Download Untitled
Transcript
空気圧用 I N D E X ヘビーデューティ電磁弁 ソレノイド部 Solenoid The dry type was separated with power of absorption by Powerful the pilot "T" part type of plunger fluid (AC) (DC). port 今日も過酷な環境、 条件のもとで高い信頼性を発揮しつづける強力タイプの空気圧電磁弁です。 パイロットバルブ部 Pilot valve Large-flow For pneumatic control by long stroke Contamination-resistant is obtained by the fluid passage . HEAVY-DUTY Main ●特殊Oリングシール方式のスプールタイプ ●過酷な環境下でも、長期間のシールを約束します type do the of a seal special of a O long ring seal period in system. severe environment. valve 4・5 port MVW1,MVWIR MVW71,MVW71R,MVW7,MVW7R 6 10 MVW2 MVS2 MVS120C,MVS150C MVD2 MVD120C,MVD150C 13 16 20 23 27 3Position MVPC1,MVPO1,MVPE1 MVPC2,MVPO2,MVPE2 30 オプション ターミナルボックスTerminal box options Manual push 手動押ボタン 空気圧操作弁 3 4・5 port 4・5 技 KonanÕs Powerful Solenoid Valve for Heavy-duty Applications has proven excellent performance as a key component for pneumatic automation systems in various factories plants. With sophisticated shape and function establishedgh throu abundant this valve is continuing to provide powerful and environment and conditions. highly reliable performance and Valves AVW12,AVW12R 38 AVW71,AVW71R,AVW7,AVW7R AVW5A,AVW5AR 40 42 AVS2 AVS120C,AVS150C 44 46 3位置弁 port 34 37 2Position port port button Air-operated 2位置弁 2 Valves 2Position 3位置弁 メインバルブ部 Can part type. Powerful Solenoid Valves for Heavy-Duty Applications. Spool 4・5 port ●流体通過部は大きなストロークによる大流量を確保 ●コンタミに強い Solenoid 2位置弁 3 装置の要素機器として数々の実績を創り上げてまいりました。 まさに必要から産み出された必然のカタチ。 2 5 電 磁 弁 control. and e plunger "I"typ General Handling Instructions INFORMATION ●流体制御のパイロット部と分離したドライタイプ ●T型プランジャー(AC)、丸型プランジャー(DC)による強力な吸引力 コーナンの「ヘビーデューティ電磁弁」は、さまざまな工場でさまざまな現場で空気圧による自動化のための設備・ 一般取扱注意事項 3Position AVPC1,AVPO1,AVPE1 AVPC2,AVPO2,AVPE2 術 資 流量算出グラフ To 定格電流値データ 48 料 determine Rated flow current rate data 50 52 experiences, under harsh 強力な吸引力を誇るソレノイド 雑エアに強いパイロットバルブ 確実な制御を果たすメカニズム Powerful solenoid. Contamination-resistant pilot valve. Reliable control mechanism. 1 一般取扱注意事項 ご発注に際し、 是非ご一読ください。 安全に関する情報 警告 参考 資料 JIS B9702 機械の安全性―リスクアセスメントの原則 ● ● JIS B8370 空気圧システム通則 以下の情報は、当社製品に対してリスクアセスメントを実施した結果から記載しています。この情報 は、故障、事故のないシステム運転が安全に出来、ご使用頂く人及び周りの人々への危害や損害を未 然に防ぐ為に必要な重要事項ですので、詳読の程お願い申し上げます。 電磁弁機種選定について 電磁弁のメンテナンスに際して 電磁弁は、空気圧システム内で電気信号により空気流路を切り 替え、アクチュエータを駆動させるものです。 その為、システムが安全に作動する様に機種選定をする必要が あります。 依って、選定にあたっては、空気圧システム全体を設計する人 が、電磁弁に要求される動作、性能、故障時の対応等を考慮して 決定してください。 空気圧システムが安全位置に復帰しているか、または機械的に 固定されている事を確認後メンテナンス実施願います。 圧縮空気は供給が絶たれてもエネルギーとして残ります。供給 ラインを閉じると共に、回路内の空気を排出してください。 電磁弁設置に際して 空気圧機器は圧縮空気を使用していますので、急な噴出、アク チュエータの残圧による作動(シリンダ飛び出し現象等)があ り危険です。 電磁弁の設置、メンテナンスに関しては十分な知識を持った人 が実施してください。 (当社では空気圧機器の取り扱いに際する研修も行っています。 当社にご相談ください。) 電磁弁の使用箇所について 次の条件で使用する場合は十分な安全対策が必要となりますの で当社にお問い合せ頂く様お願いします。 1)カタログの仕様を超えて使用する場合 2)人、財産、環境に関して大きなリスクがある事が予想される 場合 具体的な例を挙げると、原子力関連施設、乗り物、医療機器 等々 ご使用に関する情報 注意 運搬について 1)当製品は梱包されていますが、手荒に投げ下ろす事は避け てください。電磁弁が破損したり、歪が発生したりして、使 用時誤動作の可能性があります。 2)電磁弁の配管口に付けられているポリプラグは、運搬中や 取り付け前の保管中にゴミ、チリ、等が入るのを防止してい ます。配管直前まで、ポリプラグは外さないでください。 3)運搬時、ソレノイドのリード線を引っ張ったり、リード線 を手で持って製品をぶら下げないでください。リード線にダ メージが加わり、作動しなかったり配線中にショートの恐れ もあります。 注意 保管について 1)設置場所 配管実施直前に設置場所へ運搬の上、作業実施お願いします。 暫くの間、設置箇所で保管される場合は当社の梱包を空け ないで、そのままで保管の上、風雨、チリ等にご注意くださ い。 2)保管場所 予備品などとして、電磁弁を1年以上放置される場合は、当 社の梱包のままで保管ください。また長期間保管した場合 はパッキン類が固着している場合があります。使用前に慣 らし運転等を実施してください。 また、放置期間が長くなりますと、パッキン類の老化、収縮、 変形が起こってきますので、長期間保管後の使用に関して は当社にご確認願います。 2 注意 設置環境について 1)振動・衝撃 電磁弁は、複雑な機器であり過大な衝撃や振動を受けると 誤作動したり、締付け部分がゆるんだり、またスプールの パッキンが早期の摩耗を起こしたりする場合があります。 電磁弁の据付場所は、振動・衝撃に対して、加速度の大き い方向を電磁弁の振動に強い方向と一致させるように心掛 けてください。 2)雰囲気 電磁弁を据付ける場所の雰囲気にも注意が必要です。風雨、 塩風、腐食性ガス、化学薬液、海水、蒸気等にさらされる 所は避けてください。 3)周囲の温度 周囲温度はもちろんのこと、流れる空気の温度にも十分注 意を払ってください。シリンダが高温環境下にあり、電磁 弁は冷所に取り付けたといっても、周辺温度であたためら れたシリンダ内の空気が排気時、電磁弁を通過し、そのとき、 電磁弁のパッキン類をいためたり内部部品が熱膨張を起こ し作動不良になったりすることがあります。 注意 配管について 1)ドレンの処理は 作動圧力範囲の下限でご使用のときは、潤滑、ドレンの処置、 供給空気量(入口側の配管はできるだけ太くする。できれば 電磁弁手前に空気タンクを設けるとよい)にご配慮ください。 General Handling Instructions 2)圧縮空気について 40μm以下のエアフィルタを通した清浄なものとし、極端な ドレンや油分は避けてください。空気の質が悪いとパッキン 類やその他の部品の劣化により、寿命が極端に短くなり早期 に誤動作する可能性があります。 3)配管 配管直前まで、運搬中や取り付け前の保管中にゴミ、チリ、 等が入るのを防止しているポリプラグは外さないでください。 鋼管配管の場合は必ず白管を使用してください。 4)配管絞り 電磁弁上流(入口配管)の一部を絞らない様にしてください。 特にビニール等の樹脂性チューブを使って配管した場合、チ ューブ継手にあけられている空気通路が極めて細いと、空気 流量不足により作動不良を起こすことがあります。銅管継手 やゴムホース継手にも十分注意してください。 5)配管長さ 5ポート電磁弁の排気を絞ってシリンダの速度調整をすると きは、絞りうる限界をよく確かめてご使用ください。 また、 電磁弁とシリンダの間の配管容積が大きいと良好な速度制御 効果が現われません。配管容積/シリンダ容積<0.1になるよ うにご配慮ください。 6)配管の清掃 配管工事終了後、配管部のフラッシングを十分におこなって ください。流体中のゴミやドレンは、バルブの機能を著しく 害し寿命を縮める原因となりますので清浄な空気をご使用く ださい。 7)配管接続について 配管口を間違わないようご注意ください。 P:空気供給口 A、B:操作機器へ接続口 R1、R2:大気放出口 R1、R2ポートは排気口です。空気圧電磁弁の場合、排気時大 きな排気音を伴いますので、サイレンサー等での消音をお願 いします。当社では、夫々の電磁弁の流量に合わせたサイレ ンサー及び排気絞り機能を持たせた、排気絞り弁付サイレン サーを取り揃えております。 8)配管ねじ込み 電磁弁にパイプまたはニップルなどをネジ込むときは6A∼ 25A(Rc1/8∼1)とも4山∼5山としてください。これ以上 無理にネジ込みますと、電磁弁本体に割れが生じたりして、 漏れや作動不良の原因になります。配管のシール材が配管内 に入らないようにご注意願います。また直配管形の場合は、 電磁弁を取付ける際に取付けねじを締め過ぎないよう十分ご 注意ください。 9)マニホールド形の時の配管 マニホールドタイプの電磁弁は原則として1台ごとのシーケ ンス操作としてご使用ください。2台以上の同時操作の場合 には入口供給圧力が降下したり、負荷機器への供給流量が低 下しますのでご注意ください。同時作動は3台以下でご使用 ください。なお、入口ポート、排気ポートは、マニホールド ベースの両端に設けられており、いずれの方向からでも配管 できます。不要なポートはプラグで閉止してください。また、 より確実な作動を得るためマニホールドベース両端(2ヶ所) 配管をお勧めします。 注意 給油について ”ヘビーデューティ電磁弁”は潤滑が必要です。 Pポート(空気供給ポート)の上流側にルブリケータを配置し、 電磁弁を使用する前に潤滑を行ってください。 当社OL2シリーズのルブリケータを使用することを推奨します。 電磁弁または周辺機器を使い始めのときは、電磁弁に潤滑油が供 給されることを確認してください。もし潤滑油が電磁弁に供給さ れない場合、パッキンあるいは他の部分が劣化し極端に電磁弁の 寿命が短くなり、かつ初期不良が発生する可能性があります。 油の滴下量および油の種類に関しては、次を参考にしてください。 1) 潤滑油滴下量 最大、アクチュエータの1作動に1滴、4作動に少なくとも1 滴の潤滑油が必要です。 電磁弁作動頻度が1時間あたり1回未満の場合は、1作動当 たりの滴下量を増やしてください。 2) 潤滑油種類 JIS K2213 (ISOVG32または46) タービン油2種を推奨します。 注意 配線工事について 1)印加電圧 銘板をもう一度確認し、規定の定格電圧を加えてください。 誤った電圧で使用するとコイルが焼損したり、作動不良を起 こしたりする場合があります。また、電圧変動率が許容範囲 内であるか確認して使用してください。仕様範囲外で使用す ると、ソレノイドの焼損等の不適合が発生する可能性があり ます。尚、許容電圧範囲の意味は、その範囲内では瞬時の作 動は問題なく使用可能である事を示しておりその範囲内で常 時使用可能という意味ではありません。 2)表示ランプ 本シリーズの表示ランプはDIN端子タイプです。本タイプに 関してDCの場合、表示ランプの極性はありません。 3)結線に際して リード線の場合は、パイロット本体より約300mmの長さで引 出されています。結線に際しては、リード線に引張り力がか からないよう施工してください。また接続には適切な接続端 子をご使用ください。 警告 メンテナンスに関して 1)保守点検は、取扱説明書に従って実施ください。 2)製品を取り外す場合は、以下の順序を守ってください。 供給圧力の遮断 空気圧配管内の残圧排出 残圧抜き弁、減圧弁リリーフ機能、エアフィルタのドレン コック、等を利用して空気圧回路内の圧力を放出ください。 圧縮空気は供給が絶たれても、エネルギーとしては残りま すので、十分注意ください。 電源の遮断 電磁弁側の端子を浮かすだけではなく、必ず操作電源側の スイッチをOFFにしてください。 製品を取り外してください。 3)作動頻度に関して ヘビーデューティ電磁弁シリーズはソフトシールスプールタ イプで、スクイズパッキンを使用しています。 この様な電磁弁 は最低作動頻度がJISでは30日に1回と規定で決められてい ます。 30日に1回の作動を保守として実施お願いします。 4)押しボタンに関して 押しボタン操作は電磁弁コイルを通電するのと同じ事です。 運転中に第三者が不用意に押さないように注意してください。 ! General Handling Instructions Solenoid Valve Handling Precautions Please read the following carefully before ordering solenoid valves Safety precautions Reference: JIS B9702: Safety of machinery−principles of risk essment ass JIS B8370 General rules for pneumatic control systems Warning Following information is based on a risk assessment for lenoid Konan so valves. Each section provides information essential for safe operation f pneumatic o control systems as well as prevention of risk and damagey affect that ma operators or others. Please read carefully. 1) Selection of solenoid valves A solenoid valve is operated by switching electric signals angetoairch flow inside a pneumatic control system and activate an actuator. For safe operation of the system, appropriate selection enoid of a valve sol is essential. Engineer of the whole pneumatic control system should select alve taking a v into consideration the operational requirements, performance, countermeasures for malfunction, etc. 2) Installation of solenoid valves As pneumatic components are activated by compressed air, blowout sudden of air, unintended operation due to residual pressure in theor actuat (bursting out of a cylinder etc.) may occur. A sufficiently trained person should be responsible for tion installa and maintenance of a solenoid valve. (Konan provides training for operation and maintenance ofticpneuma components. Feel free to contact our sales personnel for.)details 3) Maintenance of solenoid valves Maintenance of solenoid valves should be conducted after ing confirm that the pneumatic control system is in a safe position or cally is mechani fixed. Compressed air remains in the system even after stoppingply. air When sup closing an air supply line, exhaust the air inside the rcuit. system ci 4) Use of solenoid valves Please consult us for sufficient safety measures if solenoid ves are val used in the following conditions: 1) operating conditions not within the specified range 2) significant risk for users, properties, or environmenticipated is ant Eg. Use for nuclear power plants, vehicles, medical components, etc. Users instructions Caution Transport of solenoid valves 1) Be careful not to drop packages of solenoid valves, which ause valve may c damage, distortion, or malfunction. 2) Plastic plug attached to valve port prevents dusts, rusts rt from or di entering the valve during transportation or before installation. Do not remove the plug until immediately before piping. Caution Storage 1) Installation site Set a valve in the specified installation site just before g. Ifpipin the valve is to be stored at the installation site for someep time, it ke packed and prevent exposure to wind, rain, or dusts. 