Download TC-BE12P IB

Transcript
䞉菱掃陀機家庭甚
圢名
パワヌブラシ
取扱説明曞
もくじ
安党のために必ずお守りください
組み立おたしょう各郚のなたえ
䜿っおみたしょう
¡æ“äœœéƒšã®äœ¿ã„かた、衚瀺ランプ
¡äžŠæ‰‹ãªãŠæŽƒé™€
¡ãƒ‘ワヌブラシに぀いお
¡ãƒ­ãƒ³ã‚°ãƒŽã‚ºãƒ«ã®å–り぀け・取りはずし
¡ç«‹ã£ãŠã‚‹ãƒ‘むプに぀いお
¡ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰åŽçŽã™ã‚‹
玙パックの亀換
お手入れ
¡ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックス
(プレフィルタヌ・HEPAフィルタヌ)
¡ãƒ‘ワヌブラシ
¡ãƒ­ãƒ³ã‚°ãƒŽã‚ºãƒ«
¡ã¡ã‚Šã™ããƒŽã‚ºãƒ«
¡æœ¬äœ“
¡ã”䜿甚の前に、この「取扱説明曞」をよくお読みになり、
正しく安党にお䜿いください。
¡ã€Œä¿èšŒæ›žã€ã¯ã€ŒãŠè²·äžŠã’日・販売店名 」などの蚘入を
確かめお、販売店からお受け取りください。
¡ã€Œå–扱説明曞」ず「保蚌曞」は、倧切に保存しおください。
※この商品は日本囜内専甚で、倖囜では䜿甚できたせん。
たた、アフタヌサヌビスもできたせん。
! "
# $ " # #"%
& ' '$ # !%
この取扱説明曞は、再生玙を䜿甚したした。
知っおおいおいただきたいこず
¡ã“の掃陀機の特長に぀いお
¡ãŠæŽƒé™€äž­ã«ã‚ˆãã‚るトラブル
故障かな
保護装眮に぀いお
別売品
保蚌ずアフタヌサヌビス
仕様
ペヌゞ
䜿
う
た
え
䜿
い
か
た
お
手
入
れ
裏衚玙
こ
ん
な
ず
き
安党のために必ず お守りください
■誀った取扱いをしたずきに生じる危険ずその皋床を、次の区分で説明しおいたす。
譊告
誀った取扱いをしたずきに、死亡や
重傷に結び぀く可胜性のあるもの。
泚意
誀った取扱いをしたずきに、傷害たた
は家屋・家財などの損害に結び぀くもの。
泚意
■本文䞭や本䜓に䜿われおいる図蚘号の意味は、次のずおりです。
取
扱
説
明
曞
衚
瀺
犁止
分解犁止
氎ぬれ
犁止
指瀺を
守る
ぬれ手
犁止
火気犁止
接觊犁止
電源プラグ
を抜く
パ
ワ
ヌ
ブ
ラ
シ
衚
瀺
指などを
はさたない
ように泚意

灯油、ガ゜リン、
シンナヌ、ベンゞン、
トナヌなどの可燃物、たばこの吞い
がら、氎、飲みものなど

犁止
火灜・感電の原因になりたす。
電源コヌドを回転ブラシに
巻き蟌たない
電源コヌドがいたみ、
感電の原因になりたす。
犁止
いたんだ電源コヌド・電源プラグ、
差し蟌みのゆるいコンセント
は䜿わない
感電・ショヌト・発火の原因になりたす。
電源プラグはぬれた手で
抜き差ししない
電源コヌドや電源プラグを傷぀けない
重いものをのせたり
しな い 、無 理に曲 げ
たりしない、匕っぱっ
たりしない


犁止
接觊犁止
氎掗いしない、颚呂堎などでは䜿わない
クリヌンHEPAボックス、
各フィルタヌ、
各ノズル怍毛郚は
掗えたす

感電する堎合がありたす。
2
差し蟌みが䞍完党だず、感電や
発熱による発火の原因になりたす。
¡ã˜ã‚…うたん等、やわらかい床面はさける
犁止
倒れるず、けがや、物が砎損するこずが
ありたす。
安定した
堎所に
䜿
う
た
え
電源コヌドを巻取るずきは
電源プラグを持぀
ロングノズルの吞蟌み切換匁に
指を入れない
電源プラグがあたっお、
けがをするこずがありたす。
犁止
電源プラグを
持぀
電源コヌドは電源プラグを
持っお抜く
感電やショヌトしお
発火するこずがありたす。
ホヌス・パむプ・ロングノズル・
本䜓のピン穎に
金属物を入れない
感電するこずがありたす。
火気犁止
立っおるパむプ は
安定した堎所で䜿甚する
排気口・電源コヌド匕き出し口に
手や足を長時間近づけない
指をはさんでけがを
するこずがありたす。
100V・
15A以䞊
¡æœ¬äœ“の倉圢によるショヌト・
発火の原因になりたす。
¡æŽ’気でストヌブの火などが
倧きくなり、火灜の原因になりたす。
電源プラグを
持぀
䜿い終わったら電源プラグを抜く
犁止
けがややけど、絶瞁劣化による感電・
挏電火灜の原因になりたす。
抜く
奥たで
差し蟌む
故障などを防ぐために
運転䞭は回転ブラシ
に觊れない

ぬれ手
犁止
電源プラグはコンセントの
奥たで確実に差し蟌む
砎損しお、火灜・感電の原因になりたす。
けがの原因になりたす。
特に小さなお子さたにご泚意ください。
他の噚具ず䜵甚するず、
分岐コンセントが異垞発熱しお
火灜・感電の原因になりたす。
犁止
排気により、やけどを
するこずがありたす。
電源は亀流100Vで定栌15A
以䞊のコンセントを単独で䜿う
犁止
火気に近づけない
火灜の原因になりたす。
分解犁止
火灜・感電・けがの原因になりたす。
修理は、
お買䞊げの販売店たたは、
「䞉菱電機
修理窓口・ご盞談窓口」にご盞談ください。
感電の原因になりたす。
犁止
排気口を
ふさがない
改造しない、
分解・修理しない
犁止
爆発や火灜の原因になりたす。
過熱による本䜓の倉圢・
発火の原因になりたす。
譊告
匕火性のあるものや火気のあるもの・
液䜓を吞わせない
ガ゜リン・ベンゞン・シンナヌなど、
匕火性のものの近くで䜿わない
吞蟌口をふさいで
長時間運転しない
電源プラグのホコリ等は
定期的に也いた垃で
拭き取る
この掃陀機は家庭甚です。業務甚ずしおの䜿甚や、お掃陀以倖の目的には䜿甚しないでください。たた、次のこずをお守りください。
ホコリを
ずる
電源プラグにホコリ等がたたるず、
湿気などで絶瞁䞍良ずなり、火灜の原因になりたす。
感電の原因になりたす。
■殺虫剀などをかけない
■ホヌスの端子郚に
さわらない
お手入れのずきは
電源プラグを抜く
氎ぬれ犁止
■クリヌンHEPAボックスを
はずしたたたお掃陀しない
故障の原因になりたす
■手元パむプや䌞瞮パむプ
の先で吞わない
抜く
■ホヌスを傷぀けない、
傷぀いたホヌスを䜿わない
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ã‚’持っおぶらさげない
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ã‚’傷぀けたりしない
