1
Download ビルトインシリーズ 総合カタログ 2010 Ⅰ
Transcript
ビルトインシリーズ 総合カタログ 2010 Ⅰ 暮らしに い い 感じ 、はじまる。 〈取替え用タイプ〉 Rinnai Built-in Series キッチンが 変 わる。暮らしが 変 わる。 私にやさしいガスコンロ。 ユーディア おいしいという名のガスコンロ。 デリシア マイトーン 色を楽しむ。デザインを遊ぶ。 室 内でガス機 器をお 使 いの 際 には 、換 気 に 十 分ご 注 意ください 。 ※ 取替工事は短時間で完了。キッチンを使わない合間に設置できますので、 当日の夕食からすぐにお使いいただくことも可能です。 ※設置条件によります。詳しくは販売店へお問い合わせください。 ▼｢コンロのみ｣、｢コンロとオーブン｣、｢コンロとキャビネット｣など、様々な取り替えが可能です。 現在お使いのコンロ・キッチンは、 どのタイプですか？ ❶コンロ単独設置型 ❶∼❸のタイプなら ワイド幅75ｃｍタイプ、標準幅60ｃｍタイプどちらのコンロも お選びいただけます。オーブンとの組み合わせも可能です。 コンロのみお取り替え コンロのお取り替えと オーブンの追加設置 ※キッチンによっては追加できない場合があります。 ❷コンロ＋オーブン型 ※コンロとオーブンを別々に取り替える場合は、 コンロ上部枠等の部材が必要な場合があります。 詳しくは弊社営業所へお問い合わせください。 ❸コンロ・オーブンの一体型 現在お使いのコンロ・キッチンは、 どのタイプですか？ コンロのみお取り替え ※オーブン接続キットが必要です。 70ページをご覧ください。 ※現在お使いのコンロ・オーブンと 同じメーカーの商品の場合に限ります。 ※接続用部材が必要な場合があります。 詳しくは弊社営業所へお問い合わせください。 ※現在お使いのコンロ・オーブンと 同じメーカーの商品の場合に限ります。 ❹∼❻のタイプなら 標準幅60ｃｍタイプのコンロがお選びいただけます。 オーブンやキャビネットの組み合わせが可能です。 ビルトインコンロにお取り替え ※専用キャビネットが必要です。 41・42ページをご覧ください。 システム アップ ❺一体型コンロ＋キャビネット型 ※オーブン接続キットが必要な場合があります。 70ページをご覧ください。 オーブンのみお取り替え コンロとオーブンを いっしょにお取り替え システム アップ ❹テーブルコンロ＋置台 コンロとオーブンを いっしょにお取り替え ビルトインコンロにお取り替え ※専用キャビネットが必要です。 41・42ページをご覧ください。 システム アップ ビルトインコンロとオーブンに トが必要です。 お取り替え ※自立ユニッ 43ページをご覧ください。 テーブルコンロのみ お取り替え ※テーブルコンロ 総合カタログをご覧ください。 システム アップ ビルトインコンロとオーブンに トが必要です。 お取り替え ※自立ユニッ 43ページをご覧ください。 キャビネット型 グリル付コンロにお取り替え ※43ページをご覧ください。 システム アップ ❻一体型コンロ＋オーブン型 01 RINNAI BUILT-IN SERIES コンロのみにお取り替え ※専用キャビネットが必要です。 41・42ページをご覧ください。 システム アップ コンロとオーブンをいっしょに トが必要です。 お取り替え ※自立ユニッ 43ページをご覧ください。 ■コンロ 03 DELICIA 11 DELICIA GRiLLER 13 Udea・セイフル 19 Mytone + 25 Mytone 27 メタル・コンパクト・その他 29 基本機能 33 お手入れ 35 トッププレート 〈ガラス〉 37 お客様の声 39 オプション 41 システムアップ 45 レンジフード 49 オーブン 53 食器洗い乾燥機 3ページからご覧ください。 ※ コンロ部だけのお取り替えが可能です。短時間で最新コンロにリニューアルできます。 ※配管接続位置が変更になるなど、 設置条件によってはお時間をいただく場合があります。 （カタログ掲載商品の配管位置については、 57∼60ページの配管接続位置の欄をご参照ください） 取替 作業 標準幅60cm 完了 既設コンロ「標準幅60cmタイプ」 ワイド幅75cmタイプなら、手前2つの ※ 75cm ワイド幅 直径24ｃｍ 直径17ｃｍ 両手鍋 ケトル 直径28ｃｍ 中華鍋 バーナー間隔が35ｃｍと広く、 中華鍋（直径28cm）と 両手鍋（直径24cm）を 同時に使ってもゆとりの広さで 料理ができます。 ワークトップがフラットのキッチンなら、 ワイド幅75cmタイプに 取り替えることもできます。 ※RHS71WG( )V2-Sは37ｃｍ、 Mytone・Udea e’f シリーズは33ｃｍです。 35cmバーナー間隔 ■システムアップ 41ページ∼43ページをご覧ください。 