2) Storage If a solenoid valve is to be stored for more than 1 tyear, packed. keep i Long-term storage may result in sticking of packings or mponents. other co In such cases, conduct pre-conditioning operation of the efore valve b regular use. After a long period of storage, deterioration, contraction, eformation or d of packings or other components would be a concern. Consult or useus f after long-term storage. Caution Surrounding environment 1) Vibration/shock Solenoid valve is a complex equipment. Exposure to excessive ck orsho vibration may cause malfunction, loosening of parts, earlyng weari of packings, etc. Place the valve with care for its vibration/shock -resistant direction. 2) Surrounding environment Environment surrounding a valve should also be consideredlly. carefu Avoid places where the valve is exposed to rain and wind, salty corrosive wind, gas, chemical fluids, sea water, steam, etc. 3) Ambient temperature Fluid (air) temperature and ambient temperature should bemedconfir for safe valve operation. Even if the valve is installed atite, a cool air s supplied from a cylinder, where the fluid is warmed by emperature, ambient t may deteriorate valve packings or other internal components he valve of t and subsequently cause malfunction of the valve. Caution Piping 1) Drains If a valve is used within the specified lower operating range, pressure care should be taken for lubrication, drainage, and supply olume. air v Piping diameter at the IN port should be made as largele,as and possib if possible, place an air tank at the IN port of the solenoid . valve 2) Compressed air Clean, filtrated air (filtration<40μ) should be used; excessive drain and oil should be avoided. Low quality air may cause deterioration f packings o or other components, making the valve life shorter or causing rly ea malfunction. 3) Piping Do not remove the plastic plug until just before piping to in prevent order dusts and rusts from entering the valve during transportation storage. or Use galvanized pipe for steel tube piping. 4 4) Restriction on piping Do not narrow any part of upstream of the solenoid valve piping). (inlet Especially, if polyvinyl or other resin tubes are useding, for pip narrow of air path at the tube joint may result in shortage ir flow,of a followed by malfunction. Care should also be taken when pper usingjoints co or rubber hose joints. 5) Piping length When air exhaustion of a 5-port solenoid valve is restricted adjust to cylinder speed, carefully confirm the restriction limit ofalve. the v If flow capacity of piping area between a solenoid valveylinder and aisc large, good flow rate control cannot be achieved. Make sure piping thatarea capacity/cylinder volume should be less than 0.1. 6) Cleaning After completion of piping, fully flush the piping area.ndDusts drainsa in a fluid may significantly affect valve function, shortening valvethelife. Use sufficiently clean air. 7) Connection Take care for correct connection of ports. P: Air supply port A, B: Connecting ports to operational component R1, R2: Air exhaust ports Ports R1 and R2 are exhaust ports. In case of an air-operated lenoid so valve, air is exhausted with a big noise, which should ssed be suppre using silencer etc. Konan provides a diverse range of silencers with/without ethrottl valve, that meet various flow rate applications. 8) Screwing When screwing a pipe or nipple (6A - 25A [Rc1/8 - 1])oidto valve, a solen no more than 4 or 5 threads should be screwed. Furthermayscrewing cause cracking of valve body, that results in fluid leakage ortion. malfunc Care should be taken for sealing materials not to enter the case pipe.ofIna direct-piping, set screw should not be over tightened. 9) Piping of manifold-type valves Manifold type solenoid valves should be used by sequential tionopera of each valve in principle. Simultaneous operation of two or more may valves cause drop in inlet supply pressure or decrease in air pressuretosupply a loading component. No more than 3 valves should be operated simultaneously. Inlet and exhaust ports are equipped at both ends of abase, manifold enabling piping from either side. Unused port should be plugged. For more accurate valve operation, piping at both ends of a manifold (at base 2 ports) is recommended. Caution Lubrication Konan heavy-duty solenoid valve series needs lubrication. Set a lubricator in front of a P-port (air supply port)icate and the lubr valve before use. Konan OL2 Series Lubricator is recommended for use. When a solenoid valve starts operation and then peripheral nentscompo follow, ensure that lubricating oil is supplied to the solenoid valve. If lubricating oil is not supplied to the valve, packings or partsother may be deteriorated, extremely shortening the valve life or causing ly ear malfunction. See below for oil supply volume and oil types. 1) Oil supply volume Max. 1 drop of oil supply per operation or at least 1 drop operations per 4 is necessary. However, if the valve operation frequency is thanless once per hour, increase the oil supply volume per operation. 2) Lubricating oil types JISK2213 (ISOVG32 or 46) type 2 turbine oil is recommended se. for u Caution Wiring 1) Applicable voltage See a nameplate of a valve before use to confirm specified voltage. rated Application of different voltage may cause burnout of a malfunction coil or of the valve. Check if the voltage fluctuation is withinle allowab range. Use of the valve without the specified range of voltageionfluctuat may result in burnout of solenoid or other failures. Allowable ge volta range means the voltages at which instant operation is possiblet withou any problem, not at which the valve operation is always possible. Warning Maintenance 1) Maintenance should be performed in accordance with the noperatio manual. 2) When removing a solenoid valve from pneumatic control system, ollow thef steps below. Block supply pressure. Exhaust compressed air remaining inside the ports. Use an exhaust valve, relief function of a regulator, drain of cock an air filter, etc. to release pressure from the pneumatic circuit. e thatNot compressed air remains as energy even after stopping supply. Power off the valve. Switch off the power source and remove the end terminalenoid of a sol valve. Remove the solenoid valve. 3) Operation frequency Konan heavy-duty solenoid valve series is a soft-seal spool , using type squeezed packings. These valves are specified to operate at least once in ccording 30 days toa JIS specification. The valves should be operated at least once in 30 days. 4) Push button Pressing a push button means energizing a coil of the solenoid alve. v Avoid inadvertent pressing of push button by a third party g operation. durin INFORMATION Type 種 類 ■3-port 3ポート電磁弁 空気圧の入口(Pポート)、出口(Aポート)及び排気口(Rポート) の3ポートを有する電磁弁で、主として単動アクチュエータやダ イヤフラム弁の操作に用います。 3ポート電磁弁には次の2つの弁構造のものがあります。 ノーマルクローズ:ソレノイドに電圧を加えない時、空気圧が 入口から出口へ流れないもの。 ノーマルオープン:ソレノイドに電圧を加えない時、空気圧が solenoid valve 3-port solenoid valve has 3 ports: fluid inlet outlet (A-port), and exhaust port (R-port). This is mainly used of single-acting actuators or diaphragm valves. The valve structure is as follows: (P-port), for Normally closed: Air flow stops when solenoid de-energized. Normally open : Air flows when solenoid is de-energized. operation is 入口から出口へ流れるもの。 ■5-port 5ポート電磁弁 空気圧の入口(Pポート)、負荷接続口(A、Bポート)及び排気口 (R1・R2ポート)の5つのポートを有する電磁弁で、主として複 動アクチュエータの操作に用いられます。この電磁弁は、2位置 のリターン・ホールドの2種類があり、さらに3位置には、弁流 路の異なるクローズドセンタ・エキゾストセンタ・プレッシャ センタの3種類があります。なお、排気口は速度制御弁(エキゾ ストバルブ)の取付・接続が可能です。 空気圧操作弁 solenoid valve 5-port solenoid valve has 5 ports: a fluid inlet (P-port), 2 load connection ports (A- and B-ports), and 2 exhaust ports (R1- and R2-ports). This valve is mainly used for operation of double-acting actuators. Two types (return, hold) are available, and three positioning (closed center, exhaust center, pressure center) can be selected. The exhaust port can be used as connection to flow control valve (exhaust valve). 電磁弁のソレノイドの代わりに空気圧信号によって方向制御を ■Air-operated 行う弁です。応答時間が多少遅くなる以外、性能は電磁弁と同 This valve controls direction of air flow using air pressure signals, unlike solenoid valves that utilize solenoid. The valve performance is comparable to that of solenoid valves, except slightly longer response time. 一です。 JIS記号 JIS記号は電磁弁の図式記号で表示したもので、JIS B 0125“油 圧・空気圧図記号”によっています。いずれも形式記号欄に示 されています。 JIS symbols Solenoid valves are expressed by JIS-specified graphic symbols and characters based on JIS B0125 Fluid ”power systems and components.”Each symbol is shown in the Model code section. Model 形式記号 製品を表わす表示記号で、その記号はコードで示されています。 ご注文に際しては、この記号でご発注ください。 valve code Model code specifies each product by numbers or alphabets. Please indicate ordering valves. the specified code model codes when Specifications 仕 様 本文仕様項目に示されている仕様は、すべてJIS B8374空気圧用 3ポート電磁弁およびJIS B8375空気圧用4ポート・5ポート電磁 弁の各規定によって試験した値を示しています。これらの仕様 以外の次の各項目は、どの電磁弁にも共通の仕様です。 B8374(8375)による規定値以下 All specifications described in the catalogue are based on the results of varied tests performed in accordance with JIS B8374 ”Pneumatic system -- 3-port solenoid operated valves” and JIS B8375Pneumatic ” fluid power -- Five-port directional control valves.”The other parameters below are common to all solenoid valves. 内部漏れ量 JIS 周囲相対湿度 95%以下 Ambient relative humidity Not more than 95% 絶縁抵抗 500Vメガーで10MΩ以上 Insulation resistance Not less than 10 MΩ (Measured by 500 V Megger test) 耐電圧 商用周波数1,500V 1分間 Withstand voltage Commercial frequency, 1500 V, 1 min Internal leakage Less than the value specified in JIS B8374/8375 Connection 配 線 DC solenoid valves have no polarity. DC(直流)用電磁弁には、極性はありません。 