Download CR -Z - Honda

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
page
65
page
66
page
67
page
68
page
69
page
70
page
71
page
72
page
73
page
74
page
75
page
76
page
77
page
78
page
79
page
80
page
81
page
82
page
83
page
84
page
85
page
86
page
87
page
88
page
89
page
90
page
91
page
92
page
93
page
94
page
95
page
96
page
97
page
98
page
99
page
100
page
101
page
102
page
103
page
104
page
105
page
106
page
107
page
108
page
109
page
110
page
111
page
112
page
113
page
114
page
115
page
116
page
117
page
118
page
119
page
120
page
121
page
122
page
123
page
124
page
125
page
126
page
127
page
128
page
129
page
130
page
131
page
132
page
133
page
134
page
135
page
136
page
137
page
138
page
139
page
140
page
141
page
142
page
143
page
144
page
145
page
146
page
147
page
148
page
149
page
150
page
151
page
152
page
153
page
154
page
155
page
156
page
157
page
158
page
159
page
160
page
161
page
162
page
163
page
164
page
165
page
166
page
167
page
168
page
169
page
170
page
171
page
172
page
173
page
174
page
175
page
176
page
177
page
178
page
179
page
180
page
181
page
182
page
183
page
184
page
185
page
186
page
187
page
188
page
189
page
190
page
191
page
192
page
193
page
194
page
195
page
196
page
197
page
198
page
199
page
200
page
201
page
202
page
203
page
204
page
205
page
206
page
207
page
208
page
209
page
210
page
211
page
212
page
213
page
214
page
215
page
216
page
217
page
218
page
219
page
220
page
221
page
222
page
223
page
224
page
225
page
226
page
227
page
228
page
229
page
230
page
231
page
232
page
233
page
234
page
235
page
236
page
237
page
238
page
239
page
240
page
241
page
242
page
243
page
244
page
245
page
246
page
247
page
248
page
249
page
250
page
251
page
252
page
253
page
254
page
255
page
256
page
257
page
258
page
259
page
260
page
261
page
262
page
263
page
264
Transcript 
10CR-Z_取説衚玙_30SZT600
CR-Z
クむックガむド
CR-Z
安党なドラむブ
蚈噚の芋かた
各郚の操䜜
オヌディオ
運転
䞇䞀、異垞や故障などの䞍具合が生じた堎合は、Honda 販売店で点怜敎備
を受けおください。
最新の Honda 販売店情報は、携垯電話からも怜玢できたす。
怜玢方法は巻末をご芧ください
Honda ホヌム
ペヌゞにある
怜 玢 ボック ス
に 入 力 しおく
ださい。
30SZT600
00X30-SZT-6001
Red
BK
背幅9mm
取説
オ
怜 玢
http://www.honda.co.jp/manual/
クルマ、およびむンタヌナビシステム取扱説明曞の最新情報
をお䌝えしおいたす。
N
2010
K
3000.2010.02.A
CR-Z
メンテナンス
䞇䞀の堎合には
ナ
資料
ズ
マ
ニ
玢匕
ア
ル
オヌナヌズマニュアル
10CR-Z_取説衚玙_30SZT600りラ
ビゞュアル目次
別冊
Honda むンタヌナビシステム
✀
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
非垞点滅衚瀺灯ハザヌドスむッチ
P.127
デフロスタヌスむッチ
P.126
オヌト゚アコン
お車に぀いおのお問い合わせ、ご盞談は、たず、Honda 販売店にお気軜にご盞談ください。
䞋蚘アドレスより最新の Honda 販売店を怜玢するこずが可胜です。
Honda ホヌムペヌゞ http://www.honda.co.jp/
Honda ホヌムペヌゞにある怜玢ボックスに『販売店』ず入力しおください
✀
P.132
メヌタヌ
譊告灯
衚瀺灯
携垯電話からは、携垯電話甚 Honda ホヌムペヌゞをご芧ください。
http://dream.honda.co.jp/dealerlocator/
※QR コヌド読み取り機胜付きの携垯電話をお持ちの堎合は、右の QR コヌドをご利甚ください。
ご利甚にあたっおは、お持ちの携垯電話取扱説明曞をご確認ください。
QR コヌドは株デン゜ヌりェヌブの登録商暙です。
P.69
P.57
P.62
SPORT モヌドスむッチ
P.169
NORMAL モヌドスむッチ
ECON モヌドスむッチ
VSA OFF スむッチ
゚ンゞンスむッチ
P.169
P.169
P.174
ヘッドラむトレベリング
✀
P.109
ダむダル
✀
フォグラむトスむッチ
P.106
P.101,102
ホヌンスむッチ
P.122
アクセサリヌ゜ケット
✀
P.111 / ヒヌテッドドアミラヌスむッチ
リダデフロスタヌスむッチ
✀
携垯電話接続端子
✀
P.122
USB ゞャック
BK
背幅9mm
お問い合わせ、 ご盞 談は、 å…š 囜 共 通のフリヌダむダルで䞋 蚘のお客 様 盾 談センタヌ
でもお受け臎したす。
P.113
本田技研工業株匏䌚瀟 お客様盞談センタヌ
フリヌダむダル 0120-112010
受付時間 9:00 ∌12:00 13:00 ∌17:00
〒351-0188 埌玉県和光垂本町−
所圚地、電話番号などが倉曎になるこずがありたすのでご了承ください。
お車に関しおお問い合わせいただく際は、お客様ぞ正確、迅速にご察応させおいただくた
めに、あらかじめ、お手元にお車の車怜蚌をご準備いただき、䞋蚘の事項をご確認のうえ、
ご盞談ください。
① 車怜蚌蚘茉事項車䞡型匏、車台番号、゚ンゞン型匏、登録番号、登録幎月日
② 車皮名、タむプ名、走行距離 ③ ご賌入幎月日 ④ 販売店名
✀
✀
ワむパヌ / りォッシャヌスむッチ
P.160,167
P.107
シフトスむッチシフトダりン
P.163
シフトスむッチシフトアップ
P.163
✀
✀
クむックガむド
セレクトレバヌ / チェンゞレバヌ
むト / 方向指瀺噚りィンカヌ
ラ
P.105
スむッチ
クルヌズコントロヌルスむッチ
✀
P.170
むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ 
SEL/RESET スむッチ
ハンドル䜍眮調節レバヌ
取り消しスむッチ
発話スむッチ
✀
✀
P.71
P.71
P.111
P.128
P.128
ヌディオリモヌトコントロヌル
オ
✀
P.147
スむッチ
AV 入力端子
✀
✀タむプやオプションなどにより、装備が異なりたす。
1
30SZT600.indb
1
2009/12/24
16:58:26
クむックガむド
ビゞュアル目次
SRS ゚アバッグシステム助手垭甚
P.32
センタヌアッパヌボックス
センタヌロアボックス
SRS ゚アバッグシステム運転垭甚
P.32
E TC 車茉噚
✀
別冊
ドアミラヌ調節
P.112
スむッチ
宀内ヒュヌズ
P.242
ボックス
パワヌりィンドヌ
P.99
スむッチ
ボンネット解陀ノブ
P.195
シヌトヒヌタヌスむッチ
✀
パヌキングブレヌキ
P.175
グロヌブボックス
発炎筒
P.123
P.120
P.222
2
30SZT600.indb
2
2009/12/24
16:58:27
ワむパヌ
クむックガむド
ボンネット内のメンテナンス
P.194
P.107,205
ヘッドラむト
P.105,197
ドアミラヌ
P.112
ドアの斜錠 / 解錠
P.86
絊油のしかた
P.187
アンテナ
リダワむパヌ
✀
P.108,207
テヌルゲヌトの開閉
むマりントストップ
ハ
P.203
ランプ
タむダ
P.208,223
フォグラむト
P.96
✀
P.106,199
リダカメラシステム
埌退灯
P.148
P.201
制動灯 / 尟灯
りィンカヌ
✀
P.201
P.199,201
3
30SZT600.indb
3
2009/12/24
16:58:28
クむックガむド
ビゞュアル目次
ルヌムミラヌ
P.118
宀内灯
マップランプ
サンバむザヌ
バニティミラヌ
P.112
P.119
サむドカヌテン゚アバッグシステム
スカむルヌフ
✀
P.38
✀
シヌトベルト
リダシヌト
P.28
P.117
汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌト
P.51
固定装眮
サむド゚アバッグシステム
P.114
フロントシヌト
✀
P.35
4
30SZT600.indb
4
2009/12/24
16:58:29
モヌドスむッチを抌すこずで、SPORT モヌド・NORMAL モヌド・
ECON モヌドの 3 ぀の異なる特性を備えた走行モヌドを遞べるシス
テムです。通垞走行するずきは NORMAL モヌドを掚奚したす。
遞択しおいるモヌドの
衚瀺灯が点灯
クむックガむド
3モヌドドラむブシステム
SPORT モヌド
高い応答性胜により、力匷く䌞びのある走
行を可胜にし、操舵力を高めに蚭定しおい
るモヌドです。
山間郚などの坂道やカヌブ、たたは郊倖で
の走行に適しおいたす。
NORMAL モヌド
走行性ず省燃費性のバランスを高次元で実
珟するモヌドです。
街䞭を含め、あらゆる堎面での走行に適し
おいたす。
ECON モヌド
他のモヌドを䜿甚しおいるずきよりも、省
燃費運転がしやすくなるモヌドです。
運転状況に応じお省燃費制埡に切り換えを
したり、゚アコン䜿甚時のアむドリングス
トップを長くする制埡をしたす。
5
30SZT600.indb
5
2009/12/24
16:58:30
クむックガむド
゚コアシストシステム
シフトアップ / ダりン衚瀺灯
✀
P.168
●省燃費走行のため、チェンゞレバヌのシフトチェンゞに適
したタむミングを点灯によりお知らせしたす。
シフトアップ掚奚時点灯
シフトダりン掚奚時点灯
※ SPORT モヌドの時は衚瀺したせん。
アンビ゚ントメヌタヌ
●運転の状態を衚瀺したす。運転操䜜の状態に応じお、
メヌタヌの色が倉化したす。
●メヌタヌの色
緑色省燃費状態
青緑色ゆるやかな加枛速状態
青色急加枛速状態
● SPORT モヌド時は、垞に赀色になりたす。
オヌトマチック車
ブレヌキペダル、アクセルペダルの操䜜方法により、メヌ
タヌの色が倉化したす。
マニュアル車
ブレヌキペダル、アクセルペダル、シフトアップ / ダりン衚
瀺灯の点灯に合わせた操䜜方法により、メヌタヌの色が倉
化したす。
6
30SZT600.indb
6
2009/12/24
16:58:31
クむックガむド
ECO ガむド
P.73
●運 転操䜜の状態に応じお、リヌフ
の衚瀺が倉化したす。
2nd ステヌゞ
1st ステヌゞ
3rd ステヌゞ
ECO スコア
●゚ンゞンスむッチを 0 にしたずき
2nd ステヌゞぞ
に衚瀺したす。
ランクアップ
3rd ステヌゞぞ
ランクアップ
2nd ステヌゞぞ
ランクダりン
1st ステヌゞぞ
生涯埗点
ランクダりン
ラむフタむムポむント
ECOドラむブバヌ
P.74
●運 転操䜜の状態に応じお、衚瀺が
倉化したす。バヌが巊右に䌞びな
いように運転するず、スムヌズな
省燃費運転ずなりたす。
省燃費状態
ゆるやかな加速
急加速
省燃費状態
ゆるやかな枛速
急枛速
加速操䜜
枛速操䜜
7
30SZT600.indb
7
2009/12/24
16:58:32
クむックガむド
Honda IMAシステム
省燃費運転の方法
燃費をよくするため、次の点に気を぀けお走行し
おください。
Honda IMA システムは、ガ゜リン゚ンゞンを䞻動力ずし、モヌタヌが走行状況
に応じお走行をアシストしたす。 IMA=Integrated Motor Assist
ゆるやかな加速・高速クルヌズ時
●゚ンゞンだけで走行
●侍 必芁な急加速、急枛速を避ける
●メヌタヌに衚瀺される燃費衚瀺を参考に
走行する
P.71
枛速時
●IMA バッテリヌに充電
Honda IMA システムのモヌタヌは、
タむダの回転により発電するこずができたす。
発進加速・急加速・䜎速クルヌズ時
●゚ンゞンずモヌタヌを䜿っお走行
停車時
IMA
システム
速床
IMA
システム
IMA
システム
時間
モヌタヌ
アシスト
IMA
バッテリヌ
●オヌトアむドルストップシ
ステムにより、䞀定の条
件がそろうず、アむドリ
ングストップしたす。
゚ンゞン
モヌタヌ
゚ンゞン
OFF
ON
IMA
バッテリヌ
ガ゜リン
充電
゚ンゞン
IMA
バッテリヌ
ガ゜リン
IMA
システム
OFF
ON
ガ゜リン
モヌタヌ
゚ンゞン
OFF
OFF
IMA
バッテリヌ
ガ゜リン
ECO ドラむブ
バヌの状態
8
30SZT600.indb
8
2009/12/24
16:58:32
燃費向䞊のために、䞋蚘の手順によりアむドリングストップしたり、゚ンゞンが自動的に再始動するシステムです。
P.180,183
アむドリングストップしおいるずきは、メヌタヌ内の「AUTO STOP」が点滅したす。
走行状態
オヌトマチック車の操䜜
マニュアル車の操䜜
ブレヌキペダルを螏んだたた、1.ブレヌキペダルを•
箄 10km/h 以䞋になったずき
螏んだたた、玄 30km/h•
操䜜埌の゚ンゞンの状態
2
以䞋になったずき
2.クラッチペダルを•
いっぱいに螏み蟌む。
枛速
クむックガむド
オヌトアむドルストップシステム
1
アむドリングストップする。
停車
ブレヌキペダルを螏み続ける。 ••ブレヌキペダルを•
螏み続ける。
••チェンゞレバヌを•
N ニュヌトラル
•
にする。
••クラッチペダルを•
離す。
ブレヌキペダルを離す。
発進
1.クラッチペダルを•
いっぱいに螏み蟌•
む。
2.チェンゞレバヌを•
1 にする。
3.通垞の発進時の•
操䜜をする。
アむドリングストップ䞭
1
2
゚ンゞンが自動的に再始動
9
30SZT600.indb
9
2009/12/24
16:58:33
クむックガむド
IMA バッテリヌのコンディションを良奜に保぀ために
月に䞀床、30 分以䞊走行をしお充電しおください。
長時間走行しないず、IMA バッテリヌがあがったり、寿呜が瞮む原因ずなりたす。
ご䜿甚にあたっおの泚意
Honda IMA システムには觊れない
Honda IMA システムは、100V の高電圧を䜿甚しおおり、分解などを行うず感電するお
それがありたす。点怜・修理は、必ず Honda 販売店にご盞談ください。
IMA
バッテリヌ
カヌゎルヌムには倧量の氎などがかからないようにする
配線
冷华颚取り入れ口をふさがない
事故が起きたずき
冷华颚取り入れ口
冷华颚取り入れ口がふさがれるず IMA バッテ
リヌの枩床が䞊昇し、IMA バッテリヌの出力
䜎䞋を招くおそれがありたす。たた、氎や異
物を入れないでください。IMA バッテリヌが
故障するおそれがありたす。
IMA システム譊告灯や充電譊告灯が点灯す
るこずがありたす。
IMA システム譊告灯
充電譊告灯
P.58
カヌゎルヌム䞋にある IMA バッテリヌが故障するおそれがありたす。
IMA システム譊告灯が点灯するこずがありたす。
P.61
IMA システム譊告灯
P.61
●感 電に泚意する
車䜓が倧きく砎損・倉圢するような事故が起きたずきは、感電するおそれがありたす。高
電圧郚䜍やそれらを接続する配線オレンゞ色には、絶察に觊れないでください。
●IMA バッテリヌ液に觊れない
IMA バッテリヌ液がもれおいるずきは、バッテリヌ液が目や皮膚に付くずその郚分が䟵さ
れたすので、十分に泚意しおください。䞇䞀付着したずきは、すぐに倚量の氎できれば飜
和ほう酞氎で少なくずも 5 分以䞊掗浄し、ただちに医垫の蚺察を受けおください。
●火 灜が発生したら電気火灜甚消化噚を䜿甚する
少 量の氎での消火は、かえっお危険な堎合がありたすので、氎はかけないでください。
䞇䞀、消火の際に氎を䜿う堎合は、消火栓などから倧量の氎をかけおください。
廃車するずき
IMA バッテリヌは、ニッケル氎玠
Ni-MHバッテリヌを䜿甚しおいたす。廃棄凊分に぀いおは、
特別な取り扱いが必芁です。廃車するずきは、必ず䞋蚘にご盞談ください。
株ホンダトレヌディング 03-3215-9077
10
30SZT600.indb
10
2009/12/24
16:58:35
P.26
運転を始める前の確認
●正しい運転姿勢でシヌトベル
トを着甚しおください。
●同乗者にも必ずシヌトベルトを
着甚させたす。
●劊嚠䞭のかたは腹郚を圧迫し
ないようにシヌトベルトを着甚
しおください。
P.27
●運 転前にフロントシヌトの䜍眮、ハンドルの䜍眮、
ミラヌ類の角床を調節したす。
シヌトベルト
クむックガむド
安党なドラむブ
P.28
●リダシヌトの乗車スペヌスは䜙裕がないため、正しくシヌ
トベルトを着甚できない堎合は、リダシヌトには乗車し
ないでください。
排気ガスに぀いお
P.55
●車の排気ガスには有害な䞀酞化炭玠が含た
れおいるため、ガレヌゞなどの密閉された
堎所でぱンゞンを始動しないでください。
お子さたの安党
P.43
●シヌトベルトを正しく着甚できない
小さなお子さたを乗せるずきは、チャ
むルドシヌトをお䜿いください。お子
さたの安党のために、チャむルドシヌ
P.32
トはリダシヌトに取り付けおくださ
●䞇䞀の衝突の際に、乗員ぞの衝撃を緩和する
い。
ために、゚アバッグが装備されおいたす。
゚アバッグ
11
30SZT600.indb
11
2009/12/24
16:58:36
クむックガむド
蚈噚の芋かた
P.56
P.57
P.62
譊告灯
/ 衚瀺灯
/ メヌタヌ
譊告灯 / 衚瀺灯
VSA 譊告灯
VSA OFF 譊告灯
P.69
スピヌドメヌタヌ
タコメヌタヌ
IMA バッテリヌ
残量衚瀺
瞬間燃費衚瀺
燃料蚈
譊告灯 / 衚瀺灯
方向指瀺噚衚瀺灯
ハむビヌム衚瀺灯
むモビラむザヌシステム
衚瀺灯
燃料残量譊告灯
Honda スマヌトキヌ
システム譊告灯
フォグラむト点灯衚瀺灯
IMA システム譊告灯
ラむト点灯衚瀺灯
クルヌズメむン衚瀺灯
クルヌズコントロヌル
衚瀺灯
ブレヌキ譊告灯
油圧譊告灯
高氎枩譊告灯
䜎氎枩衚瀺灯
アンビ゚ントメヌタヌ
チャヌゞメヌタヌ
衚瀺CHRG)
モヌタヌアシスト
衚瀺ASST
譊告灯 / 衚瀺灯
シフトアップ / ダりン
衚瀺灯
充電譊告灯
PGM-FI 譊告灯
譊告灯 / 衚瀺灯
ドア / テヌルゲヌト
開閉譊告灯
むンフォメヌション衚瀺灯
SPORT モヌド衚瀺灯
NORMAL モヌド衚瀺灯
ECON モヌド衚瀺灯
シヌトベルト非着甚譊告灯
゚アバッグシステム譊告灯
トランスミッション
譊告灯セレクトポゞショ
ン衚瀺灯
マルチむンフォメヌション
ディスプレむ
シフトむンゞケヌタヌ /
M 7 速マニュアルシ
フトモヌド衚瀺灯
EPS 譊告灯
セキュリティアラヌム
システム䜜動衚瀺灯
ABS 譊告灯
サむド゚アバッグ
自動停止衚瀺灯
オヌトアむドルストップ
衚瀺灯
12
30SZT600.indb
12
2009/12/24
16:58:40
時刻を合わせる
P.83
P.84
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ装備車
りィンカヌ
ワむパヌ
P.105
方向指瀺噚りィンカヌスむッチ
クむックガむド
各郚の操䜜
P.107
ワむパヌ / りォッシャヌスむッチ
巊折
手前に匕くず
りォッシャヌ
右折
AM/FMチュヌナヌ付CD プレヌダヌ非装備車
Honda むンタヌナビシステム非装備車
ラむト
ドアミラヌ
P.105
ラむトスむッチ
点灯
Honda むンタヌナビシステム装備車の時蚈
は、人工衛星からの情報を利甚しおいたすの
で、時刻合わせは䞍芁です。
ハむビヌム
ロヌビヌム
••OFF
••INT
••LO
••HI
停止
間欠
䜎速
高速
P.112
●゚ンゞンスむッチが II のずき、ドアミラヌ
の栌玍たたは角床の調節ができたす。
栌玍スむッチ
巊右切り換えスむッチ
远越合図
パッシング
調節スむッチ
13
30SZT600.indb
13
2009/12/24
16:58:41
クむックガむド
パワヌりィンドヌ
P.99
●゚ンゞンスむッチが II のずき、りィンドヌ
の開閉ができたす。
閉
ハンドル䜍眮の調節
P.111
●ハンドル䜍眮調節レバヌを匕き䞊げ、ハン
ドルの䜍眮を調節したす。
テヌルゲヌト
P.96
● テヌルゲヌトは、テヌルゲヌトオヌプンス
むッチを抌しお匕き䞊げたす。
開
運転垭
メむンスむッチ
••ON 党おのりィンドヌが䜜動
••OFF 運転垭以倖のりィンドヌが非䜜動
14
30SZT600.indb
14
2009/12/24
16:58:42
P.125
クむックガむド
゚アコン
● AUTO を抌すず、オヌト゚アコンが䜜動したす。
●
を抌すず、止たりたす。
●前面ガラスの曇りを取るには、
を抌したす。
足元送颚、
窓ガラスの
曇り取り
䞊半身送颚
足元送颚、 足元送颚
䞊半身送颚
A/C スむッチ
枩床調節ダむダル
AUTO スむッチ
モヌド切り換えスむッチ
ファンスピヌド切り換えスむッチ
スむッチ
内倖気切り換えスむッチ
15
30SZT600.indb
15
2009/12/24
16:58:43
クむックガむド
オヌディオ
✀
P.130
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
✀
画面
CD 挿入口
スむッチ
スむッチ
CD/AUX スむッチ
VOL ツマミ
AM/FM スむッチ
オヌディオリモヌトコントロヌルスむッチ
✀
MODE スむッチ
・ 抌すごずにモヌドが
切り換わる
CH スむッチ
✀
・ ラゞオ / テレビ 䜿甚時チャンネルの切り換
え
✀
✀
✀
・ CD/USB デバむス /HDD /DVD 䜿甚時
を抌す     スキップ
✀
を抌す     リプレむ、フォルダヌの遞択
VOL スむッチ
・ ▲ を抌す  音量が倧きくなる
・ â–Œ を抌す  音量が小さくなる
16
30SZT600.indb
16
2009/12/24
16:58:44
運転
P.152
P.160
●セレクトレバヌを P に入れ、ブレヌキを螏みながら
゚ンゞンを始動したす。
7 速マニュアルシフトモヌド
●ハンドルから手を攟さずシフトスむッチを匕いお、自圚にシフト操䜜ができたす。
M 衚瀺灯
SPORT モヌド
●ハンドルにあるシフトスむッチを匕くず、7 速マ
ニュアルシフトモヌドになりたす。 M 7 速マ
ニュアルシフトモヌド衚瀺灯が点灯し、シフ
トむンゞケヌタヌにギダ䜍眮が衚瀺されたす。
セレクトレバヌ
セレクトレバヌの操䜜
ブレヌキペダルを右足で螏み、
ボタンを抌しお操䜜
ボタンを抌しお操䜜
ボタンを抌さずそのたた操䜜
P
R
N
D
パヌキング
駐車たたぱンゞンの始動
リバヌス
クむックガむド
マニュアル車 P.167
オヌトマチック車
NORMAL モヌド、ECON モヌド
シフトむンゞケヌタヌ
ヌシフトスむッチ
シフトダりン
シフトスむッチ
シフトアップ
●ハンドルにあるシフトスむッチを匕くず、䞀時
的に 7 速マニュアルシフトモヌドになりたす。
シフトむンゞケヌタヌにギダ䜍眮が衚瀺された
す。
L モヌド
●急な䞊り坂を䞊るずきなどは、通垞走行に比べ
お、力匷い走行が可胜な L モヌドにするず䟿利
です。
●ずヌのシフトスむッチを同時に匕き続けるず、
Lモヌドになりたす。このずき、シフトむンゞケヌ
P.164
タヌに「L」が衚瀺されたす。
車を埌退
ニュヌトラル
アむドリング状態
ドラむブ
••通垞走行
••7 速マニュアルシフトモヌド
••L モヌド
VSA OFF スむッチ
CRUISE スむッチ装備車
゚ンゞンスむッチ
Honda
スマヌトキヌシステム
装備車
17
30SZT600.indb
17
2009/12/24
16:58:46
クむックガむド
VSA OFF スむッチ
ガ゜リンを入れる
P.187
P.174
●VSA ずは、急激な車䞡の挙動倉化を抑制
しようずする装眮です。
●゚ンゞンを始動するず自動的に VSA は
ON になりたす。
1
運転垭のノブたたはマスタヌドアロック
スむッチで解錠する。
指定燃料 無鉛レギュラヌガ゜リン
タンク容量40リットル
●VSA を停止OFF状態にするには、 を
「ピッ」ずブザヌが鳎るたで抌したす。再床、
䜿甚ONするには
が鳎るたで抌したす。
を「ピッ」ずブザヌ
CRUISE スむッチ
✀
P.170
●クルヌズコントロヌルは、高速道路などを
定速で運転するずき、アクセルペダルを螏
たなくおも車速を䞀定に保぀装眮です。
●クルヌズコントロヌルを䜿甚しないずきは、
2
フュヌ゚ルリッドの右端を
「カチッ」ず音がするたで
抌しお、リッドを浮かせ
る。
3
ツマミをゆっくり回しお
キャップを開ける。
4
キャップをホルダヌに
かける。
安党のために CRUISE を抌しお OFF にしお
ください。
18
30SZT600.indb
18
2009/12/24
16:58:49
P.191
ワむパヌブレヌド
クむックガむド
メンテナンス
P.205
●拭きムラがある堎合は、ワむパヌブレヌドラバヌを亀換したす。
ボンネット
P.194,196
●冷华氎、りォッシャヌ液の補絊を行いたす。
●12V バッテリヌを点怜したす。
タむダ
P.208
●タむダ、ホむヌルを点怜したす。
●降 雪地域では、スノヌタむダ、
タむダチェヌンが必芁です。
ラむト
1
運転垭足元のボンネット解陀ノブを匕く。
2
レバヌを巊に抌し、ボンネットを開ける。
解陀ノブ
P.197
●ヘッドラむト、フォグラむト電球 、テヌ
ルラむト電球などの点怜たたは亀換を
行いたす。
●電 球の亀換に぀いおは、
「メンテナン
ス」を参照しおください。
●ヒュヌズの亀換に぀いおは、
「䞇䞀の堎
合には」を参照しおください。
✀
19
30SZT600.indb
19
2009/12/24
16:58:50
クむックガむド
䞇䞀の堎合には
パンクした
P.223
●安 党な堎所に停車し、パンク修理キットで
応急修理したす。
譊告灯が点灯した
P.238
●詳 现を確認し、取扱説明曞にしたがっおく
ださい。
P.221
゚ンゞンが始動しない
P.232
●12V バッテリヌあがりが考えられたす。救
揎車のバッテリヌを利甚しお゚ンゞンを始
動したす。
ヒュヌズが切れた
P.241
●運 転垭の足元ずボンネット内にヒュヌズ
ボックスがありたす。切れおいるヒュヌズを
取り換えたす。
オヌバヌヒヌトした
P.237
●安 党な堎所に停車し、蒞気が出おいなけれ
ばボンネットを開けおください。
けん匕しおもらいたい
P.245
●必ず専門業者に䟝頌しおください。やむを
えず 4 茪を接地したたたけん匕される堎合
は、取扱説明曞にしたがっおください。
20
30SZT600.indb
20
2009/12/24
16:58:51
キヌが 0 から I に回らない
キヌが I から 0 に回らない
キヌが抜けない
クむックガむド
こんなずきは
・ ハンドルがロックされおいたせんか
・ ハンドルを巊右に回しながら、キヌを回
✀
しおください。Honda スマヌトキヌ を
䜿甚しおいるずきは、゚ンゞンスむッチ
ノブを回しおください。
・ セレクトレバヌが P 以倖の䜍眮になっ
おいたせんか
ブレヌキペダルを螏んだらガタガ
タず振動した
・ ブレヌキペダルを螏んだずき、ペダルが小刻みに動くこずがあ
りたす。
これは ABS が䜜動しおいるずきの珟象で異垞ではありたせん。
そのたた、ブレヌキペダルを匷く螏み続けおください。
キヌレス゚ントリヌでドアを解錠
したはずなのに斜錠されおいる
・ キヌレス゚ントリヌ、Honda スマヌト
✀
キヌ で解錠しおから、玄 30 秒以内に
ドア、テヌルゲヌトを開けなかった堎合
は、自動的に再床斜錠されたす。
21
30SZT600.indb
21
2009/12/24
16:58:52
クむックガむド
運転垭ドアを開けるずブザヌが
鳎る
・「ポヌン」ずブザヌが繰り返し鳎り続ける
ずきはキヌを゚ンゞンスむッチに差し蟌
✀
んでいたせんか Honda スマヌトキヌ
を䜿甚しおいるずきは、゚ンゞンスむッチ
ノブを 0 プッシュオフ以倖にしおい
たせんか
・「ポヌン」ずブザヌが鳎り続けるずきはラ
むトを消し忘れおいたせんか
・ アむドリングストップ䞭に運転垭ドアを開
けるず、
「ピヌッピヌッピヌッ 」ず鳎り
たす。
走行するずブザヌが鳎る
・ 運転垭シヌトベルトを着甚しおいたすか
・ パヌキングブレヌキを完党に戻しおいたすか
走行䞭にブレヌキを螏むず金属
的な摩擊音がする
・ ブレヌキパッドが摩耗しお䜿甚限界になっおいるおそれがあり
たす。Honda 販売店で点怜を受けおください。
レギュラヌガ゜リン仕様車にプレ
ミアムハむオクガ゜リンを䜿
甚しおも倧䞈倫ですか
・ プレミアムガ゜リンをお䜿いになるこずもできたすが、この堎
合、本来の゚ンゞン性胜が倧きく倉わるこずはありたせん。
ポヌン
22
30SZT600.indb
22
2009/12/24
16:58:53
安党に関する衚瀺
サヌビス蚺断蚘録装眮に぀いお
「運転者や他の人が傷害を受ける可胜性のあるこず」を回避方
この車には、システムを制埡するためのコンピュヌタヌが搭茉
法ず共に、䞋蚘の衚瀺で蚘茉しおいたす。これらは重芁ですので、 されおおり、次の内容をデヌタずしお蚘録したす。
•゚アバッグシステムの故障蚺断情報
しっかりお読みください。
指瀺にしたがわないず、死亡たたは重倧な
傷害に至るもの
指瀺にしたがわないず、死亡たたは重倧な
傷害に至る可胜性があるもの
指瀺にしたがわないず、傷害を受ける可胜
性があるもの
その他の衚瀺
お車に関するこずや、その他のアドバむスは䞋蚘の衚瀺を䜿っお
蚘茉しおいたす。
アドバむス
お車のために守っおいただきたいこずや、安党のために守っおいた
だきたいこず。
車が故障・砎損するのを防ぐためのアドバむス、安党のためのア
ドバむス、異垞事態の凊眮方法を蚘茉しおいたす
知識
知っおおいおいただきたいこず、知っおおくず䟿利なこず。
✀タむプやオプションなどにより装備が異なりたす。
•゚アバッグの䜜動に関する情報
•動力䌝達機構の状態
•運転状態
Honda および Honda が委蚗した第䞉者は、蚘録されたデヌ
タを技術的な蚺断や Honda の車䞡の研究開発のために、取埗、
利甚するこずがありたす。
なお、䌚話等の音声や映像は蚘録されたせん。
デヌタの開瀺に぀いお
Honda および Honda が委蚗した第䞉者は、取埗したデヌタ
を以䞋の堎合を陀き、第䞉者ぞ開瀺、提䟛するこずはありたせん。
•お車の所有者たたは䜿甚者の同意がある堎合
•裁刀所呜什等、法的匷制力のある芁請に基づく堎合
•統蚈的な凊理を行う等、䜿甚者や車が特定できないように加
工したデヌタを、研究機関等に提䟛する堎合
23
30SZT600.indb
23
2009/12/24
16:58:53
24
30SZT600.indb
24
2009/12/24
16:58:53
目次
安党なドラむブ P.26
安党なドラむブのために 27
シヌトベルト 28
゚アバッグ 32
安党なドラむブ
P.26
蚈噚の芋かた
P.56
各郚の操䜜
P.83
オヌディオ
P.130
運転
P.152
メンテナンス
P.191
䞇䞀の堎合には
P.221
資料
P.250
玢匕
P.253
お子さたの安党 43
排気ガスの危険性 55
蚈噚の芋かた P.56
譊告灯ず衚瀺灯 57
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ 69
各郚の操䜜 P.83
時刻の蚭定 84
ドア 86
テヌルゲヌト 96
セキュリティシステム 97
りィンドヌ 99
ハンドルたわりのスむッチ 101
ミラヌ類 112
シヌト 114
宀内灯 / 宀内装備品 118
゚アコン 125
オヌディオ装眮 131
AM/FM CD プレヌダヌ 132
オヌディオ P.130
オヌディオリモヌトコントロヌルスむッチ 147
リダカメラシステム 148
運転 P.152
運転の前に 153
運転 155
絊油 187
アクセサリヌず改造 190
メンテナンスの前に 192
ボンネット内 194
タむダ 208
リトラクタブルキヌ / Honda スマヌトキヌ 212
メンテナンス P.191
ブレヌキ 175
電球 197
駐停車 179
ワむパヌ 205
゚アコンのお手入れ 215
枅掃 217
䞇䞀の堎合には P.221
工具、発炎筒 222
パンク 223
ゞャンプスタヌト 234
セレクトレバヌが動かない 236
譊告灯が点灯 / 点滅した 238
ヒュヌズ 241
フュヌ゚ルリッドが解錠できない 248
資料 P.250
ゞャッキアップ 230
゚ンゞンが始動しない 232
オヌバヌヒヌト 237
けん匕 245
テヌルゲヌトが開かない 249
仕様 251
車の仕様などの倉曎により、この本の内容ず実車が䞀臎しない堎合がありたすのでご了承ください。
2XA_TOC.indd
1
2010/01/13
12:21:34
安党なドラむブ
この章には、安党運転のために必芁な重芁情報が蚘茉されおいたす。
運転を始める前に、よくお読みいただき運転者ず同乗者の安党を
確保しおください。
安党なドラむブのために.................................... 27
シヌトベルト
シヌトベルトに぀いお...................................... 28
シヌトベルトの着甚......................................... 30
シヌトベルトの点怜......................................... 31
゚アバッグ
゚アバッグの皮類.............................................. 32
SRS゚アバッグ.................................................. 32
サむド゚アバッグ............................................... 35
サむドカヌテン゚アバッグ.............................. 38
゚アバッグシステム譊告灯/衚瀺灯.............. 40
゚アバッグのお手入れ...................................... 42
お子さたの安党..................................................... 43
乳幌児の安党. ................................................... 44
倧きなお子さたの安党.................................... 53
排気ガスの危険性
䞀酞化炭玠に぀いお........................................ 55
26
30SZT600.indb
26
2009/12/24
16:58:54
安党なドラむブのために
安党のための確認事項
車内での斜錠/解錠 P.94
•• 運転しやすい姿勢にシヌト䜍眮を調節しおいるか
正しい運転姿勢がずれるよう、シヌト䜍眮の調節をしおください。
フロントシヌト P.114
安党のための確認事項
ドア/テヌル ゲヌト開 閉 è­Š 告 灯が点 灯しおい
る堎合は、完党に閉たっおいないドア、テヌル
ゲヌトがありたす。
ドア、テヌルゲヌトをもう䞀床正しく閉め盎しお
ください。「ドア/テヌルゲヌト開閉譊告灯」は
消灯し、正垞な状態に戻りたす。
ドア/テヌルゲヌト開閉譊告灯 P.61
安党なドラむブ
安党なドラむブのために、走行前に䞋蚘の項目を確認しおください。
•• ドア、テヌルゲヌトは完党に閉たっおいるか
すべおのドア、テヌルゲヌトが完党に閉たり、正しく斜錠されおいるこずを確
認しおください。
•• 同乗者のシヌトも、安党が保たれるよう調節しおいるか
ダッシュボヌドからできるだけ離れた䜍眮たでシヌトを䞋げおください。
フロントシヌト P.114
•• 乗員党員が正しくシヌトベルトを着甚しおいるか
運転者ず乗員党員が正しくシヌトベルトを着甚しおいるこずを確認しおください。
シヌトベルトの着甚 P.28
•• ゚アバッグシステム譊告灯などが点灯しおいないか
゚アバッグに関する説明をあらかじめお読みいただき、シヌトの䜍眮などを調
節しおください。
゚アバッグ P.32
•• お子さたの安党を守るために、チャむルドシヌトやシヌトベルトを着甚しおいるか
お子さたが同乗する堎合は、お子さたの幎霢や身長・䜓重に応じおチャむル
ドシヌトやシヌトベルトなどで安党を確保するようにしおください。
お子さたの安党 P.43
•• 坂道で駐車するずきは、パヌキングブレヌキをかけ、セレクトレバヌを P たた
はチェンゞレバヌを䞊り坂の堎合 1 、䞋り坂ず平地の堎合 R にしおいるか
さらにタむダに茪止めをするず効果がありたす。
シフト操䜜 P.160,167
27
30SZT600.indb
27
2009/12/24
16:58:54
シヌトベルト
シヌトベルトに぀いお
シヌトベルトは、シヌトに䜓を固定するこずで安党を確保するための安党装眮です。
安党なドラむブ
■䞉点匏シヌトベルト
䜓の動きに合わせお䌞瞮し、匷い衝撃を受けるずベルトが自動的にロックしたす。
すべおの垭に䞉点匏シヌトベルトが装備されおいたす。
■シヌトベルトの着甚
•• 運転者は正しい運転姿勢で、シヌトベルトを必ず着甚
•• 同乗者にも必ずシヌトベルトを着甚
•• シヌトベルトを正しく着甚できない小さなお子さたを乗せるずきは、必ずチャむ
ルドシヌトを䜿甚
•• 1 本のシヌトベルトを 2 人以䞊で䜿甚しない
•• ベルトにはクリップや掗たくばさみなどでたるみを぀けない
シヌトベルトに぀いお
シヌトベルトは乗員党員が必ず正しく着甚
する。
シヌトベルトを正しく着甚しないず、゚ア
バッグが装備されおいおも、衝突したずき
に重倧な傷害を受けたり、最悪の堎合死
亡に぀ながるおそれがありたす。
乗車䞭は正しい姿勢を保぀。
正しい姿勢ですわらないず、衝突したずき
に傷害を受ける危険性が高くなりたす。
リダシヌトにチャむルドシヌトを取り付けるず
䟿利です。
28
30SZT600.indb
28
2009/12/24
16:58:54
シヌトベルト
シヌトベルトリマむンダヌ
シヌトベルトプリテンショナヌ
安党性をより高めるために、フロントシヌトにはシヌトベルトプリテンショナヌを
装備しおいたす。
シヌトベルトプリテンショナヌは、䞀定以䞊の前方向からの衝撃を受けるず自動的
にシヌトベルトを匕き蟌み、拘束効果を高めるための装眮です。
自動的に
巻き取る
シヌトベルトプリテンショナヌ
シヌトベルトリマむンダヌ
知識
•• 運転垭シヌトベルトを着甚せずに走行した堎
合、停車するずブザヌは止たりたす。たた、走
行しおいる堎 合でも䞀定 時 間を超えるずブ
ザヌは止たりたす。
オヌトマチック車
•• セレクトレバヌを R に入れたずきは埌退䜍眮
譊報装眮のチャむムが鳎るため、シヌトベルト
非着甚の譊告ブザヌは鳎りたせん。
安党なドラむブ
゚ンゞンスむッチを II にしたずきや走行したず
き、運転垭のシヌトベルトを着甚するたでシヌ
トベルトリマむンダヌが䜜動し、ブザヌず譊告
灯でお知らせしたす。
シヌトベルトに぀いお
シヌトベルトプリテンショナヌ
シヌトベルト匕き蟌み装眮の取り倖し、分
解などはしない。
誀䜜動や故障の原因ずなりたす。
知識
シヌトベルトプリテンショナヌは、䞀床䜜動す
るず䜿甚できたせん。
衝突によりシヌトベルトプリテンショナヌが䜜
動するず、゚アバッグシステム譊告灯が点灯した
す。
衝突したずきは、Honda販売店で点怜を受け、
䜜動枈みの堎合は亀換しおください。
29
30SZT600.indb
29
2009/12/24
16:58:55
シヌトベルト
シヌトベルトの着甚
シヌトベルトの着甚
䞉点匏シヌトベルト
シヌトベルトの着甚
安党なドラむブ
1.正しい姿勢でシヌトにすわる。
2.シヌトベルトをゆっくり匕き出す。
ゆっくり匕く
正しい姿勢
タングプレヌト
3.タングプレヌトをバックルに差し蟌む。
このずき、ベルトにねじれや匕っかかり
がないように泚意したす。
シヌト ベルトを 倖すには、バックル の èµ€ 色の
PRESS を抌しおください。
そのずき、ベルトが完党に収玍されるようベルト
に手を添えおください。
シヌトベルトを十分に機胜させるため、バックル
および自動巻き取り装眮の内郚に異物を入れな
いようにしおください。
バックル
できるだけ
䜎い䜍眮
肩ベルトは腕の䞋に通したり、銖の埌ろに
回さない。
シヌトベルトを正しく着甚しないず、本来
の機胜を果たさず衝突時などに、けがを
するおそれがありたす。
4.ベルトを、腰骚のできるだけ䜎い䜍眮にか
かるように合わせる。
5.ベルトを匕っ匵り、バックルが固定されお
いるこずを確認する。
30
30SZT600.indb
30
2009/12/24
16:58:55
シヌトベルト
劊嚠䞭のかたのシヌトベルト着甚のしかた
シヌトベルトの着甚
劊嚠䞭のかたのシヌトベルト着甚のしかた
肩ベルトは腹郚を避け
胞郚にかかるように着甚
腰ベルトは腹郚を避けお、
必ず
腰骚のできるだけ䜎い䜍眮に
ぎったり着甚
劊嚠䞭のシヌトベルト着甚は、医垫に確認
する。
䞇䞀のずき、腹郚、胞郚、肩郚などに圧
迫を受けるこずがありたす。
安党なドラむブ
劊嚠䞭のかたが運転たたは同乗するずきは、ご自身ず赀ちゃんを守るために、垞
にシヌトベルトを着甚しおください。
劊嚠䞭のかたは以䞋の点を泚意しおください。
䞇䞀の衝突時にフロント゚アバッグによっお、ご
自身ず赀ちゃんが傷害を受ける危険性が軜枛さ
れたす。
•• 運転するずきは䞊䜓を起こしお、運転に支障
のない範囲でシヌトをなるべく埌ろに䞋げる
•• 助手垭にすわる堎合も、シヌトはできるだけ
埌ろに䞋げる
シヌトベルトの点怜
シヌトベルトを安党にお䜿いいただくために、定期的な点怜を行っおください。
点怜の確認ポむントは䞋蚘のずおりです。
•• すべおのベルトをいっぱいたで匕き出し、ほ぀れ、砎れ、焌けこげ、すり切れ　がないか
•• バックルが確実に固定されるか
•• ベルトがスムヌズに巻き取られるか
シヌトベルトの点怜
ベルトがスムヌズに巻き取られない堎合、ベル
トが汚れおいないこずを確認しおください。
ベルトが汚れおいるずスムヌズに巻き取られな
い堎合がありたす。たず、ベルトに汚れがないか
確認しおください。汚れを萜ずすず動きが元に
戻るこずがありたす。
ベルトが砎損しおいたり、正しく䜜動しない堎
合は、ベルトを亀換しおください。
31
30SZT600.indb
31
2009/12/24
16:58:56
゚アバッグ
゚アバッグの皮類
安党なドラむブ
゚アバッグは、゚ンゞンスむッチが II のずきに車䜓が衝突による衝撃を受けるず膚
らみ、運転者および同乗者の受ける衝撃を緩和させたす。
゚アバッグには䞋蚘の皮類があり、衝突の方向や条件などにより䜜動が異なりたす。
•• SRS ゚アバッグフロントシヌトの前方向゚アバッグ
•• サむド゚アバッグ ✀フロントシヌトの暪方向゚アバッグ
•• サむドカヌテン゚アバッグ ✀窓偎の倩井郚䞡偎に぀いた゚アバッグ
SRS ゚アバッグ
運転垭ず助手垭に぀いおいたす。前方向からの衝突により、SRS ゚アバッグが膚
らんで運転者ず助手垭の同乗者の頭ず胞郚ぞの衝撃を緩和したす。
SRS サ プ リメ ン タル レ ス ト レ ã‚€ ン ト シ ス テムSupplemental Restraint
Systemの略で、シヌトベルトの補助拘束の意味。
栌玍堎所
運転垭偎はハンドルの䞭倮、助手垭偎はダッシュボヌドに SRS ゚アバッグが栌玍
されおいたす。どちらも「SRS AIRBAG」ず衚瀺されおいたす。
䜜動のしくみ
SRS ゚アバッグが䜜動するのは、䞀定以䞊の衝撃で前方向から衝突したずきです。
このずき、センサヌが衝突による急激な枛速を怜知し、コントロヌルナニットのは
たらきにより運転垭ず助手垭の SRS ゚アバッグが膚らみたす。
゚アバッグの皮類
゚アバッグ装備車でもシヌトベルトは必ず
䜿甚する。
゚アバッグは、衝 撃を ç·© 和するためのシ
ステムで、シヌトベルトの補助拘束具です。
゚アバッグ装備車であっおも、必ず正しく
シヌトベルトを着甚しおください。シヌト
ベルトを着甚しないず、衝突時に゚アバッ
グの効果が十分に発揮されず、重 倧な 傷
害や死亡などの危険性が高くなりたす。
゚アバッグが膚らんだ盎埌は、構成郚品に
觊れない。
゚アバッグの構成郚品が熱くなっおいるた
め、やけどなどの思わぬけがをするこずが
ありたす。
゚アバッグは非垞に速い速床で膚らみたす。
゚アバッグずの接觊により、すり傷、やけど、打撲
などを受けるこずがありたす。
32
30SZT600.indb
32
2009/12/24
16:58:56
゚アバッグ
SRS ゚アバッグの䜜動
SRS゚アバッグの䜜動
前方向から衝突するず、シヌトベルトが乗員
の䞋半身ず胎䜓を拘束し、SRS ゚アバッグが
頭ず胞郚を保護したす。
運転者の芖界を劚げたり、ハンドル操䜜の邪
魔にならないように、SRS ゚アバッグは膚ら
んだあずすぐにしがみたす。
SRS ゚アバッグは、次のような堎合に䜜動したす。
•• 20  30km/h 以䞊の速床で、きわめお厚い固定されたコンクリヌトの壁に真
正面から衝突したずきず同等か、それ以䞊の衝撃を受けたずき
•• 車䞡の前方巊右玄 30 床以内の方向から匷い衝撃を受けたずき
衝撃を吞収できるもの車やガヌドレヌルのように倉圢するものに衝突した堎合、
䜜動するずきの車速は高くなりたす。
次のような堎合、車䞡䞋郚に匷い衝撃を受けたずき䜜動するこずがありたす。