専用キャビネットを使えば、 テーブルコンロなどからビルトインコンロに グレードアップすることが可能です。 ■レンジフード 45ページ∼48ページをご覧ください。 今お使いのレンジフードをまるごとお取り替えできます。 レンジフード連動対応のビルトインコンロも 様々なタイプがあります。 ■オーブン 49ページ∼52ページをご覧ください。 今お使いのキッチンの、 オーブン部のお取り替えはもちろん、 コンロ下のキャビネット部分に 設置することも可能です。 水で焼くウォーターオーブン 電子コンベック・コンベック ヘルシオ 53ページ∼56ページをご覧ください。 高さ 今お使いのフロントオープンタイプの 幕 板 ■食 器 洗い乾 燥 機 ガスと電気の同時加熱で素早く調理 470 mm 以上 お取り替えできます。 415 排水トラップに当らないか また､シンク下への後付け 設置することも可能です。 幅 食器洗い乾燥機を､人気の引出しタイプに シンク底に当らないかを チェックしてください。 後付け設置タイプは このスペースに スッキリ収まります。 ●扉を取りはずして施工・設置します。 排水トラップ mm 以上 をチェックしてください。 奥行 550 ※扉の厚さは含まず mm 以上 550ｍｍ以上必要です。 RINNAI BUILT-IN SERIES 02 ■DELICIA DELICIA DELICIA GRiLLER おいしいという名 のガスコンロ。 Udea・セイフル DELICIAシリーズ おかげさまで10万台達成 Mytone+ ※出荷台数 Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ レンジフード オーブン 食器洗い乾燥機 RINNAI BUILT-IN SERIES 03 DELICIA■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ レンジフード オーブン 食器洗い乾燥機 04 RINNAI BUILT-IN SERIES DELICIA デ リ シ ア DELICIA GRiLLER DELICIA AC100V電源タイプ・ 料理の楽しさを演出する、 多彩な便利機能と、 きめ細やかな安心機能。 3Ｖ乾電池タイプ共通 Udea・セイフル 便利 Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 ※専用土鍋「かまどさん自動炊き」はオプション品となります。 かまどで炊いたような美味しさ、土鍋自動炊飯機能 （8・9ページ参照） お手入れ 小バーナーに専用土鍋で自動炊飯ができる機能を搭載。ふっくらと美味しいご飯が炊けます。 ガスで炊くから、 冷めても美味しく召し上がれます。 トッププレート 〈ガラス〉 便利 お客様の声 オプション 姿勢を変えずに操作できる、 プッシュオープン式の操作パネル 使う時に軽く押すと開くプッシュオープン式の操作パネル。調理中にかがまなくても、 そのままの姿勢で温度やタイマーなどを設定できます。 システムアップ レンジフード ※ 弱火でじっくりと煮込める、 業界最小の280kcal/hのトロ火 オーブン バーナーまわりがフラットで､煮こぼれも入りにくく 使えば、 お好みの時間に合わせて自動消火するので「煮過ぎ」を未然に防ぎます。 お手入れが簡単です。 ※標準バーナー ガス種13Ａのみ （2008年6月現在） 食器洗い乾燥機 05 サッとひと拭き、 フラット＆クリーン 煮物やシチューなど、 弱火でじっくり煮込む料理に便利です。コンロ調理タイマーを RINNAI BUILT-IN SERIES DELICIA AC100V電源タイプ・3Ｖ乾電池タイプ共通■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル 便利 Mytone+ ※ ※ 306mm 257mm （従来304mm） （従来232mm） Mytone ※当社従来品RSK-N78W6GG13X5との比較 メタル・コンパクト その他 基本性能 広びろグリル庫内で使いやすい、 パノラマワイド＆スムーズグリル ※専用のクッキングプレートはオプション品となります。 （8・9ページ参照） お手入れ 10インチのピザが入りサンマ５尾が丸々並ぶ、 26cmの超ワイドグリル。 クッキングプレートを使えば、 ピザが手軽に美味しく焼き上げられます。 トッププレート 〈ガラス〉 便利 安心 お客様の声 魚を自動で美味しく焼き上げる、 オートグリル機能 コントロールし､魚を焼き上げ自動消火。焼き具合を確認する手間がかかりません。 そで口への引火を防ぐ、鍋なし検知機能 オプション 「姿焼」 「切身」 「干物」の種類と焼き加減を選択すれば、 焼き時間と火力を自動で 鍋を置いていない状態では点火せず、 調理中に鍋を持ち上げると弱火になり､ 衣類のそで口への引火を防ぎます。 しかも両面焼だから、 裏返す必要もありません。 