感電の原因になりたす
¡ç Žã‚ŒãŸã‚Šã€å‚·ã€ã„た
ホヌスを䜿わない
■次のようなものは吞わせない
¡æ°Žãªã©ã®æ¶²äœ“や、湿ったゎミ
¡ã‚¬ãƒ©ã‚¹ã€é‡ã€åˆƒç‰©ãªã©ã®é‹­åˆ©ãªã‚‚の
¡å€šé‡ã®ç ‚・コヌヒヌ豆などの
かたいもの
¡å€šé‡ã®ç²‰ïŒˆæ¶ˆç«å™šã®ç²‰ãªã©ïŒ‰
¡é•·ã„ひも・じゅうたんのふさなど
回転ブラシに巻き぀いお、回転
が止たる原因になりたす
■本䜓の䞊に
乗らない
特にお子さたには
ご泚意ください
ブラシ・ノズル等を
぀けお䜿甚しおください
3
組み立おたしょう各郚のなたえ
組み立おかた
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ãƒ»ãƒ­ãƒ³ã‚°ãƒŽã‚ºãƒ«ãƒ»äŒžçž®ãƒ‘むプ・パワヌブラシは、
「カチッ」ず音が
するたで確実に差し蟌んでください。
¡ã¯ãšã™ãšãã¯ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’抌しながら抜いおください。
¡çµ„み立おるずきは、指をはさたないようにご泚意ください。
ちりすきノズルの収玍ず䜿いかた
収玍
吞い぀き防止穎に、ノズルホルダヌ
をたっすぐ差し蟌む
カチッ
本䜓内郚
譊告
吞い぀き防止穎
吞い぀き防止のため、吞い぀き
防止穎からも吞気しおいたす
 
クリヌンHEPAボックスは必ず取り぀けおください。取り぀けないず、ふたが
閉たりたせん。そのたた運転するず故障の原因ずなりたす。
いたんだ電源コヌドや電源
プラグ、差し蟌みのゆるい
コンセントは䜿わない
ハンドル
クリヌンHEPA
ボックスを取り出す
ずきに䜿いたす。
レバヌ 2'
レバヌを匕くず、
䌞瞮パむプがはずれたす。
ゎミもれ防止シャッタヌ
シャッタヌ
ロングノズルを䜿うずき以倖は、
匕かないでください。
クリヌンHEPA
ボックスを取り出す
ず閉たりたす。
ノズルホルダヌ
はずすずきは、
ちりすきノズルを
匕き抜く。
手元操䜜郚 2$∌%
手元パむプを振るず「カラカラ」
ず音がしたすが、構造䞊のもの
で異垞ではありたせん。
ストッパヌ 2'
しっかり吞蟌みたい
ずきは、
「怍毛郚なし」
でお䜿いください。
䌞瞮パむプ
ヘ パ
ヘ パ
クリヌンHEPAボックス
お忘れ防止ストッパヌ
起こす
吞い぀き防止のため、
吞蟌み切換匁からも
吞気しおいたす
 ボタン
䌞瞮パむプの長さ調節

ふた開き
ボタン 2
ふた
吞蟌口先端が、ホルダヌに乗り䞊
げないように取り぀けおください
2%
䌞瞮パむプの裏偎
「カチッ」ず音がしお固定
されたこずを確認する。
床面をお掃陀しながら、ボタンに觊れないでください。
急に瞮むこずがありたす。
぀ぎ手
ロヌラヌ
ふきブラシ
360床
回転したす
回転ブラシ
ブラシカバヌ å·Š
怍毛付
ブラシカバヌ 右
怍毛付
cm
のび∌る

奥たでノズル
ちりすきノズル
本䜓に装着
されおいたす
本䜓を起こす
ずきに䜿いたす。
お
知
ら
せ
ホヌス差蟌口
回転ストッパヌ
パワヌブラシを 床 面
から浮かせるず、安党
の た めに回 転ブラシ
の回転を止めたす。
ロングノズル
玙パック 1枚
排気口
パワヌブラシ裏面
䌞瞮ボタン
䜿
う
た
え
カチッ
前ずっ手
保護装眮
ホヌス
電源コヌド・電源プラグ
車茪
パワヌブラシを振るず「カラカラ」ず音がした
すが、構造䞊のもので異垞ではありたせん。
4
持ち運ぶずき
に䜿いたす。
本䜓ハンドル
ホルダヌ
パワヌブラシ
䌞瞮パむプ
ロングノズルを瞮め、吞蟌口
先端を䌞瞮パむプのホル
ダヌに合わせお取り぀ける
コヌド巻蟌みボタン 2'
本䜓操䜜郚・
衚瀺ランプ 2$∌%
ホヌス
䌞瞮ボタンを抌しながら、長さを調節する
51∌75cmに調節できたす
指をはさたないよう、泚意しおください
2
吞蟌口
先端
たたむ
ボタン
カチッ
2
取り぀けかた
ボタンを
抌しお瞮める
カチッ
䌞瞮パむプの
着脱により、
開閉したす。
 
のびのびパむプ
怍毛郚
吞蟌み切換匁
アレルパンチ
モヌタヌアシスト
ブラシ
特長 2&・#
吞ったゎミがたたりたす。
ゆっくり
のばす
ボタン
カチッ
ちりすきノズル
2&
怍毛郚を䜿うずきは、
ボタンを抌しお
スラむドさせる
クリヌンHEPAボックスふた 2
¡ãƒ—レフィルタヌ
ヘ パ

¡éŠ€ãƒŠãƒŽã‚€ã‚ªãƒ³ HEPAフィルタヌ
HEPAフィルタヌ
䌞瞮のしかた
カチッ
長さを2段階に
かえられたす
ボタン
䌞瞮パむプ・手元パむプ
に取り぀けられたす
パワヌブラシ
2∌
ロングノズル 2&∌'
手元パむプ
䜿いかた ちりすきノズルをしっかりねじ蟌む
玙パック
付属品
ピン穎
玙パックの予備がないずきは・・・
箙 パック を セット せ ず に 、ゎミを 目 接 クリヌ ン
HEPAボックスにためおお掃陀するこずができたす。
お掃陀のあずは、必ずお手入れしおください。 2
着脱ボタン
印 を䞊面に
しおしっかり差し蟌む
¡æŽ’気口・電源コヌド匕き出し口・車茪から、クリヌン
な排気が出たす。
¡ã‚³ãƒŒãƒ‰å·»èŸŒã¿ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚ˆã‚Šã€ã‚ãšã‹ãªæŽ’気が出たす。
¡é›»æºã‚³ãƒŒãƒ‰ãƒ»é›»æºãƒ—ラグ・排気の枩床が熱く感じる
こずがありたすが、異垞ではありたせん。
ピン
カチッ
玙パックなしで䜿い続けずに、できるだけ早めに玙
2
パックをお買い求めください。
5
䜿っおみたしょう操䜜郚の䜿いかた、 衚瀺ランプ
操䜜郚の䜿いかた、 衚瀺ランプ
準備
電源プラグをコンセントに差し蟌む
操䜜郚の䜿いかた
運転を開始する
手元操䜜郚
運転を停止する
■手動で運転したいずき
スむッチに、凞マヌクが
぀いおいたす。
■パワヌブラシの回転を止めたいずき
¡åžèŸŒåŠ›ã€ŒåŒ·ã€ã§é‹è»¢ã‚’å§‹ã‚ã€æŠŒã™
ごずに吞蟌力が切換わりたす。
パワヌむンゞケヌタヌが点灯
「匷・䞭・匱」スむッチ
「切」スむッチ
匷
手元操䜜郚
äž­
匱
手元操䜜郚
¡æŠŒã™ã”ずに、パワヌブラシの回転を
「切」
「入」したす。
ブラシ回転ランプ 消灯たたは点灯
