Download Hx600 - QTC

通信機はスリフr― F
S E ANDARD。
HX600
50MHzttFMト ランシーバー
取扱説 明書
日本 マ ランツ株 式 会 社
③
②
①
④
⑩
付
属
①保証書
②営業所一覧表
覧
⑩ ヘ ツドセ ット(CHP600)
⑪ ニッケルカ ドミウムバ ッテ リー(CNB600)
⑫ ヘルメットアタッチメント(CMB600)
クリップ(存 な?募 ワ璽
⑤ベルト
]y)
⑥ イヤホーン(lmマ グネチック11)
)
③ ディスク トップチャー ジャー (CSA600)
1
一
⑨ フレキシブルアンテナ(CAT600)
③取扱説明書
④ 愛用者カード
⑦ イヤホー ン(30伽 ダイナミック型
品
⑬ レザーケース
⑭ 防水キャップ(3個
⑮ ワイヤーアンテナ
⑩ 回路図
)
このた びは、50MHz帯 トラ ンシー バー
ま して誠 にあ りか とう ございます 。
Hx600を お買上 げいただき
HX600は 、当社 の厳重な品 質管理お よび検査の も とに生産 、 出荷さ
れてお ります が、万一 こ不 審な点があ りま した ら、な るべ くお早 め
にお 買上 げいただ いた販売店 あるい は弊社営業所 、サ ー ビスセ ンタ
ーヘお 申 し付 けくださ い。
特
徴
1.50MHz帯 小電 力 FMト ラ ンシーバーです 。
2.使 い方 に応 して選べ る 2つ の オペ レー シ ョンモ ー ド
(1)VOX(VOICE OPERAT10N CONTROL)t―
ド
音声の 有無 によ り自動 的 に送信 と受信の切 り換 えがで きます 。 ヘ ッ ドセ ッ ト
を使 い便 利な ハ ン ドフ リー オペ レー シ ョンが楽 しめ ます 。
熙
感度の高 い H"と 感度の低 い"L"に 切 り換 えがで き、 3チ ャ ンネルの 周波数が
用意 されてお ります 。
ルデ ュー プ レックスモー ド
電話 と同 じよ うに送信 ・受 信が 同時 にで きるので 1対 1の 同時通話 に便 利です。
(2)フ
デ ュー プ レック スモー ドはVOXモ ー ド(シ ンプ レ ック ス )と 別 に 3チ ャ ンネル
の 周波数が 用意されて お ります 。
注意 :フ ル デ ュープ レックスモ ー ドで使用 す る場合 は、送 信・ 受 信 周 波 数 の 異
な るAと Bの ペ ア …使 用 とな ります。
3.通 話可能範 囲は、周囲の建 物等使用す る状 況 によ り通話 距離 は異な りますが 、見
通 しの良い場 所 に於 いて 、
1)VOXモ ー ドで は約600mか ら900m
2)デ ュー プ レックスモー ドで は約 150mか ら200m
の通話が 目安 です 。
ご注意
1.内 部の部品 (コ ア ーや トリマ ー等 )は 、電池 を入れ
る部分以外 を除 いて手 を触 れないで くだ さい。
2.本 機 に電池 を入れ るときは、電池の極性 に十分注
意 して くだ さい。
3.本機 を保 管 す るときは、高温、多湿 またはほ こ り
の 多 い場所 は避 けて くだ さい。
4.本 機 は 日常生活 におけ る防滴 が施 されてい ますが、
水の なか な どには入 れな いで くだ さい。
尚、水滴が付 いた ときは、必 ず水滴 を乾 いた布 な
どで十分 、きとつて くだ さい。
.ヽ
IF使 用の前に
」
1.図 のよ う にバ ッ ア リー クー スの 器を 外 し、単
3乾 電 池 また は、付属のニ ッケ ルカ ド
ミウムバ ッテリーパ ック CNB600を 入れ、バ ッテ リーケー スの 蓋をも とに戻 しま け。
注意 :乾 電池 または、 ニ ッケル カ ドミウムバ ッテ リーパ ックの極性 を間違 わ ない
よ うに入 れて くだ さい。
① ロ ックボ タ ンを い1転 させ パ ッデ リー ケ ー スの 沐を 外 します