システムアップ 安心 機器本体が震度約４以上の揺れを感知すると自動消火します。 オーブン 万一の揺れに対応する、感震停止機能 遠赤外線と近赤外線の効果で、 素材の中からじんわり調理。 レンジフード 遠赤外線セラミックバーナー 焼きムラも少なく、 こんがりと直火で焼き上げます。 食器洗い乾燥機 RINNAI BUILT-IN SERIES 06 DELICIA デ リ シ ア DELICIA GRiLLER トッププレートに液晶表示を搭載。 機能美を極めたデザイン際立つガスコンロ。 AC100V電源タイプ Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 グッドデザイン賞 受賞 お手入れ ※DELICIA（デリシア）：delicious（英語：美味しい）の造語。 リンナイ・ トップグレードのこのガスコンロで、 美味しい料理を皆様に心から楽しんで作っていただけるよう、 その思いを込めて名づけました。 トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション ワイド幅 75cmタイプ AC100V 電源使用 強火力：左 強火力：右 ガラストップ ガラストップ クリアグレージュ クリアメタルブラック 前面パネル 前面パネル ステンレス ピアノブラック RHS71WG7V2-SL（品名コード：52-1877） RHS71WG7V2-SR（品名コード：52-1894） ワイド幅 75cmタイプ ￥306,600（税抜価格 ¥292,000） AC100V 電源使用 希望小売価格（税込） ※天面の液晶は、 はめ込み合成です。 強火力：左 強火力：右 RHS71WG9V2-BL（品名コード：52-1915） RHS71WG9V2-BR（品名コード：52-1932） ￥306,600（税抜価格 ¥292,000） 希望小売価格（税込） ※天面の液晶は、 はめ込み合成です。 ●ホーローごとくタイプもあります。 システムアップ ワイド幅 75cmタイプ AC100V 電源使用 強火力：左 強火力：右 RHS71WG8V2-SL（品名コード：52-3633） RHS71WG8V2-SR（品名コード：52-3659） ￥301,350（税抜価格 ¥287,000） 希望小売価格（税込） レンジフード ■製品機能 基本機能 ●コンロ操作パネル ●グリル操作パネル ※コンロタイマーは、 全口同時使用可能です。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 センサー解除 スイッチ + オーブン 鍋なし検知機能 音声ガイダンス機能 感震停止機能 多機能オートグリル パノラマワイドグリル 土鍋自動炊飯機能 コンロ調理タイマー 音声ガイダンス機能 ダッチオーブン機能 グリルタイマー ダッチオーブン機能 天面液晶表示 プッシュオープンパネル 食器洗い乾燥機 フレームレス フッ素焼き網 クリアコートグリル皿 遠赤外線セラミックバーナー レンジフード連動発信部 07 RINNAI BUILT-IN SERIES 多機能オートグリル 炊飯機能 揚げもの温度 調節機能 湯わかし機能 点火ロック オートグリル機能 DELICIA AC100V電源タイプ■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル Mytone+ Mytone 手軽にこんがりとした焼き上がり、 グリルトースト機能 ダッチオーブンを使って、 煮る・焼く・蒸すなどの使用が可能です。 また､お菓子づくりが グルメメニューに搭載したトーストモードで、 トースト２枚を自動で焼くことができます。 好きな方にはケーキ・パンモードが便利。本格的なお菓子も美味しく作れます。 ※専用のダッチオーブンはオプション品となります。 （下記参照） （４枚、 ５枚、 ６枚切りに対応します。必ず付属のトーストレートをご利用ください。） ※専用のトーストプレートは製品に同梱されてます。 （下記参照） メタル・コンパクト その他 ケーキやパンも本格的に作れる、 ダッチオーブン機能 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 使用状況などをお知らせする液晶表示をトッププレートに コンロやグリルの使用状況や各種設定をトッププレートの液晶画面で表示します。 調理中にかがまなくても、 そのままの姿勢で火加減やタイマーなどを確認できます。 お客様の声 鍋をのせて ください。 電源が入りました。 オプション 使用状況を音声でお知らせする、音声ガイダンス機能 多機能オートグリルではグラタン、 ピザ、 ホイル焼き、 トーストをグルメメニューに搭載。 使用中の状態や安全機能の作動を、 コンロが音声でお知らせします。 自動で焼き上げ自動消火するためグリル料理が美味しく簡単に作れます。 