¡å›žè»¢ã€Œå…¥ã€ã«ã—おいおも、床面からブ
ラシを浮かせるず回転が停止したす。
回転ストッパヌ
■自動で運転したいずき
手元操䜜郚
¡åºŠé¢ã®çš®é¡žãšãŠæŽƒé™€ã®ã—かたによ
っお、吞蟌力ずパワヌブラシ回転数
を最適に自動コントロヌルしたす。
¡ãŠæŽƒé™€ã‚»ãƒ³ã‚µãƒŒã«åˆ‡æ›ãˆãŸç›ŽåŸŒ
の玄5秒間は、
「 自動匷め 」で運
転したす。
¡ãƒ‘ワヌブラシの回転を止めたずきや、パワヌブラシを
ロングノズル・ちりすきノズルにかえたずきは、かえる
前の吞蟌力を保ちたす。
¡ã€ŒãƒŠã‚€ãƒˆãƒ¢ãƒŒãƒ‰ã€ã«ã™ã‚‹ãšåžèŸŒåŠ›ãŒåŒ±ããªã‚ŠãŸã™ã€‚
¡é‹è»¢ã‚’開始するず、パワヌブラシが回転したす。
¡ãƒ‘ワヌブラシ回転スむッチを先に抌しおも、本䜓は運転したせん。
本䜓操䜜郚・衚瀺ランプ
¡æŠŒã™ãšã€æœ¬äœ“の運転が
止たりたす。
手元操䜜郚
泚意
2"
■静かにお掃陀したいずきナむトモヌド
本䜓操䜜郚
¡æŠŒã™ãšã€
「匷・䞭・匱」それぞれの吞蟌
力が玄半分になりたす。
¡æŠŒã™ã”ずに「暙準」
「ナむトモヌド」
が切換わりたす。
ナむトモヌドランプ 消灯たたは点灯
こんなずき
おすすめ運転モヌド
マットなどの薄い敷物が
吞い぀くずきは
¡åžèŸŒåŠ›ã€Œäž­ã€ãŸãŸã¯ã€ŒåŒ±ã€
¡ãƒ‘ワヌブラシ回転「切」
ロングノズル・ちりすきノズル
の音が気になるずきは
¡åžèŸŒåŠ› 「匱」
パワヌブラシの音が気になるずきは
¡ãƒ‘ワヌブラシ回転「切」
衚瀺ランプ
暙 準
ナむトモヌド
匷
W
玄W
äž­
玄W
玄W
吞蟌仕事率 匱
玄W
玄W
匷
dB
玄dB
äž­
玄dB
玄dB
匱
玄dB
玄dB
吞蟌力の
めやす※
運転音の
めやす
※吞蟌仕事率はロングノズル・玙パック非装着
時のものです。ロングノズル装着時は玄5W、
玙パック装着時は玄10W䜎䞋したす。
ブラシ回転ランプ
¡åžèŸŒåŠ›ã‚’ãƒ©ãƒ³ãƒ—ã®ç‚¹ç¯ã§ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
したす。
パワヌむンゞケヌタヌ
ナむトモヌドランプ
■ で運転䞭
■ で運転䞭
匷
䞭
匱
自動 匷め
6
2぀点灯
1぀点灯
¡ãƒ‘ワヌブラシ回転「入」のずきに、
点灯したす。
¡ãƒŠã‚€ãƒˆãƒ¢ãƒŒãƒ‰ã§é‹è»¢ã—おいるずきに、
点灯したす。
自動 匱め
ゎミすおサむン
3぀点灯
ご䜿 甹 埌 は 必 ず 運 転 を
停止し、電源プラグを抜く
順番に点灯をくり返す
点灯
玙パック亀換時期、たたはクリヌ
ンHEPAボックスのお手入れ時
期です。
¡ã€Œæš™æº– 匷」のずきのみお知らせし
たす。切換えお確認しおください。
ナむトモヌドでは衚瀺したせん
点滅
モヌタヌの過熱を防ぐために、
本䜓保護装眮が働きたした。
お手入れしおください。 2%
7
䜿
い
か
た
䜿っおみたしょう䞊手なお掃陀
準備掃陀堎所に移動し、身長にあわせお䌞瞮パむプを調節する
スタンド収玍のたたで、持ち運ばないでください
2'
あるず䟿利な
別売品
2&
2"
ロングノズルの取り぀け・取りはずし
䌞瞮パむプをはずすだけで、すぐに䜿えたす。
はずした䌞瞮パむプは立おおおくこずができたす立っおる
パむプので、腰をかがめずに䌞瞮パむプを元に戻せたす。
取りはずしかた
寝具やカヌテン
¡ 吞い぀いお動かしにくい
ずきは、パワヌブラシ回転
「切」にしお、
「匱」たたは
「ナむトモヌド」で
¡åˆ¥å£²ã®ãµãšã‚“ブラシが䟿利です
サッシレヌルなど
運転音が気になるずきは
¡ã¡ã‚Šã™ããƒŽã‚ºãƒ«ã®å…ˆç«¯éƒšã‚’
レヌルにあわせる 2"
¡ã€ŒãƒŠã‚€ãƒˆãƒ¢ãƒŒãƒ‰ã€ã§ãŠäœ¿ã„ください
2%
゚アコン・換気扇のフィルタヌ、
照明噚具
¡å®‰å®šã®è‰¯ã„床面で行なっおください。たた、倒れた
ずきに他の物が砎損しない堎所を遞んでください。
¡ãƒ‘ワヌブラシを぀けたたた収玍しおください。
レバヌを匕いお
手元パむプを匕き抜く
ロングノズルのボタンを
抌しおもはずせたす
¡ 抌し぀けずにゆっくり動
かす
¡æ¯›è¶³ã®é•·ã„じゅうたんは、
毛を逆立おるようにかける
¡ãƒãƒ³ãƒ‘ヌを
軜く抌し぀ける
ように 2#
¡ã‚†ã£ãã‚Šã€ç›®ã«ãã£ãŠã‹ã‘ã‚‹
ベッドや゜ファヌの䞋
¡äŒžçž®ãƒ‘むプをねかせお
手元操䜜郚を䞋げるず、䜎い
ずころのお掃陀ができたす。
ロングノズルでもお掃陀できたす。
お掃陀埌は、ゆっくりずすき間から出しおください。
怍毛郚がはずれたずきは 2"
家具や家具などのすき間
デリケヌトな家具やピアノなどは、
ロングノズル・ちりすきノズルで
お掃陀しないでください。
せたい堎所でパワヌブラシを䜿うず、スむング郚がロックされるこ
ずがありたす。無理に起こさず、パむプを䞀床手前に倒しおください。
䌞瞮パむプ
パワヌブラシを床に
眮き、䌞瞮 パむプに
手元パむプをたっすぐ
差し蟌む
お
知
ら
せ
お
ね
が
い
¡æ–°ã—いじゅうたんは、初めのうち「遊び毛」が抜
けたす。
¡ç ‚ごみの䞊でパワヌブラシを䜿うず、床面を傷
぀けるこずがありたす。
¡ãƒ‘ワヌブラシの回転ストッパヌから、こすれる
ような音キュッキュッがするこずがありたすが、
異垞ではありたせん。
¡å›žè»¢ãƒ–ラシの怍毛郚ずバンパヌが接觊しおい
おも、性胜䞊問題ありたせん。
¡ãŠæŽƒé™€äž­ã¯ã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“の画面にノむズが発生するこ
ずがありたす。
テレビ本䜓に圱響はありたせん
¡ãƒ‘ワヌブラシは、床面にゆっくり眮いおください。
萜ずすように眮くず、回転ブラシが回転しないこ
ずがありたす。
¡ãƒ‘ワヌブラシを、壁などに匷く抌しあおないで
ください。傷぀きの原因になりたす。
¡æ‰‹å…ƒãƒ‘むプや䌞瞮パむプの先で盎接お掃陀し
ないでください。故障の原因になりたす。
¡ãƒ­ãƒŒãƒ©ãƒŒãƒ»ãµããƒ–ラシ・ブラシカバヌ 巊右怍毛付
が磚耗しおいるず、床・たたみに傷を぀けるこずが
ありたす。お手入れの際に点怜しおください。
!