5 2 3ポート 電磁弁 JIS記号 14 3 8 口径Rc ・ 位置 MVW1(R) SOL Normally closed 仕 様 Model 配管口径 Port size IN EXH MVW1(R) Rc1/4 Rc3/8 Working pressure 流体温度 Fluid temperature −20〜+60℃ Ambient temperature −20〜+50℃ 0〜0.7MPa 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. 2 3.8mm Effective sectional area 応答時間 AC 0.02s以下 ≦0.02 s Response time DC 0.026s以下 ≦0.026 s 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 1回/s Internal leakage JIS 任意 Free 1.2kg Mass (注)1. 上記質量値は、 オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. Model Code Power supply 電源 MVW1 1 Operation 1 弁作動形式 常時閉形 NC ― 常時開形 R NO ●常時閉形の場合は無記入です。 No code entry for NC type. Port size Terminal box ターミナルボックス Manual push button 手動押ボタン 2 3 弁作動形式 Operating mode 3 配管口径 1 cycle / s B8374の規定以下 JIS B8374 standard value Installation position 質量 4 5 配管口径 Port size Power supply 2 電源 6 定格電圧 Rated voltage 5 定格電圧 Rated voltage AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) AC100 AC110 ●ACの場合は無記入です。 AC200V(50/60Hz) AC200 No code entry for AC power supply. AC220V(50/60Hz) AC220 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 UX DC100V DC100 DC110V DC110 UY DC200V DC200 DC220V DC220 AC ― DC D 4 手動押ボタン Manual push button Rc1/4 8A UX形押ボタン(標準タイプ) Rc3/8 10A UX type (standard) UY形押ボタン(ロック式) UY type (with lock) WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) WY形押ボタン(防水、防塵、ロック式) WY type (water-and dust-proof, with lock) WX WY ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページを ご参照ください。 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. 6 SOL Normally open 使用圧力 周囲温度 常時 開形 NO Specifications 形式番号 取付姿勢 IN EXH OUT 2-Position, 3-Port Solenoid Valves 有効断面積 OUT 常時 閉形 NC 6 オプション/ターミナルボックス Option/Terminal box オプション付きの場合、TB3またはTB4を選定 ください。 OPTION1( 33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 In with an option,please select TB3 or TB4. See OPTION1 (p.33〜35). No code entry if terminal box is not needed. 2-Position,3-Port Solenoid Valves 2位置 3ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVW1 消磁 励磁 IN→閉止 OUT→EXH IN→OUT EXH→閉止 De-energized Energized IN→Close OUT→EXH IN→OUT EXH→Close EXH EXH OUT OUT IN 外形寸法図 External IN Dimensions MVW1(R) 72 2 142.5 3-Rc1/4(3/8) 配管口 Ports 電線引出口G1/2 Cable connection 44 EXH (IN) OUT 19 11 33 IN (EXH) 50 72 ●常時開形の場合配管ポートは( 内指示どうりとなります。 Ports ) 4-φ8.5取付穴 Mounting 16 ∼ for NO type valve hole piping 50 70 are specified in parentheses. 7 2-Position,3-Port 予 備 品 SolenoidValves Parts ●予備品セット 適用形式 Parts Form to apply コードNo. kit Code MVW1-8A/10A PK-MVW1-BC-** MVW1R-8A/10A PK-MVW1R-BC-** MVW1D-8A/10A PK-MVW1D-BC-** MVW1RD-8A/10A PK-MVW1RD-BC-** ●パイロットバルブAss'y 適用形式 Form to apply Pilot コードNo. valve Code MVW1-8A/10A MVW1D-8A/10A PV-M01S MVW1R-8A/10A MVW1RD-8A/10A PV-M01R ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the** column of code No. ●ソレノイドAss'y 適用形式 ■電圧コード コードNo. 8 Voltage Code 電圧 Rated 11 AC100V 50/60Hz 12 AC110V 50/60Hz 19 AC200V 50/60Hz 20 AC220V 50/60Hz 52 DC24V 53 DC48V 55 DC100V 56 DC110V 59 DC200V 60 DC220V code voltage Form Solenoid to apply コードNo. Code MVW1-8A/10A MVW1R-8A/10A C-M01A-** MVW1D-8A/10A MVW1RD-8A/10A C-M01D-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the** column of code No. 2 3ポート 電磁弁 JIS記号 口径Rc 3 8 ・1 2 ・3 4・1 位置 MVW71(R),MVW7(R) SOL Normally closed IN EXH (OUT) 2-Position, 3-Port Solenoid Valves 仕 様 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure SOL Normally open MVW71(R) (IN) (EXH) MVW7 (R) Rc3/8 Rc1/2 MVW71 MVW7 0.12〜+0.7MPa 0.2〜+0.7MPa 流体温度 周囲温度 Ambient temperature −20〜60℃ 65mm 2 2 2 75mm 応答時間 AC 0.02s以下 ≦0.02 s Response time DC 0.04s以下 ≦0.04 s JIS 0.05s以下 ≦0.05 s 0.065s以下 ≦0.065 s 1 cycle / s 任意 Free 2.1kg Mass (注)1. 上記質量値は、 オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 190mm B8374の規定以下 JIS B8374 standard value Installation position 質量 2 160mm 1回/s 最高使用頻度 Max. operating frequency Internal leakage Rc 1 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜50℃ 有効断面積 Effective sectional area 内部漏れ量 Rc3/4 MVW71R MVW7R Fluid temperature 取付姿勢 常時 開形 NO Specifications 形式番号 3.8kg Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. Model Code MVW7 1 Port size Rated voltage 配管口径 定格電圧 2 3 4 5 電源 手動押ボタン Power supply Manual push button 1 Rc3/4・Rc1 ― 2 弁作動形式 常時閉形 NC 常時開形 NO Operation ― R ●常時閉形の場合は無記入です。 ●常時閉形の場合は無記入です。 No code entry for NC type. No code entry for NC type. Power supply 5 手動押ボタン Manual push button AC ― UX形押ボタン(標準タイプ) DC D UX type (standard) ●ACの場合は無記入です。 UY形押ボタン(ロック式) No code entry for AC power supply. 4 配管口径 6 Body size Rc3/8・Rc1/2 3 電源 Operating mode 弁作動形式 ボディサイズ Body size 1 ボディサイズ UY type (with lock) Port size WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) Rc 3/8 10A Rc 1/2 15A Rc 3/4 20A Rc 1 25A WY形押ボタン(防水、防塵、ロック式) WY type (water-and dust-proof, with lock) UX UY 7 ターミナルボックス Terminal box 6 定格電圧 Rated voltage AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) AC100 AC110 AC200V(50/60Hz) AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 DC100V DC100 DC110V DC110 DC200V DC200 DC220V DC220 WX WY ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照 ください。 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. 9 OUT 常時 閉形 NC 7 オプション/ターミナルボックス Option/Terminal box オプション付きの場合、TB3またはTB4を選定 ください。 OPTION1( 33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 In with an option,please select TB3 or TB4. See OPTION1 (p.33〜35). No code entry if terminal box is not needed. 2-Position,3-Port Solenoid Valves 2位置 3ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVW71-10A・15A 消磁 励磁 IN→閉止 OUT→EXH IN→OUT EXH→閉止 De-energized Energized IN→Close OUT→EXH IN→OUT EXH→Close EXH IN OUT 外形寸法図 External EXH IN OUT Dimensions MVW71(R)-10A・15A MVW7(R)-20A・25A 72 144 電線引出口G1/2 ∼ 51 Cable connection PLT 電線引出口G1/2 EXH 234 Cable connection (OUT) EXH(IN) ∼ hole 230 IN(EXH) Mounting 66 66 52.5 IN(EXH) OUT 70 31 43 OUT 43 EXH(IN) 31 124.5 2-φ14取付穴 (OUT) hole 4-Rc3/8(1/2) 74 90 96 37 37 2-φ11.5取付穴 Mounting 32 □68 110 4-Rc1(3/4) 130 48 104 138 常時閉形→常時開形への変更 電線引出口がOUT方向にあるとき、 常時閉形です。 電線引出口をEXH方向に組み替えたとき、 常時開 形になります。 常時閉形→常時開形への変更はパイロット用ソレノイド部を180゜回転させ てください。次に(OUT)のプラグを外し、OUTを閉止してください。 この場合の配管は( )内ポート記号によって施行してください。 When it is cable connection in an OUT Change from NC to NO type direction, it is NC type. To change operation from NC to NO, tum the solenoid for When it is reorganized cable connection pilot 180 degrees. in an EXH direction, it becomes an NO Remove the cap from the OUT port and plug in the port. type. Conduct piping using the ports specified in parentheses. 10 2-Position,3-Port 予 備 品 Solenoid Parts ●予備品セット 適用形式 Valves Parts Form to apply コードNo. MVW71-10A/15A kit 適用形式 Code MVW7-20A/25A MVW71D-10A/15A MVW7D-20A/25A apply of consumption コードNo. Code K-MVW71-CD MVW71RD-10A/15A MVW7-20A/25A MVW7R-20A/25A K-MVW7-EF MVW7D-20A/25A PK-MVW7D-EF-** MVW7RD-20A/25A to MVW71D-10A/15A PK-MVW71D-CD-** MVW71RD-10A/15A Form MVW71R-10A/15A PK-MVW7-EF-** MVW7R-20A/25A Article MVW71-10A/15A PK-MVW71-CD-** MVW71R-10A/15A ●消耗品セット MVW7RD-20A/25A ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ** column of code No. ●パイロットバルブAss'y ■電圧コード コードNo. Voltage Code 11 電圧 AC100V Rated code 適用形式 Form 各形式共通 Common to Pilot apply to コードNo. valve Code PV-M01S all voltage 50/60Hz ●ソレノイドAss'y 12 AC110V 50/60Hz 適用形式 19 AC200V 50/60Hz MVW71-10A/15A 20 AC220V 50/60Hz MVW7-20A/25A 52 DC24V MVW71R-10A/15A 53 DC48V MVW7R-20A/25A 55 DC100V MVW71D-10A/15A 56 DC110V MVW7D-20A/25A 59 DC200V 60 DC220V Form Solenoid to apply コードNo. Code C-M01A-** C-M01D-** MVW71RD-10A/15A MVW7RD-20A/25A ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please 11 direct a voltage code in the ** column of code No. 2 5ポート 電磁弁 口径Rc 1 4・3 8 位置 JIS記号 OUT2 OUT1 MVW2 SOL EXH2 2-Position, 5-Port Solenoid Valves 仕 様 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure 流体温度 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature MVW2 Rc 1/4 Rc 3/8 0.12〜0.7MPa −20〜+60℃ −20〜+50℃ 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. 2 15mm 有効断面積 Effective sectional area 応答時間 AC Response time DC 0.02s以下 0.026s以下 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 1回/s JIS Internal leakage Model Code MVW2 1 Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. Port size Rated voltage 配管口径 定格電圧 2 電源 Power supply Power supply 1 電源 JIS B8375:1993 standard value 1.8kg Mass 形式記号 ≦0.026 s 任意 Free Installation position 質量 ≦0.02 s 1 cycle / s B8375:1993の規定以下 (注)1. 上記質量値は、オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 2 配管口径 3 手動押ボタン Manual push button Port size AC ― Rc 1/4 8A DC D Rc 3/8 10A ●ACの場合は無記入です。 3 手動押ボタン Manual push button UX形押ボタン(標準タイプ) UX type (standard) UY形押ボタン(ロック式) UY type (with lock) WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) WY形押ボタン(防水、防塵、ロック式) WY type (water-and dust-proof, with lock) 4 5 ターミナルボックス Terminal box 5 オプション/ターミナルボックス Option/Terminal box オプション付きの場合、TB3またはTB4を選定 ください。 OPTION1( 33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 In with an option,please select TB3 or TB4. See OPTION1 (p.33〜35). No code entry if terminal box is not needed. No code entry for AC power supply. UX UY WX WY ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照 ください。 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. 