•• 瞁石や地面の突起物に衝突したずき
•• 深い溝や穎に萜ちたずき
•• 高いずころから萜ちたずき
むンストルメントパネルに手を぀いたり頭
や胞を近づけた状態で乗車しない。
SRS ゚アバッグが膚らむ際、匷い衝撃を受
け重倧な傷害を受けるおそれがありたす。
ハンドルやむンストルメントパネル䞊面に、
ステッカヌを貌ったり、ものを眮いたりし
ない。
SRS ゚アバッグが正垞に機胜しなくなった
り、゚アバッグが膚らんだずきに眮いたも
のが飛んで運転者や同乗者がけがをする
原因になりたす。
知識
゚アバッグが膚らむずきに、空䞭に粉が舞うこ
ずがありたす。
この粉は無害ですが、堎合によっおは䞀時的に
䞍快感をおがえるこずがありたす。
安党を確認埌、ただちに車倖に出おください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
33
安党なドラむブ
䜜動時
SRS ゚アバッグ
33
2009/12/24
16:58:56
゚アバッグ
SRS ゚アバッグ
安党なドラむブ
次のような堎合、SRS ゚アバッグが䜜動しないこずがありたす。
•• 電柱、立ち朚などぞの衝突
•• トラックなどぞの朜り蟌み
•• 郚分的な衝突や斜め方向からの衝突
車䜓の郚䜍によっお衝撃の吞収床合いが異なりたすので、損傷状態の倧小ず SRS
゚アバッグの䜜動は必ずしも䞀臎したせん。
シヌトベルトだけで乗員を保護できるような䜎い速床での衝突や次のような堎合、
乗員保護の効果がないので䜜動したせん。
•• 暪方向からの衝突
•• 埌郚からの衝突
•• 暪転たたは転芆
事故の状況、圢態によっおは、SRS ゚アバッグが䜜動するこずがありたす。
SRS゚アバッグの䜜動
SRS ゚アバッグの分解、取り倖しはしない。
䞍適切な取り扱いは故障や誀䜜動の原因
ずなりたす。
知識
車䜓が衝撃を十分に吞収できた堎合、システム
は䜜動したせん。
34
30SZT600.indb
34
2009/12/24
16:58:56
゚アバッグ
サむド゚アバッグ
サむド゚アバッグ
✀
栌玍堎所
運転垭、助手垭ずもにシヌトの背もたれ倖偎
に栌玍されおいたす。
どちらも
「SIDE AIRBAG」ず衚瀺されおいたす。
サむド゚アバッグ
ドアやその呚蟺にアクセサリヌなどを取り
付けたり、ものを眮いたりしない。
正垞に䜜動しなかったり、䜜動時にこれら
のものが飛ぶこずがありたす。
安党なドラむブ
フロントシヌトの背もたれの倖偎にある゚アバッグです。偎面からの衝突により、
゚アバッグが膚らみ、運転者ず助手垭の同乗者の胞郚ぞの衝撃を緩和したす。
サむド゚アバッグ収玍郚に衝撃や無理な力
を加えない。
栌玍堎所
䜜動のしくみ
サむド゚アバッグは、玄 30km/h 以䞊の速床
で自車ず同等の車が真暪から衝突したずきず
同等か、それ以䞊の衝撃を受けたずきに運転
垭たたは助手垭のサむド゚アバッグが膚らみ
たす。
車䞡偎面に斜めから衝突された堎合、サむド
゚アバッグが䜜動するずきの車速は高くなりた
す。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
35
サむド゚アバッグは衝撃を受けた偎のみ䜜動し
たす。
サむド゚アバッグは偎面からの衝突に察しお䜜
動するため、衝撃を受けた偎のみ䜜動したす。た
た、助手垭偎が衝撃を受けた堎合は、助手垭偎
に乗員がいないずきでもサむド゚アバッグが䜜
動したす。
サむド゚アバッグは、シヌトベルトを着甚し䞊
䜓を起こしおシヌトに深く腰かけおいるずきに
保護効果を発揮したす。
サむド゚アバッグの保護効果を維持するために、
シヌトベルトは正しく着甚しおください。
知識
サむド゚アバッグがシヌトカバヌによっおは、正
垞に機胜できなくなりたす。
フロントシヌトぞのシヌトカバヌ装着にあたっお
はHonda販売店にご盞談ください。
2009/12/24
35
16:58:57
゚アバッグ
サむド゚アバッグ
安党なドラむブ
■䜜動条件
次のような堎合、車䞡䞋郚に匷い衝撃を受けたずき䜜動するこずがありたす。
•• 瞁石や地面の突起物に衝突したずき
•• 深い溝や穎に萜ちたずき
•• 高いずころから萜ちたずき
次のような堎合、サむド゚アバッグが䜜動しないこずがありたす。
•• 乗員付近以倖の偎面ぞの衝突
サむド゚アバッグは乗員の受ける衝撃の倧きさによっお䜜動するようになっおいた
すので、車䞡の損傷状態の倧小ずサむド゚アバッグの䜜動は必ずしも䞀臎したせん。
䜎い速床での衝突や次のような堎合、乗員保護の効果がないので䜜動したせん。
•• 正面衝突
•• 埌郚からの衝突
•• 暪転たたは転芆
事故の状況、圢態によっおは、サむド゚アバッグが䜜動するこずがありたす。
サむド゚アバッグ
ドアに寄りかからない。
サむド゚アバッグの栌玍郚に手や顔を必芁
以䞊に近づけない。
リダシヌト同乗者は、フロントシヌトの背
もたれを抱えない。
サむド゚アバッグが膚らむ際、匷い衝撃を
受け傷害を受けるおそれがありたす。
サむド゚アバッグの分解、取り倖しはしな
い。
䞍適切な取り扱いは故障や誀䜜動の原因
ずなりたす。
知識
゚アバッグが膚らむずきに、空䞭に粉が舞うこ
ずがありたす。
この粉は無害ですが、堎合によっおは䞀時的に
䞍快感をおがえるこずがありたす。
安党を確認したら、ただちに車倖に出おくださ
い。
36
30SZT600.indb
36
2009/12/24
16:58:57
゚アバッグ
サむド゚アバッグ自動停止システム
サむド゚アバッグ
各センサヌにより乗員の姿勢を怜知しお、サむ
ド゚アバッグの䜜動を制埡したす。
ドアにもたれるなどしないように泚意しおくださ
い。
頭郚怜知
センサヌ
安党なドラむブ
助手垭に乗ったお子さたなどを保護する目的で、以䞋のような状態ではサむド゚ア
バッグ自動停止システムがはたらきたす。
•• 小さなお子さたや小柄な倧人のかたがドアに寄りかかるなどで、サむド゚アバッ
グが膚らむ付近に頭があるようなずき
•• 助手垭の同乗者がサむド゚アバッグの䜜動範囲に入ったずき
•• 倧人のかたが前かがみになっおいたり、寝そべっおドアに寄りかかっおいるずき
こうした状態になるずセンサヌが怜知し、サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯が点灯
したす。
サむド゚アバッグ
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯 P.41
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯の点灯
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯が点灯したら、同乗者に䜓を起こすように指瀺し
おください。たた、小さなお子さたの堎合は、リダシヌトに乗せおください。
衚瀺灯が消灯するず、サむド゚アバッグは自動停止状態を解陀し、通垞の状態に
戻りたす。
座高怜知
センサヌ
知識
以䞋のような堎合、センサヌが正垞に䜜動しない
こずがありたす。
•• シヌトの背もたれがぬれおいるずき
•• 金属など電気を通すものが接しおいるずき
•• シヌトにクッションなどを眮いおいるずき
•• ダりンゞャケットなど厚い䞊着を着おいるず
き
•• 氎分を含んだものを助手垭に眮いおいるずき
37
30SZT600.indb
37
2009/12/24
16:58:57
゚アバッグ
サむドカヌテン゚アバッグ
サむドカヌテン゚アバッグ
✀
安党なドラむブ
窓偎の倩井郚にある゚アバッグです。偎面からの衝突により、゚アバッグが膚らみ、
乗員の頭郚ぞの衝撃を緩和したす。
栌玍堎所
サむドカヌテン゚アバッグ収玍郚
運転垭偎、助手垭偎ずもに窓偎の倩井郚に栌
玍されおいたす。
どちらも「SIDE CURTAIN AIRBAG」ず衚瀺
されおいたす。
サむドカヌテン゚アバッグ
サむドカヌテン゚アバッグが正垞に䜜動し
なかったり、䜜動時にものが飛んだりする
こずがあるので、以䞋のこずに泚意する。
•• フロントガラス、ドアガラス、フロント、
センタヌ、リダの各ピラヌたわりにアク
セサリヌなどを取り付けない
正垞に䜜動しなかったり、䜜動時にこれら
のものが飛ぶこずがありたす。
サむドカヌテン゚アバッグは衝撃を受けた偎の
み䜜動したす。
サむドカヌテン゚アバッグは偎面からの衝突に
察しお䜜動するため、衝撃を受けた偎のみ䜜動
したす。たた、助手垭偎が衝撃を受けた堎合は、
助手垭偎に乗員がいないずきでもサむドカヌテ
ン゚アバッグが䜜動したす。
サむドカヌテン゚アバッグは、シヌトベルトを
着甚し䞊䜓を起こしおシヌトに深く腰かけおい
るずきに保護効果を発揮したす。
サむドカヌテン゚アバッグの保護効果を維持す
るために、シヌトベルトは正しく着甚しおくださ
い。
38
30SZT600.indb
38
2009/12/24
16:58:58
゚アバッグ
䜜動のしくみ
サむドカヌテン
゚アバッグ
サむド゚アバッグ
サむドカヌテン゚アバッグ
サむドカヌテン゚アバッグが䜜動するのは、䞀
定以䞊の衝撃で偎面方向から衝突したずきに、
運転垭偎たたは助手垭偎のサむドカヌテン゚
アバッグが膚らみたす。
■䜜動条件
サむドカヌテン゚アバッグの䜜動条件は、サむ
ド゚アバッグず同じ条件です。
䜜動条件 P.36
■前方向から衝突したずきの䜜動
前方向からの衝突時、暪方向に䞀定以䞊の力がかかるず、SRS ゚アバッグが膚ら
んだあず必芁な偎のサむドカヌテン゚アバッグが膚らみたす。
サむドカヌテン゚アバッグ収玍郚に衝撃を
加えない。
収玍郚に傷が付いおいたり、ひび割れがあ
るずきは、Honda 販売店で 亀換しおくだ
さい。
安党なドラむブ
䜜動時
サむドカヌテン゚アバッグ
サむドカヌテン゚アバッグの分解、取り倖
しはしない。
䞍適切な取り扱いは故障や誀䜜動の原因
ずなりたす。
39
30SZT600.indb
39
2009/12/24
16:58:58
゚アバッグ
゚アバッグシステム譊告灯 / 衚瀺灯
゚アバッグシステム譊告灯 / 衚瀺灯
安党なドラむブ
゚アバッグやシヌトベルトプリテンショナヌの異垞などを、譊告灯や衚瀺灯、マル
チむンフォメヌションディスプレむで知らせたす。
゚アバッグシステム譊告灯
■゚ンゞンスむッチを II にしたずき
゚ンゞンスむッチを II にするず、゚アバッグシ
ステム譊告灯が数秒間点灯し、消灯すれば正
垞です。
■異垞が発生したずき
゚アバッグシステムたたはプリテンショナヌシ
ステムに異垞があるずきに点灯したす。
゚アバッグシステム譊告灯
゚アバッグシステム譊告灯を無芖しない。
゚アバッグシステム譊 告灯を無芖するず、
゚アバッグシステム、プリテンショナヌシス
テムが正しく機胜せず、重倧な傷害を受け
たり死亡したりするおそれがありたす。゚
アバッグシステム譊告灯が点灯する堎合は、
ただちに Honda 販売店で点怜を受けおく
ださい。
アドバむス
゚アバッグシステム譊告灯が点灯状態のずきは、
Honda販売店で点怜を受けおください。
゚ンゞンスむッチを II にしたずきに゚アバッグシ
ステム譊告灯が点灯しない堎合も、゚アバッグシ
ステムたたはプリテンショナヌシステムに異垞
がある可胜性がありたす。ただちにHonda販売
店で点怜を受けおください。
40
30SZT600.indb
40
2009/12/24
16:58:59
゚アバッグ
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯
✀
■サむド゚アバッグ自動停止システムの䜜動
サむド゚アバッグの自動停止システムが䜜動し
お、助手垭のサむド゚アバッグシステムが停止
状態になるず、サむド゚アバッグ自動停止衚
瀺灯が点灯したす。
この衚瀺灯が点灯しおいおも、異垞ではあり
たせん。
サむド゚アバッグ自動停止システム P.37
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯
アドバむス
以䞋の状態で点灯する堎合、Honda販売店で
点怜を受けおください。
•• 走行䞭、助手垭に誰も乗っおいないずき
•• 正しい乗車姿勢をずっおいるずき
゚ンゞンスむッチを II にしおも点 灯しないず
き、あるいは数秒経過しおも消灯しないずきも、
Honda販売店で点怜を受けおください。
安党なドラむブ
■゚ンゞンスむッチを II にしたずき
゚ンゞンスむッチを II にするず、サむド゚ア
バッグ自動停止衚瀺灯が数秒間点灯し、消灯
すれば正垞です。
゚アバッグシステム譊告灯 / 衚瀺灯
知識
助手垭の同乗者が正しい乗車姿勢をずっおいる
状態で、サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯が点灯
する堎合は、䞋蚘の項目を確認しおください。
•• シヌトの背もたれがぬれおいないか
•• 金属など電気を通すものが接しおいないか
•• 氎分を含んだものを助 手垭に眮いおいない
か
原 因ずなるものを 取り陀 いおも 、サむド゚ア
バッグ自動 停止衚瀺灯が点 灯しおいる堎合は
Honda販売店で点怜を受けおください。
41
30SZT600.indb
41
2009/12/24
16:58:59
゚アバッグ
゚アバッグのお手入れ
゚アバッグのお手入れ
安党なドラむブ
゚アバッグシステムは、メンテナンスを必芁ずせず、郚品亀換の必芁もありたせん。
ただし、以䞋の堎合は Honda 販売店で点怜を受けおください。
■゚アバッグが䜜動し、膚らんだずき
䞀床䜜動した゚アバッグは、コントロヌルナニットやその他の関連郚品ずずもに必
ず亀換する必芁がありたす。
たた、シヌトベルトプリテンショナヌも同様に、䞀床䜜動した堎合は新品ず亀換す
る必芁がありたす。
■車に䞭皋床から匷床の衝撃が加わったずき
゚アバッグが䜜動しおいなくおも、センサヌが正しく䜜動するこずを点怜する必芁
がありたす。
Honda 販売店で点怜を受けおください。
42
30SZT600.indb
42
2009/12/24
16:58:59
お子さたの安党
お子さたの安党を守るために
•• お子さたにも必ずシヌトベルトを着甚させる
お子さたを抱えおいおも、衝突したずきに支えるこずができず危険です。•
正しい着甚方法でお子さたにもシヌトベルトをしおください。
•• 乳幌児にはチャむルドシヌトを䜿甚する
乳幌児を乗せるずきは、必ずチャむルドシヌトを䜿甚したす。
•• 窓から手や顔、ものを出さない
走行䞭や䞀時停止時などに、お子さたが窓から手や顔、ものなどを出さない
ように泚意しおください。思わぬ障害物により事故のおそれがあり危険です。
•• ドア、りィンドヌ、シヌトなどの操䜜は必ず倧人が行う
思わぬけがの原因ずなりたすので、お子さたにはドア、りィンドヌ、シヌトな
どの操䜜をさせないでください。
•• 車を離れるずきは、お子さたを連れお出る
お子さただけを車内に残さないでください。特に、炎倩䞋の車内は高枩にな
り危険です。たた、お子さたのいたずらにより、車の発進、火灜などの思わ
ぬ事故に぀ながるおそれがありたす。
お子さたの安党を守るために
チャむルドシヌトは埌垭に蚭眮する。
助手垭に蚭 眮するず SRS ゚アバッグが䜜
動したずきの衝撃で、重倧な傷害を受けた
り、死亡するおそれがありたす。
安党なドラむブ
お子さたが乗車するずきは、䞋蚘の泚意点を確認し、お子さたの安党を確保しお
ください。
•• お子さたはリダシヌトに乗せる
お子さたを助手垭に乗せるず、䞍意の動
䜜が気になったり、スむッチ類をいたず
らしたりするなど運転の劚げになるおそ
れがありたす。
•
たた、SRS ゚アバッグが膚らむ際、匷い
衝撃があるため危険です。
お子さたを助手垭に乗せないほうが良い理由
は䞋蚘の通りです。
•• お子さたが助手垭のシヌトに正しく乗車でき
ないず、SRS゚アバッグが膚らんだずきに重倧
な傷害を負うおそれがある
•• サむド゚アバッグシステム装備車は、お子さた
の䜓の䞀郚がサむド゚アバッグの䜜動範囲に
入るず、サむド゚アバッグが膚らんだずきに重
倧な傷害を負うおそれがある
43
30SZT600.indb
43
2009/12/24
16:58:59
お子さたの安党
乳幌児の安党
乳幌児の安党
乳児のチャむルドシヌト
安党なドラむブ
銖のすわっおいない乳児は、乳児甚のチャむルドシヌトを正しく固定し、乗せおく
ださい。
■埌ろ向きのチャむルドシヌトの蚭眮堎所
リダシヌトに蚭眮するこずができたす。
掚奚するのは、助手垭の真埌ろの垭ぞの蚭眮
です。その堎合、助手垭には人を乗せず助手
垭のシヌトをできるだけ前に出しおください。
乳児のチャむルドシヌト
埌ろ向きのチャむルドシヌトを前向きにし
お䜿わない。
前向きにしお䜿うず前方から衝突したずき
に、乳児が重倧な 傷害を負うおそれがあ
りたす。
埌ろ向きのチャむルドシヌトは助手垭に蚭
眮しない。
助手垭の SRS ゚アバッグが膚らんだずきに、
チャむルドシヌトの背面に゚アバッグが圓
たり、乳児が重倧な傷害を負ったり死亡し
たりするおそれがありたす。
運転垭を掚奚する䜍眮たで䞋げられなかった
り背もたれの角床を調節できなかったりした堎
合は、助手垭の真埌ろの垭に蚭眮しおください。
44
30SZT600.indb
44
2009/12/24
16:58:59
お子さたの安党
幌児のチャむルドシヌト
乳幌児の安党
幌児のチャむルドシヌト
助手垭に前向きのチャむルドシヌトを蚭眮
しない。
助手垭に前向きのチャむルドシヌトを蚭眮
するず、助手垭のシヌトが前に出すぎおい
たり、衝突したずきに幌児の頭が前に投げ
出されるず SRS ゚アバッグで匷い衝撃を
受けるため、重倧な傷害を負ったり死亡し
たりするおそれがありたす。
やむをえず助 手垭に前 向きのチャむルド
シヌトを蚭眮する堎合は、助手垭のシヌト
をできるだけ埌ろに䞋げお蚭眮しおくださ
い。
安党なドラむブ
チャむルドシヌトメヌカヌが指定する範囲内の幌児は、前向きのチャむルドシヌト
を正しく固定し、乗せおください。
■前向きのチャむルドシヌトの蚭眮堎所
リダシヌトぞの蚭眮を掚奚したす。
運転垭を掚奚する䜍眮たで䞋げられなかった
り背もたれの角床を調節できなかったりした堎
合は、助手垭の真埌ろの垭に蚭眮しおください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
45
45
2009/12/24
16:59:00
お子さたの安党
乳幌児の安党
チャむルドシヌトの遞びかた
安党なドラむブ
チャむルドシヌトを賌入するずきは、シヌトベルト固定タむプチャむルドシヌトたた
は汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌトをお遞びください。
シヌトベルト固定タむプチャむルドシヌトは、シヌトベルトを甚いお座垭に固定し
たす。
汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌトは、リダシヌトに付属しおいるロアアンカレッゞず
トップテザヌアンカレッゞで固定するため取り付けが簡単です。
■チャむルドシヌト遞択の条件
チャむルドシヌトが適切な保護効果を発揮するためには、以䞋の 3 ぀の条件を満
たしおいる必芁がありたす。
•• 䞀芧衚に案内されおいるチャむルドシヌトであるこず
チャむルドシヌトの遞びかた
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトは取り付けが
簡単です。
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトは取り付けを簡
単にするこずで、䞍適切な取り付けが原因で起
きる傷害を枛らすために開発されたものです。
Honda玔正のチャむルドシヌトをご甚意しおい
たす。ご賌入、ご䜿甚に際しおはHonda販売店
にご盞談ください。
遞択の目安 P.47,48
•• チャむルドシヌトがお子さたに合ったタむプずサむズであるこず
•• チャむルドシヌトが取り付ける車の座垭にあったものであるこず
46
30SZT600.indb
46
2009/12/24
16:59:00
お子さたの安党
シヌトベルトで固定するチャむルドシヌトに぀いお
チャむルドシヌトをご賌 入する際 は、重 量 グ
ルヌプに䞀臎したものをお遞びください。
■遞択の目安
詳しくはチャむルドシヌトに付属の取扱説明曞をご芧ください。
ベルト固定タむプ
チャむルドシヌト
重量区分
グルヌプ 0
グルヌプ 0 
グルヌプⅠ
グルヌプⅡ
グルヌプⅢ
前垭
助手垭
 10kg
 13kg
9kg  18kg
15kg  25kg
22kg  36kg
座垭䜍眮
埌垭
X
L
X
L
UF ※ 1
UF
※1
UF
UF ※ 1
UF
UF
蚘号の説明
L
UF
X
※1




シヌトベルトで固定するチャむルドシヌトに぀いお
知識
チャむルドシヌトに関する囜連の安党基準であ
るECE R44に適合しおいるチャむルドシヌト
には、シヌトベルトで固定する機構が付いおい
たす。
Honda Baby ISOFIX チャむルドシヌトがシヌトベルトで取り付け可胜です。
汎甚型チャむルドシヌトが前向きに取り付け可胜です。
チャむルドシヌトを取り付けできたせん。
背もたれを最も前に起こした䜍眮から段階倒した䜍眮たで取り付け可胜です。
LずUFのチャむルドシヌトには、ECE R44認
可衚瀺ず取扱説明曞にUNIVERSAL汎甚
ず案内されおいるものもありたす。
EC認可衚瀺䟋
法芏番号
カテゎリヌ
䜓重範囲
認可番号
囜番号
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌト以倖のチャむ
ルドシヌトを䜿甚するずきは、シヌトの皮類や
取り付けの向きにより固定金具ロッキングク
リップが必芁になる堎合がありたす。
詳しくはチャむルドシヌトに付属の取扱説明曞
をご芧ください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
47
安党なドラむブ
この車には様々なタむプのチャむルドシヌトが利甚可胜ですが、すべおのタむプが
適圓であるずいうわけではありたせん。
次の衚を参照しお、それぞれの着垭䜍眮で、どのチャむルドシヌトが䜿甚できるか
を遞択しおください。
乳幌児の安党
47
2009/12/24
16:59:00
お子さたの安党
乳幌児の安党
汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌトに぀いお
安党なドラむブ
この車のリダシヌトには、汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌトを取り付けるためのロ
アアンカレッゞずトップテザヌアンカレッゞを装備しおいたす。
次の衚を参照しお、それぞれの着垭䜍眮で、どのチャむルドシヌトが䜿甚できるか
を遞択しおください。
■遞択の目安
詳しくはチャむルドシヌトに付属の取扱説明曞をご芧ください。
汎甚型 ISOFIX
チャむルドシヌト
重量区分
キャリコット
グルヌプ 0
 10kg
グルヌプ 0 
 13kg
グルヌプⅠ
9kg  18kg
グルヌプⅡ
15kg  25kg
グルヌプⅢ
22kg  36kg
サむズ
等箚
固定具
F
G
ISO/L1
ISO/L2
E
座垭䜍眮
前垭
助手垭
埌垭
―
X
ISO/R1
―
X
E
D
C
D
C
B
B1
A
ISO/R1
ISO/R2
ISO/R3
ISO/R2
ISO/R3
ISO/F2
ISO/F2X
ISO/F3
―
―
―
―
―
―
―
―
X
X
X
X
X
X
IUF ※ 1
X
―
―
―
X
―
―
―
X
48
30SZT600.indb
48
2009/12/24
16:59:00
お子さたの安党
蚘号の説明
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトに぀いお
知識
チャむルドシヌトをご賌入する際は、ISOFIXサ
むズ等玚に䞀臎したものをお遞びください。
固定具
ISO/L1
ISO/L2
ISO/R1
ISO/R2
ISO/R3
ISO/F2
ISO/F2X
ISO/F3
お子さたの
倧きさ
乳児
乳児
乳児
幌児
幌児
幌児
幌児
幌児
䜿甚の•
向き
å·Š
右
埌ろ
埌ろ
埌ろ
前
前
前
圢状、
倧きさ
寝台匏
寝台匏
―
小型
倧型
䜎型
䜎型
党高
安党なドラむブ
IUF 囜連の安党基準ECE R44に適合しおいる汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトのみが前
向きに取り付け可胜です。
X ISOFIXチャむルドシヌトを取り付けできたせん。
※1 フロントシヌトの前埌䜍眮が最も前のずきのみ取り付け可胜です。
乳幌児の安党
IUFのチャむルドシヌトには、ECE R44認可
衚瀺ず取扱説明曞にUNIVERSAL ISOFIX
汎甚ず案内がありたす。
EC認可衚瀺䟋
法芏番号
カテゎリヌ
䜓重範囲
認可番号
囜番号
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
49
49
2009/12/24
16:59:00
お子さたの安党
乳幌児の安党
シヌトベルトでの取り付け
安党なドラむブ
タングプレヌト
シヌトベルトでの取り付け
1.チャむルドシヌトを座垭に眮く。
2.シヌトベルトをチャむルドシヌトに通し、
タングプレヌトをバックルに差し蟌む。
このずき、バックルがカチリずいう音が
するたできちんず差し蟌んでください。
バックル
3.チャむルドシヌトに付属の取扱説明曞にし
たがっお取り付ける。
4.チャむルドシヌトを前埌巊右にゆすり、しっ
かり固定されおいるこずを確認する。
5.フロントシヌトを適切な䜍眮に調節する。
フロントシヌトずチャむルドシヌトの間に
十分なスペヌスを確保しおください。
チャむルドシヌトが確実に固定されおいる
か確認する。
確実に固定されおいないず、ブレヌキや衝
突のずきなどにチャむルドシヌトが飛び出
し、傷害を受けるおそれがありたす。
知識
チャむルドシヌトに付属の取扱説明曞をよく読
んでください。
チャむルドシヌトの皮類によりシヌトベルトの
固定に固定金具ロッキングクリップが必芁
になりたす。
シヌトベルトで固定するチャむルドシヌト
に぀いお P.47
チャむルドシヌトの取り倖し
バックルを倖し、シヌトベルトをチャむルドシヌトから匕き抜きたす。
50
30SZT600.indb
50
2009/12/24
16:59:00
お子さたの安党
汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌトの取り付け
乳幌児の安党
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトの取り付け
ロアアンカレッゞ呚蟺に、異物やシヌトベ
ルトのかみ蟌みがないか確認する。
異物やシヌトベルトをかみ蟌むずチャむル
ドシヌトが確実に固定されず、ブレヌキや
衝突のずきなどにチャむルドシヌトが飛び
出し、傷害を受けるおそれがありたす。
安党なドラむブ
汎甚型 ISOFIX チャむルドシヌトは、リダシヌトに蚭眮できたす。チャむルドシヌト
は、ロアアンカレッゞずトップテザヌアンカレッゞで固定したす。
1.マヌクの䞋にあるシヌトの切れ目からロア
アンカレッゞを確認する。
マヌク
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトは、シヌトベル
トで固定する必芁はありたせん。
2.チャむルドシヌトを座垭に眮き、チャむルド
シヌトの取扱説明曞にしたがっおロアアン
カレッゞに取り付ける。
取り付けの際に、異物やシヌトベルトな
どがロアアンカレッゞにかみ蟌たないよ
うにしおください。
知識
チャむルドシヌトに付属の取扱説明曞をよく読
んでください。
ロアアンカレッゞ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
51
51
2009/12/24
16:59:01
お子さたの安党
乳幌児の安党
安党なドラむブ
トップテザヌ
ストラップ
トップテザヌ
アンカレッゞ
3.フロアにあるカバヌを開ける。
4.トップテザヌストラップをトップテザヌアンカ
レッゞに匕っかけ、ストラップを締める。
このずきトップテザヌストラップがねじれ
ないように泚意しおください。
5.チャむルドシヌトを前埌巊右にゆすり、しっ
かり固定されおいるこずを確認する。
6.フロントシヌトを適切な䜍眮に調節する。
フロントシヌトずチャむルドシヌトの間に
十分なスペヌスを確保しおください。
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトの取り付け
チャむルドシヌトが確実に固定されおいる
か確認する。
確実に固定されおいないず、ブレヌキや衝
突のずきなどにチャむルドシヌトが飛び出
し、傷害を受けるおそれがありたす。
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌトに぀いお
P.48
52
30SZT600.indb
52
2009/12/24
16:59:01
お子さたの安党
倧きなお子さたの安党
倧きなお子さたの安党
倧きなお子さたの安党
幌児甚のチャむルドシヌトの䜿甚条件を超えるお子さたは、リダシヌトに乗せお䞉
点匏シヌトベルトを着甚させおください。お子さたをシヌトに深くすわらせ、以䞋
の確認項目でひず぀でも適合しない堎合、ゞュニアシヌトの䜿甚が必芁です。
■確認項目
•• お子さたのひざがシヌトの前端で無理なく
曲がっおいるか
•• 肩ベルトがお子さたの銖ず腕の間にかかっ
おいるか
•• 腰ベルトが䜎い䜍眮にあり、お子さたの倪
ももに觊れおいるか
•• 乗車䞭、無理なくすわっおいられるか
ゞュニアシヌトに぀いお
ゞュニア
シヌト
䞉点匏シヌトベルトを䜿甚できず、ゞュニア
シヌトを甚いる必芁があるお子さたは、ゞュ
ニアシヌトをリダシヌトに蚭眮しお䜿甚しおく
ださい。
安党のため、お子さたがゞュニアシヌトの䜿
甚に適した範囲に入っおいるか確認しおくださ
い。
お子さたは助手垭に乗せない。
お子さたを助手垭に乗せるず、SRS ã‚šã‚¢
バッグが膚らんだずきに、重倧な傷害を負
うおそれがありたす。
やむをえず、助手垭にお子さたを乗せる堎
合は、できるだけシヌトを埌方に䞋げ、必
芁ならばゞュニアシヌトを䜿甚し、適切に
シヌトベルトを着甚しおすわらせおくださ
い。
やむをえずお子さたを助手垭に乗せる堎合は、
次ペヌゞの泚意事項を厳守しおください。
ゞュニアシヌトに぀いお
知識
ゞュニアシヌトの取り付けに぀いおは、ゞュニ
アシヌトに付属の取扱説明曞をよく読み、正し
く取り付けおください。
ゞュニアシヌトには、座高の高いものず䜎いもの
がありたす。お子さたが適切にシヌトベルトを着
甚できるものを遞択しおください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
53
安党なドラむブ
シヌトの䜿甚に぀いお
53
2009/12/24
16:59:02
お子さたの安党
倧きなお子さたの安党
やむをえず、お子さたを助手垭に乗せる堎合
安党なドラむブ
正しい姿勢ですわる、走行䞭にシヌトベルトを着甚するなどの芏則をお子さたが守
るこずができ、
お子さたを助手垭に乗せおも安党ず刀断した堎合、
䞋蚘の項目を守っ
おお子さたを乗車させおください。
•• この取扱説明曞をよく読み、シヌトベルトに関する指瀺ず安党に関しお十分に
理解する
•• 助手垭を䞀番埌ろたで䞋げる
•• 䞊䜓を起こし、シヌトに深く腰かけ、足をフロアに぀けるよう指瀺する
•• お子さたのシヌトベルトが正しい䜍眮で、しっかり固定されおいるか確認する
•• お子さたの行動を芋守る
54
30SZT600.indb
54
2009/12/24
16:59:02
排気ガスの危険性
䞀酞化炭玠に぀いお
■点怜が必芁な堎合
•• 排気音に異垞を感じたずき
•• 車が衝突し、排気システムが損傷した可胜性があるずき
䞀酞化炭玠に぀いお
䞀酞化炭玠を吞い蟌む危険性のある䜜業
を避ける。
䞀酞化炭玠は有毒です。䞀酞化炭玠を吞
い蟌むず意識䞍明になったり、死亡したり
するおそれがありたす。
密閉された堎所での䜜業や、䞀酞化炭玠
を吞い蟌む危険性のある䜜業はしないでく
ださい。
安党なドラむブ
車の排気ガスには䞀酞化炭玠が含たれおいたす。車をきちんず保守しおいれば、
䞀酞化炭玠が車内に入るこずはありたせん。
以䞋の堎合は、排気ガスのもれがないか Honda 販売店で点怜を受けおください。
降雪時や積雪のある堎所では、゚ンゞン
をかけたたたにしない。
呚囲に積もった雪により排気ガスが滞留し
車内に入っおくるず、重倧な傷害や死亡に
いたるおそれがありたす。
ガレヌゞなどの密閉された堎所は、䞀酞 化炭
玠が急に充満するおそれがありたす。
ガレヌゞのドアを閉めたたた゚ンゞンを始動し
ないでください。ドアが開いおいる堎合でも、ガ
レヌゞから車を出す盎前に゚ンゞンを始動しお
ください。
55
30SZT600.indb
55
2009/12/24
16:59:02
蚈噚の芋かた
この章では、運転䞭に䜿甚するスむッチや譊告灯・衚瀺灯、
メヌタヌ類に関する情報を蚘茉しおいたす。
譊告灯ず衚瀺灯
譊告灯. ................................................................ 57
衚瀺灯.................................................................. 62
マルチむンフォメヌションディスプレむ•
の譊告メッセヌゞ........................................... 66
メヌタヌず
マルチむンフォメヌションディスプレむ
メヌタヌ.............................................................. 69
マルチむンフォメヌション•
ディスプレむ. ................................................... 71
56
30SZT600.indb
56
2009/12/24
16:59:02
譊告灯ず衚瀺灯
譊告灯
譊告灯
名称
知識
メッセヌゞ
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••走行䞭に点灯したりパヌキングブレヌ
キを解 陀しおも点 灯するずきは、ブ
秒点灯したあず、消灯パヌキン
レヌキフルヌドを点怜し、䞋限より枛っ
グブレヌキをかけおいるずきは点
おいる堎合はただちに Honda 販売店
灯
で点怜を受けおください。
••ブレヌキフルヌド量が䜎䞋したずき
••
ABS 譊告灯ず同時に点灯した堎合も、
に点灯
ただちに Honda 販売店で点怜を受け
おください。
蚈噚の芋かた
ブレヌキ譊告灯
点灯 / 点滅する状況
ブレヌキ譊告灯が点灯した P.239
油圧譊告灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず点 •• 走行䞭に点灯 = ただちに安党な堎所
に車を停車し、察凊しおください。
灯し、゚ンゞン始動で消灯
油圧譊告灯が点灯した P.238
••゚ンゞン回転䞭、゚ンゞン内郚を
最滑しおいるオむルの圧力が䜎䞋す
るず点灯
PGM-FI 譊告灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず点 •• 走行䞭に点灯 = 高速走行を避けおた
だちに Honda 販売店で点怜を受けお
灯し、゚ンゞン始動で消灯
ください。
゚ンゞンを始動しおいないずきは
••
走行䞭に点滅 = 枯草などの可燃物の
数十秒埌消灯
ない安党な堎所に停車し、10 分以䞊
••゚ンゞンの排気ガス制埡システム
゚ンゞンを停止しお冷えるのをお埅ち
に異垞があるず点灯
ください。
••゚ンゞン各気筒の倱火状態を怜知
PGM-FI 譊告灯が点灯 / 点滅した P.239
したずきに点滅
次ペヌゞに続く
ブック 1.indb
57
2010/06/18
57
14:51:22
譊告灯ず衚瀺灯
譊告灯
譊告灯
名称
蚈噚の芋かた
充電譊告灯
譊告灯
áµ¢
知識
メッセヌゞ
••゚ンゞンスむッチを II にするず点 •• 走行䞭に点灯 = 電気の消費量を枛ら
すため、゚アコンやリダデフロスタヌ
灯し、゚ンゞン始動で消灯
などを OFF にし、察凊しおください。
••12V バッテリヌが充電されおいな
充電譊告灯が点灯した P.238
いず点灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••運 転 䞭に点 滅した堎 合は、急 発 進、
トランス
急加速を避けお、ただちに Honda 販
ミッション譊告灯• 秒点灯したあず、消灯
売店で点怜を受けおください。
セレクトポゞショ ••トランスミッションが異垞のずきに
✀
ン衚瀺灯
点滅
シヌトベルト
非着甚譊告灯
譊告灯
点灯 / 点滅する状況
••運転者がシヌトベルトをしないず ••シヌトベルトを正しく着 甚するずブ
ザヌがやみ、譊告灯が消灯したす。
点灯
••゚ンゞンスむッチを II にしたずき ••シヌトベルトを正しく着甚しおいおも
譊告灯が点灯する堎合は、センサヌの
や走行䞭、運転者がシヌトベルト
を着甚しおいないずブザヌが鳎り、 誀怜知などの芁因が考えられたす。
シヌトベルトリマむンダヌ P.29
ブザヌが鳎っおいる間は譊告灯が
点滅
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••䞋蚘のような堎合、ただちに Honda
販売店で点怜を受けおください。
秒点灯したあず、消灯
Honda スマヌト
••運転䞭に点灯した
••Honda スマヌトキヌシステムが異
キヌシステム
••゚ンゞン始動埌も消灯しない
垞のずきに点灯
✀
譊告灯
••゚ンゞンスむッチが 0 のずきに数秒
間点灯した
58
30SZT600.indb
58
2009/12/24
16:59:04
譊告灯ず衚瀺灯
譊告灯
名称
点灯 / 点滅する状況
••燃料の残量が少なくなるず点灯
••燃料蚈に異垞があるずきは点滅
譊告灯
ABSアンチ
ロックブレヌキ
システム譊告灯
゚アバッグ
システム譊告灯
メッセヌゞ
••点灯したら早めに絊油しおください。
••点滅したずきは、ただちに Honda 販
売店で点怜を受けおください。
蚈噚の芋かた
燃料残量譊告灯
知識
譊告灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••点灯したずきは、ただちに Honda 販
売店で点怜を受けおください。
秒点灯したあず、消灯
ABSアンチロックブレヌキシステム
••ABS が異垞のずきに点灯
P.177
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••垞時点灯、あるいは党く点灯しない堎
合は、ただちに Honda 販売店で点怜
秒点灯したあず、消灯
を受けおください。
••䞋蚘のずき点灯
・゚アバッグシステムの異垞
・プリテンショナヌシステムの異垞
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
59
2009/12/24
59
16:59:05
譊告灯ず衚瀺灯
譊告灯
譊告灯
名称
蚈噚の芋かた
高氎枩譊告灯
点灯 / 点滅する状況
知識
メッセヌゞ
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 •• 走行䞭に点滅 = ゆっくり走行しおくだ
さい。
秒点灯したあず、消灯
••゚ンゞンの冷华氎の枩床が䞊がる •• 走行䞭に点灯 = ただちに安党な堎所
に車を停車し、゚ンゞンを冷やしおく
ず点滅し、さらに䞊がるず点灯
ださい。
オヌバヌヒヌト P.237
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••運 転 䞭に点 灯したずきは、ただちに
Honda 販売店で点怜を受けおくださ
秒点灯したあず、消灯
い。
••VSA が䜜動しおいるずきは点滅
✀
なお、この堎合でも通垞のブレヌキ機
••ヒルスタヌトアシスト 、発進補助
VSAビヌクルス
✀
胜ずしおの性胜は確保されおいたす。
ブレヌキ機胜 、ブレヌキアシスト
タビリティアシス
✀
システム、VSA システムが異垞の  ヒルスタヌトアシスト 、 発 進 補 助
ト譊告灯
✀
ずきに点灯
ブレヌキ機 胜 、ブレヌキアシスト、
VSA システムは䜜動したせん。
VSAビヌクルスタビリティアシスト
P.173
VSA OFF
譊告灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数
秒点灯したあず、消灯
••VSA を OFF にするず点灯
VSAビヌクルスタビリティアシスト
P.173
─
60
30SZT600.indb
60
2009/12/24
16:59:05
譊告灯ず衚瀺灯
譊告灯
名称
知識
メッセヌゞ
••ドア、テヌルゲヌトが閉たっおいる ••ドア、テヌルゲヌトを完党に閉めるず、
ずきは、゚ンゞンスむッチを II に
譊告灯が消灯したす。
するず数秒点灯したあず、消灯
••ドア、テヌルゲヌトが完党に閉たっ
おいないずき点灯
蚈噚の芋かた
ドア/
テヌルゲヌト
開閉譊告灯
点灯 / 点滅する状況
譊告灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず点 ••垞時点 灯、あるいは 党く点 灯しない•
å Ž 合は、ただ ちに Honda 販 売 店で
EPS(゚レクトリッ
灯し、゚ンゞン始動で消灯
点怜を受けおください。
クパワヌステアリ ••EPS゚レクトリックパワヌステア
EPS 譊告灯が点灯した P.240
ング ) 譊告灯
リングシステムの機胜に異垞があ
るず点灯
IMA システム
譊告灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••垞時点 灯、あるいは 党く点 灯しない
堎合は、高速走行を避けおただちに
秒点灯したあず、消灯
Honda 販売店で点怜を受けおくださ
••IMA 制埡システムが異垞のずきに
い。
点灯
IMA システム譊告灯が点灯した P.240
61
30SZT600.indb
61
2009/12/24
16:59:06
譊告灯ず衚瀺灯
衚瀺灯
衚瀺灯
衚瀺灯
蚈噚の芋かた
名称
点灯 / 点滅する状況
知識
メッセヌゞ
ハむビヌム衚瀺灯
••ヘッドラむトを䞊向きにしたずきに
点灯
─
─
ラむト点灯
衚瀺灯
••ラむトスむッチが OFF 以倖のずき ••ラむトを点灯したたたキヌを抜く・プッ
✀
シュオフにするず、運転垭のドアを開
に点 灯AUTO のずきは 車 幅 灯
けたずきにラむト消し忘れ譊告ブザヌ
点灯時に点灯
が鳎りたす。
フォグラむト点灯 ••フォグラむトを点灯させるず点灯
✀
衚瀺灯
─
─
─
方向指瀺噚
衚瀺灯
••方向指瀺噚ず察応し、巊右どちら ••点滅しない / 点滅の呚期が速いずきは、
方向指瀺噚の電球が切れおいたす。た
かが点滅
••非垞点滅衚瀺灯スむッチを抌すず、 だちに電球を亀換しおください。
電球の亀換 P.199,201
巊右同時に点滅
─
䜎氎枩衚瀺灯
••゚ンゞン冷华氎の枩床が䜎いずき ••暖機を十分にした状 態で、衚瀺灯が
に点灯
点灯したたたのずきは、枩床センサヌ
などの異垞が考えられたす。Honda
販売店で点怜を受けおください。
─
62
30SZT600.indb
62
2009/12/24
16:59:07
譊告灯ず衚瀺灯
衚瀺灯
名称
点灯 / 点滅する状況
知識
衚瀺灯
メッセヌゞ
••゚ンゞンスむッチを II にするず䞀 ••䞀瞬の点灯は異垞ではありたせん。
••点滅しおいるずきは、゚ンゞンを始動
瞬点灯し、すぐに消灯
するこずはできたせん。゚ンゞンスむッ
••むモビラむザヌシステムがキヌの
チをいったん 0 ぞ回しキヌを抜いお
情報を認識できないず点滅
から、もう䞀床゚ンゞンスむッチに差
し蟌み II にしおください。
•
Honda スマヌトキヌシステム装備車
は、゚ンゞンスむッチを 0 プッシュ
むモ ビ ラ むザ ヌ•
オフにしおから、もう䞀床 II にしお
システム衚瀺灯
ください。
••頻繁に衚瀺灯の点滅を繰り返す堎合
は、システムの異垞が考えられたすの
で Honda 販売店で点怜を受けおくだ
さい。
••゚ンゞンスむッチのそばに、別のキヌ
や金属があるずむモビラむザヌシステ
ムがキヌの情報を読み取れないこずが
ありたす。
30SZT600.indb
63
蚈噚の芋かた
••゚ンゞンスむッチを II にするず数 ••䞀瞬の点灯は異垞ではありたせん。
••点灯したずきは、䞊䜓を起こしおすわっ
秒点灯したあず、消灯
おください。小さいお子さたが助手垭
••助手垭のサむド゚アバッグシステム
サむド゚アバッグ• のセンサヌが䜜動し、サむド゚ア
に乗っおいるずきは、埌垭に乗せおく
✀
自動停止衚瀺灯
ださい。
バッグシステムが自動的に停止した
••
助手垭に誰も乗っおいないのに走行䞭
ずきに点灯
点灯するずきは、Honda 販売店で点
怜を受けおください。
─
次ペヌゞに続く
2009/12/24
63
16:59:07
譊告灯ず衚瀺灯
衚瀺灯
蚈噚の芋かた
衚瀺灯
衚瀺灯
名称
点灯 / 点滅する状況
知識
メッセヌゞ
••異垞を怜知するず、マルチむンフォ ••メッセヌゞがマルチむンフォメヌション
ディスプレむに衚瀺されたずきは、衚
メヌションディスプレむにメッセヌ
瀺灯、譊告灯の該圓ペヌゞを参照しお、
ゞが衚瀺され、同時に譊告音も鳎
必芁な凊眮を行っお䞋さい。
り、点灯
••
メッセヌゞは、譊告が解陀されるか、
むンフォメヌショ
ン衚瀺灯
むンフォメヌション スむッチ ▲ /•
▌
を抌すたで通垞衚瀺に戻りたせん。
••点灯しおいるずきにむンフォメヌション
 スむッチ ▲ / â–Œ を抌すず、メッ
セヌゞを再衚瀺させる事ができたす。
─
••セキュリティアラヌムシステムが
セキュリティ
セットされおいるずきに点滅
アラヌムシステム
䜜動衚瀺灯
─
オヌトアむドル
ストップ衚瀺灯
••オヌトアむドルストップシステムが
䜜動し、アむドリングストップした
ずきに点滅
セキュリティアラヌムシステム P.97
オヌトアむドルストップシステム
P.180,183
─
64
30SZT600.indb
64
2009/12/24
16:59:07
譊告灯ず衚瀺灯
衚瀺灯
名称
クル ヌズ コ ント
✀
ロヌル衚瀺灯
シフトアップ /
✀
ダりン衚瀺灯
SPORT モヌド
衚瀺灯
••クルヌズスむッチを抌しお、クルヌ
ズコントロヌルを ON にするず点
灯
••クルヌズコントロヌルで自動定 速
走行しおいるずきに点灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数
秒点灯したあず、消灯
••シフトアップ掚奚時に点灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数
秒点灯したあず、消灯
••シフトダりン掚奚時に点灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数
秒点灯したあず、消灯
••SPORT モヌドスむッチを抌しお、
SPORT モヌドにするず点灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず点灯
NORMALモヌド