操作を誤った時も音声が教えてくれるので､安心です。 システムアップ グリル料理が美味しく簡単にできる、 多機能オートグリル オプション 専用土鍋「かまどさん自動炊き」 オプション ダッチオーブン 高さ93 × 幅193 × 奥行233ｍm・容量2.1ℓ トーストプレート RCP-72Ｖ （品名コード：52-3390） 高さ50 × 幅182 × 奥行336ｍm 高さ41 × 幅247 × 奥行303ｍm オプション 停電時対応電池ケース 万一の停電時に器具本体前方の配線に接続してご使用いただけます。 RBO-70（品名コード：52-9318） 希望小売価格（税込） ￥1,890（税抜価格 ￥1,800） 食器洗い乾燥機 RDＨ-01Ｖ（品名コード：51-4901） 希望小売価格（税込） ￥15,750 （税抜価格 ￥15,000） 付属品 RCP-71Ｗ（品名コード：52-9326） 希望小売価格（税込） ￥3,360 （税抜価格¥3,200） 高さ164 × 幅243 × 奥行208ｍm オプション クッキングプレート オーブン RTR-20IGA（品名コード：51-4898） 希望小売価格（税込） ￥18,900 （税抜価格 ￥18,000） レンジフード ※このページ以外にも「DELICIA AC100V電源タイプ」の主な製品機能をご紹介しています。5、 ６ページをご覧ください。 ※単3形乾電池6本使用：電池別売 ※アルカリ乾電池の使用をお勧めします。 ※標準バーナー・小バーナーのみ利用可能、 約10時間（天面液晶のバックライトは点灯しません） RINNAI BUILT-IN SERIES 08 DELICIA デ リ シ ア DELICIA GRiLLER キッチンと調和するステンレスカラーが美しい、 洗練されたシャープなデザイン。 3V乾電池タイプ Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 グッドデザイン賞 受賞 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ 使いやすさと美しさの、 フラット＆シンプルデザイン ピュアステンレスのゴトクとフレームレスのガラストップ 前面フェイスの両サイドはエンドピースレスですっきりスマートに。 耐久性に優れたピュアステンレスゴトクと、 フレームレスでベベルエッジ加工の デザイン性とお手入れ性を兼ね備えています。 ガラストップ。美しさとともに､強さを兼ね備えたトッププレートです。 ※ ※RS71WG7R2、 RS71WG5R2、 RS31WG7R2、 RS31WG5R2のみ搭載。 レンジフード ※「DELICIA 3V乾電池タイプ」の主な製品機能は5、 ６ページにご紹介しています。ご覧ください。 オプション 専用土鍋「かまどさん自動炊き」 オプション オーブン RTR-20IGA（品名コード：51-4898） 希望小売価格（税込） ￥18,900 （税抜価格 ￥18,000） RCP-71Ｗ（品名コード：52-9326） 希望小売価格（税込） ￥3,360 （税抜価格¥3,200） 高さ164 × 幅243 × 奥行208ｍm オプション ダッチオーブン 食器洗い乾燥機 RDＨ-01Ｖ（品名コード：51-4901） 希望小売価格（税込） ￥15,750 （税抜価格 ￥15,000） 高さ93 × 幅193 × 奥行233ｍm・容量2.1ℓ 09 RINNAI BUILT-IN SERIES クッキングプレート 高さ41 × 幅247 × 奥行303ｍm オプション トーストプレート RCP-72Ｖ （品名コード：52-3390） 希望小売価格（税込） ￥3,360 （税抜価格¥3,200） 高さ50 × 幅182 × 奥行336ｍm DELICIA3V乾電池タイプ■ DELICIA 強火力：右 前面パネル 前面パネル ステンレス ステンレス RS71WG7R2-SL（品名コード：52-1673） RS71WG7R2-SR（品名コード：52-1699） 標準幅 60cmタイプ ￥276,150（税抜価格 ¥263,000） 強火力：左 強火力：右 RS31WG7R2-SL（品名コード：52-1796） RS31WG7R2-SR（品名コード：52-1818） 希望小売価格（税込） Mytone+ ワイド幅 75cmタイプ 強火力：右 ￥270,900（税抜価格 ¥258,000） 希望小売価格（税込） ●ホーローごとくタイプもあります。 強火力：左 Udea・セイフル 強火力：左 ガラストップ クリアグレージュ DELICIA GRiLLER ワイド幅 75cmタイプ ガラストップ クリアグレージュ ●ホーローごとくタイプもあります。 