12 EXH1 Specifications 形式番号 取付姿勢 IN 4 定格電圧 Rated voltage AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) AC100 AC110 AC200V(50/60Hz) AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 DC100V DC100 DC110V DC110 DC200V DC200 DC220V DC220 2-Position,5-Port Solenoid Valves 2位置 5ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVW2 消磁 励磁 IN→OUT1 OUT2→EXH2 EXH1→閉止 IN→OUT2 OUT1→EXH1 EXH2→閉止 De-energized Energized IN→OUT1 OUT2→EXH2 EXH1→Close IN→OUT2 OUT1→EXH1 EXH2→Close IN EXH2 外形寸法図 External OUT2 OUT1 IN EXH1 EXH2 OUT2 OUT1 EXH1 Dimensions MVW2 54 ∼ 36 32 80 92 KONAN 2-R5 電線引出口G1/2 Cable connection パイロットEXH Pilot EXH ∼ 配管口 140 3-Rc1/4(3/8) Ports OUT1 IN EXH2 EXH1 22 但し EXH1・EXH2はいづれの場合もRc1/4 Both EXH1 and EXH2 are Rc1/4 2-Rc1/4 15 20 40 55 OUT2 10 40 100 13 2-Position,5-Port 予 備 品 Solenoid Parts ●予備品セット 適用形式 Valves Parts Form to apply コードNo. kit Code MVW2-8A/10A PK-MVW2-BC-** MVW2D-8A/10A PK-MVW2D-BC-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ■電圧コード コードNo. 14 ** column of code Voltage Code 電圧 Rated No. ●消耗品セット Article 適用形式 Form 各形式共通 Common to apply to of consumption コードNo. Code K-MVW2-BC all ●ベンボウAss'y Spool 適用形式 Form 各形式共通 Common to apply to コードNo. Code S-MVW2-BC all code voltage ●パイロットバルブAss'y 11 AC100V 50/60Hz 適用形式 12 AC110V 50/60Hz 各形式共通 19 AC200V 50/60Hz 20 AC220V 50/60Hz 52 DC24V 53 DC48V 55 DC100V 56 DC110V 59 DC200V 60 DC220V Form Common to Pilot apply to コードNo. PV-M01S all ●ソレノイドAss'y 適用形式 Form valve Code PSolenoid to apply コードNo. Code MVW2-8A/10A C-M01A-** MVW2D-8A/10A C-M01D-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ** column of code No. 2 5ポート 電磁弁 口径Rc 3 8 ・1 2 ・3 4 ・1 MVS2 位置 JIS記号 A B SOL R2 2-Position, 5-Port Solenoid Valves 仕 様 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure 流体温度 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature MVS2 Rc 3/8 応答時間 AC Response time DC Rc 1/2 60mm 2 2 0.03s以下 0.04s以下 JIS 0.05s以下 0.065s以下 ≦0.03 ≦0.04 s. 5kg Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. Port size Rated voltage 配管口径 定格電圧 1 2 電源 Power supply Power supply 2 配管口径 3 手動押ボタン Manual push button Port size AC ― Rc 3/8 10A DC D Rc 1/2 15A Rc 3/4 20A Rc 1 25A ●ACの場合は無記入です。 No code entry for AC power supply. 3 手動押ボタン Manual push button UY type (with lock) WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) WY形押ボタン(防水、防塵、ロック式) WY type (water-and dust-proof, with lock) JIS B8375:1993 standard value 2.5kg MVS2 UY形押ボタン(ロック式) ≦0.065 s スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Model Code UX type (standard) ≦0.05 s 1 cycle / s B8375:1993の規定以下 (注)1. 上記質量値は、オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 UX形押ボタン(標準タイプ) 165mm It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. Mass 1 電源 2 150mm 1回/s Installation position 形式記号 2 70mm Internal leakage 質量 Rc 1 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 Rc 3/4 0.12〜0.7MPa −20〜+60℃ −20〜+50℃ 有効断面積 Effective sectional area UX UY WX WY ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照 ください。 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. 15 R1 Specifications 形式番号 取付姿勢 P 4 定格電圧 Rated voltage AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) AC100 AC110 AC200V(50/60Hz) AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 DC100V DC100 DC110V DC110 DC200V DC200 DC220V DC220 4 5 ターミナルボックス Terminal box 5 ターミナルボックス Terminal box OPTION1(33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 See OPTION (p.33〜35). No code entry if terminal box is not needed. 2-Position,5-Port Solenoid Valves 2位置 5ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVS2 消磁 励磁 P→A B→R2 R1→閉止 P→B A→R1 R2→閉止 De-energized Energized P→A B→R2 R1→Close P→B A→R1 R2→Close 外形寸法図 External R1 A P B R2 A R1 P B R2 Dimensions MVS2 X オプション付の場合 With option G1/2 X矢視図 View from X (14) 表示ランプ Indicator RR ∼ AA DD KK KK R2 P R1 A P B R2 FF EE BB ∼ HH R1 CC 電線管引出口G1/2 Cable connection B A 4-φ12穴 Mounting MM MM 5-RcGG 配管口 Ports hole 寸法表 Dimensions 形式番号 Model GG MVS2-10A 3/8 MVS2-15A 1/2 MVS2-20A 3/4 MVS2-25A 1 AA BB CC DD EE FF HH KK MM RR 160 86 13 138 64 19 172 37 27 177 236 110 20 212 86 35 213 60 32 236 16 2-Position,5-Port Solenoid Valves マニホールドタイプ 形式記号 本図は、単動形マニホールドを示します。 Manifold Type Model Code This figure shows single-acting manifold type. 下部配管 2 Side connection SP1 Bottom connection SP2 2 使用電磁弁 単動形(MVS2) 6 定格電圧 No. of valves connected Rated voltage No. of valves connected 3 連結数 連結数 No. of valves 2,3,4……6 Port size 4 配管口径 D Double-acting (MVD2) 5 連結数 S 複動形(MVD2) 4 配管方向 Solenoid valve type Single-acting (MVS2) 3 Piping direction Piping direction 1 配管方向 横配管 1 Solenoid valve arrangement order Port size Solenoid valve type MVM50 電磁弁配列順序 配管口径 使用電磁弁 Rc 3/8 10A Rc 1/2 15A 20・25A用もあります。 Valves with port size 20A or 25A are also available. 混合 Combined M 外形寸法図 40 20 80 130 External Dimensions 4-φ11取付穴 Mounting hole 57.5 (90) (90) 2×連結数Rc1/2(3/8) 89 G1/2 No. of valves connected 35 45 (45) 45 (45) 45 L1 L2 62 22 31 200 89 57.5 35 18 2-Rc1/2 40 配管口 ports L1・L2・寸法表 Size サイズ A 下部OUT配管口 横OUT配管口 Bottom OUT port Side OUT port A B A B A A B A B A B R R R R P P P P 矢視A配管口図(SP1形) View from A 17 B 矢視A配管口図(SP2形) View from A L1/L2 Dimensions 10A・15A 連結数(n) No. of valves connected L1 L2 2連 205 255 3連 295 345 4連 385 435 5連 475 525 6連 565 615 2-Position,5-Port Solenoid Valves 2位置 5ポート電磁弁 予 備 品 Parts ●予備品セット 適用形式 Parts Form to apply コードNo. kit MVS2-10A/15A PK-MVS2-CD-** MVS2-20A/25A PK-MVS2-EF-** MVS2D-10A/15A PK-MVS2D-CD-** MVS2D-20A/25A PK-MVS2D-EF-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ■電圧コード コードNo. ** column of Voltage Code 電圧 Rated code No. code voltage ●消耗品セット 適用形式 Code Article Form to apply of consumption コードNo. Code MVS2-10A/15A MVS2D-10A/15A K-MVS2-CD MVS2-20A/25A MVS2D-20A/25A K-MVS2-EF ●ベンボウAss'y 適用形式 Spool Form to apply コードNo. Code MVS2-10A/15A MVS2D-10A/15A S-MVS2-CD MVS2-20A/25A MVS2D-20A/25A S-MVS2-EF 11 AC100V 50/60Hz 12 AC110V 50/60Hz 19 AC200V 50/60Hz 20 AC220V 50/60Hz 52 DC24V ●ソレノイドAss'y 53 DC48V 適用形式 55 DC100V 56 DC110V MVS2-10A/15A MVS2-20A/25A C-M01A-** 59 DC200V C-M01D-** 60 DC220V MVS2D-10A/15A MVS2D-20A/25A ●パイロットバルブAss'y 適用形式 Form 各形式共通 Common Form to Pilot apply to コードNo. valve Code PV-M01S all Solenoid to apply コードNo. Code ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ** column of code No. 18 2 4ポート 電磁弁 口径Rc 1 1 4 ・11 2 MVS120C/MVS150C 位置 JIS記号 B A P R SOL 2-Position, 4-Port Solenoid Valves 仕 様 Specifications 形式番号 Model MVS120C MVS150C 配管口径 Port size Rc1 1/4 Rc1 1/2 使用圧力 Working pressure 流体温度 Fluid temperature −20〜+60℃ 周囲温度 Ambient temperature −20〜+50℃ 0.2〜0.7MPa 250mm 有効断面積 Effective sectional area Response time 応答時間 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. 2 2 300mm 0.02s以下 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 1回/s JIS Internal leakage 取付姿勢 B8375:1993の規定値以下 It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. 17kg Mass 20kg (注)1. 上記質量値は、オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. Model Code Power supply 電源 MVS C 1 2 Manual push button Rated voltage 手動押ボタン 定格電圧 3 4 7 配管口径 オプション ターミナルボックス Port size Option Terminal box Body size 4 手動押ボタン Manual push button 120 UX形押ボタン(標準タイプ) Rc 1 1/2 150 UX type (standard) ●常時閉形の場合は無記入です。 UY形押ボタン(ロック式) No code entry for NC type. UY type (with lock) Power supply AC ― DC D WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) WY形押ボタン(防水、防塵、ロック式) WY type (water-and dust-proof, with lock) 6 UX UY WX WY ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照 ください。 ●ACの場合は無記入です。 No code entry for AC power supply. 3 配管口径 6 Body size Rc 1 1/4 2 電源 5 ボディサイズ 1 ボディサイズ Port size Rc 1 1/4 32A Rc 1 1/2 40A 定格電圧 Rated voltage AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) AC100 AC110 AC200V(50/60Hz) AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 DC100V DC100 DC110V DC110 DC200V DC200 DC220V DC220 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. 5 オプション サージアブソーバ付 Surge absorber 表示ランプ付 Indication lamp サージアブソーバ表示ランプ付 Surge absorber & indication lamp Option Z N No entry if no option is needed. 7 ターミナルボックス Terminal box OPTION1(33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 See OPTION1 (p.33〜 35). No code entry if terminal box is not needed. ZN ●オプション不要の場合は無記入です。 19 JIS B8375:1993 standard value スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Installation position 質量 ≦0.02 s 1 cycle / s 6 2-Position,4-Port Solenoid Valves 2位置 4ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVS120C/MVS150C 消磁/De-energized 励磁/Energized P→A B→R P→B A→R P 外形寸法図 External A R B P A R B Dimensions MVS120C/MVS150C 4-Rc DD 配管口 Ports LL AA BB R A B EE FF P 4-φGG 取付穴 Mounting hole CC KK ∼ JJ HH 電線引出口G1/2 Cable connection (14) オプション付の場合 With option 表示ランプ Indicator 寸法表 Dimensions DD 11/4 AA 202 BB 80 EE 96 FF 120 LL 313.5 φKK MVS120C-32A 11 SS 170 RR 40 TT 21 CC 66.5 MVS150C-40A 11/2 200 85 120 150 313.5 14 185 45 21 66.5 形式番号 Model 20 2-Position,4-Port 予 備 品 Solenoid Parts ●予備品セット 適用形式 Valves Form Parts to apply コードNo. kit Code ●消耗品セット 適用形式 Form MVS120C-32A PK-MVS120C-G-** MVS120C-32A MVS150C-40A PK-MVS150C-H-** MVS120CD-32A MVS120CD-32A PK-MVS120CD-G-** MVS150C-40A MVS150CD-40A PK-MVS150CD-H-** MVS150CD-40A Article to apply of consumption コードNo. Code K-MVS120C-G K-MVS150C-H ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ** column of code No. ●パイロットバルブAss'y 適用形式 Form to Pilot apply コードNo. valve Code MVS120C-32A ■電圧コード コードNo. 