Download PDFファイル

ࡇࡢῧ௜ᩥ᭩ࢆࡼࡃㄞࢇ࡛࠿ࡽ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
యእデ᩿⏝་⸆ရ
%
ᖺ᭶సᡂ㸦➨∧㸧
MicroScan
ᢎㄆ␒ྕ$0<
ࢡࣛࢫϪ⣽⳦᳨ᰝ⏝ࢩ࣮ࣜࢬ
マイクロスキャン Neg シリーズ ID
1HJ,'
>඲⯡ⓗ࡞ὀព@
ᵓᡂヨ⸆ྡ
࢙࢘ࣝ
ᮏရࡣయእデ᩿⏝་⸆ရ࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡑࢀ௨እࡢ┠ⓗ
࡟౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏရࡢ ᐃ⤖ᯝࡣࠊᝈ⪅ࡢ἞⒪Ṕࠊ⮫ᗋ⑕≧ࠊࡑࡢ
௚㛵㐃ࡍࡿ᳨ᰝ⤖ᯝ➼࡜ྜࢃࡏ࡚⥲ྜⓗ࡟ุ᩿ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ᭱⤊ⓗ࡞᳨ᰝ⤖ᯝࡢุᐃࡣࠊ⣽⳦ࡢᑓ㛛▱㆑
ࡢ࠶ࡿ⮫ᗋ᳨ᰝᢏᖌ࡟ࡼࡿุ᩿ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
グ㍕ࡉࢀࡓ౑⏝᪉ἲཬࡧ౑⏝┠ⓗ௨እ࡛౑⏝ࡋࡓሙ
ྜࡣࠊᮏရࡢᛶ⬟ࢆಖド࡛ࡁࡲࡏࢇࠋῧ௜ᩥ᭩࡟グ
㍕ࡉࢀࡓ᪉ἲ࡛౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᚤ⏕≀ឤཷᛶศᯒ⿦⨨࣐࢖ࢡࣟࢫ࢟ࣕࣥྛᶵ✀ࡢྲྀ
ᢅㄝ᫂᭩ࢆࡼࡃㄞࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ୗグࡢໟ⿦≧ែ࡟࠶ࡿࣃࢿࣝࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
Dࣃ ࢘ࢳࡢ୰࡟ࢹࢩ࢝ࣥࢺ྾‵๣ࡀ࡞࠿ࡗࡓ
ࡾࠊཪࡣࢹࢩ࢝ࣥࢺࡢ⿄ࡀ◚ࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ
Eࣃ ࢿࣝࡢ࢙࢘ࣝࡀኚⰍࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ౛ࠊ' & %
࢙࢘ࣝࠊྛ⸆๣࢙࢘ࣝ
Fࣃࢿࣝࡢໟ⿦≧ែࡀ୙᏶඲࡞ࡶࡢ౛࠼ࡤࠊࣃ࢘
ࢳࡢࢩ࣮ࣜࣥࢢࡀ୙᏶඲࡞ࡶࡢࡸࠊ✰࣭⿣┠ࡀ
࠶ࡿࡶࡢ➼
G࢙࢘ࣝࡢෆᐜ≀ࡀࣃࢿࣝୖ࡟㣕ᩓࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ
>ᙧ≧࣭ᵓ㐀➼࢟ࢵࢺࡢᵓᡂ@
ヨ㦂⟶⌮㒊
ᵓᡂヨ⸆ྡ
࢙࢘ࣝ
ᡂศྡ
0(/
࣓ࣜࣅ࣮࢜ࢫࠊ35
85(
ᒀ⣲ࠊ35
+6
◲㓟➨୍㕲ࠊࢳ࢜◲㓟ࢼࢺ࣒ࣜ࢘஬Ỉ࿴≀
,1'
/ࢺࣜࣉࢺࣇ࢓ࣥ
/<6
/ࣜࢪࣥሷ㓟ሷࠊ%&3
$5*
/࢔ࣝࢠࢽࣥሷ㓟ሷࠊ%&3
251
/࢜ࣝࢽࢳࣥሷ㓟ሷࠊ%&3
7'$
/ࢺࣜࣉࢺࣇ࢓ࣥ
(6&
࢚ࢫࢡࣜࣥ
93
ࣈࢻ࢘⢾
&,7
ࢡ࢚ࣥ㓟ࢼࢺ࣒ࣜ࢘஧Ỉ࿴≀ࠊ%7%
0$/
࣐ࣟࣥ㓟ࠊ%7%
213*
Ȧࢽࢺࣟࣇ࢙ࢽࣝș㺂'࢞ࣛࢡࢺࣆࣛࣀࢩࢻ
7$5
㓇▼㓟࣒࢝ࣜ࢘ࢼࢺ࣒ࣜ࢘ࠊ%7%
$&(
࢔ࢭࢺ࢔࣑ࢻࠊ%7%
&(7
ࢭࢳࣝࢺ࣓ࣜࢳࣝ࢔ࣥࣔࢽ࣒࢘ࣈ࣐ࣟ࢖ࢻ
2)*
ࣈࢻ࢘⢾ࠊ%7%
2)%
%7%
'&%
%&3
1,7
◪㓟࣒࢝ࣜ࢘
3
࣋ࣥࢪࣝ࣌ࢽࢩ࣒ࣜࣥ࢝ࣜ࢘
.
◲㓟࢝ࢼ࣐࢖ࢩࣥ
&
ࢥࣥࢺ࣮࢙ࣟࣝ࢘ࣝ⣽⳦⏕⫱㝜ᛶࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ
&)
ࢭࣇ࢓ࣟࢳࣥࢼࢺ࣒ࣜ࢘
*
ࢢ࣮ࣟࢫ࢙࢘ࣝ⣽⳦⏕⫱㝧ᛶࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ
&/
◲㓟ࢥࣜࢫࢳࣥ
ࣟࢣ࣮ࢩ࢙ࣙࣥ࢘ࣝ
ᚤ⏕≀ឤཷᛶศᯒ⿦⨨࣐࢖ࢡࣟࢫ࢟ࣕࣥྛᶵჾ
⏝ࣃࢿࣝ㆑ู࢙࢘ࣝ
72
ࢺࣈ࣐ࣛ࢖ࢩࣥ
)'
ࢽࢺࣟࣇࣛࣥࢺ࢖ࣥ
/2&
35㸸ࣇ࢙ࣀ࣮ࣝࣞࢵࢻ
%&3㸸ࣈ࣒ࣟࢡࣞࢰ࣮ࣝࣃ࣮ࣉࣝ
%7%㸸ࣈ࣒ࣟࢳ࣮ࣔࣝࣈ࣮ࣝ
⣽⳦ᇵ㣴ྠᐃヨ㦂㒊
ᵓᡂヨ⸆ྡ
࢙࢘ࣝ
ᡂศྡ
*/8
ࣈࢻ࢘⢾ࠊ35
>౑⏝┠ⓗ@
68&
ࢧࢵ࣮࢝ࣟࢫࠊ35
ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶ⣽⳦ࡢྠᐃ
625
ࢯࣝࣅࢺ࣮ࣝࠊ35
5$)
'ࣛࣇ࢕ࣀ࣮ࢫ஬Ỉ࿴≀ࠊ35
> ᐃཎ⌮@
5+$
/࣒ࣛࣀ࣮ࢫ㸫Ỉ࿴≀ࠊ35
$5$
/࢔ࣛࣅࣀ࣮ࢫࠊ35
,12
࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝࠊ35
$'2
࢔ࢻࢽࢺ࣮ࣝࠊ35
ᮏရࡣᚑ᮶ἲࡸⓎⰍἲࡢኚἲࢆ฼⏝ࡋ࡚ࣈࢻ࢘⢾Ⓨ㓝ࢢ
࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦ࡸࣈࢻ࢘⢾㠀Ⓨ㓝ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦ࢆྠᐃࡋ
ࡲࡍࠋྠᐃࡣࠊΥ࡛㹼᫬㛫ᚋࡢS+ኚ໬ࠊᇶ㉁ࡢ฼⏝