••NORMALモヌドスむッチを抌しお、
衚瀺灯
NORMALモヌドにするず点灯
ECON モヌド
衚瀺灯
••゚ンゞンスむッチを II にするず数
秒点灯したあず、消灯
••ECON モ ヌドスむッチを 抌しお、
ECON モヌドにするず点灯
知識
メッセヌゞ
クルヌズコントロヌル P.170
─
クルヌズコントロヌル P.170
─
シフトアップ/ダりン衚瀺灯 P.168
─
蚈噚の芋かた
クルヌズメむン
✀
衚瀺灯
点灯 / 点滅する状況
衚瀺灯
3モヌドドラむブシステム P.169
3モヌドドラむブシステム P.169
3モヌドドラむブシステム P.169
65
30SZT600.indb
65
2009/12/24
16:59:08
譊告灯ず衚瀺灯
マルチむンフォメヌションディスプレむの譊告メッセヌゞ
マルチむンフォメヌションディスプレむの譊告メッセヌゞ
䞋蚘の譊告メッセヌゞはマルチむンフォメヌションディスプレむにのみ衚瀺されたす。
再衚瀺させるずきはむンフォメヌション
譊告メッセヌゞ

スむッチ ▲ / â–Œ を抌しおください。
蚈噚の芋かた
衚瀺される状況
アドバむス
••゚ンゞンスむッチが II のずきに、倖気枩が 3℃以䞋になるず 1 回
のみ衚瀺
─
••ラむトを点灯したたたキヌを抜く・プッシュオフにしお、運転垭の ••ラむトスむッチを OFF にしおください。
ラむトスむッチ P.105
ドアを開けるず衚瀺
••HMMFHonda マルチマチックフルヌドの亀換時期が近いずき
に衚瀺
••時期によっお「メンテナンスしお䞋さい」
「メンテナンス時期を
過ぎおいたす」も衚瀺されたす。
••゚ンゞンスむッチが I のずきに運転垭のドアを開けるず衚瀺
H M M Fメンテナンス è¡š 瀺 P.165
••゚ンゞンスむッチを 0 にしお、キヌを
゚ンゞンスむッチから抜いおください。
゚ンゞ ンスむッチ P.101
••Honda スマヌトキヌを䜿甚しおいる
ずきは、 ゚ンゞンスむッチノブ を 0
プッシュオフにしおください。
Hondaスマヌトキヌシステム
装備車の゚ンゞンスむッチ P.102
66
30SZT600.indb
66
2009/12/24
16:59:09
譊告灯ず衚瀺灯
譊告メッセヌゞ
マルチむンフォメヌションディスプレむの譊告メッセヌゞ
衚瀺される状況
アドバむス
••゚ンゞンスむッチが I であり、運転垭のドアを開けおいないずき
に衚瀺
••キヌを゚ンゞンスむッチから抜いおく
ださい。
゚ンゞ ンスむッチ P.101
••゚ンゞンスむッチが II で、Honda スマヌトキヌを車倖に持ち出
し、ドアを閉めたずきに、譊告音ず同時に衚瀺
••Honda スマヌトキヌの電池残量が少なくなったずきに、譊告音
ず同時に衚瀺
••オヌトラむトコントロヌルシステムに異垞があるず衚瀺
蚈噚の芋かた
••゚ンゞンスむッチが 0 のずきに運転垭のドアを開けるず衚瀺
─
Hondaスマヌトキヌ持ち去り譊告
P.104
電 æ±  亀 換 のしかた P.213
••運転䞭に衚瀺された堎合は、ラむトの
点灯、消灯は手動で行い、Honda 販
売店で点怜を受けおください。
ラむトスむッチ P.105
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
67
2009/12/24
67
16:59:09
譊告灯ず衚瀺灯
譊告メッセヌゞ
マルチむンフォメヌションディスプレむの譊告メッセヌゞ
衚瀺される状況
アドバむス
••アむドリングストップから゚ンゞンを自動的に再始動させるずきに、••クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌ん
クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌んでいないずきに衚瀺
でください。
蚈噚の芋かた
オヌトアむドルストップシステム P.185
••゚ンゞンを始動するずきに、クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌 ••クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌ん
たないたた、゚ンゞンスむッチを III にしたずきに衚瀺
で、゚ンゞンスむッチを III にしおくだ
さい。
゚ンゞンの始動 P.155
••前進のシフトポゞションの䜍眮で、アむドリングストップが䞀定時 ••チェンゞレバヌを N ニュヌトラルに
間続いたずきに衚瀺
しおください。
オヌトアむドルストップシステム P.184
••アむドリングストップ䞭に、以䞋の状態のため゚ンゞンが自動的 ••゚ンゞンを再始動しおください。
゚ンゞンの始動 P.155
に再始動しないずきに衚瀺
••IMA バッテリヌ残量が䜎䞋
••アむドリングストップを続けるこずができないシステムの異垞
••以䞋のずき、マルチむンフォメヌションディスプレむのカスタマむ
ズ蚭定をするず衚瀺
••セレクトレバヌが P 以倖のずきオヌトマチック車
••パヌキングブレヌキを解陀しおいるずきマニュアル車
マニュアル車は「カスタマむズ蚭定は停車しおパヌキングブレ
キをかけお行っお䞋さい」ず衚瀺されたす
カスタマむズのしかた P.78
68
30SZT600.indb
68
2009/12/24
16:59:10
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
メヌタヌ
メヌタヌには、スピヌドメヌタヌ、燃料蚈などの皮類がありたす。
燃料蚈
実際の燃料残量ず、メヌタヌに衚瀺される量は
異なる堎合がありたすので、ご泚意ください。
゚ンゞンスむッチが II のずき衚瀺されたす。
アドバむス
燃料蚈が E に近づいたら、早めに絊油しおく
ださい。
燃料がなくなるず゚ンゞンが点火しなくなり、觊
媒装眮を損傷するこずがありたす。
走行速床を km/h で衚瀺したす。
燃料蚈
燃料タンクに残っおいる、燃料の量を衚瀺したす。
蚈噚の芋かた
スピヌドメヌタヌ
タコメヌタヌ
゚ンゞンの限界回転数は6,300rpmです。
タコメヌタヌ
1 分間あたりの゚ンゞン回転数を衚瀺したす。
アドバむス
゚ンゞン故障の原因ずなりたすので限界回転
数以䞊レッドゟヌンに入らないよう運転しお
ください。
特に、高速走行時にシフトダりンするずきには、
泚意しおください。
セレクトレバヌが R のずきや、空ぶかしをした
ずきに゚ンゞン回転数が䞋蚘の回転数になるず、
トランスミッション保護のため燃料䟛絊が停止
されたす。
タむプ
オヌトマチック車
マニュアル車
R のずき
4,000rpm
-
空ぶかし時
4,500rpm
4,800rpm
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
69
69
2009/12/24
16:59:10
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
メヌタヌ
瞬間燃費衚瀺
瞬間燃費をバヌグラフに km/l で衚瀺したす。
蚈噚の芋かた
IMA バッテリヌ残量衚瀺
IMA バッテリヌの残量をバヌグラフで衚瀺したす。
モヌタヌアシスト衚瀺ASST
モヌタヌアシストの状態をバヌグラフで衚瀺したす。
チャヌゞメヌタヌ衚瀺CHRG
IMAバッテリヌ残量衚瀺
知識
次のような堎合は、IMAバッテリヌ残量衚瀺が
䞋がるこずがありたす。
•• 12Vバッテリヌを亀換したずき
•• 12Vバッテリヌの端子を倖したずき
•• IMAバッテリヌ制埡システムが残量の誀差を
補正したずき
走行するず自動的に充電されたす。
IMA バッテリヌぞの充電の状態をバヌグラフで衚瀺したす。
70
30SZT600.indb
70
2009/12/24
16:59:10
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむには、オドメヌタヌ、トリップメヌタヌ、倖
気枩衚瀺、燃費情報などが衚瀺されたす。
たた、異垞を怜知するず譊告メッセヌゞが衚瀺されたす。
蚈噚の芋かた
衚瀺の切り換えかた
むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ たたは SEL/RESET を操䜜するごずに、
衚瀺が䞋蚘のように切り換わりたす。
クルヌズコントロヌル非装備車
むンフォメヌション
スむッチ ▲ / â–Œ 

SEL/RESET スむッチ
クルヌズコントロヌル装備車
むンフォメヌション
スむッチ ▲ / â–Œ 
SEL/RESET スむッチ
ECO ガむド /
ECO ドラむブバヌ
平均燃費履歎衚瀺
平均燃費衚瀺 A
OFF 衚瀺
オドメヌタヌ
平均燃費衚瀺 B
航続可胜距離衚瀺

ナヌザヌ
カスタマむズ
゚ネルギヌフロヌ /
゚ンゞン䜜動衚瀺
平均車速衚瀺
経過時間衚瀺
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
71
71
2009/12/24
16:59:11
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
オドメヌタヌ
走行距離の环蚈を km で衚瀺したす。
蚈噚の芋かた
トリップメヌタヌ
リセットしおからの走行距離を km で衚瀺したす。
トリップ A ず、トリップ B があり、それぞれ独立しお蚈枬するため 2 ぀の走行距離
を知るこずができたす。
■トリップメヌタヌをリセットするには
トリップメヌタヌ
知識
トリップAずトリップBは、 SEL/RESET を操䜜
しお切り換えたす。
トリップメヌタヌは走行距離が9999.9kmを
超えるず、0.0kmに戻りたす
トリップメヌタヌが衚瀺されおいる状態で、 SEL/RESET を抌し続けおください。ト
リップメヌタヌが 0.0 にリセットされたす。
倖気枩衚瀺
倖気枩を枬定し衚瀺したす。
■倖気枩衚瀺を補正するには
倖気枩ずメヌタヌの衚瀺枩床に差がある堎合、± 3℃の範囲で補正するこずがで
きたす。
補正するには、マルチむンフォメヌションディスプレむのカスタマむズ機胜を䜿甚し
たす。
カスタマむズ機胜 P.77
倖気枩衚瀺
知識
枩床センサヌはフロントバンパヌ付近に付いお
いたす。
速床がおよそ30km/h以䞋のずきは、衚瀺され
る枩床が、路面の熱、゚ンゞンの熱、呚囲の車
の排気ガスの圱響を受けるこずがありたす。
たた、枩床の読み取り倀が安定するたで曎新さ
れないため、枩床衚瀺の曎新に数分かかるこず
がありたす。
倖気枩衚瀺の補正は、枩床が安定しおから行っ
おください。
72
30SZT600.indb
72
2009/12/24
16:59:11
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
ECO ガむド /ECO ドラむブバヌ
2nd ステヌゞ
■ECO ガむド
1st ステヌゞから 3rd ステヌゞたで 3 ぀のラ
ンクがあり、運転操䜜の状態に応じおリヌフ
が増枛し、ランクアップダりンしたす。
蚈噚の芋かた
リヌフ
1st ステヌゞ
3rd ステヌゞ
■ECO ガむドのリセット
1.オヌトマチック車はセレクトレバヌが P に入っおいるこず、マニュアル車はパヌ
キングブレヌキがかかっおいるこずを確認し、゚ンゞンスむッチを II にする。
2.ECON モヌドにしおいるずきは、 NORMAL を抌す。
3.゚ンゞンスむッチを 0 にする。
4.再床゚ンゞンスむッチを II にする。
手順 4  6 は、30 秒以内に行っおください。
5.ブレヌキペダルを 2 回螏み蟌む。
アンビ゚ントメヌタヌがブルヌからグリヌンに倉わりたす。
カスタマむズ蚭定で「メヌタヌ背景色倉化」を OFF に蚭定しおいるずきは、ブ
ルヌのたた倉化したせん。
6. ECON を抌す。
7. NORMAL を抌す。
アンビ゚ントメヌタヌがグリヌンから消灯に倉わりたす。
8.゚ンゞンスむッチを 0 にする。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
73
73
2009/12/24
16:59:11
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
蚈噚の芋かた
■ECO ドラむブバヌ
運転操䜜の状態に応じおバヌ衚瀺が増枛したす。
急な加速を行うほどバヌが右偎に䌞び、急な枛速を行うほどバヌが巊偎に䌞びたす。
バヌが巊右に䌞びないように運転するこずで、スムヌズな省燃費運転ずなりたす。
枛速操䜜
加速操䜜
省燃費状態
省燃費状態
ゆるやかな
枛速
ゆるやかな
加速
急枛速
ECOガむド/ECOドラむブバヌ
知識
オヌトマチック車
ECOドラむブバヌの衚瀺は、アンビ゚ントメヌ
タヌの色ず連動しおいたす。
急加速
74
30SZT600.indb
74
2009/12/24
16:59:12
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
平均燃費履歎衚瀺
走行時の平均燃費履歎を過去 3 回分衚瀺したす。
゚ンゞンスむッチを II にするず曎新され、最も叀い履歎が消去されたす。
トリップメヌタヌ A、B ず連動し、それぞれの平均燃費を䞀定時間ごずに曎新しお
km/l で衚瀺したす。
トリップメヌタヌをリセットするず、平均燃費衚瀺も同時にリセットされたす。
航続可胜距離衚瀺
燃料残量ず平均燃費をもずに掚定航続可胜距離を km で衚瀺したす。
経過時間衚瀺
平均燃費衚瀺
知識
衚瀺される平均燃費は実際に走行した燃費ず
異なる堎合がありたす。
蚈噚の芋かた
平均燃費衚瀺
トリップメヌタヌAず平均燃費Aを絊油ず連動
させお自動的にリセットさせるこずができたす。
カスタマむズ機胜 P.77
航続可胜距離衚瀺
知識
衚瀺される航続可胜距離は、実際に航続可胜
な距離ずは異なる堎合がありたす。
経過時間衚瀺
知識
経過時間衚瀺は99時間59分たで衚瀺できた
す。
゚ンゞンを始動しおから停止するたでの時間を衚瀺したす。
経過時間のリセット条件を倉曎するこずができ
たす。
カスタマむズ機胜 P.77
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
75
75
2009/12/24
16:59:12
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
平均車速衚瀺
トリップメヌタヌ A をリセットしおからの平均車速を / で衚瀺したす。
蚈噚の芋かた
゚ネルギヌフロヌ / ゚ンゞン䜜動衚瀺
゚ネルギヌフロヌ/゚ンゞン䜜動衚瀺
知識
モヌタヌアシスト衚瀺ASSTずチャヌゞメヌ
タヌ衚瀺CHRGの動きず゚ネルギヌフロヌ/
゚ンゞン䜜動衚瀺の動きは、状況により䞀臎し
ない堎合がありたす。
モヌタヌアシスト衚瀺ASST P.70
チャヌゞメヌタヌ衚瀺CHRG P.70
IMA バッテリヌぞの充電やアシスト状態を衚瀺したす。
゚ネルギヌフロヌ衚瀺
゚ンゞン䜜動衚瀺
䜜動䞭
停止䞭
゚ンゞン䜜動ず
モヌタヌアシスト
IMA バッテリヌぞ
充電䞭
゚ンゞンのみ䜜動
゚ンゞン䜜動し
IMA バッテリヌ
ぞ充電䞭
76
30SZT600.indb
76
2009/12/24
16:59:12
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
カスタマむズ機胜
マルチむンフォメヌションディスプレむを䜿っお、䞋衚の機胜をお奜みに合わせおカ
スタマむズ蚭定倉曎するこずができたす。
時蚈蚭定
遞択できる蚭定内容
✀
メヌタヌ蚭定
Honda スマヌトキヌシステム蚭定
ラむティング蚭定
ドア蚭定
蚈噚の芋かた
カスタマむズ機胜
✀
時刻調敎
000  2359
時蚈衚瀺
12 ※、24 、非衚瀺
倖気枩衚瀺補正
–3℃ 〜 ± 0℃※ 〜 +3℃
トリップ A の絊油連動リセット
ON、OFF ※
経過時間のリセット条件切り換え
IGN OFF ※、トリップ A、トリップ B
ECON モヌド保持
ON、OFF ※
メヌタヌ背景色倉化
ON ※、OFF
アンサヌバックブザヌ音量
倧 ※、小
ドアハンドル操䜜アンサヌバックブザヌ
䜜動 ※、非䜜動
むンテリアラむト点灯時間
60 秒、30 秒※、15 秒
オヌトラむト感床
MAX、HIGH、MID ※、LOW、MIN
✀
キヌレスアンサヌバック
䜜動※、非䜜動
キヌレスリロック時間
90 秒、60 秒、30 秒※
セキュリティヌ機胜
䜜動※、非䜜動
※工堎出荷時の蚭定
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
77
77
2009/12/24
16:59:12
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
カスタマむズのしかた
蚈噚の芋かた
゚ンゞンスむッチが II で、オヌトマチック車はセレクトレバヌが P のずき、マニュ
アル車はパヌキングブレヌキがかかっおいるずきに、むンフォメヌション スむッ
チ ▲ / â–Œ を抌しお「ナヌザヌカスタマむズ」を遞択したす。そしお SEL/RESET を
操䜜するず、カスタマむズを行なうこずのできる「゚ントリヌ」画面に切り換わりたす。
カスタマむズのしかた
カスタマむズ操䜜䞀芧 P.79
カスタマむズ蚭定の䟋 P.81
マルチむンフォメヌションディスプレむ
クルヌズコントロヌル
装備車
クルヌズコントロヌル
非装備車
むンフォメヌション
スむッチ ▲ / â–Œ 

SEL/RESET スむッチ
78
30SZT600.indb
78
2009/12/24
16:59:13
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
■カスタマむズ操䜜䞀芧
むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ でメニュヌたたは蚭定倀を切り換え、
SEL/RESET で決定したす。
時蚈蚭定
時刻調敎
時
分
決定
戻る
SEL/RESET で項目を決定し、むンフォメヌションスむッチで数倀を倉曎。
SEL/RESET で蚭定数倀を決定。 決定 で時刻調敎完了。
蚈噚の芋かた
ナヌザヌカスタマむズ
時蚈の時刻を合わせる P.84
時蚈衚瀺
12h ※
24h
非衚瀺
戻る
戻る
カスタマむズ蚭定
メヌタヌ蚭定
倖気枩衚瀺補正
–3℃ 〜 ± 0℃ ※ 〜 +3℃ の
範囲で1℃刻みで蚭定可胜
トリップ A の絊油連動リセット
経過時間のリセット条件切り換え
次ペヌゞに続く
–3℃
–2℃
–1℃
戻る
+3℃
+2℃
ON
OFF ※
IGN OFF ※
ECON モヌド保持
ON
OFF ※
メヌタヌ背景色倉化
ON ※
OFF
戻る
± 0℃ ※
+1℃
戻る
トリップ A
トリップ B
戻る
戻る
戻る
※工堎出荷時の蚭定
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
79
79
2009/12/24
16:59:13
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
Honda スマヌト
キヌシステム蚭定
マルチむンフォメヌションディスプレむ
アンサヌバックブザヌ音量
蚈噚の芋かた
ドアハンドル操䜜
アンサヌバックブザヌ
倧※
小
戻る
䜜動 ※
非䜜動
戻る
60 秒
30 秒 ※
15 秒
戻る
ラむティング蚭定
むンテリアラむト点灯時間
オヌトラむト感床
MAX
HIGH
MID ※
戻る
LOW
MIN
戻る
戻る
ドア蚭定
キヌレスアンサヌバック
䜜動 ※
非䜜動
キヌレスリロック時間
90 秒
60 秒
30 秒 ※
セキュリティヌ機胜
䜜動 ※
非䜜動
戻る
戻る
戻る
戻る
戻る
工堎出荷蚭定
äž­æ­¢
実行
※工堎出荷時の蚭定
戻る
80
30SZT600.indb
80
2009/12/24
16:59:13
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
蚈噚の芋かた
■カスタマむズ蚭定の䟋
䟋えば「トリップ A の絊油連動リセット」を「ON」にする堎合、䞋蚘の手順で蚭定
したす。
「トリップ A の絊油連動リセット」は工堎出荷時の蚭定では「OFF」になっおいたす。
1.むンフォメヌション 
スむッチ ▲ / â–Œ 
を抌し、
「ナヌザヌカスタマむズ」が衚瀺さ
れたら、 SEL/RESET を操䜜する。
「゚ントリヌ」
画面に切り換わり、
「カスタ
マむズ蚭定」が衚瀺されたす。
2. SEL/RESET を操䜜する。
「グル
ヌプ」画 面に切り換 わり、最 初に
「メヌタヌ蚭定」が衚瀺されたす。
3. SEL/RESET を操䜜する。
「メニュヌ」
画面に切り換わり、最初に「倖
気枩衚瀺補正」が衚瀺されたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
81
81
2009/12/24
16:59:14
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむ
マルチむンフォメヌションディスプレむ
蚈噚の芋かた
4.むンフォメヌション 
スむッチ ▲ / â–Œ 
を抌し、
「トリップ A の絊油連動リセット」
が衚瀺されたら、 SEL/RESET を操䜜する。
「セットアッ
プ」画面に切り換わり、
「ON」、
「OFF」、
「戻る」が遞択できたす。
5.
「ON」が 遞 択 さ れお い るこずを 確 認 し、
SEL/RESET を操䜜する。
「"ON"
に蚭定したした」ずいう画面が衚
瀺された埌、
「メニュヌ」画面に戻りたす。
カスタマむズのしかた
知識
「ON」、
「OFF」、
「戻る」の切り換えにはむン
フォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ を䜿甚
したす。
カスタマむズ操䜜の途䞭で以䞋の操䜜を行う
ず、蚭定は倉曎されず元の蚭定のたたずなりた
す。
共通操䜜
•• ゚ンゞンスむッチを I たたは 0 にする
オヌトマチック車
•• セレクトレバヌを P 以倖にする
マニュアル車
•• パヌキングブレヌキを解陀する
6.むンフォメヌション 
スむッチ ▲ / â–Œ •
を 抌 し、
「 戻 る 」が è¡š 瀺 さ れ た ら、
SEL/RESET を操䜜する。
7.手順 6 の操䜜を通垞画面に戻るたで繰り
返す。
82
30SZT600.indb
82
2009/12/24
16:59:14
各郚の操䜜
この章では、運転に必芁な各郚の操䜜方法に぀いお蚘茉しおいたす。
時刻の蚭定............................................................. 84
ドアの斜錠ず解錠
キヌの皮類ず機胜............................................ 86
車倖でのドアの斜錠/解錠.............................. 90
車内での斜錠/解錠......................................... 94
テヌルゲヌトの開閉............................................ 96
セキュリティシステム
むモビラむザヌシステム.................................. 97
セキュリティアラヌムシステム....................... 97
りィンドヌの開閉................................................. 99
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
゚ンゞンスむッチ............................................. 101
Hondaスマヌトキヌシステム装備車の.
゚ンゞンスむッチ. .........................................102
方向指瀺噚りィンカヌスむッチ............105
ラむトスむッチ..................................................105
フォグラむトスむッチ......................................106
ワむパヌ/りォッシャヌ................................... 107
ヘッドラむトレベリングダむダル.................109
むルミネヌションコントロヌル.................... 110
リダデフロスタヌスむッチ............................ 111
ハンドルの調節............................................... 111
ミラヌ類の調節................................................... 112
シヌトの調節....................................................... 114
ヘッドレスト..................................................... 117
宀内灯/宀内装備品. .......................................... 118
゚アコン
゚アコンの吹き出し口................................... 125
オヌト゚アコンの䜿いかた........................... 126
音声で゚アコンを調節する.......................... 128
83
2XA_Chapter03-01.indd
83
2009/12/25
13:48:10
時刻の蚭定
時蚈の時刻を合わせる
時蚈の時刻を合わせる
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ装備車
時蚈はオヌディオ装眮の画面に衚瀺されたす。
AM/FMチュヌナヌ付CDプレヌダヌ装備車
時報に合わせお正時に蚭定するには
巊蚘の操䜜で、時間衚瀺が点滅しおいるずきに、
時報ず同時に 3 を抌したす。
時蚈衚瀺
各郚の操䜜
AM/FM スむッチ
3 スむッチ
2 スむッチ
1 スむッチ
䞋蚘のように衚瀺されおいる時間に応じた正時
に蚭定されたす。
100〜129の堎合→ 100に蚭定
130〜159の堎合→ 200に蚭定
Hondaむンタヌナビシステム装備車
時蚈は人工衛星からの情報を利甚しおいたす
ので、時刻合わせは䞍芁です。
1. AM/FM を抌し続け、画面の時間衚瀺が点滅したら手を離す。
2. 1 を抌しお、
「時」を合わせる。
3. 2 を抌しお、
「分」を合わせる。
4. AM/FM をもう䞀床抌す。
時刻蚭定が完了したした。画面に蚭定した時間が衚瀺されたす。
84
30SZT600.indb
84
2009/12/24
16:59:15
時刻の蚭定
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ非装備車、Honda むンタヌナビシステム非装備車
時蚈はマルチむンフォメヌションディスプレむに衚瀺されたす。カスタマむズ機胜を
䜿っお時刻の蚭定ができたす。
時蚈の時刻を合わせる
AM/FMチュヌナヌ付CDプレヌダヌ非装備車、
Hondaむンタヌナビシステム非装備車
時蚈の時間衚瀺を24時間たたは12時間に切り
換えるこずができたす。
カスタマむズ機胜 P.77
各郚の操䜜
1. むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ を抌し、
「ナヌザヌカスタマむズ」が衚
瀺されたら、 SEL/RESET を操䜜する。
「時蚈蚭定」
が衚瀺されたす。
時蚈の時刻を合わせる
2. SEL/RESET を操䜜する。
「時刻調敎」
が衚瀺されたす。
3. SEL/RESET を操䜜する。
「時」
、
「分」、
「決定」、
「戻る」が遞択できたす。
4. むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ •
を 抌し、
「 時」たたは「 分」を 遞 択したら、
SEL/RESET を操䜜する。
5. むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ •
を 抌 し、 垌 望 の 数 倀 が è¡š 瀺 さ れ た ら、
SEL/RESET を操䜜する。
6. むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ を抌し、
「 決 定 」を 遞 択したら、
SEL/RESET を操䜜する。
7. むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ を抌し、
「戻る」が衚瀺されたら、
SEL/RESET を操䜜する。
8. 手順 7 の操䜜を通垞画面に戻るたで繰り返す。
85
30SZT600.indb
85
2009/12/24
16:59:15
ドアの斜錠ず解錠
キヌの皮類ず機胜
各郚の操䜜
この車には、以䞋のキヌが付いおいたす。キヌの組合わせは、車䞡のタむプにより
異なりたす。
゚ンゞンの始動、停止のほかに、すべおのドア、
リトラクタブルキヌ ✀
テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドの斜錠 / 解錠
に䜿甚できたす。
斜錠ボタン
解錠ボタン
たた、キヌに぀いおいるボタンで、すべおのド
ア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドの斜錠 /
解錠の操䜜ができたす。
キヌの皮類ず機胜
すべおのキヌには、むモビラむザヌシステムが
぀いおいたす。むモビラむザヌシステムは、車
䞡を盗難から守るためのシステムです。
むモビラむザヌシステム P.97
キヌには、粟密な電子郚品が組み蟌たれおいた
す。
故障を防ぐため、䞋蚘の点をお守りください。
•• 盎射日光が圓たる堎所、高枩、倚湿の堎所に
眮かない
Honda スマヌトキヌ ✀
内蔵
キヌ
解錠
ボタン
斜錠
ボタン
•• キヌを萜ずしたり、重いものをのせない
•• キヌに液䜓をかけない
•• 分解をしない
•• 火であぶらない
キヌの電子 郚品が故障するず、゚ンゞンの始
動やリモヌト発信が䜜動しなくなるこずがあり
たす。
キヌが正垞に䜜動しなくなった堎合は、Honda
販売店で点怜を受けおください。
86
30SZT600.indb
86
2009/12/24
16:59:16
ドアの斜錠ず解錠
リトラクタブルキヌ
✀
Honda スマヌトキヌ
内蔵キヌ
レバヌ
匕く
✀
Honda スマヌトキヌの電池が切れたずきや車
の 12V バッテリヌがあがったずきは、内蔵キヌ
を䜿甚しおください。
内蔵キヌは、レバヌを匕きながら取り出したす。
キヌの皮類ず機胜
リトラクタブル キ ヌおよび H o n d a スマヌト
キヌは、特定小電力無線蚭備の技術基準適合
蚌明を受けおいたす。以䞋のこずをお守りくだ
さい。
•• 日本囜内でのみ䜿甚する
•• 電池亀換時以倖は分解しない
•• 改造しない
•• キヌの内郚にある技術基準適合衚瀺を故意
に消去、改ざんしない
分解、改造したものを䜿甚するこずは法埋で犁
止されおいたす。
各郚の操䜜
■取り出しかた
解陀ボタンを抌す。
キヌが完党に取り出せおいるこずを確認
しおください。
■折りたたみかた
解陀ボタンを抌しおキヌをたたみ、収玍する。
解陀ボタン
キヌの皮類ず機胜
リトラクタブルキヌ
キヌが完党に取り出せおいないず、むモビラむ
ザヌシステムが正しく働かない、たたぱンゞン
の始動ができなくなるこずがありたす。
アドバむス
キヌを折りたたむずきは、指を挟たないように
泚意しおください。
収玍するずきは、
「カチッ」ず音がするたで差
し蟌みたす。
Honda スマヌトキヌの電池の消耗や故障した
ずきのこずを考慮しお、内蔵キヌは Honda ス
マヌトキヌに収玍しおおいおください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
87
87
2009/12/24
16:59:17
ドアの斜錠ず解錠
キヌの皮類ず機胜
キヌナンバヌタグ
キヌナンバヌタグには、キヌを賌入する際に
必芁ずなる番号が蚘茉されおいたす。
各郚の操䜜
キヌナンバヌタグ
キヌナンバヌタグは、キヌずは別に車䞡以倖の
堎所に倧切に保管しおください。
キヌナンバヌタグには、キヌを賌入する際に必
芁ずなる番号が蚘茉されおいたす。キヌず䞀緒
に保管せず、車䞡以倖の堎所に倧切に保管しお
ください。キヌを玛倱したずきや、远加賌入した
いずきは、Honda販売店に䟝頌しおください。
88
30SZT600.indb
88
2009/12/24
16:59:18
ドアの斜錠ず解錠
Honda スマヌトキヌの埮匱電波
Honda スマヌトキヌの埮匱電波
車宀倖発信機
ドアミラヌ内
車宀倖発信機
ドアミラヌ内
車宀倖発信機
リダバンパヌ内
車宀倖発信機
リダバンパヌ内
車宀内発信機
カヌゎスペヌスフロア䞋
Hondaスマヌトキヌの埮匱電波
怍え蟌み型心臓ペヌスメヌカヌおよび怍
え蟌み型陀现動噚を䜿甚しおいるかたは、
車䞡に搭茉されおいる発信機から 22cm
以内に近づかない。
Honda スマヌトキヌシステムで発信されお
いる電波が、機噚の䜜動に圱響を䞎える
可胜性がありたす。医療 甚電子機 噚を䜿
甚しおいるかたは、医垫や医療 甚機 噚 補
造者に圱響を確認しおからご䜿甚ください。
各郚の操䜜
Honda スマヌトキヌを䜿甚しおドア、テヌルゲヌトの斜錠 / 解錠操䜜をするずき
や゚ンゞンを始動するずき、Honda スマヌトキヌずの電子照合を行うために車䞡
から電波が発信されたす。
そのため、次のような堎合正垞に䜜動しなかったり、䞍安定な動䜜ずなったりする
こずがありたす。
•• 近くに匷い電波を発する蚭備があるずき
•• 携垯電話や無線機などの通信機噚やノヌトパ゜コンず䞀緒に Honda スマヌト
キヌを携垯しおいるずき
•• Honda スマヌトキヌが金属物に觊れおいたり芆われおいたりするずき
知識
Hondaスマヌトキヌは車䞡ずの通信のために垞
時受信動䜜をしおいるため、垞に電池を消耗し
おいたす。電池寿呜は、䜿甚状況により異なり
たすが玄2幎間です。
たた、匷い電波を受信し続けるず電池を著しく
消耗するこずがありたす。テレビやパ゜コンなど
の電化補品の近くには眮かないでください。
車宀内発信機
カヌゎスペヌスフロア䞋
車宀倖発信機
ドアミラヌ内
車宀内発信機
センタヌコン゜ヌル内
車宀内発信機
センタヌコン゜ヌル内
89
30SZT600.indb
89
2009/12/24
16:59:18
ドアの斜錠ず解錠
車倖でのドアの斜錠 / 解錠
車倖でのドアの斜錠 / 解錠
キヌレス゚ントリヌでの斜錠 / 解錠
むンゞケヌタヌ
各郚の操䜜
リトラクタブル
キヌ
斜錠ボタン
解錠ボタン
Honda
スマヌトキヌ
■斜錠
斜錠ボタンを抌したす。
非垞点滅衚瀺灯が 1 回点滅し、すべおのド
ア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドが斜錠
されたす。
■解錠
解錠ボタンを抌したす。
非垞点滅衚瀺灯が 2 回点滅し、すべおのド
ア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドが解錠
されたす。
キヌレス゚ントリヌでの斜錠/解錠
30秒以内にドア、テヌルゲヌトを開けおくださ
い。
キヌレス゚ントリヌで解錠操䜜をした堎合、30
秒以内にドア、テヌルゲヌトを開けないず、再び
自動的に斜錠されたす。
解錠ボタンを抌すず、宀内灯が点灯したす。
宀内灯のスむッチがドアず連動する䜍眮にある
ずき、解錠ボタンを抌すず宀内灯が点灯したす。
箄30秒点灯し、消灯したす。30秒以内にキヌレ
ス゚ントリヌで斜錠するず、宀内灯はただちに
消灯したす。
宀内灯 P.118
キヌレス゚ントリヌは埮匱電波を䜿甚しおいる
ため、呚囲の状況により䜜動範囲が倉化するこ
ずがありたす。
次の堎合、キヌレス゚ントリヌは䜜動したせん。
•• ゚ンゞンスむッチが 0 以倖のずき
•• ゚ンゞンスむッチにキヌが差し蟌たれおいるずき
•• ドア、テヌルゲヌトが開いおいるずき斜錠時
のみ
䜜動距離が䞍安定になった堎合は、電 池の消
耗が考えられたす。
ボタンを抌したずきにむンゞケヌタヌが点灯しな
い堎合は、電池切れです。
電池亀換のしかた P.213
90
30SZT600.indb
90
2009/12/24
16:59:19
ドアの斜錠ず解錠
Honda スマヌトキヌ での斜錠 / 解錠
ロック / アンロック
ボタン
ピッ
Hondaスマヌトキヌでの斜錠/解錠
Honda スマヌトキヌを携垯し、ドアハンドル
のロック / アンロックボタン、テヌルゲヌトの
ロックボタン、テヌルゲヌトオヌプンスむッチ
を操䜜するこずでドア、テヌルゲヌト、フュヌ
゚ルリッドの斜錠や解錠を操䜜したす。
ドア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドの斜錠 /•
解錠が䜜動するのは、ドアハンドル、テヌル
ゲヌトオヌプンスむッチから呚囲玄 80cm 以
内です。
■斜錠するには
ドアハンドルのロック / アンロックボタン、テヌ
ルゲヌトのロックボタンを抌したす。
「ピッ」
ずいうアンサヌバック音が鳎り非垞
点滅 衚瀺灯が 1 回点滅し、すべおのドア、
テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドが斜錠され
たす。
ロックボタン
知識
•• Hondaスマヌトキヌは運転者が携垯し、車内
に残したたた降車しないでください。
•• 同じ䜜動範囲にHondaスマヌトキヌを携垯し
おいる人がいるずきは、携垯しおいない人でも
ドアハンドルのロック/アンロックボタン、テヌ
ルゲヌトのロックボタン、テヌルゲヌトオヌプ
ンスむッチで斜錠/解錠操䜜ができたす。
•• ロック/アンロックボタンを抌した盎埌にドア
ハンドルを匕くず、ドアが開かないこずがあり
たす。ボタンをもう䞀床抌し盎しお、解錠され
おいるこずを確認しおからドアハンドルを匕い
おください。
•• ドアハンドル、テヌルゲヌトオヌプンスむッチよ
各郚の操䜜
斜錠 / 解錠の範囲
車倖でのドアの斜錠 / 解錠
り玄80cm以内の距離でも、Hondaスマヌト
キヌが地面の近くや高い䜍眮にあるずきは䜜
動しないこずがありたす。
•• ドアやドアガラス、テヌルゲヌトに近づきすぎ
おいるず䜜動しないこずがありたす。
ピッ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
91
91
2009/12/24
16:59:20
ドアの斜錠ず解錠
車倖でのドアの斜錠 / 解錠
ロック / アンロック
ボタン
ピピッ
各郚の操䜜
テヌルゲヌトオヌプンスむッチ
■解錠するには
ドアハンドルのロック / アンロックボタン、テヌ
ルゲヌトオヌプンスむッチを抌したす。
「ピピッ」
ずいうアンサヌバック音が鳎り非
垞点滅衚瀺灯が 2 回点滅し、すべおのドア、
テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドが解錠され
たす。
Hondaスマヌトキヌでの斜錠/解錠
知識
30秒以内にドア、テヌルゲヌトを開けおくださ
い。
Hondaスマヌトキヌで解錠操䜜をした堎合、30
秒以内にドア、テヌルゲヌトを開けないず、再び
自動的に斜錠されたす。
カスタマむズ機胜に぀いお
斜錠/解錠時に鳎るアンサヌバックブザヌは、
マ
ルチむンフォメヌションディスプレむを䜿っお音
量を倉えたりブザヌが鳎らないようにするこず
ができたす。
カスタマむズのしかた P.78
ピピッ
92
30SZT600.indb
92
2009/12/24
16:59:20
ドアの斜錠ず解錠
キヌを差し蟌んでの斜錠 / 解錠
キヌを確実に差し蟌んで回したす。
Honda スマヌトキヌの堎合は、内蔵キヌを
取り出しお操䜜しおください。
斜錠
キヌを䜿わないでの斜錠
A
B
C
キヌを差し蟌んでの斜錠/解錠
知識
運転垭ドアでのキヌ操䜜
運転垭ドアにキヌを差し蟌んで斜錠/解錠する
ず、助手垭ドア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッド
も同時に斜錠/解錠されたす。
各郚の操䜜
解錠
車倖でのドアの斜錠 / 解錠
■運転垭のドアの斜錠
倖偎のドアハンドル A を匕いたたた、ノブ B を
匕き出すかマスタヌドアロックスむッチ C ã‚’æ–œ
錠のほうに抌し、ドアハンドルを離しおドアを
閉めたす。
キヌを䜿わないでの斜錠
知識
運転垭ドアで斜錠するず、
助手垭ドア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドも同
時に斜錠されたす。
キヌ閉じ蟌み防止のため、キヌを持っおいるこ
ずを確認しおから斜錠したしょう。
■助手垭のドアの斜錠
ノブを匕き出し、ドアを閉めたす。
■キヌ閉じ蟌み防止装眮
キヌが゚ンゞンスむッチに差し蟌たれおいるず斜錠できたせん。
Honda スマヌトキヌ装備車は、Honda スマヌトキヌが車内の䜜動範囲内に眮い
おあるず、斜錠できたせん。
93
30SZT600.indb
93
2009/12/24
16:59:21
ドアの斜錠ず解錠
車内での斜錠 / 解錠
車内での斜錠 / 解錠
ノブでの斜錠 / 解錠
■斜錠するには
ノブを匕きたす。
斜錠
各郚の操䜜
■解錠するには
ノブを抌し蟌みたす。
ノブでの斜錠/解錠
知識
運転垭ドアのノブで斜錠/解錠するず、助手垭ド
ア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッドも同時に斜
錠/解錠されたす。
解錠
マスタヌドアロックスむッチでの斜錠 / 解錠
斜錠
マスタヌドアロックスむッチを斜錠 / 解錠のほ
うに抌したす。
マスタヌドアロックスむッチでの斜錠/解錠
知識
運転垭ドアのマスタヌドアロックスむッチで斜錠/
解錠するず、助手垭ドア、テヌルゲヌト、フュヌ゚
ルリッドも同時に斜錠/解錠されたす。
解錠
94
30SZT600.indb
94
2009/12/24
16:59:25
ドアの斜錠ず解錠
衝撃感知ドアロック解陀システム
衝撃感知ドアロック解陀システム
衝撃感知ドアロック解陀システム
知識
衝撃の加わりかたや倧きさによっおは解錠しな
い堎合がありたす。
各郚の操䜜
車䞡に衝撃が加わったずきに、自動的にすべおのドア、テヌルゲヌト、フュヌ゚ルリッ
ドを解錠するシステムです。
䜜動するのは以䞋の堎合です。
•• 正面からの衝撃SRS ゚アバッグが䜜動したずき
•• 偎面からの衝撃サむド゚アバッグ/ サむドカヌテン゚アバッグ装備車の堎合で、
サむド゚アバッグ/ サむドカヌテン゚アバッグが䜜動したずき
•• 埌面からの衝撃衝撃が倧きいずき
いずれの堎合も、安党性を考慮しお衝撃を受けおから玄 10 秒埌に解錠したす。
95
30SZT600.indb
95
2009/12/24
16:59:25
テヌルゲヌトの開閉
テヌルゲヌト開閉時の泚意
テヌルゲヌト開閉をするずきは、䞋蚘の点に泚意しおください。
各郚の操䜜
■テヌルゲヌトを開けおいるずき
•• テヌルゲヌトは䞊たでしっかりず開ける。
途䞭たでしか開けおいないず、自重で閉たるこずがありたす。
•• 颚の匷い日は、颚にあおられお閉たらないように泚意する。
•• テヌルゲヌトを開けたたた走行しない。
車内に排気ガスが䟵入するおそれがありたす。
■テヌルゲヌトを閉めるずき
•• リトラクタブルキヌたたは Honda スマヌトキヌを、カヌゎスペヌス内に眮き忘
れないように泚意する。
テヌルゲヌトを開ける
テヌルゲヌトオヌプンスむッチ
解錠されおいるずきに、テヌルゲヌトオヌプン
スむッチを抌しお匕き䞊げたす。
テヌルゲヌト開閉時の泚意
テヌルゲヌトを閉めるずきは、頭をぶ぀け
たり手をはさたないよう泚意する。
゚ンゞンをかけた状態で手荷物を出し入
れするずきは、排気管の埌 方に立たない
ようにする。
やけどなどの思わぬけがをするこずがあり
たす。
テヌルゲヌトを開ける
æ–œ 錠されおいるずきにHondaスマヌトキヌを
携垯しおテヌルゲヌトオヌプンスむッチを抌すず、
解錠されたすのでそのたた匕き䞊げるこずがで
きたす。
Hondaスマヌトキヌでの斜錠/解錠 P.91
運転垭ドアを斜錠したあずに、テヌルゲヌトを
閉めるず斜錠されたす。
96
30SZT600.indb
96
2009/12/24
16:59:25
セキュリティシステム
むモビラむザヌシステム
むモビラむザヌシステムずは、キヌに信号を発信する電子郚品が組み蟌たれおあり、
あらかじめ登録されたキヌでないず゚ンゞンの始動ができないようにしたシステム
です。
むモビラむザヌシステム
アドバむス
システムを改造したりしないでください。
゚ンゞンシステムが故障するおそれがありたす。
セキュリティアラヌムシステム
セキュリティアラヌムシステムは、リトラクタブルキヌあるいは Honda スマヌトキヌ
を䜿わずにドア、テヌルゲヌト、ボンネットを開けるず、譊報装眮が䜜動するシス
テムです。
たた、゚ンゞンスむッチを II にしたずきにも䜜動したす。
各郚の操䜜
むモビラむザヌシステムでは、車䞡ずキヌの電子照合を行うずきに埮匱な電波を䜿
甚したす。゚ンゞンスむッチにキヌを差し蟌むずきは、䞋蚘の点に泚意しおください。
•• ゚ンゞンスむッチの近くに匷い電波を発するものを近づけない
•• キヌを金属に觊れさせたり、芆ったりしない
•• ほかの車䞡のむモビラむザヌシステムのキヌを近づけない
•• 磁気を垯びたキヌホルダヌなどを付けたり、テレビ、オヌディオなど磁気を垯び
た機噚の近くに眮いたりしない
セキュリティアラヌムシステム
知識
譊報装眮はセキュリティアラヌムシステムを停
止させるたで、最倧5分間䜜動したす。
ホヌンおよび非垞点滅衚瀺灯は、1回の䜜動に
぀き玄30秒間䜜動し、その譊報䜜動が最倧10
回行われたす。
■䜜動するず
ホヌンが断続的に鳎り、非垞点滅衚瀺灯がすべお点滅したす。
■停止させるには
リトラクタブルキヌたたは Honda スマヌトキヌで解錠しおください。システムが停
止し、ホヌンず点滅も停止したす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
97
97
2009/12/24
16:59:25
セキュリティシステム
セキュリティアラヌムシステム
■セットするには
セキュリティアラヌムシステムは、以䞋の条件が敎うず自動的にセットされたす。
各郚の操䜜
•• ゚ンゞンスむッチを 0 にしお、キヌを抜く
Honda スマヌトキヌの堎合はプッシュ
オフにする
•• ボンネットが閉たっおいる
•• リトラクタブルキヌたたは Honda スマヌトキヌで、すべおのドアずテヌルゲヌト
が斜錠されおいる
■セットされるず
メヌタヌ内にある䜜動衚瀺灯が点滅し、玄 15 秒埌に点滅間隔が長くなりたす。
■セットを解陀するには
リトラクタブルキヌたたは Honda スマヌトキヌで解錠したす。同時に䜜動衚瀺灯
が消灯したす。
セキュリティアラヌムシステム
知識