21 Voltage Code 電圧 Rated 11 AC100V 50/60Hz 12 AC110V 50/60Hz 19 AC200V 50/60Hz 20 AC220V 50/60Hz 52 DC24V 53 DC48V 55 DC100V 56 DC110V 59 DC200V 60 DC220V code voltage MVS150C-40A PV-M01S MVS120CD-32A MVS150CD-40A ●ソレノイドAss'y 適用形式 Form Solenoid to apply コードNo. MVS120C-32A Code C-M01A-** MVS150C-40A MVS120CD-32A C-M01D-** MVS150CD-40A ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ** column of code No. 2 5ポート 電磁弁 口径Rc 3 8 ・1 2 ・3 4 ・1 MVD2 位置 JIS記号 B A SOL.2 SOL.1 R2 P R1 2-Position, 5-Port Solenoid Valves 仕 様 Specifications 形式番号 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure 流体温度 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature MVD2 Rc 3/8 AC Response time DC 取付姿勢 2 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. 2 0.03s以下 0.04s以下 JIS 0.05s以下 0.065s以下 ≦0.03 s ≦0.04 s 5.9kg Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. Port size Rated voltage 配管口径 定格電圧 1 2 電源 Power supply Power supply 2 配管口径 3 手動押ボタン Manual push button Port size AC ― Rc 3/8 10A DC D Rc 1/2 15A Rc 3/4 20A Rc 1 25A ●ACの場合は無記入です。 No code entry for AC power supply. 3 手動押ボタン Manual push button WX type (water- and dust-proof) UX WX 4 定格電圧 Rated voltage AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) AC100 AC110 AC200V(50/60Hz) AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照 ください。 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. DC100V DC100 22 JIS B8375:1993 standard value 3.5kg MVD2 WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) ≦0.065 s スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Model Code UX type (standard) ≦0.05 s 1 cycle / s B8375:1993の規定以下 (注)1. 上記質量値は、オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 UX形押ボタン(標準タイプ) 165mm It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. Mass 1 電源 2 150mm 1回/s Installation position 形式記号 2 70mm 60mm Internal leakage 質量 Rc 1 0.12〜0.7MPa 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 Rc 3/4 −20〜+60℃ −20〜+50℃ 有効断面積 Effective sectional area 応答時間 Rc 1/2 DC110V DC110 DC200V DC200 DC220V DC220 4 5 ターミナルボックス Terminal box 5 ターミナルボックス Terminal box OPTION1(33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 See OPTION (p.33〜35). No code entry if terminal box is not needed. 2-Position,5-Port Solenoid Valves 2位置 5ポート電磁弁 / Operation SOL1励磁 SOL2励磁 P→A B→R2 R1→閉止 P→B A→R1 R2→閉止 SOL1 SOL2 De-energized P→A B→R2 R1→Close 外形寸法図 External R1 A P B Energized P→B A→R1 R2→Close R2 R1 A P B BB MVD2 Structure EE 作 動 図 R2 Dimensions MVD2 X オプション付の場合 With option (14) X矢視図 View from X RR ∼ TT AA ∼ SS ∼ DD KK KK R2 P R1 A P B A FF CC ∼ HH R1 4-φ12取付穴 Mounting hole B R2 MM MM 5-RcGG 配管口 Ports 寸法表 Dimensions 形式番号 Model DD MVD2-10A 3/8 MVD2-15A 1/2 MVD2-20A 3/4 MVD2-25A 1 AA BB C D E F H K L M N R S T 160 86 13 138 64 19 172 37 3.5 30 24 240 20 60 236 110 21 212 86 35 213 60 0 32 32 256 − 20 23 2-Position,5-Port Solenoid マニホールドタイプ 形式記号 Model Manifold Code Valves MVM50 横配管 下部配管 1 Piping valve 複動形(MVD2) D (MVD2) 6 valves Rated voltage connected 2,3,4……6 Port Rc 3/8 10A Rc 1/2 15A size 20・25A用もあります。 Valves 混合 Combined manifold 電磁弁配列順序 5 connected type 4 配管口径 S double-acting Solenoid valve arrangement order size 4 valves of 連結数 No. of valves Solenoid (MVS2) No. shows 定格電圧 of 3 連結数 SP2 Double-acting direction direction connection 単動形(MVS2) 3 No. Bottom Single-acting 2 連結数 SP1 Port type 配管方向 connection figure 配管口径 valve Piping Side 2 使用電磁弁 This 使用電磁弁 Solenoid 1 配管方向 本図は、複動形マニホールドを示します。 Type with port size 20A or 25A are also available. M 外形寸法図 Dimensions 40 20 80 130 External 4-φ11取付穴 Mounting hole 57.5 (90) (90) 2×連結数Rc1/2(3/8) 89 No. of valves connected 35 45 (45) 45 (45) 45 L1 L2 62 22 31 200 89 57.5 35 18 2-Rc1/2 40 配管口 Ports L1・L2・寸法表 Size サイズ 矢視A配管口図(SP1形) 連結数(n) No. of valves connected 矢視A配管口図(SP2形) View from A View from A A 下部OUT配管口 横OUT配管口 A 24 B A B A Bottom OUT port A B B A B A B R R R R P P P P L1/L2 Dimensions 10A・15A L1 L2 2連 205 255 3連 295 345 4連 385 435 5連 475 525 6連 565 615 type. 2-Position,5-Port Solenoid Valves 2位置 5ポート電磁弁 予 備 品 Parts ●予備品セット 適用形式 Form Parts to apply コードNo. kit 適用形式 Code MVD2-10A/15A PK-MVD2-CD-** MVD2D-10A/15A PK-MVD2D-CD-** MVD2-20A/25A PK-MVD2-EF-** MVD2D-20A/25A PK-MVD2D-EF-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 ●ソレノイドAss'yは2セット分を含みます。 Please Solenoid direct a voltage Ass'y contains 2 code in sets. the ■電圧コード コードNo. ** column 電圧 Rated Article Form to MVD2-20A/25A MVD2D-20A/25A K-MVS2-EF of code No. code voltage 適用形式 Spool Form to S-MVS2-EF ●パイロットバルブAss'y 適用形式 Form 50/60Hz 各形式共通 Common 19 AC200V 50/60Hz 20 AC220V 50/60Hz DC100V 56 DC110V 59 DC200V 60 DC220V Code MVD2-20A/25A MVD2D-20A/25A 50/60Hz 55 コードNo. S-MVS2-CD AC110V DC48V apply MVD2-10A/15A MVD2D-10A/15A AC100V 53 Code K-MVS2-CD 12 DC24V consumption コードNo. MVD2-10A/15A MVD2D-10A/15A 11 52 apply of ●ベンボウAss'y Voltage Code ●消耗品セット to Pilot apply to コードNo. Code PV-M01D all ●ソレノイドAss'y 適用形式 Form valve Solenoid to apply コードNo. Code MVD2-10A/15A MVD2-20A/25A C-M01A-** MVD2D-10A/15A MVD2D-20A/25A C-M01D-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please direct a voltage code in the ** column of code No. 25 2 4ポート 電磁弁 口径Rc 1 1 4 ・11 2 MVD120C/MVD150C 位置 JIS記号 B A P R SOL.2 SOL.1 2-Position, 4-Port Solenoid Valves 仕 様 Specifications 形式番号 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure 流体温度 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature MVD120C Rc1 1/4 MVD150C Rc1 1/2 0.2〜0.7MPa −20〜+60℃ −20〜50℃ +250mm 有効断面積 Effective sectional area Response time 応答時間 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. 2 2 300mm 0.02s以下 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 1回/s JIS Internal leakage 取付姿勢 B8375:1993の規定値以下 It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. 18kg Mass (注)1. 上記質量値は、 オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 Model Code Manual push button Power supply 1 2 3 定格電圧 4 5 オプション ターミナルボックス Port size Option Terminal box 4 手動押ボタン Manual push button AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照 ください。 DC 24V DC 24 DC 48V DC 48 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. DC100V DC100 WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) AC ― DC D UX WX ●ACの場合は無記入です。 No code entry for AC power supply. Port size Rated voltage AC200V(50/60Hz) UX type (standard) Power supply 定格電圧 AC100 AC110 UX形押ボタン(標準タイプ) 150 No code entry for NC type. 6 AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) 120 ●常時閉形の場合は無記入です。 5 オプション Option Z Rc 1 1/4 32A サージアブソーバ付 Rc 1 1/2 40A Surge absorber 表示ランプ付 Indication lamp サージアブソーバ表示ランプ付 Surge absorber & indication lamp No entry if no option is needed. DC110V DC110 DC200V DC200 DC220V DC220 7 ターミナルボックス Terminal box N OPTION1(33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 See OPTION1 (p.33〜 35). ZN No code entry if terminal box is not needed. ●オプション不要の場合は無記入です。 26 7 配管口径 Rc 1 1/2 3 配管口径 6 Body size Rc 1 1/4 2 電源 Rated voltage 手動押ボタン ボディサイズ Body size 1 ボディサイズ C 22kg Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. 電源 MVD JIS B8375:1993 standard value スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Installation position 質量 ≦0.02 s 1 cycle / s 2-Position,4-Port Solenoid Valves 2位置 4ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVD120C/MVD150C SOL1 励磁/energized SOL2 P→A B→R 励磁/energized P→B A→R P 外形寸法図 External A R B P A R B Dimensions MVD120C/MVD150C 4-Rc DD 配管口 Ports LL AA BB R A B EE FF P CC オプション付の場合 With (14) hole 電線引出口G1/2 Cable comection 表示ランプ option ∼ KK Indicator JJ 取付穴 HH 4-φGG Mounting 寸法表 Dimensions AA BB CC DD EE FF GG HH JJ MVD120C-32A 202 80 141.5 11/4 96 120 11 21 40 232.5 313.5 MVD150C-40A 200 85 141.5 11/2 120 150 14 21 45 247.5 313.5 形式番号 Model KK LL 27 2-Position,4-Port 予 備 品 Solenoid Parts ●予備品セット 適用形式 Valves Form Parts to apply コードNo. kit ●消耗品セット 適用形式 Code Form MVD120C-32A PK-MVD120C-G-** MVD120C-32A MVD150C-40A PK-MVD150C-H-** MVD120CD-32A MVD120CD-32A PK-MVD120CD-G-** MVD150C-40A MVD150CD-40A PK-MVD150CD-H-** MVD150CD-40A ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 ●ソレノイドAss'yは2セット分を含みます。 Please direct a voltage code in Solenoid Ass'y contains 2 sets. the ** column of code No. Article to apply of コードNo. Code K-MVS120C-G K-MVS150C-H ●パイロットバルブAss'y 適用形式 consumption Form to Pilot apply コードNo. valve Code MVD120C-32A MVD150C-40A ■電圧コード コードNo. 28 Voltage Code 電圧 Rated code voltage PV-M01D MVD120CD-32A MVD150CD-40A 11 AC100V 50/60Hz 12 AC110V 50/60Hz ●ソレノイドAss'y 19 AC200V 50/60Hz 適用形式 20 AC220V 50/60Hz MVD120C-32A 52 DC24V MVD150C-40A 53 DC48V MVD120CD-32A 55 DC100V MVD150CD-40A 56 DC110V ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 59 DC200V Please 60 DC220V direct Form Solenoid to apply コードNo. Code C-M01A-** a C-M01D-** voltage code in the ** column of code No. 3 4ポート 電磁弁 クローズド・センター形 口径Rc 3 8・1 2・3 4・ 1・ 11 4・11 2 MVPC1(2)MVPO1(2)MVPE1(2) 位置 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure 流体温度 Fluid temperature 周囲温度 Center open to exhaust P B R A P R SOL.2 SOL.1 エキゾスト・ブロック形 Center open to pressure SOL.2 MVP(C.O.E)1 Ambient temperature 応答時間 AC Response time DC Rc1/2 Rc3/8 SOL.1 Rc3/4 2 35mm 60mm 0.3s以下 0.4s以下 2 2 1回/s JIS ≦0.4 s 0.5sec以下 ≦0.52 s ≦0.5 sec 1 cycle / s B8375:1993の規定値以下 13.5kg JIS B8375:1993 standard value 25.0kg Body size Port size ボディサイズ 配管口径 1 2 31.5kg Notes: 1) The above weight does not include weight of optional parts. 