Download 0733-1_zl3301(287KB)

Transcript
安全上のご注意
使用される前に、この「安全上のご注意」を
よくお読みの上、正しくご使用ください。
使用上のご注意
ZL-3001
䖃‫‮‬ഃ䝝䞁䝗䝹䛾䜏䜢㛤䛟ሙྜ䚸㧗 䛾‫‮‬䛜䛭䛾䜎䜎ฟ䜎䛩䚹
䚷ྲྀᢅ䛔䛻䛿༑ศ䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ᑠ䛥䛔䛚Ꮚᵝ䛰䛡䛾䛤౑⏝䛿㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䚷䜔䛡䛹䚸䛡䛜䜢䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䖃௚ᡤ䛾Ỉᰦ䜢ྠ᫬౑⏝䛥䜜䜛䛸䚸䜔䛡䛹䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䛤ὀព
䛟䛰䛥䛔䚹ྠ᫬౑⏝䛻䜘䜚Ỉᅽኚື䛜㉳䛣䜚䚸‫‮‬䛾౑⏝୰䛻‫ ‮‬䛜䚷䚷
ᛴୖ᪼䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
フォーセット
2ハンドル混合栓
䖃 ⤥‫ ‮‬ᗘ䛿᭱㧗㻤㻡䉝䜎䛷䛷䛚౑䛔䛟䛰䛥䛔䚹ㄗ䛳䛯᧯స䛻䜘䜛䜔䛡䛹
施工•取扱説明書
䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䚸⤥‫ ‮‬ᗘ䛿㻢㻜䉝⛬ᗘ䜢䛚䛩䛩䜑䛧䜎䛩䚹
䖃〇ရ䛻䜒䛯䜜䜛䛺䛹䛧䛶↓⌮䛺ຊ䜢ຍ䛘䛯䜚䚸኱䛝䛺⾪ᧁ䜢୚䛘䛯䜚䛧
䛊୕䛴✰䝍䜲䝥䛋
䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䛡䛜䜢䛧䛯䜚䚸〇ရ䛾ኚᙧ䜔◚ᦆ䛻䜘䜚₃Ỉ䜢㉳䛣䛧䚸
ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙䛩㈈⏘ᦆᐖⓎ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䖃㧗 䛾‫‮‬䜢䛤౑⏝䛾㝿䛿䚸ྤỈཱྀ㻔䝟䜲䝥䠅䛻┤᥋⫙䜢ゐ䜜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
施工前・使用前に必ずお読みください。
ྤỈཱྀ㻔䝟䜲䝥㻕䛿㧗 䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛯䜑䚸䜔䛡䛹䜢䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䖃 䝝䞁䝗䝹䛿䜖䛳䛟䜚᧯స䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝝䞁䝗䝹䜢ᛴ䛻㛢䜑䜛䛸䚸㓄⟶䛻
お読みになった後は、いつでも見られる所に必ず保管してください。
