Download FY-14UWLM3 の取付工事説明書

品 番
適する場所 アース棒は常に湿気のある所など適切な場所を選定して埋設してください。
■本製品は、消費生活用製品安全法で定められた「特定保守製品」です。
■特定保守製品とは、「経年劣化により安全上支障が生じ、一般消費者の生命または身体に対して特に
重大な危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品であって、使用状況からみてその適切な保守を促進
することが適当なものとして政令で定めるもの」です。
■付属の取扱説明書と所有者票（黄色の封筒に入っています）は、特定保守製品取引事業者またはお客様
（消費者、賃貸業者等の所有者）に必ずお渡しください。
消費生活用製品安全法にて、特定保守製品の所有者は、特定製造事業者等に対して、所有者情報を提供
する責務が定められています。
安全上のご注意
必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
注意
避ける場所 1）地下埋設場所（例：ガス管、水道管、地下ケーブル、引込管等）
2）避雷針や電話のアースから2m以内
3）ガス、酸などで腐食のおそれがある場所
4）人通りがはげしい場所
■この製品は、背後の浴室壁面または、浴室天井面に電源電線及び外部連動換気扇用電線
を取り出すための貫通穴をあけることが必要です。取り付けには必ずお客様の了承を得
て穴をあけても支障のない面を選んでください。また、壁面の場合、結線作業をやりや
すくするため、外部に面する壁面を選んでください。
■この製品を取り付けると、換気扇用壁スイッチは使用できなくなります。換気扇の操
作は付属のリモコンでおこなってください。
■この製品で連動できる換気扇は、以下のも
のに限ります。
①a.c.100Vで風量切換えがないこと。
②引きひも式スイッチでないこと。
③消費電力が4∼50Ｗであること。
④バス換気乾燥機と換気扇を結ぶ結線の合計長さが、同梱の外
部連動換気扇用電線を含め、4m以下の範囲にあること。
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
壁
面
耐
熱
温
度
︵
℃
︶
FY-17C7、FY-24C7
FY-12PTU8、FY-12PTS8
FY-18DSA2
②
cm
禁止
■電源電線は確実に固定
する
■衣類吊り下げ用パイプは、
本体から350mm離す
揺れによる摩
擦で被覆が破
れた場合、感
電や火災の原
因となります。
排気ガスが浴室
内に逆流し、一
酸化炭素中毒を
起こすおそれが
あります。
本体に近づけ過ぎる
と、衣類の変色や火災
のおそれがあります。
■配線工事、電源接続工事 ■強い振動や衝撃を与
えない
は、関連する法令・規程
に従って、必ず電気工事
ヒーター管が破
士が確実におこなう
損し、感電やガ
誤った配線工事は、
漏電、感電や火災の
おそれがあります。
禁止
浴槽
各部の名称と寸法
単位：mm
壁
循環（吸込）
126
537
取付板部分
23
15
循環部分
循環部分
253
106.5
95.5
φ
265
238.5
223.5
173.5
143.5
113.5
94
運転表示ランプ
ヒーター管
フロントカバー
外部連動換気扇用電線
VCT0.75mm2 2心
先端棒端子・
差込形コネクタ付き
循環
（吹出）
有効長約1500mm
（ ）
190
210
230
27-製品取付板
取付穴
（9.5×4.5穴）
電源電線（H-VCT2.0mm 3心 先端棒端子付き）
電源（白 黒）、アース（緑/黄）
■リモコン
窓枠
10
禁止
この製品専用の付属品あるいは指定のもの
■付属品
■結線図
本体
黒
青
白
白
サーモスタット
黄
白
故障の原因になります。
■高温になる場所（周囲
温度40℃以上）に取り
付けないでください。
故障の原因になります。
■効果的な換気のため給
気口を設けてください。
モーターの寿命を縮めたり、
故障の原因になります。
■製品本体は傾かないよ