2) Use the valve with lubricator. 3 Option Terminal box オプション 4 5 6 ターミナルボックス 7 弁作動形式 電源 手動押ボタン 定格電圧 Operating mode Power supply Manual push button Rated voltage 2 ボディサイズ Body size Operation クローズドセンタ Closed center C 配管口径がRc3/8、1/2、3/4、1のとき オープンセンタ Open center O 配管口径がRc1 1/4、1 1/2のとき エキゾストブロック Exhaust center E 7 Power supply AC200 AC220V(50/60Hz) AC220 5 手動押ボタン Manual push button DC 24V DC 48V DC 24 DC 48 UX DC100V DC100 DC110V DC110 WX DC200V DC200 DC220V DC220 1 2 ●常時閉形の場合は無記入です。 ― UX形押ボタン(標準タイプ) D UX type (standard) WX形押ボタン(防水、防塵タイプ) WX type (water- and dust-proof) Port size Rated voltage AC200V(50/60Hz) Port size DC No code entry for AC power supply. 定格電圧 AC100 AC110 AC ●ACの場合は無記入です。 8 AC100V(50/60Hz) AC110V(50/60Hz) Port size No code entry for NC type. 4 配管口径 350mm スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Model Code 3 電源 2 250mm It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. Mass 1 弁作動形式 Rc1 1/2 2 180mm 0.4s以下 0.52s以下 (注)1. 上記質量値は、オプション質量を含んでいません。 2. 本電磁弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 MVP 2 140mm ≦0.4 s Installation position 形式記号 Rc1 1/4 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. ≦0.3 s Internal leakage 質量 Rc 1 0.12〜0.7MPa Max. operating frequency 内部漏れ量 MVP(C.O.E)2 −20〜+60℃ −20〜+50℃ 有効断面積 Effective sectional area ●押ボタン不要の場合は無記入です。 ●押ボタンの詳細については36ページをご参照ください。 No code entry if push button is not needed. See p.36 for details. Rc 3/8 10A Rc 1/2 15A 6 オプション Option Rc 3/4 20A サージアブソーバ付 Rc 1 Rc 1 1/4 25A Surge absorber Z OPTION1(33〜35ページ)をご参照ください。 不要の場合は無記入です。 See OPTION1 (p.33〜 35). 32A 表示ランプ付 Indication lamp N No code entry if terminal box is not needed. Rc 1 1/2 40A サージアブソーバ表示ランプ付 Surge absorber & indication lamp 29 R A SOL.1 オープン・センター形 Model 取付姿勢 P B Specifications 形式番号 最高使用頻度 A SOL.2 3-Position, 4-Port Solenoid Valves 仕 様 B Closed center ZN ●オプション不要の場合は無記入です。 No entry if no option is needed. 8 ターミナルボックス Terminal box 3-Position,4-Port Solenoid Valves 3位置 4ポート電磁弁 作 動 図 Structure / Operation MVPC1 SOL1 SOL2 A SOL1 SOL2 SOL1 SOL2 P→閉止 A→閉止 B→閉止 R→閉止 消磁 P B R SOL1 SOL2 External 取付穴 hole R energized de-energized P→A B→R A P B energized de-energized SOL2 SOL1 Dimensions 形式番号 Model クローズドセンター形 オープンセンター形 Closed center Open center connection Mounting B 寸法表 電線引出口G1/2 4-φKK P 励磁 P→B 消磁 A→R R P→B A→R Dimensions MVPC1/MVPO1/MVPE1 Cable SOL2 SOL1 P→A B→R A P→close A→close B→close R→close energized 外形寸法図 励磁 消磁 4-Rc AA 配管口 Ports II JJ P FF GG HH R A 寸 法 エキゾストブロック形 AA Exhaust center MVPE1-10A 3/8 MVPC1-10A MVPO1-10A MVPC1-15A MVPO1-15A MVPC1-20A MVPO1-20A MVPE1-20A 3/4 MVPC1-25A MVPO1-25A MVPE1-25A 1 MVPE1-15A 1/2 Dimensions JJ KK LL 200 179 37 28 126 104 83 128 50 11 300 222 201 35 26 148 124 100 206 75 11 300 BB CC DD EE FF GG HH II B JJ オプション付の場合 (14) With 表示ランプ option LL SOL.2 Indicator DD EE BB CC SOL.1 MVPC2/MVPO2/MVPE2-32A・40A 電線管引出口G1/2 Cable connection P 120 150 R A 4-Rc1 1/4(1 配管口 Ports B 85 200 4-φ14取付穴 Mounting hole 表示ランプ Indicator 138 45 21 option 1/2) 271.5 251 With (14) オプション付の場合 30 3-Position,4-Port 予 備 品 Solenoid Parts ●予備品セット 適用形式 Valves Parts Form to apply コードNo. kit MVPC1-10A/15A MVPO1-10A/15A MVPE1-10A/15A PK-MVPC1-CD-** MVPC1-20A/25A MVPO1-20A/25A MVPE1-20A/25A PK-MVPC1-EF-** MVPC2-32A/40A MVPO2-32A/40A MVPE2-32A/40A PK-MVPC2-GH-** MVPC1D-10A/15A MVPO1D-10A/15A MVPE1D-10A/15A PK-MVPC1D-CD-** MVPC1D-20A/25A MVPO1D-20A/25A MVPE1D-20A/25A PK-MVPC1D-EF-** MVPC2D-32A/40A MVPO2D-32A/40A MVPE2D-32A/40A PK-MVPC2D-GH-** ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 ●ソレノイドAss'yは2セット分を含みます。 Please direct a voltage code in Solenoid Ass'y contains 2 sets. the ** column of ●ソレノイドAss'y 適用形式 Form code No. Solenoid to apply コードNo. MVPC1-10A/15A MVPO1-10A/15A MVPE1-10A/15A MVPC1-20A/25A MVPO1-20A/25A MVPE1-20A/25A MVPC2-32A/40A MVPO2-32A/40A MVPE2-32A/40A Code C-M01A-** MVPC1D-10A/15A MVPO1D-10A/15A MVPE1D-10A/15A MVPC1D-20A/25A MVPO1D-20A/25A MVPE1D-20A/25A MVPC2D-32A/40A MVPO2D-32A/40A MVPE2D-32A/40A 31 direct a voltage C-M01D-** code in the ** column Form of code No. Article to apply of K-MVPC1-CD MVPC1-20A/25A MVPO1-20A/25A MVPE1-20A/25A MVPC1D-20A/25A MVPO1D-20A/25A MVPE1D-20A/25A K-MVPC1-EF MVPC2-32A/40A MVPO2-32A/40A MVPE2-32A/40A MVPC2D-32A/40A MVPO2D-32A/40A MVPE2D-32A/40A K-MVPC2-GH ●パイロットバルブAss'y 適用形式 Form MVPC1-10A/15A MVPO1-10A/15A MVPE1-10A/15A MVPC1-20A/25A MVPO1-20A/25A MVPE1-20A/25A MVPC1D-10A/15A MVPO1D-10A/15A MVPE1D-10A/15A MVPC1D-20A/25A MVPO1D-20A/25A MVPE1D-20A/25A to apply consumption コードNo. MVPC1-10A/15A MVPO1-10A/15A MVPE1-10A/15A MVPC1D-10A/15A MVPO1D-10A/15A MVPE1D-10A/15A MVPC2-32A/40A MVPO2-32A/40A MVPE2-32A/40A MVPC2D-32A/40A MVPO2D-32A/40A MVPE2D-32A/40A ●コードNo.の**欄には、電圧コードを指示ください。 Please ●消耗品セット 適用形式 Code Code Pilot コードNo. PV-M01S PV-M01H valve Code 3-Position,4-Port Solenoid Valves 3位置 4ポート電磁弁 ■電圧コード コードNo. Voltage Code 電圧 Rated 11 AC100V 50/60Hz 12 AC110V 50/60Hz 19 AC200V 50/60Hz 20 AC220V 50/60Hz 52 DC24V 53 DC48V 55 DC100V 56 DC110V 59 DC200V 60 DC220V code voltage 32 オプション 1 Terminal Box for Solenoid Valves for Heavy Duty Applications ヘビーデューティターミナルボックス TB1 TB1形(一般用) 112以下 96以下 80 56 ■電線貫通金物(JIS・F8801相当品)寸法表 形 式 40 Code 呼び寸法 記号 TB1-15b Max.43 18 C B A a No.15 TB1-15c TB1-20a TB1-20b A部寸法 Nominal dimension Symbol TB1-15a b Cable φB Code Screw a No.20 b 9 11 10 12 13 11 12 15 13 17 15 G1/2 G3/4ネジ Screw G3/4 c TB1-20c φC 10 G1/2ネジ c Gland type (JIS F8801) 端子数 電気定格 電圧 350V 電流 10A 2P Voltage 350V Current 10A TB2 TB2形(一般用) Dimensions Terminals Rated voltage/current 質量 約280g Weight: R1/2 (general) Approx. type 280g (general) 96以下 80 56 R1/2 28 ■電線貫通金物(JIC・F8801相当品)寸法表 形 式 56 40 Code 呼び寸法 記号 Nominal dimension Symbol TB2-15a TB2-15b MA×43 C B A No.15 TB2-15c TB2-20a TB2-20b 18 a b c a No.20 b Cable A部寸法 Code φB φC 10 9 G1/2ネジ Screw G1/2 G3/4ネジ Screw 11 10 12 13 11 12 15 13 17 15 G3/4 c TB2-20c Gland (JIS F8801) 端子数 Terminals Rated voltage/current 電圧 2P TB3P type (for 250V 電流 10A Voltage 250V Current 10A 質量 約160g Weight: TB3P形(圧着端子用) Dimensions 電気定格 solderless Approx. terminal 160g connector) 106 ∼ 16 77 53 ■電線貫通金物(JIS・F8801相当品)寸法表 形 式 64 Code 呼び寸法 C B A TB3P-15c TB3P-20a TB3P-20b 47 a No.15 φB Code 10 G1/2ネジ Screw G1/2 c a No.20 b G3/4ネジ Screw G3/4 c TB3P-20C 21 b Cable A部寸法 Nominal dimension Symbol TB3P-15a TB3P-15b 記号 Gland (JIS F8801) 端子数 φC Terminals Rated voltage/current 9 11 10 電圧 12 13 11 12 電流 20A 15 13 17 15 2P TB4P type (for 500V Voltage 500V Current 20A 質量 約800g Weight: TB4P形(圧着端子用) Dimensions 電気定格 solderless Approx. terminal 800g connector) 90 ∼ 77 16 53 R1/2 ■電線貫通金物(JIS・F8801相当品)寸法表 Code C B TB4P-15b A 47 21 TB4P-20c 記号 Nominal dimension Symbol a No.15 TB4P-15c TB4P-20a TB4P-20b 33 呼び寸法 TB4P-15a 69 85 形 式 b A部寸法 Code G1/2 ネジ Screw G1/2 c a No.20 b c G3/4 ネジ Screw G3/4 Cable φB 10 Gland (JIS F8801) Dimensions 電気定格 φC 端子数 Terminals Rated voltage/current 9 11 10 電圧 12 13 11 12 電流 20A 15 13 17 15 2P 500V Voltage 500V Current 20A 質量 約900g Weight: Approx. 900g OPTION TB3 TB3形(圧着端子用) 112 16 形 式 Code 呼び寸法 70 TB3-D-15b- 1 C B A TB3-D-20b- 1 TB3-D-20C- 1 47 TB3-D4-15a- 1 TB3-D4-15b- 1 20 Surge a No.15 TB3-D4-20b- 1 TB3-D4-20C- 1 Z absorber 表示ランプ付 Indication lamp サージアブソーバ表示ランプ付 b terminal connector) No.15 10 G1/2ネジ 10 12 13 11 12 15 13 c 17 15 a 10 9 11 10 12 13 11 12 15 13 17 15 Screw G1/2 b b G3/4ネジ Screw G3/4 G1/2ネジ Screw G1/2 c a No.20 端子数 電気定格 φC Terminals Rated voltage/current 9 φB Code b G3/4ネジ Screw G3/4 c 電圧 3P 500V 電流 20A Voltage 500V Current 20A 電圧 4P 500V 電流 20A Voltage 500V Current 20A 質量 約800g Weight: N Surge absorber & indication lamp solderless 11 a No.20 TB3-D4-15c- 1 TB3-D4-20a- 1 Option A部寸法 c TB3-D-15c- 1 TB3-D-20a- 1 Rc1/2 記号 Nominal dimension Symbol TB3-D-15a- 1 サージアブソーバ付 (for ■電線貫通金物(JIS・F8801相当品)寸法表 100 ∼ 60 1 オプション type Approx. 800g ZN ●オプション不要の場合は無記入です。 No entry if no option is needed. TB4Ptype TB4形(圧着端子用) 96 ∼ 84 Rc1/2 ■電線貫通金物(JIS・F8801相当品)寸法表 形 式 60 Code TB4-D-15a- 1 TB4-D-15b- 1 A 20 47 C B 70 TB4-D-15c- 1 TB4-D-20a- 1 TB4-D-20b- 1 Option 1 オプション サージアブソーバ付 Surge 呼び寸法 記号 A部寸法 Nominal dimension Symbol a No.15 b Code G1/2 ネジ Screw G1/2 c a No.20 b G3/4 ネジ Screw G3/4 solderless terminal Cable (JIS Gland F8801) 端子数 Surge absorber & indication lamp Dimensions 電気定格 φB φC 10 9 11 10 電圧 12 13 11 12 電流 20A 15 13 15 Terminals Rated voltage/current 3P 500V Voltage 500V Current 20A c 17 TB4-D4-15a- 1 TB4-D4-15b- 1 a 10 9 11 10 電圧 12 13 11 12 電流 20A 15 13 17 15 No.15 TB4-D4-15c- 1 TB4-D4-20a- 1 TB4-D4-20b- 1 b G1/2 ネジ Screw G1/2 c a No.20 b G3/4 ネジ Screw G3/4 c 4P 500V Voltage 500V Current 20A 質量 約900g Weight: 表示ランプ付 Indication lamp サージアブソーバ表示ランプ付 connector) TB4-D-20C- 1 TB4-D4-20C- 1 Z absorber (for Approx. 900g N ZN ●オプション不要の場合は無記入です。 No entry if no option is needed. TB5P TB5P形(圧着端子用) type (for solderless terminal connector) 126 36 ∼ 77 53 ■電線貫通金物(JIS・F8801相当品)寸法表 形 式 87 Code 呼び寸法 Nominal dimension Symbol C B TB5P-15a A TB5P-15b 48 21 R1/2 a No.15 TB5P-15c TB5P-20a TB5P-20b TB5P-20c 記号 b c a No.20 b c Cable A部寸法 Code G1/2ネジ Screw G1/2 G3/4 ネジ Screw G3/4 Gland φB φC 10 9 (JIS F8801) 端子数 Dimensions 電気定格 Terminals Rated voltage/current 11 10 電圧 12 13 11 12 電流 20A 15 13 17 15 4P 500V Voltage 500V Current 20A 質量 約360g Weight: Approx. 