ＲＳ71ＷＧ8R2-ＳＬ （品名コード：52-3675） ＲＳ71ＷＧ8R2-ＳR（品名コード：52-3692） 標準幅 60cmタイプ ￥270,900（税抜価格 ¥258,000） 強火力：左 強火力：右 ＲＳ31ＷＧ8R2-ＳＬ （品名コード：52-3714） ＲＳ31ＷＧ8R2-ＳR（品名コード：52-3730） ￥265,650（税抜価格 ¥253,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） Mytone 前面パネル 前面パネル ステンレス ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS71WG5R2-SL（品名コード：52-1630） RS71WG5R2-SR（品名コード：52-1656） ステンレス 標準幅 60cmタイプ ￥276,150（税抜価格 ¥263,000） 強火力：左 強火力：右 RS31WG5R2-SL（品名コード：52-1754） RS31WG5R2-SR（品名コード：52-1770） ￥270,900（税抜価格 ¥258,000） 希望小売価格（税込） 強火力：右 ガラストップ ブラック ブラック 前面パネル 前面パネル ピアノブラック ピアノブラック RS71WG11R2-BL（品名コード：52-1711） RS71WG11R2-BR（品名コード：52-1737） 標準幅 60cmタイプ 強火力：右 RS31WG11R2-BL（品名コード：52-1835） RS31WG11R2-BR（品名コード：52-1851） ￥270,900（税抜価格 ¥258,000） 希望小売価格（税込） オプション ￥276,150（税抜価格 ¥263,000） 強火力：左 お客様の声 強火力：左 トッププレート 〈ガラス〉 ガラストップ お手入れ 希望小売価格（税込） ワイド幅 75cmタイプ 基本性能 ガラストップ クリアミラー メタル・コンパクト その他 ガラストップ クリアミラー 希望小売価格（税込） ■製品機能 基本機能 ●コンロ操作パネル ●グリル操作パネル ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 システムアップ ※コンロタイマーは、 選択式となります。 + 感震停止機能 オートグリル パノラマワイドグリル 土鍋自動炊飯機能 ダッチオーブン機能 プッシュオープンパネル フレームレス フッ素焼き網 クリアコートグリル皿 遠赤外線セラミックバーナー センサー 解除スイッチ 湯わかし機能 点火 ロック コンロ 調理タイマー 炊飯機能 揚げもの温度 調節機能 レンジフード 鍋なし検知機能 ダッチオーブン機能 オートグリル機能 グリルタイマー オーブン 食器洗い乾燥機 RINNAI BUILT-IN SERIES 10 DELICIA デ リ シ ア・グ リ レ DELICIA GRiLLER 使うほどに料理の楽しさが広がる ガスコンロ。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 グッドデザイン賞 受賞 お手入れ ※DELICIA GRiLLER（グリレ）：「グリレ」はフランス語で「焼く」という意味。料理は火の芸術といわれ､火を使いこなすことが美味しさにつながる。そんな料理の基本を徹底的に追求したことから名づけました。 トッププレート 〈ガラス〉 オプション 専用土鍋「かまどさん自動炊き」 RTR-20IGA（品名コード：51-4898） 希望小売価格（税込） ￥18,900 （税抜価格 ￥18,000） 高さ164 × 幅243 × 奥行208ｍm お客様の声 フラットメタル天板 オプション 前面パネル ステンレス オプション ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS71W5ALR2-SL（品名コード：52-1614） RS71W5ALR2-SR（品名コード：52-1622） トーストプレート RCP-72Ｖ （品名コード：52-3390） 希望小売価格（税込） ￥3,360 （税抜価格¥3,200） シルバー 高さ50 × 幅182 × 奥行336ｍm 付属品 付属品 ￥300,300（税抜価格 ¥286,000） 希望小売価格（税込） ※13Ａ・12Ａ、 ＬＰＧのみ システムアップ ■製品機能 基本機能 クッキングプレート RDＨ-01Ｖ（品名コード：51-4901） RCP-71Ｗ（品名コード：52-9326） 高さ93 × 幅193 × 奥行233ｍm 容量2.1ℓ 高さ41 × 幅247 × 奥行303ｍm ●コンロ操作パネル ※コンロタイマーは、 選択式となります。 