1
Download 三菱版 ダウンロード
Transcript
HOME ELEVATOR CATALOG ・エレベーター内に設置の電話機は必ず通線手続きをしてください（お施主様にてご契約）。 ・電話回線を未接続のまま、エレベーターをご使用にならないでください。万一、 ご使用中に地震・停電・その他で ルーム内に閉じ込められた場合、ルーム内の電話機が使用できないため、外部と連絡を取る事ができません。 2015 年 4 月版 暮らしのまんなかに、 ホームエレベーターを。 C O N T E N T S 広がる可能性 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P03 TOPICS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P05 自由に行き交う。自然に集う。 フロアの縛りをなくせば、家族はもっと密になる。笑顔の毎日が育まれる。 3つの特長 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P07 ホームエレベーターは、住まいの新しい柱。そんな思いから、三菱日立ホームエレベーターは、機能や安全性、 メンテナンス性を磨き、 商品ラインアップ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P09 バリエーションを広げています。快適、便利、そしてさらなるメリットをふくらませてみませんか。 スイ∼とホームDX（個人住宅用） DX アバンティ・・・・・・・・・・・・・・・・・P11 3 人 乗 り DX 禅 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P13 DX ファインウッド・・・・・・・・・・・・P15 スイ∼とホーム（個人住宅用） ファミリー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P17 3 人 乗 り ファミロング ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P19 ファミスリム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P21 2 人 乗 り コンパクト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P23 ジュニア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P25 スイ∼とモア（小規模建物用） スイ∼とモアの使用条件 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P27 スペーシア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P29 3 人 乗 り ロング ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P31 スタンダード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P33 機能・特長 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P35 仕様一覧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P49 リフォーム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P53 アバ ンティ 01 その他のご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P55 メンテナンスのご案内 02 広がる 可 能 性 もっと快適に。スイ∼とホームで広が る可能性。 TOPICS こっそり ルンルン あたしのスイ∼とホームライフ 家族みんなが 出かけたあとの天気のいい日は、私の楽しい日課が 休日の昼間は明るいバスルームでのんびりリラクゼーションが私の 美しさの秘訣。ということで本日の昼下がりも、アクアセラピーにい のバルコニーまで昇って、シャツやタオルをパンパンパンッと気持ち そしんでい たら、突然のチャイム、しまった、忘れてた！今日はお兄 よくたたいてあげると、少しだけ残っていた水分が霧状になって弾け ちゃんがカノジョを連れてくる日だった。一瞬アセッタけど、落ち着い 飛んで、運がよければ私だけのために虹が架かってくれることだっ て考えれば、わが家にはスイ∼とホームがあるじゃない！バスルーム てあるんです。洗濯干しを終えたらお気に入りのガーデニングに水 の前からあたしの部屋までスイ∼とホームで直行して、 しっかりおめ やりをして、あ∼ぁ、ホントにいい気持ち。 商品ラインアップ 始まります。洗い上がった洗濯物といっしょに、スイ∼とホームで3階 3つの 特 長 お母さんのスイ∼とホームライフ かししてからご挨拶。初対面の日くらいオッチョコチョイを炸裂させ るなよ、 って言われたからね。まかせて！お兄ちゃん！ スイ∼とホーム DX スイ ∼ と ホ ー ム ゴクラク エッヘン おばあちゃんのスイ∼とホームライフ ボクのスイ∼とホームライフ こどもの時は家族もあきれるオテンバで、男の子と一緒になって木登 ワクない」って、コーイチくんがいいだした。だったら家を新しくした りが大好きだった私。わが家を3階建てに建て直したのですもの、わが タカシくんちがいいってみんなにいわれて、だからボクんちへみん ままを言わせてもらって私の部屋は最上階です。1階のリビングでお昼 なで帰ってきた。こんなこと書くといやいやだったみたいだけど、ホ の連続テレビドラマをみたあとは、スイ∼とホームで私の部屋までラ ントは自慢したいことがあったから、チョットうれしかったんだよね。 クラク移動。窓辺で大好きな読書をしながら、 どこからともなく集まっ というわけで、玄関からボクの部屋まで、お友達ご一行様をスイ∼と てくる小鳥たちを心待ちにすることが私の日課になりました。外はい ホームでご案内。スイ∼とホームと3階からの眺めにみんな「すご∼ い天気。小鳥のさえずりに耳を傾ければ、 きょうもゴクラク、 ゴクラク。 スイ ∼ と モ ア 昼休みに、苦手な算数の宿題の話をしていたら、 「みんなでやればコ 機 能・特 長 い！」を大連発！お父さん、ありがとう。勉強も頑張るからね！ 仕 様一覧 鼻 高々 楽 ちん わが家のリビングは見晴らしのいい3階建ての最上階。家族みんなが 先週注文した大型テレビが到着する少し前に、お母さんが緊急家族会 次々とお客様をお連れします。 リビングにご案内するスイ∼とホーム 議を招集！テレビの設置場所を1階のダイニングから3階のリビングに はリッチな気分も演出してくれるので、家族みんなもチョット鼻高々。 変更しようというのが、その議題。家族会議中に配達されてしまったの そして設置を薦めてくれた設計士さんに大感謝！壁や床の素材と色調 で、商品は玄関で受け取ることになったんだけど心配は無用。私はメカ も、 リビングにフィットするようにコーディネートできたので、スイ∼と には強いので配線はお手のものだし、3階へ運ぶことになってもスイ∼ ホームは、動くオシャレなエントランスといったところでしょうか。 とホームで楽ちんだしね。そうだ、 タカシ。テレビの設置が済んだら、ほ その 他 ご 案 内 お父さんのスイ∼とホームライフ リフォーム 家族のスイ∼とホームライフ しがっていたパソコンを選びに行くか？タカシの部屋までお父さんが 運んでやるぞ。なんて、運んでくれるのはスイ∼とホームだけどね。 03 04 小 規 模 建 物 用 業界最大 のルーム空間。 ※2 TOPICS TOPICS 広がる 可 能 性 さらに設置しやすく、 使いやすい、 エレベーターへ。 業界最大 ※ 2 のルーム奥行1300mmに、出入口高さ・天井高さもスタンダード（当社現行品）よりそれぞれ ●都市部の狭小住宅や既設住宅にも設置できるように。 ●お年寄りや身体の不自由な方をはじめ、 どなたにもより使いやすく。 ●エレベーターの可能性をさらに広げる2モデルが、ニューラインアップとして登場しました。 3つの 特 長 100mmUP。ルーム空間は業界最大※2の約2.40㎥で、ゆったりご使用いただけます。 また、大型ボタンを配した 副操作パネル、音声アナウンス、手すりを標準装備し、 お年寄りや身体の不自由な方が、 より使いやすくなりました。 天井高さ 出入口高さ 100 mm UP! 個 人 住 宅 用 ユニバーサルデザイン設計！ 商品ラインアップ 100 mm UP! ゆとりのスペース、使いやすさを追求した3人乗り。 出入口・天井 高さ 100mmUP 3人乗りで業界最小 の 昇降路間口寸法。 スイ∼とホーム DX 大型ボタン付副操作パネル ※1 音声アナウンス 手すり （操作パネル側） 3人乗りのスペースを確保しながら、昇降路間口寸法は業界最小 ※1の1,040mmに。 レイアウトの自由度を高め、スリムハウスへの設置を可能にしました。 天井高さ 2100mm スタンダード スタンダード （当社現行品） （当社現行品） 2000mm 業界最大 ※2のルーム空間 1900mm 約 この間口寸法で、3人乗りを実現しました。 スイ∼とモア スタンダード 約 業界最小※1昇降路間口 ルーム奥行 1300mm 2.19 ㎥ スイ∼とモア スペーシア 約 2.40㎥ 機 能・特 長 3人乗り UP! スイ ∼ と モ ア 10% 3人乗りスリム設計！ ルーム スイ ∼ と ホ ー ム 車いす対応 ※3 出入口高さ 2000mm スタンダード （当社現行品） 1150mm 〈原寸大〉 大型ボタン付副操作パネル 昇降路間口寸法 もスリム！ これまでエレベ ーター 設 置を 1,040mm あきらめていたお宅でも、ぜひ ご検討ください。 ボタンが登録されたことを伝えます。 60 mm ● LEDバックライト 押したボタンを均一に美しく照光します。 ● ストローク式ボタン ストローク式で押した感覚を伝えます。 ま た片押しでも平行にボタンが動き使いや ファミリー （当社現行品） すさも備えています。 1,325mm その 他 ご 案 内 60mm 詳しくは P21 へ 05 ● 発音式ボタン ボタンを押したとき、 “ピッ”と電子音で リフォーム 285mm エレベーターが使いやすくなりました。 仕 様一覧 狭小住宅や既設住宅 にもおすすめです。 詳しくは P29 へ ※1）3人乗りホームエレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ ※2）小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ ※3）JIS規格の電動車いすがご使用いただけます。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 06 広がる 可 能 性 快 適 使 い や すさをアップ！ 使いやすさ向上の 乗場ボタン＆操作パネル。 戸開ランプ ecoランプ 応答ランプ お知らせランプ TOPICS 応答ランプ 運転表示ランプ デ ザ イン 性 を 向 上 さ せ た 立 体 設 計 の ボ タン 。 呼びボタン 触っただけでボタンの位置を認識でき、いちだん 管理用キースイッチ と使いやすくなりました。 行先階ボタン 戸開ボタン 3つの 特 長 非常ブザー ボタン 大型ボタン付副操作パネル 商品ラインアップ 副操作パネルに大型ボタンを採用し、 お年寄りや身 体の不自由な方が使いやすくなりました。 ストローク 感のある大型ボタンで発音機能も標準装備。 さらに、 押したボタンが照光し視認性が高まります。 そのためにつねに使いやすさを追い求め、隅々までクオリティアップを図っています。 非常ブザー ボタン 戸開ボタン スイ∼とモア ロング（オプション） スイ∼とモア スタンダード （オプション） スイ ∼ と ホ ー ム 毎日お使いいただくホームエレベーターだから、信頼し合える家族のような存在でありたい。 対応機種 スイ∼とモア スペーシア（標準装備） スイ∼とホーム DX もっと愛される ホームエレベーターをめざして。 行先階ボタン 出入口・天井高さ 100mmUP 出入口高さ 出入口高さを従来の1900mmから2000mmに 天井高さ 2000 2100 mm スイ ∼ と モ ア mm 100mmUP、天井高さを従来の2000mmから 2100mmに100mmUPし、ゆったりとしたルーム 安 全 安 心・安 全 をアップ！ 空間を実現しました。 また、背の高い荷物を運ぶ時 にも便利です。 対応機種 機 能・特 長 乗り降りのセーフティ機能がさらに向上。 「はさまりまセンサー」 業界No.1 スイ∼とモア スペーシア（標準装備） スイ∼とモア スタンダード （オプション） 感知範囲を床面から高さ1580mm(業界 乗場 ルーム No.1 ★ )まで大幅に拡大。さらに、センサー 本数が従来比2倍以上の134本となり、こ 向上しました。 センサー本数 床面から 10∼1290mm 58本 環 境 配 慮 をアップ！ 電気代は1カ月わずか約400円 10∼1580mm 134本 待機電力を大幅に削減する省エネモードや照明 の自動消灯機能を採用。電力のムダ使いを徹 底的にカットすることで、業界No.1の省エネ※2 全機種のルーム内 照明にLEDを採用。 ※1 〈消費電力比較〉 33kWh 15kWh 白熱灯や蛍光灯よりも長寿命で、家 庭内の照明にも使用が広がってい を実現。 ドアが閉じかけたとき、 センサーが人を感知すると… 07 ドアが速やかに開くので、 乗り降りがとても安心。 るLED照明。交換頻度が少ない分、 約 環境への配慮にもつながります。 55% 削減（当社比） 従来品 ※3 ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ ※1）1日20回使用した場合の1カ その 他 ご 案 内 290mmUP リフォーム 床面から （センサーはイメージ図です。 ） センサー本数 仕 様一覧 省エネ＆エコ れまで以上に乗り降りのセーフティ機能が スイ∼とホーム ファミリー 月の電気料金。1kWh=27円で算出。 ※2） 「スイ∼とホーム ファミリー」において。2015年4月現在。※3）従来品K3F-2S-20との比較 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 08 広がる 可 能 性 最 適 な ホ ーム エ レ ベ ー ター を お 選 び くだ さ い 。 個人住宅用 小規模 建物用 TOPICS 機種名 機種名 DX アバ ンティ DX 禅 DX ファインウッド ファミロング ファミスリム コンパクト ジュニア スペーシア 日常生活の さまざまな場面で 使いやすい、 ゆとりのある3人乗り。 ルーム奥行1300mm。 JIS規格の 電動タイプ車いすが ご使用いただけます。 昇降路間口寸法が 1040mmと小さく、都市部の 狭小住宅や既存の建物に ふさわしい3人乗り。 省スペースの 2人乗りなら、 建物設計の自由度が アップ。 薄型＆ワイドな 2人乗りで、 暮らしの快適＆便利を 実現。 出入口・天井 高さ100mmUPで 使いやすさ、 快適さもUP。 ロング スタンダード 3つの 特 長 ファミリー 商品ラインアップ ルーム ルーム 詳 細は Ｐ11へ 詳細は Ｐ13 へ 詳 細は Ｐ15 へ 詳 細は Ｐ17 へ 詳 細は Ｐ19 へ 詳細は Ｐ21へ 詳細は Ｐ23 へ 詳細は Ｐ25 へ 詳細は ゆとりのある ルームスペースで 車いすが ご使用いただけます。 業界最大※2の ルーム奥行1300mm。 JIS規格の電動タイプ車いすが ご使用いただけます。 Ｐ29 へ 詳細は スイ∼とホーム DX メタリックなマテリアル感、 漆調仕立てのパネル、 コーディネートの幅を広げる シャープな直線的デザイン。 和紙調デザインの天井照明。 3種類の木質調腰壁。 クールに 和のやさしさに シックな落ち着きに 洗練されたフォルム。 包まれたやすらぎ。 ぬくもりが漂う。 Ｐ31へ 詳細は Ｐ33 へ スイ ∼ と ホ ー ム 昇降路 ❹ ルーム ❷ ❷ ❹ ルーム ❹ ルーム ❹ ルーム ❷ ❸ ❹ ❷ ルーム ❷ ❹ ❹ ルーム ❶ ❶ ❶ ❶ ❶ ❶昇降路・間口 1325mm ❷昇降路・奥行 1325mm ❸ルーム・間口 950mm ❹ルーム・奥行 1150mm ❺天井 高さ 2000mm ❶昇降路・間口 1325mm ❷昇降路・奥行 1325mm ❸ルーム・間口 950mm ❹ルーム・奥行 1150mm ❺天井 高さ 2000mm ❶昇降路・間口 1325mm ❷昇降路・奥行 1475mm ❸ルーム・間口 880mm ❹ルーム・奥行 1300mm ❺天井 高さ 2000mm ❶昇降路・間口 1040mm ❷昇降路・奥行 1640mm ❸ルーム・間口 900mm ❹ルーム・奥行 995mm ❺天井高さ 2000mm ❶昇降路・間口 1150mm ❷昇降路・奥行 1200mm ❸ルーム・間口 770mm ❹ルーム・奥行 950mm ❺天井 高さ 2000mm ❶昇降路・間口 1670mm ❷昇降路・奥行 790mm ❸ルーム・間口 1000mm ❹ルーム・奥行 610mm ❺天井 高さ 2000mm ❶昇降路・間口 1325mm ❷昇降路・奥行 1475mm ❸ルーム・間口 880mm ❹ルーム・奥行 1300mm ❺天井 高さ 2100mm 間口 680mm× 高さ1900mm 間口 800mm× 高さ1900mm 間口 800mm× 高さ2000mm 出入口 出入口 寸法 二方向 一方向 二方向 （オプション） 一方向 介護者が同乗しない場合： 全幅700mm×全長1200mm以下 介護者が同乗する場合： 全幅700mm×全長1020mm以下 二方向出入口 （オプション） 適用の場合 * 二方向出入口 （オプション） 適用の場合 標準タイプ 電動タイプ * 標準タイプ 介護者が同乗しない場合： 全幅700mm×全長1020mm以下 介護者が同乗する場合： 全幅700mm×全長920mm以下 二方向出入口（オプション） 適用の場合 その 他 ご 案 内 * おすすめします 電動タイプ 介護者が同乗しない場合： 全幅700mm×全長1200mm以下 介護者が同乗する場合： 全幅700mm×全長1020mm以下 リフォーム 介護者が同乗しない場合： 全幅700mm×全長1020mm以下 介護者が同乗する場合： 全幅700mm×全長920mm以下 車いすご使用の場合は 「ファミリー」または「ファミロング」を 3人乗り (200kg) 最大 最大 昇降行程 停止階数 最大 最大 昇降行程 停止階数 * 二方向出入口（オプション） 適用の場合 標準タイプ 二方向 （オプション） 一方向 仕 様一覧 介護者が同乗する場合：全幅700mm×全長920mm以下 電動タイプ 一方向 間口 800mm×高さ1900mm ご使用可能車いす ご使用可能車いす 介護者が同乗しない場合：全幅700mm×全長1020mm以下 電動タイプ 標準タイプ (※1) 2人乗り (150kg) 3人乗り (200kg) (200kg) 標準タイプ 二方向 （オプション） 一方向 ❶ ❶昇降路・間口 1325mm ❷昇降路・奥行 1325mm ❸ルーム・間口 950mm ❹ルーム・奥行 1150mm ❺天井 高さ 2000mm 定員 3人乗り 一方向 ❶ ❸ ︵積載量︶ 定員 ︵積載量︶ （オプション） 間口 680mm× 高さ1900mm ❶ ❶昇降路・間口 1325mm ❷昇降路・奥行 1475mm ❸ルーム・間口 880mm ❹ルーム・奥行 1300mm ❺天井 高さ 2000mm ❸ ❸ ❹ ルーム 機 能・特 長 ❶ 間口800mm×高さ1900mm ❸ ❷ スイ ∼ と モ ア ❸ 間口 800mm×高さ1900mm ❹ ルーム 出入口 出入口 寸法 ❸ ❸ ❷ ルーム ❸ (※1) 電動タイプ ❷ 平面図 平面図 ❷ ※1 ）｢二方向出入口 （オプション） ｣ 適用の場合の寸法は、 Ｐ52をご参照ください。