⬟ࠊᢠ⳦⸆Ꮡᅾୗ࡛ࡢ⏕⫱࡞࡝࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ
3251-2692A
6-1
ྛྠᐃ㡯┠ࡢ཯ᛂཎ⌮ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
࣭ⅣỈ໬≀ࡢⓎ㓝*/8ࠊ68&ࠊ625ࠊ5$)ࠊ5+$ࠊ$5$ࠊ
,12ࠊ$'2ࠊ0(/
≉␗ⓗ࡞ⅣỈ໬≀ࡢⓎ㓝࡟ࡼࡾ㓟ࡀ⏕ᡂࡋࡲࡍࠋࡇ
ࡢ⤖ᯝࠊS+ࡀపୗࡋࠊࡇࢀࢆS+ᣦ♧⸆ࡢࣇ࢙ࣀ࣮ࣝ
ࣞࢵࢻ᳨࡛ฟࡋࡲࡍࠋ
࣭ᒀ⣲85(
࢘ࣞ࢔࣮ࢮࡣᒀ⣲ࢆศゎࡋ࡚࢔ࣥࣔࢽ࢔ࢆ⏕ᡂࡋࡲ
ࡍࠋࡇࡢ⤖ᯝࠊS+ࡀୖ᪼ࡋࠊࡇࢀࢆS+ᣦ♧⸆ࡢࣇ࢙
ࣀ࣮ࣝࣞࢵࢻ᳨࡛ฟࡋࡲࡍࠋ
࣭◲໬Ỉ⣲+6
ࢳ
࢜◲㓟ࢼࢺ࣒ࣜ࢘ࡢศゎ࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡿ◲໬Ỉ⣲ࡀᇵ
ᆅ୰ࡢ㕲࢖࢜ࣥ࡜཯ᛂࡋࠊ㯮ⰍࡢỿẊࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ
࣭࢖ࣥࢻ࣮ࣝ,1'
ࢺࣜࣉࢺࣇ࢓ࣥࡢ௦ㅰ࡟ࡼࡾ࢖ࣥࢻ࣮ࣝࡀ⏕ᡂࡉࢀ
ࡲࡍࠋ࢖ࣥࢻ࣮ࣝࡣࢥࣂࢵࢡヨ⸆࡜཯ᛂࡋ࡚㉥Ⰽࢆ
࿊ࡋࡲࡍࠋ
࣭ࣜࢪࣥࠊ࢔ࣝࢠࢽࣥࠊ࢜ࣝࢽࢳࣥ/<6ࠊ$5*ࠊ251
ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ࢔ ࣑ ࣀ 㓟 ࡣ ࠊ ⬺ Ⅳ 㓟 ཯ ᛂ ࡟ ࡼ ࡾ ሷ ᇶ ᛶ
࢔࣑ࣥࢆᙧᡂࡋࡲࡍࠋࡇࢀࢆS+ᣦ♧⸆ࡢࣈ࣒ࣟࢡࣞ
ࢰ࣮ࣝࣃ࣮ࣉ᳨࡛ࣝฟࡋࡲࡍࠋ
࣭ࢺࣜࣉࢺࣇ࢓ࣥࢹ࢔࣑ࢼ࣮ࢮ7'$
࠶ ࡿ✀ࡢ⳦ࡣࢺࣜࣉࢺࣇ࢓ࣥࢆ⬺࢔࣑ࣀࡋ࡚࢖ࣥ
ࢻ࣮ࣝࣆࣝࣅࣥ㓟ࢆ⏘⏕ࡋࡲࡍࠋ࢖ࣥࢻ࣮ࣝࣆࣝ
ࣅࣥ㓟ࡣᇵᆅ୰ࡢࢡ࢚ࣥ㓟➨஧㕲࢔ࣥࣔࢽ࣒࢘࡜
཯ᛂࡋࠊሷ໬➨஧㕲 7'$ࢆῧຍࡍࡿ࡜ⲔⰍࢆ࿊ࡋࡲ
ࡍࠋ
࣭࢚ࢫࢡࣜࣥຍỈศゎ(6&
࢚ࢫࢡࣜࣥࡀຍỈศゎࡉࢀࡿ࡜ࠊࡑࡢศゎ⏘≀ࡀᇵ
ᆅ୰ࡢࢡ࢚ࣥ㓟➨஧㕲 ࢔ࣥࣔࢽ࣒࢘࡜཯ᛂࡋࠊ㯮Ⰽ
ࡢỿẊࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ
࣭93཯ᛂ93
ࣆࣝࣅࣥ㓟ࢼࢺ࣒ࣜ࢘࠿ࡽ࢔ࢭࢺ࢖ࣥࡀ⏕ᡂࡉࢀࠊ
Ỉ㓟໬࣒࢝ࣜ࢘ 93 ཬࡧȘࢼࣇࢺ࣮ࣝ 93 ࢆῧຍ
ࡍࡿ࡜㉥Ⰽࢆ࿊ࡋࡲࡍࠋ
࣭࢞ࣛࢡࢺࢩࢲ࣮ࢮ213*
ș
࢞ࣛࢡࢺࢩࢲ࣮ࢮࡀRࢽࢺࣟࣇ࢙ࢽࣝș'࢞
ࣛࢡࢺࣆࣛࣀࢩࢻࢆຍỈศゎࡍࡿ࡜ࠊ㯤Ⰽࢆ࿊ࡍࡿ
Rࢽࢺࣟࣇ࢙ࣀ࣮ࣝࡀ⏕ᡂࡉࢀࡲࡍࠋ
࣭
ࢡ࢚ࣥ㓟ࠊ࣐ࣟࣥ㓟ࠊ࢔ࢭࢺ࢔࣑ࢻࠊ㓇▼㓟&,7ࠊ
0$/ࠊ$&(ࠊ7$5
ࡇ
ࢀࡽࡢᇶ㉁ࡀ௦ㅰࡢⅣ⣲※࡜ࡋ࡚฼⏝ࡉࢀࡿ࡜ࠊ
S+ࡀୖ᪼ࡋࡲࡍࠋࡇࢀࢆS+ᣦ♧⸆ࡢࣈ࣒ࣟࢳ࣮ࣔࣝ
ࣈ᳨࣮࡛ࣝฟࡋࡲࡍࠋ
࣭ࣈࢻ࢘⢾㓟໬Ⓨ㓝ヨ㦂2)*
ࣈ
ࢻ࢘⢾ࡢ㓟໬࡟ࡼࡾS+ࡀపୗࡋࠊࡇࢀࢆS+ᣦ♧⸆
ࡢࣈ࣒ࣟࢳ࣮ࣔࣝࣈ᳨࣮࡛ࣝฟࡋࡲࡍࠋ2)%ሷᇶ
࡜ẚ㍑ࡋ࡚㓟⏕ᡂࡢ᭷↓ࢆุᐃࡋࡲࡍࠋ
࣭◪㓟ሷ㑏ඖ1,7
◪
㓟ሷ࠿ࡽள◪㓟ሷ࡬ࡢ㑏ඖ⬟ࢆࢧࣝࣇ࢓ࢽࣝ㓟
1,7ཬࡧȘࢼࣇࢳࣝ࢔࣑ࣥ1,7ࡢῧຍ࡟ࡼࡾ᳨ฟ
ࡋࡲࡍࠋள◪㓟ሷࡀᏑᅾࡍࡿ࡜㉥Ⰽࢆ࿊ࡋࡲࡍࠋ
࣭ࢭࢺ࣑ࣜࢻ&(7
ࢭ
ࢺ࣑ࣜࢻࢆῧຍࡋࡓ࣑࣮࣮ࣗࣛࣄࣥࢺࣥᇵᆅ࡛ࡢ
⏕⫱࡟ࡼࡾࠊࢭࢺ࣑ࣜࢻ⪏ᛶࢆุᐃࡋࡲࡍࠋ
࣭
࣌ࢽࢩࣜࣥࠊ࢝ࢼ࣐࢖ࢩࣥࠊࢥࣜࢫࢳࣥࠊࢭࣇ࢓ࣟ
ࢳࣥࠊࢽࢺࣟࣇࣛࣥࢺ࢖ࣥࠊࢺࣈ࣐ࣛ࢖ࢩࣥ3 ࠊ
.ࠊ&/ࠊ&)ࠊ)'ࠊ72
ࡇ
ࢀࡽࡢᢠ⳦⸆࡟ᑐࡍࡿ≉␗ⓗ࡞⃰ᗘ࡛ࡢ⪏ᛶࢆ⳦
ࡢ⏕⫱ࡼࡾ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
>᧯సୖࡢὀព@
ᐃヨᩱࡢᛶ㉁࣭᧯సἲ
㺀0DQXDO RI &OLQLFDO 0LFURELRORJ\ 㺁࡛᥎ዡࡉࢀ࡚
࠸ࡿ᪉ἲ࡟ᚑࡗ᳨࡚యࡢ᥇ྲྀࠊ㐠ᦙཬࡧศ㞳ᇵ㣴ࢆ
⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏရࡣ࣊ࣔࣇ࢕ࣝࢫᒓ࡞࡝ᰤ㣴せồᛶࡢ㧗࠸⳦✀࡟
ࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᮏရࡣ㏻ᛶ᎘ẼᛶཬࡧዲẼᛶࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦ࡢྠᐃ
࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣂ࢖࢜ࢱ࢖ࣉࢼࣥࣂ࣮ࢆྠ୍ᝈ⪅ࡢከ✀ࡢᮦᩱ࠿ࡽ
ᚓࡓศ㞳ᰴࡢ⾲⌧ᆺࣇ࢙ࣀࢱ࢖ࣉࡢྠᐃ࡟⏝࠸ࡿ
ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
>⏝ἲ࣭⏝㔞᧯స᪉ἲ@
ᚲせ࡞ჾල࣭ჾᮦ࣭ヨᩱ➼ရ┠ࢥ࣮ࢻ
ࢥ ࣂࢵࢡヨ⸆ P /%$ཪࡣP /%
࢜࢟ࢩࢲ࣮ࢮヨ⸆
ሷ໬➨஧㕲 7'$ࠉP/%$ཪࡣP/%
ᕼ㔘Ỉ3/8521,&‫ט‬㸨ྵ᭷P/%
ࣉࣟࣥࣉࢺ㸨㸨%'
ࣜࣀࢵࢡ%
ࣜࣀࢵࢡ࢖ࣀ࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮%
࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖ࣝP/%
࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖ࣝ P/%$㸸⮬ື࣑ࢿࣛࣝ
࢜࢖ࣝ㔜ᒙᶵ⬟ࡢ࠶ࡿᶵჾ࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
Ỉ 㓟 ໬ ࢝ ࣜ ࢘ ࣒ 9 3 ࠉ P / % $ ཪ ࡣ
P/%
Șࢼࣇࢺ࣮ࣝ93ࠉP/%$
Ș ࢼࣇࢳࣝ࢔࣑ࣥ 1 , 7 ࠉP /%$ཪࡣ
P/%
ࢧ ࣝ ࣇ ࢓ ࢽ ࣝ 㓟 1 , 7 P / % $ ཪ ࡣ
P/%
ヨ⸆ࢹ࢕ࢫ࣌ࣥࢧ࣮%$
࢝ࣂ࣮ࢺࣞ࢖%%
06ࣃࢿࣝࣅ࣮ࣗ࢔-3
0F)DUODQG⃮ᗘᶆ‽ᾮ
࢖ࣀ࣒࢟ࣗࣛ+2P/%
w/⏝ࣆ࣌ࢵࢺཬࡧࢳࢵࣉ
⥥Წཪࡣⓑ㔠⪥
⢭ᗘ⟶⌮⏝⳦ᰴ
ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࣛ࣋ࣝ%
࣮࣡ࢡࢩ࣮ࢺࢺ࣮ࣞࣜࢵࢻ%
ࡑࡢ௚ࠊ᳨ᰝᐊࡢ୍⯡ⓗ࡞ჾල㸸
⁛⳦⏝࢞ࢫࣂ࣮ࢼ࣮ཪࡣ㟁Ẽࣄ࣮ࢱ࣮
⳦ᾮ⃰ᗘ ᐃ⏝⃮ᗘィ
ᜏ ჾΥࠊQRQ&2
࣎ࣝࢸࢵࢡࢫ࣑࢟ࢧ࣮
㸨3/8521,&‫⏺ט‬㠃άᛶ๣ࡣ%$6)♫ࡢⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ
㸨㸨ࣉࣟࣥࣉࢺࡣ0♫ࡢၟရ࡛ࡍࠋ
ᐃ᧯సἲ
ࣃࢿࣝࡢ‽ഛ
ᮏရࢆಖ⟶ሙᡤ࠿ࡽྲྀࡾฟࡋࡲࡍࠋಖ⟶ ᗘࡀᖹᆒ
Υࢆ㉸࠼࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋࣃ
࢘ࢳࢆ㛤ᑒࡋࣃࢿࣝࢆྲྀࡾฟࡋࡲࡍࠋ෭ⶶᗜ࡟ಖ⟶
ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ┤ࡕ࡟ࣃ࢘ࢳࢆ㛤ᑒᚋࣃࢿࣝࢆྲྀ
ࡾฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣃࢿࣝࡣ⁐ゎࡍࡿ๓࡟ᖖ ࡟ᡠ
ࡋࡲࡍࠋࣃࢿࣝࡢୖ㒊࡟ࢺ࣮ࣞࣜࢵࢻࢆ⨨࠸࡚㔜ࡡ
6-2
3251-2692A
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㛤ᑒࡋࡓࣃࢿࣝࡣࡑࡢ᪥ࡢ࠺ࡕ࡟౑⏝
ࡍࡿ࠿ཪࡣᗫᲠࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⳦ᾮࡢㄪ〇
㠀㑅ᢥᇵᆅ࡛㹼᫬㛫ᇵ㣴ࡋࡓ⿕᳨⳦ࢆ㔮⳦ࡋࠊ
ᇶ‽⃰ᗘ㹼™&)8P/ࡢ᥋✀⳦ᾮP/ࢆㄪ〇ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
ࣉ
ࣟࣥࣉࢺἲཪࡣᇶ‽⃮ᗘἲࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛⳦ᾮࢆㄪ
〇ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
& / 6 , ࡣ ࢥ ࣟ ࢽ ࣮ ࡢ ಶ ᩘ ࢆ ᩘ ࠼ ࡿ ࡇ ࡜ ࡛ ⳦ ᾮ ⃰ ᗘ
ࢆᐃᮇⓗ࡟☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
& / 6 , 0$ࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᭱⤊⳦ᾮ⃰ᗘࡣ(
FROL $7&&࡛⣙™&)8P/࡟ㄪ〇ࡍࡿࡇ࡜
ࡀᮃࡲࡋ࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ ࠋࣉࣟࣥࣉࢺἲࡸ⃮ᗘ
ィࢆ౑⏝ࡏࡎ࡟ㄪ〇ࡋࡓ⳦ᾮࡣᡭᢏ࡟ᕥྑࡉࢀࡿࡓ
ࡵࠊ௨ୗࡢグ㍕࡟ᚑ࠸ὀពࡋ࡚⳦ᾮࢆㄪ〇ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
ࢥࣟࢽ࣮࢝࢘ࣥࢺࡢヲ⣽࡞᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘢ♫ࡲ
࡛࠾ၥ࠸ྜࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣉࣟࣥࣉࢺἲ
ࡇࡢ᪉ἲࡣࠊࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦ࡢ⳦ᾮㄪ〇࡟㐺ࡋ
࡚࠸ࡲࡍࠋ
Dࣉ ࣟࣥࣉࢺ⏝ࡢࢳࢵࣉࠊ࣡ࣥࢬ: D Q G Vࢆᐮ
ኳᇵᆅ࡟ᑐࡋ࡚ᆶ┤࡟ᣢࡕࠊ㹼᫬㛫ᇵ㣴
ࡋࡓ㠀㑅ᢥᇵᆅࡼࡾ༢㞳ࡋࡓᙧែᏛୖྠ୍ࡢ
ࢥࣟࢽ࣮ࡢ࠺ࡕࠊ࣡ࣥࢬࡢඛ➃࡜ྠࡌࡃࡽ࠸
ཪࡣ኱ࡁ࠸ಶࡢࢥࣟࢽ࣮ࢆ㔮⳦ࡋࡲࡍࠋࡇ
ࡢ᫬ࠊᐮኳᇵᆅࢆ✺ࡁ่ࡋࡓࡾࠊࡦࡗ࠿࠸ࡓ
ࡾࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀᑠࡉ࠸ࢥࣟࢽ࣮ࣆ࣏ࣥ࢖ࣥࢺࢥࣟࢽ࣮࡞
࡝ࡣ┤ᚄࡀ࣡ࣥࢬࡢඛ➃㒊ࡼࡾ኱ࡁࡃ࡞
ࡿࡲ࡛ᘏ㛗ᇵ㣴ࡋࡲࡍࠋࢥࣟࢽ࣮ࡢ┤ᚄ