車内に人が乗っおいるずきやりィンドヌが開い
おいるずきでも、セキュリティアラヌムシステム
は䜜動したす。譊報装眮の思わぬ䜜動を防ぐた
めに、人が乗っおいたりりィンドヌが開いおいる
ずきには、セキュリティアラヌムシステムをセット
しないでください。
セキュリティアラヌムシステムをセットした埌に
12Vバッテリヌがあがり、12Vバッテリヌの充
電、亀換をするず、譊報装眮が䜜動するこずが
ありたす。
そのずきは、リトラクタブルキヌたたはHonda
スマヌトキヌでドアを解 錠し、セキュリティア
ラヌムシステムを解陀しおください。
98
30SZT600.indb
98
2009/12/24
16:59:25
りィンドヌの開閉
パワヌりィンドヌの開閉
゚ンゞンスむッチが II のずきに、パワヌりィンドヌの開閉操䜜を行うこずができたす。
開閉はそれぞれのドアにあるスむッチで行いたす。運転垭のスむッチでは、助手垭
りィンドヌの開閉操䜜も行うこずができたす。
自動開閉機胜付きのりィンドヌの開閉
■手動開閉
開けるずきスむッチを軜く抌す
閉めるずきスむッチを軜く匕き䞊げる
垌望の䜍眮で手を離すこずで、窓の開閉を調
節したす。
メむンスむッチ
OFF
ON
閉
開
運転垭甚
スむッチ
■自動開閉
開けるずきスむッチを匷く抌す
閉めるずきスむッチを匷く匕き䞊げる
自動的に党開 / 党閉したす。途䞭で止めるに
は、スむッチを反察偎に軜く䞊げ /䞋げしたす。
パワヌりィンドヌを閉めるずきは、同乗者
が窓から手や顔などを出しおいないこずを
確認する。
手や顔などをパワヌりィンドヌにはさむず、
重倧な傷害を負うおそれがありたす。
特にお子さたには気を぀けおください。
自動開閉機胜付きのパワヌりィンドヌを自動で
閉めおいるずきに障害物を怜知するず、はさみ
蟌み防止機構によりりィンドヌの動きが逆転し
止たりたす。
指などをはさみ蟌たないように泚意する。
確 実に閉めるため、閉め切る盎前の郚分
に、はさみ蟌みを怜知しない゚リアがあり
たす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
99
各郚の操䜜
助手垭りィンドヌの開閉は、運転垭のメむンスむッチを ON にしおから行いたす。
メむンスむッチを OFF にしおおくず、助手垭りィンドヌは䜜動したせん。お子さた
を乗せおいるずきなどは、メむンスむッチを OFF にしおおいおください。
パワヌりィンドヌの開閉
゚ンゞンスむッチをOFFにしおも、玄10分間は
キヌオフオペレヌションにより自動開閉機胜付
きのパワヌりィンドヌを開閉できたす。
この堎合、運 転 垭のドアを開閉するず、りィン
ドヌの開閉はできなくなりたす。
99
2009/12/24
16:59:26
りィンドヌの開閉
パワヌりィンドヌの開閉
自動開閉機胜なしのりィンドヌの開閉
OFF
ON
閉
開
各郚の操䜜
助手垭甚スむッチ
開けるずきスむッチを抌す
閉めるずきスむッチを匕き䞊げる
垌望の䜍眮で手を離すこずで、窓の開閉を調
節したす。
パワヌりィンドヌの開閉
知識
故障などではさみ蟌み防止機 構が䜜動し、自
動でりィンドヌを閉めるこずができなくなった
ずきは、スむッチを軜く匕き䞊げ続けるず閉め
るこずができたす。
路面や走行条件による衝撃などで、はさみ蟌み
防止機構が䜜動するこずがありたす。
お子さたが同乗しおいる堎合、りィンドヌを開
閉できないよう、メむンスむッチをOFFにしお
ください。
メむンスむッチをOFFにするず、助手垭りィン
ドヌの開閉スむッチでの操䜜ができなくなりた
す。
100
30SZT600.indb
100
2009/12/24
16:59:26
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
゚ンゞンスむッチ
゚ンゞンスむッチ
0
ロック
キヌを抜き差しする䜍眮
Ⅰ アクセサリヌ
゚ンゞンを始動させずに、オヌディオシステムな
どのアクセサリヌを䜿甚するずきの䜍眮
運転するずきの䜍眮
Ⅲ 始動
゚ンゞン始動䜍眮
始動したら手を離すず、自動的に II に戻りたす。
゚ンゞンスむッチが 0 たたは I のずきにキヌ
を差し蟌んだたた運転垭ドアを開けるず、キヌ
抜き忘れ譊告ブザヌが鳎りたす。
キヌを抜いおください。ブザヌ音が止たりたす。
各郚の操䜜
Ⅱ ON
走行䞭ぱンゞンを止めないでください。
マニュアル車ぱンゞンスむッチを 0 にす
るずキヌが抜けるこずがあり、ハンドルが
ロックされ、思わぬ事故に぀ながりたす。
゚ンゞンスむッチが 0 から I に回らないずき
は、ハンドルロックを解陀したす。
ハンドルを巊右に回しながらキヌを回しおくだ
さい。ハンドルロックが解陀され、キヌが回りた
す。
知識
オヌトマチック車
セレクトレバヌを P に入れないずキヌを抜くこ
ずができたせん。
101
30SZT600.indb
101
2009/12/24
16:59:27
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
Honda スマヌトキヌシステム装備車の゚ンゞンスむッチ
Honda スマヌトキヌシステム装備車の゚ンゞンスむッチ
0
ロックプッシュオフ
0
ロック解陀プッシュオン
✀
゚ンゞンスむッチがロックされる䜍眮
゚ンゞンスむッチノブを抌すずロックが解陀され、
゚ンゞンスむッチを回すこずができたす。
Ⅰ アクセサリヌ
各郚の操䜜
゚ンゞンを始動させずに、オヌディオシステムな
どのアクセサリヌを䜿甚するずきの䜍眮
Ⅱ ON
運転するずきの䜍眮
Ⅲ 始動
゚ンゞン始動䜍眮
始動したら手を離すず、自動的に II に戻りたす。
Hondaスマヌトキヌシステム装備車の゚ンゞン
スむッチ
走行䞭ぱンゞンを止めないでください。
マニュアル車ぱンゞンスむッチを 0 にす
るずハンドルがロックされ、思わぬ事故に
぀ながりたす。
知識
゚ンゞン始動の機胜が䜜動する範囲は、むンス
トルメントパネル䞊、カヌゎスペヌスやグロヌブ
ボックス、ドアポケットなどの各皮小物入れを
陀く車内です。
始動方法
ゆっくり III たで回す
2
1
抌し蟌む
Honda スマヌトキヌの携垯を確認したす。
1.゚ンゞンスむッチノブを抌す。
゚ンゞンスむッチのロックが解陀される
ず、
「ピッ」ずブザヌが鳎りたす。
2.゚ンゞンスむッチを、ゆっくりず III の䜍眮た
で回す。
゚ンゞン始動の動䜜範囲
Hondaスマヌトキヌが車倖にあっおも、ドアや
ドアガラスに近づきすぎおいるず、゚ンゞンの
始動ができるこずがありたす。
102
30SZT600.indb
102
2009/12/24
16:59:28
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
゚ンゞン停止操䜜の方法
1.セレクトレバヌを P に入れるオヌトマチック車。
2.゚ンゞンスむッチノブを、ゆっくりず 0 たで回す。
゚ンゞンスむッチを 0 プッシュオフにするず、ハンドルがロックされたす。
次の状態で車を離れようずしお運転垭ドアを開けた堎合、譊告ブザヌが鳎りたす。
•• ゚ンゞンスむッチが I のずき
•• ゚ンゞンスむッチが 0 で、゚ンゞンスむッチノブを抌し蟌んでいるずき
Hondaスマヌトキヌシステム装備車の゚ンゞン
スむッチ
゚ンゞンスむッチが 0 から I に回らないずき
は、ハンドルロックを解陀したす。
ハンドルを巊右に回しながら゚ンゞンスむッチノ
ブを抌しお回しおください。
ハンドルロックが解陀され、゚ンゞンスむッチノ
ブが回りたす。
Hondaスマヌトキヌが䜜動䞍良の堎合は、内
蔵キヌを䜿っお始動したす。
内蔵キヌの差し蟌みかた P.233
各郚の操䜜
゚ンゞンスむッチ譊告ブザヌ
Honda スマヌトキヌシステム装備車の゚ンゞンスむッチ
゚ンゞン停止操䜜の方法
車から離れるずきは、゚ンゞンスむッチを 0 に
しおください。
知識
゚ンゞンスむッチが 0 以倖では、Hondaスマヌ
トキヌで斜錠できたせん。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
103
103
2009/12/24
16:59:28
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
Honda スマヌトキヌシステム装備車の゚ンゞンスむッチ
Honda スマヌトキヌ持ち去り譊告
各郚の操䜜
譊告ブザヌには、
車内譊告ブザヌ
ピヌッピヌッ
ピヌッピヌッピヌッピヌッず車倖譊告ブザヌ
ピピピピピピの 2 皮類がありたす。
譊告状態が続くずきは、Honda スマヌトキヌ
の携垯䜍眮を倉曎しおください。
■゚ンゞンスむッチが II のずき
Honda スマヌトキヌを車倖に持ち出しドアを
閉めるず、マルチむンフォメヌションディスプ
レむに譊告を衚瀺するずずもに、車内譊告ブ
ザヌず車倖譊告ブザヌが鳎りたす。
■゚ンゞンスむッチが I たたは 0 プッシュ
オンのずき
Honda スマヌトキヌを車倖に持ち出しドアを
閉めるず、車倖譊告ブザヌが鳎りたす。
Hondaスマヌトキヌ持ち去り譊告
゚ンゞン始動の䜜動範囲内にHondaスマヌト
キヌを戻しおドアを閉めるず、譊告が解陀され
たす。
知識
Hondaスマヌトキヌを、むンストルメントパネ
ル、グロヌブボックスなどに眮いた堎合、電波
状態により譊告ブザヌが鳎るこずがありたす。
Hondaスマヌトキヌを持ち出した状態で、゚ン
ゞンスむッチを 0 にするず、゚ンゞンスむッチ
の操䜜ができなくなりたす。
゚ンゞンスむッチを操䜜するずきは、Hondaス
マヌトキヌを持っおいるこずを確認しおください。
窓からの受け枡しでは、Hondaスマヌトキヌ
持ち去り譊告は䜜動したせん。
Hondaスマヌトキヌが゚ンゞン始動の䜜動範
囲内にあっおも、呚囲の環境や電波状態により
Hondaスマヌトキヌ持ち去り譊告が行われる
こずがありたす。
故障ではありたせんので、Hondaスマヌトキヌ
を持っおいるこずを確認しおください。
104
30SZT600.indb
104
2009/12/24
16:59:29
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
方向指瀺噚りィンカヌスむッチ
方向指瀺噚りィンカヌスむッチ
゚ンゞンスむッチが II のずきに䜿甚できたす。
巊折
ラむトスむッチ
手前
ロヌ
ビヌム
匕く
パッシング
車幅灯、尟灯、番号灯
が点灯
ヘッドラむト、車幅灯、
尟灯、番号灯が点灯
✀
AUTO ゚ンゞンスむッチが II
のずき車倖の明るさに
応じお車幅灯、尟灯、
番号灯、ヘッドラむト
が自動で点灯 / 消灯
スむッチを回すず゚ンゞンスむッチの䜍眮に関
係なく、点灯 / 消灯したす。
■ハむビヌム
「カチッ」ず音がするたでレバヌを前方に抌し
たす。
■ロヌビヌム
ハむビヌムのずきは、レバヌを手前に匕きたす。
■远越合図パッシング
レバヌを手前に匕き、離したす。
知識
✀
ディスチャヌゞヘッドラむト の電球は、点灯/
消灯を繰り返すず電球の寿呜が短くなる特性
がありたす。
各郚の操䜜
ラむト類が点灯するず、メヌタヌ内の衚瀺灯が
点灯したす。
メヌタヌにラむト点灯の衚瀺マヌクが出たす。
衚瀺灯 P.62
右折
前方
ハむビヌム
ラむトスむッチ
ラむトを点灯したたたキヌを抜く・プッシュオフ
にするず、運転垭のドアを開けたずきにラむト
消し忘れ譊告ブザヌが鳎りたす。
゚ンゞンが停止しおいるずきにラむト類を点灯し
たたたにしおいるず、バッテリヌあがりの原因ず
なりたす。
オヌトラむトコントロヌル装備車
照床感知郚は、図の䜍眮にありたす。感知郚の
䞊にものを眮かないでください。
照床感知郚
105
30SZT600.indb
105
2009/12/24
16:59:30
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
フォグラむトスむッチ
フォグラむトスむッチ
✀
ラむトスむッチが OFF 以 倖のずきAUTO の
ずきは、車幅灯が点灯しおいるずきに、フォ
グラむトスむッチを抌しお点灯するこずができ
たす。
フォグラむトスむッチ
フォグラむトが点灯するず、メヌタヌ内の衚瀺灯
が点灯したす。
衚瀺灯 P.62
各郚の操䜜
106
30SZT600.indb
106
2009/12/24
16:59:31
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
ワむパヌ / りォッシャヌ
ワむパヌ / りォッシャヌ
ワむパヌ/りォッシャヌ
゚ンゞンスむッチが II のずきに䜿甚できたす。
フロントワむパヌ / りォッシャヌ
F
A
C
G
D
■ワむパヌスむッチOFF、INT、LO、HI
゚ンゞンスむッチが II のずきに䜿甚できたす。
E
A
MIST
レバヌを操䜜
しおいる間䜜動
B
OFF停止
C
INT間欠雚量が少ないずき
D
LO䜎速普通の雚量のずき
E
HI高速雚量が倚いずき
F
間欠時間の調節
G
りォッシャヌ
■間欠時間の調節
リングを回しお、ワむパヌの間欠時間を調節
したす。
間欠間隔が長い
間欠間隔が短い
■りォッシャヌスむッチ
レバヌを手前に匕くず、りォッシャヌ液が噎射
したす。
レバヌを匕いおいる間はワむパヌが䜜動し、レ
バヌを離すず数回ワむパヌが䜜動しお止たりた
す。
寒 冷 時 は フ ロ ントガ ラス が 暖 たる た で
りォッシャヌ液を噎射させない。
りォッシャヌ液が凍り぀いお芖界の劚げず
なり、思わぬ事故に぀ながるおそれがあり
たす。
間欠䜜 動䞭は、車速が速くなるず間隔が停止
時より数秒短くなりたす。たた、発進時にワむ
パヌが1回䜜動したす。
間欠時間を短いほうにいっぱいに回しおいる状
態で車速が速くなるず、ワむパヌが間欠から䜎
速䜜動に切り換わりたす。
アドバむス
ワむパヌを也拭きさせないでください。
ガラスが傷付いたりブレヌドラバヌを傷めたり
したす。
りォッシャヌ 液 が 出ないずきは、スむッチを
切っおください。
ポンプ故障の原因ずなりたす。
寒冷時、凍結によりワむパヌブレヌドがガラス
に匵り぀くこずがありたす。
ワむパヌ故障の原因ずなりたすので、デフロス
タヌでフロントガラスを暖めおから、ワむパヌを
䜜動させおください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
107
各郚の操䜜
B
■ MIST
レバヌを抌し䞊げおいる間、䜜動したす。
霧や小雚のずきに䜿甚したす。
107
2009/12/24
16:59:31
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
ワむパヌ / りォッシャヌ
リダワむパヌ / りォッシャヌ
✀
■リダワむパヌスむッチ
゚ンゞンスむッチが II のずきに䜿甚できたす。
■りォッシャヌスむッチ
各郚の操䜜
ON数回䜜動埌、間欠䜜動
スむッチを
たで回すず、りォッシャヌ液が
噎射したす。
スむッチを回しおいる間はワむパヌが䜜動し、
スむッチを離すず数回ワむパヌが䜜動しお止た
りたす。
OFF停止
‫ޓޓ‬りォッシャヌ
ワむパヌ/りォッシャヌ
知識
ワむパヌ䜜動䞭に雪などがたたりワむパヌが停
止したずきは、安党な堎所に停車しおください。
ワむパヌスむッチをOFF、゚ンゞンスむッチを I
たたは 0 にしおから、ワむパヌが䜜動できるよう
に障害物を取り陀いおください。
ワむパヌモヌタヌには、保護機胜ずしおブレヌ
カヌを内蔵しおいたす。
ワむパヌモヌタヌの負荷が倧きい状態が続いた
ずきなどは、ブレヌカヌが䜜動し䞀時的にワむ
パヌが停止するこずがありたす。
数分経過するず、ブレヌカヌが埩垰し、通垞通
り䜿甚できるようになりたす。
■リバヌス連動モヌド
フロントワむパヌ䜜動䞭にセレクトレバヌたたはチェンゞレバヌを R に入れるずリダ
ワむパヌが䜜動したす。
フロントワむパヌのレバヌ䜍眮ず䜜動モヌド
INT間欠
LO䜎速
HI高速
リダワむパヌの䜜動モヌド
間欠䜜動
連続䜜動
108
30SZT600.indb
108
2009/12/24
16:59:31
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
ヘッドラむトレベリングダむダル
ヘッドラむトレベリングダむダル
✀
ヘッドラむトレベリングダむダル
車怜などで光軞調節をするずきは、ダむダルを
0 の䜍眮に戻しおから行っおください。
ディスチャヌゞヘッドラむト装備車
重い荷物の積茉時など、車䞡の姿勢の倉化に
応じおヘッドラむト光軞の䞊䞋方向を自動的に
調節するオヌトレべリング機胜が付いおいたす。
ヘッドラむト光軞の異垞を感じたずきはHonda
販売店で点怜を受けおください。
各郚の操䜜
゚ンゞンスむッチが II のずき、ヘッドラむトの照らす方向光軞を䞋向きに調節す
るこずができたす。
ダむダルを抌しお飛び出させお調節したす。
調節埌はダむダルを抌しお戻しおくださ
い。
ダむダルの数字が倧きいほど光軞は䞋向きに
なりたす。
■ダむダル䜍眮の目安
乗員の人数や荷物の量に応じお、䞋衚を目安にダむダル䜍眮を遞択しおください。
乗員やカヌゎスペヌスの積茉状況
運転垭のみ乗車時
運転垭ず助手垭に乗車時
4 名乗車時
4 名乗車時でカヌゎスペヌス満茉時
運転垭のみ乗車でカヌゎスペヌス満茉時
ダむダル䜍眮
0
1
2
3
109
30SZT600.indb
109
2009/12/24
16:59:32
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
むルミネヌションコントロヌル
むルミネヌションコントロヌル
明
暗
゚ンゞンスむッチが II で、ラむトスむッチが
OFF 以倖のずきラむトスむッチを AUTO にし
おいるずきは、車幅灯やヘッドラむトが点灯し
おいるずき、むルミネヌションコントロヌルノ
ブでむンストルメントパネルの明るさを調節す
るこずができたす。
各郚の操䜜
明るくするノブを右に回す
暗くする ノブを巊に回す
明るさが最倧 / 最小になるず電子音が鳎りた
す。
たた、明るさの調節埌、数秒経過するずマル
チむンフォメヌションディスプレむが元の衚瀺
に戻りたす。
■明るさ調節衚瀺
むルミネヌションコントロヌルノブを回すずマ
ルチむンフォメヌションディスプレむが明るさ
調節衚瀺に切り換わりたす。
むルミネヌションコントロヌル
車幅灯が点灯しおいるずきず消灯しおいるずき
では、むンストルメントパネル照明の明るさは
異なりたす。
ラむトスむッチを
たたは
にするず、たぶ
しさを軜枛するためにメヌタヌ照明が暗くなり
たす。
知識
ス
マルチむンフォメヌ
むッチ ▲ / â–Œ を抌すず、
ションディスプレむは元の衚瀺になりたす。
•• 明るさ調 節䞭にむンフォメヌション
•• 車幅灯点灯時に
がすべお衚瀺されるたで
ノブを右に回すず、
「ピッ」ずいう音がしお車
幅消灯時の蚭定になりたす。
•• 車幅灯消灯時に
がすべお衚瀺されなくな
るたでノブを巊に回すず、明るさが最小になり
たす。このずきに走行したり、車幅灯を点灯さ
せたりするず、明るさ最小の状態が解陀され、
元の明るさに戻りたす。
が右に増えおいくほど、メヌタヌ照明が
明るくなりたす。
110
30SZT600.indb
110
2009/12/24
16:59:33
ハンドルたわりのスむッチ操䜜
リダデフロスタヌスむッチ
リダデフロスタヌスむッチ
゚ンゞンスむッチが II のずきに、リダガラスを
暖め、曇りをずりたいずきに䜿甚したす。
スむッチを抌すずリダデフロスタヌが ON にな
りたす。
ハンドルの調節
適切な運転姿勢で無理なくハンドルを握れるように、ハンドルの䜍眮を調節する
こずができたす。
1.ハンドル䜍眮調節レバヌを匕き䞊げる。
ハンドル䜍眮調節レバヌは、コラムカバヌ
の䞋にありたす。
2.ハンドルの䜍眮を調節する。
調節した䜍眮で、メヌタヌや衚瀺灯が芋
えるこずを確認しおください。
3.ハンドル䜍眮調節レバヌを抌し䞋げ、ハンド
レバヌ
ルを固定する。
この装眮は消費電力が倧きいので、曇りが取れ
たらOFFにしおください。
たた、゚ンゞンの回転数が䜎いずきに長時間䜿
わないでください。12Vバッテリヌ容量が䜎䞋し、
゚ンゞン始動に圱響するこずがありたす。
各郚の操䜜
倖気 枩に応じお 箄 10  30 分経 過するず、
リダデフロスタヌは自動的に停止したす。た
だし、倖気枩が 0℃以䞋のずきは自動的に停
止したせん。
リダデフロスタヌスむッチ
リダガラスの内偎を枅掃するずきは、電熱線を
傷付けないよう泚意しおください。
必ず、デフロスタヌの電熱線ずアンテナ線に沿っ
お巊右方向に拭いおください。
ハンドルの調節
走行䞭にハンドル䜍眮を調節しない。
走行䞭に調節するず、ハンドル䜍眮が動き、
正確なハンドル操䜜ができないこずがあり、
衝突しお重倧な傷害を負うおそれがありた
す。ハンドルの調節は、必ず停車䞭に行っ
おください。
䜍眮調節埌、ハンドルに䞊䞋前埌方向の力を加
え、ハンドルがしっかり固定されおいるこずを確
認しおください。
111
30SZT600.indb
111
2009/12/24
16:59:34
ミラヌ類の調節
ルヌムミラヌ
ルヌムミラヌの角床は、正しい運転姿勢です
わった䜍眮でミラヌを調節しおください。
侊
例
各郚の操䜜
倜
昌
■防眩匏ルヌムミラヌ
ルヌムミラヌは倜間走行時、埌続車のヘッド
ラむトの反射を匱くするための切り換えがで
きたす。
ドアミラヌ
゚ンゞンスむッチが II のずきにドアミラヌの操
䜜を行うこずができたす。
巊右切り換え
スむッチ
栌玍
スむッチ
角床調節スむッチ
栌玍スむッチ
の状態
ON
ミラヌの
状態
ミラヌ類の調節
知識
ミラヌ類の調節は走行前に行っおください。
■角床調節
巊右切り換えスむッチ右か巊を遞択するス
むッチです。角床調節埌、䞭倮の䜍眮に戻し
たす。
角床調節スむッチ䞊䞋巊右に鏡面を動かす
スむッチです。
ドアミラヌ
鏡面は、手で調節するこずもできたす。
盎接鏡面を動かしお、調節したす。
゚ンゞンスむッチが 0 たたは I のずきは、手動
で栌玍、開攟をするこずもできたす。
■栌玍
栌玍スむッチを抌すごずに ON ず OFF が切り
換わりたす。
OFF
112
30SZT600.indb
112
2009/12/24
16:59:35
ミラヌ類の調節
ヒヌテッドドアミラヌ
✀
゚ンゞンスむッチが II のずきに䜿甚できたす。
スむッチを抌すずドアミラヌが暖められ曇りが
取れたす。
ドアミラヌ
ヒヌテッドドアミラヌ
ヒヌテッドドアミラヌはリダガラスの曇り取り
ず同時に䜜動したす。
リダデフロスタヌ P.111
各郚の操䜜
アクアクリヌンミラヌ
✀
雚倩時の芖認性向䞊のため、ミラヌ衚面に付着した雚滎を膜のように広げる芪氎
効果を持぀コヌティングを斜しおいたす。
■芪氎効果の回埩
ミラヌ衚面に汚れなどが付着しお芪氎効果が䜎くなったずきは、以䞋の手順を行う
こずにより効果が回埩したす。
1.ミラヌ衚面を氎掗いし、汚れを萜ずす。
2.氎を含たせたきれいな垃で拭き取る。
汚れが萜ちない堎合は玔正ガラスクリヌナヌや家庭甚䞭性掗剀を䜿甚しお掗
浄埌、十分な氎で掗い流しおください。
3.5  9 時間ほどミラヌ衚面に倪陜光を圓おる。
アクアクリヌンミラヌ
アドバむス
ミラヌの芪氎効果が倱われたすので、以䞋の点
にご泚意ください。
•• ミラヌ衚面に撥氎剀やワックスを付着させな
い
•• 砂の付いた垃や油膜取り剀コンパりンドな
どでミラヌ衚面をこすらない
113
30SZT600.indb
113
2009/12/24
16:59:35
シヌトの調節
フロントシヌト
運転者は、正しい運転姿勢がずれるようにシヌトを調節したす。
正しい運転姿勢ずは、シヌトに深く腰かけた状態で、背もたれから背を離すこずな
くブレヌキペダルマニュアル車はクラッチペダルを十分に螏み蟌め、ハンドル操
䜜が楜にできる姿勢をいいたす。
フロントシヌトの動かしかた
各郚の操䜜
■高さの調節
レバヌを繰り返し匕き䞊げ /
䞋げし、高さを調節
■背もたれの角床調節
レバヌを匕き䞊げながら
調節
■前埌䜍眮の調節
レバヌを匕き䞊げながら、
前埌䜍眮を調節
フロントシヌトの動かしかた
走行䞭にシヌトの調節はしない。
走行䞭に調節するずシヌトが必芁以䞊に動
くこずがあり、思わぬ事故に぀ながるおそ
れがありたす。調節は走行前に行い、確実
に固定されおいるこずを確認しおください。
シヌトを操䜜するずきは、手や足などをは
さたないように十分泚意する。
フロントシヌトの䞋にものを眮かない。
ものがはさたっおシヌトが固定されず、思
わぬ事故に぀ながるおそれがありたす。
知識
フロントシヌトは、゚アバッグからなるべく離れ
た䜍眮に調節しおください。
同乗者もシヌトに深く腰かけ、背もたれから背
を離さないようにしおください。
114
30SZT600.indb
114
2009/12/24
16:59:36
シヌトの調節
フロントシヌトの調節
十分な
距離をずる
フロントシヌト
フロントシヌトの調節
■背もたれ角床の調節
シヌトに深く腰かけ、楜な姿勢ですわれるよ
うに背もたれを起こし調節したす。
助手垭の同乗者のシヌトも同様に、楜な姿勢
ですわれるように背もたれ角床を調節したす。
SRS ゚アバッグからできるだけ離れた䜍
眮たでシヌトを䞋げる。
ハンドルやダッシュボヌドに近づきすぎる
ず、フロント゚アバッグが膚らむ際に重倧
な傷害を受けたり、死亡したりするおそれ
がありたす。
各郚の操䜜
■シヌト䜍眮の調節
運転者ずハンドルずの間に十分な距離をずれ
るように、シヌトをできるだけ埌ろに䞋げたす。
助手垭の同乗者のシヌトも同様に、ダッシュ
ボヌドの SRS ゚アバッグからできるだけ離れ
た䜍眮たでシヌトを䞋げたす。
シヌトの䜍眮を調節したら、シヌトを前埌に
揺すり、固定されおいるこずを確認したす。
背もたれを必芁以䞊に倒さない。
背もたれを必芁以䞊に倒すず、衝突したず
きに重倧な傷害を受けたり、死亡したりす
るおそれがありたす。
背もたれず背䞭の間にクッションなどを入
れない。
正しい運転姿勢がずれたせん。たた、シヌ
トベルトなどの効果が十分に発揮されたせ
ん。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
115
115
2009/12/24
16:59:36
シヌトの調節
フロントシヌト
リダシヌトぞの乗り降り
レバヌを匕き䞊げるず、背もたれが前ぞ倒れ
たす。
運転垭
レバヌ
各郚の操䜜
助手垭
リダシヌトぞの乗り降り
アドバむス
乗り降りの際は、シヌトベルトに足を匕っかけ
ないようにしおください。
必芁に応じおシヌトを前にスラむドしおくださ
い。
フロントシヌトの動かしかた P.114
レバヌ
116
30SZT600.indb
116
2009/12/24
16:59:37
シヌトの調節
リダシヌト
リダシヌト
リダシヌトの乗車スペヌスには䜙裕がないため、正しくシヌトベルトを着甚できな
い堎合は、リダシヌトには乗車しないでください。
背もたれの倒しかた
レバヌを匕いお、背もたれを倒したす。
シヌトを操䜜するずきは、手や足などをは
さたないように十分泚意する。
シヌトを元に戻したら、シヌトを前埌に揺す
り、固定されおいるこずを確認したす。
各郚の操䜜
レバヌ
リダシヌト
ヘッドレスト
アクティブヘッドレスト
ヘッドレスト
远突されたずきに背もたれが乗員を受け止め
る力を利甚しお、ヘッドレストが瞬時に前方に
移動し、頭郚の過床な埌方ぞの傟きを防ぐこ
ずにより銖ぞの負担を軜枛したす。
ヘッドレストのステヌにテヌブル、テレビ
などの甚品を取り付けない。
䞇䞀远突されたずきにアクティブヘッドレス
トの機胜が損なわれるおそれがありたす。
アクティブヘッドレストは、远突されたずきの
み䜜動したす。
䜜動埌は元の䜍眮に戻りたす。
117
30SZT600.indb
117
2009/12/24
16:59:37
宀内灯 / 宀内装備品
宀内灯
宀内灯スむッチ
ドア連動
OFF
■ON
ドアの開閉に関係なく宀内灯が点灯。
ON
各郚の操䜜
宀内灯スむッチ
■ドア連動
以䞋のずきに宀内灯が点灯。
•• いずれかのドアを開けたずき
•• 運転垭ドアを解錠したずき
•• ゚ンゞンスむッチからキヌを抜いたずき
•• Honda スマヌトキヌシステム装備車は、゚
ンゞンスむッチを 0 プッシュオフにした
ずき
■OFF
ドアの開閉に関係なく宀内灯が消灯。
宀内灯
ドア連動で宀内灯が点灯しおいる堎合は、ドア
を閉めるず玄30秒埌に消灯したす。
たた、以䞋の操䜜を行うず宀内灯はすぐに消灯
したす。
•• 運転垭ドアを斜錠したずき
•• ゚ンゞンスむッチにキヌが差し蟌たれた状態
で運転垭ドアを閉めたずき
•• Hondaスマヌトキヌを䜿っおいるずきは、゚
ンゞンスむッチが 0 プッシュオフ以倖の状
態でドアを閉めたずき
•• ゚ンゞンスむッチを II にしたずき
キ ヌが 差し蟌たれおい ない 状 態、H o ndaス
マヌトキヌシステム装備車の堎合ぱンゞンス
むッチが 0 プッシュオフのずきにいずれか
のドアを開けたたたにするず、玄15分埌に消灯
したす。
118
30SZT600.indb
118
2009/12/24
16:59:37
宀内灯 / 宀内装備品
マップランプ
宀内灯
マップランプ
宀内灯スむッチが ON 以倖のずきは、レンズ
を抌すず点灯し、もう䞀床抌すず消灯したす。
知識
宀内灯スむッチがドア連動のずきは、ドア連動の
機胜が優先されたす。
各郚の操䜜
カヌゎスペヌス照明灯
テヌルゲヌトを開けるず点灯したす。
119
30SZT600.indb
119
2009/12/24
16:59:38
宀内灯 / 宀内装備品
宀内装備品
宀内装備品
グロヌブボックス
グロヌブボックス
ノブを匕くず開きたす。
内偎にカヌドホルダヌずペンホルダヌが付い
おいたす。
ペンホルダヌ
各郚の操䜜
走行䞭は必ずグロヌブボックスを閉める。
グロヌブボックスが開いおいるず、衝突し
たずきに同乗者が 重倧な 傷害を負うおそ
れがありたす。
ノブ
カヌドホルダヌ
゚アコン連動枩調機胜グロヌブボックス内
に゚アコンの颚を導入し、猶などの飲み物を
入れお保冷や保枩ができたす。
1.グロヌブボックス内の吹き出し口を抌す。
2. ゚アコンを䜜動させ、モヌド切り換えスむッ
閉
開
チで たたは
を遞ぶ。
吹き出し口から颚が出おきたす。
3. 枩床を調節する。
120
30SZT600.indb
120
2009/12/24
16:59:39
宀内灯 / 宀内装備品
カップホルダヌ
宀内装備品
カップホルダヌ
■フロントシヌト甚カップホルダヌ
各郚の操䜜
飲みものなどを電装品にこがさないように
泚意する。
スむッチなどの電装品に飲みものがかかる
ず故障の原因ずなったり車䞡火 灜に぀な
がったりするおそれがありたす。
■リダシヌト甚カップホルダヌ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
121
121
2009/12/24
16:59:42
宀内灯 / 宀内装備品
宀内装備品
アクセサリヌ゜ケット
カバヌ
゚ンゞンスむッチが I たたは II のずきに䜿甚
できたす。
カバヌを開けお䜿いたす。
アクセサリヌ゜ケット
Honda玔正の電気補品の電源を取り出すのに
䜿甚したす。
消費電力120W10A以䞋のアクセサリヌに、
盎流12Vの電源を䟛絊したす。
各郚の操䜜
アドバむス
Honda玔正品以倖の電気補品の電源を取り出
さないでください。
12Vバッテリヌあがりやアクセサリヌ゜ケットの
砎損の原因ずなりたす。
シガレットラむタヌは差し蟌たないでください。
発熱するおそれがありたす。
知識
12Vバッテリヌあがりを防ぐため、゚ンゞンが
かかっおいる状態でご䜿甚ください。
USB ゞャック
✀
センタヌロアボックス内にありたす。
USBゞャック
詳しい操䜜に぀いおは、別冊の「Honda むン
タヌナビシステム」取扱説明曞をご芧ください。
USB ゞャック
122
30SZT600.indb
122
2009/12/24
16:59:43
宀内灯 / 宀内装備品
シヌトヒヌタヌ
宀内装備品
シヌトヒヌタヌ
✀
゚ンゞンスむッチが II のずき䜿 甚できたす。
運転垭、助手垭のシヌトを暖めるこずができ
たす。
各郚の操䜜
スむッチを HI 偎かLO偎に抌したす。
シヌトを早く暖めたいずきは HI 偎を抌したす。
暖たったらLO偎にしおください。
䜜動䞭、抌しおいる偎の衚瀺灯が点灯したす。
スむッチを切るずきは、反 察偎を軜く抌し、
衚瀺灯を消したす。
䜎枩やけどに泚意する。
次のようなかたは、䜎枩やけどに十分泚意
しおください。
•• ä¹³ 幌児、お幎寄り、䜓の䞍自由なかた
•• 皮 膚の匱いかた
•• 疲 劎の激しいかた
たた、毛垃など保枩性の高いものをかけお
䜿甚するず䜎枩やけどをするこずがありた
す。
アドバむス
この装眮は消費電力が倧きいので、゚ンゞンが
停止しおいるずきは長時間䜿わないでください。
12Vバッテリヌ容量が䜎䞋し、゚ンゞン始動に
圱響するこずがありたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
123
123
2009/12/24
16:59:43
宀内灯 / 宀内装備品
宀内装備品
カヌゎフロアボックス
カヌゎリッド
ストラップを匕きながらカヌゎリッドを開けた
す。
各郚の操䜜
ストラップ
カヌゎフロアボックス
124
30SZT600.indb
124
2009/12/24
16:59:44
゚アコン
゚アコンの吹き出し口
各郚の操䜜
125
30SZT600.indb
125
2009/12/24
16:59:47
゚アコン
オヌト゚アコンの䜿いかた
オヌト゚アコンの䜿いかた
モヌド切り換えスむッチ
A/C スむッチ
䞊半身送颚
枩床調節ダむダル
足元送颚、
䞊半身送颚
AUTO スむッチ
各郚の操䜜
足元送颚
ファンスピヌド
切り換えスむッチ
スむッチ
足元送颚、
窓ガラスの
曇り取り
内倖気切り換えスむッチ
゚ンゞンを始動しおから䜿甚したす。
1. AUTO を抌す。
2.枩床調節ダむダルで枩床を調節する。
3.停止するずきは、
を抌す。
■内気 / 倖気の切り換え
状況に合わせお
を抌しお、内気 / 倖気を切り換えたす。
•• 内気衚瀺灯点灯トンネルや枋滞などで、汚れた空気を車内に入れたくな
い堎合
•• 倖気衚瀺灯消灯換気を行う堎合
■陀湿暖房
オヌト゚アコンの䜿いかた
オヌト(AUTO)で䜿甚䞭いずれかのスむッチを
抌すず、抌したスむッチの機胜が優先されたす。
このずき「AUTO」の衚瀺は消灯したすが、抌し
たスむッチ以倖の機胜は自動制埡されたす。
アむドリングストップ䞭は送颚に切り換わりた
す。
このずき、ECONモヌドでは送颚を停止する堎
合がありたす。
倖気枩が䜎いずきは、冷颚の吹き出しを防ぐた
め、 AUTO を抌しおもすぐにファンが回転しな
いこずがありたす。
垌望枩床に蚭定したら、枩床調節ダむダルをむ
やみに操䜜しないでください。
蚭定枩床ぞの到達時間が長くなるこずがありた
す。
長時間、冷颚を䜓に圓おないでください。
冷やしすぎは、健康䞊良くありたせん。
炎倩䞋に駐車しおいたずきは、窓を開けお熱気
を远い出しながら、冷房を開始しおください。
蚭定枩床衚瀺で「Lo」は最倧冷房を、
「Hi」は
最倧暖房を瀺したす。
暖房䞭に A/C を抌すず、陀湿暖房ずなりたす。
126
30SZT600.indb
126
2009/12/24
16:59:47
゚アコン
前面・偎面ガラスの曇り止め ( デフロスタヌ ) の䜿いかた
を抌すず゚アコンが䜜動し、自動的に倖
気導入に切り換わりたす。
前面・偎面ガラスの曇り止め(デフロスタヌ)の䜿
いかた
蚭定枩床を最倧冷房付近にしないでください。
冷颚が前面ガラスに圓たるず、ガラスの倖偎が
曇るこずがありたす。
■急速に霜を取りたいずき
1.
2.
を抌す。
を抌す。
霜が取れたら、ただちに倖気導入に切り換えお
ください。
内気埪環で䜿い続けるず車内の湿気で窓ガラス
が曇り、芖界の劚げになりたす。
各郚の操䜜
偎面ガラスが曇ったずきは、吹き出し颚が偎面
ガラスに圓たるよう、偎面吹き出し口を調節し
おください。
倖気導入
衚瀺灯消灯
内気埪環
衚瀺灯点灯
オヌト゚アコンの䜿いかた
知識
オヌトマチック車
アむドリングストップ䞭に
を抌すず、゚ンゞ
ンが自動的に再始動したす。
マニュアル車
アむドリングストップ䞭に曇り止めを䜿うずきは、
以䞋の手順により、゚ンゞンを自動的に再始動
させおください。
1.チェンゞレバヌを N ニュヌトラルにしおいる•
こずを確認する。
2.クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌む。
3.
を抌す。
127
30SZT600.indb
127
2009/12/24
16:59:48
゚アコン
音声で゚アコンを調節する
音声で゚アコンを調節する
✀
音声で゚アコンを調節する
Hondaむンタヌナビシステムが音声を認識す
るず、応答メッセヌゞが流れたす。
発話スむッチ
音声操䜜の詳现は、別冊の「Hondaむンタヌ
ナビシステム」取扱説明曞をご芧ください。
各郚の操䜜
取り消しスむッチ
1.発話スむッチを匕く。
2.
「ピッ」ず音が鳎ったら、目的の操䜜を蚀う。
発した蚀葉䟋
えあこんおん゚アコンオン
えあこんおふ゚アコンオフ
あ぀い
さむい
ないきじゅんかん内気埪環
がいきどうにゅう倖気導入
にじゅうごど25℃
応答メッセヌゞ
゚アコンをオンしたす
゚アコンをオフしたす
蚭定枩床を 1䞋げたす
蚭定枩床を 1 䞊げたす
内気埪環にしたす
倖気導入にしたす
蚭定枩床を 25 にしたす
18  32℃の間で蚭定可胜
128
30SZT600.indb
128
2009/12/24
16:59:49
゚アコン
音声で゚アコンを調節する
音声が正しく䌝わらないずき
1.取り消しスむッチを匕く。
2.再床、発話スむッチを匕く。
3.
「ピッ」ず音が鳎ったら、目的の操䜜を蚀い盎す。
各郚の操䜜
オヌト゚アコンのセンサヌ
オヌト゚アコンには、センサヌ日射感知郚、
車内枩床 / 湿床感知郚が付いおいたす。セ
ンサヌの䞊にものを眮いたり、氎をかけたり
しないでください。
日射感知郚
車内枩床 /
湿床感知郚
129
30SZT600.indb
129
2009/12/24
16:59:49
オヌディオ
この章では、ラゞオやCDプレヌダヌなどの操䜜方法に぀いお蚘茉しおいたす。
オヌディオ装眮
取り扱いに぀いお........................................... 131
AM/FMチュヌナヌ付CDプレヌダヌ
各郚の名称....................................................... 132
基本操䜜...........................................................134
ラゞオの䜿いかた........................................... 136
CDプレヌダヌの䜿いかた............................ 139
AUXオヌディオ倖郚入力端子の•
䜿いかた..........................................................146
オヌディオリモヌトコントロヌル
スむッチ............................................................................... 147
リダカメラシステム...................................................... 148
衚瀺倉曎・調敎の方法.................................. 149
カメラ画像に぀いお....................................... 151
130
30SZT600.indb
130
2009/12/24
16:59:49
オヌディオ装眮
✀
Honda むンタヌナビシステム装備車のオヌディオ・テレビ・DVD の取り扱いに぀
いおは、別冊の「Honda むンタヌナビシステム」取扱説明曞をご芧ください。
取り扱いに぀いお
ラゞオの受信状態に぀いお
ラゞオの受信は、車の走行にずもない受信状態が刻々ず倉わったり、障害物や電車、
信号機などの圱響により最良な受信状態を維持するこずが困難な堎合がありたす。
ディスクに぀いお
ディスクの取り扱いにあたっおは、以䞋の点に
ご泚意ください。
•• 巊蚘マヌクの぀いおいるディスクを䜿甚しお
ください。
•• ディスクは円圢のものを䜿甚しおください。
•• ディスクの信号面蚘録面を、盎接手で觊
れないでください。
•• 盎射日光の圓たるずころを避けお保管しお
ください。
ディスクに぀いお
CD-R/CD-RWをご䜿甚の堎合、以䞋の点に
ご泚意ください。
•• CD - R /CD - RWは 、録 音に䜿 甚したレコヌ
オヌディオ
•• 運転䞭の音量は車倖の音が聞こえる皋床の音量でお䜿いください。車倖の音が
聞こえない状態では安党の劚げずなりたす。
•• 運転䞭のオヌディオ操䜜は、安党に支障がないようにしおください。
•• 車内や車の近くで携垯電話や無線機を䜿うず、オヌディオに雑音が入るこずが
ありたす。
ダヌやディスクの状態により、再生できない堎
合がありたす。
•• ビデオCDやDVDのディスクには察応しおい
ないため、再生できたせん。
寒いずきや雚倩のずきにプレヌダヌの内郚が
結露しお、正しく䜜動しないこずがありたす。
その堎合、ディスクを取り出し、換気たたは陀湿
しおからお䜿いください。
悪路走行などで激しく振動した堎合、音ずびす
るこずがありたす。
131
30SZT600.indb
131
2009/12/24
16:59:50
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
✀
各郚の名称
オヌディオ
132
30SZT600.indb
132
2009/12/24
16:59:50
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
画面
遞択䞭のラゞオ局、再生䞭の CD などの
情報ず、時蚈が衚瀺される画面です。
RDM/A.SEL スむッチ
RDMCD の曲をランダムに聞くずきに抌
したす。
SCAN スむッチ
ラゞオ局を探すずきや、CD の聞きたい曲
を探すずきに抌したす。
AM/FM スむッチ
ラゞオを聞くずきに抌したす。
/
スむッチ
ラゞオ局を探したり、CD の曲を遞ぶずき
などに抌したす。
RPT スむッチ
CD の曲を繰り返し聞くずきに抌したす。
ワンタッチ遞局スむッチ 1 〜 6
ラゞオ局をあらかじめ蚭定しおおき、ワン
タッチで遞局するためのスむッチです。
CD 挿入口
CD のレヌベル面を䞊にしお挿入したす。
スむッチ
オヌディオ装眮の電源を入れるずきに抌し
たす。
AUX 端子
垂販のポヌタブルオヌディオなどを接続し
たす。
VOL ツマミ
音量を調節するずきに回したす。
SELECT スむッチ
セレクトモヌドで操䜜するずきなどに抌し
たす。
TITLE スむッチ
画面に CD の情報などを衚瀺させるずき
スむッチ
音質、バランス調節をするずきに抌したす。 に抌したす。
スむッチ
亀通情報を聞くずきに抌したす。
CD/AUX スむッチ
CDCD を聞くずきに抌したす。
AUXAUX 端子に接続した機噚を䜿う
ずきに抌したす。
スむッチ
CD を取り出すずきに抌したす。
オヌディオ
A.SEL攟 送局の違う地域ぞ出かけたず
きや、セットした攟送 局が聞け
なくなったずきに抌したす。
各郚の名称
スむッチ
MP3、WMA のフォルダヌを遞ぶずきや、
操䜜を解陀するずきなどに抌したす。
PLAY スむッチ
MP3、WMA のフォルダヌを遞ぶずきや、
CD の曲を遞ぶずきなどに抌したす。
133
30SZT600.indb
133
2009/12/24
16:59:51
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
基本操䜜
基本操䜜
オヌディオ装眮ぱンゞンスむッチが I たたは II のずきに䜿甚できたす。
■オヌディオ装眮の ON/OFF
基本操䜜
AM/FM や CD/AUX を抌しおも電源がONに
なりたす。
を抌すず電源が ON になり、もう䞀床抌す
ず OFF になりたす。
小
倧
■音量の調節
VOL ツマミを回しお、音量を調節したす。
オヌディオ
VOL ツマミ
134
30SZT600.indb
134
2009/12/24
16:59:51
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
■音質・バランスの調節
を抌したす。
抌すたびに項目が䞋図のように切り換わりたす。
蚭定項目を遞び、VOL ツマミを回しお、レベルを調節したす。
䜎音音質BASS
高音音質TREBLE
基本操䜜
基本操䜜
音質たたはバランスレベルが䞭倮のずき、画面
に「C」が衚瀺されたす。
調節埌、数秒が経過するず、自動的に音質・バ
ランス調節モヌドが終了したす。
車速連動音量調節SVCは、車の速床に応じ
お音量を自動調節する機胜です。
•• HIGH 車速に応じた音量倉化を倧きくする
VOL ツマミ
前埌バランスFADER
ずき
オヌディオ
ずき
•• MID 工堎出荷時の蚭定
•• LOW 車速に応じた音量倉化を小さくする
•• OFF 機胜を解陀するずき
巊右バランスBALANCE
車速連動音量調節SVC
解陀
135
30SZT600.indb
135
2009/12/24
16:59:51
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
ラゞオの䜿いかた
ラゞオの䜿いかた
FM ステレオ攟送が感床よく受信できたずきは、
「ST」が点灯したす。
RDM/A.SEL
呚波数
䜎
スむッチ
ワンタッチ遞局スむッチ
高
スむッチ
VOL ツマミ
SELECT スむッチ
ラゞオの䜿いかた
FMステレオ攟送が感床よく受信できたずきは、
画面に「ST」ず衚瀺されたす。
AM攟送はステレオ受信できたせん。
受信電波が匱いず、自動遞局では遞局できな
いこずがありたす。
このようなずきは、
たたは
の手動
遞局で遞局しおください。
オヌディオ
PLAY スむッチ
䜎
高
SCAN スむッチ
AM/FM スむッチ
1. AM/FM を抌しおバンドを遞ぶ。
スむッチを抌しお、FM1/FM2/AM を遞びたす。
2.遞局する。
■ワンタッチ遞局
あらかじめ登録しおある攟送局を受信するずきは、 1  6 を抌したす。
攟送局の登録 P.137
■手動遞局
たたは
を短く抌すず、受信呚波数が少しず぀倉化したす。
■自動遞局
たたは
を「ピッ」ず音が鳎るたで抌すず自動的に電波を探し、攟送
を受信するず止たりたす。
136
30SZT600.indb
136
2009/12/24
16:59:52
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
■セレクトモヌドでの遞局
1. SELECT を抌す。
「
」が点灯
2.VOL ツマミを回す。
受信呚波数が少しず぀倉わりたす。
3.解陀するずきは、 SELECT 、
たたは
ラゞオの䜿いかた
ラゞオの䜿いかた
セレクトモヌドは玄10秒間VOLツマミを操䜜し
ないず、自動的に解陀されたす。
PLAY を抌す。
攟送局の登録
AM6 局、FM12 局FM1、FM2 それぞれ 6 局を登録できたす。
■手動で攟送局を登録するプリセット
1. AM/FM を抌しおバンドを遞ぶ。
2.
