Download ART TUBE MP

ART TUBE MP
プロフェッショナル真空管マイクプリアンプ・ユーザーズガイド
<
取扱説明書
>
■はじめに
この度は、ART 社製の TUBE MP をお買い上げ頂き、誠に有り難うございます。本商品の性能をフルに
発揮させ、末永くお使い頂く為に、ご使用になる前にこの取り扱い説明書を必ずお読みください。尚、
本書が保証書となりますので、お読みになった後は大切に保管してください。
■ご使用の前に
1. この取り扱い説明書にしたがって操作してください。
2. 水には大変弱いので、雨などがかからないよう充分ご注意ください。
3. 内部には精密な電子部品が多数実装されています。移動及び輸送時には大きな衝撃が加わらないよう
にしてください。
4. 本機の設置場所は直射日光の当たる場所やストーブの直前など、高温になりやすい場所を避け、なる
べく通気性の良い場所で御使用ください。
5. 定格電圧 AC100V,50/60Hz で御使用ください。
6. 電源コードは機材への挟みこみ等、無理な力が加わらない様に御注意ください。
7. 信号の入出力端子に、許容範囲を越える異常電圧が加わらない様にしてください。
8. 故障や感電事故を防止すると共に、性能を維持する為にも、ケースを開けて内部に触れたりしないで
ください。修理が必要な時には、販売店、もしくは輸入代理店までお問い合わせください。
TUBE MP は世界最高レベルのオーディオ・シグナル・プロセシング・ギアであり、最高級の音質を約
束します。TUBE MP 特別規格の真空管、集積回路及び使い勝手の良いユーザーインターフェースによ
り、その性能を存分に堪能いただけます。
■性能
ゲイン 70dB
XLR バランス入力
XLR バランス出力
ON/OFF スイッチ付ファンタム電源
20dB ゲインスイッチ
出力レベルコントロール
ダイナミックレンジ：>100dB
真空管 12AX７
楽器用アンバランスフォン入力
アンバランスフォン出力
位相変換スイッチ
入力ゲインコントロール
周波数特性：10Hz－20kHz
AU スチールシャーシ
■接続
TUBE MP は他の機材とも簡単に接続できます。接続口は本体背面に集約されています。
※注意：良い音質を得るためにケーブルは高品質のものを使用してください。
■入力
TUBE MP は XLR 入力とフォン入力の両方に対応しています。マイクを使用する場合は、XLR バラン
ス入力を選択してください。オーディオ入力およびファンタム電源（切替可能）は XLR バランス入力ジ
ャックで対応します。楽器演奏の場合、アンバランスフォン入力ジャックを使用してください。
XLR ピン配列：１ピン＝グランド、２ピン＝ホット、３ピン＝コールド
XLR 入力ジャックとフォン入力ジャックを同時に使用しないでください。
■出力
TUBE MP の XLR 出力はバランス仕様になっていますがアンバランスでも出力回路に影響を及ぼすこと
はありません。アンプ、プロセッサーなどのアンバランス入力の機器にオーディオ信号を送る場合、ア
ンバランスフォン出力ジャックを使用してください。XLR 出力とフォン出力は同時に使用できます。
■電源
付属の９VAC アダプター・プラグを、本体背面パネル上にある Pwr９VAC とラベルされた入力端子に
接続してください。
TUBE MP は、９VAC アダプターにより電源が供給されます。出力プラグが本体背面に、またアダプタ
ーが電源コンセントにしっかり接続されているか確認してください。本体及び AC アダプターを、雨天
時の屋外など、湿度の高い環境で使用しないでください。AC アダプターのコードが切断された場合、そ
のまま使用せず、新しいアダプターと交換してください。本体を使用していないときは AC アダプター
のプラグを抜いてください。電圧に関しては、アダプターに貼付したラベル及び仕様書をご参照くださ
い。
2
■入力コントロール
入力コントロールを使って入力ゲインのレベルを設定できます。コントロールを右に回すとゲインが増
加し、左に回すと減少します。2 種類のゲインレンジをコントロールすることも可能です（+26 から+60dB、
または+6 から+40dB）。ゲインレンジの選択は+20dB ゲインスイッチで行います。
■+20dB ゲイン／ノーマルスイッチ
入力コントロールのゲインレンジを設定するには、+20dB ゲイン／ノーマルスイッチを操作します。ス
イッチがオフの場合、TUBE MP はノーマルモードで動作するよう設定されています。スイッチを押す