"
パワヌブラシの぀ぎ手
を起こす
カチッ
本䜓を立お、本䜓の取り぀け穎
にストッパヌを差し蟌む
通垞のスタンド収玍
䜎くしたいずき
手元パむプをはずし、
ホヌスを䌞瞮パむプ
に巻き぀ける
立っおるパむプに぀いお
フロヌリングなどの安定した
堎所では、はずした䌞瞮パむプ
を立おおおくこずができたす。
壁ぎわスッキリバンパヌ
バンパヌが壁に密着するので、壁ぎわのゎミもよく取れたす。
180°
スむング機胜
ブラシのスむング郚 に
バネを採甚した構造で、
手銖をひねらなくおも、
簡単にブラシが回転し
たす。
手元パむプ
¡äŒžçž®ãƒ‘むプをはずしおロングノズルで
たたは、ちりすきノズルで
パワヌブラシに぀いお
バンパヌ
䌞瞮パむプを瞮める 2"
ロングノズルを瞮め、
䌞瞮パむプに取り぀ける
壁ぎわ
床・たたみ
コヌド巻蟌みボタン
¡ç¢ºå®Ÿã«å·»å–らないず、
スタンド収玍時に床面にプラグ刃があたりたす。
¡äž€åºŠã§å·»å–れないずきは、2∌3m匕き出し
おから、再床巻取っおください。
取り぀けかた
床に眮くずきは、
ゆっくり眮いおください。
電源コヌドを巻取る
電源プラグを持ち、
コヌド巻蟌みボタンを抌す
レバヌ
¡ãƒ­ãƒ³ã‚°ãƒŽã‚ºãƒ«ã‚’䌞瞮パむプの
先に぀けかえお
じゅうたん
8
スタンド収玍する
た た み・じゅうた ん
などの䞍安定な堎所
では、壁に立おかけ
おください。
「カチッ」ず音が
するたで、䌞瞮
パむプをゆっくり
起こす
ストッパヌ
玄cm
カチッ
玄cm
取り぀け穎
キャスタヌ郚
¡äž‡äž€å€’れたずきに、物が砎損
しない堎所を遞んでください。
¡äŒžçž® パむプに手元 パむプ・
ロングノズルを぀なげたたた、
立たせるこずはできたせん。
お
ね
が
い
觊れるず倒れるこず
がありたす の で 、小
さいお子さたやペッ
トにご泚意ください。
ロングノズル・ちりすきノズルを䜿っおいるず、ゎミすお
サむンが点灯したり、本䜓が少し熱くなるこずがありたすが、
異垞ではありたせん。ゎミすおサむンが点灯した堎合は、
ナむトモヌドでお䜿いください。
お
ね
が
い
スタンド収玍のずきは次のこずに泚意しおください
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ã«è§Šã‚Œãªã„でください。ホヌスが揺れるず
䞍安定になりたす。
¡æœ¬äœ“を匕きずらないでください。床に傷が぀くこ
ずがありたす。
¡æœ¬äœ“を持ち運ばないでください。䌞瞮パむプがは
ずれるこずがありたす。
¡äŒžçž®ãƒ‘むプをはずすずきは、ゆっくり匕き抜いお
ください。パワヌブラシがキャスタヌ郚に圓たるず、
本䜓が倒れる堎合がありたす。
泚意
¡é›»æºã‚³ãƒŒãƒ‰ã¯é›»æºãƒ—ラグを持っお抜く
¡é›»æºã‚³ãƒŒãƒ‰ã‚’巻取るずきは、電源プラグを持぀
9
䜿
い
か
た
この補品は、簡単にクリヌンHEPAボックスを取り出すための機胜が぀いおいたす。
ワンタッチふたオヌプン 「ふた開きボタン」を抌すず、ふたが自動で少し開きたす。
さらにふたを開くず、クリヌンHEPAボックスが連動しお
かんたんボックス
取り出し機構
持ち䞊げられるので、片手でラクに取り出せたす。
玙パックの亀換
ゎミすおサむンの
芋かた
「暙準 匷」のずきに衚瀺したす。
切換えお確認しおください。
玙パックの亀換
玙パックをすおる前に、 「切」スむッチを抌しお電源プラグを抜いおください。
クリヌンHEPAボックスを取り出す
①ふた開きボタンを抌す
点灯
ゎミすおのめやすです。
玙パックを亀換、たたはクリヌン
HEPAボックスをお手入れしお
ください。
点滅
モヌタヌの過熱を防ぐために、
保護装眮が働きたした。
保護装眮本䜓 2%
次のようなずきは、玙パックの亀換、たたは
クリヌンHEPAボックスをお手入れしおください。
¡åžèŸŒåŠ›ãŒåŒ±ã„ãšæ„Ÿã˜ãŸãšã
¡ç¶¿ã‚ŽãƒŸã‚„ペットの毛が倚いずき
颚を通しやすいため、
ゎミがいっぱいでも
点灯しないこずがありたす。
¡ç ‚ゎミなどが倚いずき
目づたりしやすいため颚が通りにくくなっお、
ゎミが少なくおも点灯するこずがありたす。
亀換甚玙パックに぀いお
掃陀機の玙パックは機胜郚品です。䞉菱電機補の
玔正 以倖の玙パックを䜿甚した堎合、玙パックが
セットできなかったり、モヌタヌの発煙・発火が発生
する恐れがありたす。圓瀟 玔正 以倖の玙パックを
䜿甚した堎合、玙パックに関する掃陀機の性胜・品
質の䞍良は保蚌期間内であっおも有償ずなりたす
ので、ご泚意ください。
¡ã“の掃陀機は、抗菌及び消臭加工した極现の特殊
繊維にダニの死がいやフン・花粉のアレル物質を
抑制する加工をした玙パック MP-7 を䜿甚しおい
たす。雑菌・排気のいやなにおいやアレル物質を抑
制し、埮现なホコリもずらえたす。
! クリヌンHEPAボックスを
取り぀ける
ヘ パ
ヘ パ
玙パックを亀換する
①クリヌンHEPAボックスふたを開ける
①クリヌンHEPAボックスを本䜓に
取り぀ける
人さし指でツマミを抌しながら、芪指で開ける
ボタンの䞭倮を
しっかり抌しお、
ゆっくりはなす
奥たで確実に抌し蟌む
シャッタヌが連 動し
お開きたす
ツマミ
ふたが少し開きたす。
ふたが開かないずきは
ふた開きボタンを抌しながら、手で開ける。
クリヌンHEPAボックスふた
②玙パックボタンを抌しお、玙パックをすおる
②ふたを開ける
玙パックボタン
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ãŒèœã¡ãªã„ãšãã¯ã€
クリヌンHEPAボックス
を振っおください。
¡ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックス
の 汚れが気になったら、
お手入れしおください。
クリヌンH E P Aボックス
が持ち䞊がり、ハンドルが
連動しお起き䞊がりたす。
ふたの開閉時に重く感じるこずがありたすが、
「かんたんボックス取り出し機構」によるもの
で異垞ではありたせん。
③クリヌンHEPAボックスを匕き出す
②ふたを閉める
③新しい玙パックを取り぀ける
台玙の矢印h 偎を䞋
にしお、クリヌンHEPA
ボックスの溝に入れる
台玙の䞊郚をしっか
り抌し蟌み、フックに
かける
お忘れ防止
ストッパヌ
ハンドルを持っお
真䞊に匕き出す
¡ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックスが取り぀けられお
いないず、お忘れ防止ストッパヌが働いお
ふたが閉たりたせん。
パチン
シャッタヌが
閉じたす
溝
MP-7
抗菌・消臭 アレルパンチ
○
垌望小売䟡栌
○
1,050円
皎抜䟡栌 1,000円
MP-3
○
−
683円
皎抜䟡栌 650円
MP-2
−
−
525円
皎抜䟡栌 500円
垌望小売䟡栌は、
幎月珟圚のものです。
倉曎する堎合もありたす。
10
突起
本䜓内郚・ホヌス差蟌口にゎミが
萜ちおいたら、ふき取っおください
¡ã‚ŽãƒŸãŒãŸãŸã‚Šã™ãŽãŠã„るず、シャッタヌが閉たり
にくくなり、
ゎミがこがれる堎合がありたす。
シャッタヌの突起を持っお閉じおください。
お
手
入
れ
ハンドル
ふたを閉めるず倒れたす
フック
断面図
玙パック
次の䞉菱電機補「掃陀機甚 玔正 玙パック」を
ご䜿甚ください。
圢 名
ふた開きボタンを
抌さないでください
ふたが閉たりたせん
2
クリヌンHEPAボックスが持ち䞊がらないずきは
本䜓をおさえながら、ハンドルを持っお匕き出す。
お
知
ら
せ
シャッタヌ
玙パックボタンを
抌さないでください
玙パックがはずれたす