`
② 電 池を入れます
ソテ リー ケー スの蓋をもとにもとし、 ロックボタンを DI転 させバ ッァ リークー
③ バヽ
スの蓋を llッ ク しまづ (蓋 の下部にあるツメを先に本体クースに引っll卜 けてか ら
行 って ください。
)
2.付 属のフレキシブルアンテナまたは、
ワイヤーアンテナを取 り付けます。
(ね
3.電 源スイ ッチを ONに して運用する
ことができます。
じこみタイプ)
この 部分 (金 属 部 )を
持 って ア ンテナ を締
めつ け て くだ さい。
これで HX600の 準備 完 了です 。
4
CHP600の ご使 用 方 法
!.ヘ ッ ドバン ドを垂直方向に約180度 回転 し、拡 げます。(図 1)
2.付 属のイヤホー ンをイヤホー ンジャ ック に入れます。(図 2)
)
(付 属のイヤホー ンは 2種 類あ りますので、用途 に合せてお選び ください。
3.ヘ ッ ドバン ド部 にマイクケース部を固定 します。(図 3)
ヘ ッ ドバン ド部 とマイクケー ス部を外す ときは、図 4の ように① 部を押 しながら
② 方向に引き抜 いて ください。(図 4)
4.ヘ ッ ドセ ッ トを頭部 につけ、フレキシブルパイプ部を調整 して、 口元 か ら2∼ 3cln
のところにマイクロホ ンが くるようにして ください。(図 5)
5.プ ラグをHX600の 所定の ところに入れます。(図 6)
これで CHP600の 準備ができましたので、取扱説明書を参照の上、運用 して くだ
さい。
図 3
各 部 の 名 称 と動 作 説 明
① 電源スイッチ/音 量調節ツマミ
電 源のオ ン (ON)、 ォ フ
(OFF)と
音量 の調節をす るツマ ミです 。
②運用モード切り換えスイッチ
デ ュー プ レックスモー ドおよびVOXモ ー ド (シ ンプレックスモー ド)を 切 り換え
るスィ ッチです。
③周波数切り換えスイッチ
運 用周波数 を切 り換 えるスイ ッチで す 。
VOXモ ー ド (シ ンプ レック スモー ド)お よびデ コー プ レック スモー ドで それ ぞれ
3チ ャ ンネルの 周波数が装備 されて お ります 。
④付属アンテナ接続端子
付属されているフ レキシブルアンテナ (CAT600)お よびワイヤー アンテナを取 り
付ける端子です。
⑤ 外部 ア ンテナ接 続端子
別売 り品のアンテナ付さヘ ッ ドセ ッ トCHP601用 の端 子です。またインピーダン
ス50Ω のアンテナを接続す ることもできます。
⑥ 外部マイクロホン接続端子
別 売 り品 の ア ンテナ 付 きヘ ッ ドセ ッ トCHP601ま た は、付属 のヘ ッ ドセ ッ トCHP
600用 の端子です 。必ず 当社指定のヘ ッ ドセ ッ トを ご使 用 くだ さい。
⑦ 外 部 ス ピー カ ー端 子
付属 されて い るイヤホー ンおよび付属のヘ ッ ドセ ッ トまた は、別売 り品の ア ンテ
ナ付さヘ ッ ドセ ッ トCHP601用 の端子です 。
尚、付属以外の イヤホー ンを使 用す る場合 は、つ ぎの ことをお まも りくだ さい。
イ ンピー ダ ンスが 8Ω また は32Ω 、最 大 入カ レベル が30mW以 上
③ 防水 キ ャ ップ収納 穴
外部ア ンテナ等を使用するとき、外 した防水キャ
ップを収納 しておく場所です。
付属のヘッ ドセ ッ トをご使用にならない時は、必
ず防水キャップを各ジャ ックに入れておいて くだ
さい。
③ 周波数表示マーク
本体裏 に Aま た は Bの ラベルが 貼 られて い ます 。 Aと Bは デ ュー プ レ ック スモー
ドにおける運用 周波数が 異な って い ます 。
ご注 意 :デ ュー プ レックスモ ー ドで ご使 用 にな る場合 は、必 ず異 な るマ ー クの も
の をお選 び くだ さい。
VOXモ ー ド
ラベル 表示