※2）小規模建物用小型エレベーターにおいて。 2015年4月現在 当社調べ 09 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 10 広がる 可 能 性 メタリック な マ テリア ル 感 、 アバ ンティ シャ ー プ な 直 線 的 デ ザ イン 。 クー ル に 洗 練 さ れ た シ ン プ リシ ティが 美 し い 。 3人乗り （200kg） TOPICS ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 3つの 特 長 商品ラインアップ スイ∼とホーム DX スイ ∼ と ホ ー ム スイ ∼ と モ ア 天井：LED全面光幕天井 ルームドア・壁：化粧鋼板 MS-96スノーウィロー 正面中央壁：フルハイトミラー（ステンレス鏡面仕上げ） 操作パネル下部：化粧シート貼鋼板 床：カーペット 手すり：直線タイプ 操作パネル：樹脂成型 ゴールド調 ■操作パネル 機 能・特 長 POINT-1 ■乗場ボタン フルハイトミラー アバンティ独自のシャープなデザ インの全面照明です。光源には、 白熱灯や蛍光灯よりも長寿命な LEDを採用。経 済的で交換の 手間も少なくて 済みます。 ルーム正面壁に床面か ユニバーサル デザイン ら天井までのフルハイ トミラーを採用。車いすご使用時の 後方確認に便利なユニバーサルデ ザインです。 さらに、 側面壁のミラー との組み合わせが、 アバンティの洗 練されたデザインの特長です。 リフォーム インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 LED全面光幕天井 仕 様一覧 ■乗場ドア（化粧鋼板） POINT-2 ご使用いただける車いす ［ルーム内法：間口950mm×奥行1150mm］ 介護者が同乗しない場合 MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル 介護者が同乗する場合 全幅700mm× 全長920mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 ＊車いすの重 量によっては、 介護者は同乗できません。 手すり （標準装備） 外部連絡用電話機（標準装備） ルーム内で体を支えることができま す。お年寄りやお子さまの手にやさし くフィットします。 万 一 の 場 合に 外 部と 直 接 連 絡 をとること ができます。もちろん、 通常の電話機としても ご使用いただけます。 その 他 ご 案 内 MS-91ダークマホガニー 全幅700mm× 全長1020mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 ＊建物内の電話回線との接続が必要です。 （お客様手配） 小窓タイプ スリット窓タイプ 3段スリット窓タイプ ［MS-96スノーウィロー］ ［MS-93キャメルウォールナット］ （オプション） ［MS-78ピュアホワイト］ 11 MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 12 広がる 可 能 性 漆 調 仕 立ての パネル 、 和 紙 調 デ ザ イン の 天 井 照 明 。 和 の や さしさ に 包 ま れ た や すらぎ が み ち て い る 。 3人乗り （200kg） TOPICS ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 3つの 特 長 商品ラインアップ スイ∼とホーム DX スイ ∼ と ホ ー ム 天井・正面壁：化粧鋼板 MS-96スノーウィロー 正面中央壁：漆調化粧シート貼鋼板 ルームドア・側面壁：化粧鋼板 MS-90アーバンブラックマホガニー 床：カーペット 手すり：直線タイプ 操作パネル：樹脂成型 ゴールド調 スイ ∼ と モ ア ■操作パネル 漆調パネル インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 ■乗場ボタン ご使用いただける車いす ［ルーム内法：間口950mm×奥行1150mm］ 介護者が同乗しない場合 MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル 全幅700mm× 全長1020mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 全幅700mm× 全長920mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 ＊車いすの重 量によっては、 介護者は同乗できません。 小窓タイプ スリット窓タイプ 3段スリット窓タイプ ［MS-91ダークマホガニー］ ［MS-94エクルベージュメイプル］ （オプション） ［MS-96スノーウィロー］ 13 MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト 禅オリジナルの和紙調デザイン照 明。白熱灯や蛍光灯よりも長寿命 なLEDを採用。 経済的で交換 の手間も少なく て済みます。 ルームミラー （標準装備） 外部連絡用電話機（標準装備） 側面壁にルームミラーを標準装備。 お出かけ前の身だしなみチェックに 便利です。 万 一 の 場 合に 外 部と 直 接 連 絡 をとること ができます。もちろん、 通常の電話機としても ご使用いただけます。 手すり （標準装備） ルーム内で体を支えることができま す。お年寄りやお子さまの手にやさし くフィットします。 その 他 ご 案 内 MS-91ダークマホガニー 介護者が同乗する場合 LED和紙調 デザイン照明 リフォーム ■乗場ドア（化粧鋼板） POINT-2 仕 様一覧 正面壁中央に漆調パネルを採用し、 ダークな木目柄を両側面壁に配置す ることで、 より漆調のラインを際立たせ ています。落ち着 いた和のイメージ のルーム内は、禅 オリジナルのデザ インです。 機 能・特 長 POINT-1 ＊建物内の電話回線との接続が必要です。 （お客様手配） ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 14 コーディネートの幅 をひろげる、 広がる 可 能 性 ファインウッド 3種 類の木質調腰 壁をご用 意 。 シックな落ち着きの 中に ぬくもりが 感じられる。 3人乗り （200kg） TOPICS ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 3つの 特 長 商品ラインアップ スイ∼とホーム DX 〈ルーム内（写真上） のコーディネート例:FW11ダークブラウン〉 スイ ∼ と ホ ー ム ルームドア・天井・壁：化粧鋼板 MS-96スノーウィロー 腰壁：木質調腰壁 ダークブラウン 床：フローリング 手すり：直線タイプ 操作パネル：樹脂成型 ゴールド調 スイ ∼ と モ ア ■操作パネル 機 能・特 長 POINT-1 インテリアに合わせて選べる3タイプの腰 壁 インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 ■乗場ボタン ご使用いただける車いす ［ルーム内法：間口950mm×奥行1150mm］ 介護者が同乗しない場合 MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル 全幅700mm× 全長1020mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 全幅700mm× 全長920mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 ＊車いすの重 量によっては、 介護者は同乗できません。 小窓タイプ スリット窓タイプ 3段スリット窓タイプ ［MS-92ブラウンチェリー］ ［MS-95クリームマーブル］ （オプション） ［MS-91ダークマホガニー］ 15 MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト LEDダウンライト照明 光源にLEDを採用したダ ウンライトがぬくもりの ある空間を照らします。 ルームミラー （標準装備） 側面壁にルームミラーを標準装備。 お出かけ前の身だしなみチェックに 便利です。 手すり （標準装備） ルーム内で体を支えることができま す。お年寄りやお子さまの手にやさし くフィットします。 外部連絡用電話機（標準装備） 万 一 の 場 合に 外 部と 直 接 連 絡 をとること ができます。もちろん、 通常の電話機としても ご使用いただけます。 その 他 ご 案 内 MS-91ダークマホガニー 介護者が同乗する場合 POINT-2 FW13 クリーム リフォーム ■乗場ドア（化粧鋼板） FW12 ナチュラル ブラウン 仕 様一覧 FW11 ダーク ブラウン ＊建物内の電話回線との接続が必要です。 （お客様手配） ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 16 インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 3人乗り （200kg） MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 小窓タイプ [MS-95 クリームマーブル] スリット窓タイプ [MS-91ダークマホガニー] Aタイプ：シーリングライト 3段スリット窓タイプ （オプション） [MS-94 エクルベージュメイプル] ■天井・壁 Cタイプ：ダウンライト ［化粧鋼板］ ［化粧鋼板］ MS-95 クリームマーブル Aタイプ：シーリングライト MS-96 スノーウィロー MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 天井高さ 2000mm 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-5 ベージュ 木目調フロア：F-16 ナチュラルチェリー 直線タイプ（オプション） 樹脂成型：シルバー調 MS-94 エクルベージュメイプル ［カーペット］ MS-95 クリームマーブル F-11 ライトブラウン F-12 グレー ［木目調フロア］ MS-96 スノーウィロー ルーム間口 ルーム奥行 950mm 1150mm Cタイプ：ダウンライト F-16 ナチュラルチェリー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-6 ブラック カーペット：F-12 グレー 直線タイプ（オプション） ［ライトオーク調］ 手すり（オプション） ・ルームミラー （オプション） ＊車いすの重 量によっては、 介護者は同乗できません。 白熱灯や蛍光灯よりも長寿命なLEDを光源に採用。 経済的で交換の手間も少なくて済みます。 ［ブラック調］ 手すり（オプション） ・ルームミラー （オプション） 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-5 ベージュ カーペット：F-11 ライトブラウン 直線タイプ（オプション） 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 外部連絡用電話機（標準装備） 万一の場合に外部と直 接 連 絡をとることがで きます。もちろん、通常 の電話機としてもご使 用いただけます。 直線タイプ 〈ルーム内のコーディネート例〉 ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり LED照明 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） L字タイプ 木枠タイプ ＊ダウンライトカバー （Cタイプ） 、 ディフューザー （Aタイプ・Cタイプ） は、 側面中央壁でお選びいただいた同系色の色となります。 L字タイプ その 他 ご 案 内 全幅700mm× 全長920mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 直線タイプ ご採用時の色柄が変わります。 リフォーム ご使用いただける車いす ［ルーム内法：間口950mm×奥行1150mm］ 介護者が同乗する場合 W-6 ブラック 仕 様一覧 W-5 ベージュ 〈ルーム後部〉 17 F-7 カジュアルオーク 側面中央壁でお選びいただいた色により、 手 すり （オプション）、 ルームミラー （オプション） （ルームミラーはオプションです） 全幅700mm× 全長1020mm以下の サイズの車いすを ご使用ください。 F-6 ナチュラルオーク ［樹 脂パネル］ 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 介護者が同乗しない場合 ＊手すりはオプションです。 ■側面中央壁 機 能・特 長 ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり F-17 ダークブラウンオーク ［フローリング（オプション）］ MS-78 ピュアホワイト 〈ルーム内のコーディネート例〉 スイ ∼ と モ ア ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり 操作パネル スイ ∼ と ホ ー ム ■床 〈ルーム内のコーディネート例〉 スイ∼とホーム DX MS-92 ブラウンチェリー 商品ラインアップ MS-91 ダークマホガニー 出入口高さ 3つの 特 長 ■ルームドア 1900mm TOPICS ゆ とり あ る 3 人 乗 り 。 車 い すもご 使 用 い た だ けます。 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） アルミ枠タイプ ＊ダウンライトカバー （Cタイプ） 、 ディフューザー （Aタイプ・Cタイプ） は、 側面中央壁でお選びいただいた同系色の色となります。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 18 1300 3人乗り ルーム奥行1300mm。 J I S 規 格 の 電 動 車 い す が ご 使 用 できます 。 （200kg） インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト 880 Cタイプ：ダウンライト Aタイプ：シーリングライト 小窓タイプ [MS-78 ピュアホワイト] スリット窓タイプ [MS-93 キャメルウォールナット] 3段スリット窓タイプ （オプション） [MS-95 クリームマーブル] ■天井・壁 Cタイプ：ダウンライト ［化粧鋼板］ ［化粧鋼板］ MS-95 クリームマーブル Aタイプ：シーリングライト MS-96 スノーウィロー MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 2000mm 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-6 ブラック カーペット：F-12 グレー 直線タイプ（オプション） スイ ∼ と ホ ー ム ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり ■床 MS-94 エクルベージュメイプル ［カーペット］ MS-95 クリームマーブル F-12 グレー ［木目調フロア］ MS-96 スノーウィロー ルーム間口 880mm F-16 ナチュラルチェリー 1300mm F-7 カジュアルオーク ［樹 脂パネル］ 側面中央壁でお選びいただいた色により、 手 すり （オプション）、 ルームミラー （オプション） 〈ルーム後部〉 （ルームミラーはオプションです） 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 W-5 ベージュ W-6 ブラック ［ライトオーク調］ 手すり（オプション） ・ルームミラー （オプション） 介護者が同乗する場合 JIS規格の電動タイプ 車いすが単独でご使用可能 標準タイプ車いすと 介護者がご使用可能 全幅700mm×全長1200mm以下の 全幅700mm×全長1020mm以下の サイズの車いすをご使用ください。 サイズの車いすをご使用ください。 ＊車いすの重量によっては、介護者は同乗できません。 白熱灯や蛍光灯よりも長寿命なLEDを光源に採用。 経済的で交換の手間も少なくて済みます。 ［ブラック調］ 手すり（オプション） ・ルームミラー （オプション） 電話BOX (標準装備) L字タイプ 木枠タイプ ＊ダウンライトカバー （Cタイプ） 、 ディフューザー （Aタイプ・Cタイプ） は、 側面中央壁でお選びいただいた同系色の色となります。 電話BOX (標準装備) L字タイプ 外部連絡用電話機（標準装備） 万一の場合に外部と直 接 連 絡をとることがで きます。もちろん、通常 の電話機としてもご使 用いただけます。 直線タイプ 直線タイプ LED照明 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） その 他 ご 案 内 介護者が同乗しない場合 ご採用時の色柄が変わります。 