レンジフード ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 ダッチオーブン ●グリル操作パネル センサー解除スイッチ 点火ロック + パノラマワイドグリル 土鍋自動炊飯機能 ダッチオーブン機能 オーブン プッシュオープンパネル フレームレス フッ素焼き網 クリアコートグリル皿 炊飯機能 遠赤外線セラミックバーナー 湯わかし機能 食器洗い乾燥機 11 RINNAI BUILT-IN SERIES コンロ調理タイマー 揚げもの温度調節機能 ダッチオーブン機能 グリルタイマー ケーキ・パンモード DELICIA GRiLLER■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル Mytone+ Mytone 強火の時は上下の炎口から、 トロ火の時は下の炎口から炎の出る親子バーナー。 料理が可能に。大人数分の料理をサッと作ったり、 料理の幅と効率もアップします。 強火からトロ火まで幅広い火力で、 色々な料理が上手にできます。 グリルで本格的なダッチオーブン料理が可能 美味しく手軽に作れる、 ケーキ・パンモード グリルでは煮る・焼く・蒸すなど、 ダッチオーブンの使用が可能です。 ケーキ・パンモードは調理中、 自動で上火をオフ。ケーキやパンを焦がさず作れます。 基本性能 炎口を２段にした親子バーナー 約5.25kW（約4,510kcal/h、 ガス種13Ａ・12Ａのみ）の火力を実現し、 強力な炎で メタル・コンパクト その他 家庭用では最大級の強火力 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 ダッチオーブンは、 製品に同梱されています。 （11ページ参照） お客様の声 オプション かまどで炊いたような美味しさ、土鍋自動炊飯機能 ゆったり庫内の26cm超ワイドグリル クッキングプレートを使えば、 ピザが手軽に美味しく作れます。 ※土鍋はオプション品の専用土鍋「かまどさん自動炊き」を必ずご利用ください。 （11ページ参照） ※専用のクッキングプレートは製品に同梱されてます。 （11ページ参照） 鍋ずらしもラクラク、安定感のあるワイドなゴトク 焦げつきにくくお手入れしやすいフラットメタル天板 レンジフード 10インチのピザが入り、 サンマ５尾が丸々並ぶ超ワイドグリル。 ふっくらと美味しいご飯が炊けます。 システムアップ 小バーナーに専用土鍋で自動炊飯ができる機能を搭載。 オーブン 新素材フラットメタル天板は焦げつきにくく、 表面がフラット 料理を美味しく仕上げるテクニックを思う存分に活かせます。 なので汚れを軽く落とせます。さらにスーパーシールド構造の ※揚げ物など､高温調理した鍋は天板に直接置かないでください。 バーナーが煮こぼれの浸入を防止します。 RINNAI BUILT-IN SERIES 食器洗い乾燥機 鍋などをしっかり受け止めるワイドなカタチ。鍋振りや鍋ずらしなど、 12 ■Udea DELICIA DELICIA GRiLLER 私 に やさし い ガ スコンロ 。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ レンジフード オーブン 食器洗い乾燥機 RINNAI BUILT-IN SERIES 13 Udea■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ レンジフード オーブン 14 RINNAI BUILT-IN SERIES 食器洗い乾燥機 ●『Udea』は大阪ガス（株）の登録商標です。 DELICIA ユ ー デ ィ ア・エ フ DELICIA GRiLLER 天面操作で使いやすい、 ユニバーサルデザインのガスコンロ。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ ※だれもが使いやすいコンロであることをコンセプトに開発されたこの商品は、 すべての人に優しさをお届けするという気持ちを込めて、 You（英語：あなた）とDear（英語：親愛な）の造語から名づけられました。 ’』 さらに 『e’f』 は、 fｉ（ t ぴったり）、 feel（直感的に、 感じるまま）、 flat（天面のフラットな操作部）などの特徴を元にした 『ｆ』 に、 『ｅ でアクセントをつけて名づけられました。 トッププレート 〈ガラス〉 （全点灯イメージ） お客様の声 システムアップ 約 15 cm オプション コンロの操作部を､ 左右それぞれのバーナーの正面に 迷うことなく操作スイッチを押すことができます。 バーナーを後方に配置 安心で扱いやすく配慮しています。 レンジフード オーブン 食器洗い乾燥機 15 見やすいオレンジカラーのＬＥＤと、 大きくて分かりやすい表示文字を採用 いざという時は、 左右のコンロとも停止 火力に応じてＬＥＤが点灯。使用状態が一目で確認 電源スイッチは操作パネルの中央に。 見やすく扱いやすい角度 できます。 また操作するスイッチがはっきりと分かります。 万一の時、 スイッチを押すだけで 操作部パネルを10度傾けることで、 どんな身長の方でも 左右のコンロの炎を消火させます。 