A― ― B
A― ― A
B― ― B
(シ
ンプ レック ス )
デ ュー プ レック スモー ド
使 用可
使用可
使 用可
使 用不可
使用可
使用不可
(1)HX600は 、50MHz帯 のJARL「 ァマチ ュア ・バ ン ド使用 区分」 内の 周波数 を使
用 して い ます 。
53MHz帯 の 3波 を使用 してい ます 。
53MHz帯 の3波 を使用 して います 。
周波数 表示マー クAは 、送信周 波数 :53MHz帯 、受信 周波数 :51MHz帯 です 。
周波数表示マー クBは 、送信 周波数 :51MHz帯 、受信 周波数 :53MHz帯 です 。
(2)VOXモ ー ド時の使用周波数 は、51、
52、
51、
(3)デ ュー プ レックスモー ド時の使 用周波数 は、
(HX600の 運用周波数は、固定になっていますので周波数を変更することはできません。
)
7
⑩ 充電端子
付属 のニ ッケル カ ドミウム パ ッテ リー パ ック CNB
600を 充電す るための端子です 。
但 し、バ ラの ニ ッケルカ ドミウム バ ッテ リー は、
充電で きませ ん 。
ご注 意 :ニ ッケル カ ドミウムバ ッテ リーパ ック
CNB600を 使用 中は、 端子 と端子 間 を
絶対接触 させ な いで くだ さい。故障の
原因 にな るおそれが あ ります。
① ベルトクリップ
胸ポケ ッ トあるいは腰ベル トにはさんで ご使用く
ださい。
CHP600
ヘッドセット
各 部 の 名 称 と働 き
□
ヘ ッ ドバ ン ド部
23
プ ラグ
マ イ ク ロホ ン
22
1t7l\->
'2
2:
+'y 2
フ レ キシ ブル バ イ プ
ロ ヘッドバン ド部
バ ネ性 のあるヘ ッ ドバ ン ドです 。
中央部 に回転機構があ ります ので使用 しな い ときは、収納 スペー スが小 さ くて済
み ます 。
ロ マイクケース部
マイ クケー ス部 は、下 記の部分 にて構 成 されて い ます 。
2-1
フ レキシブルバ イ プ
マイ ク ロホ ン部 を任意の角 度 に調整 す る ことがで き ます 。
2-2
マ イ ク ロホ ン
小型の エ レク トレッ ト]ン デ ンサーマ イク ロホ ンを使 用 して い ます 。
2-3
プラグ
HX600と 接続 します 。
2-4
イヤホ ー ンジ ャ ック
付属のイヤホー ンを入れ る ところで す 。
9
ご使 用 方 法
i.デ ュ ー プ レ ッ ク ス 運 用
(1)付 属されているヘ ッ ドセ ッ トCHP600の
端子を HX600に 差 し込み付属のイヤホ
ー ンを CHP600の イヤホー ンジャックにいれ、ヘ ッ ドセ ッ トを頭につけます。
(2)モ ー ドスイ ッチをDUPに 合わせ ます。
曖
(3)電 源 スイ ッチ/音 量調節ツマ ミを 5"ぐ らいに合わせます。
(4)相 手局のチャンネル番号 と自局のチ ャ ンネル番号を合せ ます。
これてデ ュー プレックスモー ドでの運用ができます。
ヘ ッ ドセ ッ トのマイク ロホ ンに向か って話 しを して ください。HX600を 電話と同
じように使用できます。
2.VOXモ
ー ド運 用
VOXモ ー ドは、音声の有無によ り自動的に送 ・受信を切 り換える方法です。
(1)付 属されているヘ ッ ドセ ッ トを端子に差 し込み、ヘ ッ ドセ ッ トを装着 します。
ドスイ ッチを VOXに 合わせ ます。
使用する場所によ りVOX感 度を2段 階に切 り換える ことができますので、雑音
RH"の
tL"の
位置で ご使用 ください。
位置で、
が 多い場所では
静かな場所では
・
R5"く
らいに合わせ ます。
(3)電 源スイ ッチ/音 量調節ツマ ミを
(4)相 手局のチャンネル番号 と自局のチャンネル番号を合わせます。
(2)モ ー
これでVOXモ ー ドでの運用ができます。