ࡀࡇࡢࢧ࢖ࢬࡲ࡛Ⓨ⫱ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ௚
ࡢ᪉ἲ࡛⳦ᾮࢆㄪ〇ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
E∦᪉ࡢᡭ࡛࣡ࣥࢬࢆᣢࡕࠊࡶ࠺୍᪉ࡢᡭ࡛࢝
࣮ࣛ⎔ࢆࡘ࠿ࡳࠊࡋࡗ࠿ࡾᘬ࠸࡚࣡ࣥࢬ࡜
࣮࢝ࣛࢆᘬࡁ㞳ࡋࡲࡍࠋ࣮࢝ࣛࢆࡦࡡࡗࡓࡾ
᭤ࡆࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓ࣡ࣥࢬࡢඛ
➃ࡣ⮬ศ⮬㌟ࡸ࿘ᅖࡢே࡟ྥࡅࡎࠊୗ࡟ྥࡅ
ࡓ≧ែ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣮࢝ࣛࢆୗࡢ᪉࡬
ࡺࡗࡃࡾ࡜ࢫࣛ࢖ࢻࡉࡏ࡚࣡ࣥࢬ࠿ࡽྲྀࡾእ
ࡋࡲࡍࠋྲྀࡾእࡋࡓ࣮࢝ࣛࡣ◚Რࡃࡔࡉ࠸ࠋ
F∦᪉ࡢᡭ࡛࣡ࣥࢬࢆᣢࡗࡓࡲࡲࠊࡶ࠺∦᪉ࡢ
ᡭ࡛ࣉࣟࣥࣉࢺ࣎ࢺࣝࡢ࢟ࣕࢵࣉࢆᢡࡗ࡚ྲྀ
ࡾእࡋࠊ࣡ࣥࢬࢆ࣎ࢺࣝ࡟ᤄධࡋ࡚ࡋࡗ࠿ࡾ
࡜ᰦࢆࡍࡿせ㡿࡛⿦╔ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
G࣎ ࢺࣝࢆ⃭ࡋࡃ㹼ᅇ᣺ࡾΰࡐࠊ࣡ࣥࢬࡢ
ඛ➃࠿ࡽ⳦ࢆ㐟㞳ࡉࡏࡲࡍࠋ⳦ࡀ㐟㞳ࡋ࡞࠸
ሙྜࡣࠊศ㛫ᨺ⨨ࡋࡓᚋࠊ෌ᗘΰ࿴ࡃࡔࡉ
࠸ࠋㄪ〇ࡋࡓ⳦ᾮࡣ᫬㛫௨ෆ࡟౑⏝ࡃࡔࡉ
࠸ࠋㄪ〇ᚋࡍࡄ࡟౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ౑⏝๓
࡟෌ᗘ⃭ࡋࡃΰ࿴ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᇶ‽⃮ᗘἲ
ࡇࡢ᪉ἲࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢዲẼᛶ⳦ࡢ⳦ᾮㄪ〇࡟㐺
ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
D㹼᫬㛫ᇵ㣴ࡋࡓ㠀㑅ᢥᇵᆅ࠿ࡽ༢㞳ࡋࡓ
ᙧែᏛୖྠ୍ࡢࢥࣟࢽ࣮ࡢ࠺ࡕࠊ኱ࡁ࠸ࡶࡢ
࡞ࡽ㹼ಶࠊᑠࡉ࠸ࡶࡢ࡞ࡽ㹼ಶࡢࢥࣟ
ࢽ࣮ࢆ⁛⳦⥥Წ࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚㔮⳦ࡋࡲࡍࠋ
EP /ࡢ࢖ࣀ࣒࢟ࣗࣛ+2ཪࡣ⁛⳦⬺࢖࢜ࣥỈ࡟
ᠱ⃮ࡋࡲࡍࠋ
Fࣇࢱࢆࡋࡗ࠿ࡾ㛢ࡵࠊ࣎ࣝࢸࢵࢡࢫ࣑࢟ࢧ࣮
ࢆ⏝࠸࡚ᠱ⃮ᾮࢆ㹼⛊㛫ΰ࿴ࡋࡲࡍࠋ
3251-2692A
G᭱⤊⳦ᾮ⃰ᗘࢆ0F)DUODQG⃮ᗘᶆ‽ᾮ࡜ྠ
➼ࡢ⃰ᗘ࡟ㄪᩚࡋࡲࡍࠋ⃮ᗘィࢆ⏝࠸ࡿሙ
ྜࠊsࡢ⠊ᅖෆ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
Hㄪ 〇ࡋࡓ⳦ᾮࢆw /࡜ࡾࠊᕼ㔘ỈP /࡟ῧ
ຍࡋࡲࡍࠋࣇࢱࢆࡋࡗ࠿ࡾ㛢ࡵࠊ㹼ᅇ㌿
ಽΰ࿴ࡋࡲࡍࠋ
࢜࢟ࢩࢲ࣮ࢮヨ㦂
ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶ⳦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⳦ᾮࢆࣃࢿࣝ࡟᥋✀ࡍࡿ
๓࡟࢜࢟ࢩࢲ࣮ࢮヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ヨ㦂⤖ᯝࡣ࣮࣡ࢡࢩ࣮ࢺ࡟グ㘓ࡍࡿ࠿ࠊ⮬ືㄞࡳྲྀ
ࡾᶵჾࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ධຊࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜ ࢟ࢩࢲ࣮ࢮヨ㦂⏝ヨ⸆࡟ࡣࠊW H W U D P H W K \ OS SKHQ\OHQHGLDPLQH GLK\GURFKORULGHࢆ࠾່ࡵࡋࡲ
ࡍࠋ
ࣃࢿࣝࡢ⁐ゎศὀ
ࣃࢿࣝࡢ⁐ゎཬࡧ⳦ᾮࡢศὀࡣࣜࣀࢵࢡཬࡧࣜࣀࢵ
ࢡ࢖ࣀ࣮࢟ࣗࣞࢱ࣮࡛⾜࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࡢࢩࢫࢸ࣒
ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࣃࢿࣝࡢྛ࢙࢘ࣝ࡟sw /
ࡢ⳦ᾮࢆศὀࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢙࢘ࣝ୰ࡢ᭱⤊⳦ᾮ⃰ᗘࡣ
㹼™&)8P/࡛ࡍࠋ⳦ࡢ⏕⫱ຊཬࡧࢥࣥࢱ࣑ࢿ࣮
ࢩࣙࣥࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࠊ⳦ᾮࢆ㐺ษ࡞ᐮኳᇵᆅ࡟⣧
ᇵ㣴ࡃࡔࡉ࠸ࠋ✀௨ୖࡢࢥࣟࢽ࣮ࡀᇵᆅୖ࡟⏕⫱
ࡋࡓሙྜࡣࠊࢥࣟࢽ࣮ࢆ෌ᗘศ㞳ᇵ㣴ࡋ࡚෌ヨ㦂ࢆ
⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀࣜ ࣀ ࢵ ࢡ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࢆ ౑ ⏝ ࡍ ࡿ ሙ ྜ ࠊ ヲ ⣽ ࡣ ࣜ
ࣀࢵࢡࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖ࣝࡢ㔜ᒙ