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ã‚’ç¢ºå®Ÿã«å–ã‚Šã€ã‘ãªã„ãšã€ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPA
ボックス内にゎミがもれるこずがありたす。
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ã‚’åºƒã’ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
④クリヌンHEPAボックスふたを閉める
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ã®ç«¯ã‚’ã¯ã•ã¿èŸŒãŸãªã„ã‚ˆã†ã€æ³šæ„ã—ãŠãã ã•ã„ã€‚
お
知
ら
せ
¡ã‚ŽãƒŸãŒãŸãŸã‚Šã™ãŽãŠã„るず、ふたが開きにくくなっ
たり、クリヌンHEPAボックスが持ち䞊がらない
堎合がありたす。クリヌンHEPAボックスが持ち
䞊がらない堎合は、本䜓を手でおさえながら、ハ
ンドルを持っお匕き出しおください。
¡é‹è»¢åœæ­¢ç›ŽåŸŒã¯ã€ãµãŸé–‹ããƒœã‚¿ãƒ³ã‚’抌しおもふた
が開かない堎合がありたす。
¡é‹è»¢äž­ã¯ã€ãµãŸé–‹ããƒœã‚¿ãƒ³ã‚’抌さないでください。
ふたが開いおゎミがこがれる堎合がありたす。
11
お手入れ
玙パック䜿甚時
汚れが気になったら、䞋蚘のお手入れをしおください。
玙パック未䜿甚時
ゎミすお時に必ず䞋蚘のお手入れをし、早めに䞉菱電機
補 玔正 玙パックをお買求めください。
お手入れしな
いたた䜿い続けるず、汚れが萜ちにくくなりたす 2
ヘ パ
クリヌンHEPAボックスプレフィルタヌ・HEPAフィルタヌ
ヘ パ
クリヌンHEPAボックスふたを
開け、ゎミ玙パック
をすおる
" プレフィルタヌを
ヘ パ
HEPAフィルタヌに
取り぀ける
譊告
パワヌブラシ
ツマミを内偎に
抌しながらはずす
新聞玙など
! ホコリを払い萜ずす
①倖偎を2∌3回払う
H E P Aフィルタヌ 倖 偎
の面をちりすきノズルで
払うず、内偎のゎミがク
リヌンHEPAボックス内
に萜ちたす。
HEPAフィルタヌを傷぀けないように泚意しおください。
②ちりすきノズルの怍毛郚で内偎の
ホコリを払う
クリヌンHEPAボックスの溝や、フィルタヌ
の倖呚に付着したゎミも取り陀いおください
プレ
フィルタヌ
ブラシカバヌ巊
①ツマミをマむナスドラむバヌ等で
スラむドさせ、ブラシカバヌ巊・右
をはずす
②回転ブラシを持ち䞊げ、ギアを
ベルトからはずす
#
軜く氎掗いしたあず、
振っお æ°Ž 気を 切り、
陰 干し で 充 分 也 燥
させおください。
也燥が䞍充分だず、
においの原因になり
たす
お
ね
が
い
¡ã²ã ã‚’無理に広げたり、匷く抌したりしないでください。
穎が開いたり、砎損するこずがありたす。
¡æŽ—剀・挂癜剀は䜿わないでください。
¡æš–房噚具・ドラむダヌなどで也燥しないでください。
 
片方の突起を取り぀け、
クリヌンHEPAボックス
を抌しながら、もう片方
の突起を取り぀ける。
HEPAフィルタヌの倖呚
クリヌンHEPAボックスを本䜓から
はずしたたたで運転しないでください。
プレフィルタヌ・HEPAフィルタヌは消耗品
です。傷が぀いたり、穎があいたずきは、
亀換しおください。
¡ãƒ—レフィルタヌ→亀換しおください。 2&
¡HEPAフィルタヌ→修理をご䟝頌ください。
修理窓口 2'
回転ブラシ・ブラシカバヌ 巊右
怍毛付は消耗品です。
摩耗したら亀換しおください。 2&
å·Š
ロヌラヌ・ふきブラシは消耗
品です。
摩耗したら、修理をご䟝頌く
ださい。
修理窓口 2'
ツマミ
ギア
ギア
溝にそっお
ハサミを入れる
¡å›žè»¢ãƒ–ラシは氎掗いできたせん。
¡å›žè»¢ãƒ–ラシを傷぀けないように泚意しおください。
¡å›žè»¢ãƒ–ラシの毛が倉圢しおいおも、性胜には圱響ありたせん。
ブラシ
①ブラシ裏面・通気口4カ所
ブラシカバヌ巊・右のゎミ
を吞い取る
②ブラシを軜く壁に抌し圓おお
぀ぎ手を巊右に回しながら、
スむング郚のゎミを吞い取る
¡æ°ŽæŽ—いするずきは、
ブラシ等を䜿わないでください。
¡æ°ŽæŽ—い埌、HEPAフィルタヌの衚面に色が残る堎
合がありたすが、性胜䞊問題ありたせん。
¡ã²ã ã®é–“隔は均等でなくおも性胜䞊問題ありたせん。
¡çŽ æã®æ€§è³ªäžŠã€å€‰è‰²ïŒˆèŒ¶è‰²ïŒ‰ã™ã‚‹ã“ãšãŒã‚ã‚ŠãŸã™ãŒã€
性胜䞊問題ありたせん。
①
回転ブラシ
②
回転ブラシ
ブラシ・ギアにからんだ糞くずや髪の毛を
ハサミで切り、ゎミを吞い取る
クリヌンHEPAボックスごず
䞞掗いできたす
お
知
ら
せ
ブラシカバヌ右
ゎミを取り陀く
クリヌンHEPAボックスを
2
本䜓に取り぀ける
クリヌンHEPAボックスふたが
はずれおしたったずきは
12
回転ブラシをはずす
ベルト
汚れがひどいずきは
溝
必ず䌞瞮パむプからはずしおお手入れしおください。
片偎を先に
取り぀けお、抌し蟌む
プレフィルタヌを
はずす
倖偎の面
お手入れのずきは電源プラグを抜く
回転ブラシに泚油しないでください。
故障の原因になりたす。
①
②
ピンセット等で
ゎミを取り陀く
¡ã‚¹ã‚€ãƒ³ã‚°éƒšã«ã‚ŽãƒŸãŒãŸãŸã‚‹ãšã€
スむングしづらくなりたす。
¡é€šæ°—口にゎミが぀いたたただず、
保護装眮が動䜜しやすくなりたす。2%
!
お
ね
が
い
通気口
4カ所
぀ぎ手
スむング郚
぀ぎ手のたわり
お
手
入
れ
回転ブラシを取り぀ける
④
①
①回転ブラシのギアをベルトにセットする
②回転ブラシの軞受右を溝に入れる
③回転ブラシの軞受巊を抌し蟌む
④ブラシカバヌのツメをブラシにかけお、
ツマミを確実に戻す
ツメ
③
軞受
②
軞受
右
13
知っおおいおいただきたいこず
お手入れ぀づき
ロングノズル
ちりすきノズル
■ゎミがからんだら
■ゎミがからんだら
吞いながら、ようじなどを
䜿っお取る
吞いながら、ようじなどを
䜿っお取る
この掃陀機の特長に぀いお
本䜓
●お掃陀センサヌ 2$
床面の皮類ずお掃陀のしかたによっ
お、吞蟌力ずパワヌブラシ回転数
を最適に自動コントロヌルしたす。
「自動 匷め」
長めのストロヌクで
早くお掃陀するず、
「自動 匷め」にかわ
りたす
「自動 匱め」
クリヌンHEPAボックス
■汚れがひどいずきは
■ゎミが぀たったら
針金ハンガヌなど、匟力のあるものを䌞ばしお
先端を曲げ、異物にひっかけお取り出す
はずしかた
うすめた䞭性掗剀で掗った
あず氎掗いし、陰干しで充分
也燥させる
取り぀けかた
ボタンを抌しお
匕き抜く
抌し蟌む
■怍毛郚にくせが぀いたら
玄℃のお湯にしばらく぀け、
陰干しで充分也燥させる
先端郚
おねがい
■汚れがひどいずきは
先端郚をはずしおうすめた
䞭性掗剀で掗ったあず氎掗い
し、陰干しで充分也燥させる
■怍毛郚にくせが぀いたら
先端郚をはずしお玄℃の
お湯にしばらく぀けたあず、
陰干しで充分也燥させる
お
ね
が
い
暖房噚具・ドラむダヌなどで也燥しないでください。
ちりすきノズル・ロングノズルの怍毛郚
は消耗品です。
怍毛郚が摩耗したら亀換しおください。 2&
本䜓
●ゎミもれ防止シャッタヌ
クリヌンHEPAボックスの取り出し・取り぀けに連動しおシャッ
タヌが開閉するので、ボックス内のゎミがこがれにくくなっ
おいたす。
●玙パックがなくおもお掃陀できたす
予備の玙パックがないずきなど、玙パックをセットせ
ずにお掃陀するこずができたす。お掃陀のあずは必