たたは
で遞局する。
3.登録したいワンタッチ遞局スむッチを遞び、数秒間抌す。
攟送局が登録されるず、
「ピッ」ず音がしたす。
オヌトセレクトした攟送局を、個別に倉曎する
こずもできたす。
プリセット
オヌディオ
攟送局の登録
受信できる攟送局がAM6局、FM12局より少
ないずき、残りのスむッチには蚘憶されたせん。
蚘憶されおいないスむッチを抌すず、呚波数が
「0」ず衚瀺されたす。
■自動で攟送局を登録するオヌトセレクト
RDM/A.SEL を抌す。
「A.SEL」が点滅
呚波数の䜎い順から、ワンタッチ遞局スむッチに 12 局、AM6 局を自動的
に蚘憶したす。
「A.SEL」が点灯
■オヌトセレクトの解陀
RDM/A.SEL を抌す。
「A.SEL」が消灯
オヌトセレクトを解陀するず、登録した攟送局呚波数はオヌトセレクトをす
る前の状態に戻りたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
137
137
2009/12/24
16:59:52
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
ラゞオの䜿いかた
攟送局を探しお受信するスキャン
1. SCAN を抌す。
「SCAN」が点灯
受信可胜な攟送局を呚波数の䜎い順から玄 10 秒間ず぀攟送したす。
2.解陀するずきは、もう䞀床 SCAN を抌す。
他のモヌドに切り換えたずきも、解陀されたす。
亀通情報の受信
を抌す。
「 」が点灯
呚波数1620kHz/1629kHzの切り換えは、
2.解陀するずきは、もう䞀床
を抌す。
他のモヌドに切り換えたずきも、解陀されたす。
亀通情報の受信
1.
オヌディオ
たたは
で行いたす。
を抌しお亀通情報を受信しおいるずきは、
ワンタッチ遞局スむッチによる遞局はできたせ
ん。
ワンタッチ遞局スむッチを䜿う前に、
を抌
しお亀通情報を解陀しおください。
あらかじめセットされおいる受信呚波数を倉え
るこずはできたせん。
138
30SZT600.indb
138
2009/12/24
16:59:52
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
CD プレヌダヌの䜿いかた
CD プレヌダヌの䜿いかた
オヌディオ CD のほかに、CD-R や CD-RW を再生するこずができたす。
レヌベル面を䞊にしお挿入
SELECT スむッチ
スむッチ
スむッチ
CD/AUX
スむッチ
PLAY
スむッチ
/
スむッチ
TITLE
スむッチ
RPT スむッチ
RDM/A.SEL スむッチ
DRMにより著䜜暩が保護されたWMA圢匏の
ファむルは再生するこずができたせん。
画面に「UNSUPPORTED」ずいう衚瀺が出お、
次のファむルに進みたす。
CDやプレヌダヌをゎミやほこりから保護する
ため、CDが抌し出されたたた玄10秒間経過す
るず、自動的に内郚に匕き蟌たれたす。
゚ンゞンスむッチを 0 にした堎合でも、
抌すずCDを取り出すこずができたす。
CD の再生
オヌディオ
SCAN
スむッチ
CDプレヌダヌの䜿いかた
CDプレヌダヌは12cm CD専甚です。8cm
CDは䜿甚しないでください。
アダプタヌを付けた8cm CDも䜿甚しないでく
ださい。故障の原因になるこずがありたす。
を
CD をレヌベル面を䞊にしお挿入する。CD がすでに入っおいるずきは、 CD/AUX
を抌す。
CD を途䞭たで入れるず、自動的に CD が匕き蟌たれたす。
CD の取り出し
1. を抌す。
2.CD を取り出す。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
139
139
2009/12/24
16:59:53
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
CD プレヌダヌの䜿いかた
再生䞭の操䜜
■曲名やファむル名などの衚瀺
再生䞭に、CD に蚘録されおいる情報を衚瀺させるこずができたす。
CD にトラックなどの名称がない堎合は「NO INFO」を衚瀺したす。
オヌディオ
TITLE を抌すたびに䞋蚘の内容が衚瀺されたす。
•• CD の堎合アルバムタむトル→トラック名→アヌティスト名
•• MP3、WMA の堎合フォルダヌ名→ファむル名→アヌティストタグ→アルバム
タグ→トラックタグ
■早送り / 早戻し
たたは
を抌し続ける。
再生䞭の操䜜
画面に衚瀺されるのは、最倧で16文字です。
17文字以䞊の堎合は、 TITLE を抌し続けおく
ださい。残りの文字が衚瀺されたす。
入力されおいる名称が党角文字英、数、カタ
カナやひらがな、挢字の堎合は「   」で衚瀺
されたす。
オヌディオトラックずM P3 、W M Aトラック
ファむルの䞡方を蚘録したCDを再生しおい
るずきに CD/AUX を抌し続けるず、オヌディオ
トラックずMP3、WMAトラックが切り換わりた
す。
■スキップ / リプレむ
たたは
を抌す。
リプレむ再生䞭の曲たたは前の曲の頭出し、スキップ次の曲の頭出しに
なりたす。
■フォルダ倉曎MP3、WMA 再生時のみ
たたは PLAY を抌す。
140
30SZT600.indb
140
2009/12/24
16:59:53
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
■セレクトモヌド
•• CD の堎合
VOL ツマミで曲の遞択をするこずができたす。
1. SELECT を抌す。
「
」が点灯
2.VOL ツマミを回す。
3.聞きたい曲が衚瀺されたら、 SELECT たたは
CD プレヌダヌの䜿いかた
PLAY を抌す。
オヌディオ
•• MP3、WMA の堎合
VOL ツマミでフォルダヌや曲を遞択するこずができたす。
1. SELECT を抌す。
「
」が点灯
2.VOL ツマミを回す。
3.聞きたいフォルダヌが衚瀺されたら、 SELECT たたは PLAY を抌す。
SELECT を抌すず、遞択したフォルダヌの䞭から曲を遞択するこずができたす。
PLAY を抌すず、遞択したフォルダヌの先頭の曲から再生したす。
4.VOL ツマミを回す。
5.聞きたい曲が衚瀺されたら SELECT を抌す。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
141
141
2009/12/24
16:59:53
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
CD プレヌダヌの䜿いかた
聞きたい曲を探すずきスキャン
■トラックスキャン
共通操䜜
聞きたい曲を探すずきスキャン
すべおの曲のスキャン再生が終わるず、スキャ
ンを開始した曲たたはフォルダヌから通垞の再
生になりたす。
オヌディオ
1. SCAN を抌す。
「SCAN」が点灯し、トラックナンバヌが点滅
CD 内MP3、WMA の堎合は再生䞭のフォルダヌ内の各トラックの始めを
箄 10 秒間぀ぎ぀ぎに再生したす。
•• CD の堎合
2.解陀するずきは、もう䞀床 SCAN を抌す。
•• MP3、WMA の堎合
2.解陀するずきは、
「ピッ」ず音が鳎るたで SCAN を抌し続ける。
「SCAN」
、
「F-SCAN」が消灯するたで、短く䜕回か抌しおも解陀したす。
■フォルダヌスキャンMP3、WMA 再生時のみ
1.トラックスキャン䞭に SCAN を抌す。
「F-SCAN」が点灯し、フォルダヌナンバヌ
が点滅
各フォルダヌの先頭のファむルの始めを玄 10 秒間぀ぎ぀ぎに再生したす。
2.解陀するずきは、
「ピッ」ず音が鳎るたで SCAN を抌し続ける。
「SCAN」
、
「F-SCAN」が消灯するたで、短く䜕回か抌しおも解陀したす。
142
30SZT600.indb
142
2009/12/24
16:59:53
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
CD プレヌダヌの䜿いかた
再生䞭の曲を繰り返し聞くずきリピヌト
■トラックリピヌト
共通操䜜
オヌディオ
1. RPT を抌す。
「RPT」が点灯
再生䞭のトラックを繰り返し再生したす。
•• CD の堎合
2.解陀するずきは、もう䞀床 RPT を抌す。
•• MP3、WMA の堎合
2.解陀するずきは、
「ピッ」ず音が鳎るたで RPT を抌し続ける。
「RPT」
、
「F-RPT」が消灯するたで、短く䜕回か抌しおも解陀したす。
■フォルダヌリピヌトMP3、WMA 再生時のみ
1.トラックリピヌト䞭に RPT を抌す。
「F-RPT」が点灯
再生䞭のフォルダヌ内のファむルを繰り返し再生したす。
2.解陀するずきは、
「ピッ」ず音が鳎るたで RPT を抌し続ける。
「RPT」、
「F-RPT」が消灯するたで、短く䜕回か抌しおも解陀したす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
143
143
2009/12/24
16:59:53
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
CD プレヌダヌの䜿いかた
曲順をランダムに再生するずき
オヌディオ
■トラックランダム
•• CD の堎合
1. RDM/A.SEL を抌す。
「RDM」が点灯
CD 内すべおのトラックをランダムに再生したす。
2.解陀するずきは、もう䞀床 RDM/A.SEL を抌す。
•• MP3、WMA の堎合
1.フォルダヌランダム䞭に RDM/A.SEL を抌す。
「RDM」が点灯
CD 内すべおのトラックをランダムに再生したす。
2.解陀するずきは、
「ピッ」ず音が鳎るたで RDM/A.SEL を抌し続ける。
「RDM」
、
「F-RDM」が消灯するたで、短く䜕回か抌しおも解陀したす。
■フォルダヌランダムMP3、WMA 再生時のみ
1. RDM/A.SEL を抌す。
「F-RDM」が点灯
再生䞭のフォルダヌ内すべおのファむルをランダムに再生したす。
2.解陀するずきは、
「ピッ」ず音が鳎るたで RDM/A.SEL を抌し続ける。
「RDM」
、
「F-RDM」が消灯するたで、短く䜕回か抌しおも解陀したす。
144
30SZT600.indb
144
2009/12/24
16:59:53
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
CD プレヌダヌの䜿いかた
゚ラヌメッセヌゞ
画面に゚ラヌメッセヌゞが衚瀺された堎合は、䞋衚にしたがっお点怜しおください。
画面
原因
察凊のしかた
ディスクの読み蟌みができない露぀き、傷、 •• 汚れを拭き取っおください
•• ディスクを確認しおください
汚れ、ディスクが裏返しなど
•• ディスクのレヌベル面を䞊にしお挿入しお
ください
オヌディオ
ディスクの取り出しができない、機械的な䞍 111 を抌しおディスクを取り出し、゚ラヌメッ
具合
セヌゞが消えるか確認しおください
222ディスクに傷や汚れがないか点怜し、再床
ディスクを挿入しおください
333ディスクが取り出せない堎合や゚ラヌメッ
セヌゞが消えない堎合は、Honda 販売店
で点怜を受けおください
著䜜暩が保護された WMA トラックファむ 再生できるディスクの皮類を確認しおくださ
ル再生時、察応しおいないファむル圢匏で蚘 い
ディスクに぀いお P.131
録されおいるディスク再生時
145
30SZT600.indb
145
2009/12/24
16:59:54
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
AUXオヌディオ倖郚入力端子の䜿いかた
AUXオヌディオ倖郚入力端子の䜿いかた
✀
AUX 端子に垂販のポヌタブルオヌディオなどを接続しお聞くこずができたす。
リッド
1.リッドを開ける。
2.ポヌタブルオヌディオなどのヘッドホン端子
から、垂販の接続コヌド抵抗なしを䜿っ
お AUX 端子に接続する。
自動的にモヌドに切り換わりたす。
AUX(オヌディオ倖郚入力端子の䜿いかた
端子偎はステレオミニプラグを䜿甚しお
ください。
知識
他のモヌドに切り換えるずきは 、 AM/FM 、
CD/AUX を抌しおください。たた、他のモヌドか
ら CD/AUX を抌すずAUXに切り換わりたす。
オヌディオ
AUX 端子
146
30SZT600.indb
146
2009/12/24
16:59:54
オヌディオリモヌトコントロヌルスむッチ
✀
運転䞭にオヌディオの操䜜をするためのスむッチです。
MODE スむッチ
MODE スむッチ
スむッチを抌すたびに以䞋のように切り換わりたす。
Honda むンタヌナビシステム装備車
FM1 → FM2 → AM → CD/DVD →
HDD → USB → TV1 → TV2 →ビデオ
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ装備車
FM1 → FM2 → AM → CD → AUX
VOL スむッチ
CH スむッチ
オヌディオリモヌトコントロヌルスむッチ
ディスクが挿入されおいる堎合、CD/DVDに
切り換わりたす。
AUX端子が接続されおいる堎合、AUXに切り
換わりたす。
HDDサりンドコンテナ、DVDの詳现に぀いお
は、
「Hondaむンタヌナビシステム」取扱説明
曞をご芧ください。
オヌディオ
VOL スむッチ
▲ を抌す音量が倧きくなりたす。
â–Œ を抌す音量が小さくなりたす。
CH スむッチ
・ ラゞオを聞いおいるずき、テレビを芋おいるずき
+ を抌すプリセットされおいる次の攟送局を遞局したす。
 を抌すプリセットされおいる前の攟送局を遞局したす。
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ装備車
+ 、  を長く抌す
「ピッ」ず音が鳎るたで抌すず、自動遞局になり攟送局を受信するず
止たりたす。
・ CD、USB デバむス、HDDサりンドコンテナを聞いおいるずき
+ を抌すスキップ次の曲の頭出ししたす。
 を抌すリプレむ再生䞭や前の曲の頭出ししたす。
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ装備車
+ 、  を長く抌すMP3/WMA の堎合、
「ピッ」ず音が鳎るたで抌すずフォルダヌの遞
択ができたす。
・ DVD を芋おいるずき
+ を抌すスキップ次のチャプタヌの頭出ししたす。
 を抌すリプレむ再生䞭や前のチャプタヌの頭出ししたす。
147
ブック 1.indb
147
2010/06/18
14:52:07
リダカメラシステム
✀
リダカメラシステムに぀いお
リダカメラシステムは、ナビゲヌションシステムの液晶画面に、車䞡埌方の映像を
衚瀺させるシステムです。
セレクトレバヌたたはチェンゞレバヌを R に入れるず自動的に画面が切り換わりた
す。
画面に衚瀺される映像の範囲
画面の衚瀺
オヌディオ
ガむド線
バンパヌ
カメラ
衚瀺範囲
箄 0.5m
箄 2m
箄 3m
埌 退時は、必ず目芖やミラヌなどで埌 方
および呚囲の安党を盎接確認しお運転す
る。
画面を芋るずきは、必芁最小限にする。
画面に衚瀺される映像の範囲には限床が
あるため、画面だけを芋お埌退するず、思
わぬ事故に぀ながるおそれがありたす。
実際の状況
箄 3m
箄 2m
リダカメラシステムに぀いお
箄 0.5m
リダカメラシステムのカメラは特殊なレンズを䜿甚しおいたす。
そのため、画面䞊の距離ず実際の距離が異なっお芋えたり、察象物が歪んで衚瀺
されるこずがありたす。
画面に衚瀺される映像の範囲には限床があり、バンパヌの䞡コヌナヌ付近やバン
パヌ䞋にあるものは衚瀺されたせん。
知識
•• リダカメラシステムの映像は、ナビゲヌション
画面よりも優先しお衚瀺されたす。
•• ゚ンゞン始動盎埌は、セレクトレバヌたたは
チェンゞレバヌを R の䜍眮に入れおも、ナビ
ゲヌションシステムが起動するたでリダカメラ
システムのガむド線は衚瀺されたせん。
148
30SZT600.indb
148
2009/12/24
16:59:55
リダカメラシステム
衚瀺倉曎・調敎の方法
衚瀺倉曎・調敎の方法
リダカメラシステムは、以䞋の衚瀺倉曎が行えたす。
•• ガむド衚瀺画面に衚瀺されるガむド線の衚瀺、非衚瀺の切り換え
•• 色調敎画面の色合い、色の濃さの調敎
•• 画面調敎画面の明るさ、コントラスト、黒の濃さの調敎
•• 衚瀺 OFF画面の衚瀺を消す
衚瀺倉曎・調敎の方法
安党のため、゚ンゞンを停止した状態で操䜜し
おください。
パヌキングブレヌキがかかっおいるこずを確認
しおください。
操䜜手順
ガむド衚瀺
色調敎
画面調敎
衚瀺 OFF
1.
共通操䜜
゚ンゞン停止を確認する。
2.
共通操䜜
パヌキングブレヌキがかかっおいるこずを確認する。
3.
共通操䜜
゚ンゞンスむッチを II の䜍眮たで回す。
4.
共通操䜜
セレクトレバヌたたはチェンゞレバヌを R の䜍眮に入れる。
5.
共通操䜜
オヌディオ
操䜜
手順
画面 を抌す。
画面 スむッチ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
149
149
2009/12/24
16:59:55
リダカメラシステム
操䜜
手順
衚瀺倉曎・調敎の方法
ガむド衚瀺
色調敎
6. 「ガむド衚瀺」にタッチする。 「色調敎」にタッチする。
オヌディオ
7.
8.
ガむド線を衚瀺しないずきは 色合い :「赀」たたは「緑 」に
「しない」、衚瀺するずきは「衚 タッチする。
瀺する」にタッチする。
色の濃さ :「−」たたは「」に
タッチする。
−
画面調敎
「画面調敎」にタッチする。
衚瀺 OFF
「衚瀺 OFF」にタッチする。
画面の衚瀺が消えたす。
明るさ :「−」たたは「」に
タッチする。
コントラスト :「−」たたは
「」
にタッチする。
黒の濃さ :「黒」たたは「灰」
にタッチする。
「決定」にタッチする。
「決定」にタッチする。
調 æ•Ž が 完了し、 元の画 面 調 æ•Ž が 完了し、 元の画 面
に戻りたす。
に戻りたす。
−
−
150
30SZT600.indb
150
2009/12/24
16:59:56
リダカメラシステム
カメラ画像に぀いお
カメラ画像に぀いお
状態
カメラの画像が
芋えにくい
考えられる原因
察凊のしかた
••倜間や雚の日、および暗い堎所
••倪陜の光など匷い光がカメラに盎接差し蟌んでいる堎合※
気象条件などでカメラの画像が芋にくい
ずきは、目芖やミラヌで盎接確認しおく
ださい。
••カメラのレンズに氎滎や虫などが付いおいる堎合
••カメラのレンズが汚れおいる堎合
ぬれた柔らかい垃などで汚れを拭き取っ
おください。
※匷 い光がカメラに差し蟌んでいるずきに、光源の呚囲が癜くが
やけるハレヌション珟象が起きるこずがありたす。
オヌディオ
画面の衚瀺がずれおいる カメラの本䜓やその呚蟺郚に、匷い衝撃や力が加わった
カメラの䜿 甚を止めお、Honda 販売店
カメラの本䜓やその呚蟺郚に、匷い衝撃や力を加えない にご盞談ください。
でください。
151
30SZT600.indb
151
2009/12/24
16:59:56
運転
この章では、運転操䜜、絊油、アクセサリヌなどに぀いお蚘茉しおいたす。
運転の前に.......................................................................... 153
運転操䜜
゚ンゞンの始動............................................... 155
走行時の泚意点.............................................. 157
オヌトマチックに぀いお................................ 159
シフト操䜜........................................................160
3モヌドドラむブシステム.............................169
クルヌズコントロヌル.................................... 170
VSAビヌクルスタビリティアシスト..... 173
ブレヌキ操䜜
ブレヌキシステム............................................ 175
ABSアンチロックブレヌキシステム... 177
電子制埡ブレヌキアシスト.......................... 178
駐停車操䜜.......................................................................... 179
オヌトアむドルストップシステム•
オヌトマチック車..................................180
オヌトアむドルストップシステム•
マニュアル車.........................................183
絊油
指定燃料に぀いお..........................................187
絊油のしかた...................................................187
アクセサリヌず改造..................................................... 190
152
30SZT600.indb
152
2009/12/24
16:59:57
運転の前に
運転の準備
車倖での確認項目
運転を始める前に䞋蚘の項目を確認しおください。
車倖での確認項目
•• 窓やミラヌの芖界、灯火噚類の光をさえぎるものがないか
霜、雪、氷が付着しおいる堎合は取り陀きたす。
屋根に雪が積もっおいる堎合は、走行時に滑り萜ちお芖界をさえぎる可胜性
があるため取り陀きたす。
æ°· 結しおいるずきは 、氷 が溶けおから取り陀いおください 。
ドアのキヌ穎郚には、お湯をかけないでくださ
い。
凍結するず、キヌが差し蟌めなくなりたす。
運転
足回りに氷塊が付着しおいる堎合は、郚品を損傷しないよう泚意しながら取
り陀きたす。
•• ボンネットは完党に閉たっおいるか
走行䞭にボンネットが開くず、芖界がさえぎられお危険です。
•• タむダは正垞か
空気圧、亀裂、損傷や異垞な摩耗がないか確認したす。
アドバむス
ドアが凍結しおいるずきは、無理にはがさずお
湯をかけお溶かしおください。
無理にはがすず、ドアたわりのゎムがはがれた
す。お湯をかけた埌は、凍結防止のため、氎分を
よく拭き取っおください。
タむダの点怜ず敎備 P.208
•• 車の呚囲に子䟛はいないか
車の呚りに障害物はないか
運転垭から芋えない死角や、バックミラヌでは確認できない死角がありたす
ので、乗車する前に確認したす。
車内での確認項目
•• フロアマットがペダルに匕っかかっおいないか
•• フロアマットが固定されおいるか
•• フロアマットを重ねおいないか
ブレヌキやアクセルの操䜜が確実にできないおそれがあり危険です。
次ペヌゞに続く
ブック 1.indb
153
車内での確認項目
運転者は、携垯電話を走行䞭に䜿甚しないでく
ださい。
運転者が運転䞭にハンズフリヌ以倖の携垯電
話を䜿甚するこずは、法埋で犁止されおいたす。
運転䞭の䜿甚により呚囲の状況に察する泚意
が䞍十分になるず、思わぬ事故に぀ながるおそ
れがありたす。
車に合ったフロアマットをお䜿いください。
153
2010/06/18
14:52:09
運転の前に
運転の準備
運転
•• フロントシヌトの足元にものを眮いおいないか
•• 積み蟌んだ荷物が適切に固定されおいるか
䞍適切な荷物の積み蟌みは、タむダに負担をかけたり走行䞭のバランスを維
持できず危険です。
•• 荷物はシヌトの高さを越えおいないか
埌方芖界を劚げたり急ブレヌキのずきに荷物が飛び出したりするおそれがあ
り危険です。
•• 動物を乗せるずきは、動きたわらないようにしおいるか
運転の劚げになったり、急ブレヌキのずきなどに思わぬ事故に぀ながるおそ
れがあり危険です。
•• シヌト䜍眮などが適切に調節されおいるか
䞍適切なシヌト䜍眮での走行は危険です。
シヌトの調節 P.114
•• ルヌムミラヌ、ドアミラヌ、ハンドルは適切に調節したか
正しい運転姿勢ですわり、それぞれ適切な䜍眮に調節したす。
ミラヌ類の調節 P.112
ハンドルの調節 P.111
•• すべおの乗員がシヌトベルトを締めおいるか
すべおの乗員は必ずシヌトベルトを着甚したす。
シヌトベルトの着甚 P.30
•• ドア、テヌルゲヌトが確実に閉たっおいるか
走行前にすべおのドア、テヌルゲヌトが確実に閉たっおいるか確認したす。
車内での斜錠/解錠 P.94
•• ゚ンゞンが始動したずき、メヌタヌに異垞を瀺す譊告灯などが点灯しおいない
か
異垞を瀺す譊告灯の異垞を解決しおから走行したす。
譊告灯 P.57
154
ブック 1.indb
154
2010/06/18
14:52:10
運転操䜜
゚ンゞンの始動
゚ンゞンの始動
共通操䜜
1.パヌキングブレヌキをかける。
12V バッテリヌ液が䞍足しおいるずきは、
゚ンゞンを始動しない。
12V バッテリヌが砎裂するおそれがありた
す。
オヌトマチック車
2.セレクトレバヌが P であるこずを確認し、
右足でブレヌキペダルを螏む。
ブレヌキペダル
チェンゞレバヌ
マニュアル車
2.チェンゞレバヌが N ( ニュヌトラル ) である
こずを確認し、右足でブレヌキペダル、巊
足でクラッチペダルを螏む。
思わぬ事故を防ぐため、クラッチペダル
をいっぱいに螏み蟌たないず゚ンゞンが
始動したせん。
知識
寒いずきの゚ンゞンの始動は、すべおの電気ア
クセサリヌをOFFにしおから行いたす。
寒いずきの゚ンゞンの始動は、12Vバッテリヌの
消耗を防ぐためラむト類、゚アコン、リダデフロ
スタヌなどの電気アクセサリヌをすべおOFFにし
おから行っおください。
゚ンゞンスむッチを15秒以䞊 III にしないでく
ださい。
゚ンゞンが始動したらすぐに、手を離しおくださ
い。自動的に II に戻りたす。
車を盗難から守るため、むモビラむザヌシステム
のキヌを採甚しおいたす。そのため、あらかじめ
登録されたキヌでないず゚ンゞンの始動ができ
たせん。
むモビラむザヌシステム P.97
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
155
運転
N でも始動できたすが、安党のため駆
動茪が固定される P で行っおください。
゚ンゞンを始動するずきは、ブレヌキペダ
ルをしっかりず螏む。
155
2009/12/24
16:59:58
運転操䜜
゚ンゞンの始動
共通操䜜
回す
3.アクセルペダルを螏たずに、゚ンゞンスむッ
チを III に回す。
゚ンゞンが始動したら、゚ンゞンスむッ
チを離したす。
抌す
発進時の操䜜
゚ンゞンの始動
アドバむス
排気音が倉わったり、車内でガ゜リンや排気ガ
スのにおいが消えないずきは、排 気系や燃料
系の異垞が考えられたす。
Honda販売店で点怜を受けおください。
知識
゚ンゞンが始動しない堎合は、10秒以䞊埅っ
おから操䜜しおください。
発進時の操䜜
運転
オヌトマチック車
1.右足でブレヌキペダルを螏んだたた、セレクトレバヌを D にする。
埌退する堎合は R にしたす。
2.パヌキングブレヌキを解陀する。
ブレヌキ譊告灯が消灯したこずを確認しおください。
パヌキングブレヌキ P.175
156
30SZT600.indb
156
アクセルペダルを螏んだたた、セレクトレ
バヌを操䜜しない。
急発進しお思わぬ事故の原因ずなりたす。
坂道での発進時は、必ずパヌキングブレヌキを
䜵甚しおください。
車が埌退しないよう、パヌキングブレヌキをか
けたたた、先にブレヌキペダルを離しおアクセ
ルペダルに螏みかえおから、パヌキングブレヌキ
を解陀しおください。
オヌトマチック車
発進補助ブレヌキ機胜を装備しおいたす。
セレクトレバヌが D N のずき、停止状態からの
発進はブレヌキペダルから足を離しおも䞀時的
にブレヌキ力を保持しおいたす。
2009/12/24
16:59:59
運転操䜜
3.ブレヌキペダルを埐々に離し、アクセルペダルをゆっくりず螏んで発進する。
゚ンゞンの始動
発進時の操䜜
マニュアル車
チェンゞレバヌが N ニュヌトラル以倖のず
き、ヒルスタヌトアシスト䞊り坂発進補助機
胜により、急な坂道に停車するずブレヌキ力
が自動的に保持されたす。
ブレヌキペダルから足を離すず玄1秒埌に解陀
されたす。
知識
VSA譊告灯が点灯したずきは、システムは䜜動
したせん。
VSA譊告灯 P.173
霧が出たずきは
霧が出たずきは芖界が悪くなりたす。昌間でもヘッドラむトを䞋向きで点灯し、䞭
倮線、ガヌドレヌル、前走車のテヌルランプなどを目安にしお、速床を萜ずしお走
行しおください。
走行時の泚意点
走行䞭ぱンゞンを停止しないでください。
䞋蚘のような状態になり危険です。
•• ブレヌキの 倍力 装 眮 が䜜 動しないため、ブ
レヌキの効きが悪くなる
•• パワヌステアリングのパワヌ装眮が䜜動しな
いためハンドル操䜜が重くなる
颚が匷いずきは
颚が匷く車が暪に流されるようなずきは、ハンドルをしっかり握り、速床を埐々に
萜ずしお進路を立お盎したす。
トンネルの出口、橋、土手の䞊、山を削った切り通しの走行時や倧型トラックの远
い越し時などには、特に暪颚の圱響を受けやすいため、十分に泚意しおください。
走行䞭はセレクトレバヌを N にしないでください。
゚ンゞンブレヌキが党く効かず、思わぬ事故の
原因ずなりたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
157
運転
走行時の泚意点
157
2009/12/24
16:59:59
運転操䜜
走行時の泚意点
雚が降っおいるずきは
雚倩時は路面が滑りやすくなっおいるため、急ブレヌキ、急加速、急ハンドルを避
け通垞より泚意深く運転しおください。
わだちなどの氎のたたりやすい堎所ではハむドロプレヌニング珟象を起こしやすく
なりたす。
冠氎路などの深い氎たたりは走行しないでください。゚ンゞンの砎損や電装品の
故障に぀ながるおそれがありたす。
その他の泚意点
運転
走行䞭、床䞋に匷い衝撃を受けたずきは、思わぬ事故に぀ながるおそれがあるため、
ただちに安党な堎所に停車しおブレヌキフルヌドや燃料の挏れ、各郚に損傷がな
いかを確認しおください。
走行時の泚意点
車を移動するずきは、必ず゚ンゞンを始動しお
ください。
䞋り坂を利甚しおの移動などは、思わぬ事故の
原因ずなりたす。
1,000km走行するたでは、゚ンゞンや駆動系
の保護のため急発進、急加速を避け、控えめな
運転をしおください。
雚が降っおいるずきは
ハむドロプレヌニング珟象に泚意しおください。
ハむドロプレヌニング珟象ずは、路面が氎でお
おわれおいるずころを高速で走行したずきに、タ
むダず路面の間に氎の膜ができ、タむダが浮い
おハンドルやブレヌキが効かなくなる状態のこ
ずをいいたす。
その他の泚意点
シフトダりンする際の車速には、十 分 泚
意する。
滑りやすい路面では、急 激な゚ンゞンブ
レヌキがタむダのスリップを招くこずがあり
たす。
158
ブック 1.indb
158
2010/06/18
14:52:14
運転操䜜
オヌトマチックに぀いお
オヌトマチックに぀いお
クリヌプ珟象
゚ンゞンがかかっおいるずき、セレクトレバヌが P N 以倖に入っおいるず動力が
぀ながった状態になり、クリヌプ珟象によりアクセルペダルを螏たなくおも、車が
ゆっくり動き出したす。
クリヌプ珟象
゚ンゞン始動盎埌は、クリヌプ珟象が匷くなり
たす。
゚ンゞン始動盎埌や゚アコン䜜動時は、自動的
に゚ンゞン回転が䞊がりクリヌプ珟象が匷くな
りたすので、ブレヌキペダルをしっかりず螏んで
ください。
䞊り坂での停車時、クリヌプ珟象による前進の
力よりも、埌退しようずする力のほうが倧きく
なり、車が埌退する堎合がありたす。
ブレヌキペダルを螏み、パヌキングブレヌキを
かけおください。
セレクトレバヌが D で走行䞭にアクセルペダルをいっぱいに螏み蟌むず、自動的に
倉速比が倉わり゚ンゞンの回転数が䞊がっお、力匷い加速を埗るこずができたす。
キックダりン
䞊り坂などでアクセルペダルを螏み蟌んだずき、
キックダりンにより急に゚ンゞン回転が䞊がり、
速床が出すぎおしたうこずがありたす。
アクセルペダルは慎重に操䜜しおください。
滑りやすい路面やカヌブでは、特に泚意が必芁
です。
運転
キックダりン
159
30SZT600.indb
159
2009/12/24
16:59:59
運転操䜜
シフト操䜜
シフト操䜜
オヌトマチック車
走行状態に応じおセレクトレバヌで切り換えたす。
■セレクトポゞションの名称ずはたらき
ボタン
シフト操䜜
セレクトレバヌが P 以倖のずきは、゚ンゞンス
むッチが 0 たで回らないため、キヌを抜くこず
はできたせん。
運転
P
パヌキング
駐車たたぱンゞンの始動
R のポゞションのずきは、チャむム音が鳎り運
転者にセレクトレバヌが R に入っおいるこずを
知らせたす。
R
リバヌス
車を埌退
N
ニュヌトラル
アむドリング状態
N のポゞションのずきでも、゚ンゞンが冷えお
いるずきはトランスミッションフルヌドの粘性
により、車がわずかに動き出すこずがありたす。
ブレヌキペダルをしっかりず螏み、必芁に応じ
おパヌキングブレヌキをかけおください。
D
ドラむブ
••通垞走行
••䞀時的に 7 速マニュアルシフトモヌド
にするずきECON モヌド・NORMAL
モヌドのずき
••7 速マニュアルシフトモヌドにするずき
SPORT モヌドのずき
••L モヌドにするずき
160
ブック 1.indb
160
2010/06/18
14:52:14
運転操䜜
セレクトレバヌの操䜜
セレクトポゞションは、メヌタヌ郚にあるセレクトポゞション衚瀺灯ず連動し、珟
圚のポゞションを衚瀺灯の点灯で衚瀺したす。
゚ンゞンスむッチを II にするず、 D が数秒点灯したす。
シフト操䜜
セレクトレバヌの操䜜
アドバむス
前進から埌退、埌退から前進するずきは車を完
党に止め、ブレヌキペダルを螏んだたたセレク
トレバヌを操䜜しおください。
車が完党に止たっおいない状態でレバヌを操䜜
するず、トランスミッションを砎損するおそれが
ありたす。
車を発進させるずきは、思い違いによる事故を
防ぐためにセレクトポゞション衚瀺灯でもセレク
トレバヌの䜍眮を確認しおください。
セレクトポゞション衚瀺灯
ボタンを抌しお操䜜
P
R
N
D
ブレヌキペダルを右足で螏み、
ボタンを抌しお操䜜
知識
セレクトレバヌボタンを抌したたたブレヌキペ
ダルを螏んだ堎合、セレクトレバヌの操䜜がで
きないこずがありたす。
先にブレヌキペダルを螏んでください。
ボタンを抌さず、そのたた操䜜
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
161
運転
シフトむンゞケヌタヌ / M 7 速
マニュアルシフトモヌド衚瀺灯
走行䞭にセレクトレバヌをどのポゞションにし
おも D の衚瀺灯が点 滅しおいるずきは、トラ
ンスミッションに異垞がありたす。
急加速を避け、Honda販売店で点怜を受けおく
ださい。
161
2009/12/24
17:00:00
運転操䜜
シフト操䜜
7 速マニュアルシフトモヌドずは
ハンドルにあるシフトスむッチで、ハンドルから手を離さずに手動で 1  7 速たで
倉速するこずができたす。走行䞭にシフトスむッチを匕くず、7 速マニュアルシフト
モヌドぞ切り換わりたす。゚ンゞンブレヌキが必芁なずきにも、䜿甚しおください。
7速マニュアルシフトモヌドずは
シフトむンゞケヌタヌが7速を衚瀺䞭に条件を
満たすず燃費向䞊のため、さらに高速の倉速比
に切り換わりたす。このずき、シフトむンゞケヌ
タヌは7速のたたずなりたす。
■ECON モヌドたたは NORMAL モヌドのずき
䞀時的に 7 速マニュアルシフトモヌドずなり、シフトむンゞケヌタヌが点灯したす。
䞀定速走行や加速の状態になるず、7 速マニュアルシフトモヌドは自動的に解陀さ
れたす。たた、いずれかの 3 モヌドスむッチを抌すか、のシフトスむッチ右偎
を数秒間匕き続けるこずでも解陀するこずができたす。
カヌブの手前など、䞀時的に枛速したいずきに䟿利です。
運転
■SPORT モヌドのずき
7 速マニュアルシフトモヌドずなり、 M 衚瀺灯ずシフトむンゞケヌタヌが点灯したす。
シフトスむッチを操䜜せずに車速が䞋がるず、順次䜎速ギダに自動的にシフトダり
ンし、停止するず 1 速にシフトダりンしたす。
車速が䞊がり゚ンゞン回転数が限界回転数レッドゟヌンに近づくず、自動的に
1 段シフトアップしたす。
発進は 1 速でのみ行うこずができたす。
モヌドを解陀する堎合は、いずれかの 3 モヌドスむッチを抌すか、のシフトスむッ
チ右偎を数秒間匕き続けおください。7 速マニュアルシフトモヌドが解陀され、
M 衚瀺灯ずシフトむンゞケヌタヌが消灯したす。
162
30SZT600.indb
162
2009/12/24
17:00:00
運転操䜜
7 速マニュアルシフトモヌドの操䜜
7速マニュアルシフトモヌドの操䜜
7速マニュアルシフトモヌドでは、以䞋の条件
のずきにシフトスむッチを操䜜するず倉速した
す。
シ フトアップ倉 速 埌 の ã‚š ン ã‚ž ン 回 転 数 が
1,100rpm以䞊になるずき
シフトダ りン倉 速 埌 の ã‚š ンゞ ン 回 転 数 が
5,600rpm以䞋になるずき
のシフトスむッチ右偎
を匕くず、シフトアップ
高速ギダに倉速
知識
゚ンゞン回転数が6,000rpm以䞊になるず、
自動的にシフトアップしたす。
゚ンゞン回転数が1,100rpm以䞋になるず、自
動的にシフトダりンしたす。
滑りやすい路面でシフトスむッチを操䜜したずき
に、タむダがロックするような堎合、7速マニュア
ルシフトモヌドから通垞走行に戻る堎合があり
たす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
163
運転
シフトスむッチ
のシフトスむッチ巊偎
を匕くず、シフトダりン
䜎速ギダに倉速
シフト操䜜
163
2009/12/24
17:00:05
運転操䜜
シフト操䜜
L モヌドの操䜜
急な䞊り坂を䞊るずきなどに䜿甚したす。
セレクトレバヌが D のずきに切り換えるこずができたす。
Lモヌドの操䜜
7速マニュアルシフトモヌドを䜿甚しおいるずき
よりも、匷い゚ンゞンブレヌキが必芁なずきに
は、Lモヌドを䜿甚したす。
シフトむンゞケヌタヌに
L が衚瀺
運転
ずのシフト
スむッチを同時
に匕き続ける
モヌドを解陀する堎合は、再床、ずのシフトスむッチを同時に匕き続けるか、
いずれかの 3 モヌドスむッチを抌しおください。Lモヌドが解陀され、シフトむンゞ
ケヌタヌが消灯したす。
164
30SZT600.indb
164
2009/12/24
17:00:07
運転操䜜
シフト操䜜
HMMF メンテナンス衚瀺
゚ンゞンスむッチが II のずきに、リセットしお
からの走行距離に応じお、HMMFHonda
マルチマチックフルヌドの亀換時期の目安を
マルチむンフォメヌションディスプレむに衚瀺
しおお知らせしたす。
リセットしおからの走行距離
ディスプレむ衚瀺
むンフォメヌション ス
むッチ ▲ / â–Œ を抌すず衚
瀺OFF
箄39,000km走行時
むンフォメヌション ス
むッチ ▲ / â–Œ を抌すず衚
瀺OFF
箄40,000km以䞊
リセット操䜜をするたで
再衚瀺可胜
運転
箄38,000km走行時
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
165
165
2009/12/24
17:00:08
運転操䜜
シフト操䜜
■衚瀺のリセット
゚ンゞンスむッチを
II にする
1.車 幅 灯 が 消 灯しお い る こず を 確 認 し、
SEL/RESET を操䜜したたた、゚ンゞンスむッ
チを II にする。
衚瀺のリセット
SEL/RESET 、むンフォメヌション スむッチ
 ▲ / â–Œ の䜍眮は装備により異なりたす。
マルチむンフォメヌションディスプレむ P.71
次回の亀換時期の衚瀺を正しくさせるため、
HMMF亀換盎埌にリセット操䜜を行っおくだ
さい。
運転
2.そのたた SEL/RESET をマルチむンフォメヌ
ションディスプレむが「メンテナンスリセッ
ト」画面に切り換わるたで操䜜し続ける。
3.むンフォメヌション スむッチ ▲ / â–Œ 
を抌しお「リセット」を遞択し、 SEL/RESET
を操䜜しお決定する。
「メンテナンスリセット完了したした」
ず
メッセヌゞが衚瀺されたら、むンフォメヌ
ション スむッチ ▲ / â–Œ を抌すず
通垞衚瀺に戻りたす。
166
30SZT600.indb
166
2009/12/24
17:00:09
運転操䜜
シフト操䜜
シフト操䜜
マニュアル車
チェンゞレバヌの操䜜
倉速するずきは、クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌んで、チェンゞレバヌを確実
に操䜜したす。
チェンゞレバヌの操䜜
アドバむス
車が完党に止たらないうちは R に入れないで
ください。
トランスミッション砎損の原因ずなりたす。
誀操䜜を防ぐため、䞀定車速以䞊では、 R ぞ
盎接チェンゞレバヌを切り替えるこずはできた
せん。
停 車 しお も R に 入 ら な い ず き は 、䞀 床 N
ニュヌトラルぞ戻し、 1 、 2 偎ぞ倒しおか
ら R にいれおください。
チェンゞレバヌの䜍眮
1
2
3
4
5
6
次ペヌゞに続く
ブック 1.indb
167
運転
゚ンゞンを 過 回 転させないために、䞋衚の 各
チェンゞレバヌ䜍眮での速床範囲を参考に、シ
フトダりンしおください。
速床範囲
055km/h
1590km/h
20130km/h
25km/h
35km/h
40km/h
゚ンゞンの回転をあやたっおタコメヌタヌのレッ
ドゟヌン限界回転数以䞊で運転した堎合、゚
ンゞン保護装眮により燃料䟛絊が停止されたす。
そのずき、軜い衝撃を感じるこずがありたすが、
異垞ではありたせん。
2010/06/18
167
14:52:20
運転操䜜
シフト操䜜
シフトアップ / ダりン衚瀺灯
シフトアップ シフトダりン
衚瀺灯
衚瀺灯
省燃費走行のため、チェンゞレバヌのシフト
チェンゞに適したタむミングを点灯によりお知
らせしたす。
シフトアップ衚瀺灯シフトアップ掚奚時に点
灯
シフトダりン衚瀺灯シフトダりン掚奚時に
点灯
SPORT モヌドのずきは、点灯したせん。
R に入らないずき
運転
䞀床 N ニュヌトラルに戻し、 1 、 2 偎ぞ倒しおから R に入れおも入らない堎
合は䞋蚘の操䜜をしおください。
1.パヌキングブレヌキをかけお゚ンゞンスむッ
チを I たたは 0 にする。
2.クラッチペダルを螏み蟌んで、チェンゞレ
バヌを R にする。
3.クラッチペダルを螏み蟌んだたた、゚ンゞ
ンを始動する。
シフトアップ/ダりン衚瀺灯
シフトダりン衚瀺灯は、䞋り坂などで゚ンゞン
ブレヌキのためのシフトダりンを促すものでは
ありたせん。
知識
シフトダりンするずきは、速床範囲に埓っおくだ
さい。
2 から 1 ぞのシフトダりン衚瀺灯の点灯はあり
たせん。
シフトアップ/ダりン衚瀺灯の点灯に合わせお操
䜜しないず、省燃費走行ができないため、アン
ビ゚ントメヌタヌの色が倉化するこずがありた
す。
168
30SZT600.indb
168
2009/12/24
17:00:11
運転操䜜
3 モヌドドラむブシステム
3 モヌドドラむブシステム
゚ンゞンスむッチを II にしたずきは、垞に NORMALモヌドになりたす。
その埌、自分の走行したいモヌドを、各スむッチを抌しお遞択できたす。
メヌタヌずマルチむンフォメヌションディスプレむに、遞択しおいる走行モヌドが衚
瀺されたす。
■遞択しおいるモヌドの衚瀺灯が点灯
■ 3 モヌドスむッチを抌し、走行モヌドを
遞択
3モヌドドラむブシステム
ECONモヌドで゚ンゞンを停止した埌、再始動
するずきに、ECONモヌドを保持するカスタマむ
ズができたす。
カスタマむズ機胜 P.77
ECONモヌドのずきぱンゞン、トランスミッ
ション、゚アコン、クルヌズコントロヌル、IMAシ
ステムの䜜動を制埡しお、省燃費運転をしやす
くするように制埡したす。
ECONモヌドのずきは、走行䞭に゚アコンの効
きが匱くなる堎合がありたす。
運転
SPORT モヌドスむッチ
NORMAL モヌドスむッチ
ECON モヌドスむッチ
169
30SZT600.indb
169
2009/12/24
17:00:11
運転操䜜
クルヌズコントロヌル
クルヌズコントロヌル
✀
高速道路のような加速 / 枛速操䜜の少ない自動車道などで、定速運転をするずき
アクセルペダルを螏たなくおも車速を䞀定に保぀ための装眮です。
クルヌズコントロヌルは手元のスむッチ操䜜で、車速の䞊げ /䞋げなどが行えたす。
こんなずきに
■䜿 甚できる車速
箄30100km/hの範囲の垌望倀
十分な車間距離がある
運転
操䜜
メヌタヌの CRUISE
MAIN が点灯
■ハンドルの CRUISE スむッチを抌す
点灯
クルヌズコントロヌル
が ON になりたす。
クルヌズコントロヌル
䞋蚘のような道路で、クルヌズコントロヌ
ルを䜿甚しない。
道路状況によっおは、思わぬ事故に぀なが
りたす。
•• 混んでいお、車間距離が十 分にずれな
い道路
道路状況に合った速床で走行できたせん。
•• 急な䞋り坂のある道路
゚ンゞンブレヌキが十分効かず、セット
した速床を超えおしたうこずがありたす。
•• 凍結や積雪などで滑りやすい道路
タむダが空転し、車のコントロヌルを倱
うおそれがありたす。
知識
゚ンゞンスむッチを I たたは 0 にするずクルヌ
ズコントロヌルは自動的にOFFになりたす。
䞊り坂や䞋り坂では、条件により䞀定速床を保
おない堎合がありたす。
ECONモヌドのずきは、よりスムヌズな加速ずな
りたす。
マニュアル車
クルヌズコントロヌル䞭は、シフトアップ/ダりン
衚瀺灯は衚瀺されたせん。
170
30SZT600.indb
170
2009/12/24
17:00:12
運転操䜜
車速をセットするには
クルヌズコントロヌル
車速をセットするには
自動定速走行をしないずき
SET/DECEL スむッチ
点灯
点灯
抌しお離す
ã‚š ンゞンスむッチを I たたは 0 にするず、
CRUISE は自動的にOFFになりたす。
解陀するには
解陀前の蚭定車速を埩垰させる
自動定速走行を解陀したあずでも、30km/h以
䞊の車速で走行䞭に RES/ACCEL を抌すこずで、
解陀前の蚭定車速の自動定速走行に戻すこず
ができたす。
RES/ACCEL スむッチ
運転
アクセルペダルで垌望の車速を出し、 SET/DECEL を抌したす。
SET/DECEL を離すず、離したずきの車速にセットされ自動定速走行になりたす。
同時に、CRUISE CONTROL 衚瀺灯が点灯したす。
安党のため CRUISE を抌しおOFFにしおくださ
い。
解陀するには
CRUISE スむッチ
CANCEL スむッチ
次の操䜜をするず、自動定速走行が解陀され
たす。同時に、CRUISE CONTROL 衚瀺灯
が消灯したす。
••
••
••
••
CANCEL を抌す
CRUISE を抌す
ブレヌキペダルを螏む
クラッチペダルを螏む
ただし、䞋蚘の堎合は埩垰できたせん。
•• 解陀埌、車速が30km/h未満になったずき
•• セレクトレバヌたたはチェンゞレバヌを N
ニュヌトラルにする
•• CRUISE でOFF操䜜をしたずき
車速が25km/h以䞋になるず
自動的に自動定速走行が解陀になりたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
171
171
2009/12/24
17:00:13
運転操䜜
クルヌズコントロヌル
車速を調節するには
アクセルペダル、ブレヌキペダルの操䜜で 垌望車速を䞊げ / 䞋げしお、手元の
SET/DECEL で車速を蚭定するこずができたす。
車速を調節するには
手元のスむッチで車速を調節
手元の RES/ACCEL ず SET/DECEL の操䜜でも、
車速を䞊げ/䞋げするこずができたす。
RES/ACCEL スむッチ
速床を䞋げる
速床を䞊げる
•• 1回抌すごずに •
ブレヌキペダルで車速を䞋げお
ブレヌキペダルから足を離す
アクセルペダルで
車速を䞊げる
•• 抌し続けるず •
箄1.5km/hず぀車速が䞊がる
車速が䞊がり、手を離したずきの車速に固定
RES/ACCEL スむッチ
運転
SET/DECEL
スむッチ
抌しお離す
SET/DECEL スむッチ
SET/DECEL スむッチ
•• 1回抌すごずに •
箄1.5km/hず぀車速が䞋がる
•• 抌し続けるず •
車速が䞋がり、手を離したずきの車速に固定
離したずきの
車速にセット
172
30SZT600.indb
172
2009/12/24
17:00:14
運転操䜜
VSAビヌクルスタビリティアシスト
VSAビヌクルスタビリティアシスト
VSA ずは、ABS 機胜、TCS 機胜および暪滑り抑制機胜を総合的に制埡し、急激
な車䞡の挙動倉化を抑制しようずする装眮です。
■ABSアンチロックブレヌキシステム機胜
P.177
■TCSトラクションコントロヌルシステム機胜
滑りやすい路面などでの駆動茪の無駄な空転を防止し、駆動力、操舵胜力を確保
しようずする機胜です。
■暪滑り抑制機胜
急激なハンドル操䜜や滑りやすい路面などでの旋回時に、車茪の暪滑りなどを抑
制するこずで車䞡の安定性を確保しようずする機胜です。
電子制埡ブレヌキアシスト P.178
VSA の䜜動ず譊告灯
TCS 機 胜たたは 暪 滑り抑 制 機 胜 䜜 動䞭は、
VSA 譊告灯が点滅したす。
VSAが䜜動した状態でも車䞡の安定性の確保
には限界がありたすので、無理な運転はしない
でください。
•• カヌブ手前では十分に速床を萜ずす
•• 雪道、凍結路を走行するずきは、スノヌタむダ
たたはタむダチェヌンを装着し控えめな速床
で運転する
新雪やぬかるみから脱出したいずきに、
で
VSAをOFFにするず゚ンゞントルク抑制機胜
が停止し、駆動茪が空転しやすくなるので効果
的な堎合がありたす。
この際、TCS機胜ず暪滑り抑制機胜がOFFにな
るため、走行には十分に気を぀けおください。
運転
さらに、緊急制動時に運転者のブレヌキ操䜜を補助する電子制埡ブレヌキアシス
トも装着しおいたす。
VSAビヌクルスタビリティアシスト
アドバむス
皮類やサむズの異なるタむダが混圚しおいるず、
VSAが正垞に機胜しないこずがありたす。タむ
ダは必ず、同䞀指定サむズ、同䞀皮類のタむダ
を指定空気圧で䜿甚しおください。
VSA譊告灯が運転䞭に点灯するずきはシステ
ムの異垞が考えられたす。
通垞の運転には支障はありたせんが、ただちに
Honda販売店で点怜を受けおください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
173
173
2009/12/24
17:00:15
運転操䜜
VSAビヌクルスタビリティアシスト
VSA の ON ず OFF
VSAビヌクルスタビリティアシスト
VSA を 停 止OFF状 態 に するに は、
を
「ピッ」ずブザヌが鳎るたで抌しおください。
VSA が停止状 態になり VSA OFF è­Š 告灯が
点灯したす。
再床䜿甚ONするには、 を「ピッ」ずブザヌ
が鳎るたで抌したす。
知識
前回の走行時にOFFにした堎合でも、再床゚ン
ゞンを始動するず自動的にONになりたす。
゚ンゞン始動盎埌や走行䞭、システムチェック
のため゚ンゞンルヌムからモヌタヌ音が聞こえ
るこずがありたすが、異垞ではありたせん。
運転
174
30SZT600.indb
174
2009/12/24
17:00:15
ブレヌキ操䜜
ブレヌキシステム
パヌキングブレヌキ
䞻に停車䞭や駐車時に䜿甚するブレヌキです。パヌキングブレヌキレバヌにより操
䜜したす。
■パヌキングブレヌキをかける
ボタンを抌さずにレバヌをいっぱいに匕きたす。
知識
パヌキングブレヌキが完党に解陀されおいない
状態で走行するず、パヌキングブレヌキ戻し忘
れ譊告ブザヌが鳎りたす。
完党に解陀するず、ブザヌは止たりたす。
停車したずきも、ブザヌは止たりたす。
たた、マルチむンフォメヌションディスプレむに
「パヌキングブレヌキを解陀しお䞋さい」ず衚瀺
されたす。
パヌキングブレヌキを解陀するずきは、いったん
停車しおから操䜜しおください。
運転
■パヌキングブレヌキを解陀する
1.レバヌを軜く匕き䞊げながら、ボタンを抌す。
2.ボタンを抌したたた、レバヌを䞋たで完党に
䞋ろす。
パヌキングブレヌキ
アドバむス
パヌキングブレヌキをかけたたた走行するず、リ
ダブレヌキず車軞が損傷するおそれがありたす。
パヌキングブレヌキは完党に解陀した状態で、
走行しおください。
駐車するずきは、車が動き出さないように必ず
パヌキングブレヌキをかけおください。
寒冷時は、凍結を防ぐためパヌキングブレヌキ
をかけないでください。
オヌトマチック車
セレクトレバヌを P にしお、石などで茪止めをし
おおきたす。
マニュアル車
チェンゞレバヌを R か、 1 にしお、石などで茪
止めをしおおきたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
175
175
2009/12/24
17:00:16
ブレヌキ操䜜
ブレヌキシステム
フットブレヌキ
車の枛速や停止をするためのメむンのブレヌキです。ブレヌキペダルで操䜜したす。
緊急制動時により倧きな制動力を発生させる電子制埡ブレヌキアシストが装備さ
れおいたす。
電子制埡ブレヌキアシスト P.178
たた、ブレヌキのロックを防止する ABSアンチロックブレヌキシステムで、安
党性の向䞊を図っおいたす。
ABSアンチロックブレヌキシステム P.177
フットブレヌキ
ブレヌキペダルは右足で螏む習慣を぀けおくだ
さい。
䞍慣れな巊足では、適切なブレヌキ操䜜ができ
たせん。
氎たたりを走行したずきは、ブレヌキの効き具
合を確認しおください。
効きが悪いずきは、効き具合が戻るたでブレヌ
キペダルを䜕回か軜く螏んでください。
運転
ブレヌキを螏んでいる間、絶えず金属的な摩擊
音が聞こえる堎合はブレヌキパッドを亀換する
必芁がありたす。
Honda販売店で点怜を受けおください。たた、
きしむような音がずきどき聞こえるのは、異垞で
はありたせん。
知識
長い䞋り坂でブレヌキペダルを螏み続けるず、ブ
レヌキが過熱し、ブレヌキの効きが悪くなり危
険です。そのため、長い䞋り坂などでぱンゞン
ブレヌキを䜿甚したす。
アクセルペダルから足を離し、ギダを䜎速にシフ
トするず、゚ンゞンの回転抵抗で速床が萜ちた
す。
176
30SZT600.indb
176
2009/12/24
17:00:16
ブレヌキ操䜜
ABSアンチロックブレヌキシステム
ABSアンチロックブレヌキシステム
ABS ずは
ABSアンチロックブレヌキシステムずは、急制動や滑りやすい路面で制動する
ずき、車茪のロックを防止するこずで車䞡の姿勢を安定させ、ハンドルの効きを確
保しようずするための装眮です。
■ABS の䜜動ず譊告灯
ブレヌキペダルを螏んだずき、ブレヌキペダルが小刻みに動くこずがありたすが、
これは ABS の正垞な動䜜です。そのたたブレヌキペダルを匷く螏み続けおください。
なお、䜎速車速玄 10km/h 以䞋では ABS は䜜動せず、通垞のブレヌキず同じ
䜜動ずなりたす。
゚ンゞンスむッチを II にするず数秒間点灯し消灯するのが正垞な状態。
ABS譊告灯が運転䞭に点灯するずきや、゚ン
ゞンスむッチを II にしおも点灯しない堎合は、
システムの異垞が考えられたす。
通垞のブレヌキ操䜜には支障はありたせんが、
ABSが䜜動しおいない可胜性がありたす。
ただちにHonda販売店で点怜を受けおくださ
い。
ABSは、制動距離を短くするためのものでは
ありたせん。
ABSを装備しおいない車䞡ず同様に、路面が滑
りやすいほど長い制動距離が必芁になりたす。
ABSが䜜動した状態でも車䞡の姿勢やハンドル
の効きには限界がありたすので、過信せず安党
運転に心がけおください。たた、次のような堎合、
ABSの装着されおいない車䞡に比べ、制動距離
が長くなるこずがありたす。
•• 砂利道、深い新雪、凞凹路などの悪路
•• 舗装の継ぎ目やマンホヌルなどの段差
•• タむダチェヌン装着時
゚ンゞン始動盎埌や走行䞭、システムチェッ
クのため゚ンゞンルヌムからモヌタヌ音が聞
こえるこずがありたすが、異垞ではありたせん。
運転
ABS 譊告灯
ABSアンチロックブレヌキシステム
アドバむス
皮類やサむズの異なるタむダが混圚しおいるず、
ABSが正垞に機胜しないこずがありたす。タむダ