㡯 ┠ྡ࡟࢔ࣥࢲ࣮ࣛ࢖ࣥࡢ࠶ࡿ࢙࢘ࣝ* / 8ࠊ
85(ࠊ+6ࠊ/<6ࠊ$5*ࠊ251ࠊ'&%࡟࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖
ࣝࢆ⁲ࡎࡘ㔜ᒙࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢ࢙࢘ࣝࡣࠊ࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖࡛ࣝ᏶඲࡟そ
࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ࢜࢖ࣝࡀ࢙࢘ࣝ࠿ࡽ࠶ࡩ
ࢀฟࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀ⮬ ື ࣑ ࢿ ࣛ ࣝ ࢜ ࢖ ࣝ 㔜 ᒙ ᶵ ⬟ ࡢ ࠶ ࡿ ᶵ ჾ
ࡣࠊࡇࡢసᴗࡀ⮬ື࡛⾜ࢀࡲࡍࠋ
ᇵ㣴
ࣃ ࢿࣝࡣᚤ⏕≀ឤཷᛶศᯒ⿦⨨࣐࢖ࢡࣟࢫ࢟ࣕࣥ
:DON$ZD\ྛᶵ✀ࢆ⏝࠸࡚ᇵ㣴ࡍࡿ࠿ࠊཪࡣḟࡢᡭ㡰
࡛ᇵ㣴ࡋࡲࡍࠋ
ᇵ㣴 ᗘࡀᆒ୍࡟࡞ࡿࡼ࠺ࠊࣃࢿࣝࢆ㹼ᯛ࡟
㔜ࡡࡲࡍࠋ
Ύ₩࡞࢝ࣂ࣮ࢺࣞ࢖ࢆ୍␒ୖࡢࣃࢿࣝ࡟㔜ࡡࡲ
ࡍࠋ࢝ࣂ࣮ࢺࣞ࢖ࡣ෌฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ࢔ࣝࢥ࣮
ࣝࢆ౑ࢃࡎ࡟Ὑ๣࡛ὙίᚋࠊࡼࡃỈὙ࠸ࡋ࡚⮬
↛஝⇱ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Υࡢᜏ ჾQ R Q& 2 ࡛㹼᫬㛫ᇵ㣴ࡋࡲ
ࡍࠋ
⢭ᗘ⟶⌮
᪤▱ࡢ཯ᛂࢆ♧ࡍ⢭ᗘ⟶⌮⏝⳦ᰴࢆ⏝࠸࡚ࠊྠᐃヨ
㦂㡯┠ࡢ⤖ᯝࡀチᐜ⠊ᅖෆ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
ྠᐃ⡆᫆⢭ᗘ⟶⌮
ྠᐃ⡆᫆⢭ᗘ⟶⌮ヨ㦂࡛ࡣࠊ&/6, 0$࡟ᇶ࡙࠸࡚
ୗグᇶ㉁ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ஦๓࡟& / 6 , 0$ࢻ࢟ࣗ
࣓ࣥࢺࢆཧ↷ࡋࠊヲ⣽ࢆ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
6-3
⢭ᗘ⟶⌮⏝⳦ᰴ
☜ㄆᇶ㉁
つ᱁
つ᱁እ ☜ㄆࡍࡿⅬ
(FROL$7&&
213*
㸩
〇ရᛶ⬟
(FROL$7&&
$5$
㸩
〇ရᛶ⬟
ࡉ࠸ࠋ
ዲ
ሷᛶ9LEULR ࡢ␲࠸ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㸣⁛⳦
⏕⌮㣗ሷỈP /࡟ᩘಶࡢࢥࣟࢽ࣮ࢆᠱ⃮ࡋ࡚
෌ヨ㦂ࢆ⾜࠺࡜ඹ࡟ࠊ㣗ሷ୰ࡢ⏕⫱⬟ࡶ☜ㄆࡋ
ࡲࡍࠋᠱ⃮ᾮࡢ᭱⤊⳦ᾮ⃰ᗘࢆ0F)DUODQG⃮
ᗘᶆ‽ᾮ࡜ྠ➼ࡢ⃰ᗘ࡟ㄪᩚࡋࡲࡍࠋ⳦ࢆ᥋✀
ࡋ࡚࠸࡞࠸ᮍ౑⏝ࡢᕼ㔘ỈP /ࢆࣜࣀࢵࢡࢆ
౑ࡗ࡚ࣃࢿࣝ࡟ศὀࡋࡓᚋࠊ⁛⳦῭ࡳࣆ࣌ࢵࢺ
ࢆ⏝࠸࡚*ࠊ&/ࠊ&)࢙࢘ࣝࢆྵࡴྠᐃ⏝࢙࢘ࣝ
࡟ㄪ〇ࡋࡓ⳦ᾮࢆ⁲㹼w /ࡎࡘ⁲ୗࡋࡲ
ࡍࠋΥ࡛㹼᫬㛫ᇵ㣴ࡋࡲࡍࠋ
ୗグࡢせ㡿࡛ヨ⸆ࢆ⁲ୗࡋࡲࡍࠋ
D9 3࢙࢘ࣝ㸸Ỉ㓟໬࣒࢝ࣜ࢘ 9 3 ࢆ⁲ຍ࠼ࡓ
ᚋࠊȘࢼࣇࢺ࣮ࣝ 93 ࢆ⁲ຍ࠼ࡲࡍࠋศ
௨ୖ཯ᛂࡉࡏࠊ⤖ᯝࢆㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
E7 '$࢙࢘ࣝ㸸ሷ໬➨஧㕲 7'$ࢆ⁲ຍ࠼ࡲࡍࠋ
ࡍࡄ࡟⤖ᯝࢆㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
F, 1'࢙࢘ࣝ㸸ࢥࣂࢵࢡヨ⸆ࢆ⁲ຍ࠼ࡲࡍࠋࡍ
ࡄ࡟⤖ᯝࢆㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
ὀࢥ ࣂࢵࢡヨ⸆ࡣᚤ⏕≀ឤཷᛶศᯒ⿦⨨࣐
࢖ࢡࣟࢫ࢟ࣕࣥྛᶵ✀⏝࡟ㄪྜࡉࢀ࡚࠸
ࡲࡍࠋࣃࢿࣝࢆ┠ど࡛ㄞࡳྲྀࡿሙྜࡣࠊ
ࢥࣂࢵࢡヨ⸆ࢆ⁲ຍ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
G1 , 7࢙࢘ࣝ㸸ࡍ࡭࡚ࡢ⢭ᗘ⟶⌮⏝⳦ᰴཬࡧࣈ
ࢻ࢘⢾㠀Ⓨ㓝⳦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢧࣝࣇ࢓ࢽࣝ㓟
1,7 ࢆ⁲ຍ࠼ࡓᚋࠊȘࢼࣇࢳࣝ࢔࣑ࣥ 1,7
ࢆ⁲ຍ࠼ࡲࡍࠋศ௨ୖ཯ᛂࡉࡏࠊ⤖ᯝࢆ
ㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
> ᐃ⤖ᯝࡢุᐃἲ@
ࣃࢿࣝࡢㄞࡳྲྀࡾ
ࣃ ࢿࣝࡣ0 6ࣃࢿࣝࣅ࣮ࣗ࢔ࢆ⏝࠸࡚┠ど࡛ㄞࡳྲྀ
ࡾࠊ⤖ᯝࢆ࣮࣡ࢡࢩ࣮ࢺ࡬グධࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊᚤ
⏕≀ឤཷᛶศᯒ⿦⨨࣐࢖ࢡࣟࢫ࢟ࣕࣥ :DON$ZD\ࡸ
D X W R 6 & $ 1࡞࡝ࡢྛᶵ✀࡛⮬ືㄞࡳྲྀࡾࡶྍ⬟࡛