う（水平）に設置して
ください。
ヒーター2
白
白
故障の原因になります。
■スチームサウナ・ミスト
サウナ付の浴室に取り付
けないでください。
故障の原因になります。
■電源は必ず分電盤の専用
ブレーカーに接続してく
ださい。
■ヒーター管を棒などで
触わらないでください。
破損の原因になります。
ヒーターの寿命を縮めたり、
故障の原因になります。
一坪を超える浴室および、下記
①∼④の浴室では、室温がほとんど
上昇しないことがあります。
①窓が大きいとき
②浴室の容積が大きいとき
③タイル貼りの面積が大きいとき
④その他、浴室の密閉性や断熱性が
悪いときなど
をおすすめします。
■リモコンは直射日光が当
たるところや、シャワー
等の水がかかりやすいと
ころには取り付けないで
ください。
■専用の漏電遮断器をご使用
になる場合は、過電流保護
兼用で定格電流20A、高
感度高速形(定格感度電流
15mA・動作時間０.１秒
以下)のものをお選びくだ
さい。
ヒーター管
洗い場中央
浴槽
D寸法
洗い場
C寸法
ドア下部
換気用ガラリ
浴槽
取付可能範囲
有効開口面積１
０
０c㎡以上
浴槽の上に取り付ける。
黒
黒
放電ギャップ
茶
TAB3
白
TAB4
白
TAB8
青
TAB9
青
メ
TAB10
白
TAB11
白
ン
CN3
青
CN7
赤
黒
白
赤
循環
モーター
CN6
白
黒
白
赤
循環
モーター
イ
基
板
CN1
白
CN2
白
TAB12
白
茶
赤
橙
黄
桃
循環
モーター
（電線接続用）
タッピンねじ
（φ4×50）
（フロントカバー表面に付属）
（必ず特定保守製品取引事業者またはお客様に
お渡しください。）
BS-405
BS-409
BS-416
1∼5mm
3∼9mm
10∼16mm
アース線
防水ジョイントボックス
ジョイントボックス
衣類吊り下げ用パイプ
合成樹脂管
ケーブル用モール
シリコン・パテなど
バス換気乾燥機へ
電源電線
■アースを確実に取り
付け、専用の漏電遮
断器を設置する
■電源電線は確実に
接続する
■電源電線は確実に
固定する
不確実な接続
をすると接続
部が過熱し、
火災のおそれ
があります。
揺れによる摩
擦で被覆が破
れた場合、感
電や火災の原
因となります。
■配線工事、電源接続工事
は、関連する法令・規程
に従って、必ず電気工事
士が確実におこなう
誤った配線工事は、
漏電、感電や火災の
おそれがあります。
リモコンホルダーの取り付け
■リモコンには約50cmのチェーンがついています。
取付位置は浴室のドアを開けてリモコン受信部に向けて無理
なく操作できる位置にしてください。
コーキング
リモコンホルダー
リモコン
さらねじ
（φ4×25）
浴室内設置の場合
壁
天井裏で電線を接続する場合
合成樹脂管
端口の面取りを
おこなうこと。
（両側とも）
■浴室内に設置する場合は、シャワー等の水がかかりにくい場
所に設置してください。浴槽付近は、浴槽の上面よりリモコ
ン下部まで65cm以上、上方に取り付けてください。
2.リモコンホルダーを付属のさらねじで固定する。
（2か所）
■取付位置が石膏ボードやタイル等の場合、ネジが効かないこ
とがありますので、その時は市販のアンカープラグを使用し
てください。
■浴室内設置の場合はねじ穴は必ずコーキング処理をおこなってくだ
さい。はみ出したコーキング材はふき取ってください。
循環部分の取り付け
チェーン
収納部
チェーン
3.リモコンホルダーに収納する。
■チェーンはリモコンホルダー下部に収納することができます。
7
引っ掛け穴
ツメ
取付板
循環部分
外部連動換気扇用電線
合成樹脂管
外部連動換気扇用電線
衣類吊り下げ用パイプの取り付け
右記の位置に、衣類吊り下げ用パイプ（市販品）を取り付ける。
■衣類吊り下げ用パイプを購入されるときは必ず1本当たり4㎏以上の
重量に耐えるステンレス製などの錆にくい品物を選んで取り付けてください。
■衣類吊り下げ用パイプの取付位置は、必ず右記の寸法で取り付けて
ください。（指定の寸法以外で取り付けますと、乾燥時間が長くなります。）