と、ゲインが 20dB 増加されます。このモードは赤いラベルに表示されており、入力コントロールの赤い
ゲインレンジ表示と一致します。マイクを使用する場合は高いゲインレベルが必要となるため、スイッ
チをオンにしてください。
■ファンタム電源+48V/Out スイッチ
TUBE MP のファンタム電源は、+48V ファンタム電源を使用する全てのコンデンサーマイクに対応しま
す。ファンタム電源はこのスイッチにより、オン／オフの切り替えが可能です。スイッチがオンの場合、
ファンタム電源は XLR 入力ジャックの 2 ピン、3 ピンに供給されます。電源を切断する場合、スイッチ
をオフに設定してください。
■位相変換／ノーマルスイッチ
出力信号の位相を設定するには、位相変換／ノーマルスイッチを操作します。スイッチがオフの場合、
出力信号はノーマルになるよう設定されています。スイッチを押すと、出力信号の位相が変換されます。
複数のマイクロフォンを使用する場合、マイクの設置方法により信号の位相が変化します。マイクの音
質が正常な状態と異なる場合は、位相を変換することをお勧めします。
■出力コントロール
出力コントロールは本体の出力レベルを設定します。コントロールが左回りいっぱいまで絞られている
場合、出力レベルはゼロになります。右回りに回すにつれ出力レベルが増加し、最大+10dB ゲインに設
定できます。
■Power/Peak LED
本体に電源が供給されている場合、Power/Peak LED が緑色に点滅します。LED は信号のクリップイン
ジケーターの役目も果たします。過剰な信号が流れる場合、LED は赤く点滅します。LED が点灯してい
る場合は、入力コントロールを使って信号レベルを下げてください。LED は回路の真空管出力部分に設
置されており、ハード・クリッピングのレベルに 6dB まで達したとき点滅します。
※ 本機にミキサーからファンタム電源を供給した場合、Power/Peak LED が赤く点灯し、正常に動作
しません。
本機を使用する際は必ずミキサーのファンタム電源は OFF にしてください。
■製品情報
ART 社製 TUBE MP の回路は、最先端の真空管技術を駆使したハイブリットデザインです。TUBE MP
は変圧器を使わないデザインのため、音声信号を損なわず、ノイズを極限まで減らすことに成功しまし
た。ハイブリッド・マルチ・トランジスタ／オペアンプを駆使したアクティブ･バランス入力により、ロ
ーノイズ、高い CMRR を実現しました。楽器入力では、接続機器の負荷を軽減するため、ハイインピー
ダンスを適用します。ファンタム電源は AC 電圧より取り込みます。XLR はバランス出力に設定されて
おり、フォンはアンバランス出力で電気抵抗は 300Ωに設定されています。
■用途
• MP は、コンソール、アンプ、シグナルプロセッサー及びレコーダーに直接接続するアコースティッ
ク、又はピエゾピックアップ・プリアンプとして利用することも出来ます。
• TUBE MP の最も一般的な用途は、マイクプリアンプとしての使用です。マイクを XLR、フォン入
力ジャックのいずれかに直接接続し、出力、入力コントロールを調節してください。
TUBE MP を使用すれば、あらゆる楽器をライブ及びレコーディングコンソールのライン入力、アン
プ、シグナルプロセッサー、レコーダーに直接接続することも可能です。
• TUBE MP はダイレクト・ボックスとしての使用も可能です。
3
■規格
13 cm x 14 cm x 5 cm
0.7kg
XLR（バランス）、フォン
XLR（バランス）、フォン
XLR－2KΩ、フォン－840KΩ
XLR－600Ω、フォン－300Ω
+14dBu
+22dBu
+28dBu
＋22dBu
>75dB(一般値@ 1KHz)
10Hz to 20KHz (+0,-1dB)
>100dB(20-20KHz)
<0.1%(一般値)
XLR－XLR：75dB（一般値）
フォン－フォン：54dB（一般値）
XLR－フォン：64dB（一般値）
フォン－XLR：60dB（一般値）
・等価入力ノイズ(EIN)： XLR－XLR：-129dBu(A weighted)
フォン－フォン：-105dBu(A weighted)
・対応電源：
AC９V ＠700mA（一般値）
・付属品：
AC アダプター
・寸法：
・重量：
・入力端子：
・出力端子：
・入力インピーダンス：
・出力インピーダンス：
・最大 XLR 入力：
・最大フォン入力：
・最大 XLR 出力：
・最大フォン出力：
・CMRR：
・周波数特性：
・ダイナミック・レンジ：
・全高周波歪み(THD)：
・最大ゲイン：
4