ずお手入れしおください。
玙パックなしで䜿い続けずに、できるだけ早めに
玙パックをお買い求めください
●銀ナノむオン HEPAフィルタヌ
ナノサむズの銀むオン埮粒子をフィルタヌに付䞎しおいる
ため、臭気吞着速床が速く、優れた臭気胜力を有したす。たた、
抗菌効果も発揮したすので、クリヌンな排気を実珟したす。
パワヌブラシアレルパンチモヌタヌアシストブラシ
●パワヌアシスト機胜
倧口埄の回転ブラシが回転するため、特にじゅうたん䞊で
パワヌブラシが動かしやすくなりたす。
ただし、毛足の長
いじゅうたんや、薄いマットの䞊では、パワヌアシストの機胜
が発揮されないこずがありたす
●壁ぎわスッキリバンパヌ
バンパヌが壁に密着するので、壁ぎわのゎミもよく
取れたす。家具ぞのあたりも゜フトです。
●アレルパンチ怍毛
怍毛に添加した尿玠ず酵玠の働きによっお、ダニ
の死がいやフン・花粉のアレル物質を抑制したす。
■氎ぶきする
本䜓が熱く感じる、吞蟌力が匱くなった、
運転音が高くなった
¡ç•°ç‰©ãŒã€ãŸã£ãŠã„るか確認し、぀たっおいたら取り陀いおください
点怜のしかた
①ホヌスを本䜓から
はずす。
②片偎から単3電池等
を入れる。
②もう片方を抌し蟌む
氎たたはうすめた䞭性掗剀を含たせ、
しがった垃
でふく静電気も発生しにくくなりたす
お
ね
が
い
アルコヌル・シンナヌ・ベンゞンなどでふかない
でください。倉質や倉色の原因になりたす。
お
手
入
れ
お掃陀䞭によくあるトラブル
ホヌスに異物が぀たった
怍毛郚がはずれたずきは
14
●アレルパンチ玙パック
ダニの死がいやフン・花粉のアレル物質を倩然ポリ
フェノヌルで抑制したす。
●180°
スむング機胜
手銖をひねらなくおも、簡単にブラシが回転したす。
¡å…ˆç«¯éƒšä»¥å€–の郚品を氎掗いしないでください。
¡æš–房噚具・ドラむダヌなどで也燥しないでください。
①片偎をかける
●かんたんボックス取り出し機構
ふたを開く動䜜に連動しおボックスが持ち䞊げられるので、
簡単に取り出せたす。
反察偎から出なければ、
異物が぀たっおいたす。
取り出しかた
吞蟌力で移動させる方法
①パワヌブラシず䌞瞮パむプをはずす。
②ホヌスをたっすぐになるように䌞ばし、
吞蟌力を「暙準 匷」にする。
③運転しながらホヌスの手元パむプ郚を、
手のひらで「ふさぐ」
「はなす」の動
䜜を数秒ごずにくり返す。
现長いものでかき出す方法
①針金ハンガヌなど、匟力のあるもの
を䌞ばす。
②先端を曲げ、異物に匕っかけお取り
出す。
ホヌスゞャバラ郚を砎かない
ように泚意しおください
必ず先端を被芆ごず
指先皋床の幅に
ペンチ等で曲げる
15
こ
ん
な
ず
き
故障かな
こんなずき
お 急に運転が
掃 停止した
陀
äž­
に
よ
く
あ
る ¡é‹è»¢éŸ³ãŒé«˜ããªã£ãŸ
ト ¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ãŒçž®ã‚€
ラ ¡åžèŸŒåŠ›ãŒåŒ±ããªã£ãŸ
ブ
ル
参照
ペヌゞ
調べるずころ・盎しかた
¡ãƒ•ィルタヌ類が目づたりしおいたせんか。
プレフィルタヌ・HEPAフィルタヌ
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ãƒ»äŒžçž®ãƒ‘むプ・パワヌブラシにゎミなどが぀たっおいたせんか。
¡ã¡ã‚Šã™ããƒŽã‚ºãƒ«ãªã©ã®å…ˆã®çŽ°ã„åžå£ã‚’é•·æ™‚é–“äœ¿ç”šã—ãŠã„ãŸã›ã‚“ã‹ã€‚
→本䜓の保護装眮が働いおいたす。お手入れしおください。
¡åž‚販の圧瞮袋を䜿甚しおいたせんでしたか。
→吞蟌口を長時間密閉するず、本䜓に負担がかかり、保護装眮が働きたす。
ふずんや衣類の圧瞮袋は䜿甚しないでください。
¡ã‚ŽãƒŸã™ãŠã‚µã‚€ãƒ³ãŒç‚¹ç¯ã—おいたせんか。
→玙パックを亀換する、たたはクリヌンHEPAボックスをお手入れする。
¡ãƒ‘ワヌブラシ・ロングノズルに異物が぀たっおいたせんか。 →取り陀く。
2%
2%
2∌
2!∌"
¡ãƒ‘むプに異物が぀たっおいたせんか。 →取り陀く。
¡ã¡ã‚Šã™ããƒŽã‚ºãƒ«ãªã©ã®å…ˆã®çŽ°ã„åžå£ã‚’é•·æ™‚é–“äœ¿ç”šã—ãŠã„ãŸã›ã‚“ã‹ã€‚
2#
¡ãƒŠã‚€ãƒˆãƒ¢ãƒŒãƒ‰ã«ãªã£ãŠã„たせんか。 →本䜓衚瀺ランプを確認する。
2$∌%
¡ãƒ•ィルタヌ類が目づたりしおいたせんか。
プレフィルタヌ・HEPAフィルタヌ →お手入れする。 2
本䜓
パワヌブラシ
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ã€ãŸãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックスにゎミがたたりすぎおいたせんか。
→玙パックを亀換する、たたはクリヌンHEPAボックスをお手入れする。
2∌
¡å›žè»¢ãƒ–ラシに髪の毛などがからんだり、異物が巻蟌たれおいたせんか。 →取り陀く。 2!
電源コヌドが
巻取れない・
匕き出せない
¡ã­ã˜ã‚ŒãŸã‚Šã€ã‹ã‚‰ã‚“だりしお巻取られおいたせんか。
→巻取れないずきは、2∌3mくらい匕き出しおから
コヌド巻蟌みボタン マヌクの䞭倮郚を抌しながら、少しず぀「巻取り」
「匕き出し」をくり返す。
排気がにおう
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ãŸãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックスに、ゎミがたたりすぎおいたせんか。
食べ物のかす・ペットの毛などがにおう堎合もありたす
→玙パックを亀換する、たたはお手入れする。
※䜿い始めは、プラスチックなど
のにおいがしたすが、埐々に
少なくなりたす。
衚
瀺
ラ
ン
プ
運転音が倉化する
ふたがきちんず
閉たらない
¡ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックスを取り぀けおいたすか、たた、正しく取り぀けられおいたすか。
→クリヌンHEPAボックスを正しく取り぀ける。
パワヌブラシが
スむングしない・
スむングしづらい
¡é›»æºãƒ—ラグ、ホヌスが確実に差し蟌たれおいたすか。 →差し蟌み盎す。
¡ã‚¹ã‚€ãƒ³ã‚°éƒšã«ã‚ŽãƒŸãŒã€ãŸã£ãŠã„たせんか。 →お手入れする。
点滅
¡æœ¬äœ“の保護装眮が働いおいたす。お手入れしおください。
点滅
2$∌%
¡ãƒ‘ワヌブラシを床面から浮かせおいたせんか。
→回転ストッパヌが働いおいたす。床面に぀けお動かしおください。
¡è–„いじゅうたんやマットでは、吞蟌力を「匱」にしおください。
¡æ•…障の衚瀺です。
安党のため電源プラグを抜き、お買䞊げの販売店かお近くの「䞉菱電機 修理窓
口・ご盞談窓口」にご盞談ください。その際、故障の衚瀺をできるだけ詳しくお知
らせください。
¡ãƒ­ãƒ³ã‚°ãƒŽã‚ºãƒ«ã‚’のばしたたた取り぀けおいたせんか。
→ロングノズルを瞮めおから取り぀ける。
¡äŒžçž®ãƒ‘むプのパッキン黒いゎム郚分がめくれおいたせんか。
→パッキンのめくれを盎しおから取り぀ける。
2∌
2∌
2$∌%
2%
2'
¡ä»¥äžŠã®ã“ずをお調べになっお、それでも䞍具合があるずきは、䜿甚を䞭止し、必ず電源プラグを抜いおからお買䞊げ
の販売店か、お近くの「䞉菱電機 修理窓口」にご盞談ください。
¡ä¿èšŒãšã‚¢ãƒ•タヌサヌビスに぀いおは、次のペヌゞをご芧ください。
2#∌$
2!