350
400∼500
490
壁
衣類吊り下げ用パイプ
（市販品）
パテなど
8
電源電線
共通
壁
2. 循環部分のツメが取付板の内側に
差し込まれていることを確認し、
循環部分を取付板に固定する。
お願い
適宜
アース工事用
■引き渡しまで期間があく場合は、試運転確認後、リモコンの電池を抜き、取扱説明書とともにお客様にお渡し
ください。
取付板部分
循環部分のツメが本体取付板の内側
に入っていないと固定できません。
循環部分
循環部分
ツメ
外部連動換気扇用電線
電源接続用
1個
衣類乾燥用
電源取出用
天井裏で電線を接続する場合
天井
循環部分固定ねじ
電源電線
天井
4. 電源電線及び、外部連動換気扇用電線を天井裏へ通し、
浴室内に露出している電源電線及び、外部連動換気扇
用電線をケーブル用モール等で覆う。
5. 湿気やすきま風などがもれないよう、天井に開けた穴
の浴室側をパテなどで仕上げる。
試運転
取扱説明書の「使いかた」のページを参照し、試運転をおこない異常がないか確認する。
異常についての内容、処置については取扱説明書の「故障かな」のページを参照する。
浴室内
3. 付属の循環部分固定ねじ（２個）を締め付ける。
1個
適宜
適宜
適宜
適宜
電源電線（VVFケーブル）
浴室外設置の場合
浴室内
適宜
WJ4100（パナソニック(株)製）相当品
（外壁で結線する場合）
WJ3107（パナソニック(株)製）相当品
（天井裏で電線を接続する場合）
耐荷重4kg以上 ステンレス製などの錆にくいもの
内径φ25以上の塩ビ管など
（天井裏で結線する場合）
アース線
6
１.循環部分の引っ掛け穴を取付板のツメに引っ掛ける。
過電流保護兼用で定格電流20A、高感度
高速形（定格電流15mA・動作時間0.1秒以下）
アース棒
バス換気乾燥機へ
合成樹脂管
乾電池（単4形） ………………2
適宜
アース線
1.取付位置を決定する。
（取付位置はお客様とご相談のうえ、決定してください）
天井裏で電線を接続する場合
取付設置業者様へのお願い ……1
VVFケーブルφ1.6またはφ2
銅線直径φ1.6以上
（または断面積が2mm2以上）
電源電線
※電源電線（VVFケーブル）
電源電線付き換気扇の場合は、その電源電線
をご使用ください。より線の場合は、先端に
付属の棒端子を圧着してください。
棒端子は適正な工具で圧着してください。
アースを取ら
ないと故障や
漏電のときに
アース線接続 感電するおそ
れがあります。
壁
■合成樹脂管は、コーキング代として、壁厚より10∼15mm長く切
断してください。また、切断した端面は、リーマーなどで端口の処
理をおこなってください。
1-2. 湿気やすきま風などがもれないよう、合成樹脂管
の浴室側をパテなどで仕上げる。
■現場で用意してください。
漏電ブレーカー
アース
警告
（必ずお客様にお渡しください。）
■所有者票セット………………1セット
電源へ
外部連動換気扇用電源
アース
外部連動換気扇用電線
取扱説明書 ………………………1
工事説明書 ………………………1
ジョイント
ボックス
電源電線
（VVFケーブル）
防水ジョイントボックス
電源へ
換気扇へ
電源電線
（必ずお客様にお渡しください。）
壁
合成樹脂管
差込形コネクタ（付属品）
キャップ（付属品）
※ジョイントボックス
の中で接続
（換気扇配線コード接続用）
受信基板
※電源電線（VVFケーブル）
電源電線付き換気扇の場合は、その電線をご使用ください。
より線の場合は、先端に付属の棒端子を圧着してください。
棒端子は適正な工具で圧着
差込形コネクタ（付属品）
してください。
キャップ（付属品）
3. 湿気やすきま風などがもれないよう、合成樹
脂管の外壁側をパテなどで仕上げ、防水ジョ
イントボックスを使用し電線を接続する。
取付板
■取付板の丸穴（φ94）の端面で電源電線及び外部連動換気扇用
電線を破損しないよう十分注意してください。
棒端子 ……………………………2
電源電線
3. ジョイントボックスを使用し電線を接続する。