VOXモ ー ド運用時は、マイクロホ ンに向か って話をすると、自動的に送信され
ます。
この時 自分の声がモ ニターできます。
3.別 売 リヘ ッ ドセ ッ トCHP60:を 使 用 す る場合
(1)別 売 リヘ ッ ドセ ッ トCHP601に
付属のヘ リカルアンテナを取 り付けて図のよう
に端子 に入れ、ヘ ッ ドセ ッ トを頭 につけます。ヘ ッ ドセ ッ トのマイクロホ ンを
口元 2-3 cmに なるよう調整 します。付属のイヤホー ンを、CHP601の イヤホ
ー ンジャ ック に入れます。
ドスイ ッチはDUP、 VOX H/VOX Lの どのポ ジシ ョンでも運用できます。
゛
源スイ
ッチ/音 量調節ッマ ミを "5"く らいに合わせ ます。
(3)電
(4)相 手局のチャンネル番号 と自局のチ ャ ンネル番号を合わせ ます。
VOXモ ー ド運用時は、ヘッドセ ットのマイクロホ ンに向かって話をすると、 自
(2)モ ー
動的に送信され、音声が無 くなると、自動的に受信状態にな ります。
DUPモ ー ド運用時は、常時送信・受信状態 とな っていますので、マイクに向か
って話 して ください。電話感覚でオペ レーシ ョンができます。
→D蟷 →
どの ポ ジシ ョンで も OK
CNB600
ニツケルカドミウムバッテリーパック
ご注 意 :CNB600を 使用 す る前 には、必 ず当社指定 の 充電器 (CSA600)で 満充電 に し
て くだ さい。
バ ッテ リーパ ックの脱 着方 法
① ロ ックボ タ ンをコイ ンな どで まわ し、② のよ う にフタを 外 します 。
③ ハ ッテ リー を本体 に入れ 、 フタを下 にあ るツメ に掛 けて 、④ の よ うにかぶせ ます 。
⑤ ロ ックボ タ ンを元にも と します 。
①
FMハ ンデ ィー
トラ ンシーバ ー
ックボ タン
バ ッテリーパ ンクCNB600
ご注 意 :電 池 の 極 性 に十分 注 意 して くだ さい。
ご注意
1電 池 の 出力端子 に直接 リー ド線 や接続端子 を半 田付 けす るこ とは、絶対 おやめ く
だ さい。
2電 池 の 各端子 を金属片 な どで接続 す ると、大 きな電 流が流 れて、ヤケ ドな どの恐
れが あ りますの で絶 対 に おやめ くだ さい。
3.電 池 を水 につ けた り、火の 中に投 げ入 れ な いで くだ さい。
4電 池 を充電 す るときは、 トラ ンシーバ ーの 電源 ス イ ッチ をOFFに
して くだ さい。
5.過 充電 や過放電 は、電池 を早 く劣化 させ ますので、 おやめ くだ さい。
6落 と した り、強 い衝撃 をあた えな いで くだ さい。
7他 の機器 には使 用 しな いで くだ さい。
CSA600
卓上型充電器
取 扱 (充 電 )方 法
ニ ッケ ル カ ドミウム バ ッテ リー パ ック
ンデ ィー
トラ ンシーバ ーH X600
CNB600が 装 着 され た FMハ
ACコ ンセ ン ト
卓 上 型充電器
充電 中表示 ラ ンプが 点灯
CSA600
1.本 機 (CSA600)の 電 源 プラグを、AC∃ ンセ ン トに接続 して くだ さいて
2.ニ ッケル カ ドミウム バ ッテ リー バ ックCNB600を 、FMハ ンデ ィー トラ ンシーバー
HX600に 装 市 し本機 (CSA600)に 入れ ます 。
3.HX600を 充電 器 に入れ ると、充電器の充電 中表示 ラ ンプが :II灯 します
ご,主 意 :充 電 中は、HX600の 電源 ス イ ッチ を、OFFに して おいて くだ さい。
4.CNB600が ほぼ完全放電状態の場 合は、約 8時 間後 には満 充電状態 にな ります
ご注 意 :約 8時 間が過 ぎま した ら、必 ず充電器 か らHX600を 取 り出 して くだ さい。
.