⾪ᧁ䛜ຍ䜟䜚䚸㓄⟶䛛䜙䛾₃Ỉ䜢㉳䛣䛧䚸ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙䛩㈈⏘ᦆᐖ
Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䖃‫‮‬䜢䛤౑⏝䛾㝿䛿䚸Ỉഃ䝝䞁䝗䝹䛛䜙㛤ᰦ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛭䛾ᚋ䜖䛳䛟䝸
‫‮‬ഃ䝝䞁䝗䝹䜢㛤ᰦ䛧䚸䛚ዲ䜏䛾 ᗘ䛻ㄪ⠇䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹‫‮‬ഃ䝝䞁䝗
䝹䜢ඛ䛻㛤ᰦ䛩䜛䛸㧗 䛾‫‮‬䛜ฟ䛶䚸䜔䛡䛹䜢䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䖃 ‫‮‬䜢䛤౑⏝ᚋ䛿䚸ᚲ䛪Ỉഃ䝝䞁䝗䝹䜢㛤ᰦ䛧䚸䛧䜀䜙䛟Ỉ䜢ὶ䛧䛶䛛䜙
ṆỈ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ḟ䛻౑⏝䛩䜛㝿䛻䚸Ỉᰦෆ䛻ṧ䛳䛶䛔䜛㧗 䛾‫‮‬䛜
ฟ䛶䚸䜔䛡䛹䜢䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䝸䜎䛩䚹
䖃ྍື㒊ศ䛜ᅛ䛟䛶ື䛝䛜ᝏ䛔ሙྜ䛿䚸Ỉ䛒䛛ᅛ╔䜔₶⁥๣ษ䜜䛷䛩䚹㻌㻌
ᨺ⨨䛩䜛䛸ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䛾䛷ಟ⌮䜢౫㢗䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䛣䛾䛯䜃䛿䚸㻞䝝䞁䝗䝹ΰྜᰦ䜢䛚ồ䜑䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛶䚸䜎䛣䛸䛻䛒䜚
䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹
本製品について
䖃ᮏ〇ရ䛿୍⯡ఫᏯὙ㠃ᡤ⏝䛾㻞䝝䞁䝗䝹ΰྜᰦ䛷䛩䚹
施工の前に…。
䖃 ἨỈ䞉୰Ỉ䞉㣧⏝୙ྍ䛺஭ᡞỈ䛻䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䖃෾⤖䛜ண᝿䛥䜜䜛ሙᡤ䛻䛿タ⨨䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ඖṆᘧ‫‮‬Ἓჾ䛻䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹㻌
施工に必要な工具
䖃⤥‫‮‬䛻⵨Ẽ䜢౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䖃❧Ỉᰦྲྀ௜ᕤල
䖃䝰䞁䜻䞊䝺䞁䝏
౑⏝ᅽຊ᮲௳䛻䛴䛔䛶䈈䚹㻌㻌㻌
䖃⤥Ỉᅽຊ䛜㻜㻚㻣㻡㻹㻼㼍䜢㉸䛘䜛ሙྜ䛿䚸ᕷ㈍䛾ῶᅽᘚ䛷㻜㻚㻞㻹㻼㼍⛬ᗘ䛻ῶᅽ䛧䛶䚷
䛟䛰䛥䛔䚹