必ず防水タイプのジョイントボックスを使用して
ください。
浴室内
取付板の取り付け2
1-1. 循環部分の引っ掛け穴を取付板のツメに引っ掛け、
そのままの状態で電源コード及び外部連動換気扇用
電線を合成樹脂管に通す。
キャップ …………………………5
バス換気乾燥機
換気扇へ
外壁で電線を接続する場合
差込形コネクタ …………………3
（電線接続用）
防水ジョイント
ボックスまたは
ジョイントボックス
天井裏で電線を接続する場合
外壁で電線を接続する場合
取付板の取り付け1
■この製品は5.4kgあります。取付板は、堅固に、また確実に取り
付けてください。
■特に、ユニットバス等、中空構造壁の場合、市販のアンカープラ
グ〔サンコーテクノ(株)製ボードファスナー BS TYPE〕などを
使用して、確実に取り付けてください。
BS TYPE
■取付ねじの周囲にシリコンを塗布してください。
適用板厚
■水準器などで水平を確かめてから取り付けてください。
4
さらねじ（φ4×25） …………2
（リモコンホルダー取り付け用）
電源電線
（VVFケーブル）
電源電線
■電線取出穴の穴径は、φ25で開けてください。
（循環部分取り付け用）
電源（黒）
パテなど
1. 天井面の壁面に近い適当な位置に電線取出穴をあける。
（取付板部分取り付け用）
外部連動
換気扇用電線
■電源は必ず分電盤の専用ブレーカーに接続してください。
■電源電線のアース線（緑／黄）は必ず接続してください。［D種設置工事（旧第3種設置工事）
］
■現場配線電線はVVFケーブルφ1.6またはφ2を使用してください。
細い心線の電源電線を使用すると、発熱により発火のおそれがあります。
■電源電線または外部連動換気扇用換気扇は途中で切断しないでください。
■換気扇のアース線は絶対にはずさないでください。
■プラグは使用しないでください。
■本体電源電線の白色側を屋内配線の接地側に接続してください。
屋内配線が正しく行われているか、極性確認をしてください。
■電源は必ずa.c.100Vを使用して、各電源電線先端の棒端子は付属の差込形コネクタの奥まで確実に挿入して
ください。間違った電源を使用したり不十分な配線をすると、火災や故障の原因となります。
■換気扇用壁スイッチは使用できなくなりますので、スイッチカバー等でふさいでください。
■電源電線はバンドなどで束ねて収納しないでください。発熱により発火のおそれがあります。
外部連動換気扇用電線
タッピンねじ（φ4×6）………2
黒
白
赤
電源電線
■浴室の広さは、以下をめやす ■製品下方に窓がある場合
としてください。
は、窓にブラインド設置
ユニットバス1坪タイプ
（内寸1.6m×1.6m）まで
在来工法浴室1坪タイプ
（内寸1.6m×1.6m）まで サーミスター
黒
白
TAB1
白 CN5
白
TAB2
白
黄
■有機溶剤を使う場所に取
り付けないでください。
青
温度ヒューズ
104℃
a.c.100V
電 源
白
■スプレーを使う場所に取
り付けないでください。
換気扇
電流ヒューズ
250V 20A
末尾の数字は数量をあらわします。
タッピンねじ（φ4×50）……6
アース
緑/黄
ヒーター1
■油煙の発生する場所に取
り付けないでください。
;;;;;
;
2. 電線取出穴に市販の合成樹脂管（内径φ25）を通し、コーキ
ングで固定する。
お願い （別売品）以外は使用しないでください。
お願い
このような場所には取り付け
ないでください。
(ヒーター管がまぶしく感じられたり、
風が当たって寒く感じる場合があり
ます。)
■電線取出穴は壁裏センサーを用いるなどして、壁裏の間柱、筋か
い、ユニットバスの補強桟などを回避してください。
■電線取出穴の穴径は、使用する合成樹脂管（内径φ25）の外径に
合わせてください。
■浴室から水漏れ防止のため、電線取出穴に右図のように勾配をつ
けてください。
乾燥予備入浴暖房
弱強連続換気涼風
残時間
残時間
設定
けがをする
おそれがあ
ります。
160 寸法(mm)
外壁で電線を接続する場合