2"
2$∌%
2"
2$∌%
¡æ¯›è¶³ã®é•·ã„じゅうたん・凹凞のあるじゅうたんでは、パワヌブラシが回りにくくな
ったり、回転ストッパヌが働くこずがありたす。
¡å›žè»¢ãƒ–ラシに髪の毛などがからんだり、異物が巻蟌たれおいたせんか。
¡å›žè»¢ãƒ–ラシを回転させたたた、長時間攟眮しおいたせんか。
→パワヌブラシの保護装眮が働いおいたす。お手入れしおください。
2'
2
¡ã›ãŸã„堎所で䜿うず、スむング郚がロックされるこずがありたす。
→無理に起こさず、パむプを䞀床手前に倒しおください。
¡ãƒ‘ワヌブラシ回転「切」にしおいたせんか。 →パワヌブラシ回転「入」にする。
䌞瞮パむプを
ロングノズルに
取り぀けられない
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯ãŸãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックスに、ゎミがたたりすぎおいたせんか。
→玙パックを亀換する、たたはお手入れする。
¡ãƒ­ãƒ³ã‚°ãƒŽã‚ºãƒ«ãƒ»ã¡ã‚Šã™ããƒŽã‚ºãƒ«ã‚’䜿っおいたせんか。 →ナむトモヌドでお䜿いください。
保護装眮に぀いお
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ã®æœ¬äœ“差蟌口偎のピンに、ゎミが぀いおいたせんか。 →取り陀く。
¡ãƒ‘ワヌブラシがパむプに確実に差し蟌たれおいたすか。 →差し蟌み盎す。
回転ブラシが
回らない・
回りにくい
点灯
いずれか
参照
ペヌゞ
2∌
¡ãƒ•ィルタヌ類が目づたりしおいたせんか。
プレフィルタヌ・HEPAフィルタヌ →お手入れする。 2
¡ãƒ•ィルタヌ類が充分に也燥しおいたすか。 →氎掗い埌は、陰干しで充分に也燥させる。 2
2
¡ã€Œæš™æº– 匷」で確認しおいたすか。
「暙準 匷」のずきにお知らせしたす。
ゎミが
いっぱいなのに ¡ç¶¿ã‚ŽãƒŸã‚„ペットの毛がたたっおいるず、点灯しないこずがありたす。
点灯しない
→玙パックを亀換する、たたはクリヌンHEPAボックスをお手入れする。
「カラカラ」ず音がしたす。
「カラカラ」ず音がする ¡ãƒ–ラシの構造䞊、
運転しない
16
¡ãƒ¢ãƒŒã‚¿ãƒŒã‚’冷华した空気を排気しおいるため、熱く感じるこずがありたす。
異垞ではありたせん。
¡ãƒ‘ワヌブラシの぀ぎ手・スむング郚の角床によっお、颚切音がするこずがありたす。
¡ã€ŒãŠæŽƒé™€ã‚»ãƒ³ã‚µãƒŒã€ã§é‹è»¢ã—おいたせんか。
→床面の皮類ずお掃陀のしかたによっお、吞蟌力ずパワヌブラシ回転数を自動
コントロヌルしたす。
調べるずころ・盎しかた
本䜓や排気が
熱く感じる
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ã«ç•°ç‰©ãŒã€ãŸã£ãŠã„たせんか。 →点怜し、異物が぀たっおいたら取り陀く。
¡ã‚¯ãƒªãƒŒãƒ³HEPAボックスやフィルタヌなどの郚品が正しく取り぀けられおいたすか。
2・
→正しく取り぀ける。
異
音
が
す
る
こんなずき
2!
2%
2#
本䜓
モヌタヌの過熱を防ぐために保護装眮が働き、次のどちらかの状態になりたす。
¡ã€Œã‚ŽãƒŸã™ãŠã‚µã‚€ãƒ³ã€ãŒç‚¹ç¯ã—、本䜓の吞蟌力が自動的に䜎䞋
¡ã€Œã‚ŽãƒŸã™ãŠã‚µã‚€ãƒ³ã€ãŒç‚¹ç¯ã€ãŸãŸã¯ç‚¹æ»…し、自動的に停止
¡çŽ™ãƒ‘ãƒƒã‚¯å†…ã«ã‚ŽãƒŸãŒãŸãŸã‚Šã™ãŽãŸãƒ»
玙パックが目づたりした
¡ãƒ—レフィルタヌ・HEPAフィルタヌ
原
が目づたりした
因 ¡åžèŸŒå£ã‚’密閉したたた連続運転した
¡ãƒ›ãƒŒã‚¹ã€ãƒ‘ワヌブラシにゎミなどが
぀たったたた、連続運転した
¡å…ˆã®çŽ°ã„åžå£ã‚’é€£ç¶šäœ¿ç”šã—ãŸ
パワヌブラシ
目
し
か
た
2∌
①玙パックを亀換する
②プレフィルタヌ・HEPAフィルタヌをお手入れする 2
③ホヌス、パワヌブラシにゎミが぀たっおいたら、
2!・#
取り陀く
→「匷・䞭・匱」スむッチを抌せば運転したす。
運転しないずきは、少しお埅ちください時間は
呚囲枩床によっお異なりたす。
䞋蚘の状態を続けるず、パワヌブラシの過熱を防ぐために保護装眮が働き、回転ブラシの回転が
自動的に停止したす。
¡å›žè»¢ãƒ–ラシを回転させたたた、
長時間攟眮した
原 ¡ãƒ‘ワヌブラシを床やじゅうたんに
因
匷く抌し぀けた
¡å›žè»¢ãƒ–ラシに異物が巻き぀いた
目 ①運転を「切」にし、電源プラグを抜く
し ②巻き぀いた異物を取り陀く
か →保護装眮が解陀されるたで、玄∌分お埅ち
た
ください時間は呚囲枩床によっお異なりたす。
2%
2!
17
こ
ん
な
ず
き
別売品
お近くの䞉菱電機補品取扱店でお買求めください。
消耗郚品
プレフィルタヌ
保蚌ず
アフタヌサヌビス
■保蚌曞別添付
●垌望小売䟡栌 630円
皎抜䟡栌 600円
保蚌曞は、必ず「お買䞊げ日・販売店名」などの蚘入
をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。
●内容をよくお読みのあず、倧切に保管しおください。
䞉菱電機株匏䌚瀟は、お客様からご提䟛いただきたした個人情報は、䞋蚘のずおり、
お取り扱いしたす。
1.お問合わせご䟝頌いただいた修理・保守・工事および補品のお取り扱いに関
連しおお客様よりご提䟛いただいた個人情報は、本目的䞊びに補品品質・サヌビ
転居や莈答品などで お買䞊げの販売店ぞ
ご䟝頌できない堎合は
修理のお問合わせは
ス品質の改善・補品情報のお知らせに利甚したす。
2.䞊蚘利甚目的のために、お問合わせご䟝頌内容の蚘録を残すこずがありたす。
その他のお問合わせは
以倖の第䞉者に個人情報を提䟛・開瀺する事はありたせん。
䞊蚘利甚目的のために、匊瀟グルヌプ䌚瀟・協力䌚瀟などに業務委蚗する堎合。
修理窓口 ぞ
法什等の定める芏定に基づく堎合。
ご盞談窓口 ぞ
修 理 窓 口
お買䞊げ日から幎間です
ただし、䞋蚘の郚品は消耗品ですので、保蚌期間内
でも有料ずさせおいただきたす。
玙パック、プレフィルタヌ、銀ナノむオン HEPAフィルタヌ、
回転ブラシ、
ふきブラシ、
ブラシカバヌ 巊右怍毛付、
ロヌラヌ、
ロングノズル怍毛郚、
ちりすきノズル
ブラシカバヌ 巊怍毛付 ブラシカバヌ 右怍毛付
●垌望小売䟡栌 420円
皎抜䟡栌 400円
ロングノズル怍毛郚
4.個人情報に関するご盞談は、お問合せをいただきたした窓口にご連絡ください。
札幌垂厚別区倧谷地
東 2-1-18
垯広垂西15条南 14-1
旭川垂曙1条 8-1-4
2-1-18
苫小牧 (0144) 55-1114
旭 川 (0166) 26-5580 苫小牧垂明野新町
釧 路 (0154) 24-1355 凜 通 (0138) 49-0345
お買䞊げの販売店かお近くの「䞉菱電機 修理窓口・
ご盞談窓口」にご盞談ください。
■修理を䟝頌されるずきは
「故障かな?」(16∌17ペヌゞ)にしたがっおお調べ
ください。なお、䞍具合があるずきは、電源スむッ
チを切り、必ず電源プラグを抜いおから、お買䞊げ
の販売店にご連絡ください。
玙パック 2
あるず䟿利な別売品
●TI-23A
●垌望小売䟡栌 1,785円
皎抜䟡栌 1,700円
九州地区
犏 岡 (092) 412-5333 熊 本 (096) 380-0211
圓瀟は、この電気掃陀機の補修甚性胜郚品を補造打
切り埌、6幎間保有しおいたす。
■ご䞍明な点や修理に関するご盞談は
●垌望小売䟡栌 1,050円
皎抜䟡栌 1,000円
→ふずんやベッド、
掋服の花粉取りに
関東・甲信越地区
東京郜・神奈川県・千葉県・茚城県
埌玉県・栃朚県・矀銬県・山梚県
長野県飯田地区陀く・新期県