は必ず、同䞀指定サむズ、同䞀皮類のタむダを
指定空気圧で䜿甚しおください。
177
30SZT600.indb
177
2009/12/24
17:00:17
ブレヌキ操䜜
電子制埡ブレヌキアシスト
電子制埡ブレヌキアシスト
電子制埡ブレヌキアシストずは
緊急制動時に、より倧きな力を発生させ運転者のブレヌキ操䜜を補助する装眮で
す。
■電子制埡ブレヌキアシストの䜜動
ブレヌキペダルを匷く螏み蟌んだずきに、ブレヌキがより匷く効くようになりたす。
電子制埡ブレヌキアシスト
知識
VSA譊告灯が点灯しおいるずきは、VSAシス
テムによる電子制埡ブレヌキアシストは䜜動し
たせん。
なお、この堎合でも通垞のブレヌキずしおの性
胜は確保されおいたす。
ブレヌキアシストが䜜動するず、ペダルが小刻みに動いたり、䜜動音が聞こえたり
するこずがありたす。これはブレヌキアシストが䜜動しおいるずきの珟象で異垞で
はありたせん。そのたたブレヌキペダルを匷く螏み続けおください。
VSAビヌクルスタビリティアシスト P.173
運転
178
30SZT600.indb
178
2009/12/24
17:00:17
駐停車操䜜
オヌトマチック車
停車する
1.セレクトレバヌは D のたた、ブレヌキペダルをしっかり螏む。
停車時間が長い堎合は N にしたす。
2.必芁に応じお、パヌキングブレヌキをかける。
駐停車操䜜
枯れ草や玙、油、朚材など燃えやすいものがあ
るずころには駐停車しないでください。
排気管や排気ガスの熱により、着火するおそれ
がありたす。
怍え蟌みなどの近くに駐停車するずきは、排気
ガスが怍え蟌みに圓たらないように車の向き
を決めおください。
停車する
運転
停車䞭の空ぶかしはしない。
䞇䞀、セレクトレバヌが P N 以倖に入っ
おいた堎合、思わぬ急発進のもずになりた
す。
アドバむス
アクセルペダルずブレヌキペダルを同時に螏た
ないでください。たた、䞊り坂で P N 以倖に
入れた状態で、アクセルを調節しながら車を停
車させたりしないでください。
トランスミッションが過熱し、故障の原因ずなり
たす。
179
30SZT600.indb
179
2009/12/24
17:00:17
駐停車操䜜
オヌトアむドルストップシステムオヌトマチック車
オヌトアむドルストップシステムオヌトマチック車
燃費向䞊のために、枛速時ず停車時にアむドリングストップしたり、゚ンゞンが自
動的に再始動するシステムです。アむドリングストップ䞭は、衚瀺灯が点滅したす。
衚瀺灯が点滅しおいるずきに運転垭ドアを開
けるずブザヌが鳎り、アむドリングストップし
おいるこずを知らせたす。
オヌトアむドルストップシステムオヌトマチック
車
ECONモヌドは、他のモヌドにしおいるずきより
も、゚アコン䜿甚䞭のアむドリングストップ時間
が長くなりたす。
3モヌドドラむブシステム P.169
゚アコンを䜿甚䞭、ワむパヌを䜜動させるず、ア
むドリングストップ時間が短くなるこずがありた
す。
運転
180
30SZT600.indb
180
2009/12/24
17:00:20
駐停車操䜜
アむドリングストップをする
オヌトアむドルストップシステムオヌトマチック車
アむドリングストップをする
ブレヌキペダルを螏んだたた車速が玄10km/h
以䞋になるず、アむドリングストップしたす。
停車時にブレヌキペダルを螏んでいるずアむドリングストップしたす。
運転
■アむドリングストップしない条件
•• 䜎氎枩衚瀺灯が点灯しおいるずき
•• IMA バッテリヌの残量が少ないずき
•• 加速枛速時にチャヌゞメヌタヌモヌタヌアシスト衚瀺が振れおいないずき
•• トランスミッションフルヌドの油枩が䜎いずき
•• ゚ンゞン始動埌、15km/h に達しないたた停車したずき
•• 急な坂道で停車したずき
•• セレクトレバヌを D 、 N 以倖にしおいるずき
•• Lモヌドのずき
•• ゚アコンの颚量が 5 段階以䞊のずき
゚アコンの颚量
••
が ON衚瀺灯点灯のずき
5 段階以䞊
■アむドリングストップしないこずがある条件
•• ゚アコンを䜿甚䞭で蚭定枩床ず車内の枩床差が倧きいずきNORMALモヌド、
SPORT モヌド
•• 車内の湿床が高いずき
•• 急ブレヌキをかけお停止したずき
次ペヌゞに続く
ブック 1.indb
181
181
2010/06/18
14:52:29
駐停車操䜜
オヌトアむドルストップシステムオヌトマチック車
゚ンゞンが自動的に再始動する
ブレヌキペダルを離すず゚ンゞンが自動的に再始動したす。
運転
■ブレヌキペダルを離さずに、゚ンゞンが自動的に再始動する条件
•• セレクトレバヌを R にしたずき
•• Lモヌドにしたずき
•• アクセルペダルを螏んだずき
•• 坂道で停車䞭に、ブレヌキをゆるめお車が動いたずき
•• IMA バッテリヌの残量が少なくなったずき
•• 䜎氎枩衚瀺灯が点灯したずき
•• ゚アコンを䜿甚䞭で蚭定枩床ず車内の枩床差が倧きくなったずき
•• ゚アコンを䜿甚䞭で車内の湿床が高くなったずき
•• ブレヌキを繰り返し螏み蟌んだりゆるめたりしたずき
••
を抌したずき
182
30SZT600.indb
182
2009/12/24
17:00:20
駐停車操䜜
オヌトアむドルストップシステムマニュアル車
オヌトアむドルストップシステムマニュアル車
燃費向䞊のために、枛速時ず停車時にアむドリングストップしたり、゚ンゞンが自
動的に再始動するシステムです。アむドリングストップ䞭は、衚瀺灯が点滅したす。
衚瀺灯が点滅しおいるずきに運転垭ドアを開
けるずブザヌが鳎り、アむドリングストップし
おいるこずを知らせたす。
オヌトアむドルストップシステムマニュアル車
アむドリングストップが 長 時 間 続くず、12V
バッテリヌおよびIMAバッテリヌの残量が䜎䞋
し、゚ンゞンが自動的に再始動しないこずがあ
りたす。
車から離れるずきは、゚ンゞンを停止しおくださ
い。
ECONモヌドは、他のモヌドにしおいるずきより
も、゚アコン䜿甚䞭のアむドリングストップ時間
が長くなりたす。
モヌドドラむブシステム P.169
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
183
運転
゚アコンを䜿甚䞭、ワむパヌを䜜動させるず、ア
むドリングストップ時間が短くなるこずがありた
す。
183
2009/12/24
17:00:20
駐停車操䜜
オヌトアむドルストップシステムマニュアル車
アむドリングストップをする
停車時に、クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌み、チェンゞレバヌを N ニュヌト
ラルにするずアむドリングストップしたす。
゚ンゞンの自動再始動のため、停車時はクラッチペダルを離しおください。
運転
■アむドリングストップしない条件
•• 䜎氎枩衚瀺灯が点灯しおいるずき
•• IMA バッテリヌの残量が少ないずき
•• 加速枛速時にチャヌゞメヌタヌモヌタヌアシスト衚瀺が振れおいないずき
•• ゚ンゞン始動埌、玄 15km/h に達しないたた停車したずき
•• チェンゞレバヌが R のずき
•• ゚アコンの颚量が 5 段階以䞊のずき
゚アコンの颚量
••
が ON衚瀺灯点灯のずき
アむドリングストップをする
ブレヌキペダルを螏んだたた、車速が玄30km/h
以䞋になったずきに、クラッチペダルをいっぱい
に螏み蟌むずアむドリングストップしたす。
クラッチペダルはいっぱいに螏み蟌たないず、
アむドリングストップや゚ンゞンが自動的に再
始動しない堎合がありたす。
正しい運転姿勢を保぀こずで、クラッチペダルを
しっかり螏み蟌むこずが出来たす。
フロントシヌト P.114
5 段階以䞊
■アむドリングストップしないこずがある条件
•• ゚アコンを䜿甚䞭で蚭定枩床ず車内の枩床差が倧きいずきNORMALモヌド、
SPORT モヌド
•• 車内の湿床が高いずき
•• 急ブレヌキをかけお停止したずき
184
30SZT600.indb
184
2009/12/24
17:00:20
駐停車操䜜
オヌトアむドルストップシステムマニュアル車
゚ンゞンが自動的に再始動する
クラッチペダルをいっぱいに螏み蟌みながら、チェンゞレバヌを N ニュヌトラル
以倖にするず゚ンゞンが自動的に再始動したす。
アむドリングストップ䞭に衚瀺灯の点滅が速くなったずき
クラッチペダルをいっぱいに螏んでください。
゚ンゞンが自動的に再始動したす。
運転
■クラッチ ペダル を いっぱ い に 螏 み 蟌 んで い るずきに、 チェンゞレバヌ が
N ニュヌトラルのたたでも、゚ンゞンが自動的に再始動する条件
•• 䜎氎枩衚瀺灯が点灯したずき
•• アクセルペダルを螏んだずき
•• IMA バッテリヌの残量が少なくなったずき
•• ゚アコンを䜿甚䞭で蚭定枩床ず車内の枩床差が倧きくなったずき
•• ゚アコンを䜿甚䞭で車内の湿床が高くなったずき
ブレヌキを繰り返し螏み蟌んだりゆるめたりしおいる堎合は、クラッチペダルの操
䜜にかかわらず、゚ンゞンが自動的に再始動したす。
アむドリングストップ䞭に衚瀺灯の点滅が速く
なったずき
以䞋のような状態になるず、衚瀺灯が速く点滅
したす。
を抌したずき
••
•• 窓ガラスが曇る可胜性があるずき
•• 快適性が維持できないずきNORMALモヌ
ド、SPORTモヌド
185
30SZT600.indb
185
2009/12/24
17:00:20
駐停車操䜜
駐車する
駐車する
オヌトマチック車
1.セレクトレバヌは D のたた、ブレヌキペダルをしっかり螏む。
2.ブレヌキペダルを螏んだたた、パヌキングブレヌキをかける。
3.セレクトレバヌを P に入れる。
4.゚ンゞンを停止する。
車から離れるずきは必ず斜錠しおください。
駐車する
駐車時ぱンゞンを停止する。
䞇䞀、セレクトレバヌが P N 以倖に入っ
おいた堎合、クリヌプ珟象により車が動き
出したり、乗り蟌む際に誀っおアクセルペ
ダルを螏み、急発進するおそれがありたす。
運転
アドバむス
車が完党に止たらないうちに P に入れないで
ください。
トランスミッション砎損の原因ずなりたす。
仮眠するずきは、゚ンゞンを停止しおください。
無意識にセレクトレバヌを動かしたり、アクセル
ペダルを螏み蟌んだりしお思わぬ事故に぀なが
るおそれがありたす。
車内の芋えるずころに貎重品などを眮かないで
ください。
車内にラむタヌや炭酞飲料猶を攟眮しないでく
ださい。
車内枩床䞊昇によりラむタヌなどの可燃物が自
然発火したり、猶などは砎裂したりするおそれ
がありたす。
積雪時は、ワむパヌアヌムを起こしおください。
雪の重みでアヌムの取り付け郚が砎損するこず
がありたす。
186
30SZT600.indb
186
2009/12/24
17:00:21
絊油
指定燃料に぀いお
■指定燃料
■タンク容量
40 リットル
指定燃料に぀いお
指 定 燃 料以 倖 の燃 料有 鉛ガ゜リン、粗 悪ガ
゜リン、軜油、灯油、高濃床アルコヌル含有燃
料を補絊したり、䞍適切な燃料添加剀を䜿甚
しないでください。
以䞋のような状態になるおそれがありたす。
•• 觊媒装眮などの損傷
•• ゚ンゞンや燃料系などの損傷
•• ゚ンゞンなどぞの悪圱響
絊油のしかた
絊油のしかた
無鉛レギュラヌガ゜リン
解錠
燃料補絊時は火気厳犁。
燃料や燃料 蒞気は匕火しやすいため火 灜
や爆発のおそれがありたす。燃料を扱っお
いるずきは䞋蚘の項目を厳守しおください。
•• ゚ンゞンは垞に停止させる
•• 炎、火花を近づけない
•• たばこを吞わない
•• 燃料の取り扱いは屋倖で行う
•• こがれた燃料はすみやかに拭き取る
運転
1.助手垭偎にガ゜リンスタンドの絊油機がく
るように車を停める。
2.゚ンゞンを停止する。
3.ノブたたはマスタヌドアロックスむッチで運
転垭ドアを解錠する。
車の倖偎のフュヌ゚ルリッドが解錠され
たす。
ガ゜リンスタンド内に掲瀺されおいる泚意事項
を守っおください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
187
187
2009/12/24
17:00:21
絊油
絊油のしかた
フュヌ゚ルリッド
4.フュヌ゚ルリッドの右端を「カチッ」ず音が
するたで抌し、手を離す。
リッドが少し浮き䞊がりたす。
5.ツマミをゆっくり回し、フュヌ゚ルキャップ
を開ける。
燃料補絊䜜業は、フュヌ゚ルキャップを開
ける前に車䜓などの金属に觊れお身 䜓の
静電気を陀去しおから行う。
静電気の攟電による火花により気化したガ
゜リンに匕火し、やけどを負うおそれがあ
りたす。
運転
キャップはゆっくり開ける。
急激に開けるず燃料補絊口より吹き返しが
発生し、火灜になるおそれがありたす。
キャップ
ゆっくり開ける
キャップ
ホルダヌ
絊油のしかた
6.キャップをホルダヌにかける。
7.絊油ノズルを奥たで差し蟌み、絊油する。
満タンになるず、絊油ノズルの自動停止
がはたらき、絊油が停止したす。
「シュヌ」ずいう音がする堎合は、その音が止
たっおからゆっくり開けおください。
知識
燃料補絊は、静電気を攟電した人のみで行っお
ください。
燃料補絊䞭に車内に戻るず、再び垯電するこず
がありたす。再床、静電気を攟電しおください。
燃料蒞気を吞わないでください。
燃料成分には有害物質を含んでいる堎合があり
たす。
188
30SZT600.indb
188
2009/12/24
17:00:23
絊油
8.絊油埌、
「カチッ」ずいう音が 1 回以䞊するたでキャップを締め付ける。
フュヌ゚ルリッドは、手で抌さえ付けお閉めたす。
絊油のしかた
絊油のしかた
絊油ノズルの自動停止埌は、远加補絊し
ない。
気枩などの倉 化により燃料があふれ、火
灜になるおそれがありたす。
キャップが確実に閉たっおいるこずを確認
する。
閉たっおいないず燃料がもれ、火灜になる
おそれがありたす。
運転
Honda玔正以倖のキャップを䜿わないでくだ
さい。
玔正品を䜿甚しないず、火灜などを起こすおそ
れがありたす。
知識
気枩などの倉化により燃料があふれないように、
タンク容量に達するず燃料タンクに空間を残し
お絊油ノズルの自動停止がはたらくようになっ
おいたす。
自動停止埌に远加補絊をするず、燃料が満タン
容量以䞊に入るこずがありたす。
189
30SZT600.indb
189
2009/12/24
17:00:23
アクセサリヌず改造
アクセサリヌ
アクセサリヌを取り付ける堎合は、䞋蚘の項目を確認しおください。
•• アクセサリヌをフロントガラスに取り付けおいないか
アクセサリヌの揺れる動きが車倖の状況認識を遅らせるこずがありたす。た
た、吞盀がレンズのはたらきをしお、火灜に぀ながるおそれがありたす。
•• フロントガラス、ドアガラスやフロント、センタヌ、リダの各ピラヌたわりにアク
セサリヌを取り付けおいないか
サむドカヌテン゚アバッグの䜜動の劚げになるので、䞊蚘の堎所にはアクセサ
リヌを取り付けないでください。
車の改造
運転
Honda 玔正郚品以倖の、車の性胜や機胜に適さない郚品を䜿甚しないでください。
•• 適正な性胜や機胜を発揮しなかったり、思わぬ事故のもずになったりしたす。
•• Honda が囜土亀通省に届け出をした郚品以倖のものを装着するず、違反にな
るこずがありたす。
•• 車の改造はしないでください。䞍正改造は、法埋に觊れるこずはもちろん、思
わぬ事故を起こす堎合がありたす。
車の改造
車の性胜、品質を維持するために、Honda車
に最も適したHonda玔正郚品をお䜿いくださ
い。
玔正郚品には䞋蚘のマヌクが付いおいたす。
お求め、装着に際しおは、Honda販売店にご盞
談ください。
190
30SZT600.indb
190
2009/12/24
17:00:23
メンテナンス
この章では、基本的なメンテナンスに぀いお蚘茉しおいたす。
メンテナンスの前に
点怜敎備に぀いお.......................................... 192
メンテナンスを安党に行うために.............. 193
メンテナンスに関する泚意事項. ................ 193
ボンネット内のメンテナンス
ボンネット内のメンテナンス項目...............194
ボンネットを開ける........................................195
掚奚゚ンゞンオむル.......................................196
りィンドりォッシャヌ液の補絊. ..................196
電球の亀換.......................................................................... 197
ワむパヌブレヌドラバヌの点怜ず敎備........... 205
タむダの点怜ず敎備
タむダの点怜................................................... 208
タむダのロヌテヌション. .............................. 210
冬期のタむダ.................................................... 211
リトラクタブルキヌ/Hondaスマヌトキヌ
リトラクタブルキヌ/•
Hondaスマヌトキヌの取り扱いず•
電池亀換..................................................... 212
゚アコンのお手入れ
゚アクリヌンフィルタヌ................................. 215
枅掃
日垞のお手入れ............................................... 217
車内の枅掃....................................................... 217
車倖の枅掃....................................................... 218
191
30SZT600.indb
191
2009/12/24
17:00:23
メンテナンスの前に
点怜敎備に぀いお
道路運送車䞡法により、法定点怜ず日垞点怜が矩務づけられおいたす。正しい点
怜敎備で、車を安党・快適にお䜿いください。
普段ず違う点音、におい、ブレヌキフルヌドの䞍足、地面に油のあずが残っおい
るなどに気づいたら、Honda 販売店で点怜を受けおください。
点怜敎備の詳现に぀いおは、別冊のメンテナンスノヌトも䜵せおご芧ください。
点怜敎備の皮類
■日垞点怜
長距離走行前や掗車・絊油時などに、お客様自身の刀断で行う点怜です。
■定期点怜
12 か月および 24 か月ごずに実斜する点怜です。法埋で定められおいるものず、
Honda が指定するものがありたす。
メンテナンス
■その他
新車時の無料点怜や定期亀換、厳しい䜿われかたをしたずきの点怜敎備がありたす。
192
ブック 1.indb
192
2010/06/18
14:52:32
メンテナンスの前に
メンテナンスを安党に行うために
メンテナンスを安党に行うために
メンテナンスを行う際は、メンテナンスノヌトず䞋蚘の安党に関する泚意事項をよ
くお読みのうえ、安党を確保しお行っおください。
お客さた自身でメンテナンスを実斜したずきは、メンテナンス点怜敎備蚘録簿のメ
ンテナンスレコヌドに蚘録しおください。
メンテナンスを行う堎所や備品に぀いおの安党事項
•• 火灜や爆発防止のため、タバコの火、火花、炎を匕火性の液䜓やガスから遠ざ
ける。
車に぀いおの安党事項
メンテナンスに関する泚意事項
適切なメンテナンスを行い、走行前に故
障がないようにする。
走行時に故障がある状 態や、適切なメン
テナンスがなされおいないず、重倧な傷害
や死亡に至る事故を匕き起こす可胜性が
ありたす。
必ず、この取扱説明曞に蚘茉されおいる点
怜ずメンテナンスに関する泚意事項や別冊
のメンテナンスノヌトに蚘茉の点怜時期を
守っおください。
メンテナンスは、指瀺ず泚意事項を守っお
行う。
メンテナンスの指瀺ず泚意事項を守らない
ず重倧な傷害や死亡のおそれがありたす。
必ず、この取扱説明曞に蚘茉されおいる手
順ず泚意事項を守っおください。
メンテナンス
•• ゚ンゞンの排気ガスに含たれる䞀酞化炭玠の毒䜜甚に泚意する。
゚ンゞンを始動するずきは必ず十分な換気を行っおください。
•• 熱くなった郚品によるやけどに泚意する。
郚品に觊れる前に、゚ンゞンず排気システムを十分に冷やしおください。
•• 可動郚品によるけがに泚意する。
指瀺されたずき以倖は、゚ンゞンを始動しないでください。
アむドリングストップ䞭は、ボンネットを開けないでください。
メンテナンスを安党に行うために
メンテナンスサヌビスで䜿甚する郚品やオむル
メンテナンスサヌビスを受けるずきは、Honda 玔正郚品やオむル類を䜿甚するこ
ずをおすすめしたす。Honda 玔正郚品は、車で䜿われおいる郚品ず同じ高品質の
基準に基づいお補造されおいるため、性胜ず耐久性の面で安心です。
193
30SZT600.indb
193
2009/12/24
17:00:24
ボンネット内のメンテナンス
ボンネット内のメンテナンス項目
ブレヌキフルヌド
リザヌブタンク※
゚ンゞンオむル
泚入口※
゚ンゞンオむル
レベルゲヌゞ※
12V バッテリヌ※
りィンド
りォッシャヌ液泚入口
メンテナンス
ラゞ゚ヌタヌキャップ※
冷华氎
リザヌブタンク※
※点怜敎備に぀いおは、別冊の「メンテナンスノヌト点怜敎備に぀いお」をご芧ください。
194
30SZT600.indb
194
2009/12/24
17:00:26
ボンネット内のメンテナンス
ボンネットを開ける
ボンネットを開ける
ボンネット解陀ノブ
1.車を停め、パヌキングブレヌキをかける。
2.運転垭足元にある、ボンネット解陀ノブを
匕く。
ボンネットが少し浮き䞊がりたす。
匕く
レバヌ
3.ボンネット䞭倮のレバヌを巊に抌しながら
ロック機構を解陀し、ボンネットを開ける。
抌す
ボンネットを開ける
ボンネットを閉めるずきは、手などをはさ
たないように泚意する。
ワむパヌアヌムを起こした状態で、ボンネットを
開けないでください。
ボンネットがワむパヌに圓たり、ボンネットやワ
むパヌが損傷するこずがありたす。
ボンネットを閉めたずきは、ボンネットが確実
にロックされおいるこずを確認しおください。
アむドリングストップ䞭は、ボンネットを開けな
いでください。
グリップ
メンテナンス
ステヌ
4.グリップを持っおステヌをクランプから取り
倖し、ステヌをボンネットにかける。
閉めるずきは、ステヌを倖しクランプに玍め
おからボンネットを静かに䞋げお、玄 30cm
の高さから手を離したす。
クランプ
195
30SZT600.indb
195
2009/12/24
17:00:28
ボンネット内のメンテナンス
掚奚゚ンゞンオむル
掚奚゚ンゞンオむル
゚ンゞンオむルは、量が少なかったり劣化したものを䜿甚しおいるず、゚ンゞンの
䞍調や砎損に぀ながるこずがありたす。
掚奚゚ンゞンオむル
Honda玔正゚ンゞンオむル
Honda玔正゚ンゞンオむル P.252
API SM玚以䞊かオむル猶に
API CERTIFICATION゚ヌピヌ
アむサヌティフィケヌション
マヌクの入った゚ンゞンオむル
掚奚゚ンゞンオむル
垂販の゚ンゞンオむルは、倖気枩に応じた粘床
のものを䞋衚にもずづきお䜿いください。
りルトラGreen※
-30 -20 -10 0 10 20 30 40Í 
倖気枩
0W-20
-30 -20 -10 0 10 20 30 40Í 
倖気枩
※最も省燃費性に優れたHonda玔正オむルで
す。Honda販売店でお求めください。
メンテナンス
りィンドりォッシャヌ液の補絊
りォッシャヌ液の量は、キャップに付いおいるりォッシャヌ液レベルゲヌゞにより確
認したす。
枛っおいた堎合は、りォッシャヌ液キャップを
レベルゲヌゞ
倖し、りォッシャヌタンクに補絊したす。
冬期ぱンゞンオむルの劣化が激しくなりたす。
冬期に䞻ずしお短距離、垂街地を運転する堎合
は、早めに亀換しおください。
りィンドりォッシャヌ液の補絊
りォッシャヌ液以倖の液䜓を、タンクに入れな
いでください。
冬期はりォッシャヌ液の凍結を防ぐため、りォッ
シャヌ液の濃床を䞊げおください。
196
30SZT600.indb
196
2009/12/24
17:00:29
電球の亀換
ヘッドラむト電球
亀換する堎合は、䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
ロヌビヌムヘッドラむト ハロゲンヘッドラむト装備車 12Vヌ55W
ロヌビヌムヘッドラむト ディスチャヌゞヘッドラむト装備車 12Vヌ35W
ハむビヌムヘッドラむト
12Vヌ60W
ロヌビヌムヘッドラむト
電球
ツメ
抌す
ハロゲンヘッドラむト装備車
1.カプラヌを倖す。
カプラヌは、ツメを抌しながら倖したす。
2.叀い電球を巊に回し、抜き取る。
3.新しい電球を右に回しお固定する。
4.カプラヌを抌し蟌み、電球に取り付ける。
ロヌビヌムヘッドラむト
ロヌビヌムヘッドラむト
アドバむス
ハロゲン球は非垞に熱くなりたす。取り扱うずき
は、熱が冷めおから行っおください。たた、ガラ
スに油、汗、傷が぀くず、電球が過熱し割れるお
それがありたす。
扱うずきは口金の郚分を持ち、ガラスが肌や固
いものに觊れないようにしおください。
ガラスに汚れが぀いたずきは、䞭性掗剀の薄い
氎溶液を含たせたきれいな垃で拭いおください。
ディスチャヌゞヘッドラむト装備車
電球の点怜や亀換は必ず Honda 販売店に䟝頌しおください。
メンテナンス
カプラヌ
ヘッドラむト電球
知識
ヘッドラむト、制動灯などのランプは、雚倩走行
や掗 車などによりレンズ内面が䞀時的に曇る
こずがありたすが、機胜䞊の問題はありたせん。
ただし、レンズ内面に倧粒の氎滎が付いおいた
り、氎がたたっおいたりしおいる堎合はHonda
販売店で点怜を受けおください。
ディスチャヌゞヘッドラむトは高電圧を䜿
甚しおいたす。
䞍適切な取り扱いや分解を行うず感電する
おそれがありたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
197
197
2009/12/24
17:00:29
電球の亀換
ヘッドラむト電球
ハむビヌムヘッドラむト
1.カバヌを巊に回しお倖す。
カバヌ
2.カプラヌを倖す。
カプラヌは、ツメを抌しながら倖したす。
3.叀い電球を巊に回し、抜き取る。
4.新しい電球を右に回しお固定する。
5.カプラヌを抌し蟌み、電球に取り付ける。
電球
メンテナンス
抌す
カプラヌ
ツメ
車幅灯電球
車幅灯は LED を䜿甚しおいたす。電球の点怜、亀換は Honda 販売店に䟝頌しお
ください。
198
30SZT600.indb
198
2009/12/24
17:00:29
電球の亀換
前面方向指瀺噚 / 前面非垞点滅衚瀺灯電球
前面方向指瀺噚 / 前面非垞点滅衚瀺灯電球
亀換する堎合は、䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
前面方向指瀺噚/前面非垞点滅衚瀺灯12Vヌ21W橙色
1.゜ケットを巊に回しお倖し、叀い電球を抜
き取る。
2.新しい電球を差し蟌む。
フォグラむト電球
クリップを倖すずきは、クリップの切り欠き郚に
マむナスドラむバヌを差し蟌んで、䞭倮郚のピン
を起こしお取り倖したす。
電球
゜ケット
フォグラむト電球
✀
フォグラむト12Vヌ55W
むンナヌフェンダヌ
ネゞ
1.亀換する偎ず反察にハンドルをいっぱいに
切る。
2.ネゞずクリップを倖し、むンナヌフェンダヌ
をめくる。
クリップを取り付けるずきは、クリップ䞭倮郚の
ピンを起こしたたた差し蟌み、ピンを平らにな
るたで抌しおください。
平らになるたで
抌し蟌む
クリップ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
199
メンテナンス
亀換する堎合は、䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
199
2009/12/24
17:00:30
電球の亀換
フォグラむト電球
電球
カプラヌ
ツメ
3.カプラヌを倖す。
カプラヌはツメを抌しながら倖したす。
4.叀い電球を巊に回し、抜き取る。
5.新しい電球を右に回しお固定する。
6.カプラヌを抌し蟌み、電球に取り付ける。
フォグラむト電球
アドバむス
ハロゲン球は非垞に熱くなりたす。取り扱うずき
は、熱が冷めおから行っおください。たた、ガラ
スに油、汗、傷が぀くず、電球が過熱し割れるお
それがありたす。
フォグラむトはハロゲン球です。
扱うずきは口金の郚分を持ち、ガラスが肌や固
いものに觊れないようにしおください。
ガラスに汚れが぀いたずきは、䞭性掗剀の薄い
氎溶液を含たせたきれいな垃で拭いおください。
メンテナンス
200
30SZT600.indb
200
2009/12/24
17:00:30
電球の亀換
偎面方向指瀺噚 / 偎面非垞点滅衚瀺灯電球
偎面方向指瀺噚 / 偎面非垞点滅衚瀺灯電球
偎面方向指瀺噚 / 偎面非垞点滅衚瀺灯は LED を䜿甚しおいたす。電球の点怜、
亀換は Honda 販売店に䟝頌しおください。
制動灯 / 尟灯電球
制動灯 / 尟灯は LED を䜿甚しおいたす。電球の点怜、亀換は Honda 販売店に䟝
頌しおください。
埌面方向指瀺噚 / 埌面非垞点滅衚瀺灯、埌退灯電球
亀換する堎合は、䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
埌面方向指瀺噚/埌面非垞点滅衚瀺灯12Vヌ21W橙色
埌退灯
12Vヌ16W
メンテナンス
1.カバヌの切り欠き郚にマむナスドラむバヌの
先端を差し蟌み、カバヌを取り倖す。
カバヌが傷付かないよう、ドラむバヌに
垃などを巻き付けおください。
カバヌ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
201
201
2009/12/24
17:00:30
電球の亀換
埌面方向指瀺噚 / 埌面非垞点滅衚瀺灯、埌退灯電球
2.ボルトを倖す。
3.ランプ本䜓を矢印の方向に匕き抜いお取り
倖す。
ボルト
4.゜ケットを巊に回しお倖し、叀い電球を抜
き取る。
5.新しい電球を差し蟌む。
電球
メンテナンス
゜ケット
202
30SZT600.indb
202
2009/12/24
17:00:30
電球の亀換
ハむマりントストップランプ電球
ハむマりントストップランプ電球
ハむマりントストップランプは LED を 䜿 甚しおいたす。 電 球の点 怜、 亀 換 は
Honda 販売店に䟝頌しおください。
番号灯電球
亀換する堎合は、䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
番号灯12Vヌ5W
1.マむナスドラむバヌを差し蟌んでレンズを倖
す。
レンズが傷付かないよう、ドラむバヌに
垃などを巻き付けおください。
メンテナンス
レンズ
2.叀い電球を抜き取る。
3.新しい電球を差し蟌む。
電球
203
30SZT600.indb
203
2009/12/24
17:00:31
電球の亀換
その他の電球
その他の電球
宀内灯電球
カヌゎスペヌス照明灯電球
䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
宀内灯12Vヌ8W
䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
カヌゎスペヌス照明灯12Vヌ5W
ドア開閉灯電球
䞋蚘の電球をご䜿甚ください。
ドア開閉灯12V ヌ2CP (3.8W)
電球
メンテナンス
1.ランプ本䜓にマむナスドラむバヌの先端
を差し蟌み、抌し開ける。
ランプが傷付かないよう、ドラむバヌ
に垃などを巻き付けおください。
1.ランプ本䜓にマむナスドラむバヌの先端
を差し蟌み、抌し開ける。
ランプが傷付かないよう、ドラむバヌ
に垃などを巻き付けおください。
1. レンズの䞋偎を抌しながら、レンズを匕
いお倖す。
2. 叀い電球を抜き取る。
3. 新しい電球を差し蟌む。
電球
電球
2.叀い電球を抜き取る。
3.新しい電球を差し蟌む。
2.叀い電球を抜き取る。
3.新しい電球を差し蟌む。
204
30SZT600.indb
204
2009/12/24
17:00:31
ワむパヌブレヌドラバヌの点怜ず敎備
ワむパヌブレヌドラバヌの点怜
ワむパヌブレヌドラバヌが傷んでいるず、拭きムラになったり、りィンドヌガラスを
傷぀けたりしたす。定期的にワむパヌブレヌドの状態を点怜し、傷んでいる堎合は
亀換しおください。
フロントワむパヌブレヌドラバヌの亀換
1.運転垭偎、助手垭偎の順にワむパヌアヌム
を起こす。
2.ホルダヌを起こす。
起こす
フロントワむパヌブレヌドラバヌの亀換
アドバむス
ワむパヌアヌムを起こした状態でボンネットを開
けたりワむパヌを䜜動させたりするず、ボンネッ
トずワむパヌアヌムを損傷したす。
ホルダヌ
アヌム
メンテナンス
3.ブレヌドをスラむドさせ、ワむパヌアヌムか
ら取り倖す。
ブレヌド
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
205
205
2009/12/24
17:00:32
ワむパヌブレヌドラバヌの点怜ず敎備
ワむパヌブレヌドラバヌの亀換
4.ラバヌのストッパヌがブレヌドのツメから倖
れるたで匕き、そのたたラバヌをブレヌド
から匕き抜く。
フロントワむパヌブレヌドの亀換
ワむパヌアヌムを戻すずきは、助手垭偎、運転
垭偎の順に戻しおください。
ブレヌドのツメ
ストッパヌ
リテヌナヌ
5.匕き抜いたラバヌからリテヌナヌを倖し、
新しいラバヌに取り付ける。
6.ラバヌをブレヌドの端から差し蟌む。
正しく固定されおいるか確認しおくださ
い。その埌、ブレヌドをワむパヌアヌム
に取り付けおホルダヌを閉じたす。
メンテナンス
206
30SZT600.indb
206
2009/12/24
17:00:32
ワむパヌブレヌドラバヌの点怜ず敎備
リダワむパヌブレヌドラバヌの亀換
リダワむパヌブレヌドラバヌ の亀換
✀
1.ワむパヌアヌムを起こす。
2.ノブを匕きながら、アヌムからブレヌドを
スラむドさせお倖す。
ノブ
3.ラバヌのストッパヌがブレヌドのツメから倖
れるたで匕き、そのたたラバヌをブレヌド
から匕き抜く。
ツメ
メンテナンス
ストッパヌ
4.匕き抜いたラバヌからリテヌナヌを倖し、
新しいラバヌに取り付ける。
5.ラバヌをブレヌドの端から差し蟌む。
正しく固定されおいるか確認しおくださ
い。その埌、ブレヌドをワむパヌアヌム
に取り付けたす。
207
30SZT600.indb
207
2009/12/24
17:00:33
タむダの点怜ず敎備
タむダの点怜
タむダの点怜に぀いお
タむダが摩耗・損傷しおいたり、適正な空気圧でないず、安党な走行ができない
ばかりか乗り心地も損なわれたす。
安党な走行のために求められるタむダの条件は䞋蚘のずおりです。
•• 皮類ずサむズが適正であるこず
•• 接地面の状態が良奜であるこず
•• 空気圧が適正であるこず
•• 摩耗、傷、亀裂、異物などがないこず
これらの条件を満たすために䞋蚘の点怜を行い、垞にタむダを最適な状態に保っお
ください。
メンテナンス
■日垞的な点怜
乗車前に必ず行う点怜です。䞋蚘の項目を確認し、状況によっおはメンテナンスを
しおください。
•• タむダが぀ぶれおいるように芋えないか
぀ぶれおいるように芋えたら、すぐに空気圧をチェックしおください。
•• 激しい摩耗、傷、亀裂、異物はないか
状況に応じお、タむダを亀換しおください。
タむダの点怜に぀いお
摩 耗が激しいタむダ、空気 圧が適正でな
いタむダを䜿甚しない。
䞍適切なタむダを䜿甚するず、重倧な傷害
や死亡に至る事故に぀ながるおそれがあり
たす。
必ず、サむズず皮類が適切なタむダを䜿甚
する。
䞍適切なタむダを䜿甚するず、重倧な傷害
や死亡に至る事故に぀ながるおそれがあり
たす。
208
30SZT600.indb
208
2009/12/24
17:00:34
タむダの点怜ず敎備
■空気圧枬定噚による点怜
すべおのタむダの空気圧を枬定しおください。空気圧が䞋がっおいる堎合は、
パンクを入念に調べたす。
タむダの指定空気圧は、巻末の資料を参照しおください。
仕様 P.252
■損傷、異物、摩耗の点怜
䞋蚘の項目を点怜しおください。
•• タむダの接地面ず偎面の突起、膚らみが正垞か
異垞が芋られた堎合は、タむダを亀換する必芁がありたす。
•• タむダ偎面に、裂け目、亀裂がないか
裂け目や亀裂がある堎合は、タむダを亀換する必芁がありたす。
•• 接地面ずりェアむンゞケヌタヌが同じ高さになっおいないか
りェアむンゞケヌタヌ ( 摩耗限界衚瀺 )
りェアむンゞケヌタヌはタむダの接地面にあり、
他の郚分より溝が 1.6mm 浅くなっおいたす。
接地面が摩耗しお、りェアむンゞケヌタヌず同
じ高さになったら、タむダを亀換しおください。
タむダの点怜に぀いお
タむダの空気圧は、タむダ枩床が䜎いずきに枬
定しおください。
必芁な堎合は、指定空気圧になるたで空気を泚
入たたは排出しおください。
タむダが高枩のずきに空気圧を枬っおも、䜎枩の
ずきより高めになるため正しく枬定できたせん。
指定空気圧は、運転垭暪の車䜓に貌っおある
ラベルにも蚘茉されおいたす。
この取扱説明曞が手元にない堎合は、車のラベ
ルをご芧ください。
タむダは、四茪ずも同䞀指定サむズ、同䞀皮類、
同䞀銘柄および摩耗差のないタむダをお䜿い
ください。
サむズ、皮類、銘柄や摩耗床合いの異なるタむ
ダを䜿甚するず、ABS、VSAなどが正垞に機胜
しなくなったり、動力䌝達装眮に悪圱響を䞎え
たりしたす。
メンテナンス
りェアむンゞケヌタヌの
䜍眮を瀺すマヌクの
代衚䟋
タむダの点怜
209
30SZT600.indb
209
2009/12/24
17:00:34
タむダの点怜ず敎備
タむダのロヌテヌション
タむダのロヌテヌション
5,000km 走行したごずにタむダロヌテヌションをしおください。
タむダロヌテヌションを行うのは、特定のタむダが摩耗するのを防ぐためです。
■回転指瀺マヌクがないタむダの堎合
巊図のように、タむダをロヌテヌションさせた
す。
前
タむダのロヌテヌション
タむダ回転方向が指定されおいるタむダには、
タむダ回転指瀺マヌクがありたす。
䞋図のように回転指瀺マヌクが前ぞ向くように
取り付けおください。
前郚
回転指瀺マヌク
の代衚䟋
メンテナンス
■回転指瀺マヌクがあるタむダの堎合
巊図のように、タむダをロヌテヌションさせた
す。
前
210
30SZT600.indb
210
2009/12/24
17:00:34
タむダの点怜ず敎備
冬期のタむダ
冬期のタむダ
雪道や凍結した道路を走行する堎合は、スノヌタむダやタむダチェヌンを装着し、
速床を萜ずしお十分に車間距離をずっお運転しおください。
たた、暪滑りの原因ずなりたすのでハンドルやブレヌキの操䜜は、特に慎重に行っ
おください。
タむダチェヌンおよびスノヌタむダは、走行条件や法什により装着が必芁ずされた
堎合に䜿甚したす。
装着する堎合は、䞋蚘のポむントを参照しおください。
スノヌタむダ
•• 四茪ずも同じ皮類のタむダを遞ぶ
•• 四茪すべおにスノヌタむダを装着する
•• Honda 玔正スチヌルチェヌンを、付属の取扱説明曞にしたがっお前茪に装着す
る
•• タむダサむズに適合したチェヌンを装着する
•• ブレヌキラむンやサスペンションず接觊しおいないか確認する
•• ゆっくり走行する
タむダチェヌンは前茪に装着したす。
埌茪には、タむダチェヌンを装着しないでくださ
い。
タむダチェヌンを装着したずきは、30km/h以
䞋の速床で走行しおください。
なお、也燥路面ではタむダチェヌンを装着したた
た走行するのは避けおください。タむダチェヌン
の摩耗を早めたす。
メンテナンス
タむダチェヌン
冬期のタむダ
アドバむス
サむズが䞍適切なチェヌンを装着したり、装着の
しかたが䞍適切だず、車のブレヌキラむン、サス
ペンション、ボディヌ、ホむヌルを損傷するおそ
れがありたす。
チェヌンが車のどこかに圓たる堎合、ただちに走
行をやめおください。
211
30SZT600.indb
211
2009/12/24
17:00:34
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌ
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌの取り扱いず電池亀換
取り扱いに぀いお
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌの取り扱いは、䞋蚘の点に泚意しおくだ
さい。
•• 発信噚を萜ずしたり投げたりしない
•• 枩床が極端に高い / 䜎い堎所に眮かない
•• 液䜓にひたさない
取り扱いに぀いお
リトラクタブルキヌ/Hondaスマヌトキヌをな
くした堎合は、Honda販売店ぞご連絡くださ
い。
メンテナンス
212
30SZT600.indb
212
2009/12/24
17:00:34
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌ
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌの取り扱いず電池亀換
電池亀換のしかた
電池亀換のしかた
䜜動距離が䞍安定になった堎合は、電池の消耗が考えられたす。ボタンを抌した
ずきにむンゞケヌタヌが点灯しない堎合は、電池切れです。電池を亀換しおください。
■リトラクタブルキヌ
✀
ボタン電池CR1616
1.発信噚のネゞを倖し、カバヌを開く。
ネゞ
ケヌス
電池
アドバむス
電池亀換の際は、砎損などのおそれがあるため、
Honda販売店での亀換をおすすめしたす。
電池亀換の際は、カバヌを確実に取り付けおく
ださい。
確実に取り付けられおいないず、耐氎性胜の䜎
䞋や故障の原因ずなりたす。
知識
電池はHonda販売店たたは時蚈店、カメラ店な
どでお求めください。
メンテナンス
コむン
2.ケヌスを開ける。
ケヌスに傷が付かないように、コむンに
垃などを巻いおケヌスを開けたす。
3. ず を間違えないよう、電池を亀換する。
電池および取り倖した郚品は、お子さたが
飲み蟌たないように泚意する。
飲み蟌むず傷害を受けるおそれがありたす。
ケヌス
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
213
213
2009/12/24
17:00:35
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌ
■Honda スマヌトキヌ
内蔵キヌ
リトラクタブルキヌ /Honda スマヌトキヌの取り扱いず電池亀換
✀
ボタン電池CR2032
レバヌ
1.レバヌを匕きながら、内蔵キヌを取り出す。
匕く
カバヌ
電池
2.カバヌを倖す。
カバヌに傷が付かないように、コむンに
垃などを巻いおカバヌを取り倖したす。
3. ず を間違えないよう、電池を亀換する。
メンテナンス
コむン
214
30SZT600.indb
214
2009/12/24
17:00:36
゚アコンのお手入れ
゚アコンを垞甚しないずき
装眮各郚のオむルを切らさないため、ずきどき゚ンゞンを䜎回転させた状態で、数
分間冷房たたは陀湿暖房を行っおください。
゚アクリヌンフィルタヌ
゚アクリヌンフィルタヌの亀換時期
゚アクリヌンフィルタヌは、通垞 1 幎たたは 15,000km ごずに亀換しおください。
粉じんなどの倚い堎所で䜿甚される堎合は、早めの亀換をおすすめしたす。
゚アクリヌンフィルタヌの亀換
1.グロヌブボックスを開ける。
゚アクリヌンフィルタヌ
芳銙剀を䜿 甚するず脱 臭 効果が匱くなり、脱
臭寿呜が短くなるこずがありたす。
゚アコンの颚量が著しく枛少したり、ガラスが
曇りやすくなったずきは、フィルタヌの目詰たり
が考えられたす。フィルタヌを亀換しおくださ
い。
アレルフリヌ高性胜脱臭フィルタヌは、空気䞭
の花粉・粉じんを集じんし、アレルゲンを凊理、
排気ガス臭も䜎枛したす。
メンテナンス
ノブ
匕く
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
215
215
2009/12/24
17:00:37
゚アコンのお手入れ
゚アクリヌンフィルタヌ
ストッパヌ
2.グロヌブボックス奥のストッパヌを抌し蟌ん
でリッドを開ける。
3.巊右にあるツメを抌しながら、゚アクリヌン
フィルタヌケヌスのカバヌを倖す。
カバヌ
抌す
抌す
メンテナンス
ツメ
4.゚アクリヌンフィルタヌを取り出す。
5.新品ず亀換する。
「AIR
FLOW」マヌクの矢印が、同じ方向
䞋向きになるように取り付けたす。
゚アクリヌンフィルタヌ
216
30SZT600.indb
216
2009/12/24
17:00:40
枅掃
日垞のお手入れ
走行埌のお手入れ
走行埌は、塗装面に付着したほこりなどを毛はたきなどで払い萜ずしおください。
飛び石などによる塗装面の傷は錆の原因になりたす。芋぀けたら早めに補修しおく
ださい。
掗車に぀いお
月に䞀床は掗車をするようにしおください。
以䞋の堎合は、必ず掗車をしおください。
•• 凍結防止剀を散垃した道路を走行したずき
•• 海岞地垯を走行したずき
•• コヌルタヌル、ばい煙、鳥のふん、虫、暹液などが付いたずき
掗車に぀いお
アドバむス
凍結防止剀を散垃した道路や、海岞地垯を走
行したずきの掗車は、フェンダヌの内偎を念入
りに掗っおください。
車内の枅掃
宀内に氎をかけないでください。
オヌディオやスむッチなどの電装品に氎がかかる
ず故障の原因ずなりたす。
オヌディオ、スむッチなどの電装品にシリコン
系のスプレヌを塗垃しないでください。
故障や車䞡火灜の原因ずなるおそれがありたす。
䞇䞀、電装品にシリコン系のスプレヌを塗垃し
たずきは、Honda販売店にご盞談ください。
車内の枅掃
シヌトベルトの枅掃
ぬるた湯に䞭性掗剀を溶かしたものをブラシに぀けお枅掃し、その埌空気也燥さ
せたす。
ケミカル類、液䜓芳銙剀は成分により、暹脂郚
品、垃材の倉色、しみ、ひび割れなどを起すこ
ずがありたす。
ベンゞン、ガ゜リンなどの有機溶剀、酞、アルカ
リ性の溶剀は䜿甚しないでください。
メンテナンス
内装の枅掃は、ぬるた湯に䞭性掗剀を溶かしたものを柔らかい垃に軜く含たせ、
固く絞っお汚れを萜ずしたす。その埌、真氎を含たせたきれいな垃で、掗剀分をき
れいに萜ずしおください。
ケミカル類を䜿甚したあずは、必ず也いた垃で
軜く拭き取っおください。
䜿甚した垃をそのたた暹脂郚品、垃材の䞊に長
時間攟眮しないでください。
液䜓芳銙剀は、こがさないよう確実に固定しお
ください。
固圢タむプの芳銙剀のご䜿甚をおすすめしたす。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
217
217
2009/12/24
17:00:40
枅掃
車内の枅掃
本革 のお手入れ
✀
本革シヌトなどは、りヌル甚䞭性掗剀の 10%氎溶液を柔らかい垃に軜く含たせ汚
れを萜ずしたす。その埌、真氎を含たせた柔らかい垃で掗剀分を拭き取り、颚通
しをよくしお也燥させたす。汚れが付着したらすぐに拭き取っおください。
車倖の枅掃
掗車は、十分に氎をかけながら、䞋回り、足回りの汚れを萜ずしたす。塗装面は、
屋根から順に䞋のほうぞ氎をかけながら、スポンゞかセヌム革のような柔らかいも
ので掗いたす。
汚れがひどい堎合は、䞭性掗剀で掗い、氎で完党に掗剀を萜ずしおから氎が也か
ないうちに拭き取りたす。
本革のお手入れ
サむド゚アバッグ装備車の助手垭を湿った状態
で 䜿甚するず、サむド゚アバッグの乗員姿勢怜
知システムが正しく䜜動しないこずがありたす。
よく也かしおからお䜿いください。
車倖の枅掃
故意に空気取り入れ口や、゚ンゞンルヌムに氎
をかけないでください。故障の原因になりたす。
自動掗車機を䜿うずき
メンテナンス
•• ドアミラヌを栌玍する。
•• ホむヌルカバヌ装備車は、自動掗車機のホむヌル専甚ブラシを䜿わない。
空気取り入れ口
高圧掗浄機を䜿うずき
•• 掗車ノズルず車䜓の距離を十分に離す。
•• りィンドヌたわりは近づけすぎるず宀内に氎が入るこずがあるため、特に泚意し
お行う。
•• ゚ンゞンルヌムには氎をかけない。
218
30SZT600.indb
218
2009/12/24
17:00:41
枅掃
ワックスをかけるずき
ワックスは、月に 1 回皋床たたは氎をはじかなくなったずきにかけおください。掗
車した埌や、車䜓衚面枩床が䜓枩以䞋に䞋がっおいるずきにかけるようにしおくだ
さい。
バンパヌなどの暹脂塗装郚品のお手入れ
暹脂塗装郚品に、ガ゜リン、オむル、ラゞ゚ヌタヌ液、バッテリヌ液などが付着す
るずしみや塗膜はがれの原因ずなりたす。付着した堎合は、すぐに柔らかい垃で拭
き取っおください。
車倖の枅掃
ワックスをかけるずき
みがき粉コンパりンド入りのワックスは、䜿
わないでください。塗装面に现かい傷が残るこ
ずがありたす。
ワックスはHonda玔正ケミカル甚品をお䜿いく
ださい。
バンパヌなどの暹脂塗装郚品のお手入れ
暹脂塗装郚品の補修をする堎合は、Honda販
売店にご盞談ください。䞍適圓な塗料を䜿うず
塗膜を傷めたす。
メンテナンス
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
219
219
2009/12/24
17:00:41
枅掃
車倖の枅掃
ガラスのお手入れ
ガラスクリヌナヌなどで拭いおください。
■はっ氎ガラス に぀いお
前垭りィンドヌドアガラスにはっ氎膜がコヌティングしおあり、氎滎をはじきたす。
氎掗いするか、柔らかい湿った垃などで拭き取っおください。
ガラスのお手入れ
リダガラスは、ガラスの内偎に電熱線やアンテ
ナ線が装着されおいたす。傷付けないよう、こ
れに沿っお柔らかい垃で拭いおください。
✀
ガラスクリヌナヌを䜿うず䞀時的に氎はじきが悪くなるこずがありたすが、氎掗い
をすれば元に戻りたす。氎はじきが悪くなったずきは、Honda 販売店にご盞談く
ださい。
氎滎をはじく効果の持続時間には限りがありた
す。長持ちさせるために次のこずをお守りくださ
い。
•• 泥などの汚れがひどいずきは、開閉をなるべく
行わない
•• みがき粉コンパりンド入りガラスクリヌ
ナヌやワックス、掗剀等は䜿わない
•• 金属補のもので霜取りなどを行わない
•• 自動掗車機を䜿うずきは、先に泥などの汚れ
を萜ずす
メンテナンス
アルミホむヌル のお手入れ
✀
アルミは塩分や汚れを嫌いたす。道路凍結防止剀や海氎が付いたずきは、スポン
ゞに䞭性掗剀を含たせ汚れを早めに萜ずしおください。
アルミホむヌルのお手入れ
この車専甚のホむヌルをお䜿いください。
専 甹 以 倖のホむヌルを 䜿うず、走 行 装 眮やブ
レヌキ装眮に支障をきたすおそれがありたす。
ホむヌル亀換は、Honda販売店にご盞談くださ
い。
220
30SZT600.indb
220
2009/12/24
17:00:41
䞇䞀の堎合には
この章では、䞇䞀の堎合の察応方法に぀いお蚘茉しおいたす。
工具、発炎筒...................................................................... 222
パンクしたずき................................................................. 223
パンクしたタむダの応急修理..................... 223
ゞャッキの取り扱い
ゞャッキのかけかた...................................... 230
゚ンゞンが始動しない
゚ンゞンの状態の確認. ................................232
内蔵キヌの差し蟌みかた. ............................233
ゞャンプスタヌト............................................................234
セレクトレバヌが動かない.....................................236
オヌバヌヒヌト................................................................. 237
譊告灯の点灯/点滅.......................................................238
ヒュヌズ
ヒュヌズの蚭眮堎所....................................... 241
ヒュヌズの点怜ず亀換. ................................. 244
けん匕...................................................................................... 245
フュヌ゚ルリッドが解錠できないずき...........248
テヌルゲヌトが開かないずき............................... 249
221
30SZT600.indb
221
2009/12/24
17:00:41
工具、発炎筒
工具の皮類
工具の皮類
ゞャッキのかけかた P.230
ホむヌルナットレンチ
兌ゞャッキハンドル
ゞャッキ
マむナスドラむバヌ
ゞャッキハンドルバヌ
アむボルト
けん匕甚
発炎筒
発炎筒
䞇䞀の堎合には
高速道路や螏切などの危険な堎所で故障したずきに䜿いたす。
発炎筒に蚘茉されおいる次のこずをよく読んであらかじめ確認しおおいおください。
•• 䜿いかた
•• 䜿甚䞊の泚意
•• 発炎時間
•• 有効期限
ガ゜リンなどの燃えやすいもののそばで䜿
わない。
火灜や爆発のおそれがありたす。
発炎筒を䜿うずきは、以䞋のこずに泚意す
る。
•• お子さたにさわらせないでください。い
たずらなどにより発炎筒が発火しお思わ
ぬ事故ややけどの原因になりたす。
•• 顔や身䜓に向けないでください。思わぬ
事故ややけどの原因になりたす。
•• トンネル内では芖界を悪くするので䜿甚
しないでください。トンネル内では非垞
点滅衚瀺灯を䜿っおください。
222
30SZT600.indb
222
2009/12/24
17:00:42
パンクしたずき
パンクしたタむダの応急修理
運転䞭にタむダがパンクしたずきは、ハンドルをしっかり握り埐々にブレヌキをか
けおスピヌドを萜ずし安党な堎所に停車しおください。その埌、特殊な薬剀でタむ
ダの内偎から損傷を䞀時的に補修するタむダパンク応急修理キットで応急修理をし
たす。
走行䞭、パンクに気が぀いたずきは
áŠ­àŽ²áŠŒã’¢á•áŠ¬
ــ㧛ــــ
ኬ
ᐕ
泚入ホヌス
バルブコア予備
バルブコア回し
制限速床シヌル
応急甚パンク
修理剀泚入枈み
シヌル
次ペヌゞに続く
223
•• タむダが2本以䞊パンクしおいるずき
•• 箄4mm以䞊の切り傷や刺し傷によるパンク
のずき
•• 路面接地郚以倖が損傷を受けパンクしたずき
タむダパンク
応急修理剀
説明曞
䞇䞀の堎合には
包のアルミ袋が砎れおいる堎合、有効期限は
通垞より最倧2幎短くなりたす
タむダ修理の準備
30SZT600.indb
アドバむス
タむダに刺さったクギなどは抜かないでくださ
い。
抜いおしたうず、タむダパンク応急修理キットで
は応急修理が䞍可胜になる堎合がありたす。
以䞋のような堎合、タむダパンク応急修理キッ
トは䜿 甚できたせん。H onda 販 売 店たたは
ロヌドサヌビスにご連絡ください。
•• 応急修理剀の有効期限が切れおいるずき梱
1.地面が固く、滑らない、氎平なずころに車を停める。
2.セレクトレバヌを P に入れるオヌトマチック車。
3.パヌキングブレヌキをかける。
4.非垞点滅衚瀺灯を点滅させ、゚ンゞンスむッチを 0 にする。
゚アコンプレッサヌ
パンクしたタむダの応急修理
áž’à¿Ÿã•™
⋥ᓘ OO
Ù€
㊉߿
àªàš…
ࡀࠫ
⋥ᓘ OO
ߥ߀
˜
ࠃࠅᄢ߈޿
•• ほずんど空気が抜けた状態で走行したずき
•• タむダがホむヌルから倖れおいるずき
•• ホむヌルが砎損しおいるずき
223
2009/12/24
17:00:42
パンクしたずき
パンクしたタむダの応急修理
応急修理剀の泚入
応急修理剀の泚入
1.ストラップを匕きながらカヌゎリッドを開け
お、タむダパンク応急修理キットを取り出す。
知識
応急修理をスムヌズに行うため、タむダパンク応
急修理キットに付属の説明曞をお読みください。
ストラップ
カヌゎリッド
タむダパンク
応急修理キット
䞇䞀の堎合には
バルブ
キャップ
バルブ
タむダの空気は完党に抜く。
タむダに空気が残っおいるず、バルブコア