1. 取付板の丸穴（φ94）内の適当な位置に電線取出穴をあける。
23
74.5
禁止
やガラスの破
片によるけが
の原因となり
ます。
110
■浴室の内・外壁の現状確認をおこない、タイル・壁等が損傷して
いる場合には、お客様に説明し、了解を得ておくか、事前に補修
をおこなっておいてください。
■タイルやタイル目地での下穴あけについては、タイルを破損しな
いよう十分注意してください。
■ねじ締め前に下穴の周囲にシリコンを塗布してください。
■下穴径は、壁面の材質に合わせてあけてください。
3
■リモコンホルダー
74.5
70
注意
取付けに不備が
あると、落下に
より、けがをす
るおそれがあり
ます。
60
2
バス換気乾燥機リモコン
おそれがあ
ります。
55
2. 取付板を付属のねじ（６個）で固定する。
リモコン受信部
漏電、感電や火
災のおそれがあ
ります。
■本体は、確実に ■本体は、十分強度の ■温泉に取り付けな ■本体は指定の方法
あるところにしっか
い
取り付ける
で確実に取り付け
り取り付け、強度不
ヒーター管が る
落下により、
破損し、感電
けがをする 足の場合には補強する
落下により、
60
B（壁面と本体までの距離）
電源（白） アース
（緑／黄）
電源電線
以上
製品を上から見た図
1. 取付板のねじ締め位置（６か所）に下穴をあける。
■本体
電源（白）
Bmm
350mm以上
以上
10
a.c.100V
電源（黒）
■左右の位置は、右上図のように洗い場中央を向くように決めてください。
■浴槽に入っている人の正面、洗い場にいる人の正面には取り付けないでください。
（ヒーター管がまぶしく感じられたり、風があたって寒く感じる場合があります。）
2
■コンセントおよび換気扇
用スイッチは使用しない
ラス破片による
けがの原因にな
ります。
Amm
65
300 寸法(mm)
換気扇
キャップ
（付属品）
壁
1200 1250 1300 1350 D寸法(mm)
（取付壁面から洗い場中心までの距離）
95
■内釜式風呂を設置
した浴室に取り付け
ない
メタルラス、ワイヤラス、
ステンレス板などに接触し
ていると、漏電した場合、
火災の原因となります。
250
以上
1650
43
分解禁止
200
以上
70
1750
50
不確実な接続
をすると接続
部が過熱し、
火災のおそれ
があります。
火災・感電・
けがの原因と
なります。
55
1700
①本体は壁面に堅固に取り付けること。
②浴室内への温風吹出口および空気吸込口の前方35cm
設置時の条件 未満の範囲内には、造営材など（乾燥する衣類、照明
器具、手すりを含む）を設けないこと。
（熱による変形、変色のおそれがあります。）
③漏電遮断器を設けること。
感電の原因と
なります。
■メタルラス、ワイヤラス、
または金属板張りの木造造
営物に設置する場合、メタ
ルラス、ワイヤラス、金属
板と接触しないように取り
付ける
■電源電線は確実に
接続する
60
75
1800
130
147
■仕様変更・改造は
絶対にしない
アース線接続
65
1850
289
ご自分で設置
工事をされ不
備があると、
感電、火災の
原因になります。
アースを取らないと
故障や漏電のときに
感電のおそれがあり
ます。
70
10mm
壁
C寸法(mm)（洗い場床面から取付板下端までの距離）
実行しなければならない内容です。
■アースを確実に取り付け、■必ず交流100ボルトで
専用の漏電遮断器を設置 使用する
する
守らないと火災・
75
a.c.100V
棒端子
150mm
80
1900
35
■設置工事はお買い上
げの販売店または、
専門業者に依頼する
壁
面
耐
熱
温
度
︵
℃
︶
結線図
必ずはずす
差込形コネクタ
（付属品）
適切なすきまおよび
造営物設置禁止領域
壁
■高さは、下図を目安として決めください。
（地域によっては、火災予防条例にもとづく指導が異なる場合があり
ますので、所轄の監督官庁にてご確認ください。）
警告
80
2.差込形コネクタに付属のキャップを奥までかぶせる。
（5か所）