長時間充電状態が続 きます と、バ ッテ リーパ ックの劣化 を早め ることに
な りますの で ご注 意 くだ さい。
使 用上 の ご注意
1.本 充電器 (CSA600)は 、CNB600専 用 ですの で、CNB600以 外 の電池 は充電 しな い
で くだ さい。
2本 充電器 は、家庭用 100V電 源 にて使用 して くだ さい。
3本 充電器 を他 の 直流電源 と しては、使 用 しないて くだ さい。
4.充 電器 の 内部 に金 属片 や針金 な どは危 険 ですので入 れ な いで くだ さい。
5暖 房器具の近 くや強 い直射 日光の 当た る温度 の 高 い ところ、 またホ コ リの 多 い場
所 や湿気 。湿度 の 高 い ところでの使用 は おやめ くだ さい。
6.充 電器 を分解 しないで くだ さい。
7.振 動 の激 しい場所 での充 電 は しな いで くだ さい。呉動作 や故 障 の原 因 にな ります。
8.ご使 用 にな らない ときは、電 源 プラグを コンセ ン トか ら外 してお い て くだ さい。
13
L
cruaooo
CMB600は 、各種 ヘル メ ッ トにCHP600ま た はCHP601を 取 り付 けるた めの プラケ ッ
トです 。
下 図の よ うに取 り付 けて くだ さい。
①工事用ヘルメットヘの取り付け
②オー トパイ用ヘルメットヘの取り付け
ォー トパ イ用ヘル メ ッ トに使 用す る
場合 は、 図の様 に ビス とゴムパ ッ ド
を外 して使用 して くだ さい。
HX600
定
格
●一般 仕様
送 ・受信 周波数 …………… ……………………………………… ……………50MHz帯
VOXモ ー ド…………………… ………………………………………3チ ャ ンネル
・………………………………… ……… 3チ ャ ンネル
デ ュー プ レック スモー ド・
送 ・受信 方式 ……………… VOX(ポ イスオペ レー シ ヨン )/フ ルデ ュー プ レック ス
電 波型式 ……………………… ………………………………… …………………… F3
使用電圧 ………………………………… ……………………… ・4.5V(SUM 3× 3本 )
空 中線イ ンピー ダ ンス …………… ……………………………………… …………50Ω
接地 方式 ……………… ………………………………… ……・……………マ イナス接地
寸
法 (高 さ ×幅 ×奥行 さ )・ …………………… ………… … … 80mm× 61nllll× 35mm
重
量 ………………………………… ……………………………… ……………200g
●受 信 部
受信方式 …………………… ……………………… ダ ブル スー パー ヘテ ロタィ ン方式
中間周波数 …………………… ………………………………… …・lst IF 10 695MHz
・…………………………………………………………………………………………2nd IF 455KHz
受信感度 (12dB SINAD)
VOXモ ー ド……………… …………………………………
-5dB(*-1ldBμ
・…………………… …………… +12dB(*+6dBμ
デ ュー プ レック スモー ド・
スケルチ 感度
VOXモ ー ド………………………………… ……………… -7dB(*-13dBμ
デ ュー プ レック スモー ド………………………… …………+lodB(*+4dBμ
)
)
)
)
オー デ ィオ出力 ・………… ……………………………… …………… 150mW at 8Ω
(*JAIA測 定 法 による
)
●送 信 部
変調 方式 ………………………………… …………………………… リアクタ ンス変調
送信 出力
VOXモ ー ド……………… ………・………………… …………………… 約 150mW