360g 34 オプション 形 式 Code 端子数 本体材質 Terminals Material TB1 TB2 TB3P TB4 TB5P 特 徴 a body Feature 使用可能コイル数 適用型式 Number Form of coils Standard 2P 1 MVS2/MVW1/MVW2/MVW7/MVW71 舶用対応 BC For ships MVS2/MVD2/MVPC□/MVPO□/ MVPE□/MVW1/MVW2/MVW71 表示ランプ付 3P With AC4A indicator 2 汎用 4P MVD2/MVPC2/MVPO2/MVPE2 Standard 記 事 TB3形、TB3P形、TB4形、TB4P形、TB5形、TB5P形にはAMP社スタッド#8または相当品の圧着端子の接続が可能です。 ご注文に際しては、電磁弁の形式記号の末尾にターミナルボックスの形式番号をご指示ください。 例:MVS2-10A-AC100- TB2-15a MVW1-8A-AC100- TB3-D-15a-N 形式記号、MVW2型に取付の場合はアダプター付きとなります。 (アダプター分だけターミナルボックスの取付後の寸法が変わ りますのでご注意ください。 ) Remarks 1. For TB3, TB3P, TB4, TB4P, and TB5, connected. 2. For placing order, please specify the Eg. MVS2-10A-AC100-TB2-15a Eg. MVW1-8A-AC100-TB3-D-15a-N 3. For (Note 35 terminal box that adapter to be length to 汎 用 AC4A TB4P TB3 of TB5P types, terminal mounted to MVW2 should be added box solderless minal connectors ter model at code end the type solenoidn adapter valve, ais to the terminal imension.) box d of (AMP the stad attached. valve #8 model or equivalent) code. can be apply OPTION Button Solenoid Valves for Heavy Duty Applicatio ns ヘビーデューティ用手動ボタン AC 交流用 Alternating current Direct current DC 直流用 ガード付 φ26 φ22 φ18 φ18 type 13.5 誤って手を触れても押釦が押さ れないように、ガードが付いたタ UX (standard) Standard type with button cover avoid accidental pushing of the to button. AC 交流用 Alternating current Direct current DC 直流用 ガード付(ロック式) 押して90°回せばロックがかか り弁が作動を続けます。弁の作動 φ26 φ22 φ18 φ18 を解除したい場合はボタンを元 の位置まで回します。 UY type (with 13.5 U Y 形 押 ボ タ ン for 13.5 U X 形 押 ボ タ ン Push 13.5 2 Manual lock) By turning 90 degrees the button is locked and the valve operation continues after removing your hand from the button. When unlocking, just return the button to its original position. AC 交流用 防水防塵用のカバーがついた押 ボタンです。 WX type Push button cover. Direct current DC 直流用 φ26 φ22 16 φ22 (waterwith and water- dust-proof) and dust-proof AC 交流用 Alternating current Direct current DC 直流用 防水・防塵形(ロック式) φ26 φ22 φ22 23.5 防水・防塵用カバーがついたロッ ク式押ボタンです。ねじこむと弁 が作動し、ロックします。 23.5 W Y 形 押 ボ タ ン Alternating current 防水・防塵形 16 W X 形 押 ボ タ ン WY type (water-and dust-proof, with lock) Push button with water- and cover, with lock. Screw in the button to lock. dust-proof 注)UY形およびWY形手動押ボタンを複動形電磁弁に、ご使用になることは極力避けてください。ロック解除を忘れるとコイルの焼損を招きます。 Note: Do not use UY and WY type buttons for double-acting id valves. soleno Failing in unlocking the button may cause ut. coil burno 36 2 2ポート 空気圧操作弁 JIS記号 口径Rc 3 8・1 2・3 4・1・11 4・11 2・2 位置 AVW12(R) NC 常時 閉形 OUT PLT Normally closed IN OUT 2-Position, 2-Port Air-operated Valves 仕 様 NO PLT Normally open IN Specifications 形式番号 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure パイロット圧力 (R) Rc 3/8 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature Rc 1/2 Rc 1/4 2 2 2 49mm 83mm 0.15〜0.7MPa (但し、パイロット圧力≧使用圧力) (Pilot pressure ≧ Operating pressure) 2 JIS Internal leakage B8374の規定以下 350mm JIS B8374 standard value 8.0kg (注)1.本空気圧繰作弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 2 800mm 1 cycle / s 任意 Free 2.9kg 1.4kg Mass 2 137mm 1回/s Installation position Rc 2 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜+60℃ 30mm Rc 1/2 0.15〜0.7MPa (Pilot pressure ≧ Operating pressure) 最高使用頻度 Max. operating frequency 質量 Rc 1 0.2〜0.7MPa (但し、パイロット圧力≧使用圧力) 有効断面積 Effective sectional area 内部漏れ量 AVW12 Rc 3/4 0〜0.7MPa Pilot pressure 流体温度 取付姿勢 常時 開形 10.0kg Note: 1) Use the valve with lubricator. Model Code Port size 配管口径 AVW12 1 2 弁作動形式 Operating mode Operation 1 弁作動形式 常時閉形 NC 常時開形 NO ― Rc 3/8 10A R Rc 1/2 15A Rc 3/4 20A Rc 1 25A Rc 1 1/4 32A Rc 1 1/2 40A Rc 2 50A ●常時閉形の場合は無記入です。 No code entry for NC type. 作 動 図 AVW12 Structure / Operation パイロット圧力を供給しない場合 パイロット圧力を供給した場合 Pilot pressure not supplied Pilot pressure supplied IN→閉止/Close IN→OUT IN 37 Port size 2 配管口径 OUT IN OUT 2-Position,2-Port Air-operated Valves 2位置 2ポート空気圧繰作弁 外形寸法図 External Dimensions AVW12(R)-10A,15A φ84 Rc1/4パイロット圧力供給口 (常時閉形の場合) PLT Port (NC) Rc1/4パイロット圧力供給口 (常時開形の場合) Port (NO) 104 OUT 36 IN 54 67 PLT 2-Rc1/2(3/8) 供配管口 Ports 85 AVW12(R)-20A,25A φ125 OUT 75 46 IN 126 85 Rc1/4パイロット圧力供給口 (常時閉形の場合) PLT Port (NC) Rc1/4パイロット圧力供給口 (常時開形の場合) PLT Port (NO) 2-Rc1(3/4) 供配管口 Ports AVW12(R)-32A Rc1/4パイロット供給口 PLT Port 37.5 4-φ14取付穴 Mounting hole 2-Rc1 1/4 供配管口 Ports 178 OUT 75 IN 15 15 □60 □100 155 AVW12(R)-40A,50A 9 Rc1/4パイロット供給口 PLT Port 129 4-φ18取付穴 Mounting hole 2-Rc2(1 1/2) 供配管口 Ports IN 115 244 OUT 20 20 203 □100 □140 38 2 3ポート 空気圧操作弁 JIS記号 口径Rc 3 8・1 2・3 4 ・1 位置 常時 閉形 NC AVW71(R) ,AVW7(R) OUT PLT Normally closed IN EXH (OUT) 2-Position, 3-Port Air-operated Valves 仕 様 PLT Normally open (EXH) (IN) Specifications 形式番号 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure パイロット圧力 AVW71(R) Rc 3/8 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature AVW7(R) Rc 1/2 (但し、パイロット圧力≧使用圧力) (Pilot pressure ≧ Operating pressure) 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜+60℃ 2 2 65mm 2 75mm 最高使用頻度 Max. operating frequency 190mm 1 cycle / s B8374の規定以下 JIS B8374 standard value 任意 Free Installation position 1.0kg Mass 2.5kg (注)1.本空気圧繰作弁は、 ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 2 160mm 1回/s JIS Internal leakage 質量 Rc 1 0.3〜0.7MPa 有効断面積 Effective sectional area 内部漏れ量 Rc 3/4 0〜0.7MPa Pilot pressure 流体温度 取付姿勢 常時 開形 NO Note: 1) Use the valve with lubricator. Model Code Operating mode 弁作動形式 AVW7 1 2 3 ボディサイズ 配管口径 Body size Port size Rc3/8・Rc1/2 1 Rc3/4・Rc1 ― ●常時閉形の場合は無記入です。 常時閉形 NC 常時開形 NO 作 動 図 ― Rc 3/8 10A R Rc 1/2 15A Rc 3/4 20A Rc 1 25A ●常時閉形の場合は無記入です。 No code entry for NC type. No code entry for NC type. Port size 3 配管口径 Operation 2 弁作動形式 Body size 1 ボディサイズ Structure / Operation AVW7 パイロット圧力を供給しない場合 Pilot pressure supplied IN→閉止/Close OUT→EXH IN→OUT EXH→閉止/Close EXH OUT 39 パイロット圧力を供給した場合 Pilot pressure not supplied IN EXH OUT IN 2-Position,3-Port Air-operated Valves 2位置 3ポート空気圧繰作弁 External AVW7(R)-10A, 15A, Dimensions 20A, 24A LL 2-φMM取付穴 Mounting hole パイロット圧力供給口Rc1/4 PLT port DD EXH(IN) DD (OUT) HH 外形寸法図 IN(EXH) EE EE KK OUT 4-RcNN 配管口 Ports AA GG BB FF CC 寸法表 Dimensions Model AVW7(R)-10A,15A 3/( ) 8 1/2 LL 68 AA 74 BB 90 CC 96 DD 30 EE 43 FF 68 GG 32 HH 107 KK 11.5 AVW7(R)-20A,25A 3/(1) 4 104 110 130 138 37 66 104 48 145 14 形式番号 NN 常時閉形→常時開形への変更 (OUT)のプラグを外し、OUTを閉止してください。 この場合の配管は(IN) (EXH)内ポート記号によって施行してください。 Change Remove Piping from the cap in this NC from case to NO type the (OUT) should be valve port and performed operation plug in the referring to OUT port. thembols port(IN)and(EXH). sy 40 2 3ポート 空気圧操作弁 JIS記号 口径Rc 1 1 4 ・11 2 ・2 位置 NC AVW5A(R) OUT PLT Normally closed IN EXH OUT 2-Position, 3-Port Air-operated Valves 仕 様 NO 常時 開形 PLT IN Normally open EXH Specifications 形式番号 AVW5A(R) Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure パイロット圧力 Rc 1/4/8 Rc 1 1/2 Fluid temperature 周囲温度 Ambient temperature 0.15〜0.7MPa 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜+60℃ 350mm 2 2 2 800mm 最高使用頻度 Max. operating frequency 800mm 1回/s 1 cycle / s JIS Internal leakage B8374の規定以下 JIS B8374 standard value 任意 Free Installation position 質量 (但し、パイロット圧力≧使用圧力) (Pilot pressure ≧ Operating pressure) 有効断面積 Effective sectional area 内部漏れ量 Rc 2 0.15〜0.7MPa Pilot pressure 流体温度 取付姿勢 常時 閉形 8kg Mass 10.0kg (注)1.本空気圧繰作弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 Note: 1) Use the valve with lubricator. Model Code Port size 配管口径 AVW5A 1 2 弁作動形式 Operating mode Operation 1 弁作動形式 常時閉形 NC 常時開形 NO Port size 2 配管口径 ― Rc 1 1/4 32A R Rc 1 1/2 40A Rc 2 50A ●常時閉形の場合は無記入です。 No code entry for NC type. 作 動 図 AVW5A Structure / Operation パイロット圧力を供給しない場合 パイロット圧力を供給した場合 Pilot pressure not supplied Pilot pressure supplied IN→OUT EXH→閉止/Close IN→閉止/Close OUT→EXH IN OUT EXH 41 IN OUT EXH 2-Position,3-Port Air-operated Valves 2位置 3ポート空気圧繰作弁 外形寸法図 External Dimensions AVW5A(R)-32A 37.5 Rc1/4パイロット圧力供給口 Pilot port Rc1/4 2-Rc1 1/4 □100 □60 OUT 90 IN 192 配管口 Ports 15 15 4-φ14取付穴 Mounting hole 1-Rc1 1/2 配管口 Ports 155 EXH AVW5A(R)-40A・50A 8.5 Rc1/4パイロット圧力供給口 Pilot port Rc1/4 □140 OUT 130 IN □100 273 2-Rc2 1/4 配管口 Ports 4-φ18 (取付穴) Mounting hole 20 20 203 EXH 1-Rc2 1/2 配管口 Ports 42 2 5ポート 空気圧操作弁 JIS記号 口径Rc 3 8 ・1 2・3 4 AVS2 位置 仕 様 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure パイロット圧力 流体温度 Rc 1/2 Pilot pressure 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜+60℃ Ambient temperature 2 2 2 70mm 60mm JIS B8375:1993の規定以下 JIS B8375:1993 standard value It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. 2.0kg Mass 4.5kg (注)1.本空気圧繰作弁は、 ルブリケータにより給油してご使用ください。 AVS2 165mm スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Installation position 形式記号 2 150mm 1回/s 1 cycle / s Internal leakage 質量 Rc 1 (Pilot pressure ≧ Operating pressure) Effective sectional area 内部漏れ量 Rc 3/4 0.12〜0.7MPa 0.12〜0.7MPa (但し、パイロット圧力≧使用圧力) 最高使用頻度 Max. operating frequency Notes: 1) Use the valve with lubricator. Model Code 1 配管口径 Port size Port size 1 配管口径 Rc 3/8 Rc 1/2 10A Rc 3/4 20A Rc 1 25A 作 動 図 15A Structure / Operation パイロット圧力を供給しない場合 Pilot pressure not supplied パイロット圧力を供給した場合 Pilot pressure supplied P→A B→R2 R1→閉止 P→B A→R1 R2→閉止 Close Close R1 43 R1 AVS2 Rc 3/8 Fluid temperature 周囲温度 AVS2 R2 P Specifications 形式番号 取付姿勢 A PLT 2-Position, 5-Port Air-operated Valves 有効断面積 B A P B R2 R1 A P B R2 2-Position,5-Port Air-operated Valves 2位置 5ポート空気圧繰作弁 外形寸法図 External Dimensions AVS2 AA DD KK R2 P EE R1 BB KK O B A MM 4-φ12穴 MM 5-RcGG 配管口 Ports R1 A P FF CC HH Rc1/4パイロット圧力供給口 PLT port Rc1/4 B R2 寸法表 Dimensions GG 形式番号 Model 3/8 AVS2-10A AVS2-15A 1/2 AVS2-20A 3/4 AVS2-25A 1 AA BB CC DD EE FF HH KK MM 160 86 13 138 64 19 110 37 27 236 110 20 212 86 35 150 60 32 44 2 4ポート 空気圧操作弁 JIS記号 口径Rc 1 1 4 ・1 1 2 位置 仕 様 Model AVS120C AVS150C 配管口径 Port size Rc 1 1/4 Rc 1 1/2 使用圧力 Working pressure パイロット圧力 流体温度 周囲温度 Pilot pressure (Pilot pressure ≧ Operating pressure) 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜+60℃ Ambient temperature Effective sectional area 250mm 2 2 300mm 最高使用頻度 Max. operating frequency 内部漏れ量 1回/s 1 cycle / s JIS Internal leakage JIS B8375:1993 standard value スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 Installation position 質量 B8375:1993の規定以下 It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. 