䖃⤥Ỉ䞉⤥‫‮‬ᅽຊ䛿ᅽຊᕪ䛜䛒䜛䛸䚸 ᗘㄪᩚ䛜䛧䛻䛟䛟䛺䜚䜎䛩䚹䜔䛡䛹㜵Ṇ䛾
䛯䜑䚸⤥Ỉᅽຊ䛿䚸⤥‫‮‬ᅽຊ䜘䜚ᚲ䛪㧗䛟䛩䜛䛛䚸ྠᅽ䛻䛺䜛䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䞊
䠆㟁Ẽ Ỉჾ䛸⤌ྜ䜟䛫䜛ሙྜ䛿䚸≉䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
安全上のご注意
施工される前に、この「安全上のご注意」を
よくお読みの上、正しくご使用ください。
䛣䛣䛻♧䛧䛯ὀព஦㡯䛿䚸≧ἣ䛻䜘䛳䛶㔜኱䛺⤖ᯝ䠄യᐖ䞉≀ᦆ䠅䛻⤖䜃௜䛟ྍ⬟ᛶ䛜
䛒䜚䜎䛩䚹䛔䛪䜜䜒Ᏻ඲䛻㛵䛩䜛㔜せ䛺ෆᐜ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸ᚲ䛪Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
注意
ྲྀᢅ䛔䜢ㄗ䛳䛯ሙྜ䛻䚸౑⏝⪅䛜㍍യ䜢㈇䛖䛛䚸䜎䛯䛿䚸≀ⓗ㻌㻌㻌
ᦆᐖ䛾䜏䛜Ⓨ⏕䛩䜛༴㝤䛺≧ែ䛜⏕䛨䜛䛣䛸䛜᝿ᐃ䛥䜜䜎䛩䚹
䛚Ᏺ䜚䛔䛯䛰䛟ෆᐜ䛾✀㢮䜢䚸ḟ䛾⤮⾲♧䛷༊ศ䛧䚸ㄝ᫂䛧䛶䛔䜎䛩䚹
Ẽ䜢䛴䛡䛶䛔䛯䛰䛝䛯䛔䛂ὀ
ព䛃䜢⾲䛧䜎䛩䚹
ᣦᐃ䛧䛯ሙᡤ䛻ゐ䜜䛺䛔䛷䛟䛰㻌㻌
䛥䛔䚹
䛧䛶䛿䛔䛡䛺䛔䛂⚗Ṇ䛃䜢⾲䛧㻌
䜎䛩䚹
ᚲ䛪ᐇ⾜䛧䛶䛔䛯䛰䛟䛂ᙉไ䛃䜢㻌
⾲䛧䜎䛩䚹
施工上のご注意
取り付けの前に
㻖㻌ᩘ⛊㛫Ỉ䜢ὶ䛧䚸㓄⟶ෆ䛾䝂䝭䛺䛹䜢Ὑ䛔ὶ䛧䛶䛛䜙䚸ඖᰦ䜢
㛢䜑䛶ྲྀ௜సᴗ䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
取付方法
1.パイプ本体を取り付けます。
䝫䝑䝥䜰䝑䝥䝞䞊
䖃‫‮‬䛸Ỉ䜢㏫䛻㓄⟶䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䜔䛡䛹䜔ჾල◚ᦆ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䖃㓄⟶ෆ䛾䚸䛤䜏䜔◁䛺䛹䛿᏶඲䛻Ὑ䛔ὶ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝟䜲䝥ᮏయ
䐡
䐟䝟䜲䝥ᮏయ䜢タ⨨䛩䜛ሙᡤ䛾ྲྀ௜✰ᚄ䜢☜ㄆ
䛧䜎䛩䚹
䐠䝟䜲䝥ᮏయ䛾ᨭᣢ㔠ල䜘䜚⥾௜㔠ල䞉䝽䝑䝅䝱䞉
ᅛᐃ㔠ල䜢ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹
䖃⤥‫ ‮‬ᗘ䛿㻤㻡䉝௨ୖ䛷౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷
㻤㻡䉝䜘䜚㧗 䛷౑⏝䛥䜜䜎䛩䛸䚸〇ရ䛾ᑑ࿨䛜▷䛟䛺䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸䚷
ྛ㒊ရ䛾ኚᙧ䜔◚ᦆ䛻䜘䜚₃Ỉ䜢㉳䛣䛧䚸ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙䛩㈈⏘䚷䚷