リフォーム ご使用いただける車いす ［ルーム内法：間口880mm×奥行1300mm］ 19 F-6 ナチュラルオーク 仕 様一覧 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-5 ベージュ カーペット：F-11 ライトブラウン 直線タイプ（オプション） ＊手すりはオプションです。 ■側面中央壁 機 能・特 長 ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり F-17 ダークブラウンオーク ［フローリング（オプション）］ MS-78 ピュアホワイト 〈ルーム内のコーディネート例〉 スイ ∼ と モ ア F-11 ライトブラウン 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 ルーム奥行 スイ∼とホーム DX MS-92 ブラウンチェリー 天井高さ 商品ラインアップ MS-91 ダークマホガニー 〈ルーム内のコーディネート例〉 3つの 特 長 ■ルームドア 1900mm TOPICS ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 出入口高さ 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） アルミ枠タイプ ＊ダウンライトカバー （Cタイプ） 、 ディフューザー （Aタイプ・Cタイプ） は、 側面中央壁でお選びいただいた同系色の色となります。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 20 3人乗り （200kg） MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト TOPICS 業 界 最 小 ※ 1 の 昇 降 路 間 口 寸 法（ 1 0 4 0 m m ）で 3 人 乗りを 実 現 。 インテリアに合わせて、 お好みの色からお選びいただけます。 ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 スリット窓タイプ [MS-96スノーウィロー] 3つの 特 長 3人乗りスリム設計！ この昇降路間口寸法で、3人乗りを実現しました。 ■天井・壁 照明：LEDダウンライト ［化粧鋼板］ ［化粧鋼板］ MS-96 スノーウィロー MS-96 スノーウィロー 天井高さ ■床 2000mm スイ ∼ と ホ ー ム ［カーペット］ 昇降路間口寸法 F-11 ライトブラウン スイ ∼ と モ ア 1,040 mm 285mm もスリム！ ファミリー（当社現行品） 995mm 1,325 mm ルーム間口 ＊手すりはオプションです。 900mm 機 能・特 長 ルーム奥行 スイ∼とホーム DX 出入口高さ 1900mm 商品ラインアップ ■ルームドア ルーム 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） 〈ルーム内のコーディネート例〉 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー カーペット：F-11 ライトブラウン 直線タイプ（オプション） 仕 様一覧 ルームドア 天井・壁 床 手すり 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 （ルームミラーはオプションです） 外部連絡用電話機（標準装備） LED照明 万一の場合に外部と直接連絡を とることができます。もちろん、通 常の電話機としてもご使用いた だけます。 白 熱 灯 や 蛍 光 灯よりも長 寿 命 な LEDを光源に採用。経済的で交換 の手間も少なくて済みます。 手すり （オプション） ルームミラー （オプション） リフォーム 〈ルーム後部〉 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） 直線タイプ 木枠タイプ その 他 ご 案 内 狭小住宅や既設住宅にもおすすめです。 これまでエレベーター設置をあきらめていたお宅でも、ぜひご検討ください。 21 ※1) 3人乗りホームエレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 22 インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 2人乗り （150kg） MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 Aタイプ：シーリングライト 小窓タイプ [MS-78 ピュアホワイト] スリット窓タイプ [MS-92ブラウンチェリー] 3段スリット窓タイプ （オプション） [MS-95 クリームマーブル] ■天井・壁 Cタイプ：ダウンライト ［化粧鋼板］ ［化粧鋼板］ MS-95 クリームマーブル Aタイプ：シーリングライト MS-96 スノーウィロー MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 天井高さ 2000mm ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-6 ブラック カーペット：F-12 グレー 直線タイプ（オプション） ■床 スイ ∼ と ホ ー ム 〈ルーム内のコーディネート例〉 MS-94 エクルベージュメイプル ［カーペット］ MS-95 クリームマーブル F-12 グレー ［木目調フロア］ MS-96 スノーウィロー ルーム奥行 950mm 770mm Cタイプ：ダウンライト F-16 ナチュラルチェリー ＊手すりはオプションです。 ■側面中央壁 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-5 ベージュ 木目調フロア：F-16 ナチュラルチェリー 直線タイプ（オプション） F-6 ナチュラルオーク ［樹 脂パネル］ 側面中央壁でお選びいただいた色により、 手 W-5 ベージュ W-6 ブラック ［ライトオーク調］ 手すり（オプション） ・ルームミラー （オプション） 直線タイプ 白熱灯や蛍光灯よりも長寿命なLEDを光源に採用。 経済的で交換の手間も少なくて済みます。 ［ブラック調］ 手すり（オプション） ・ルームミラー （オプション） 直線タイプ 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） L字タイプ 木枠タイプ ＊ダウンライトカバー （Cタイプ） 、 ディフューザー （Aタイプ・Cタイプ） は、 側面中央壁でお選びいただいた同系色の色となります。 L字タイプ その 他 ご 案 内 化粧鋼板：MS-91 ダークマホガニー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 樹脂パネル：W-6 ブラック 木目調フロア：F-17 ダークブラウン 直線タイプ（オプション） 外部連絡用電話機（標準装備） 万一の場合に外部と直 接 連 絡をとることがで きます。もちろん、通常 の電話機としてもご使 用いただけます。 〈ルーム内のコーディネート例〉 ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり LED照明 リフォーム 〈ルーム後部〉 （ルームミラーはオプションです） ご採用時の色柄が変わります。 仕 様一覧 すり （オプション）、 ルームミラー （オプション） 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 23 F-7 カジュアルオーク 機 能・特 長 ルームドア 天井・壁 側面中央壁 床 手すり F-17 ダークブラウンオーク ［フローリング（オプション）］ MS-78 ピュアホワイト 〈ルーム内のコーディネート例〉 スイ ∼ と モ ア F-11 ライトブラウン 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 ルーム間口 スイ∼とホーム DX MS-92 ブラウンチェリー 商品ラインアップ MS-91 ダークマホガニー 出入口高さ 3つの 特 長 ■ルームドア 1900mm TOPICS 省 ス ペ ース の 2 人 乗 り な ら 、 建 物 設 計 の 自 由 度 が アップ 。 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） アルミ枠タイプ ＊ダウンライトカバー （Cタイプ） 、 ディフューザー （Aタイプ・Cタイプ） は、 側面中央壁でお選びいただいた同系色の色となります。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 24 インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 2人乗り （150kg） MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト TOPICS 薄 型 & ワ イド な ２ 人 乗 り で 、 暮 ら し の 快 適・便 利 を 実 現 。 ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 小窓タイプ [MS-93 キャメルウォールナット] 3段スリット窓タイプ （オプション） [MS-92 ブラウンチェリー] ■ルームドア 3つの 特 長 畳一枚分の設置 スペ ースでO K ! スリット窓タイプ [MS-78 ピュアホワイト] ■天井・壁 ［化粧鋼板］ ［化粧鋼板］ MS-95 クリームマーブル MS-92 ブラウンチェリー MS-96 スノーウィロー MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 内はゆったりワイドです。わずかな設置ス ペースで、暮らしの快適さや便利さが 大 きくアップします。 天井高さ 出入口高さ 2000mm 1900mm スイ ∼ と ホ ー ム ■床 スイ∼とホーム DX MS-91 ダークマホガニー 商品ラインアップ 取り付けに必要なスペースは約０.４坪。 畳 一 枚 分ですっきり納まるのに 、ルーム 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） MS-94 エクルベージュメイプル ［カーペット］ MS-95 クリームマーブル F-12 グレー MS-96 スノーウィロー ルーム間口 ルーム奥行 1000mm F-16 ナチュラルチェリー 610mm MS-78 ピュアホワイト F-6 ナチュラルオーク F-7 カジュアルオーク 仕 様一覧 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー カーペット：F-12 グレー 直線タイプ（オプション） 機 能・特 長 手すり F-17 ダークブラウンオーク ［フローリング（オプション）］ ＊手すりはオプションです。 〈ルーム内のコーディネート例〉 ルームドア 天井・壁 床 スイ ∼ と モ ア F-11 ライトブラウン ［木目調フロア］ 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 〈ルーム後部〉 （ルームミラーはオプションです） LED照明 万一の場合に外部と直 接 連 絡をとることがで きます。もちろん、通常 の電話機としてもご使 用いただけます。 白 熱 灯 や 蛍 光 灯よりも長 寿 命 な LEDを光源に採用。経済的で交換 の手間も少なくて済みます。 手すり （オプション） ルームミラー （オプション） リフォーム 外部連絡用電話機（標準装備） 狭小住宅や既設住宅にもおすすめです。 直線タイプ 木枠タイプ その 他 ご 案 内 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） これまでエレベーター設置をあきらめていたお宅でも、ぜひご検討ください。 25 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 26 広がる 可 能 性 TOPICS 小規模建物のバリアフリー化には、スイ∼とモアがおすすめ。 ますます高齢化が進む社会。さまざまな小規模建物においてもバリアフリーは重要なポイントです。 小規模建物用小型エレベーター〈スイ∼とモア〉は、新たに建築される建物はもちろん、既存の建物にも ぴったり適応できる省スペース設計。安全性、快適性に加え省エネの点でも毎日安心してご活用いただけます。 3つの 特 長 スイ∼とホーム DX 設 置 の 事 例 商品ラインアップ 建物一つひとつがやさしくなると、 やがて街全体が暮らしやすくなっていく… スイ ∼ と ホ ー ム 老人ホーム・グループホーム・ デイケアセンター・福祉施設など 保育所・幼稚園・学校など 養護学校・盲学校・ろう学校など 機 能・特 長 診療所・医院・クリニック （患者収容施設のないもの） スイ ∼ と モ ア 神社・寺院・教会 仕 様一覧 集会所・公民館など ＊自治体の福祉条例によっては、設置が許可されない場合があります。あらかじめ自治体にご確認ください。 エレベーターを安全にご使用い ただくために、以下の条件のもとにご使用ください 。 ●管理責任者を選任し、その管理のもとに使用してください 。 ●管理者銘板を各階のエレベーター乗場付近に必ず掲示してください 。 ●１日の使用頻度は150回以下としてください 。 ◎使用頻度とはエレベーターが移動した回数を表します。使用者がエレベーターに乗っていなくてもエレベーターが移動すれば、使用頻度1回と数えます。 使用頻度の解説は「使用の条件」 （P55）をご覧ください。 27 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 その 他 ご 案 内 長期間にわたって使用頻度を超えてご使用の場合、エレベーターに使用される部品の寿命が短くなる可能性があり、 通常より短いインターバルでの部品交換が必要になります。また、故障や機能不全などの原因となる可能性があります。 この場合、製品保証期間であっても有償修理となる場合があります。 リフォーム 〈使 用条 件〉 下 記 の 条 件 を 満 た す必 要 が あ りま す。 28 出入口高さ 100 mm UP! 1300 3人乗り （200kg） 100mm MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト 880 TOPICS 業界最大 ※ 1 のルーム奥行1300mmに、 出入口高さ・天井高さをそれぞれ100mmUP。 インテリアに合わせて、 お好みの色からお選びいただけます。 ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 天井高さ 3段スリット窓タイプ [MS-92ブラウンチェリー] 100 mm UP! 大型ボタン付副操作パネル、音声アナウンス、 手すり （操作パネル側）は標準装備です。 ■LED照明 商品ラインアップ ［化粧鋼板］ ■天井・壁 ［化粧鋼板］ MS-91 ダークマホガニー MS-92 ブラウンチェリー 2000mm MS-96 スノーウィロー 2100mm MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 MS-94 エクルベージュメイプル ［ビニールタイル］ F-19 ダークグレー MS-95 クリームマーブル ＊手すりはオプションです。 ルーム奥行 880mm ［樹 脂パネル］ 操作パネル部でお選びいただいた色により、 ルームドア 天井・壁 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 W-5 ベージュ W-6 ブラック 〈ルーム後部〉 （ルームミラーはオプションです） 副操作パネル側に直線タイプの手すりを 取り付けることができます。 （オプション） ［ライトオーク調］ ［ブラック調］ 手すり ルームミラー 手すり ルームミラー 直線タイプ（標準装備） L字タイプ（オプション） 介護者が同乗する場合 JIS規格の電動タイプ 標準タイプ車いすと 車いすが単独でご使用可能 介護者がご使用可能 外部連絡用電話機（標準装備） 全幅700mm×全長1200mm以下の 全幅700mm×全長1020mm以下の サイズの車いすをご使用ください。 サイズの車いすをご使用ください。 万一の場合に外部と直接連絡を とることができます。もちろん、 通常の電話機としてもご使用い ただけます。 ＊車いすの重量によっては、介護者は同乗できません。 木枠タイプ （オプション） ＊ディフューザーは、操作パネル部でお選びいただいた同系色の色となります。 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） 大型ボタン付副操作 パネル（標準装備） 副操作パネルのボタンを大 型化（60mm×60mm）。お年 寄りや身体の不自由な方が より使いやすくなりました。 ※1）小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ 直線ステンレスタイプ （オプション） 電話BOX（標準装備） アルミ枠タイプ （オプション） ＊ディフューザーは、操作パネル部でお選びいただいた同系色の色となります。 音声アナウンス （標準装備） インターホン （オプション） 運転状態に応じて、運転方 向 や 到 着 案 内 などを 音 声 で案内します。 エレベーターと建物内部の 連絡用としてインターホンを 設置することができます。建 物内部側に100V電源（コン セント） が必要です。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 その 他 ご 案 内 介護者が同乗しない場合 電話BOX（標準装備） 直線タイプ（標準装備） L字タイプ（オプション） リフォーム 直線ステンレスタイプ （オプション） 29 （オプション） ご採用時の色柄が変わります。 仕 様一覧 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 操作パネル部 樹脂パネル：W-6 ブラック 床 ビニールタイル：F-19 ダークグレー 手すり 直線タイプ 手すり （標準装備・オプション） 、 ルームミラー MS-78 ピュアホワイト 〈ルーム内のコーディネート例〉 機 能・特 長 1300mm ■操作パネル部 MS-96 スノーウィロー ルーム間口 F-20 ライトグレー スイ ∼ と モ ア 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 操作パネル部 樹脂パネル：W-5 ベージュ 床 ビニールタイル：F-20 ライトグレー 手すり 直線タイプ スイ ∼ と ホ ー ム ■床 〈ルーム内のコーディネート例〉 ルームドア 天井・壁 スイ∼とホーム DX MS-95 クリームマーブル 天井高さ 3つの 特 長 白熱灯や蛍光灯よりも長寿 命なLEDを光源に採用。