見やすい角度になっています。 RINNAI BUILT-IN SERIES 10度の傾斜 Udea-ef ・ Udea■ DELICIA 腰をかがめなくても、 スイッチをらくらく操作。 DELICIA GRiLLER コンロの操作パネルが天面にあるので ムリのない姿勢で、 操作ができます。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone 一般タイプ メタル・コンパクト その他 STOP 基本性能 感震停止機能 鍋を置いていないと点火しません。鍋を持ち上げると 万一の地震に対応します。震度約4以上の揺れを感知すると自動消火します。 お手入れ 鍋なし検知機能 弱火になるので、 調理時の鍋の移動も安心です。 火加減を調節する 手間がありません。 姿焼 切身 干物 トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 途中で焼き具合を 確認する必要がありません。 魚を自動で焼き上げる、 オートグリル機能 オプション ［オートメニュー］ スイッチの「姿焼」 「切身」 「干物」を選びます。次に［焼き加減］を選択してください。 お好みの焼き具合で美味しく魚を焼き上げます。焼き上がると自動で消火してくれるので安心です。 ■ ハ イグ レ ードタイプ ※RHS21W4D8V2-S（L/R）のみ搭載。 システムアップ 安 心・便 利 機 能をさらに充 実させた、ワンランク上 の レンジフード オーブン やけど注意ランプ 調理中や料理した後など、 コンロ 本体の温度が高い間は、 やけどを わかりやすい点灯スイッチ 音声ガイダンス機能 メニュー選択は天面のイラスト表示を見ながら選択できます。 次に行う操作を音声でお知らせ。誤操作も音声が教えてくれます。 さらに次に操作するスイッチを点灯してお知らせします。 左右のＷスピーカーから音声が出て、 聞き取りやすくなっています。 防ぐ注意ランプが点灯します。 食器洗い乾燥機 ●『Udea』は大阪ガス（株）の登録商標です。 RINNAI BUILT-IN SERIES 16 ガラストップ DELICIA ■製品機能 基本機能 ※コンロタイマーは、 全口同時使用可能です。 + ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 DELICIA GRiLLER ガラストップ クリアグレージュ グッドデザイン賞 受賞 前面パネル Udea・セイフル Mytone+ AC100V電源使用 強火力：左 強火力：右 オートグリル 天面表示・天面操作 RHS21W4D8V2-SL（品名コード：52-1975） RHS21W4D8V2-SR（品名コード：52-1991） ￥288,750（税抜価格 ¥275,000） 希望小売価格（税込） ●コンロ操作パネル 音声ガイダンス機能 感震停止機能 パノラマワイドグリル ステンレス 標準幅 60cmタイプ 鍋なし検知機能 クリアコートグリル皿 遠赤外線セラミックバーナー レンジフード連動発信部 ●グリル操作パネル 万一の停電時に 機器本体に付属しています。 ※単3形乾電池6本使用：電池別売 ※標準バーナーのみ約10時間の 使用が可能です。 音声ガイダンス 機能 Mytone 揚げもの温度調節機能 コンロ調理タイマー 湯わかし機能 炊飯機能 センサー解除 スイッチ プッシュオープンパネル フッ素焼き網 点火ロック オートグリル機能 ※この商品は冷却ファンを搭載しています。機器本体の温度が高い間は、 グリルタイマー やけど注意ランプが点灯し、 冷却ファンで本体内部を冷却します。 メタル・コンパクト その他 ガラストップ 新商品 新商品 基本性能 ガラストップ ガラストップ クリアグレージュ クリアグレージュ 前面パネル お手入れ ピュアステンレスごとく採用 ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 前面パネル シルバー RS721W9S7R-VL（品名コード：52-8732） RS721W9S7R-VR（品名コード：52-8740） 標準幅 60cmタイプ ￥220,500（税抜価格 ¥210,000） 強火力：左 強火力：右 RS21W9S7R-VL（品名コード：52-8694） RS21W9S7R-VR（品名コード：52-8707） ￥215,250（税抜価格 ¥205,000） 希望小売価格（税込） トッププレート 〈ガラス〉 新商品 シルバー ピュアステンレスごとく採用 希望小売価格（税込） 新商品 お客様の声 オプション ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 ガラストップ ガラストップ クリアグレージュ クリアグレージュ 前面パネル 前面パネル シルバー シルバー