ᦆᐖⓎ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䐡䝟䜲䝥ᮏయᚋ㒊䛾䝫䝑䝥䜰䝑䝥ྲྀ௜✰䛻䝫䝑䝥
䜰䝑䝥䝞䞊䜢ᕪ㎸䜏䜎䛩䚹
ྎᗙ䝅䞊䝖
䐣
䖃 〇ရ䛻䜒䛯䜜䜛䛺䛹䛧䛶↓⌮䛺ຊ䜢ຍ䛘䛯䜚䚸኱䛝䛺⾪ᧁ䜢୚䛘䛯䜚
䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䜿䜺䜢䛧䛯䜚䚸〇ရ䛾ኚᙧ䜔◚ᦆ䛻䜘䜚₃Ỉ䜢㉳䛣
䛧䚸ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙䛩㈈⏘ᦆᐖⓎ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᨭᣢ㔠ල
䐣䝟䜲䝥ᮏయୗ㒊䛾ྎᗙ䝅䞊䝖䜢☜ㄆ䛧䚸ྲྀ௜ྎ
䛻ᕪ㎸䜏䜎䛩䚹
ྲྀ௜ྎ
䖃௚ᡤ䛾Ỉᰦ䛾౑⏝䛺䛹䛻䜘䜚Ỉᅽኚື䛜㉳䛣䜚䚸‫‮‬䜢䛤౑⏝୰䛻‫ ‮‬
䛜ᛴୖ᪼䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䜔䛡䛹䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸䜔䛡䛹䛾
ᜍ䜜䛜䛺䛔䛸䛣䜝䜎䛷Ỉᅽኚື䜢䛚䛥䛘䛯㓄⟶タഛ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䐤
䖃⤥‫‮‬ᶵ䛛䜙䛾㓄⟶䛿䚸㓄⟶ᅽຊᦆኻ䜢ᑡ䛺䛟䛩䜛䛯䜑᭱▷㊥㞳䛷䚷䚷
䝆䝵䜲䞁䝖䝞䞊
䐢
㓄⟶䛧䚸ᚲ䛪ಖ ᮦ䜢ᕳ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ྛ㒊䛾᥋⥆䜢⾜䛖㝿䛿䝟䝑䜻䞁䛜䛴䛔䛶䛔䜛䛣䛸䜔䛭䜜䜙䛻◚ᦆ䞉䚷䚷
ኚᙧ䛜䛺䛔䛛ᚲ䛪☜ㄆ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹₃Ỉ䜢㉳䛣䛧䚸ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙
䛩㈈⏘ᦆᐖⓎ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᅛᐃ㔠ල
䖃 Ỉໃㄪ⠇䛚䜘䜃ჾල䛾Ⅼ᳨䜢ᐜ᫆䛻䛩䜛䛯䜑䛻䚸ู㏵ṆỈᰦ䜢ᚲ
䝽䝑䝅䝱
䛪タ⨨䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃⤥Ỉ䞉⤥‫‮‬㓄⟶䛚䜘䜃ṆỈᰦ䜢䜻䝱䝡䝛䝑䝖䜔ὶ䛧ྎ䛾⿬ഃ䠄ቨ䛾୰䠅
䛻㓄⟶㻔㞃ⶸ㓄⟶㻕䛩䜛ሙྜ䛿䚸ᚲ䛪Ⅼ᳨ཱྀ䜢タ⨨䛧䚸సᴗྍ⬟䛺䝇
䝨䞊䝇䜢☜ಖ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹⤒ᖺኚ໬䜔ຎ໬䛻䜘䜛₃Ỉ䜢Ⓨぢ䛷䛝䛪䚸
ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙䛩㈈⏘ᦆᐖⓎ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䐢䝆䝵䜲䞁䝖䝞䞊䜢䛽䛨㎸䜏䜎䛩䚹
⥾௜㔠ල
䐤ྲྀ௜ྎୗ㒊䜘䜚ᅛᐃ㔠ල䞉䝽䝑䝅䝱䞉⥾௜㔠ල
䛾㡰䛷ྲྀ௜䛡䚸⥾௜㔠ල䜢䛂❧Ỉᰦྲྀ௜ᕤල䛃
䛺䛹䛷䛧䛳䛛䜚䛸⥾௜䛡䚸䝟䜲䝥ᮏయ䜢☜ᐇ䛻
ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
䠆䝟䜲䝥ᮏయ䜢ᅛᐃ䛩䜛㝿䛿䚸ᨭᣢ㔠ල䜢ྲྀ
௜✰䛻ᐤ䛫䛯≧ែ䛷ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
取付方法(つづき)
1. パイプ本体を取り付けます。
(つづき)
ṇ䛧䛔ྲྀ௜≧ែ
ྎᗙ䝅䞊䝖䛜䚷
ྲྀ௜ྎ䛻඲࿘
᥋䛧䛶䛔䜛䚹
ᅛᐃ㔠ල䛜
ྲྀ௜ྎ䛻☜
ᐇ䛻᥃䛛䛳
䛶䛔䜛䚹
ᅛᐃ㔠ල
ྎᗙ䝅䞊䝖
ྲྀ௜✰
䠄ྲྀ௜ྎୖ䠅
ㄗ䛳䛯ྲྀ௜≧ែ
ྎᗙ䝅䞊䝖䛜
ྲྀ௜ྎ䛻᥋䛧
䛶䛔䛺䛔⟠ᡤ
䛜䛒䜛䚹
ᅛᐃ㔠ල䛜
ྲྀ௜ྎ䛻᥃
䛛䛳䛶䛔䛺䛔
⟠ᡤ䛜䛒䜛䚹
ᅛᐃ㔠ල
ྎᗙ䝅䞊䝖
ྲྀ௜✰ 䠄ྲྀ௜ྎୖ䠅
3. パイプ本体とハンドル本体を接続します。
䐥ᕥᅗ䜢ཧ↷䛧䚸ྲྀ௜≧ែ䜢☜ㄆ䛧䜎䛩䚹
䠆ྎᗙ䝅䞊䝖䛜ྲྀ௜ྎ䛻඲࿘᥋䛩䜛䜘䛖䛻㻌㻌
ྲྀ䜚௜䛔䛶䛔䜛䛛䚹
䠆ᅛᐃ㔠ල䛜☜ᐇ䛻ྲྀ௜ྎ䛻᥃䛛䜛䜘䛖䛻㻌
ྲྀ䜚௜䛔䛶䛔䜛䛛䚹
䝟䜲䝥ᮏయ䛜ṇ䛧䛟ᅛᐃ䛥䜜䛺䛔
䛸䚸䜾䝷䛴䛝䚸ྲྀ௜ྎୗ䜈䛾₃Ỉ䚸
㒊ရ䛾ᦆയ䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䛾䛷
䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
䐟䛽䛨⟶䛻䝟䝑䜻䞁䚸∦䝘䝑䝖䜶䝹䝪䜢ྲྀ䜚௜䛡䜎䛩䚹
䝟䝑䜻䞁
∦䝘䝑䝖
䜶䝹䝪
䝣䝺䜻䝩䞊䝇
㖡⟶䛿↓⌮䛻᭤䛢䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹₃Ỉ䜢㉳䛣䛧䚸ᐙ㈈䛺䛹䜢⃿䜙䛩ᜍ䜜
䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䝟䜲䝥ᮏయ䜢ᅛᐃ䛧䛯ᚋ䛻䚸఩⨨
ㄪᩚ䜢⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
↓⌮䛺ຊ䛜䛛䛛䜚ჾල䛾◚ᦆ䜔䚷
䜖䜛䜏䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
䝣䝺䜻䝩䞊䝇䜢ྲྀ䜚௜䛡䛾㝿䛿䚸䛒䜙䛛䛨䜑䝟䝑䜻䞁䛜䛴䛔䛶䛔䜛䛣䛸䚷
䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
2. ハンドル本体を取り付けます。
ྎᗙ䝅䞊䝖
䐠䛽䛨⟶䜘䜚䝝䞁䝗䝹ྎ䜢ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹
⿄䝘䝑䝖
䝟䝑䜻䞁
⥾௜㔠ල䛿䚸⥾௜䛡㐣䛞䛺䛔䛷䛟
䛰䛥䛔䚹ᅛᐃ㔠ල䛜ኚᙧ䛩䜛䜎䛷
⥾௜䛡䜛䛸ᅛᐃຊ䛜䛺䛟䛺䜚䜎䛩䚹
䐟䝝䞁䝗䝹ᮏయ䜢タ⨨䛩䜛ሙᡤ䛾ྲྀ௜✰ᚄ䜢☜
ㄆ䛧䜎䛩䚹
䐠䝣䝺䜻䝩䞊䝇䛻䝟䝑䜻䞁䛜௜䛔䛶䛔䜛䛾䜢☜ㄆ
䛧䚸䝝䞁䝗䝹ᮏయ䛾∦䝘䝑䝖䜶䝹䝪䛸䝟䜲䝥ᮏయ
䛾㖡⟶䛻䛂䝺䞁䝏䛃䛺䛹䛷䛧䛳䛛䜚䛸⥾䜑௜䛡䜎䛩䚹
䝟䜲䝥ᮏయ
䠄㖡⟶䠅
∦䝘䝑䝖
䜶䝹䝪
⿄䝘䝑䝖
ྎᗙ䝅䞊䝖䛜ྲྀ௜ྎ䛻᥋䛧䛶䛔䛺
䛔⟠ᡤ䛜䛒䜛䛸䚸ྲྀ௜ྎୗ䛻Ỉ䛜
ᾐධ䛧䛶䜾䝷䛴䛝䚸₃Ỉ䛾ཎᅉ䛻䛺
䜚䜎䛩䛾䛷䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
䝝䞁䝗䝹ྎ
䝛䝆⟶
4. ハンドル本体と止水栓を接続します。
䠆⤥Ỉ⟶䞉⿄䝘䝑䝖䛿ྠᲕ䛥䜜䛶䛔䜎䛫䜣䚹
䛽䛨⟶
䐟 䛽 䛨 ⟶ 䜘 䜚 䝘 䝑 䝖 䚸 䝇 䝸 䝑 䝥 䝟 䝑 䜻 䞁 䚸 ᕪ ㎸㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
䝟䝑䜻䞁䜢ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹
䝝䞁䝗䝹ྎ
௬ᅛᐃ
䐠⤥Ỉ⟶䛾ᚲせ㛗䛥䜢☜ㄆ䛧䚸ษ᩿䛧䜎䛩䚹
䐡ྲྀ௜ྎୗ㒊䜘䜚䝛䝆⟶䜢ᕪ㎸䜏䚸䝝䞁䝗䝹ྎ䜢
ྲྀ௜䛡䚸௬ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
䠆䝝䞁䝗䝹ྎୗ㒊䛾ྎᗙ䝅䞊䝖䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ྎᗙ䝅䞊䝖
ᕪ㎸䝟䝑䜻䞁
䝇䝸䝑䝥䝟䝑䜻䞁 䐡⤥Ỉ⟶䛻䐟䛷እ䛧䛯䝘䝑䝖䚸䝇䝸䝑䝥䝟䝑䜻䞁䚸
ᕪ㎸䝟䝑䜻䞁䜢ྲྀ䜚௜䛡䛯ᚋ䚸䛽䛨⟶䛻ᕪ䛧
䝘䝑䝖
㎸䜏䜎䛩䚹
⤥Ỉ⟶
䐢⤥Ỉ⟶䛸ṆỈᰦ䜢䛂䝺䞁䝏䛃䛺䛹䛷⥾䜑௜
䛡䚸㻌ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
ྲྀ௜ྎ
䝟䝑䜻䞁
⿄䝘䝑䝖
䝘䝑䝖
䝛䝆⟶
䐢䝝䞁䝗䝹䜘䜚䛴䜎䜏䜢ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹
䛂භゅᲬ䝇䝟䝘䛃䛷䚸භゅ✰௜Ṇ䜑䛽䛨䜢䜖䜛䜑䜎䛩䚹
䝝䞁䝗䝹
⤥Ỉ⟶䛾ᕪ㎸䜏௦䛿䚸⣙㻞㻡䝭䝸㻌㻌㻌
☜ಖ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䛽䛨⟶
䝟䝑䜻䞁
ṆỈᰦ
䐣䛽䛨⟶䛸⤥Ỉ⟶䜢䛂䝺䞁䝏䛃䛺䛹䛷⥾䜑௜㻌㻌
䛡䚸ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
භゅ✰௜Ṇ䜑䛽䛨
භゅᲬ䝇䝟䝘
࿧䜃㻟
5. 連結金具を接続します。
㐃⤖㔠ල㒊
䝫䝑䝥䜰䝑䝥
䝞䞊㻔ᘬᲬ䠅
䛴䜎䜏
‫‮‬Ỉ⾲♧
䝡䝇✰