経済 的で交換の手間も少なくて 済みます。 ■ルームドア 出入口高さ 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） 30 1300 3人乗り 業界最大※1のルーム奥行1300mmで、JIS規格の 電動タイプ車いすがご使用いただけます。 （200kg） インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） 880 TOPICS ※この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 小窓タイプ [MS-78 ピュアホワイト] スリット窓タイプ [MS-92ブラウンチェリー] 3段スリット窓タイプ （オプション） [MS-95 クリームマーブル] ■LED照明 ■ルームドア 商品ラインアップ ［化粧鋼板］ ■天井・壁 ［化粧鋼板］ MS-91 ダークマホガニー 出入口高さ 天井高さ MS-92 ブラウンチェリー 2000mm MS-96 スノーウィロー MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 操作パネル部 樹脂パネル：W-5 ベージュ 床 ビニールタイル：F-20 ライトグレー 手すり 直線タイプ（オプション） ■床 MS-94 エクルベージュメイプル ［ビニールタイル］ F-19 ダークグレー MS-95 クリームマーブル ルーム奥行 1300mm ルーム間口 ＊手すりはオプションです。 880mm F-20 ライトグレー ■操作パネル部 MS-96 スノーウィロー 操作パネル部でお選びいただいた色により、 ルームドア 天井・壁 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 W-5 ベージュ 〈ルーム後部〉 （ルームミラーはオプションです） W-6 ブラック ［ライトオーク調］ ［ブラック調］ 手すり ルームミラー 手すり ルームミラー 直線タイプ（オプション） L字タイプ（オプション） 介護者が同乗する場合 JIS規格の電動タイプ 標準タイプ車いすと 車いすが単独でご使用可能 介護者がご使用可能 外部連絡用電話機（標準装備） 全幅700mm×全長1200mm以下の 全幅700mm×全長1020mm以下の サイズの車いすをご使用ください。 サイズの車いすをご使用ください。 万一の場合に外部と直接連絡を とることができます。もちろん、 通常の電話機としてもご使用い ただけます。 31 木枠タイプ （オプション） ＊ディフューザーは、操作パネル部でお選びいただいた同系色の色となります。 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） 大型ボタン付副操作 パネル（オプション） 副操作パネルのボタンを大 型化（60mm×60mm）。お年 寄りや身体の不自由な方が より使いやすくなりました。 ※1）小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ 直線ステンレスタイプ （オプション） 電話BOX（標準装備） アルミ枠タイプ （オプション） ＊ディフューザーは、操作パネル部でお選びいただいた同系色の色となります。 音声アナウンス （オプション） インターホン （オプション） 運転状態に応じて、運転方 向 や 到 着 案 内 などを 音 声 で案内します。 エレベーターと建物内部の 連絡用としてインターホンを 設置することができます。建 物内部側に100V電源（コン セント） が必要です。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 その 他 ご 案 内 介護者が同乗しない場合 電話BOX（標準装備） 直線タイプ（オプション） L字タイプ（オプション） リフォーム 直線ステンレスタイプ （オプション） ＊車いすの重量によっては、介護者は同乗できません。 ご採用時の色柄が変わります。 仕 様一覧 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 操作パネル部 樹脂パネル：W-6 ブラック 床 ビニールタイル：F-19 ダークグレー 手すり 直線タイプ（オプション） 手すり （オプション） 、 ルームミラー （オプション） MS-78 ピュアホワイト 機 能・特 長 ［樹 脂パネル］ 〈ルーム内のコーディネート例〉 スイ ∼ と モ ア 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 スイ ∼ と ホ ー ム 〈ルーム内のコーディネート例〉 ルームドア 天井・壁 スイ∼とホーム DX MS-95 クリームマーブル 1900mm 3つの 特 長 白熱灯や蛍光灯よりも長寿 命なLEDを光源に採用。経済 的で交換の手間も少なくて 済みます。 32 インテリアに合わせて、 お好みのタイプ・色からお選びいただけます。 1 3人乗り （200kg） 100mm MS-91ダークマホガニー MS-92ブラウンチェリー MS-93キャメルウォールナット MS-94エクルベージュメイプル MS-95クリームマーブル MS-96スノーウィロー MS-78ピュアホワイト TOPICS ゆ とり あ る ル ー ム ス ペ ー ス で 、 車 い すがご 使 用 い た だ けます。 2 ※1） この機能をご使用になるには、 当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 ※2） このオプションを採用された場合は、 乗場ドア、 ルームドアは3段スリット窓タイプとなります。 小窓タイプ [MS-96スノーウィロー] スリット窓タイプ 3段スリット窓タイプ [MS-93キャメルウォールナット] （オプション） [MS-78 ピュアホワイト] 広がる 可 能 性 ■乗場ドア（化粧鋼板） ■LED照明 ■ルームドア 商品ラインアップ ［化粧鋼板］ ■天井・壁 ［化粧鋼板］ MS-91 ダークマホガニー 天井高さ 出入口高さ MS-92 ブラウンチェリー 2000mm MS-96 スノーウィロー MS-93 キャメルウォールナット MS-78 ピュアホワイト 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 操作パネル部 樹脂パネル：W-6 ブラック 床 ビニールタイル：F-19 ダークグレー 手すり 直線タイプ（オプション） ■床 MS-94 エクルベージュメイプル ［ビニールタイル］ F-19 ダークグレー MS-95 クリームマーブル ルーム奥行 1150mm ルーム間口 ＊手すりはオプションです。 950mm F-20 ライトグレー ■操作パネル部 MS-96 スノーウィロー 操作パネル部でお選びいただいた色により、 ルームドア 天井・壁 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 W-5 ベージュ 〈ルーム後部〉 （ルームミラーはオプションです） W-6 ブラック ［ライトオーク調］ ［ブラック調］ 手すり ルームミラー 手すり ルームミラー 直線タイプ（オプション） L字タイプ（オプション） 直線タイプ（オプション） L字タイプ（オプション） 介護者が同乗する場合 全幅700mm×全長1020mm以下の 全幅700mm×全長920mm以下の サイズの車いすをご使用ください。 サイズの車いすをご使用ください。 ＊車いすの重量によっては、介護者は同乗できません。 万一の場合に外部と直接連絡を とることができます。もちろん、 通常の電話機としてもご使用い ただけます。 ＊建物内の電話回線との 接続が必要です。 （お客様手配） 大型ボタン付副操作 パネル（オプション） 副操作パネルのボタンを大 型化（60mm×60mm）。お年 寄りや身体の不自由な方が より使いやすくなりました。 音声アナウンス （オプション） インターホン （オプション） 運転状態に応じて、運転方 向 や 到 着 案 内 などを 音 声 で案内します。 エレベーターと建物内部の 連絡用としてインターホンを 設置することができます。建 物内部側に100V電源（コン セント） が必要です。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 仕様の詳細はP49∼52をご参照ください。 その 他 ご 案 内 外部連絡用電話機（標準装備） 33 アルミ枠タイプ （オプション） 直線ステンレスタイプ （オプション） ＊ディフューザーは、操作パネル部でお選びいただいた同系色の色となります。 リフォーム 木枠タイプ （オプション） 直線ステンレスタイプ （オプション） ＊ディフューザーは、操作パネル部でお選びいただいた同系色の色となります。 介護者が同乗しない場合 ご採用時の色柄が変わります。 仕 様一覧 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 化粧鋼板：MS-96 スノーウィロー 操作パネル部 樹脂パネル：W-5 ベージュ 床 ビニールタイル：F-20 ライトグレー 手すり 直線タイプ（オプション） 手すり （オプション） 、 ルームミラー （オプション） MS-78 ピュアホワイト 機 能・特 長 ［樹 脂パネル］ 〈ルーム内のコーディネート例〉 スイ ∼ と モ ア 操作パネル 樹脂成型：シルバー調 スイ ∼ と ホ ー ム 〈ルーム内のコーディネート例〉 ルームドア 天井・壁 スイ∼とホーム DX MS-95 クリームマーブル 1900mm 3つの 特 長 白熱灯や蛍光灯よりも長寿 命なLEDを光源に採用。経済 的で交換の手間も少なくて 済みます。 34 広がる 可 能 性 SAFETY 安全 TOPICS 毎 日 気 持よく安 心してお 使 い い た だ けるように 、全ラインアップ に 安 全 性 を 充 実 さ せ ました 。 標 準 装 備 全機種標準装備 全機種標準装備 はさまりまセンサー（はさまれ防止センサー） どなたにも安心してお使いいただけるよう、扉へのはさまりを防止する 故障時救出運転 運転中に一時的な故障で停止した場合、安全装置が作動していない限り、 業界No.1★ 最寄りの階まで自動運転。閉じ込め故障を低減します。 ユニバーサル デザイン お知らせランプ内の ｢管制/救出運転ランプ｣が点滅します。 床面から10mm∼1580mmの範囲を感知。車いすでの乗り降り時に も、小さなお子様が一緒の時でも、閉まりかけた扉が身体に触れずに はさまりまセンサー （はさまれ防止センサー） 再び開いて、はさまれを防止します。 全機種標準装備 ドア過負荷検出装置 スイ∼とホーム DX ドアの開閉途中に加わる力が一定値を超えた場合、 ドアの動きを反転させる機能です。 人や物がドアにはさまれたり、引き込まれたときにドアの動きを反転します。 床面から センサー本数 10∼1580mm 134 本 365日24時間見守り続ける。 全機種標準装備 遠隔監視システム お客様のホームエレベーターとメンテナンス会社を電話回線で結び、異常や故障を24時間オンラインで監視。 スイ ∼ と ホ ー ム 従来より 290mm UP 商品ラインアップ セーフティ機能をさらにアップしました。134本の近赤外線センサーで、 3つの 特 長 業界No.1★の感知高さ1580mm 緊急時には、エンジニアが迅速に出勤・処置します。 ドアが速やかに開くので、乗り降りがとても安心。 （センサーはイメージ図です。） ＊この機能をご使用になるには当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。 スイ ∼ と モ ア ドアが閉じかけたとき、 センサーが人を感知すると… ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ 情報センター 管制センター 閉じ込めを防止。 全機種標準装備 停電時バッテリー運転 機 能・特 長 自動通報 ※2 出動指示 運転中に停電した場合、バッテリー電源により停電灯が点灯し、最寄りの下方階まで自動運転してドアを開きます。 ＊法令で定められた安全装置およびエレベーターの安全機能が作動した場合は、停電時バッテリー運転は行いません。 ＊停電時バッテリー運転用のバッテリーは消耗品です。年に1回の点検と、5年ごとの交換をメンテナンス会社に依頼してください。 仕 様一覧 最寄りの エンジニア お客様 その 他 ご 案 内 ※1）戸開ボタンを押せばドアは開きます。戸開ボタンが使えるのは約30分間です。 お知らせランプ内の ｢管制/救出運転ランプ｣が 点滅します。 35 リフォーム ※1 秒後にドアは 15 停電復旧後は平常運転 約 自動で閉まる 最寄り下方階に到着後、 秒後に最寄りの ドアが自動で開く 約 下方階へ低速運転開始 お知らせランプが点滅し、 ルーム内の停電灯が点灯 停電により、 エレベーターが走行停止 10 ※2）遠隔監視付の 点検契約の場合。 救出・復旧作業 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 36 広がる 可 能 性 SAFETY 安全 全機種標準装備 TOPICS 標 準 装 備 オ プ シ ョ ン （対象機種はP51をご覧ください。） 他階救出運転 3Dセンサー 非常ブザー ボタンを押すと建物内の方に異常をお知らせします。 業界初★ 3つの 特 長 到 着 階でドアが 開か ない 場 合 、他 の 階 へ 運 転しドアを開 全機種標準装備 エレベ ーターに 乗り込 む 人が い きます。 ると、近 赤 外 線 3 Dセンサーが 感 お知らせランプ内の ｢管制/救出運転ランプ｣が 点滅します。 知し、 ドアが 開い た状態となりま 停電灯 す。標 準 装 備 の ｢ はさまりまセン 商品ラインアップ 全機種標準装備 サー｣に加え、｢3Dセンサー｣でよ 停電と同時に点灯し、室内を照らしますので、停電した場 り広範囲に使用者の乗り降りを見 合でもルーム内がまっ暗になることはありません。 守ります。特に車いすでのご使用 の際などに安心です。 外部連絡用電話機 全機種標準装備 戸開走行保護装置 万 一 、何らか の 故 障により、エレベーターのドアが 閉じな い場合には本装置が働き、 ドアが開いたまま動くことを防止 もちろん、通常の電話機としても します。 ご使用いただけます。 乗り込む前に3Dセンサーが 乗り込みを見守り… ＊建物内の電話回線との接続が必要です。 （お客様手配。詳しくはP57・58をご覧ください。） （スイ∼とホーム） スイ∼とホーム ファミスリム スイ∼とモア その他安全装置 スイ ∼ と モ ア P波センサー付地震時管制運転 ビル用エレベーターと同等 全機種標準装備 車いす使用でも安心。 ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ スイ ∼ と ホ ー ム 万一の場合に外部と直接連絡を とることができます。 ※ドアが 閉まってい るときは 、本 機 能 は 作 動 しません。 スイ∼とホーム DX 全機種標準装備 運転中に地震が発生した場合、揺れをセンサーで感知し、自動的に最寄りの階で停止させドアを開きます。 ＊昇降行程が7mを超える場合は、本オプションが含まれる地震セット （オプション）が必要となります。 （昇降行程につきましては、P52取付図をご覧ください。） ＊法令で定められた安全装置およびエレベーターの安全機能が作動した場合は、管制運転は行いません。 緩衝器 ❸ ❹ お知らせランプ内の｢管制/救出運転ランプ｣と ｢地震発生お知らせランプ｣が点滅します。 ※1）戸開ボタンを押せばドアは開きます。戸開ボタンが使えるのは約30分間です。 ※2）運転休止後のエレベーターの復旧にはメンテナンス会社の点検が必要となります。 巻上機 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 その 他 ご 案 内 ❺ リフォーム フロアでは開きません。 ※2 仕 様一覧 乗場ドアは自動的に施錠され、エレベーターが停止していない ガイドレール 運転休止 規定の走行範囲を超えると停止します。 ※1 震度3程度以下 一定時間後、 終点スイッチ(❺) ❷ 非常停止装置 15 自動的に平常運転 速度をつねに検出し、規定の速度を超えた場合、運転を中止します。 ❶ 震度4程度以上 秒後に 衝撃を小さくして停止させます。 ルーム 約 万一、規定の走行範囲を超えて昇降路の頂・底部に衝突した場合、 ドアは自動で閉まる レールをつかみ、落下を防止します。 最寄りの階に到着後、 ロープがゆるんだりした場合、ストッパーが瞬時に作動して ドアが自動で開く ワイヤーロープ エレベーターは ドアを開いたままにします。 速度検出装置(❹) 乗場ドア施錠装置 37 ルーム内の人や荷物が積載量を超えた場合、ブザーを鳴らし 最寄りの階へ運転 緩衝器(❸) ❸ ❺ エレベーター走行中に、 非常停止装置 （❷） ＊メゾネット住宅などで、5階以上の階にエレベーターを設置する場合、本オプションが必要となることがあります。あらかじめ当社にご相談ください。 センサーが地震を感知して お知らせランプが点滅 乗り過ぎ防止装置(❶) 機 能・特 長 毎日の安全運転のため、ビル用エレベーターと同等の安全装置を装備しています。 38 広がる 可 能 性 SAFETY 安全 TOPICS オ プ シ ョ ン （対象機種はP51をご覧ください。） 地震セット 防火シャッター連動運転 火災発生時に防火シャッターが作動すると、避難階に呼び戻します。また、自動的に運転を休止します。 地震時管制運転を開始し、ルーム内の使用者に避難を促します。 ＊避難階はご希望の階に設定できますが、エレベーター設置後の変更はできません。 ＊法令で定められた安全装置およびエレベーターの安全機能が作動した場合は、管制運転は行いません。 ＊法令で定められた安全装置およびエレベーターの安全機能が作動した場合は、管制運転は行いません。 ※）直下型地震など震源地が近い場合、P波とS波の到達時間の差が短く、S波到達前に最寄りの階まで避難できないことがあります。 火災時管制運転 ※3）戸開ボタンを押せばドアは開きます。戸開ボタンが使えるのは約30分間です。 ※4）防火シャッターが平常復帰し、 エレベーターに異常がなければ自動的に復旧します。 スイ ∼ と モ ア お知らせランプ内の ｢管制/救出運転ランプ｣が 点滅します。 ニュースなどで発表される「震度」は主にS波の揺れを示しています。 ※3 業界初★ ＊避難階はご希望の階に設定できますが、エレベーター設置後の変更はできません。 ＊法令で定められた安全装置およびエレベーターの安全機能が作動した場合は、管制運転は行いません。 