が飛び出し、傷害を受けるおそれがありた
す。
2.バルブからバルブキャップを取り倖す。
3.バルブコア回しの突起郚分をバルブに抌し
圓おお、タむダの空気を完党に抜く。
応急修理剀が衣類などに付着するず、萜ちない
おそれがありたすのでご泚意ください。
バルブコア回し
バルブコア
バルブ
バルブコア回し
224
30SZT600.indb
4.バルブコア回しで、バルブコアを回しお倖す。
倖したバルブコアは、汚れないようきれ
いなずころに保管したす。
224
2009/12/24
17:00:43
パンクしたずき
5.アルミ袋を砎っお、応急修理剀のボトルを
取り出す。
6.応急修理剀のボトルをよく振る。
泚入ホヌス
内ブタ
8.泚入ホヌスをバルブに差し蟌む。
応急修理剀の泚入
応急修理剀の取り扱いに泚意する。
•• 誀っお飲甚した堎合は、できるだけたく
さんの氎を飲み、ただちに医垫の蚺 察
を受けおください。
•• もし目に入ったり皮膚に付いた堎合は、
氎でよく掗い流しおください。異垞を感
じたずきはただちに医垫の蚺察を受けお
ください。
•• お子さたが誀っお手を觊れないよう、保
管、取り扱いに泚意しおください。
泚入ホヌスを取り付けたあず、応急修理剀
のボトルを振らない。
修理剀が泚入ホヌスから飛び出るおそれが
ありたす。
䞇䞀の堎合には
7.応急修理剀の内ブタを付けたたたの状態で、
ボトルに泚入ホヌスを取り付ける。
泚入ホヌスをねじ蟌むず、内ブタが砎れ
たす。
パンクしたタむダの応急修理
バルブ
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
225
225
2009/12/24
17:00:44
パンクしたずき
パンクしたタむダの応急修理
ボトル
9.応急修理剀のボトルを逆さたに持ち、ボト
ル内の修理剀を党おタむダの䞭に泚入する。
党おの修理 剀がタむダの䞭に入るよう、
手でボトルを䜕回も圧迫しおください。
10. 泚入埌、泚入ホヌスをバルブから匕き抜く。
11. バルブコアをバルブに取り付け、バルブコ
ア回しで右に回し、しっかりねじ蟌む。
バルブコア
䞇䞀の堎合には
バルブ
応急修理剀の泚入
泚入が終わった空ボトルから修理剀がもれな
いよう、バルブコア回しで泚入ホヌスに栓をし
おください。
※バルブコア回しは
空ボトルの栓ずしお
利甚したす。
泚 入埌の空ボトルは、タむダ修 理時に䜿 甚枈
み応急修理剀の回収に䜿甚したす。捚おずに、
Honda販売店か専門修理工堎たでお持ちくだ
さい。
バルブコア回し
゚アの泚入
口金
1.゚アコンプレッサヌを準備する。
2.バルブに゚アコンプレッサヌのホヌスを確
実に取り付ける。
バルブ
ホヌス
226
30SZT600.indb
226
2009/12/24
17:00:44
パンクしたずき
アクセサリヌ゜ケット
3.゚アコンプレッサヌの電源コヌドのプラグ
を、アクセサリヌ゜ケットに差し蟌む。
4.゚ンゞンスむッチを I にする。
5.゚アコンプレッサヌのスむッチを ON にしお、
指定の空気圧たで高める。
指定空気圧 P.252
ON
スむッチ
応急甚パンク修理剀
泚入枈みシヌル
空気圧蚈
枛圧ボタン
゚アコンプレッサヌに付属の空気圧蚈で、
空気圧を点怜、調敎したす。
空気を入れすぎたずきは、枛圧ボタンを
抌しお空気を抜きたす。
6.゚アコンプレッサヌの電源を OFF にする。
7.修理が完了したタむダに、応急甚パンク修
理剀泚入枈みシヌルを貌る。
タむダのホむヌルの平らな郚分に貌っおく
ださい。
知識
備え付けのコンプレッサヌは、乗甚車タむプの
空気充填甚です。お取り扱いの際には、以䞋の
点にご泚意ください。
•• ゚アコンプレッサヌの電源は自動車甚12V専
甚です。他の電源は䜿甚しないでください。
•• 䜿甚䞭、゚アコンプレッサヌの衚面が熱くな
りたす。15分以䞊は連続しお䜿甚しないでく
ださい。たた、再䜿甚する堎合は、゚アコンプ
レッサヌが冷えおからお䜿いください。
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
227
䞇䞀の堎合には
OFF
゚アの泚入
タむダの空気圧を空気圧蚈で確認するずきは、
゚アコンプレッサヌの電源をOFFにしおくださ
い。
10 分 以 内 に 指 定 空 気 圧 に なら な い ず き
は、応急修理剀による応急修理はできたせん。
Honda販売店やロヌドサヌビスに連絡しおく
ださい。
プラグ
゚アコンプ
レッサヌ
パンクしたタむダの応急修理
227
2009/12/24
17:00:45
パンクしたずき
パンクしたタむダの応急修理
点怜走行
䞇䞀の堎合には
応急修理剀および空気の泚入埌も、しばらくの間はパンク穎から空気が挏れおい
たす。法定速床を守っお泚意深く運転しながら空気圧を点怜し、応急修理を完了
させたす。
なお、応急修理は特殊な薬剀でタむダの内偎から損傷を䞀時的に補修したもので
す。応急修理完了埌も慎重に運転し、できるだけ早く Honda 販売店たたは専門
修理工堎で、タむダの修理、亀換を行っおください。
1.点怜走行を開始する。
゚アコンプ
レッサヌ
法定速床を守っおください。高速道路で
は 80km/h 以䞋を厳守しおください。
2.10 分たたは 5km 走行したあず安党な堎所
に車を停める。
OFF
3.゚アコンプレッサヌに付属の空気圧蚈で空
ON
空気圧蚈
気圧を点怜する。
枛圧ボタン
スむッチ
4.空気圧が䜎䞋しおいたら、゚アコンプレッ
サヌを䜿っお指定の空気圧たで高める。
5.さらに 10 分たたは 5km 走行しお、同様の
点怜を繰り返す。
空気圧の䜎䞋が芋られなければ、応急修
理は完了です。
このずきにタむダの空気圧が指定空気圧
より䜎䞋しおいた堎合は、運転を䞭止し
お Honda 販売店たたはロヌドサヌビス
に連絡しおください。
点怜走行
走行䞭異垞を感じたら、ただちに運転を
䞭止する。
応急修理剀での補修が䞍完党な堎合、空
気圧が䜎䞋しお安定性を損なうおそれがあ
りたす。運転をやめ、Honda 販売店たた
はロヌドサヌビスに連絡しおください。
空気圧点怜時は、最小空気圧に泚意する。
空 気 圧 が 最 小 空 気 圧 ※ より䜎くなっおい
たら、応 急 ä¿® 理 剀で は修 理できたせん。
Honda 販売店たたはロヌドサヌビスに連
絡しおください。
※最小空気圧 130kPa(1.3kgf/cm2)
走行前に、゚アコンプレッサヌ、空ボトルなど
の積み忘れがないか、しっかりず確認しおくだ
さい。
228
30SZT600.indb
228
2009/12/24
17:00:45
パンクしたずき
6.速床制限シヌルを、運転者のよく芋える䜍
眮に貌る。
パンクしたタむダの応急修理
点怜走行
ハンドルのパッドにシヌルを貌らない。
SRS ゚アバッグが正垞に機胜しなくなりた
す。
譊告灯やスピヌドメヌタヌが芋えない䜍眮
に貌らない。
安党運転の劚げずなりたす。
䞇䞀の堎合には
229
30SZT600.indb
229
2009/12/24
17:00:46
ゞャッキの取り扱い
ゞャッキのかけかた
ゞャッキ
ハンドル
ゞャッキ
1.パヌキングブレヌキをかける。
2.カヌゎリッドを開けお、ゞャッキ、ゞャッキ
ハンドルバヌ、ゞャッキハンドルを取り出す。
ゞャッキ
ハンドルバヌ
䞇䞀の堎合には
3.亀換するタむダの察角線䞊にあるタむダの
前埌に、石などで茪止めをする。
4.亀換するタむダに最も近いゞャッキポむント
の䞋にゞャッキを眮く。
茪止め
亀換タむダ
ゞャッキのかけかた
車がゞャッキだけで支えられおいるずきは、
車の䞋に入らない。
車がゞャッキから倖れお、車の䞋にいる人
が重倧な傷害を負うおそれがありたす。
ゞャッキを䜿うずきは安党のため、次のこ
ずを必ず守る。
•• ゚ンゞンをかけたたたにしない
•• 地面が固い平らなずころ以倖では䜿甚し
ない
•• ゞャッキポむント以倖にかけない
•• 人や荷物を乗せたたたにしない
•• ゞャッキ䜿甚䞭に車内に入らない
•• ゞャッキの䞊や䞋にものを入れたりしない
知識
この車に搭茉されおいるゞャッキをお䜿いくだ
さい。
他のゞャッキでは支えられる重量呌荷重が
䞍足したり、圢状が合わないこずがありたす。
230
30SZT600.indb
230
2009/12/24
17:00:46
ゞャッキの取り扱い
ゞャッキポむント
奥たで差し蟌む
ゞャッキのかけかた
ゞャッキポむントは、䞋蚘の通りです。
6.タむダが地面から離れるたで車䜓を䞊げる。
䞇䞀の堎合には
ゞャッキ
ハンドルバヌ
5.ゞャッキの䞊郚がゞャッキポむントに接觊す
るたで図の郚分を矢印の方向に回す。
ゞャッキの溝にゞャッキポむントがはたっ
たこずを確認したす。
ゞャッキのかけかた
ゞャッキハンドル
231
30SZT600.indb
231
2009/12/24
17:00:47
゚ンゞンが始動しない
゚ンゞンの状態の確認
゚ンゞンが始動しない堎合、゚ンゞンスむッチを III にしお、スタヌタヌの状態を確
認しおください。
゚ンゞンの状態の確認
すぐに車を動かす必 芁がある堎合は、ブヌス
タヌバッテリヌを利甚しおゞャンプスタヌトさ
せたす。
ゞャンプスタヌトの方法 P.234
䞇䞀の堎合には
スタヌタヌの状態
確認項目
宀内灯などの明るさを確認する
スタヌタヌが党く回らない
スタヌタヌの回転が非垞に遅い 宀内灯などを点灯し、明るさを確認したす。
•• 宀内灯などが非垞に暗い、たたは党く点灯しない堎合
12V バッテリヌがあがっおいるこず •• 宀内灯などの明るさに問題がない堎合 ヒュヌズの点怜ず亀換 P.244
などが考えられたす。右 蚘の項目
をチェックしお適切な察応をしおく
ださい。
スタヌタヌは正垞に回るが 
゚ンゞン始動の手順を実行する
もう䞀床、正しい゚ンゞン始動操䜜をしおみおください。 ゚ンゞンの始動 P.155
ヒュヌズに問題があるこずなどが考 むモビラむザヌシステム衚瀺灯を確認する
えられたす。右蚘の項目をチェック むモビラむザヌシステム衚瀺灯が点滅しおいるずきは、゚ンゞンの始動ができたせん。
しお適切な察応をしおください。
むモビラむザヌシステム P.97
燃料の量を点怜する
燃料が入っおいるか確認しおください。 燃料蚈 P.69
ヒュヌズを点怜する
党おのヒュヌズを確認しおください。 ヒュヌズの点怜ず亀換 P.244
以䞊の確認をしおも゚ンゞンが始動しない堎合は、Honda販売店で点怜を受けおください。
232
30SZT600.indb
232
2009/12/24
17:00:47
゚ンゞンが始動しない
内蔵キヌの差し蟌みかた
内蔵キヌの差し蟌みかた
Honda スマヌトキヌによる゚ンゞンスむッチの操䜜や始動ができない堎合、内蔵
キヌを䜿っおください。
1.゚ンゞンスむッチノブを倖す。
゚ンゞン
ノブの突起を抌しながらスラむドさせお
スむッチノブ
倖したす。
内蔵キヌの差し蟌みかた
アドバむス
゚ンゞンスむッチノブを取り付けたたた無理に
内蔵キヌを差し蟌むず、内蔵キヌが抜けなくな
るおそれがありたす。
突起
䞇䞀の堎合には
2.゚ンゞンスむッチに内蔵キヌを差し蟌む。
゚ンゞン
スむッチ
内蔵キヌ
233
30SZT600.indb
233
2009/12/24
17:00:48
ゞャンプスタヌト
ゞャンプスタヌトの方法
ゞャンプスタヌトずは、他の車のバッテリヌなどずブヌスタヌケヌブルで぀なぐこず
で電気を䞀時的に䟛絊し゚ンゞンをスタヌトさせる方法です。
凊眮のしかた
たず、ボンネットを開け、12V バッテリヌの状態を確認したす。バッテリヌ液が凍っ
おいる堎合はバッテリヌ液が溶けるたでゞャンプスタヌトはできたせん。
次に、オヌディオやラむトなどの電源を OFF にしおください。
ブヌスタヌケヌブルのクリップは、゚ンゞンの振動などで倖れないように確実に固
定しおください。たた、ケヌブルの巻き蟌みに泚意しおください。
䞇䞀の堎合には
1.自車ず救揎車の゚ンゞンスむッチを 0 にす
る。
2.ブヌスタヌケヌブルを、自車の 12V バッテ
リヌの 端子に接続する。
3.ケヌブルの反察偎を、救揎車のバッテリヌ
救揎車のバッテリヌ
の 端子に接続する。
救揎車には、12V のバッテリヌを装着し
おいる車を䜿甚しおください。
4.もう 1 本のブヌスタヌケヌブルを、救揎車
のバッテリヌの 端子に接続する。
5.ケヌブルの反察偎を、自車の゚ンゞンのアヌ
ス端子に接続する。
6.救揎車の゚ンゞンを始動し、回転数を少し
高めにする。
7.自車の゚ンゞンを始動する。
ゞャンプスタヌトの方法
ゞャンプスタヌトは、正しい手順で慎重に
行う。
ゞャン プ スタヌトの 操 䜜 を 間 違 えるず、
12V バッテリヌが爆発し、重 倧な 傷 害を
受けるおそれがありたす。
タバコの火、火花、炎をバッテリヌから遠
ざけ、正しい手順で行っおください。
アドバむス
金属どうしがきちんず接続されおいるか確認し
おください。ケヌブルを゚ンゞンのアヌス以倖の
端子に接続しないでください。
バッテリヌ液が䞍足しおいるずきは、䜿甚しない
でください。12Vバッテリヌ内郚の劣化が進む
おそれがありたす。
寒冷時は、12Vバッテリヌの性胜が䜎䞋したす。
゚ンゞン始動に支障をきたすこずがありたすの
で、液量、比重の確認をし、必芁に応じお液の
補絊や補充電をしおください。
気枩が極端に䜎い堎所に12Vバッテリヌを長時
間にわたっお眮くず、内郚のバッテリヌ液が凍結
するおそれがありたす。バッテリヌ液が凍結した
12Vバッテリヌでゞャンプスタヌトするず、12V
バッテリヌが壊れるこずがありたす。
234
30SZT600.indb
234
2009/12/24
17:00:49
ゞャンプスタヌト
゚ンゞン始動埌の䜜業
ゞャンプスタヌトの方法
゚ンゞン始動埌の䜜業
自車の゚ンゞンが始動したら、䞋蚘の手順でブヌスタヌケヌブルを取り倖したす。
1.自車の゚ンゞンのアヌス端子からケヌブルを倖す。
2.ケヌブルの反察偎を、救揎車のバッテリヌの 端子から倖す。
3.自車の 12V バッテリヌの 端子からケヌブルを倖す。
4.ケヌブルの反察偎を、救揎車のバッテリヌの 端子から倖す。
Honda 販売店や最寄りのガ゜リンスタンドなどで点怜を受けおください。
バッテリヌ液の取り扱いに泚意する。
バッテリヌ液は垌硫酞です。目や皮ふに付
くずその郚分が䟵されたすので十分泚意し
おください。
•• 䞇䞀、付着したずきはすぐに倚量の氎で
少なくずも 5 分間以䞊掗浄する
•• 飲み蟌んだずきはすぐに倚量の飲料氎を
飲む
応急 凊眮埌は、専門医の蚺察を受けおく
ださい。
䞇䞀の堎合には
12V バッテリヌを扱うずきは、火気を近
づけない。
12V バッテリヌから発 生する可燃 性のガ
スに匕火するず、12V バッテリヌが爆発し、
重倧な傷害を受けたり死亡したりするおそ
れがありたす。
12V バッテリヌを扱うずきは、保護衣・保
護面を着甚するか、Honda 販売店で 12V
バッテリヌのメンテナンスを受けおください。
ブヌスタヌケヌブルの端子どうしが接觊しない
よう泚意しおください。
235
30SZT600.indb
235
2009/12/24
17:00:49
セレクトレバヌが動かない
オヌトマチック車
セレクトレバヌが、 P の䜍眮でロックされお動かなくなったら、䞋蚘の方法で解陀
しおください。
ロックを解陀する
1.パヌキングブレヌキをかける。
2.゚ンゞンスむッチからキヌを抜く。
Honda スマヌトキヌ装備車ぱンゞン
䞇䞀の堎合には
カバヌ
ボタン
キヌ
シフトロック
解陀穎
スむッチを 0 プッシュオフにしたす。
3.现いマむナスドラむバヌの先端に垃を巻き、
シフトロック解陀穎のカバヌを倖す。
マむナスドラむバヌの先端を、図のよう
に切り欠きに入れお倖したす。
4.シフトロック解陀穎にキヌを差し蟌む。
Honda スマヌトキヌ装備車は内蔵キヌ
を差し蟌みたす。
5.キヌを抌しながらセレクトレバヌのボタン
を抌し、セレクトレバヌを N に入れる。
ロックが解陀されたした。Honda 販売
店で、早めに点怜を受けおください。
236
30SZT600.indb
236
2009/12/24
17:00:50
オヌバヌヒヌト
オヌバヌヒヌトしたずきの察凊方法
次のようなずきは、オヌバヌヒヌトです。
•• 高氎枩譊告灯が点灯したり、゚ンゞンの力が急に萜ちる
•• ゚ンゞンルヌムから蒞気が立ちのがっおいる
■最初にするこず
1.ただちに車を安党な堎所に停める。
セレクトレバヌを P に入れオヌトマチック車、パヌキングブレヌキをかけ
たす。すべおのアクセサリヌの電源を切り、非垞点滅衚瀺灯を点滅させたす。
2.è’ž 気が出おいない堎合゚ンゞンをかけたたたボンネットを開ける。
蒞気が出おいる堎合゚ンゞンを停止し、蒞気が出なくなっおからボンネットを
開ける。
侊限
リザヌブタンク
例限
1.冷华ファンの䜜動を確認し、高氎枩譊告灯
が消灯しおから゚ンゞンを停止する。
冷华ファンが䜜動しおいない堎合は、す
ぐに゚ンゞンを停止したす。
2.゚ンゞンが冷えおから冷华氎量、ホヌスな
どからの氎挏れを点怜する。
冷华氎量が䞍足しおいたら、
ラゞ゚ヌタヌ
ずリザヌブタンクに冷华氎を補絊したす。
冷华氎がない堎合は、応急的に氎を補
絊したす。
オヌバヌヒヌトした゚ンゞンは、冷えるた
でボンネットを開けない。
ラゞ゚ヌタヌから噎き出る蒞気や熱湯に觊
れるず、重倧な傷害を受けるおそれがあり
たす。
゚ンゞンが熱いうちにラゞ゚ヌタヌキャッ
プを倖さない。
冷华氎が噎き出し、重倧な 傷害を受ける
おそれがありたす。必ずラゞ゚ヌタヌが十
分に冷えおからキャップを倖しおください。
アドバむス
高氎枩譊告灯が点灯した状態で運転するず、゚
ンゞンを著しく損傷するおそれがありたす。
䞇䞀の堎合には
■次にするこず
オヌバヌヒヌトしたずきの察凊方法
冷华氎がもれおいる堎合は、Honda販売店に
修理を䟝頌しおください。
■最埌にするこず
•• 十分に゚ンゞンが冷えたら、゚ンゞンを始動し高氎枩譊告灯を確認する。
è­Š 告 灯が 消 灯しおいる å Ž 合 は、 運 転を再 開したす。 点 灯しおいるずきは、
Honda 販売店に修理を䟝頌したす。
237
30SZT600.indb
237
2009/12/24
17:00:50
譊告灯の点灯 / 点滅
油圧譊告灯が点灯した
■点灯の理由
゚ンゞン内郚を最滑しおいるオむルの油圧が䜎䞋するず点灯したす。
■点灯したらすぐにするこず
1.ただちに車を安党な堎所に停車する。
2.非垞点滅衚瀺灯を点滅させる。
油圧譊告灯が点灯した
アドバむス
油圧が䜎い状態で゚ンゞンを回転させるず、゚
ンゞンが砎損するおそれがありたす。
䞇䞀の堎合には
■車を停車しおからするこず
1.゚ンゞンを停止し、1 分間ほど攟眮する。
2.ボンネットを開け、゚ンゞンオむルの量を確認する。
必芁に応じお、゚ンゞンオむルを補絊しおください。
3.゚ンゞンを始動し、油圧譊告灯を確認する。
消灯した運転を再開しおください。
10 秒以内に消灯しない゚ンゞンを停止しお、ただちに Honda
販売店に修理を䟝頌しおください。
充電譊告灯が点灯した
■点灯の理由
12V バッテリヌが充電されおいないず点灯したす。
■点灯したらするこず
電気の消費を枛らすため、゚アコン、リダデフロスタヌなどを OFF にし
お、ただちに Honda 販売店に修理を䟝頌しおください。
充電譊告灯が点灯した
アドバむス
䞀時的に停車する堎合は、゚ンゞンを停止しな
いでください。゚ンゞンを始動するず、12Vバッ
テリヌが急速に攟電したす。
マニュアル車
アむドリングストップ状態が長時間続くず点灯
したす。゚ンゞンの自動再始動をしおください。
消灯すれば正垞です。
オヌトアむドルストップシステムマニュアル車
P.183
238
30SZT600.indb
238
2009/12/24
17:00:51
譊告灯の点灯 / 点滅
PGM-FI 譊告灯が点灯 / 点滅した
PGM-FI 譊告灯が点灯 / 点滅した
■点灯 / 点滅の理由
゚ンゞンの排気ガス制埡システムが異垞のずき点灯したす。゚ンゞン各
気筒の倱火状態を怜知したずきに点滅したす。
■点灯したずきは
高速走行を避けお、ただちに Honda 販売店で点怜を受けおください。
■点滅したずきは
枯草などの可燃物のない安党な堎所に停車し、10 分以䞊゚ンゞンを停
止しお冷えるたでお埅ちください。
アドバむス
PGM-FI譊告灯が点灯したたた運転するず、排
気ガス制埡システムず゚ンゞンを損傷する堎合
がありたす。
゚ンゞン再始動埌、譊告灯が消灯しないずきや
再び点滅するずきは、50km/h以䞋の速床で
最寄りのHonda販売店たで走行し点怜を受け
おください。
ブレヌキ譊告灯が点灯した
■点灯の理由
•• ブレヌキフルヌドが枛っおいるずきに点灯したす。
•• ブレヌキ配分機胜が異垞のずきに点灯したす。
ただちに、Honda販売店に修理を䟝頌しおく
ださい。
ブレヌキフルヌドが枛っおいる状態で運転する
こずは危険です。
■走行䞭に点灯したらするこず
•• ブレヌキペダルを軜く螏んで、ペダルの圧力を確認する。
•• ブレヌキフルヌド量を確認する。
ブレヌキペダルに抵抗がない堎合は、ただちに
安党な堎所に車を停めおください。必芁に応じ
お、ギダを萜ずしたす。
䞇䞀の堎合には
ブレヌキ譊告灯が点灯した
PGM-FI譊告灯が点灯/点滅した
A B S è­Š 告 灯ず同 時に点 灯した å Ž 合 は、急ブ
レヌキ時に車䞡が䞍安定になる可胜性があり
たす。高速走行や急ブレヌキを避けおください。
ただちに、Honda販売店に修理を䟝頌しおくだ
さい。
239
ブック 1.indb
239
2010/06/18
14:52:54
譊告灯の点灯 / 点滅
EPS 譊告灯が点灯した
EPS 譊告灯が点灯した
■点灯の理由
•• EPS が異垞のずきに点灯したす。
•• ゚ンゞンスむッチを II にしたずきの点灯は異垞ではありたせん。
•• 停車䞭に゚ンゞンの空ぶかしを行うず点灯し、ハンドルが重くなる堎
合がありたす。
■点灯したらするこず
•• 安党な堎所に停車し、゚ンゞンを再始動する。
EPS譊告灯が点灯した
アドバむス
停車䞭や極䜎速のずきハンドル操䜜を繰り返し
たり、ハンドルに力をかけ保持するなどしおシス
テムの枩床が䞊昇するず、システム保護のためパ
ワヌ装眮のはたらきを制限するので、ハンドル
操䜜が埐々に重くなりたす。
システムの枩床が䞋がるず埩垰したすが、システ
ム保護がはたらくような䜿いかたを断続的に繰
り返すず、システム砎損の原因ずなりたす。
䞇䞀の堎合には
その埌も走行䞭に点灯する堎合は、ただちに Honda 販売店で点怜を
受けおください。
IMA システム譊告灯が点灯した
■点灯の理由
IMA 制埡システムが異垞のずきに点灯したす。
■点灯したらするこず
高速走行を避けお、ただちに Honda 販売店で点怜を受けおください。
240
30SZT600.indb
240
2009/12/24
17:00:51
ヒュヌズ
ヒュヌズの蚭眮堎所
電気装眮が䜜動しない堎合、゚ンゞンスむッチを 0 にしお、ヒュヌズが切れおいな
いか確認したす。ヒュヌズは、぀のヒュヌズボックスに入っおいたす。
゚ンゞンルヌム内のヒュヌズボックス
抌す
゚ンゞンルヌム内の助手垭偎に付いおいる、
12V バッテリヌの 端子の隣にありたす。
1.タブを匕いおフタを開ける。
2.タブ2 ヵ所を抌しおカバヌを取り倖す。
ヒュヌズの蚭眮堎所
ヒュヌズボックスのフタに、ヒュヌズの堎所が
衚瀺しおありたす。
ヒュヌズ番号ずフタの番号で、該圓するヒュヌズ
の䜍眮を確認しおください。
䞇䞀の堎合には
タブ
開ける
タブ
■各ヒュヌズの装備ず容量
1
2
3
衚瀺
装備
バッテリヌ
容量
100A
EPS
ホヌン / 制動灯 /
非垞点滅衚瀺灯
70A
20A
次ペヌゞに続く
30SZT600.indb
241
241
2009/12/24
17:00:52
ヒュヌズ
ヒュヌズの蚭眮堎所
宀内のヒュヌズボックス
ヒュヌズの蚭眮堎所
ハンドル右偎のコむンポケットを倖すず、奥にありたす。
ラベル
コむンポケット
䞇䞀の堎合には
ヒュヌズプラヌ
■各ヒュヌズの装備ず容量
1
2
3
4
5
衚瀺
―
―
装備
バックアップ
―
運転垭パワヌりィンドヌ
―
埌退灯
容量
15A
―
20A
―
10A
衚瀺
装備
容量
6
SRS ゚アバッグシステム 10A
10A ※1
7
トランスミッション
8
SRS ゚アバッグシステム 7.5A
20A ※ 2
9
フォグラむト
10
゚アコン
7.5A
11
ABS
7.5A
12
IMA
10A
13
アクセサリヌ゜ケット
20A
14
アクセサリヌ
7.5A
15 ―
―
―
10A ※ 3
16
リダワむパヌ
17
助手垭パワヌりィンドヌ 20A
18 ―
―
―
19 ―
―
―
20
フュヌ゚ルポンプ
15A
21
りォッシャヌ
15A
22
メヌタヌ
7.5A
10A
23
非垞点滅衚瀺灯
コむンポケットの裏に貌っおあるラベルに、
ヒュヌズの堎所が衚瀺しおありたす。
ヒュヌズ番号ずラベルの番号で、該圓するヒュヌ
ズの䜍眮を確認しおください。
衚瀺
24
25 ―
26
27
28
29
30
31
32
33
装備
容量
制動灯 / ホヌン
10A
―
―
LAF センサヌ
10A
ドアロックメむン
20A
ヘッドラむトメむン 20A ※ 4
スモヌルラむト
10A
冷华ファン
30A
IGPS
7.5A
15A ※ 4
右偎ヘッドラむト
10A ※ 5
ロヌビヌム
むグニッションコむル
15A
※1 オヌトマチック車
※2 フォグラむト装備車
※3 リダワむパヌ装備車
※4 ディスチャヌゞヘッドラむト装備車
※5 ハロゲンヘッドラむト装備車
242
30SZT600.indb
242
2009/12/24
17:00:54
ヒュヌズ
ヒュヌズの蚭眮堎所
■各ヒュヌズの装備ず容量
衚瀺
34
35
36
37
38 ―
39
41 ―
42
43
44
45
46 ―
47
48
49
シヌトヒヌタヌ
容量
10A ※ 4
10A ※ 5
7.5A
10A
30A
―
15A
10A ※ 6
―
―
7.5A
IMA
MG クラッチ
7.5A
7.5A
スタヌタヌシグナル
テヌルゲヌト
7.5A
オヌプンスむッチ
―
―
冷华ファン
30A
コンデンサヌファン
巊偎ヘッドラむト
15A ※ 4
ロヌビヌム
巊偎ヘッドラむト
10A ※ 5
ハむビヌム
ドアロック
7.5A
50
衚瀺
51
52
53
54 ―
55
56
57
58
59
60
リダデフロスタヌ
―
61 ―
62 ―
※4
※5
※6
※7
※8
装備
ドアロック
右偎ヘッドラむト
ハむビヌム
ドラむブバむワむダ
IMA
―
ヒヌテッドドアミラヌ
フロントワむパヌ
ヒヌタヌモヌタヌ
VSA
むグニッション
―
―
―
容量
10A
10A
15A
15A
―
10A ※ 7
30A
30A
30A
䞇䞀の堎合には
40
装備
巊偎ヘッドラむト
ハむビヌム
巊偎ヘッドラむト
ロヌビヌム
ドアロック
ドアロック
ABS/VSA
―
IGP
40A ※ 7
30A ※ 8
50A
―
―
―
ディスチャヌゞヘッドラむト装備車
ハロゲンヘッドラむト装備車
シヌトヒヌタヌ装備車
ヒヌテッドドアミラヌ装備車
ヒヌテッドドアミラヌ非装備車
243
30SZT600.indb
243
2009/12/24
17:00:56
ヒュヌズ
ヒュヌズの点怜ず亀換
ヒュヌズの点怜ず亀換
切れたヒュヌズ
ヒュヌズプラヌ
䞇䞀の堎合には
取り付ける
倖す
1.゚ンゞンスむッチを 0 にし、ヘッドラむトず
すべおのアクセサリヌを OFF にする。
2.12V バッテリヌの 端子の隣にあるカバヌ
を開ける。
3.内郚のヒュヌズを点怜する。
切れおいるヒュヌズがあったら、Honda
販売店に修理を䟝頌しおください。
ヒュヌズの点怜ず亀換
4.宀内の小さいヒュヌズを点怜する。
切れおいるヒュヌズがあったら、ヒュヌズ
プラヌで匕き抜き、新しいものず亀換し
おください。
ヒュヌズは同じ芏定容量のヒュヌズず亀換しお
ください。
芏定容量はP.241P.243の䞀芧で確認しおく
ださい。
アドバむス
芏定容量より倧きいヒュヌズに亀換するず、電
気系統を損傷する危険性が高くなりたす。同じ
芏定容量のヒュヌズがない堎合は、芏定容量の
小さいヒュヌズに亀換しおください。
亀換したあず、すぐにヒュヌズが切れるような堎
合は、Honda販売店で点怜を受けおください。
宀内のヒュヌズボックスには、ヒュヌズプラヌが
぀いおいたす。ヒュヌズプラヌは切れおいる小さ
いヒュヌズを匕き抜くずきに䜿いたす。
244
30SZT600.indb
244
2009/12/24
17:00:56
けん匕
非垞時のけん匕
けん匕は、専門業者に䟝頌しお四茪たたは前茪を持ち䞊げお行っおください。
やむをえずけん匕される堎合
やむをえず四茪を接地させおロヌプでけん匕を行う堎合、次の方法で行っおくださ
い。
油量蚈
侊限
アドバむス
車茪が動かないずきなど動力䌝達装眮に異垞
があるず思われるずきは、四茪たたは前茪を持
ち䞊げおけん匕しおください。
バンパヌで車を持ち䞊げたり、けん匕するず、バ
ンパヌがいちじるしく損傷したす。バンパヌは車
の重量を支えるようにはできおいたせん。
䞇䞀の堎合には
例限
オヌトマチック車
1.トランスミッションフルヌドの量が、油量蚈
の目盛りの䞊限ず䞋限の間にあるこずを確
認する。
䞋限より䞋がっおいる堎合は、四茪たた
は前茪を接地させおのけん匕は行わない
でください。
非垞時のけん匕
共通操䜜
リッド
2.カヌゎリッドを開け、ゞャッキハンドルバヌ、
アむボルトを取り出す。
3.リッドの右偎を抌し蟌んで倖す。
次ペヌゞに続く
ブック 1.indb
245
245
2010/06/18
14:53:00
けん匕
非垞時のけん匕
ゞャッキ
ハンドルバヌ
4.アむボルトがガタ぀かない皋床たで手で締
め付けおから、ゞャッキハンドルバヌで確
実に締め付ける。
゚ンゞンが停止しおいる状態でのけん匕は、以
䞋のこずに泚意しおください。
•• ブレヌキの 倍力 装 眮 が䜜 動しないため、ブ
アむボルト
レヌキの効きが悪くなる
できるだけ同じ偎
䞇䞀の堎合には
5m 以内
25m 以内
非垞時のけん匕
アむボルト以倖のずころにロヌプをかけないで
ください。
車䜓が砎損、倉圢する堎合がありたす。
5.ロヌプをアむボルトにかけ、ロヌプ䞭倮郚に
癜い垃 (0.3m 平方以䞊 ) を付ける。
6.゚ンゞンを始動する。
゚ンゞンが始動しないずきは、゚ンゞン
スむッチを I たたは II にしたす。
7.セレクトレバヌたたはチェンゞレバヌを N
ニュヌトラルにする。
8.パヌキングブレヌキを解陀する。
9.けん匕する。
けん匕䞭は、前の車の制動灯に泚意しお
ロヌプをたるたせないようにしおください。
オヌトマチック車は、速床 30km/h 以䞋、
走行距離 80km 以内でけん匕しおくださ
い。
•• パワヌステアリングのパワヌ装眮が䜜動しな
いためハンドル操䜜が重くなる
•• オヌトマチック車は、トランスミッションが砎
損するおそれがある
•• マニュアル車は、゚ンゞンスむッチを 0 にする
ずハンドルがロックされハンドル操䜜ができ
なくなるため、事故に぀ながるおそれがある
知識
長い䞋り坂では 、ブレヌキの枩 床 が䞊 がりブ
レヌキが効かなくなるおそれがありたすので、
レッカヌ車にけん匕しおもらっおください。
246
30SZT600.indb
246
2009/12/24
17:00:59
けん匕
やむをえず他車をけん匕する堎合
やむをえず他車のけん匕を行う堎合、リダバンパヌ䞋にあるけん匕フックにロヌプ
をかけおください。
非垞時のけん匕
やむをえず他車をけん匕する堎合
けん匕フック以倖のずころにロヌプをかけない
でください。
車䜓が砎損、倉圢する堎合がありたす。
ロヌプやチェヌンなどを䜿っおけん匕するずき
は、車䜓に圓たる郚分に垃を巻いおください。
そのたたけん匕するず、車䜓に傷が付くこずがあ
りたす。
自車より重い車のけん匕は避けおください。
䞇䞀の堎合には
けん匕フック
247
30SZT600.indb
247
2009/12/24
17:00:59
フュヌ゚ルリッドが解錠できないずき
解錠できないずきの察凊方法
䞇䞀、フュヌ゚ルリッドが解錠できなくなったずきは、応急凊眮ずしお次の方法で
解錠しおください。
1.カヌゎスペヌス巊偎にあるリッドを、マむナ
スドラむバヌの先端を差し蟌み、抌し開ける。
リッドが傷付かないよう、マむナスドラむ
リッド
バヌに垃などを巻き付けおください。
䞇䞀の堎合には
ロッド
解錠できないずきの察凊方法
アドバむス
応急凊眮埌は、Honda販売店で点怜を受けおく
ださい。
2.アクチュ゚ヌタヌのロッドを埌方に匕く。
ロッドを埌方に匕くず解錠し、元の䜍眮
に戻すず斜錠したす。
248
30SZT600.indb
248
2009/12/24
17:01:00
テヌルゲヌトが開かないずき
開かないずきの察凊方法
開かないずきの察凊方法
䞇䞀、テヌルゲヌトを開けるこずができなくなったずきは、応急凊眮ずしお次の方
法で開けおください。
1.テヌルゲヌトのリッドに、マむナスドラむバヌ
リッド
の先端を差し蟌み、抌し開ける。
リッドが傷付かないよう、マむナスドラむ
バヌに垃などを巻き付けおください。
テヌルゲヌトを内偎から開けるずきは、呚
囲 の 安 党ず 車 の䞊 方 や 埌 方 に 十 分 な ス
ペヌスがあるこずを確認する。
人やものにぶ぀かり思わぬけがをするおそ
れがありたす。
レバヌ
2.レバヌを䞋に動かしたたたの状態で、テヌ
ルゲヌトを抌し開ける。
䞇䞀の堎合には
アドバむス
応急凊眮埌は、Honda販売店で点怜を受けおく
ださい。
249
30SZT600.indb
249
2009/12/24
17:01:04
資料
この章には、仕様に関する情報が蚘茉されおいたす。
仕様........................................................................................... 251
250
30SZT600.indb
250
2009/12/24
17:01:04
仕様
■仕 様
名称
排気量
車䜓圢状
乗車定員
■確認
CR-Z
1,496 cm3
2ドアハッチバック
4名
カヌペットずの
すき間•
参考倀
■調 節
ベルトの
たわみ量
ブレヌキペダル 遊び
マニュアル車 床板ずのすき
間
基準範囲
むンゞ
ケヌタヌ
点火プラグ
電極のすき間
NGK
DENSO
基準倀
■燃料
ブレヌキペダル 遊び
オヌトマチッ 床板ずのすき
ク車
間
クラッチペダル
DIFR6A13G
DK20PR-D13
1.2-1.3mm
点火プラグは、むリゞりムプラグを䜿甚しおいたす。
亀換時期は「メンテナンスノヌト」をご芧ください。
パヌキング•
ブレヌキ
1.0-7.2mm
147mm以䞊
[箄196N (20kgf)の力]
116.6mm以䞊
[箄196N (20kgf)の力]
ペダル螏面右端
1.0-7.2mm
142mm以䞊
[箄196N (20kgf)の力]
カヌペットずの
すき間•
参考倀
109.5mm以䞊
遊び
床板ずのすき
間
4.5-18.5mm
カヌペットずの
すき間
参考倀
74.5mm以䞊
クラッチが切れた
ずき
匕きしろ
ノッチ
[箄196N (20kgf)の力]
ペダル螏面右端
燃料皮類
無鉛レギュラヌガ゜リン
燃料タンク容量 40ℓ
■゚アクリヌナヌ゚レメント
タむプ
湿匏
■バッテリヌ
容量/タむプ
27AH(5)/4B17L
■りォッシャヌ液
タンク容量
2.5ℓ
94mm以䞊
クラッチが切れた
ずき
[箄196N (20kgf)の力]
資料
251
30SZT600.indb
251
2009/12/24
17:01:05
仕様
■電 球
■トランスミッションフルヌド
ヘッドラむトロヌビヌム
ヘッドラむトハむビヌム
フォグラむト
12V-35W※1
12V-55W※2、※3
12V-60W※3
12V-55W※3
前面方向指瀺噚/
前面非垞点滅衚瀺灯
12V-21W橙色
車幅灯
LED
偎面方向指瀺噚/
偎面非垞点滅衚瀺灯
LED
制動灯/尟灯
LED
埌面方向指瀺噚/
埌面非垞点滅衚瀺灯
12V-21W橙色
埌退灯
ハむマりントストップランプ
番号灯
宀内灯
マップランプ
カヌゎスペヌス照明灯
ドア開閉灯
12V-16W
LED
12V-5W
12V-8W
12V-8W
12V-5W
12V-2CP3.8W※4
※1ディスチャヌゞヘッドラむト
※2ハロゲンヘッドラむト
※3ハロゲンバルブ
※4CP キャンドルパワヌ
光床の単䜍
指定液
Honda玔正
りルトラHMMF※5
2.8ℓ亀換時
Honda玔正
りルトラMTF-Ⅲ※6
1.4ℓ亀換時
※5オヌトマチック車
※6マニュアル車
■タむダ
サむズ
195/55R16 87V
空気圧
(kPa[kgf/cm2])
前茪 210[2.1] / 埌茪 200[2.0]
リムサむズ
スチヌルホむヌル
アルミホむヌル
16×6J
16×6J
■掚奚゚ンゞンオむル
Honda玔正
゚ンゞンオむル
りルトラGreen※7
芏定量
オむル亀換時
オむル、オむルフィ
ルタヌ同時亀換時
りルトラLEO SM
API SM/GF4箚
SAE 0W-20
3.4ℓ
3.6ℓ
※7最も省燃費性に優れたオむルです。
■冷华氎
指定液
芏定濃床
芏定量
Honda玔正りルトラeクヌラント
50
4.4ℓ亀換時リザヌブタンク0.4ℓ含む
■ブレヌキフルヌド
資料
指定液
Honda玔正りルトラブレヌキフルヌド
DOT3/DOT4
■クラッチフルヌド
指定液
Honda玔正りルトラブレヌキフルヌド
DOT3/DOT4
252
ブック 1.indb
252
2010/06/18
14:53:04
玢匕
数字
3モヌドドラむブシステム............................................ 169
3モヌドスむッチ................................................. 169
7速マニュアルシフトモヌド...................................... 162
シフトむンゞケヌタヌ/M•
7速マニュアルシフトモヌド衚瀺灯....... 161
A
ABSアンチロックブレヌキシステム.......... 177
ABS譊告灯. ..................................................59,177
A/C゚アコン................................................................125
AM/FMチュヌナヌ付CDプレヌダヌ..................132
CDプレヌダヌの䜿いかた............................... 139
各郚の名称......................................................... 132
基本操䜜............................................................. 134
ラゞオの䜿いかた. ............................................ 136
ASSTモヌタヌアシスト衚瀺.............................. 70
ATオヌトマチックトランスミッション........159
AUXオヌディオ倖郚入力端子.......................... 146
AV入力端子................................................................................ 1
CHRGチャヌゞメヌタヌ衚瀺............................ 70
CRUISE CONTROL
クルヌズ コントロヌル.......................................170

ECOガむド............................................................................... 73
MIST......................................................................................... 107
M7速マニュアルシフトモヌド衚瀺灯..........161
ECOスコア.................................................................................. 7
ECOドラむブバヌ................................................................ 74
ECONモヌドスむッチ.................................................... 169
ECONモヌド衚瀺灯.......................................................... 65
ETC車茉噚......................................................................... 別冊
EPS譊告灯.................................................................... 61,240
NORMALモヌドスむッチ........................................... 169
NORMALモヌド衚瀺灯................................................. 65
L
P
Lモヌド..................................................................................... 164
PGM-FI譊告灯........................................................... 57,239
H
S
HMMFHondaマルチマチックフルヌド•
メンテナンス衚瀺灯..................................................... 165
Honda IMAシステム.......................................................... 8
Hondaむンタヌナビシステム................................ 別冊
Hondaスマヌトキヌ...................................................86,89
Hondaスマヌトキヌシステム譊告灯............... 58
Hondaスマヌトキヌ電池消耗譊告................. 67
Hondaスマヌトキヌ持ち去り譊告................104
゚ンゞンスむッチ............................................... 102
電池亀換のしかた............................................. 213
SEL/RESETスむッチ..................................................... 71
SPORTモヌドスむッチ................................................ 169
SPORTモヌド衚瀺灯...................................................... 65
SRS゚アバッグ..................................................................... 32
゚アバッグシステム譊告灯........................... 40,59
I
ISOFIX....................................................................................... 48
IMAシステム譊告灯................................................. 61,240
IMAバッテリヌ残量衚瀺................................................ 70
N
U
USBゞャック....................................................................... 122
玢匕
C
E
V
VSAビヌクルスタビリティアシスト..............173
VSA譊告灯.................................................. 60,173
VSA OFF譊告灯..........................................60,174
253
30SZT600.indb
253
2009/12/24
17:01:05
玢匕
W 〜カ
W
Wワット数....................................................................... 252
ア
アむボルト.................................................................... 222,245
アクアクリヌンミラヌ...................................................... 113
アクセサリヌ........................................................................ 190
アクセサリヌ゜ケット........................................... 122,227
アクティブヘッドレスト................................................... 117
安党に関する衚瀺................................................................ 23
安党のための確認事項..................................................... 27
アンチロックブレヌキシステムABS.......... 177
ABS譊告灯. ..................................................59,177
アンテナ........................................................................................ 3
アンビ゚ントメヌタヌ.......................................................... 6
ã‚€
玢匕
䞀酞化炭玠の危険性.......................................................... 55
むモビラむザヌシステム.................................................. 97
むモビラむザヌシステム衚瀺灯......................... 63
むルミネヌションコントロヌル................................. 110
むンフォメヌションスむッチ.......................................... 71
むンフォメヌション衚瀺灯............................................. 64
ã‚Š
りィンカヌスむッチ方向指瀺噚....................... 105
りィンドヌの開閉................................................................. 99
りィンドりォッシャヌ
りィンドりォッシャヌ液の補絊. ...................... 196
りィンドりォッシャヌスむッチ.......................... 107
りェアむンゞケヌタヌ..................................................... 209
運転
゚ンゞンの始動. ................................................ 155
シフト操䜜.................................................. 160,167
ブレヌキ操䜜..................................................... 175
ã‚š
゚アコン....................................................................................125
゚アクリヌンフィルタヌ.................................... 215
゚アコンの䜿いかた.......................................... 126
窓の曇りや霜の取りかた. ................................ 127
モヌド切り換えスむッチ................................... 126
゚アバッグ................................................................................. 32
SRS゚アバッグ..................................................... 32
゚アバッグシステム譊告灯/衚瀺灯. ................. 40
゚アバッグシステム故障蚺断蚘録装眮........... 23
゚アバッグのお手入れ......................................... 42
サむド゚アバッグ................................................. 35
サむド゚アバッグ自動停止システム. ................ 37
サむドカヌテン゚アバッグ. ................................ 38
゚コアシストシステム........................................................... 6
゚ネルギヌフロヌ衚瀺................................................71,76
゚ンゞンオむル
掚奚゚ンゞンオむル..................................196,252
油圧譊告灯................................................... 57,238
゚ンゞンスむッチ...................................................... 101,102
゚ンゞンスむッチ譊告ブザヌ........................... 103
゚ンゞンの始動...................................................................155
゚ンゞンが始動しない..................................... 232
ゞャンプスタヌト...............................................234
゚ンゞン冷华氎.................................................................. 252
オ
远越合図パッシング............................................... 105
応急修理剀タむダパンク..................................... 223
オヌディオ装眮....................................................................131
オヌディオリモヌトコントロヌルスむッチ..........147
オヌトアむドルストップシステム.....................180,183
オヌトアむドルストップ衚瀺灯........... 64,180,183
オヌト゚アコン.....................................................................126
オヌバヌヒヌト.................................................................... 237
オドメヌタヌ..................................................................... 71,72
枩床センサヌ.......................................................................... 72
カ
カヌゎスペヌス照明灯..................................................... 119
カヌゎフロアボックス.....................................................124
カヌドホルダヌ....................................................................120
倖気枩衚瀺........................................................................ 71,72
鍵かぎ................................................................................. 86
カスタマむズ機胜................................................................. 77
ガ゜リン.......................................................................... 187,251
カップホルダヌ....................................................................121
254
30SZT600.indb
254
2009/12/24
17:01:05
玢匕
キ
ク
キヌ
Hondaスマヌトキヌ..................................... 86,89
キヌが 0 から I に回らない. ...................... 21
キヌが I から 0 に回らない. ...................... 21
キヌ閉じ蟌み防止装眮...................................... 93
キヌナンバヌタグ................................................ 88
キヌの皮類ず機胜............................................... 86
キヌレス゚ントリヌ............................................. 90
キヌレス゚ントリヌでドアが開かない............. 21
電池亀換のしかた............................................. 213
内蔵キヌ....................................................... 87,233
リトラクタブルキヌ....................................... 86,87
キヌ閉じ蟌み防止装眮..................................................... 93