䐤䛂භゅᲬ䝇䝟䝘䛃䛷භゅ✰௜Ṇ䜑䛽䛨䜢⥾௜䛡䛶
䛛䜙䛴䜎䜏䜢ྲྀ䜚௜䛡䚸䝝䞁䝗䝹䜢ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
䠆䝝䞁䝗䝹䛾ྥ䛝䛜ୗᅗ䛾䜘䛖䛻䛺䜙䛺䛔ሙྜ
䛿䚸䛽䛨⟶䛾䝘䝑䝖䜢䜖䜛䜑䚸䛽䛨⟶䛾᪉ྥ䛷
ᚤㄪᩚ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝝䞁䝗䝹
䝤䝷䜿䝑䝖
䝡䝇✰
ྲྀ௜ྎ
正面より見た図
ṆỈ᫬
ᅛᐃ䝡䝇㻮
ᅇ㌿㒊ഃ
䐣䝝䞁䝗䝹䛾䝡䝇✰䛸䝝䞁䝗䝹䝤䝷䜿䝑䝖䛾䝡䝇✰
䛾఩⨨䜢ྜ䜟䛫䚸䝝䞁䝗䝹䜢䝝䞁䝗䝹䝤䝷䜿䝑䝖
䛻ᕪ䛧㎸䜏䜎䛩䚹
䠆䝝䞁䝗䝹䛾‫‮‬ഃ䞉Ỉഃ䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䛴䜎䜏䛜
እഃ
ᅛᐃ䝡䝇㻭
ᅛᐃ㒊ഃ
᤼ Ỉ 㔠 ල 䛾 䜻 䝑 䜽 Წ 䜢 ୗ 䛢 䛯 ≧ ែ 䛷 䚸 㐃 ⤖㻌㻌㻌
㔠ල䛾ᅛᐃ䝡䝇㻭䜢䛂䝬䜲䝘䝇䝗䝷䜲䝞䞊䛃䛷㻌㻌㻌
⥾௜䛡䚸䝫䝑䝥䜰䝑䝥䝞䞊䛻ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
䠆෇⁥䛻సື䛧䛺䛔ሙྜ䛿㐃⤖㔠ල䛾ᅛᐃ఩⨨
䛷ᚤㄪᩚ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆ㄪᩚᚋ䛿䚸ᅛᐃ䝡䝇㻭䞉㻮䜢䛧䛳䛛䜚⥾௜䛡䛶㻌㻌㻌
䛟䛰䛥䛔䚹
取付後の点検
䐟ṆỈᰦ䜎䛯䛿ඖᰦ䜢㛤䛝䚸ྛ㒊䛻Ỉ䜒䜜䛜䛺䛔䛛䜢☜ㄆ䛧䜎䛩䚹
Ỉ䜒䜜䛜Ⓨぢ䛥䜜䛯ሙྜ䛿䚸ṆỈᰦ䜎䛯䛿ඖᰦ䜢㛢䜑䚸Ỉ䜒䜜䛩䜛⟠ᡤ䜢
᪋ᕤ䛧┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䐠䝝䞁䝗䝹䜢㛤䛝䚸‫‮‬Ỉ䛾ΰྜලྜ䛚䜘䜃ྤỈ≧ែ䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㐺㔞䚸㐺 䛷ྤỈ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ṆỈᰦ䛷Ỉ㔞䚸‫‮‬㔞䜢ㄪ⠇䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
上面より見た図
ṆỈ᫬
ZweiL
䛂㻴䛃䝬䞊䜽
䠄‫‮‬ഃ䠅
䜻䝑䜽Წ
䝫 䝑 䝥 䜰 䝑 䝥 ᤼ Ỉ 㔠 ල 䛾 ᤼ Ỉ ᰦ 䜢 ᧯ స 䛩 䜛㻌㻌㻌㻌
䛯䜑䛻䚸᤼Ỉ㔠ල䛾䜻䝑䜽Წ䛸Ỉᰦ䛾䝫䝑䝥㻌㻌
䜰䝑䝥䝞䞊䜢᥋⥆䛧䜎䛩䚹
䛂㻯䛃䝬䞊䜽
䠄Ỉഃ䠅
本製品に関する質問•ご相談は、お買い求めいただい
た販売店、または下記の窓口にお願いいたします。
䛽䛨䛜ෆഃ
䐥ྲྀ௜ྎୗ㒊䜘䜚䛂䝺䞁䝏䛃䛺䛹䛷䛽䛨⟶䛾䝘䝑䝖
䜢䛧䛳䛛䜚䛸⥾䜑௜䛡䚸䝝䞁䝗䝹ᮏయ䜢☜ᐇ䛻
ᅛᐃ䛧䜎䛩䚹
䝘䝑䝖
2013.07 PRINTED IN JAPAN 0733-1
㻝㻞㻝㻞㻳㻲
㻮㻹㻙㻭㻥㻤㻜㻝
↓᩿㌿㍕䞉」෗䜢⚗䛪