火 災 の 煙 を ド ア で 防 ぐ 業界初★ ドアのすき間に気密材 （特殊ゴム） を取付けた構造で、優れた遮煙性能を発揮します。火災時の煙が昇降路へ侵入するのを 機 能・特 長 遮煙乗場ドア 火災発生時に自動火災報知設備（煙感知器など）が作動した場合、避難階に呼び戻します。 スイ ∼ と ホ ー ム P波、S波とは? 地震にはP波(初期微動)と、揺れの大きいS波(主要動)があります。P波はS波に比べて伝わる速度が速いため、大きな揺れに先駆けて到達します。 スイ∼とホーム DX ＊「スイ∼とモア スペーシア」はP波センサー付地震時管制運転と情報表示パネルのセットとなります。 ※4 商品ラインアップ チリンチリン （電子音）地震です。 ドアが開いたらお降りください。 運転休止 アナウンス内容 第1避難階の シャッターが作動 15 秒後に S波（主要動） 約 P波（初期微動） 1F S波（主要動） P 波を感知 地震時のアナウンス機能 ※ ドアは自動で閉まる P波（初期微動） 1F S 波到達前に STOP! 第2避難階へ 運転し、 お知らせ ランプが点滅 〈地震です〉 ドアが開いたら お降りください。 2F 避難階に到着後、 お知らせランプ内の｢管制/救 出運転ランプ｣と｢地震発生お 知らせランプ｣が点滅します。 2F 表示内容 第1避難階以外の シャッターが作動 ドアが自動で開く 情報表示パネル 3F 第1避難階へ 運転し、 お知らせ ランプが点滅 3F 自動的に 最寄りの階で停止させ ドアを開きます。 エレベーター走行中に、 ルーム内の情報表示パネル、 お知らせランプ点滅と アナウンスで、避難を促します。 建物内の防火シャッターが作動 P波センサー付 地震時管制運転 3つの 特 長 S波(主要動)およびP波(初期微動)を感知できるセンサーを搭載。本震であるS波の前に発生するP波をセンサーが感知すると、 防ぎます。（詳しくはP47・48をご覧ください。） 仕 様一覧 15 運転休止 難燃戸仕様 防火区画が必要な建物に設置する場合、乗場の戸を難燃戸仕様にする必要があります。 （詳しくはP47・48をご覧ください。） リフォーム 約 秒後に ドアは自動で閉まる 避難階に到着後、 ドアが自動で開く エレベーターは ※2 ※1 その 他 ご 案 内 39 避難階へ運転し、 お知らせランプが点滅 お知らせランプ内の ｢管制/救出運転ランプ｣が 点滅します。 お知らせランプが点滅し、 避難階と反対 方向へ走行中 避難階以外の階で ドアが開かずに停止 エレベーター走行中に、 建物内の自動火災報知 設備が作動 避難階方向へ走行中 ※1）戸開ボタンを押せばドアは開きます。戸開ボタンが使えるのは約30分間です。 ※2）自動火災報知設備が平常復帰し、エレベーターに異常がなければ自動的に復旧します。 ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 40 広がる 可 能 性 COMFORT 快 適・便 利 TOPICS 使 う 方 の 身 に な って 、便 利 な 工 夫 、や さ し い 配 慮 を き め 細 か に 施 し まし た 。 標 準 装 備 駆動方式にロープ式を採用 全機種標準装備 業界最速クラス★ 下降速度を毎分30mにスピードアップ D Xシリーズ は 、下 降 速 度を 毎 分 2 0 m から毎分 巻上機や制御盤を昇降路内に設置しているため、独立した機械室を設置する必要がなく、 30mにアップ。最大約30％（4階建の場合）の時 省スペース性に優れています。 しかも、巻上機を最下部に設置することで、地震時でも建物 間短縮を実現しました。 に負担がかかりにくい構造です。油圧式のようなニオイや油漏れの心配がなく、ご家庭で ＊「スイ∼とホーム ファミリー、 ファミロング、 ファミスリム」、 「スイ∼とモア スペーシア、ロング、 スタンダード」は、オプションとなります。 「スイ∼と ホーム コンパクト、 ジュニア」ではご採用になれません。 細かくコントロールすることで、精度の高い着床を実現しています。 下降分速30m （ ）内は昇降行程。 約20秒 約11秒 1.住宅内に多くの油（石油系鉱物油）を持ち込む必要がなく安心。 2.ニオイや油漏れの心配がなく、 クリーンな住環境に配慮。 3.使用後の階でつねに待機するため、待たずに使用可能。 4.長時間待機した後でも、乗場とルーム床面との間に段差が発生しません。 約29秒 約20.5秒 約14.5秒 約8.5秒 2階建（3m） 3階建（6m） 4階建（9m） 戸開時間延長機能 さらに押しやすい大型ボタンを採用。 全機種標準装備 乗場ボタン 44mm×44mmサイズの押しやすい大型ボタンです。デザイン性を ユニバーサル デザイン エレベーターのドアが開いている状態で、乗場ボタンあるいはルーム内の戸開ボタンを押すと、 ドアが開いている時間を3分 間延長できます。運び込む荷物が多くて乗り降りに時間がかかる場合などに便利です。 スイ ∼ と ホ ー ム 全機種標準装備 最大 約 30% 時間短縮 スイ∼とホーム DX 油圧式との比較 下降分速20m 商品ラインアップ 駆動方式には、ビル用エレベーターの多くに使用されているロープ式を採用しています。 お使いいただくのに安心。また、最新のインバーター制御によりモーターの回転をつねに 3つの 特 長 住環境にやさしい、省スペース設計。 ecoランプ 応答ランプ 中をお知らせするecoランプも採用。暗がりでもボタンの位置が分かり 運転表示ランプ スイ ∼ と モ ア 向上した立体設計のボタンで、触っただけでボタンの位置を認識でき るようになりました。応答ランプ、運転表示ランプに加え、省エネモード やすく、運転状態の確認も容易です。 呼びボタン ボタンを押したとき、電子音でボタンが ピッ 登録されたことを伝えます。 管理用キースイッチ 最下階用 機 能・特 長 発音式ボタン 業界初★ ピッ 一般階用 ＊DXアバンティ、 DX禅、 DXファインウッドは、 ゴールド調となります。 操作パネル どなたでも操作しやすいように側面壁の低い 位置に設置しました。 仕 様一覧 見やすさ、使いやすさが向上。 全機種標準装備 ユニバーサル デザイン 戸開ランプ 応答ランプ お知らせランプ 全機種標準装備 指定階待機機能 全機種標準装備 非停止階設定機能 検出したときにはお知らせランプが点灯します。 発音式ボタン 業界初★ 登録されたことを伝えます。 ルーム内操作パネルの設定により、特定階の行先階ボ た階へ自動的に戻る機能です。お年寄りの部屋が ある タンを無効にすることができます。 ピッ ＊DXアバンティ、 DX禅、 DXファインウッドは、 ゴールド調となります。 階に優先的に待機させておきたい 場合、つねに1階に ＊緊急時には、設定階に停止する場合があります。 行先階ボタン 移動・待機させておきたい場合など、ご使用状況に合わ ｢お知らせランプ｣ アイコン部分 せて設定できます。 停電時運転用 管制/救出運転 バッテリー警告ランプ ランプ 地震発生 お知らせランプ※ ＊事前にご希望の階を設定できますが、 エレベーター設置後の変更はできません。 指定階を設定しない場合は、降りた階で待機します。 その 他 ご 案 内 ボタンを押したとき、電子音でボタンが 誰も使用していない状況のときに、あらかじめ設定され 非常ブザーボタン 戸開ボタン リフォーム 文字は大きく識別しやすい書体を採用。行き先階の登録もワンタッチ でできます。さらに、管制運転または救出運転時やバッテリーの異常を ※ ｢P波センサー付地震時管制運転（オプション）｣ または｢地震セット （オプション）｣をご採用の場合のみ点灯します。 41 ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 42 広がる 可 能 性 COMFORT 快 適・便 利 TOPICS オ プ シ ョ ン （対象機種はP51をご覧ください。） 二方向出入口 業界初★ 管理用キースイッチ増設 最大 5停止 例えば1階は正面、2階は背面に設置することで、 より自由な建築レイアウトを実現します。 4F できます。 リビングや寝室のある階に増設すれば、管理 貼ることができます。 がしやすくなります。 ＊種類、材質によっては対応できない場合があります。 詳しくは当社までお問い合わせください。 4階建でも対応できるようになりました。 3F ＊同一階に二方向の出入口を設置することはできません。 ＊最小高さ18cmは最下階のみの設定となります。中間・最上階は30cmとなります。 ＊2階建・2停止でご使用の場合は、2.4m以上（スイ∼とモア スペーシアまたはスタンダードで出入口・天井高さ100mmUPを選択 ルームミラー インターホン 「遮煙乗場ドア（オプション）」をご採用の場合は、2.45m以上（スイ∼とモア スペーシアまたはスタンダードで出入口・天井高さ 2F 100mmUPを選択した場合は2.55m以上）の昇降行程が必要です。 お出かけ前の身だしなみチェックに最適。車いすご使用 ＊「スイ∼とホーム ファミスリム、 ジュニア」ではご採用になれません。 最小 18cm 1F 時の後方確認にも便利です。大きな鏡面はルーム内に 設置することができます。建物内部側に100V電源（コンセ 広がり感を持たせる効果も発揮します。 ント） が必要です。 ＊機種により仕様が異なりますので、各ページをご参照ください。 ＊電話機と併設になります。 ＊「スイ∼とモア スペーシア、ロング、 スタンダード」のみのオプションです。 ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ 換気装置 ルーム内の空気のよどみをなくし、爽やかに保ちます。 出入口高さを従来の1900mmから2000mmに 100mmUP、天井高さを従来の2000mmから スイ ∼ と モ ア 出入口・天井高さ 100mmUP スイ ∼ と ホ ー ム 玄関 エレベーターと建物内部の連絡用としてインターホンを スイ∼とホーム DX した場合は2.5m以上）の昇降行程が必要です。 商品ラインアップ また、玄関などの段差を解消する手段としても使用できます。最大5カ所まで停止可能で、 建材用化粧フィルムメーカーの、お好みの化粧シートを 3つの 特 長 エレベーターを休止させるキースイッチを、1カ所増設 ルームの前後に出入口を設置できます。 乗場化粧シート貼り仕様 2100mmに100mmUPし、ゆったりとしたルーム 出入口高さ 2100 mm ＊「スイ∼とモア スタンダード」でご採用いただけます。 手すり 天井高さ 2000 にも便利です。 機 能・特 長 空間を実現しました。 また、背の高い荷物を運ぶ時 mm お年寄りやお子さまが体を支えることができます。ルーム 入口ですぐつかめ、手にやさしくフィットします。 フローリング床 ＊機種により仕様が異なりますので、各ページをご参照ください。 ルーム リフォーム 乗場 アルミ枠タイプ ブロンズ色敷居 ます。 ＊「スイ∼とホーム ファミスリム」、 「スイ∼とモア スペーシア、ロング、 スタンダード」 ではご採用になれません。 43 高級感のあるブロンズ色に仕上げた敷居です。 L字タイプ （スイ∼とホーム ファミリー） （スイ∼とホーム ファミリー） ＊「遮煙乗場ドア （オプション）」はご採用になれません。 ＊「スイ∼とホーム ファミスリム」、 「スイ∼とモア スペーシア、ロング、 スタンダード」 ではご採用になれません。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 その 他 ご 案 内 直線タイプ エレベーターのルーム内の床を、フローリング床にでき 仕 様一覧 木枠タイプ 44 ECOLOGY 快 適・便 利 標 準 装 備 〈 福 祉 対 応 〉 身体が不自由な方もサポートしたい。そのための装備です。 業界初★ ドアから離れた場所にいても、 ワンタッチのリモコン操作 不自由な方が使いやすくなりました。 でエレベーターを呼べる便利さ。乗りたいときにあらかじ ・発音式ボタン め呼んでおけば、待ち時間のイライラもありません。 また、 行先階ボタン 介護者がボタンを押しにくいときなどに便利です。 ボタンを押したとき、ピッ と電子音で ボタンが登録されたことを伝えます。 ＊「スイ∼とホーム ファミスリム」ではご採用になれません。 交換の手間が少ない長寿命 LED照明 LED照明 部材の安全性も配慮 天井照明は光源にLEDを採用。白熱灯や蛍光灯に比べ 乗場やルームの意匠部分に、 リサイクル可能な部材や、 て長寿命なので、交換の手間が 省けるだけでなく経済 ホルムアルデヒド発散量が最も少ないF☆☆☆☆の部材 的にも優れています。また、交換頻度が少ない分、環境 を採用。住環境のみならず、自然環境全体へのきめ細か への配慮にもつながります。 な配慮も施しています。 押したボタンを均一に美しく照光します。 〈 省 エ ネ 〉 日々の費用が気にならない経済性で、環境にも配慮。 ・ストローク式ボタン ストローク式で押した感覚を伝えます。 スイ∼とホーム DX ・LEDバックライト 商品ラインアップ 副操作パネルに大型ボタンを採用し、お年寄りや身体の 〈 エ コ 〉 家族にだけでなく、環境を考えた機能や素材を採用。 3つの 特 長 らくらくリモコン 大型ボタン付副操作パネル 省エネ・エコ TOPICS オ プ シ ョ ン （対象機種はP51をご覧ください。） 広がる 可 能 性 COMFORT また片押しでも平行にボタンが動き、 ＊「スイ∼とホーム」ではご採用になれません。 業界No.1の省エネ ※1 戸開ボタン 非常ブザー ボタン リモコンを押してエレベーターを呼ぶ。 業界初★ 点字表示 ル ーム内 に 液 晶 パネルを設 置 。 電気代は1カ月 わずか約400円 33kWh ※2 たメッセージを表示します。 ことで、業界No.1の省エネを実現しました。電気代が割安 なだけでなく、環境配慮の面でも大きく貢献できます。 ※1） 「スイ∼とホーム ファミリー」において。2015年4月現在。 ※2）1日20回使用した場合の1カ月の電気料金。1kWh=27円で算出。 ※3）従来品K3F-2S-20との比較 一定時間、エレベーターの使用がない場合は、ルーム照明や換気装置(オプション)、その他各種機能を自動休止して、待機 車いす使用によるルームの傷つきを防止する、ステンレス ピッ 製のガードです。 ドアが開いたら お降りください。 ＊「スイ∼とホーム DXファインウッド、 ファミスリム、 ジュニア」ではご採用になれません。 ピン （電子音） 業界初★ チャイムで到 着をお 知らせします。乗っているときも、乗 場で待っているときも、到 着が 前もって分かり安心です。 ★ホームエレベーター および小規模建物用小型エレベーターにお いて。2015年4月現在 当社調べ エレベーターから降りる。 一定時間後、省エネモードでルーム照明や 換気装置、その他各種機能が自動休止。乗場 ボタンのecoランプが点灯します。 乗場ボタンを1秒以上長押しすると、省エ ネモード解除。ecoランプが消灯し応答ラ ンプが点灯します。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 その 他 ご 案 内 到着予報チャイム リフォーム １階です。 省エネモード 電力を大幅に削減します。 車いすガード アナウンス例 全機種標準装備 仕 様一覧 運転状態に応じて、運転方向や到着案内などを音声で案内 45 スイ∼とホームファミリー 従来品 ※3 機 能・特 長 を床面から800ｍｍ∼1800ｍｍの範囲で自由に設定できます。 ＊標準の乗場ボタンの高さは、床面から1000ｍｍに設定されています。 ＊「スイ∼とホーム ファミスリム」ではご採用になれません。 します。 ドアが閉まる時 （当社比） 車いすでご使用になる場合などに合わせて、乗場ボタンの高さ 音声アナウンス 停電や地震などの 管制運転で最寄階 または避難階に 停止した時 55% 削減 約 消灯機能を採用。電力のムダ使いを徹底的にカットする 乗場ボタン取り付け高さ指定 目的階（１階）に 到着した時 15kWh 待機電力を大幅に削減する省エネモードや照明の自動 乗場ボタンと、ルームの操作パネルに点字表示ができます。 ルームの位置や運転状態に応じ 〈消費電力比較〉 スイ ∼ と モ ア 情報表示パネル 待たずにすぐ乗り込めて快適。 スイ ∼ と ホ ー ム 使いやすさも備えています。 46 広がる 可 能 性 遮 煙 乗 場ドア 防 火 設 備 の 併 設 が 不 要 で 、設 計 自 由 度 が アップ する 業 界 初 の『 遮 煙 乗 場ド ア 』。 ★ 設備の設置および工事について 火 災 の 煙 を ド ア で 防 ぐ ■建築工事 エレベーターの火災時管制運転を機能させ遮煙乗場ドアを防 下記の工事をお願いいたします。 火設備とするためには、建築工事において自動火災報知設備 ● 火災報知器 （移報接点付）の設置 の設置ならびにその他関連工事が必要となりますので、 ご留意 消防法および条例により火災報知器の設置義務がない場合であっても、 必ず火災報知器を設置してください（遮煙乗場ドア認定条件による）。 火災報知器は移報接点付のものが必要です。 のうえ、設計ならびに施工をお願いいたします。 業界初★ ■エレベーター機器 ● 昇降路への移報接点の供給 ※3 「遮煙乗場ドア（オプション）」とあわせて、下記オプションの付加が必要です。 遮煙乗場ドアは、昇降路へ侵入する火 ● 火災時管制運転 （オプション） 乗場ドアと 乗場ユニット枠の すき間に気密材 災 時 の 煙をシャットアウト。昇 降 路 前 自動火災報知設備※1からの信号により、エレベーターをすみやかに避難階 へ呼び戻します。 なお、 自動火災報知設備は建築工事にて設置してください。 ● 難燃戸仕様 ※2 （オプション） 場まわりの美観や空間をそこなうこと なく、思いどおりの設計を実現するこ ご採用上の注意 ●「遮煙乗場ドア（オプション）」にする場合、標準昇降路寸法では設置できませんので、寸法表をご参照ください。 ●「ブロンズ色敷居（オプション）」はお選びいただけません。 ■寸法表 機 種 定 員 乗 場ドアと 敷居のすき間に 気密材 スイ∼とホーム ファミロング 出 入 口 3 名 3 名 ファミスリム コンパクト スペーシア スイ∼とモア EV EV スタンダード 遮煙乗場ドア採用 1340mm × 1325mm 二方向 1340mm × 1450mm 一方向 二方向 一方向 一方向 二方向 一方向 一方向 二方向 一方向 二方向 一方向 二方向 1340mm 1340mm 1040mm 1165mm 1165mm 1670mm 1340mm 1340mm 1340mm 1340mm 1340mm 1340mm × × × × × × × × × × × × 1475mm 1620mm 1640mm 1200mm 1250mm 790mm 1475mm 1620mm 1475mm 1620mm 1325mm 1450mm 2450mm 2550mm 2450mm ※スタンダードで出入口・天井高さ 100mmUPを選択した場合は 2550mm 仕 様一覧 乗 場 ドアに 接 して 設 置 2)複合型の防火設備例 3 名 ロング 一方向 最小階高寸法 建築基準法令第112条の2、9、14の規定（参考） 遮炎性能を有する部分 遮炎・遮煙性能を有する防火設備 乗場ドアと防火設備との間隔は300㎜以下 ［ ］ 防火指定 主要構造部 遮炎・遮煙性能を有する乗場ドア EV 昇降路前に ［ 防火設備の例 : 乗降ロビー＋防火防煙シャッター・防火戸 防火設備を併設する 遮煙性能を有する部分 遮炎・遮煙性能を有する防火設備 ］［ ］ 防火設備の例 : 遮炎性能を有する乗場ドア＋ 乗降ロビー＋遮煙性能を有するスクリーン 必要はありません 建物階数 （停止数） 耐火構造、 または準耐火構造 延べ面積 用途 ●：必要 −：不要 防火指定なし 防火地域、 または準防火地域 延べ面積≦200m2 左記以外の木造 200m2＜延べ面積≦500m2 500m2＜延べ面積 延べ面積に関らず 特殊建築物以外 個人住宅（※１） 個人住宅以外 用途に関らず 用途に関らず 4階（4停止） ● ● ● ● − （※２） 3階（3停止） − ● ● ● − （※２） 2階（2停止） − − − ● − （※２） 地下＋3階（４停止） ● ● ● ● − （※２） 地下＋2階（３停止） − ● ● ● − （※２） 地下＋１階（２停止） − ● ● ● − （※２） ※1）一戸建住宅または長屋、共同住宅の一住戸（住戸専有部分）※2）建物の用途（特殊建築物など）、構造（鉄骨造、コンクリート造など）によって耐火構造・準耐火構造となる場合、防火区画が必要となる場合があります。詳しくは所 管の行政庁へお問い合わせください。 準耐火構造ロ（ロ準耐）の建物は昇降路の防火区画が不要の場合がありますので、詳しくは所管の行政庁へお問い合わせください。 建築基準法令第129条の7、告示第1416号 によって昇降路ならびにエレベーター戸の材料規定を受ける場合、戸を難燃戸仕様とする必要が あります。 地下階が居室でない場合（ガレージなど）は、地上階数で判断するため｢地下階なし｣に準拠します。 * * ★ホームエレベーターおよび小規模建物用小型エレベーターにおいて。2015年4月現在 当社調べ * ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 その 他 ご 案 内 乗 降ロ ビ ーを 設 ける 場 合 EV ■昇降路を防火区画とする必要のある建物（全階居室の場合） 防火設備の例 : 遮炎性能を有する乗場ドア＋ 遮煙性能を有するスクリーン 遮炎性能を有する部分 建築基準法に規定される以下の条件によりエレベーターの昇降路を防火区画としなければなりません。 リフォーム ［防火設備の例 : 防火戸など］ EV 遮煙性能を有する部分 機 能・特 長 遮炎・遮煙を有する防火設備の併設が不要になります 1) 同一部材で遮炎・遮煙性能を有する防火設備例 2 名 ジュニア 昇 降 路 内 法（ 間 口 × 奥 行 ） スイ ∼ と モ ア DXアバンティ DX禅 DXファインウッド ファミリー スイ ∼ と ホ ー ム 20分 防 火 構 造 の 難 燃 戸仕 様ドア 47 ※1） 自動火災報知設備とは、火災報知器、受信機、中継機から構成されるシステムタイプの警報装置です。 ※2）小規模建物用小型エレベーターの場合は、 ルームも「難燃戸仕様 （オプション） 」 とする必要があります。 ※3） エレベーター側からの印加電圧 DC24V（50mA程度） 遮 煙 乗 場ドアは 遮 煙 性 能 の みとなります。難 燃 戸 仕 様をあ わせること で、遮炎性能も有する防火設備となります。 ドアのすき間に 気密材 とができます。 ● 昇降路内壁を難燃材料で覆う 建 築 基 準 法 施 行 令 により、防 火 区 画（ 竪 穴 区 画 ）の 昇 降 路 の 内 壁 は 、 難燃材料で覆うことが 義務付けられています。 スイ∼とホーム DX に防火設備を併設する必要がなく、乗 火災時管制運転を機能させるためには、自動火災報知設備 ※1の受信機 または火災報知器からの移報接点（無電圧A接点）を昇降路内に供給し てください。 商品ラインアップ 特殊な気密加工で、 優れた遮煙性能を発揮 3つの 特 長 遮 煙 乗 場ドア TOPICS 全 機 種 対 応 48 広がる 可 能 性 SPECIFICATIONS 仕様 個人住宅用 TOPICS 基本仕様 小規模建物用 機種 DX アバンティ DX 禅 DX ファインウッド ファミリー ファミロング ファミスリム コンパクト ジュニア スペーシア ロング スタンダード SRG-01-3 SRG-02-3 SRG-03-3 SRG-00-3 SLC-00-3 STB-00-3 SRG-00-2 SKK-00-2 KLD-00-3 KLC-00-3 KRG-00-3 名 用 途 乗 用 式 ロープ式(ベースメント巻胴式) 駆 動 方 乗 用 乗 用 ロープ式(ベースメント巻胴式) ロープ式(ベースメント巻胴式) 載 量 200kg 150kg 200kg 定 員 3名 2名 3名 20m/min（分速20ｍ） 度 制 御 方 式 インバーター制御方式 停 止 箇 所 最大5カ所［二方向出入口（オプション）適用の場合］ 昇 降 行 程 最大10m ド ア 形 式 電動4枚戸中央開き式 源 ル ー ム 内 法 ※1 1日の使用頻度 最大6.6m ［二方向出入口（オプション）適用の場合］ 最大10m 最大10m 電動4枚戸中央開き式 電動4枚戸中央開き式 駆動用：単相200V 照明用：単相100V 駆動用：単相200V 照明用：単相100V 駆動用：単相200V 照明用：単相100V 2.6kW 2.3kW 2.6kW 電動3枚戸片開き式 （左勝手のみ） 一方向出入口 950×1150×2000 一方向出入口 880×1300×2000 一方向出入口 一方向出入口 770×950×2000 一方向出入口 一方向出入口 880×1300×2100 一方向出入口 880×1300×2000 一方向出入口 950×1150×2000 二方向出入口 950×1180×2000 二方向出入口 880×1350×2000 900×995×2000 二方向出入口 770×980×2000 1000×610×2000 二方向出入口 880×1350×2100 二方向出入口 880×1350×2000 二方向出入口 950×1180×2000 680×1900 800×1900 800×1900 800×2000 800×1900 一方向出入口 1325×1325 一方向出入口 1325×1325 一方向出入口 1325×1475 一方向出入口 一方向出入口 1150×1200 一方向出入口 一方向出入口 1325×1475 一方向出入口 1325×1475 一方向出入口 1325×1325 二方向出入口 1325×1450 二方向出入口 1325×1450 二方向出入口 1325×1620 1040×1640 二方向出入口 1150×1250 1670×790 二方向出入口 1325×1620 二方向出入口 1325×1620 二方向出入口 1325×1450 150回以下 50回以下 その 他 ご 案 内 （間口×奥行）単位mm ［二方向出入口（オプション）適用の場合］ 最大5カ所 二方向出入口 950×1180×2000 （間口×高さ）単位mm ※2 最大4カ所 一方向出入口 950×1150×2000 出 入 口 寸 法 昇 降 路 内 法 最大5カ所 最大3カ所 インバーター制御方式 リフォーム （間口×奥行×高さ）単位mm インバーター制御方式 仕 様一覧 モ ー タ ー 容 量 20m/min（分速20ｍ） [オプション：下降30m/min（分速30ｍ）] 機 能・特 長 電 下降30m/min（分速30ｍ） 20m/min（分速20ｍ） [オプション：下降30m/min（分速30ｍ）] スイ ∼ と モ ア 速 スイ ∼ と ホ ー ム 上昇20m/min（分速20ｍ） 格 スイ∼とホーム DX 積 定 商品ラインアップ 形 3つの 特 長 仕様 150回以下 ※1）確認申請および建築基準法による床面積計算時のルーム奥行寸法は、踏込部を除いた値となります。詳しくはP52をご参照ください。 ※2） 「遮煙乗場ドア（オプション）」をご採用の場合は、一部寸法が異なります。 詳しくはP47・48をご参照ください。 49 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 50 仕様 ジュニア スペーシア ロング スタンタード 省エネモード ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ecoランプ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 停電時バッテリー運転 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 戸開走行保護装置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 遠隔監視システム ※1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● はさまりまセンサー （はさまれ防止センサー） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ボタン発音機能 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 故障時救出運転 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ルーム 二方向出入口 ルーム 間口950mm 間口950mm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 出入口幅800mm 出入口幅800mm 乗り過ぎ防止装置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 間口1325mm 間口1325mm 乗場ドア施錠装置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 速度検出装置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 非常停止装置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 戸開時間延長機能 （戸閉時ブザー付） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 指定階待機機能（指定されない場合は乗り捨て方式） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 非停止階設定機能 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ルーム照明と換気装置（オプション）の自動休止 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 管理用キースイッチ （最下階） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 運転表示灯 （乗場ボタン） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 外部連絡用電話機 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 非常ブザー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 停電灯 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 下降速度30m/min (分速30m) ● ● ● ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ○ 出入口・天井高さ100mm UP ※2 ー ー ー ー ー ー ー ー ● ー ○ 大型ボタン付副操作パネル ー ー ー ー ー ー ー ー ● ○ ○ 手すり(直線タイプ) ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ 手すり(L字タイプ) ー ー ー ○ ○ ー ○ ー ○ ○ ○ 手すり(直線ステンレスタイプ) ー ー ー ー ー ー ー ー ○ ○ ○ 手すり （副操作パネル側：直線タイプ） ー ー ー ー ー ー ー ー ○ ○ ○ ー 3段スリット窓 ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ー ○ ○ ○ 換気装置 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 管理用キースイッチ増設 （任意階１カ所） ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 乗場ボタン取り付け高さ指定 ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ○ ○ ○ ○ らくらくリモコン （乗場リモコンスイッチ） ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ○ ○ ○ ○ 情報表示パネル ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 音声アナウンス※3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ 到着予報チャイム ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ P波センサー付地震時管制運転 ※3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 地震セット※3※4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 火災時管制運転 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 防火シャッター連動運転 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 難燃戸仕様 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 遮煙乗場ドア※5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 車いすガード ○ ○ ー ○ ○ ー ○ ー ○ ○ ○ 点字表示 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ブロンズ色敷居 ※6 ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ○ ー ー ー 乗場化粧シート貼り仕様 ○ ○ ○ ○ ○ ー ○ ○ ○ ○ ○ インターホン ー ー ー ー ー ー ー ー ○ ○ ○ 点検口スイッチ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ※1) この機能をご使用になるには、当社推奨のメンテナンス会社との契約が必要です。※2) 乗場ドア、 ルームドアは3段スリット窓タイプとなります。※3) 昇降行程が7mを超える場合に必要となります。｢地震セット(オプション)｣もしくは｢P波センサー付地震時管 と 「難燃戸仕様（オプション）」の付加が必要となります。※6)「遮煙乗場ドア （オプション）」 はご採用になれません。 運転(オプション)｣、｢情報表示パネル(オプション)｣、｢地震時のアナウンス機能｣が含まれます。※5) 採用時には「火災時管制運転（オプション）」 880mm※ （踏込部100含む） 奥行980mm 奥行1250mm 900mm※ 奥行950mm （踏込部50含む） 奥行1200mm 間口 1040mm 昇降路 間口900mm ルーム ルーム 乗場ボタン 階の 最下 上面 床仕 間口1000mm 出入口幅800mm 間口1670mm 巻上機 ★1 さ ト深 ｍｍ ピッ 550 最小 ブ スラ 基礎 面 仕上 出入口幅 680mm スイ∼とホーム ファミロング スイ∼とモア スペーシア/ロング 一方向出入口 ルーム 間口880mm 二方向出入口 ルーム 間口880mm ※記載の値は、踏込部（センサー感知部分）を除いた奥行寸法です。確認申請 その 他 ご 案 内 ○ ○ ルーム リフォーム ○ 二方向出入口 一方向出入口 ★2 行 程ｍ 昇 降 10 は 大 最 スリム ） ァミ .6m フ （ 大6 最 仕 様一覧 3Dセンサー スイ∼とホーム ジュニア 一方向出入口 奥行610mm （踏込部50含む） 560mm※ ○ ー スイ∼とホーム ファミスリム 1250mm※ ○ ー 間口1150mm 奥行1350mm （踏込部100含む） ○ ○ 間口1150mm 奥行790mm ○ ○ 階の 最上 上面 仕 床 巻上ロープ 奥行1620mm ○ ー 乗場ドア 間口770mm 出入口幅680mm 1250mm※ ○ ○ ルーム 出入口幅680mm 970mm 奥行995mm※ ○ ○ ルーム 間口770mm 奥行1300mm （踏込部50含む） ○ ● ガイドレール 奥行 1640mm ● ー 返し車 奥行1475mm ● ー ド ヘッ バー ー オ ★3 0ｍｍ 法 寸 240 最小 二方向出入口 機 能・特 長 ● スイ∼とホーム コンパクト 一方向出入口 スイ ∼ と モ ア ルームミラー フローリング床 取 付 図 スイ ∼ と ホ ー ム ● スイ∼とホーム DX 他階救出運転 ドア過負荷検出装置 制運転(オプション)｣と｢音声アナウンス(オプション)｣の組み合わせのいずれかをお選びください。 「スイ∼とモア スペーシア」 は「地震セット （オプション）」 もしくは｢P波センサー付地震時管制運転(オプション)｣をお選びください。※4) ｢P波センサー付地震時管制 51 一方向出入口 商品ラインアップ ● ● お知らせランプ ● スイ∼とホーム DXシリーズ/ファミリー スイ∼とモア スタンダード 1080mm※ コンパクト 奥行1180mm ファミスリム （踏込部100含む） ファミロング 奥行1450mm ファミリー 1100mm※ DX ファインウッド 奥行1150mm DX 禅 （遮煙乗場ドアをご使用の場合は、一部寸法が異なります。