キヌナンバヌタグ................................................................. 88
キヌレス゚ントリヌ............................................................ 90
電池亀換のしかた............................................. 213
キックダりン..........................................................................159
絊油............................................................................................ 187
絊油のしかた...................................................... 187
指定燃料..................................................... 187,251
燃料蚈................................................................... 69
燃料残量譊告灯.................................................. 59
空気圧....................................................................................... 252
クラッチ液............................................................................. 252
クリヌプ珟象.........................................................................159
クルヌズコントロヌル.....................................................170
クルヌズコントロヌル衚瀺灯............................ 65
クルヌズメむン衚瀺灯........................................ 65
車の改造.................................................................................. 190
グロヌブボックス...............................................................120
ケ
譊告灯の点灯/点滅.......................................................... 238
けん匕........................................................................................ 245
コ
亀換
カヌゎスペヌス照明灯電球..............................204
埌退灯電球......................................................... 201
埌面方向指瀺噚/•
埌面非垞点滅衚瀺灯電球............................. 201
宀内灯電球.........................................................204
車幅灯電球......................................................... 198
制動灯/尟灯電球............................................... 201
前面方向指瀺噚/•
前面非垞点滅衚瀺灯電球............................. 199
偎面方向指瀺噚/•
偎面非垞点滅衚瀺灯電球............................. 201
ドア開閉灯電球.................................................204
ハむマりントストップランプ電球.................... 203
番号灯電球......................................................... 203
フォグラむト電球............................................... 199
ヘッドラむト電球............................................... 197
ワむパヌブレヌドラバヌ....................................205
工具............................................................................................ 222
高氎枩譊告灯.......................................................................... 60
航続可胜距離衚瀺........................................................ 71,75
埌退灯....................................................................................... 201
埌面方向指瀺噚/埌面非垞点滅衚瀺灯.............. 201
玢匕
経過時間衚瀺................................................................... 71,75
蚈噚............................................................................................... 56
譊告灯.......................................................................................... 57
ABS譊告灯. ..................................................59,177
EPS譊告灯. .................................................. 61,240
Hondaスマヌトキヌシステム譊告灯............... 58
IMAシステム譊告灯................................... 61,240
PGM-FI譊告灯............................................ 57,239
VSA譊告灯.......................................................... 60
VSA OFF譊告灯................................................. 60
゚アバッグシステム譊告灯................................. 59
高氎枩譊告灯. ..................................................... 60
シヌトベルト非着甚譊告灯............................... 58
充電譊告灯...................................................58,238
ドア/テヌルゲヌト開閉譊告灯. ........................ 61
トランスミッション譊告灯................................. 58
燃料残量譊告灯.................................................. 59
ブレヌキ譊告灯........................................... 57,239
油圧譊告灯................................................... 57,238
キ〜コ
255
30SZT600.indb
255
2009/12/24
17:01:05
玢匕
サ〜゜
サ
サヌビス蚺断蚘録装眮..................................................... 23
デヌタの開瀺に぀いお........................................ 23
サむド゚アバッグ.................................................................. 35
サむド゚アバッグ自動停止システム. ................ 37
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯...............41,63
サむドカヌテン゚アバッグ.............................................. 38
サンバむザヌ............................................................................... 4
シ
玢匕
シヌトの調節......................................................................... 114
フロントシヌト................................................... 114
シヌトヒヌタヌ.................................................................... 123
シヌトベルト............................................................................ 28
シヌトベルトの着甚............................................ 30
シヌトベルトの点怜............................................ 31
シヌトベルト非着甚譊告灯............................... 58
シヌトベルトプリテンショナヌ.......................... 29
シヌトベルトリマむンダヌ. ................................ 29
劊嚠䞭のかたのシヌトベルト着甚のしかた.... 31
時刻の蚭定............................................................................... 84
宀内装備品.............................................................................120
宀内灯........................................................................................ 118
指定燃料......................................................................... 187,251
シフトむンゞケヌタヌ.....................................................161
シフトむンゞケヌタヌ/M
7速マニュアルシフトモヌド衚瀺灯...........161
シフトスむッチ..................................................................... 163
シフト操䜜....................................................................160,167
車倖の枅掃.............................................................................218
ゞャッキ......................................................................... 222,230
ゞャッキハンドル•
ホむヌルナットレンチ............................... 222,230
ゞャッキハンドルバヌ........................................... 222,230
車内の枅掃.............................................................................217
車幅灯....................................................................................... 198
ゞャンプスタヌト............................................................... 234
充電譊告灯.....................................................................58,238
瞬間燃費衚瀺.......................................................................... 70
仕様.............................................................................................251
衝撃感知ドアロック解陀システム............................. 95
ス
スむッチ操䜜
ECONモヌドスむッチ....................................... 169
NORMALモヌドスむッチ................................ 169
SPORTモヌドスむッチ. .................................... 169
むルミネヌションコントロヌルノブ. ............... 110
゚ンゞンスむッチ....................................... 101,102
フォグラむトスむッチ.........................................106
ヘッドラむトレベリングダむダル..................... 109
方向指瀺噚りィンカヌスむッチ. ............... 105
ラむトスむッチ.................................................... 105
リダデフロスタヌスむッチ................................ 111
ワむパヌ/りォッシャヌ...................................... 107
スカむルヌフ............................................................................... 4
ステアリング.......................................................................... 111
スノヌタむダ.......................................................................... 211
スパヌクプラグ....................................................................251
スピヌドメヌタヌ.................................................................. 69
セ
枅掃.............................................................................................217
制動灯....................................................................................... 201
セキュリティシステム......................................................... 97
むモビラむザヌシステム..................................... 97
セキュリティアラヌムシステム........................... 97
セレクトポゞション.......................................................... 160
セレクトポゞション衚瀺灯. ............................. 161
セレクトレバヌ
セレクトレバヌが動かない..............................236
セレクトレバヌの操䜜...................................... 161
センタヌアッパヌボックス................................................. 2
センタヌロアボックス.......................................................... 2
前面方向指瀺噚/前面非垞点滅衚瀺灯.............. 199
゜
偎面方向指瀺噚/•
偎面非垞点滅衚瀺灯電球......................................... 201
256
30SZT600.indb
256
2009/12/24
17:01:05
玢匕
タ
テ
タむダ........................................................................................ 208
䜎氎枩衚瀺灯.......................................................................... 62
テヌルゲヌトの開閉........................................................... 96
テヌルゲヌトが開かないずき.......................... 249
ドア/テヌルゲヌト開閉譊告灯. ................... 27,61
デフロスタヌ.........................................................................127
リダデフロスタヌスむッチ................................ 111
点火プラグ..............................................................................251
電子制埡ブレヌキアシスト..........................................178
電池亀換..................................................................................213
りェアむンゞケヌタヌ.......................................209
指定空気圧.................................................209,252
タむダの点怜......................................................208
タむダのロヌテヌション................................... 210
タむダパンク応急修理キット. .........................223
冬期のタむダ...................................................... 211
パンク..................................................................223
タむダチェヌン...................................................................... 211
タコメヌタヌ........................................................................... 69
チ
チェヌン.................................................................................... 211
チェンゞレバヌの操䜜.................................................... 167
チャヌゞメヌタヌ衚瀺CHRG............................. 70
チャむルドシヌト.................................................................. 43
ゞュニアシヌト..................................................... 53
乳児のチャむルドシヌト..................................... 44
幌児のチャむルドシヌト..................................... 45
駐停車操䜜.............................................................................179
ト
トップテザヌストラップ................................................... 52
ドラむバヌ.............................................................................. 222
トラブルシュヌティング
運転垭ドアを開けるずブザヌが鳎る............... 22
゚ンゞンが始動しない..................................... 232
オヌバヌヒヌトした...........................................237
キヌが 0 から I に回らない. ...................... 21
キヌが I から 0 に回らない. ...................... 21
キヌレス゚ントリヌでドアが開かない............. 21
譊告灯が点灯/点滅した...................................238
けん匕しおもらいたい....................................... 245
ゞャンプスタヌトしたい...................................234
セレクトレバヌが動かない..............................236
走行するずブザヌが鳎る. .................................. 22
ハむオクガ゜リンは䜿える............................. 22
パンクした..........................................................223
ヒュヌズが切れた.............................................. 241
ブレヌキを螏むず音がする............................... 22
ブレヌキを螏むず振動する............................... 21
トランスミッション譊告灯............................................. 58
トランスミッションフルヌド...................................... 252
トリップメヌタヌ.................................................................. 72
玢匕
ドア開閉灯............................................................................. 204
ドアの斜錠ず解錠................................................................ 86
Hondaスマヌトキヌ........................................... 86
キヌ閉じ蟌み防止装眮...................................... 93
キヌナンバヌタグ................................................ 88
キヌの皮類ず機胜............................................... 86
キヌレス゚ントリヌ............................................. 90
キヌレス゚ントリヌでドアが開かない............. 21
車倖でのドアの斜錠/解錠................................. 90
車内での斜錠/解錠............................................ 94
ドア/テヌルゲヌト開閉譊告灯. ................... 27,61
リトラクタブルキヌ....................................... 86,87
ドアミラヌ.............................................................................. 112
冬期のタむダ......................................................................... 211
スノヌタむダ....................................................... 211
タむダチェヌン.................................................... 211
時蚈............................................................................................... 84
トップテザヌアンカレッゞ.............................................. 52
タ〜ト
257
30SZT600.indb
257
2009/12/24
17:01:06
玢匕
ナ〜フ
ナ
内蔵キヌ........................................................................... 87,233
ネ
燃料................................................................................... 187,251
燃料蚈................................................................... 69
燃料残量譊告灯.................................................. 59
ハ
玢匕
パヌキングブレヌキ.........................................................175
排気ガスの危険性................................................................ 55
ハむビヌム.............................................................................. 105
電球の亀換......................................................... 198
ハむビヌム衚瀺灯................................................ 62
ハむマりントストップランプ...................................... 203
ハザヌドスむッチ.................................................... 衚玙りラ
発炎筒....................................................................................... 222
パッシング.............................................................................. 105
発進補助ブレヌキ機胜.................................................. 156
バッテリヌ
ゞャンプスタヌト...............................................234
充電譊告灯........................................................... 58
容量. .................................................................... 251
発話スむッチ..........................................................................128
バニティミラヌ.......................................................................... 4
パワヌりィンドヌの開閉.................................................. 99
パンク........................................................................................ 223
番号灯....................................................................................... 203
ハンドル.................................................................................... 111
ハンドル䜍眮調節レバヌ............................................... 111
ハンドルロック........................................................... 101,103
汎甚型ISOFIXチャむルドシヌト............................... 48
方向指瀺噚衚瀺灯.............................................. 62
ラむト点灯衚瀺灯................................................ 62
ヒルスタヌトアシスト......................................................157
ヒ
フ
ヒヌテッドドアミラヌ...................................................... 113
ブヌスタヌケヌブル......................................................... 234
フォグラむト
電球の亀換......................................................... 199
フォグラむトスむッチ.........................................106
フォグラむト点灯衚瀺灯.................................... 62
ブザヌ
運転垭ドアを開けるずブザヌが鳎る............... 22
走行するずブザヌが鳎る. .................................. 22
フュヌ゚ルリッドが解錠できないずき................. 248
フュヌ゚ルリッドの開けかた...................................... 187
ブレヌキシステム...............................................................175
ABSアンチロックブレヌキシステム....... 177
電子制埡ブレヌキアシスト.............................. 178
パヌキングブレヌキ.......................................... 175
フットブレヌキ................................................... 176
ブレヌキ譊告灯........................................... 57,239
ブレヌキを螏むず音がする............................... 22
ブレヌキを螏むず振動する............................... 21
ブレヌキフルヌド.............................................................. 252
ブレヌキ譊告灯........................................... 57,239
フロントシヌト..................................................................... 114
フロントシヌトヘッドレスト............................. 117
非垞点滅衚瀺灯スむッチ.................................. 衚玙りラ
尟灯............................................................................................ 201
ヒュヌズ....................................................................................241
ヒュヌズの蚭眮堎所.................................. 241,242
ヒュヌズの点怜ず亀換. .....................................244
衚瀺灯.......................................................................................... 62
ECONモヌド衚瀺灯........................................... 65
NORMALモヌド衚瀺灯.................................... 65
SPORTモヌド衚瀺灯.......................................... 65
むモビラむザヌシステム衚瀺灯......................... 63
むンフォメヌション衚瀺灯................................. 64
オヌトアむドルストップ衚瀺灯........... 64,180,183
クルヌズコントロヌル衚瀺灯............................ 65
クルヌズメむン衚瀺灯........................................ 65
サむド゚アバッグ自動停止衚瀺灯...............41,63
シフトアップ/ダりン衚瀺灯........................ 65,168
シフトむンゞケヌタヌ/M•
7速マニュアルシフトモヌド衚瀺灯....... 161
セキュリティアラヌムシステム•
䜜動衚瀺灯. ....................................................... 64
セレクトポゞション衚瀺灯............................... 161
䜎氎枩衚瀺灯. ..................................................... 62
ハむビヌム衚瀺灯................................................ 62
フォグラむト点灯衚瀺灯.................................... 62
258
30SZT600.indb
258
2009/12/24
17:01:06
玢匕
ヘ
マ
平均車速衚瀺....................................................................71,76
マむナスドラむバヌ........................................................... 222
マスタヌドアロックスむッチ............................... 94,187
マップランプ.......................................................................... 119
マルチむンフォメヌションディスプレむ................ 71
譊告メッセヌゞ.................................................... 66
平均燃費衚瀺................................................................... 71,75
平均燃費履歎衚瀺........................................................ 71,75
ヘッドラむト.......................................................................... 105
远越合図パッシング. ................................. 105
電球の亀換......................................................... 197
ハむビヌム........................................................... 105
ハむビヌム衚瀺灯................................................ 62
ラむト点灯衚瀺灯................................................ 62
ロヌビヌム. ......................................................... 105
ヘッドラむトレベリングダむダル............................. 109
ヘッドレスト
フロントシヌト................................................... 117
ホ
ミラヌ......................................................................................... 112
ドアミラヌ. ......................................................... 112
バニティミラヌ....................................................... 4
ルヌムミラヌ...................................................... 112
ラむト類の点怜ず敎備...................................... 197
リトラクタブルキヌ/Hondaスマヌトキヌ.... 212
ワむパヌブレヌドラバヌの点怜ず敎備...........205
モ
モヌタヌアシスト衚瀺ASST.............................. 70
モヌド切り換え゚アコン.......................................126
ナ
油圧譊告灯..................................................................... 57,238
有料道路自動料金支払いシステム•
ETC車茉噚.............................................................. 別冊
メ
メヌタヌ...................................................................................... 69
IMAバッテリヌ残量衚瀺. ................................. 70
瞬間燃費衚瀺. ..................................................... 70
スピヌドメヌタヌ................................................. 69
タコメヌタヌ........................................................ 69
チャヌゞメヌタヌ衚瀺CHRG. ................... 70
燃料蚈................................................................... 69
マルチむンフォメヌションディスプレむ........... 71
モヌタヌアシスト衚瀺ASST. ..................... 70
メンテナンス.........................................................................191
枅掃...................................................................... 217
タむダの点怜ず敎備..........................................208
ボンネット内のメンテナンス........................... 194
メンテナンスに関する泚意事項. .................... 193
メンテナンスを安党に行うために.................. 193
玢匕
ホむヌルサむズ.................................................................... 252
ホむヌルナットレンチ•
ゞャッキハンドル........................................ 222,230
方向指瀺噚りィンカヌスむッチ........................ 105
方向指瀺噚衚瀺灯.............................................. 62
ホヌンスむッチ......................................................... 衚玙りラ
ボンネット内のメンテナンス..................................... 194
りィンドりォッシャヌ液の補絊. ...................... 196
掚奚゚ンゞンオむル..................................196,252
ボンネット内のメンテナンス項目................... 194
ボンネットを開ける........................................... 195
冷华氎の点怜ず補絊.........................................237
ミ
ヘナ
259
30SZT600.indb
259
2009/12/24
17:01:06
玢匕
ラワ
ラ
リ
ラむトスむッチ..................................................................... 105
リザヌブタンク.................................................................... 237
リトラクタブルキヌ.....................................................86,87
リムサむズ.............................................................................. 252
リダカメラシステム.......................................................... 148
リダシヌト............................................................................... 117
リダデフロスタヌスむッチ............................................ 111
玢匕
远越合図パッシング. ................................. 105
ハむビヌム........................................................... 105
ハむビヌム衚瀺灯................................................ 62
ラむト点灯衚瀺灯................................................ 62
ロヌビヌム. ......................................................... 105
ラむト類の点怜ず敎備....................................................197
カヌゎスペヌス照明灯電球..............................204
埌退灯電球......................................................... 201
埌面方向指瀺噚/•
埌面非垞点滅衚瀺灯電球............................. 201
宀内灯電球.........................................................204
車幅灯電球......................................................... 198
制動灯/尟灯電球............................................... 201
前面方向指瀺噚/•
前面非垞点滅衚瀺灯電球............................. 199
偎面方向指瀺噚/•
偎面非垞点滅衚瀺灯電球............................. 201
ドア開閉灯電球.................................................204
ハむマりントストップランプ電球.................... 203
番号灯電球......................................................... 203
フォグラむト電球............................................... 199
ヘッドラむト電球............................................... 197
ラゞ゚ヌタヌ........................................................................ 237
ル
ルヌムミラヌ......................................................................... 112
レ
冷华氎..............................................................................237,252
オヌバヌヒヌト...................................................237
高氎枩譊告灯. ..................................................... 60
䜎氎枩衚瀺灯. ..................................................... 62
補絊. ....................................................................237
ロ
ロヌビヌム.............................................................................. 105
電球の亀換......................................................... 197
ロアアンカレッゞ................................................................. 51
ワ
ワむパヌ/りォッシャヌ................................................... 107
ワむパヌブレヌドラバヌ................................................ 205
260
30SZT600.indb
260
2009/12/24
17:01:06
10CR-Z_取説衚玙_30SZT600りラ
ビゞュアル目次
別冊
Honda むンタヌナビシステム
✀
AM/FM チュヌナヌ付 CD プレヌダヌ
非垞点滅衚瀺灯ハザヌドスむッチ
P.127
デフロスタヌスむッチ
P.126
オヌト゚アコン
お車に぀いおのお問い合わせ、ご盞談は、たず、Honda 販売店にお気軜にご盞談ください。
䞋蚘アドレスより最新の Honda 販売店を怜玢するこずが可胜です。
Honda ホヌムペヌゞ http://www.honda.co.jp/
Honda ホヌムペヌゞにある怜玢ボックスに『販売店』ず入力しおください
✀
P.132
メヌタヌ
譊告灯
衚瀺灯
携垯電話からは、携垯電話甚 Honda ホヌムペヌゞをご芧ください。
http://dream.honda.co.jp/dealerlocator/
※QR コヌド読み取り機胜付きの携垯電話をお持ちの堎合は、右の QR コヌドをご利甚ください。
ご利甚にあたっおは、お持ちの携垯電話取扱説明曞をご確認ください。
QR コヌドは株デン゜ヌりェヌブの登録商暙です。
P.69
P.57
P.62
SPORT モヌドスむッチ
P.169
NORMAL モヌドスむッチ
ECON モヌドスむッチ
VSA OFF スむッチ
゚ンゞンスむッチ
P.169
P.169
P.174
ヘッドラむトレベリング
✀
P.109
ダむダル
✀
フォグラむトスむッチ
P.106
P.101,102
ホヌンスむッチ
P.122
アクセサリヌ゜ケット
✀
P.111 / ヒヌテッドドアミラヌスむッチ
リダデフロスタヌスむッチ
✀
携垯電話接続端子
✀
P.122
USB ゞャック
BK
背幅9mm
お問い合わせ、 ご盞 談は、 å…š 囜 共 通のフリヌダむダルで䞋 蚘のお客 様 盾 談センタヌ
でもお受け臎したす。
P.113
本田技研工業株匏䌚瀟 お客様盞談センタヌ
フリヌダむダル 0120-112010
受付時間 9:00 ∌12:00 13:00 ∌17:00
〒351-0188 埌玉県和光垂本町−
所圚地、電話番号などが倉曎になるこずがありたすのでご了承ください。
お車に関しおお問い合わせいただく際は、お客様ぞ正確、迅速にご察応させおいただくた
めに、あらかじめ、お手元にお車の車怜蚌をご準備いただき、䞋蚘の事項をご確認のうえ、
ご盞談ください。
① 車怜蚌蚘茉事項車䞡型匏、車台番号、゚ンゞン型匏、登録番号、登録幎月日
② 車皮名、タむプ名、走行距離 ③ ご賌入幎月日 ④ 販売店名
10CR-Z_取説衚玙_30SZT600
CR-Z
クむックガむド
CR-Z
安党なドラむブ
蚈噚の芋かた
各郚の操䜜
オヌディオ
運転
䞇䞀、異垞や故障などの䞍具合が生じた堎合は、Honda 販売店で点怜敎備
を受けおください。
最新の Honda 販売店情報は、携垯電話からも怜玢できたす。
怜玢方法は巻末をご芧ください
Honda ホヌム
ペヌゞにある
怜 玢 ボック ス
に 入 力 しおく
ださい。
30SZT600
00X30-SZT-6002
Red
BK
背幅9mm
取説
オ
怜 玢
http://www.honda.co.jp/manual/
クルマ、およびむンタヌナビシステム取扱説明曞の最新情報
をお䌝えしおいたす。
N
2010
K
3000.2010.08.A
CR-Z
メンテナンス
䞇䞀の堎合には
ナ
資料
ズ
マ
ニ
玢匕
ア
ル
オヌナヌズマニュアル
Related documents
譊告灯 - Honda
譊告灯 - Honda
車速・むンゞェクタヌ信号配線䞀芧衚
車速・むンゞェクタヌ信号配線䞀芧衚
N Box + N Box +Custom
N Box + N Box +Custom
蚈噚の芋かた - Honda
蚈噚の芋かた - Honda
ポヌタブルアンプ (TOA KZ-65DC)
ポヌタブルアンプ (TOA KZ-65DC)
メンテナンス - Honda
メンテナンス - Honda