連動する換気扇を接続しない場合も、外部連動換気扇用電源先端の差込コネクタは取り付けた状態で、
付属のキャップを奥までかぶせてください。
製品正面から見た図
壁面耐熱温度のめやす
壁面耐熱温度のめやす
共通
1.ジョイントボックス（市販品）の中で、電源電線（アース線含む）および外部連動換気扇用電線を
付属の差込形コネクタを使い、右の結線図に従って結線する。
電源電線（黒）を接続する場合
3.ヒーターの輻射の方向は、洗い場に
向くこと。
（ヒーターの輻射の方向が 洗い場に
向かない場合は、性能が十分発揮
できません。）
推奨品番
天井埋込型
パイプファン
中間ダクトファン
50mm以上
壁面の耐熱温度が低い場合は、下グラフを参照し、
上記以上に壁面と本体の距離を確保してください。
150
■製品の取り付けには下記のような規制を受けます
のでご確認ください。
してはいけない内容です。
さらにこの範囲には造営物（照明器具・手すりなど）を一切設置
しないこと。
A（壁面と本体までの距離）
「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
1. この製品は、背後の浴室壁面または、浴室天井面に、電源電線及び外部連動換気扇用電線を取り出す
ための貫通穴をあけることが必要です。取り付けには、必ずお客様の了承を得て、穴をあけても支障
のない面を選ぶこと。
天井
2. 製品の周囲に適切なすきまがあること。
（確保できない場合は、性能を十分に発揮できなかったり、浴室壁面、
造営物を熱によりいためることがあります。）
■製品天面から天井面まで、50mm以上
■製品左側面から壁面まで、150mm以上
■製品右側面から壁面まで、10mm以上
■アース棒の埋設場所について
特定保守製品に関するお願い
警告
■製品吹出口の横の壁面は約75℃に上昇する場合があります。熱による変形のおそれが
ないか事前にユニットバスや壁材のメーカーにご相談ください。
■このバス換気乾燥機の質量は5.4kgあります。
■配線工事および、D種接地工事(旧第3種接地工事)(100Ω以下)は、関連する法令・規程
に従って、必ず電気工事士が確実におこなってください。
電源の接続
5
約5∼7mm
特定保守製品
バス換気乾燥機 工事説明書
FY-14UWLM3
取り付け可能位置
1
270
お願い
・この工事説明書に記載されていない方法で施工され、それが原因で故
障を生じた場合は、商品の保証を致しかねますのでご注意ください。
9
確認事項のチェック
右記の確認表にしたがい、
確実に施工したかを再度
確認してください。
施工できていれば チェックを記入してく
ださい。
チェック内容
チェック欄
製品と壁面および造営物の間に適切なすきまがありますか？
衣類吊り下げ用パイプの取り付け位置は350mm離れていますか？
異常音はありませんか？
電源電線・アース線の接続は確実ですか？
※チェックが終了したら工事説明書（本書）、取扱説明書、所有者票セットをお客様へお渡しください。
ケーブル用モール
パテなど
浴室内
〒486-8522 愛知県春日井市鷹来町字下仲田4017番 TEL(0568)81-1511
C Panasonic Ecology Systems Co., Ltd. 2009
14UW44250AL-P0309-1012
工事の際、壁面に貼リ付けてご使用ください。（浴室内から見た図になっています）
なお、この型紙の寸法は湿気などにより変化しますので、寸法を確かめてご使用ください。
取付用型紙
天井
天井から製品本体上面までは、
50mm以上離してください。
110mm
製品高さ 289mm
左壁
左壁から製品本体
左側面までは、
150mm以上離し
てください。
本体取付板位置
実 線：中央の場合
破 線：左側の場合
２点鎖線：右側の場合
右壁
113.5mm
135mm
135mm
153.5mm
製品幅 537mm
本体取付板ねじ穴位置
27か所から6か所選択
して固定する。
φ100穴施工中心位置
右壁から製品本体右側面
までは、10mm以上離し
てください。