16kg Mass 19kg (注)注)1.本空気圧繰作弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 Note: 1) Use the valve with lubricator. Model Code Port size 配管口径 1 C 2 ボディサイズ Body size Body size 1 ボディサイズ Port size 2 配管口径 Rc 1 1/4 120 Rc 1 1/4 Rc 1 1/2 150 Rc 1 1/2 32A 40A ●常時閉形の場合は無記入です。 No code entry for NC type. 作 動 図 Structure / Operation AVS120C/AVS150C パイロット圧力を供給しない場合 Pilot pressure not supplied パイロット圧力を供給した場合 Pilot pressure supplied P→A B→R P→B A→R P 45 R 0.2〜0.7MPa 0.2〜0.7MPa (但し、パイロット圧力≧使用圧力) Fluid temperature AVS P Specifications 形式番号 取付姿勢 A PLT 2-Position, 4-Port Air-operated Valves 有効断面積 B AVS120C/AVS150C A R B P A R B 2-Position,4-Port Air-operated Valves 2位置 4ポート空気圧繰作弁 外形寸法図 External Dimensions AVS120C/AVS150C AA BB EE FF R P B A 4-Rc DD 配管口 Ports 4-φKK取付け穴 Mounting hole Rc.PPパイロット圧力供給口 PLT port CC TT RR SS LL 寸法表 Dimensions Model AVS120C-32A DD 11/4 AA 202 BB 80 EE 96 FF 120 LL φKK 313.5 11 SS 170 RR 40 TT 21 CC 66.5 AVS150C-40A 11/2 200 85 120 150 313.5 185 45 21 65.5 形式番号 14 46 3 4ポート 空気圧操作弁 口径Rc 3 8 ・1 2・3 4・1 ・1 1 4・1 1 2 AVPC1(2)/AVPO1(2)/AVPE1(2) 位置 3-Position, 4-Port Air-operated Valves AVP(C,O,E)1 AVP(C,O,E)2 JIS記号 JIS記号 クローズド・センタ形 B クローズド・センタ形 A Closed center PLT.2 PLT.1 P B オープン・センタ形 Center open to exhaust PLT.2 P B PLT.2 Model 配管口径 Port size 使用圧力 Working pressure パイロット圧力 流体温度 Rc 1/2 PLT.1 Center open to pressure P B R A P R PLT.2 PLT.1 R 2 35mm 60mm 2 JIS 2 180mm B8375:1993の規定以下 2 250mm 350mm 2 JIS B8375:1993 standard value スプールが水平になるように取付けるのが好ましい。 It is desirable to mount the valve with the spool located horizontally. 12kg (注)1.上記仕様以外でご使用の場合は、ご相談ください。 2.本空気圧繰作弁は、ルブリケータにより給油してご使用ください。 形式記号 2 140mm 1回/s 1 cycle / s Installation position Mass Rc 1 1/2 5℃以下でのご使用のときは凍結のないようご注意ください。 Remove moisture perfectly from the fluid to prevent freezing when used at 5℃ or lower. −20〜+60℃ Internal leakage 質量 Rc 1 1/4 (Pilot pressure ≧ Operating pressure) Ambient temperature 内部漏れ量 Rc 1 0.12〜0.7MPa 0.12〜0.7MPa (但し、パイロット圧力≧使用圧力) Pilot pressure Effective sectional area AVP(C.O.E) 2 Rc 3/4 最高使用頻度 Max. operating frequency 取付姿勢 R A PLT.2 AVP(C.O.E)1 Rc 3/8 Fluid temperature 有効断面積 P B Specifications 形式番号 周囲温度 Center open to exhaust エキゾスト・ブロック形 PLT.1 P 仕 様 R A A PLT.1 オープン・センタ形 PLT.1 エキゾスト・ブロック形 Center open to pressure R A B Closed center PLT.2 23kg 29.5kg Notes: 1) Please consult us for other specifications available. 2) Use the valve with lubricator. Model Code Body size ボディサイズ AVP 1 2 弁作動形式 Operating mode 1 弁作動形式 3 配管口径 Port size Operation 2 ボディサイズ クローズドセンタ Closed center C 配管口径がRc3/8、1/2、3/4、1のとき オープンセンタ Open center O 配管口径がRc1 1/4、1 1/2のとき エキゾストブロック Exhaust center E 47 Port size Port size Body size 3 配管口径 Port size 1 Rc 3/8 10A 2 Rc 1/2 15A Rc 3/4 20A Rc 1 25A Rc 1 1/4 32A Rc 1 1/2 40A 3-Position,4-Port Air-operated Valves 3位置 4ポート空気圧繰作弁 作 動 図 Structure / Operation AVPC1 パイロット圧力をPLT1、PLT2に 供給しない場合 パイロット圧力をPLT1のみに パイロット圧力をPLT2のみに 供給した場合 供給した場合 Pilot Pilot pressure not supplied to1 PLT or PLT 2 P→閉止/Close A→閉止/Close B→閉止/Close R→閉止/Close PLT2 A PLT1 P pressure P→A B→R B supplied PLT2 R A to only1 PLT Pilot PLT1 P pressure supplied P→B A→R B PLT2 R A to only2 PLT PLT1 P B R AVPC2 パイロット圧力をPLT1、PLT2に 供給する場合 パイロット圧力をPLT2のみに パイロット圧力をPLT1のみに 供給した場合 供給した場合 Pilot Pilot pressure not supplied to1 PLT or PLT 2 P→閉止/Close A→閉止/Close B→閉止/Close R→閉止/Close PLT2 PLT1 R External P supplied PLT2 only2 PLT Pilot pressure supplied P→B A→R PLT2 P to R A B only1 PLT PLT1 R R A B to PLT1 R R A 外形寸法図 pressure P→A B→R P B Dimensions AVPC1(2)/AVPO1(2)/AVPE1(2) JJ P HH GG R FF 4-Rc MM 配管口 Ports II 4-φKK 取付穴 Mounting hole B A LL JJ EE DD CC ∼ BB AA 寸法表 形式番号 Dimensions Model AVP(C.O.E)1-10A MM 3/8 AVP(C.O.E)1-15A 1/ AVP(C.O.E)1-20A 3/4 AVP(C.O.E)1-25A 1 AVP(C.O.E)2-32A 11/4 AVP(C.O.E)2-40A 11/2 AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ KK LL PP 300 140 80 37 28 126 104 83 128 50 11 50 1/4 430 162 91 35 26 148 124 100 206 75 11 50 1/4 213 138 45 21 150 120 150 200 85 14 50 50 50 2 注)AVP( C、O、E)2-32A.40Aの形状は本図と異なります。詳細につきましては別途図面をご要求下さい。 Note: AVP (C, O, or See separate drawings E) 2-32A, -40A for details. type valve configuration ers from diffthe above. 48 1 流量算出グラフ To Determine Flow Rate バルブの有効断面積より流量を求めるグラフ Diagram 1: To calculate flow rate using effective cross lsectiona area of 0.7 バル ブ 入 口 側 ゲ ー ジ 圧 力 0.6 PH '= Pa 7M 0. 0.5 6 0. Õ 亜音速 領域 0. 0.4 5 Valve outlet gauge pressureL (MPa) P バ ル ブ 出 口 側 ゲ ー ジ 圧 力 L P´ (MPa) 4 0. 0.3 音速 領域 3 0. 0.2 0. 2 0.1 0. 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 有効断面積1mm2当たりの標準状態における流量L/min(ANR) Flow rate in standard conditions per2 1of mmeffective cross sectional area L/min (ANR) 〔 例 〕 バルブ入口側圧力0.6MPa、出口側圧力0.35MPaの時、有効断面積20mm2のバルブの流量はグラフより 75L/min(ANR)×20mm2=1500L/min(ANR)を算出することができます。 [Eg.] When valve inlet pressure is 0.6 MPa and outlet pressurea, 0.35 the MP flow cross sectional area 202 mm is calculated as follows: 75L/min (ANR) ×20 2 mm= 1500L/min (ANR) 参考:流量計算式 49 Reference: Flow Rate rate of Calculation PH / PL<1.893の場合:Q=235.2S√{P(P L H-PL) √293/T PH / PL≧1.893の場合:Q=117.6SPH√293/T standard volume flow L/min (ANR) Q : 基準状態での体積流量 L/min (ANR) upstream absolute pressure (MPa) : 上流側絶対圧力 (MPa) PH downstream absolute pressure (MPa) : 下流側絶対圧力 (MPa) PL component effective cross sectional area2) (mm S : 機器有効断面積 (mm2) absolute temperature of air (K) T : 空気の絶対温度 (K) the valve with effective valve 2 流量算出グラフ To Determine Flow Rate 流量よりバルブの有効断面積を求めるグラフ Diagram A 2: To calculate effective cross sectional area ofusing valveflow rate バルブ入口側の絶対圧力P(ゲージ圧力P H H´+0.1013) と出口側の絶対圧力P(ゲージ圧力P L L´+0.1013) との比 PH/PLが1.89より大きい場合 When ratio of valve inlet absolute pressure H (gauge P (PL) is > 1.89 PL (gauge pressureLÕ P + 0.1013) H/P pressureHÕ P + 0.1013) to valve outlet absolute pressure 3 0. 0. 4 H 力 ジ圧 5 0. ゲー 150 6 0. cross 7 バル 0. ブ入 Effective 口側 有 効 断 面 積 (mm2) P'= 0.2 MPa 200 sectional 100 2 area ) (mm 50 [例] バルブ入口側圧力が0.5MPaの時、 流量6,000L/min(ANR)を必要とする バルブの有効断面積は90mm2となります。 [Eg.] When valve inlet pressure is 0.5 MPa, the valve effective sectional area requiring 2 rate of 6000 L/min (ANR) is . 90mm flow 0 5,000 10,000 15,000 20,000 流量 Flow B PH/PLが1.893より小さい場合 有効断面積(mm2)= 次の算出式により有効断面積を求める。 流量 rate in L/min (ANR)標準状態 standard PL´ 0.55 0.50 L/min L/min (ANR) 22.2× (下表で求めた係数) When PH/PL is < 1.893: Flow rate L/min (ANR) Effective cross sectional area of the valve Effective cross sectional area = 22.2 x (coefficient indicated 2 is determined by the following formula: (mm ) 0.65 0.60 0.7 1.94 2.65 3.13 3.47 3.72 22 − − − 0.6 − − 1.81 2.46 2.88 3.17 − − − PH´ conditions 0.45 0.40 0.35 0.30 below) 0.25 0.5 − − − − 1.66 2.24 2.61 − − 0.4 − − − − − − 1.51 2.01 − 0.3 − − − − − − − − 1.33 PH´:入口側ゲージ圧力(MPa)、PL´:出口側ゲージ圧力(MPa) [例] PH´=0.6 ´=0.45の時の流量が3,000N P L/min (ANR)の時の有効断面積は L 3000 22.2×2.88 PH´= Inlet gauge pressure (MPa), ´ L = POutlet gauge pressure (MPa) [Eg.] Effective cross sectional area when ´ H = P0.6, L´ P= 0.45,flow rate 3000L/min = 46.9mm2となります。 3000 (ANR): 22.2 x 2.88 = 2 46.9 mm 50 (ANR) 3 定格電流データ Rated Current Data 定格電圧 AC100V AC110V AC200V AC220V 投入電流値(mA) 保持電流値(mA) 50Hz 2240 320 60Hz 1890 270 50Hz 1755 255 60Hz 1720 170 50Hz 1120 160 60Hz 840 120 50Hz 700 100 60Hz 850 90 DC24V 1034 DC48V 452 DC100V 237 DC110V 162 DC200V 121 DC220V 104 ●ヘビーデューティ電磁弁についてのお問い合わせは、最寄りのKONANまでお気軽にお申し出ください。 Feel free to contact KONAN for Tokyo Branch Shiba-Sanesu-Wakamatsu Bldg. 7-8, Shiba 4-chome, Minatoku, Tokyo Phone: (03)3455-5411 Fax: (03)3454-8699 Osaka Branch Hankyu Terminal Bldg. 1-4, Shibata 1-chome, Kitaku, Osaka Phone: (06)6373-6701 Fax: (06)6373-6740 details 108-0014, 530-0012, Tohoku Office Phone (022) : 215-1195 Ttyuugoku Office Phone (0848) : 63-0610 about powerful solenoid alves forv heavy-duty Seibu Branch Asahiseimei Bldg. Japan 9-7, Shiromachi, Mihara, Hiroshima, Phone: (0848)63-0610 Fax: (0848)64-8318 International Operation Division 4-97, Uedahigashimachi, Nishinomiya, Japan Phone: (0798)48-5931 Fax: (0798)40-6659 Nagoya Office Phone (052) : 581-6541 Kitakyushu Office Phone (093) : 541-0281 applications. 723-0014, Hyogo, Japan 663-8133, Japan Kanazawa Office Phone (076) : 233-1411 Takamatsu Office Phone (087) : 835-0411 代理店 東 京 支 〒108-0014 大 阪 支 〒530-0012 西 部 支 〒723-0014 国 際 〒663-8133 店 店 店 部 / 東京都港区芝4丁目7-8 芝サンエスワカマツビル TEL(03)3455-5411 / 大阪市北区芝田1丁目1- 4 阪急ターミナルビル TEL(06)6373-6701 / 三原市城町1丁目9-7 朝日生命ビル TEL(0848)63-0610 / 西宮市上田東町4-97 TEL(0798)48-5931 URL=http://www.konan-em.com/ ●東 北 営 業 所 (022) 215-1195 ●中 国 営 業 所 (0848) 63-0610 ●名 古 屋 営 業 所 (052) 581-6541 ●北 九 州 営 業 所 (093) 541-0281 ●金 沢 営 業 所 (076) 233-1411 ●高 松 営 業 所 (087) 835-0411 2006.08 このカタログは予告なしに改訂することがありますのでご了承ください。 2006.08-1版-1刷-S