詳しくはＰ47・48 をご覧ください。） 3つの 特 長 DX アバンティ 装備 平面図 （踏込部50含む） スイ∼とモア 奥行1325mm ●：標準装備 ○：オプション ー：設定なし スイ∼とホ ー ム 機種 TOPICS 標 準 装 備・オプション（ 有 償 付 加 仕 様 ） 広がる 可 能 性 SPECIFICATIONS および建築基準法による床面積計算時のルーム奥行寸法は、踏込部を除いた 値となります。 ★1 二方向出入口の場合、最小750mm。 ★2 昇降行程とは、最下階床面か ら最上階床面までの高さ （エレベーターが移動する距離） です。 ★3 「スイ∼と 出入口幅800mm 間口1325mm 出入口幅800mm 間口1325mm ホーム DXアバンティ」は2450mmとなります。 「スイ∼とモア スペーシア」は 2500mmとなります。＊2停止で昇降行程が9.3mを超える場合は、非常着床 用出入口が必要となります。詳しくは当社までお問い合わせください。＊表記 の寸法は、建築工事での誤差は考慮していません。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 52 広がる 可 能 性 REFORM リフォー ム 洗濯物干し、2 階や3階のお掃除もラクラク！ ホームエレベーターが あれば 、車いすの 方も ホームエレベーターが あれば 、掃除機や洗濯カゴを運ぶのがラク。 平 屋と同じ感 覚で、ラクに2階や3階へ行くことができます。 毎日の家事がスイスイできます。 既存建物への設置について 既存の建物にエレベーターを設置するには、所管行政庁への届 設置したいけど敷地に余裕がない！ 現在のレイアウトを変えずに設置したい！ 出や建築士による建物強度の確認などが必要になります。設置 屋内設置がおすすめ 屋外設置がおすすめ 間取りはそのまま、建物の外側にエレベーターを いの家のレイアウトを大きく変えることなく、エレ 設置できます。 ベーターを設置できます。 ＊エレベーターの出入口を建物外部に面して設置することはできません。 『三菱日立ホームエレベーターローン』のご紹介 三菱日立ホームエレベーターローンで三つの安心 1.固定金利で安心計画 契約時の金利が完済するまで変動しません。 2.諸費用なしで安心契約 契約時に保証料などの諸費用は一切ありません。 建物を訪問して設置スペース、構造などを確認いたします。 設置プランのご相談 設置に関する希望をお伺いして、設置場所や スケジュールについて確認いたします。 スイ ∼ と ホ ー ム 吹き抜け部分や収納スペースの活用で、現在お住ま 合せください。 現地調査 スイ∼とホーム DX ＊建物の状況、築年数などにより設置できない場合がありますので、詳しくは当社までお問い そんな方には増築による お問い合せ に関る所管行政庁への届出業務、昇降路の築造工事、および建 物の補強工事は、別途建築会社へご依頼ください。 そんな方には改築による 既存の建物に設置するまでの流れ 商品ラインアップ 設置する場所について 3つの 特 長 車いすでも自由に2 階に上がれます！ TOPICS 家族の将来にそなえたホームエレベーターの ある暮らし、リフォームで実 現します。 行政庁との事前協議 昇降路築造工事（建築工事） 3.繰上返済で安心返済 三菱日立ホームエレベーターローンの内容 金利（実質年率） 金利は変動しますので都度お問い合わせください。 エレベーター本体および設置工事費のみ 返済期間 1年∼10年（120回） まで （年単位） 融資金額 30万円以上∼1,000万円未満 担保 原則、融資金額５００万円未満無担保 連帯保証人 車いすを使う子どもが自由に家の中を移動で きるよう、エレベーターで1 階 の 居 間と2 階 の 子ども部屋をつなぎました。 申込者年齢 申込時が満20歳以上69歳まで、完済時年齢が75歳未満の方 繰上返済 一部繰上返済・全額繰上返済可能 提携ローン会社 三菱電機クレジット株式会社 ＊所定の審査によりご希望に添えない場合があります。 ＊お客様と元請様（工務店）、 クレジット会社との三者間契約が必要です。 設置に関するＱ＆Ａ A エレベーター本体以外に、建築工事費が別途かかります。建築構造、 外装仕上の種類、既設建物との取合い等により異なりますので、建築 業者にご照会ください。 Q 建築業者の選定は？ A 既存建物について強度確認等の調査が必要となりますので、新築 時の建築業者に依頼されることをおすすめします。 Q 設置するために必要な手続きは？ A 所 管 の 行 政 庁 に 確 認 申 請 手 続きを行う必 要 が あります。建 物 の 確認申請手続きが必要な場合には、建築業者にご依頼ください。 エレベーター エレベーター 53 Q 古い建物にも設置できますか？ A 所 管 の 行 政 庁と事 前 協 議（ 相 談 ）し、その 指 導 内 容を満 たすこと ができれば 設 置することができます。所 管 の 行 政 庁では 、建 物 構 造の安全性や法適合性についての指導が行われます。 完了検査申請書の提出 完了検査を行政庁に申し込みます。 工事完了検査 動作試験を行い、安全性の確認を行います。 検査済証の交付 行政庁が発行する検査済証をお渡しいたします。 取扱説明 エレベーターの操作方法をご説明いたします。 その 他 ご 案 内 設置費用はどの位かかりますか？ エレベーター設置工事 専門技術者が設置工事を行います。 リフォーム Q エレベーター エレベーター ※ただし、お客様の信用状況によっては、連帯保証人の付保をお願いする場合があります。 ≪確認申請書類を作成するために以下の書類が必要になります。≫ 新築当時の確認済証・検査済証／現状の建築図面／ リフォーム後の建築図面／建物の構造計算書 仕 様一覧 吹き抜け部分にエレベーターを設置。階段の 昇り降りが 辛いとこぼしてい たおば あちゃん も、家族と団らんの機会が増えました。 原則、所有者・共有者のみ 行政庁に提出する確認申請書類を作成し確認申請を行います。 機 能・特 長 融資対象 確認申請 スイ ∼ と モ ア 返済中に状況に応じて繰上返済が可能です。 繰上返済実施には手数料が生じます。 メンテナンスのご案内 末永く安心してお使いいただくため メンテナンス （保守）契約をおすすめします。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 54 その他のご案内 エレベーターの設置に係る確認申請、工事完了検査などの法 手続きは、当社にて代行します。建物の法手続きも必要ですの で、建築士とご相談ください。なお、建物とエレベーターの竣工 検査が終わるまで、エレベーターはご使用になれません。 設置前の注意事項 小 規 模 建 物 用 小 型 エレ ベ ーター 設置場所の条件 使 用 の目 的 エレベーター 店舗等 店舗等 店舗部分に設置されているので不可 確認済証の受領 小規模建物用小型エレベーターは、福祉施設などで高齢者や体 の不自由な方、妊婦などの方が建物・施設を使用する際の移動 を支援するエレベーターです。 これまでの設置事例 ●神社、寺院、教会 ●診療所、医院、 クリニック （患者の収容施設のないものに限る） ●老人ホーム、 グループホーム、 デイケアセンター、福祉施設など ●集会所、公民館など ●養護学校、盲学校、 ろう学校など ●児童福祉施設など ●保育所、幼稚園、学校など ●助産所など ＊自治体の福祉条例によっては、設置が許可されない場合があります。 あらかじめ自治体にご確認ください。 ・DXアバンティ・DX禅・DXファインウッド ・ファミリー・ファミロング 使用頻度 50回以下 ・ファミスリム・コンパクト・ジュニア 検査済証の受領 エレベーターを安全にご使用いただくために、以下の条件のも とにご使用ください。 ●管理責任者を選任し、その管理のもとに使用してください。 ●管理者銘板を各階のエレベーター乗場付近に必ず掲示して ください。 ●1日の使用頻度は150回以下としてください。 長期間にわたって使用頻度を超えてご使用の場合、エレベー ターに使用される部品の寿命が短くなる可能性があり、通常 より短いインターバルでの部品交換が必要になります。 また、 故障や機能不全などの原因となる可能性があります。 この場 合、製品保証期間であっても有償修理となる場合があります。 エレベーター所 有 者 の 管 理 義 務 エレベーターの所有者または管理者は、建築基準法などの法 律により、定期的な検査を行い安全の維持管理に努めるよう 義務付けられています。長年にわたって製品の性能と品質を 維持するためには専門業者による定期点検・整備の契約（メ ンテナンス契約）が必要です。 1）エレベーターの維持保全（建築基準法第8条） 所有者、管理者または占有者は、その建物の敷地、構造およ び建築設備を常時適法な状態に維持するように努めなけれ ばなりません。 2）エレベーターの定期検査と報告義務（建築基準法第12条3項） 所有者は、建築士（1級もしくは2級） または国土交通大臣の認定 する昇降機検査資格者による年１回の法定検査を受け、その検 昇 降 行 程 が 7 mを超える建物について 建築基準法施行令第129条 の10 、国 土 交 通 省 告 示 第 1536号により、昇降行程 ★ が7mを超える場合に「P波 センサ ー 付 地 震 時 管 制 運 転」の設置が義務付けられ ており、 「 地 震 セット（ オプ ション）」 （P39参照）が必要と なります。 ★ 昇 降 行 程とは 最 下 階 床 面 から最 上階床面までの高さ（エレベータ ーが移動する距離）です。 階の 最上 上面 仕 床 昇降行程 ★ 仕 様一覧 長期間にわたって使用頻度を超えてご使用の場合、エレベー ターに使用される部品の寿命が短くなる可能性があり、通常 より短いインターバルでの部品交換が必要になります。 また、 故障や機能不全などの原因となる可能性があります。 この場 合、製品保証期間であっても有償修理となる場合があります。 所管行政庁の工事完了検査 機 能・特 長 使用頻度 150回以下 ※法定の手続き費用はお客様負担です。 スイ ∼ と モ ア ●使用者はその住居に同居するご家族とし、適切な判断力と 操作能力のあるご家族の方が運転操作を行ってください。 ●お子様や来訪されたお客様がお乗りになる場合は、ご家族 の方が運転操作を行ってください。 ●1日の使用頻度は次の条件としてください。 完了検査申請書の提出 お引き渡し 使用の条件 使用の条件 着工 ●エレベーターの乗場は屋内に設置し、外部から風雨が侵 入しないようにしてください。屋上、駐車場などの外部に 接する場合は、前室を設けてください。 ●屋上（ペントハウス）または地下階にエレベーターの乗場 を設置する場合は、万一の停電や故障などの避 難 経 路と して、屋上（ペントハウス）または地下階までの屋内階段 を設けてください。 ●エレベーターの乗場、駆動装置、制御装置に直接またはガ ラス越しの日光、ガラスや鏡による反射光ならびにエアコ ンなどの送風が直接あたらないよう計画してください。 ●温泉ガスなど、金属の損耗および腐食、ならびに電気接 点の接触障害を発生させる化学的ガスなどがないことを 確認してください。また、海岸近くの場合は、乗場に潮風 が直接あたらないよう計画してください。 ●その他、温度（摂氏‐5℃∼40℃の範囲）、湿 度（月平均 90％ 以下、 日平均 95％以下）、電磁波（電界強度10Ｖ／m以下）な ど一般的な環境において設置されるよう計画してください。 ●昇降路内壁や鉄骨部材に使用する塗料、接着剤、モルタ ルなどは、ホルムアルデヒドの発散が少ない材料を使用 してください。 ●エレベーターが発する音・振動が気になりやすい居室、特 に寝室とは、昇降路を離して計画してください。 スイ ∼ と ホ ー ム 住宅の玄関内に設置されているので可 ※法定の手続き費用はお客様負担です。 スイ∼とホーム DX 玄関 UP （住宅の玄関は2階） エレベーター 所管行政庁へ申請 エレベーターを安心してご使用いただくためには、以下の条 件のもと適切な環境での設置が必要です。 ここに記載する環 境以外に設置された場合には、エレベーターに使用される部 品の寿命が短くなる可能性があり、通常より短いインターバ ルでの部品交換が必要になります。 また、故障や機能不全などの原因となる可能性があります。 この場合、製品保証期間であっても有償修理となる場合があ りますので、詳しくは当社までお問い合せください。 商品ラインアップ ホームエレベーターは個人住宅用のエレベーターです。店舗・ 倉庫などの建物には設置できません。ただし、店舗付住宅など に設置する場合は、下図のようにホームエレベーターが店舗部 分から直接使用できない場所（住戸専用部分）にレイアウトして ください。 また、公道あるいは駐車場など、建物外部に面した出入口の設 置はできません。ただし、乗場出入口を施錠し鍵などで管理で きる場合は、出入口を設けることができます。 UP 確認申請からお引き渡しまで エレベーターの 設 置 環 境について 3つの 特 長 ホ ー ム エレ ベ ーター 法 手 続きについて TOPICS エレベーターを設置する前にお読みください 。 広がる 可 能 性 INFORMATION 共 通 階の 最下 上面 仕 床 査結果を所管行政庁へ報告しなければなりません。 使用頻度とはエレベーターが移動した回数を表します。 使用者がエレベーターに乗っていなくてもエレベーターが移動すれば、 使用頻度1回と数えます。 55 メンテナンスについて 1回 2階 2回 1階 当社製品のメンテナンスは、当社推奨のメンテナンス会社を おすすめします。当社推奨のメンテナンス会社では、契約によ る点検のほか、故障などのご連絡により24時間待機の専門 技術者が出動して修理などを行います。なお、当社推奨のメ ンテナンス会社以外の業者が定期点検をした場合、当社はエ レベーターの機能に責任を負いかねます。 その 他 ご 案 内 右の図の様に、 ３階に停止 （待機） していたエレベーターを1階に呼び２階に上がった場合、 「使用頻度は２回」 となります。 ＊ホームエレベーターでは、所管行政庁の定めにより検査報告が不要の地域があります。 詳しくは当社までお問い合せください。 3階 リフォーム エレベーターの使用頻度について ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 56 広がる 可 能 性 INFORMATION その他のご案内 電話接続 ● エレベーター内に設置の電話機は必ず通線手続きをしてください（お施主様にてご契約）。 ● 電話回線を未接続のまま、エレベーターをご使用にならないでください。万一、 ご使用中に 地震・停電・その他でルーム内に閉じ込められた場合、 ルーム内の電話機が使用できないた 建 物 内でI P 電 話をご使 用になる場 合 エレベーターの電話機は緊急時の使用を想定し、一般 ています。お客様でブロードバンド回線（ADSL、光、 電話回線の接続について CATVなど）のみをご契約され、IP電話をご使用される 場合には、右記の理由により緊急時に電話機が使用で 電話機が標準装備されています。この電話機 は、万一、ルーム内に閉じ込められた場合な ど、緊急時の連絡手段となりますので、ご使 用になる前に建物側の電話回線と接続し、通 回線の種類 ISDN回線 TA（ターミナルアダプタ）の設置が必要です。 （デジタル回線） 【推奨のTA】 ● DSU（デジタルサービスユニット）付 きない場合があります。 エレベーターを安全にご使用い ただくために、必ず 一般固定電話回線をご契約し、エレベーター内電話 機へ接続してください。 ※当該事業者の設備によっては、UPS（無停電電源装置）の設置など、 お客様宅側で停電時の対策を実施していただくことで使用可能となります。 ※一般固定電話回線と併用する場合は、停電時に一般固定電話回線を通じての 使用が可能となる場合があります。 （ADSL回線） ●「110」 「119」などの緊急通話が使用できません。 ※当該事業者のサービス内容によって一部異なります。 ●使用状況によっては、通話品質が 不安定な場合があります。 ＊ルーム内の電話機のIP電話使用はお控えください。 スイ∼とホーム DX 一般固定電話回線（NTTなどの固定電話回 ※バックアップ用のバッテリーは定期的に交換してください。 線）以外の回線をご契約の場合には、右表に 記載された機器の設置が必要になりますの 停電時に バックアップされる TAのアナログポート ● アナログポート付 （供給電圧：48Ｖ、極性反転あり） ● 停電時バックアップ付 話できることを必ず確認してください。なお、 でお客様にてご用意ください。 エレベーター用 回線の接続先 ご使用いただく機器・条件 ●停電時には使用不能となります。 商品ラインアップ エレベーターのルーム内には、外部連絡用の IP電話ご使用時の注意点 固定電話回線（ＮＴＴなどの固定電話回線）専用とし 3つの 特 長 め、外部と連絡を取ることができません。 TOPICS もしもの時のために、外 部 連 絡 用 電 話 機 の 接 続 が 必 要です。 ADSL回線 スプリッタの 電話用ポート スプリッタの設置が必要です。 I P 電 話 使 用 時 の 推 奨 接 続 例（一般固定電話回線の契約が 必要です。） スイ ∼ と ホ ー ム ご契約の一般固定電話回線はIP電話対応機器を経由せずにエレベーター内電話機と接続してください。 電話回線の接続例 ●一般固定電話回線の場合 ●ISDN回線の場合 モジュラーローゼット 一般固定 電話回線 ISDN回線 ［一般固定電話回線が必要です］ スイ ∼ と モ ア 昇降路 ●光回線の場合 ［一般固定電話回線が必要です］ MDF MDF MDF ●ADSL回線の場合 昇降路 モジュラーローゼット ルーム内 電話機 ルーム内 電話機 モジュラー スプリッタ ローゼット 一般固定 電話回線 電話用 ADSL回線 昇降路 一般固定 電話回線 昇降路 ルーム内 電話機 ルーム内 電話機 モデム用 屋内電話機 モジュラープレート ターミナルアダプタ （DSU付き） モジュラージャック 光回線 モジュラー プレート モジュラープレート 屋内電話機 屋内電話機 （IP電話） モジュラー プレート モジュラージャック 光回線 終端装置※2 IP電話 対応機器※1 モジュラージャック 仕 様一覧 IP電話 対応機器※1 モジュラージャック 屋内電話機 （IP電話） パソコン パソコン アナログポート （停電時バックアップ付き） 機 能・特 長 デジタル入力ポート ●CATV回線の場合 ［一般固定電話回線が必要です］ ●ADSL回線の場合 モジュラー スプリッタ ローゼット 電話用 ADSL回線 一般固定 電話回線 昇降路 昇降路 ルーム内 電話機 モデム用 ルーム内 電話機 TV 57 エレベーター工事 CATV回線 モデム 屋内電話機 電気・電話工事（当該事業者工事） パソコン モジュラー プレート 電気・電話工事（当該事業者工事） モジュラージャック エレベーター工事 その 他 ご 案 内 パソコン リフォーム MDF 一般固定 電話回線 分配器 ※1）I P 電話対応機器の接続は通信事業者により機器の種類、方法が異なりますので、 IP電話 対応機器※1 屋内電話機 （IP電話） モジュラージャック 詳しくはご契約の通信事業者へお問い合せください。 ※2）光回線終端装置は、ご契約の通信事業者により機器の種類および接続方法が異 なります。詳しくは、 ご契約の通信事業者へお問い合せください。 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 58 広がる 可 能 性 MAINTENANCE メンテナンス のご案内 安 心 の メンテナンス 体 制 TOPICS 豊富な実績のメンテナンス体制で、 お客さまの信頼にお応えしています。 メンテナンス 契 約 の お す す め ルテクノサービスグループは、 お客さまのエレベーターの情報を素早く把握できる最新の管理システムと、24時間体制で迅速に対応するメン テナンスサービスを提供。定期的なメンテナンスから、万一、閉じ込められた場合の復旧処置まで、 いつでもどこでも、 スピーディに対応します。 三菱電機ビルテクノサービスグループのメンテナンス契約は、2種類のプランをご用意しております。 高度な知識と技術を持った専門技術者が定期的にエレベーターの性能・機能の細かな点検を 行います。 また、給油・調整・清掃などの保全を行います。 ②故障対応 ※1 故障などの緊急事態が発生した旨の通報を受けた場合は、速やかに適切な処置をとります。 ③遠隔監視 ※2 24時間・365日運転状態を監視します。 また、万一、異常が発生した場合は、情報センターに 自動通報されます。 ④定期検査 ※3 年一回の定期検査を行い、 その結果を特定行政庁へ報告します。 スイ∼とホーム DX ①定期点検 商品ラインアップ た場合には、情報センターに自動通報されますので、迅速な対応が可能です。 点検契約 お客さまのエレベーターと情報センターを電話回線で結び、24時間365日休みなく遠隔監視を行っています。万一、異常や故障が発生し ご契約内容 監 視 サー ビス 付 点検契約 先進の遠隔監視システムで24時間･3 65日 対 応 3つの 特 長 エレベーターは長年にわたって性能と安全性を確保するために、定期的な保守・点検（メンテナンス）、 さらに万一の場合の迅速な対応が必要 となります。当社製品のメンテナンスは、当社推奨のメンテナンス会社、三菱電機ビルテクノサービスグループにご用命ください。三菱電機ビ ＊この機能をご使用になるには、三菱電機ビルテクノサービスグループとのメンテナンス契約が必要です。 自動通報 ※ 出動指示 電話回線により 異常データを自動通報 スイ ∼ と ホ ー ム ●故障状況 ●最短ルート ※ 1) 建物に入館できない場合は対応できないことがあります。 ※ 2) お客さまにて停電時も通報可能な一般固定電話回線をご用意ください。 ※ 3) ホームエレベーターでは地域により法定検査報告の対象とならない場合があります。点検契約または、監視サービス付点検契約が必要です。 〈重要〉エレベーターに設置されている電話機は、万一、閉じ込められたときなどの緊急時に、ルーム内から外部へ連絡を取るための重要な手段となります。必ず一般固定電話回線と接続し、ご使用前に通話 確認を行ってください。ルーム内電話機にIP電話対応機器を経由した電話回線を接続すると、停電時に通話できないなどの問題が生じる可能性があります。 ●閉じ込め ●着床不良など ※監視サービス付点険契約の場合 お客さま ホームエレベーター、小規模建物用小型エレベーターには、有寿命部品が使用されています。エレベーターを長期にわたって良好 な状態に維持するため、専門技術者による定期的な点検に加え、定期的な部品交換をご計画ください。 ● 標準使用条件 ・ エレベーターの使用頻度は、以下の場合を想定しています。 製品名 製品分類 ホームエレベーター 救出・復旧作業 スイ ∼ と モ ア 情報 センター 最寄りの エンジニア エレベーターの主な部品の交換サイクル(目安) DXアバンティ、DX禅、DXファインウッド、ファミリー、ファミロング 150回以下 50回以下 ファミスリム、コンパクト、ジュニア 150回以下 スペーシア、ロング、スタンダード 機 能・特 長 小規模建物用小型エレベーター 使用頻度 ・ エレベーターの設置環境は、｢エレベーターの設置環境について｣(P56)をご参照ください。 ・ 悪戯や取扱い不良、地震・落雷・その他不可抗力に起因する故障や機能不全などは除きます。 北陸情報センター く導入しています。全国9カ所の情報センターと287カ所のサービ システムがお客さまのエレベーターを24時間見守り続けます。 関西情報センター 中国情報センター 九州情報センター 北海道情報センター 東北情報センター 東京情報センター 部品名 使用期間 受電盤 バッテリー 5年 受電盤・制御盤・かご上運転装置 電解コンデンサー搭載基板 10年 遮煙乗場ドア ［オプション］ 気密材(パット) 10年 リフォーム ス拠点のコンピューターを専用回線でネットワーク。最先端の情報 部位/品名 中部情報センター 三菱電機ビルテクノサービスグループは、約6000人のエンジニア を誇る業界トップ企業として、大規模分散型ネットワークをいち早 ● 定期交換部品 次の部品は時間の経過とともに劣化･消耗しますので、使用期間内に定期的に交換してください。 仕 様一覧 全 国 9カ所の情 報センターと 2 8 7カ所のメンテナンスサービス拠点 ＊ ｢使用期間｣は標準使用条件下で使用した場合の交換期間であり、エレベーターの設置環境・使用状況などによっては、早くなる場合があります。 ＊ 部品代、交換作業費は物価の変動、施工条件、建物の立地条件などにより変動します。別途見積りさせていただきます。 ＊ 使用期間については、性能改善などにより、変更する場合がございます。 横浜情報センター エレベーターのスペシャリストが 担当 注意 を実施するため、３年間の基礎教育に加え、さらに2年間の専門 カリキュラムと実地訓練を実施し、多くのスペシャリストを育成。 質の高いサービスの提供に努めています。 59 情報センター（全国9カ所） その 他 ご 案 内 三菱電機ビルテクノサービスグループでは、的確なメンテナンス 定期交換部品とは、有寿命部品の中でも必ず経年劣化が発生し、故障や機能不全などの原因となる部品です。使用回 数などに係わらず使用期間内で交換することをお勧めします。 ● 定期交換部品以外の有寿命部品 エレベーターには定期交換部品以外にも使用頻度や経過時間、使用環境によって摩耗、劣化が進行した部品は交換が必要となります。 点検後の専門技術者のアドバイスに従い適宜交換を行ってください。 ［摩耗、劣化の状況により交換が必要になる部品例］ ギヤオイル、 ブレーキ、 エンコーダー、巻上ロープ、 ガイドローラー、連動ロープ、 ハンガーローラー、 はさまりまセンサーなど ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 60 広がる 可 能 性 INFORMATION その他のご案内 建築依頼工事 エレベーターの取付工事は当社が責任をもってお引き受けいたします。次の 項目については、除外工事としてエレベーターの見積りに含まれていませんので、 建築工事および電気などの設備工事として施工くださるようお願いいたします。 高 度な技 術 TOPICS 建築依頼工事について、ご確認ください。 高品質を約束する、 高度なエレベーターテクノロジー。 建築工事関係 3つの 特 長 ＊エレベーターの昇降路の築造に関して、詳しくは「設計・施工資料集」をご覧ください。 最 先 端 の 技 術と最 新 鋭 の 工 場で、ハイクオリティな製 品を創り続けています。 設備工事関係 エレベーター・エスカレーターは、 メカトロニクス、エレクトロニ ●昇降路ピットの基礎工事 ●エレベーター専用ブレーカーの設置（駆動用、照明用） クス、ニューマテリアル、ハイデザインなどの技術を統合・複合化 ●ピット内防水仕上げ工事（必要によって施工してください） ●昇降路への電源線の引き込み（駆動用、照明用） した極めて高度な技術が必要とされる製品です。三菱電機と日立 ●鉄骨造の場合の荷重支持用梁、 ●昇降路壁に中継ボックスの設置・中継ボックスまでの電話線 製作所は共に昇降機分野におけるトップメーカーとして、 よりいっ 機器固定用プレート設置工事（長穴施工を含む） 引き込み工事 そうお客様に信頼される製品の開発・製造に取り組んでいくため ●木造の場合の荷重支持用横梁設置工事 ●工事用の仮設電源供給工事 両社のホームエレベーター事業を統合。製品力もサービス網も一 ●エレベーター機器荷揚げ用の梁またはフック設置工事 ●試運転用の本設電源供給工事 つに結集した「三菱日立ホームエレベーター」が設立されました。 短期吊荷重4900Ｎ（500kg） ●オプション ※2 採用による設備の設置および昇降路への各種 当社では情報ネットワーク化、エンジニアリングワークステーショ ●各階乗場枠取付け後の枠まわり壁・床仕上げ工事 線出し ンの採用、CAD/CAM化などつねに最先端の技術を導入するだ ●各階乗場枠まわりの穴ふさぎ工事 ※1）主幹ブレーカーの容量は、十分に余裕をもって選定してください。容量に余裕がないと、エレベ けでなく、開発から製造までの一貫体制による合理的な源流管 ーターが急停止する可能性や建物の電気設備に影響をおよぼす場合があります。また、 リフォー ●エレベーターの設置に必要な建物強度の確保 ※2）火災時管制運転、遮煙乗場ドア、防火シャッター連動運転、 インターホンをご採用の場合。 ムでエレベーターを設置する場合は、必ず主幹ブレーカーの容量を見直ししてください。 理も実施。NC工作機械、ロボットなど無人化志向のFAシステム、 スイ ∼ と ホ ー ム ●昇降路内の仕上げ工事（特に木造の場合） スイ∼とホーム DX ●インバーター適合の主幹ブレーカーの設置 ※1 商品ラインアップ ●昇降路の築造と各階出入口の穴開け工事 フィーダーから梱包・出荷までのライン化など最新鋭設備を備え た工場で、より合理的に、しかも、より高品質なホームエレベー 免責事項 ターを製造し世に送り出しています。 ●他業種工事に起因する打痕、塗装汚れなどに対する機器の補 三菱日立ホームエレベーター（株）本社工場 スイ ∼ と モ ア 国 際 的な品 質 保 証 規 格「I SO9 0 01」、環 境 管 理 規 格「I S O14 0 01」を取得。 修、取替え工事 ●火災、地震、水害、天変地異による機器の損傷 当社ではエレベーターを開発製造する本社工場において、国際標準化機構（ISO）の品質保証規格 ●雨水など、ピット内に水が貯まった場合の工事 「ISO9001」、環境管理規格「ISO14001」を取得しています。 これは、開発、設計から製造、検査など （機器交換を含む） 一貫した三菱日立ホームエレベーターの品質保証システム、 および環境活動が評価されたものです。 あなたも必ず乗っているはず。 全 国 のビルで大 活 躍 の 三 菱 電 機と日 立 製 作 所 のエレベーター。 エレベーター着工時の機器搬入経路と、工事期間中の部品保管場所についてもご配慮ください。 通路 （玄関 ホール 昇降路） の所要幅 仕 様一覧 超高層ビルや空港などの大規模公共施 設をはじめ、さまざまなオフィスビルや 1200mm以上 EV 機 能・特 長 搬入経路・保管場所 ホテルで三菱電機と日立製作所のエレ EV ベーターが活躍しています。 これらの高 搬入経路のスペース確保 玄関 玄関 三菱日立ホームエレベーターシリーズ リフォーム 900mm以上 度な技術をコンパクトに凝縮したのが、 です。その安心と快適さには、あなたが 日頃身近に接している三菱電機と日立 製作所のエレベーター技術の粋が投入 保管スペース されています。 3500mm その 他 ご 案 内 1階のエレベーター付近 保管場所の確保 2500mm以上 ＊機器の損傷を防ぐため、雨水に濡れない場所としてください。 61 丸の内パークビルディング殿納 TOKYO SQUARE GARDEN（東京スクエアガーデン）殿納 ＊商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ＊印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 62 0120-345594 受付時間：月∼金9:00∼17:00(土・日・祝日、年末年始、GW、夏期休暇などは除く) http://www.mh-he.co.jp/ 本社工場....................................................... 〒501-3772 岐阜県美濃市楓台38（美濃テクノパーク）.........................（0575）35-3115 ... 〒101-0042 東京都千代田区神田東松下町45（神田金子ビル）.................（03）5295-7541 東日本支店 （北海道・東北・関東・甲信越） ............................... 中日本支店 （東海・北陸） 〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-15-1（名古屋ダイヤビル2号館）.....（052）541-5430 .................... 〒532-0004 大阪市淀川区西宮原1-8-29（テラサキ第2ビル）..................（06）6398-5541 西日本支店 （近畿・中国・四国） ................................. 〒810-0001 福岡市中央区天神2-12-1（天神ビル）..................................（092）721-2143 九州支店 （九州・沖縄） 〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル） 本社ビル事業部.......................... 〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル） .................. （03）3218-4544・4545 北海道支社.................................. 〒060-8693 札幌市中央区北二条西4丁目1（北海道ビル）........................... （011）212-3726 東北支社...................................... 〒980-0011 仙台市青葉区上杉1-17-7（仙台上杉ビル）.............................. （022）216-4585 関越支社...................................... 〒330-6034 さいたま市中央区新都心11-2（明治安田生命さいたま新都心ビル ランド・アクシス・タワー34F）... （048）600-5785 神奈川支社.................................. 〒220-8118 横浜市西区みなとみらい2-2-1-1（横浜ランドマークタワー）... （045）224-2611 北陸支社...................................... 〒920-0031 金沢市広岡3-1-1（金沢パークビル）......................................... （076）233-5506 中部支社...................................... 〒450-6045 名古屋市中村区名駅1-1-4（ＪＲセントラルタワーズ）.............. （052）565-3160 関西支社...................................... 〒530-8206 大阪市北区大深町4-20（グランフロント大阪 タワーA）......... （06）6486-4165 中国支社...................................... 〒730-8657 広島市中区中町7-32（ニッセイ広島ビル）................................ （082）248-5278 四国支社...................................... 〒760-8654 高松市寿町1-1-8（日本生命高松駅前ビル）........................... （087）825-0006 ...................................... （092）721-2163 九州支社...................................... 〒810-8686 福岡市中央区天神2-12-1（天神ビル） ショールーム （M's Station）.... 〒116-0002 東京都荒川区荒川7-19-1（システムプラザB館）.................... （03）3802-9915 ※ショールーム見学の際は事前予約をお願いいたします。 安全に関するご注意 ●法令を遵守してください。●ご使用前に取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくださ い。●エレベーター専用ブレーカーを設置してください。●1週間以上の長期間、エレベータ ーを休止させて、運転を再開する場合は、必ず試運転を行ってください。また3カ月以上電源 を切った場合には、停電時バッテリー運転用のバッテリーが放電していますので、 メンテナンス 会社に点検を依頼してください。●当社推奨のメンテナンス会社以外の業者が定期点検を した場合、当社はエレベーターの機能に責任を負いかねます。●この商品は屋内専用です。 雨、風のあたる場所や屋外には設置しないでください。 その他のご注意 ●エレベーターの設置には確認申請が必要です。また、建物についても確認申請を行い、竣工 検査を受けてください。建物の検査済証が発行されない場合、エレベーターの検査済証も発 行されず、 エレベーターをご使用いただけません。 ホームエレベーターのお問い合わせは……… ●この印刷物は、2015年4月発行です。 ●商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更する場合がありますので、 ご了承ください。 ●印刷の都合上、実際の色とは若干異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 A01M-1504-B〈IP〉 C-C10-4-C9336-B MHE1504〈IP〉 ©2015三菱日立ホームエレベーター株式会社