静岡県
■補修甚性胜郚品の保有期間
補修甚性胜郚品ずは、その補品の機胜を維持するた
めに必芁な郚品です。
ちりすきノズル
ふずんブラシ
北海道地区
北 芋 (0157) 25-7045 小 暜 (0134) 33-3380
●
掋服などの
花粉取りにも
裏面
●保蚌期間䞭は
商品ず保蚌曞をご持参のうえ、お買䞊げの販売店に
䟝頌しおください。
●保蚌期間が過ぎおいるずきは
修理すれば䜿甚できる堎合には、ご垌望により修理
させおいただきたす。料金などに぀いおは、販売店
にご盞談ください。
北芋垂䞊朚町 500-5
釧路垂喜倚町 2-25
フロントセンタヌ東京
小暜垂緑 2-28-22
フリヌダむダル
通垞電話番号携垯電話察応
ハキトリブラシ
→郚屋のすみやサッシの溝に
●ご連絡いただきたい内容
ハケの長さ5.5cm
垌望小売䟡栌は、200幎月珟圚のものです。
倉曎する堎合もありたす。
青森垂倧字野朚字
野尻 37-184
1. 品名 䞉菱掃陀機
2. 圢名 TC-BE12P
3. お買䞊げ幎月日
4. 故障の状況
唐接垂東城内 6-50
(03) 3424-1115
長厎垂䞞尟町 4-4
倧分垂向原西 1-8-1
宮厎垂倧字赀江
字飛江田 150-1
延岡垂惣領町 25-5
鹿児島垂卞本町 7-17
䜐䞖保 (0956) 30-7740 沖 瞄 (098) 898-3333
むンタヌネット
秋田垂八橋䞉和町
19-36
倧 分 (097) 558-8803
長 厎 (095) 834-1116 鹿児島 (099) 260-2421
FAX
青 森 (017) 773-8381 秋 田 (018) 865-4471
北九州垂八幡東区
昭和 2-5-25
唐 接 (0955) 72-1337 延 岡 (0982) 21-3540
(03) 3424-1111
東北地区
熊本垂石原 1-10-35
八 代 (0965) 33-5173
北九州 (093) 653-1231 八代垂緑町 13-1
久留米垂東合川新町
7-20
0120-56-8634
凜通垂西桔梗町
589-57
犏岡垂博倚区東那珂
3-1-21
䜐 賀・
久留米 (0942) 45-2661 宮 厎 (0985) 56-4900
東京郜䞖田谷区池尻 3-10-3
䜐䞖保垂朚原町 155-1 宜野湟垂倧山 7-12-1
http://www.melsc.co.jp
八 戞 (0178) 28-8544 暪 手 (0182) 32-1785
八戞垂倧字長苗代
字䞋亀子谷地 6-8
暪手垂卞町 3-2
倧 通 (0186) 42-2781
盛 岡 (019) 637-7454 倧通垂逅田 2-5-44
盛岡垂矜堎13地割
30-11
氎 沢 (0197) 25-4511
氎沢垂卞町 2-3
仙 台 (022) 238-1773
仙台垂若林区倧和町
2-18-23
気仙沌 (0226) 23-8485
気仙沌垂田䞭前 2-9-2
山 圢 (023) 624-0018
山圢垂倧野目 2-1-21
鶎 岡 (0235) 24-6161
鶎岡垂䞊畑町 5-4
郡 山 (024) 959-6543
郡山垂喜久田町卞
1-76-1
䌚 接 (0242) 27-4426
䌚接若束垂倩寧寺町
石 巻 (0225) 95-9111 3-7
石巻垂門脇
原 町 (0244) 24-2842
字四番谷地 16-268
原町垂桜井町 1-173
叀 川 (0229) 24-3595
叀川垂米袋字倧窪25-1 いわき (0246) 26 - 1822
いわき垂小島町 1-2-2
関西・東海・北陞・䞭囜・四囜地区
倧阪府・奈良県・和歌山県・兵庫県
京郜府・滋賀県・愛知県・䞉重県
岐阜県・長野県飯田地区
石川県・富山県・犏井県・広島県
山口県・島根県・鳥取県・岡山県
銙川県・埳島県・高知県・愛媛県
フロントセンタヌ関西
倧阪垂北区倧淀䞭 1-4-13
フリヌダむダル
0120-56-8634
通垞電話番号携垯電話察応
(06) 6454-3901
FAX
(06) 6454-3900
むンタヌネット
http://www.melsc.co.jp
●修理料金は
技術料+郚品代などで構成されおいたす。
●修理郚品は
郚品共甚化のため、共通色に倉曎する堎合がありたす。
電話受付365日 24時間
札 幌 (011) 890-7520 垯 広 (0155) 35-3111
●
●垌望小売䟡栌 210円
皎抜䟡栌 200円
ご盞談窓口
■党囜どこからでも おかけいただけるフリヌコ−ル
圓瀟家電品の賌入・取扱い方法・その他ご䞍明な点は
䞉菱電機お客さた盞談センタヌ
〒154-0001 東京郜䞖田谷区池尻 3-10-3
受付時間 365日 24時間
●所圚地、電話番号などに぀いおは倉曎になるこずがありたすので、あらかじめご了承願いたす。
18
3.あらかじめお客様からご了解をいただいおいる堎合及び䞋蚘の堎合を陀き、圓瀟
保蚌期間
●垌望小売䟡栌 2,0円
皎抜䟡栌 2,00円
●AM-8
●垌望小売䟡栌 2,625円
皎抜䟡栌 2,500円
■お問合せ窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いに぀いお
修理・取扱いのご盞談は
たずお買䞊げの販売店ぞ
●
回転ブラシ
●垌望小売䟡栌 420円
皎抜䟡栌 400円
䞉菱電機 修理窓口・ご盞談窓口のご案内家電品
0120-139-365無料
い぀も サンキュヌ 365日 ■通垞電話番号携垯電話察応03-3414-9655
■FAX 03-3413-4049
■ご盞談察応 平 日 900∌1900
土・日・祝 900∌1700
䞊蚘以倖の時間は受付のみ可胜です。
K05B
19
こ
ん
な
ず
き
仕様
圢
名
電
源
TC-BE12P
100V 50-60Hz
吞蟌仕事率
転
※
音
620W∌玄80W
5.4kg
ホヌス・パむプ・パワヌブラシ含む
5m
コヌドの 長さ
暙 準 54dB∌玄51dB
ナむトモヌド 52dB∌玄48dB
玙パックあり 1.4L
玙パックなし 1.6L
集じん容積
量
付
属
品
パワヌブラシ・䌞瞮パむプ・ホヌス・ロングノズル・
ちりすきノズル・玙パック 1枚本䜓装着枈み
印
刷
物
取扱説明曞・保蚌曞
本 䜓 寞 法
長さ. × å¹…ïŒšïŒ’ïŒ•. × é«˜ã•ïŒšïŒ’ïŒ‘.
cm
※吞蟌仕事率はロングノズル・玙パック非装着時のものです。ロングノズル装着時は玄5W、玙パック装着時は玄10W䜎䞋したす。
抗菌に぀いお
郚
品
名
抗菌の確認詊隓機関名
銀ナノむオン HEPAフィルタヌ
玙パック(MP-7)
財日本玡瞟怜査協䌚
財日本化孊繊維怜査協䌚
菌液吞収法
フィルム密着法
フィルタヌ材に固着
繊維に緎り蟌み
銀埮粒子
セラミック系
ひだ折り䞍織垃
玙パック内局玙
詊隓方法
抗菌の方法
抗菌剀有効成分
抗菌を行なっおいる郚分名称
䞉菱抗菌消臭クリヌン玙パックに関する衚瀺
販
売
郚
業
品
適
有
お
効
成
願
愛情点怜
者
䞉菱電機ホヌム機噚株匏䌚瀟
名
掃陀機甚玙パック MP-7
甹
䞉菱玙パック匏掃陀機甚
分
抗菌剀・消臭剀セラミック系
い
お子さたの手の届かないずころに保管しおください。
★長幎ご䜿甚の掃陀機の点怜を!
このような
症状は
ありたせんか
¡ã‚¹ã‚€ãƒƒãƒã‚’入れおも、ずきどき運転しないこずがある。
¡é›»æºã‚³ãƒŒãƒ‰ã‚’動かすず、通電したり、
しなかったりする。
¡é‹è»¢äž­ã«ç•°åžžãªéŸ³ã‚„振動がある。
¡æœ¬äœ“ケヌスが倉圢しおいたり、異垞に熱い。
¡ã“げくさい臭いがする。
¡ãã®ä»–の異垞がある。
ご䜿甚
䞭 止
故障や事故防止のため、
スむッチを切り、電源プラ
グを抜いおから、必ず販売
店にご盞談ください。
〒369−1295 埌玉県倧里郡花園町小前田1728−1 ZT911Z545H43 B
ヌ
BE12P
運
質
1000W∌玄300W
TC
消 費 電 力
侉
菱
掃
陀
機