ࡍࠋヲ⣽ࡣࠊྛᶵ✀ࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹼᫬㛫ᇵ㣴ᚋࠊᜏ ჾ࠿ࡽࣃࢿࣝࢆྲྀࡾฟࡋࡲ
ࡍࠋ
࣒࢟࣡࢖ࣉ࡞࡝࡛ࣃࢿࣝࡢᗏࡢỈ⁲ࡸᇕࢆࡩࡁྲྀࡾ
ࡲࡍࠋ
&࢙࢘ࣝ࡟⳦ࡢ⏕⫱ࡀㄆࡵࡽࢀࡎࠊ*࢙࢘ࣝ࡟⳦ࡢ⏕
⫱ࡀㄆࡵࡽࢀࡿሙྜ࡟㝈ࡾࠊㄞࡳྲྀࡾࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
⳦ࡢ⏕⫱ࡣࠊ࢙࢘ࣝ඲యࡢ⃮ࡾࠊ࢙࢘ࣝ୰ኸࡢ࣎ࢱ
ࣥ≧ࡢⓑ࠸ỿẊࠊ࢙࢘ࣝ඲యࡢ⢏≧ࡢ⃮ࡾ࡞࡝࡜ࡋ
࡚ほᐹࡉࢀࡲࡍࠋ⏕⫱ࡀ୙༑ศ࡞ሙྜࡣࠊ࢙࢘ࣝࡀ
ࢃࡎ࠿࡟ⓑࡃ࡞ࡿ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᇵᆅ࡟⃮ࡾࡀㄆࡵࡽ
ࢀࡲࡏࢇࠋ
ࣃࢿࣝࢆ┠ど࡛ㄞࡳྲྀࡿሙྜࡣࠊ࣮࣡ࢡࢩ࣮ࢺ࡟⤖
ᯝࢆグධࡋࡲࡍࠋ
ྠᐃヨ㦂㒊ࡢㄞࡳྲྀࡾ
& ( 7ཬࡧྠᐃ⏝ᢠ⳦⸆㡯┠& / ࠊ& ) ࠊ3 ࠊ. ࠊ
)'ࠊ72ࡣ㛫᥋ගࢆ⏝࠸࡚㯮Ⰽࡢ⫼ᬒ࡛ࠊࡑࢀ
௨እࡢ㡯┠ࡣⓑⰍࡢ⫼ᬒ࡛ㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
ࣈ ࢻ࢘⢾Ⓨ㓝⳦㸸㹼᫬㛫ᚋ࡟* / 8ࡀ⃰࠸㯤
Ⰽࢆ࿊ࡋࡓሙྜࡣࣈࢻ࢘⢾Ⓨ㓝⳦࡛ࡍࡢ࡛ࠊࣈ
ࢻ࢘⢾Ⓨ㓝⳦⏝ࡢ㡯┠ࢆㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
* / 8ࡀᶳⰍཪࡣ㉥Ⰽࢆ࿊ࡋࡓሙྜࡣࠊࣈࢻ࢘⢾
㠀Ⓨ㓝⳦࡛ࡍࠋ㠀Ⓨ㓝⳦ࡢ୰࡟ࡣ㔠Ⰽࢆ࿊ࡍࡿ
ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ㝜ᛶ࡜ุᐃࡋࡲࡍࠋ࠶ࡿ✀
ࡢ3DVWHXUHOOD ࡣ*/8࢙࢘ࣝ࡟࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖ࣝࢆ
㔜ᒙࡍࡿ࡜༑ศ࡟⏕⫱ࡋࡲࡏࢇࡀࠊ68&ཬࡧཪ
ࡣ6 2 5ࡣ㝧ᛶࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ* / 8ࡀ㝜ᛶ࡛࠶ࡗ࡚
ࡶࠊ68&ཪࡣ625ࡀ㝧ᛶ࡛࠶ࢀࡤࣈࢻ࢘⢾Ⓨ㓝⳦
࡜ุᐃࡋࡲࡍࠋ
ࣈࢻ࢘⢾㠀Ⓨ㓝⳦㸸㹼᫬㛫ᚋ࡟ḟࡢヨ㦂ࡢ
࠸ࡎࢀ࠿ࡀ㝧ᛶ࡛࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊࣈࢻ࢘⢾㠀Ⓨ
㓝⳦࡜ุᐃࡋࡲࡍࠋ
D$5*ཬࡧ2)*ࠊཪࡣ$5*ཬࡧ&(7ࡢ⤌ྜࡏ
E/<6
F251
ࡇ ࢀࡽࡢ཯ᛂࡀࡍ࡭࡚㝜ᛶ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ*࢙࢘ࣝ
࡟⏕⫱ࡀㄆࡵࡽࢀࡿሙྜࡣࠊ& ( 7ཬࡧྠᐃ࡟౑
⏝ࡋࡓᢠ⳦⸆㡯┠ࡢ⤖ᯝࢆㄞࡳྲྀࡗࡓᚋࠊࡉࡽ
࡟᫬㛫ᇵ㣴ࡋ࡚࠿ࡽࠊ᭱⤊ⓗ࡞ྠᐃࡢุᐃࢆ
⾜࠸ࡲࡍࠋ
ࣈ ࢻ࢘⢾㠀Ⓨ㓝⳦࡛෌ᇵ㣴ᚋࡶ཯ᛂࡀ⌧ࢀ࡞
࠸ሙྜࠊⅣỈ໬≀㡯┠ࡢ࢙࢘ࣝࢆ☜ㄆࡋࡲࡍ
≉࡟࣑࣮࣮ࣗࣛࣄࣥࢺࣥᇵᆅ࡛ࡢ*࢙࢘ࣝࡢ
⏕⫱ࡀㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ሙྜࠋࡇࢀࡽࡢ࢙࢘ࣝ
࡟⏕⫱ࡀㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ሙྜࠊዲሷᛶ9 L E U L R ࠊ
Υࢆዲࡴ< H U V L Q L D ᒓࠊ3 D V W H X U H O O D ᒓࠊ
$FWLQREDFLOOXV ᒓ࡜࠸ࡗࡓᰤ㣴せồᛶࡢ㧗࠸⳦
✀࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࢢ࣒ࣛᰁⰍࢆ
෌ᗘ⾜࠸ࠊࢢ࣒ࣛ㝜ᛶ⳦࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡃࡔ
⤖ᯝࡢุᐃ
ྠᐃ㡯┠ࡢ⤖ᯝ
࢙࢘ࣝ ヨ⸆⁲ୗཬࡧὀព஦㡯
㝜ᛶ
*/8
࠶ࡿ✀ࡢ㠀Ⓨ㓝⳦ࡣ ⃰࠸㯤Ⰽࡢࡳ ᶳⰍ㹼㉥Ⰽ
㔠Ⰽࢆ♧ࡍሙྜࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋࡇࢀࡣ㝜ᛶ࡜ุ
᩿ࡋࡲࡍࠋ
68&
625
5$)
5+$
$5$
,12
$'2
0(/
㯤 Ⰽ 㹼 ⃰ 㯤 ᶳⰍ㹼㉥Ⰽ
ⰍᶳⰍ
85(
㉥⣸Ⰽ㹼ࣆࣥ 㯤 Ⰽ ࠊ ᶳ Ⰽ
ࢡⰍ
ཪࡣῐ࠸ࣆ
ࣥࢡⰍ
+6
㯮ⰍỿẊ
,1'
6-4
㝧ᛶ
㯮Ⰽࢆ࿊ࡉ࡞
࠸
ࢥࣂࢵࢡヨ⸆ࢆ⁲ຍ ࣆࣥࢡⰍ㹼㉥ ῐ㯤Ⰽ㹼ᶳⰍ
࠼ࡲࡍ┠どࡢሙྜࡣ Ⰽ
⁲ࠋ┤ࡕ࡟ㄞࡳྲྀ
ࡾࡲࡍࠋ
3URYLGHQFLDVSࡣῐ
࠸ࣆࣥࢡⰍࡢ⎔ࢆ♧
ࡍሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣ㝧ᛶ࡜ุᐃࡋ
ࡲࡍࠋ
3251-2692A
࢙࢘ࣝ ヨ⸆⁲ୗཬࡧὀព஦㡯
/<6
$5*
251
㝜ᛶ
⣸Ⰽ㹼⅊Ⰽ
⣸Ⰽ
㯤Ⰽ
↓Ⰽ㹼⅊Ⰽ
ሷ໬➨஧㕲 7'$ࢆ⁲ ῐⲔⰍ㹼⃰Ⲕ 㯤Ⰽ㹼ᶳⰍ
ຍ࠼ࡲࡍࠋ┤ࡕ࡟ㄞ Ⰽ
ࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