・約 40mW
デ ュー プ レック スモー ド……………… ………………………………・
………………
……………………
……………………… +5/-5KHz
最大 周波数 偏移
CSA600
定
格
入力電圧 ………………………… ………………………………………… 100V50/60Hz
消 費電 力………………………………………………………………………… …… 3.3VA
使 用温度範囲……………………………………………………………… +10℃ ∼ +40℃
充電電 流 ………………………………………………………………………・4.5V l10mA
寸法 (高 さ ×幅 ×奥行 さ ・…………………………………………・61.5111nl× 82mm× 63mlln
・…………… ・………………………………
・………………………
・………………
・………230g
重 さ………
)・
保 証 ア フ タ ー サ ー ビス につ い て
1.こ の商 品 には保証書 を別途 添付 してあ ります 。
保証書 は 「販売店印・保証期 間」 を ご確 認の うえ、販売店か らお受取 りいただき、
よ くお読 みの うえ、大切 に保存 して くだ さい。
2.保 証期 間は、お買上 げ 日よ り 1年 間です 。正 常 な ご使 用状 態で、 この期 間内 に万
一故 障の節 は、お買いあ げ販売店、又は弊社営業所で保証 書記載事 項 に 基 づ き
「無償修理 」 いた します 。
3.保 証期 間経過 後の修理 。
修理 によって機能が維持 で きる場合 は、お客様の ご要望 によ り有料修理 いた しま
す。
4.補 修用部 品の詳細 。ご贈 答 。ご転居 等 ア フターサー ビス についての不 明な点 は、
お買いあ げ販売店、又は別紙の弊社営 業所 にご遠 慮な くご相談 くだ さい。
工 事設計
工 事設計書
分
区
第
1送
第
2送
信 機
50 MHz帯
周波数の範囲
リアクタ ンス変調
変調の方式
終段管
名称
電圧
信 機
F3
発射可能な電波の型式
・
個数
2 SC2055× 2
入力
3 3V 400mヽ V
送信空中線の型式
その他工事 設計
電 波法第 3章 に規定す る条件 に合致 している
HX600は JARL登 録機種ですので 、 送信機系統 図の記 入を省略 す る ことが
で きます 。
送信機系統 図の欄 には HX600と ご記 入くだ さい。
●登録番号 S50
●送信機 型名
HX600(日
本マラ ンツ
)
S50
工 事 設計書記 入に関 して付属の ア ンテナ を使用す る場合 は、送信空 中線の 型
式の欄 に
R単
一 型"と 記 入 して くだ さい。
」ARL制 定 50MHz帯 使 用 区分
(l11 500),MHz-50 010M Hzの 周波政帝は,流 ■欣′し,口 倍,オ ーロラ反射通信など
￨二 lt用 する
日,1数 帯 の FMt波 の占有周波数帯幅は,16kHz以 下 とする
日複数帯 の FMtiた は 海外局への応答に限 り使用することができる。
に よ る RTTY、 SSTV及 び FA Xの 運 Rlは 全 電 流 型式 の 区 分 で 行 な う。
2)510∞ MHz-52 1XDOMHzの
3)520∞ MHz-52 500MHzの
(■
(注
(注 4)FM系
.
,
626
日本マランツ株 式会社
本
社
営 業 本部
〒 228神 奈 川県相模 原市相模 大 野
〒 150東 京 都 渋 谷 区 恵 比 寿 南
7丁 目35番 1号
1丁 目 H番 9号
ご注 意 :お 問 合 せ は 日本 マ ラ ンツ (株 )各 営 業所 で承 ってお ります
の で 全国営 業所一 覧 をご覧 くだ さ い。
Printed in Japan
278C851110