ῐⲔⰍ㹼㯮Ⰽ ࣮࣋ࢪࣗⰍ㹼
↓Ⰽ
(6&
93
Ỉ㓟໬࣒࢝ࣜ࢘ 93 ㉥Ⰽ
ཬ ࡧ Ș ࢼ ࣇ ࢺ ࣮ ࣝ
93 ࢆྛࠎ⁲ࡎࡘຍ
࠼ࡲࡍࠋศ௨ୖ཯
ᛂࡉࡏࡓᚋ࡟⤖ᯝࢆ
ㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
࠶ࡿ✀ࡢ㠀Ⓨ㓝⳦
ࡣࠊ᫬㛫ᇵ㣴ᚋῐ
࠸ࣆࣥࢡⰍࢆ♧ࡍሙ
ྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀ
ࡣ㝜ᛶ࡜ุᐃࡋࡲ
ࡍࠋ
↓Ⰽ
213*
&(7࡜ẚ㍑ࡋ࡚ᑡࡋ࡛ 㯤Ⰽ
ࡶ㯤Ⰽ࡛࠶ࢀࡤࠊ㝧
ᛶ࡜ุᐃࡋࡲࡍࠋ
↓Ⰽ
&,7
0$/
7$5
$&(
ᑡࡋ࡛ࡶ㟷Ⰽ࡛࠶ࢀ 㟷Ⰽ㹼㟷⥳Ⰽ ⥳Ⰽ㹼㯤Ⰽ
ࡤ㝧ᛶ࡜ุᐃࡋࡲ
ࡍࠋ
&(7
2)*
1,7
⏕⫱࠶ࡾ
2)%࡜ẚ㍑ࡋࡲࡍࠋ
2)%ࡀ⥳Ⰽࡢሙྜ
㯤Ⰽ
2)%ࡀ㟷Ⰽ㹼㟷⥳Ⰽ 㯤Ⰽ㹼⥳Ⰽ
ࡢሙྜ
ࢧࣝࣇ࢓ࢽࣝ㓟 1,7 ㉥Ⰽ
ࢆ⁲ࠊḟ࡟Șࢼࣇ
ࢳࣝ࢔࣑ࣥ 1,7 ࢆ
⁲ຍ࠼ࡲࡍࠋศ௨ୖ
཯ᛂࡉࡏࡓᚋ࡟⤖ᯝ
ࢆㄞࡳྲྀࡾࡲࡍࠋ
⏕⫱࠶ࡾ
⪏ᛶ
3
.
&/
)'
72
&)
/2&
ุᐃୖࡢὀព
࣑ ࢿ ࣛ ࣝ ࢜ ࢖ ࣝ ࢆ 㔜 ᒙ ࡋ ࡓ ሙ ྜ ࠊ 㠀 Ⓨ 㓝 ᛶ ࡢ
3DVWHXUHOOD ᒓ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ*/8࡛ࡣ༑ศ࡟⏕⫱ࡏ
ࡎࠊ68&ཬࡧ625ࠊࡶࡋࡃࡣࠊ68&ཪࡣ625࡛ࡣ㝧ᛶࢆ
♧ࡍ⳦✀ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᚑࡗ࡚ࠊ* / 8ࡀ㝜ᛶ࡛࠶ࡗ࡚
ࡶ68&ཪࡣ625ࡀ㝧ᛶ࡛࠶ࢀࡤࣈࢻ࢘⢾Ⓨ㓝⳦࡜ࡋ࡚
ᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣈ ࢻ࢘⢾㠀Ⓨ㓝ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦࡟࠾ࡅࡿ㏣ຍ᫬
㛫ᇵ㣴ࡢᚲせᛶ㸸ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶᱰ⳦࡛෌ᇵ㣴ᚋࡶ཯ᛂ
ࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊⅣỈ໬≀㡯┠࡛ࡢ⳦ࡢ⏕⫱ࢆ☜ㄆࡃ
ࡔࡉ࠸≉࡟*࢙࢘ࣝ࡟࠾࠸࡚⏕⫱ࡀ༑ศ࡛࡞࠿ࡗ
ࡓࡾࠊ⏕⫱ࡋ࡞࠸ሙྜࠋࡇࢀࡽࡢ࢙࢘ࣝ࡟⏕⫱ࡀ
ぢࡽࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊዲሷᛶ9 L E U L R ཪࡣΥࢆዲࡴ
<HUVLQLD ᒓࡢࡼ࠺࡞ࠊᰤ㣴せồᛶࡢཝࡋ࠸⳦✀ࠊ࠶
ࡿ࠸ࡣ3DVWHXUHOOD $FLQHWREDFLOOXV ࢢ࣮ࣝࣉ࡞࡝
ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ෌ᗘࠊࢢ࣒ࣛᰁⰍ࡛ࢢ࣒ࣛ㝜ᛶ⳦
࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
┦ᑐ☜⋡ࡀప࠸ሙྜ㸺㸣ࡣࠊ㏣ຍヨ㦂࡟ࡼࡿ☜
ㄆࡀᚲせ࡞ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍヲ⣽ࡣࠊ/DE3URࣂ࢖࢜
ࢱ࢖ࣉ᳨⣴ࣉࣟࢢ࣒ࣛཪࡣ࣐࢖ࢡࣟࣂ࢖࢜ࣟࢪࢵࢡ
ࢫࠉ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࠉ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆཧ↷ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
ᄞ⬊ᛶ⥺⥔⑕ࡢᝈ⪅࠿ࡽศ㞳ࡉࢀࡓ3DHUXJLQRVD ᰴ
࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௚ࡢ3DHUXJLQRVD ᰴ࡜ࡢ⏕໬Ꮫⓗ཯ᛂ
ࡢ㐪࠸࡟ࡼࡾಙ㢗࡛ࡁࡿྠᐃ⤖ᯝࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ྍ⬟
ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᄞ⬊ᛶ⥺⥔⑕ࡢᝈ⪅࠿ࡽศ㞳ࡉ
ࢀࡓ3DHUXJLQRVD ࡢሙྜ࡟ࡣᚲࡎ௚ࡢヨ㦂࡟ࡼࡿ☜
ㄆࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏࢩࢫࢸ࣒ࢆ⏝࠸ࡓ9YXOQLILFXV ࡢྠᐃ⬟ࡣ㸣௨ୗ
࡛ࡍࠋ9YXOQLILFXV ࡢྠᐃ࡟␲࠸ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ㣗
ሷᇵᆅ࡛ᇵ㣴ࡋࠊ௚ࡢヨ㦂࡟ࡼࡿ☜ㄆࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
/<6ࠊ$5*ཬࡧ251ࡣ'&%
࡜ẚ㍑ࡋࡲࡍࠋ'&%࢘
࢙ࣝ࡟ࡣ࣑ࢿࣛࣝ࢜࢖
ࣝࢆ㔜ᒙࡋࡲࡍࠋ㠀Ⓨ
㓝⳦࡛ࡣࠊ'&%ࡼࡾ᫂
ࡽ࠿࡟⣸Ⰽࡢሙྜࢆ㝧
ᛶ࡜ุᐃࡋࡲࡍࠋ'&%
ࡀ⣸Ⰽࡢሙྜࡣࠊᇶᗏ
ᇵᆅࡀ࢔ࣝ࢝ࣜ໬ࡋࡓ
࡜⪃࠼ࠊ/<6ࠊ$5*ཬࡧ
251ࢆ㝜ᛶ࡜ุᐃࡋࡲ
ࡍࠋ $FKURPREDFWHU ᒓ
ཬ ࡧ 2 F K U R E D F W U X P
DQWKURSLࡣࡇࡢࡼ࠺࡞
ഴྥࡀㄆࡵࡽࢀࡲࡍࠋ
Ⓨ㓝⳦ࡢሙྜ
㠀Ⓨ㓝⳦ࡢሙྜ
7'$
㝧ᛶ
>ᛶ⬟@
ឤᗘṇ☜ᛶ᪤▱ࡢ⟶⌮⳦ᰴࢆ⏝࠸࡚ヨ㦂ࢆ⾜࠺࡜
ࡁࠊ᪤▱ࡢ⳦✀ྡࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
෌⌧ᛶ ᪤ ▱ࡢ⟶⌮⳦ᰴ࡟ࡘ࠸࡚ࠊឤᗘ≉␗
ᛶヨ㦂࡜ྠᵝ࡟᧯సࡍࡿヨ㦂ࢆ」ᩘᅇ
⾜࠺࡜ࡁࠊྠ୍ࡢᡂ⦼ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
⏕⫱࡞ࡋ
⥳Ⰽ㹼㟷Ⰽ
㟷Ⰽ
↓Ⰽ㹼ῐ࠸ࣆ
ࣥࢡⰍ
>౑⏝ୖཪࡣྲྀᢅ࠸ୖࡢὀព@
ྲྀᢅ࠸ୖ༴㝤㜵Ṇୖࡢὀព
ࡍ࡭࡚ࡢ᧯స࡟࠾࠸࡚↓⳦᧯సཬࡧࣂ࢖࢜ࣁࢨ࣮ࢻ
࡟ᑐࡍࡿὀពࢆ㑂Ᏺࡋࠊ≉࡟⳦ᾮࢆศὀࡋࡓࣃࢿࣝ
ࡣ⑓ཎᛶᚤ⏕≀ࢆྵࡴྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ៅ㔜
࡟ྲྀᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⏕⫱࡞ࡋ
ឤᛶ
౑⏝ୖࡢὀព
ࣃࢿࣝ㛤ᑒᚋࡣࡍࡳࡸ࠿࡟౑⏝ࡋࠊ㛤ᑒᙜ᪥࡟౑
⏝ࡋ࡞࠸ሙྜࡣᗫᲠࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᣦᐃࡉࢀࡓ㈓ἲ௨እ࡛㈓ⶶࡉࢀࡓ〇ရࡣ⸆๣ࡢຊ
౯ࡀపୗࡋࡓࡾ⏕໬Ꮫヨ⸆ࡀኚⰍࡋ࡚࠸ࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ㈓ἲࢆᏲࡾࠊ౑⏝ᮇ㝈ෆ࡟౑⏝ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
ᚤ⏕≀ឤཷᛶศᯒ⿦⨨࣐࢖ࢡࣟࢫ࢟ࣕࣥ :DON$ZD\ྛ
ᶵ✀ཬࡧDXWR6&$1⏝ࣃࢿࣝ㆑ู࢙࢘ࣝ⏝
ྠᐃ᪉ἲ
ྠᐃࡣ/DE3URࣂ࢖࢜ࢱ࢖ࣉ᳨⣴ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㝧ᛶ⋡
⾲ࢆ⏝࠸࡚⾜࠸ࡲࡍࠋྠᐃࡉࢀࡓ⳦ࡀ┦ᑐ☜⋡᭱
㧗㸣ࡢ㧗࠸㡰࡟ࣜࢫࢺࡉࢀࡲࡍࠋ
ྠᐃ⤖ᯝࡀ͆9HU\ 5DUH %LRW\SH͇࡜࡞ࡗࡓࣂ࢖࢜
ࢱ࢖ࣉࢼࣥࣂ࣮ࡣࠊ/DE3URࣂ࢖࢜ࢱ࢖ࣉ᳨⣴ࣉࣟࢢ
࣒࡛ࣛ☜ㄆࡍࡿ࠿ࠊࡶࡋࡃࡣᘢ♫ࡲ࡛࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
3251-2692A
ᗫᲠୖࡢὀព
ᐃ࡟౑⏝ࡋࡓࡶࡢࡣࠊᗫᲠ๓࡟ᚲࡎ࣮࢜ࢺࢡ࣮ࣞ
ࣈ࡟࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
6-5
>㈓ⶶ᪉ἲ࣭᭷ຠᮇ㛫@
>ၥ࠸ྜࢃࡏඛ@
㈓ⶶ᪉ἲ㸸㹼Υ࡛㐽ගࡋ࡚ಖᏑ
᭷ຠᮇ㛫㸸ࣨ᭶
࣋ࢵࢡ࣐࣭ࣥࢥ࣮ࣝࢱ࣮ᰴᘧ఍♫
࠾ᐈᵝࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮
7(/ࡲࡓࡣ
>ໟ⿦༢఩@
>〇㐀㈍኎ඖ@
ࣃࢿࣝ⟽
࣋ࢵࢡ࣐࣭ࣥࢥ࣮ࣝࢱ࣮ᰴᘧ఍♫
ᮾி㒔Ụᮾ༊᭷᫂୕୎┠␒ྕࠉ72&᭷࢚᫂࢘ࢫࢺࢱ࣮࣡
References
1)
2)
3)
MacFaddin, J. F. 2000. Biochemical Tests for Identification
of Medical Bacteria, 3rd ed., Williams and Wilkens,
Baltimore, MD.
Versalovic, J., K.C. Carroll, G. Funke, J.H. Jorgensen, M.L.
Landry, and D.W. Warnock (eds), 2011. Manual of Clinical
Microbiology, 10th ed. American Society for Microbiology,
Washington D.C.
4)
6-6
Methods for Dilution Antimicrobial Susceptibility Tests for
Bacteria that Grow Aerobically. 2009. Approved Standard
M07-A8. Clinical and Laboratory Standards Institute,
Wayne, PA.
Quality Control for Commercial Microbial Identification
Systems. 2008. CLSI Document M50-A. Clinical and
Laboratory Standards Institute CLSI, Wayne, PA.
3251-2692A