RS721W9S8R-VL（品名コード：52-8715） RS721W9S8R-VR（品名コード：52-8724） 標準幅 60cmタイプ ￥210,000（税抜価格 ¥200,000） 強火力：右 RS21W9S8R-VL（品名コード：52-7930） RS21W9S8R-VR（品名コード：52-7948） ￥204,750（税抜価格 ¥195,000） 希望小売価格（税込） システムアップ パールクリスタル 強火力：左 希望小売価格（税込） ■製品機能 新商品 鍋なし検知機能 基本機能 + ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 感震停止機能 オートグリル 天面操作 レンジフード パールクリスタル クリアコートグリル皿 ライトグレー 前面パネル シルバー オーブン 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS21W9K12R-VL（品名コード：52-6713） RS21W9K12R-VR（品名コード：52-6721） ￥186,900（税抜価格 ¥178,000） 希望小売価格（税込） ●グリル操作 パネル 点火 ロック オートグリル 機能 グリル タイマー ●コンロ操作パネル 食器洗い乾燥機 センサー解除スイッチ 揚げもの温度調節機能 コンロ調理タイマー 炊飯機能、湯わかし機能 ※表記の写真は 強火力：左 タイプの操作パネルです。 17 RINNAI BUILT-IN SERIES ●『Udea』は大阪ガス（株）の登録商標です。 セイフル■ DELICIA DELICIA GRiLLER 文字が大きく、操作もシンプル、かんたん。 誰でも安心して使えるガスコンロ。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 STOP 感震停止機能 わかりやすい配色とオレンジ色のＬＥＤ 鍋を置いていないと点火しません。鍋を持ち上げると 万一の地震に対応します。震度約4以上の揺れを コンロとグリルを色分けし、 操作間違いを防ぎます。 弱火になるので、 調理時の鍋の移動も安心です。 感知すると自動消火します。 点火確認は見やすいオレンジ色のLEDを採用しています。 新商品 お客様の声 鍋なし検知機能 プラス ライトグレー 188mm 従来品 パールクリスタル オプション 40 mm 前面パネル システムアップ シルバー 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS21W8K12T-VL（品名コード：52-6518） RS21W8K12T-VR（品名コード：52-6526） ￥147,000（税抜価格 ¥140,000） 煮こぼれが入りにくい、 ２口のコンロを安全で スーパーシールド構造 使いやすい後方に配置 希望小売価格（税込） レンジフード ■製品機能 基本機能 ●操作パネル ※コンロタイマー、 湯わかし機能、 炊飯機能は搭載しておりません。 鍋なし検知機能 + オーブン ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 感震停止機能 揚げもの温度調節機能 食器洗い乾燥機 グリルタイマー センサー解除スイッチ ※表記の写真は 強火力：右 タイプの操作パネルです。 RINNAI BUILT-IN SERIES 18 ■Mytone DELICIA 鮮やかな色彩のパールクリスタル DELICIA GRiLLER Pearl Crystal ※Mytone（Ｗ8シリーズ）のパールクリスタルは 標準幅60ｃｍタイプのみとなります。 Udea・セイフル Mytone+ ●サクラ Mytone ●ライトグレー メタル・コンパクト その他 ●ミントグリーン 基本性能 お手入れ ●ショコラ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 美しさ際立つガラストップ Glas s オプション システムアップ ●クリアシルバー レンジフード ※ガラストップのクリアシルバーは、 Mytoneプラス（Ｗ7シリーズ） のみとなります。 オーブン ●シルバーブルー 食器洗い乾燥機 ●ブラック ■前面パネルのカラーとの組合せは選べません。組合せは23、 24、 26ページをご覧ください。 ■印刷物の為、 実際の商品と色が異なることがあります。ご了承ください。 19 RINNAI BUILT-IN SERIES Mytone■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 色 を 楽し む 。デ ザ インを 遊 ぶ 。 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 マ イト ー ン お客様の声 オプション システムアップ パ ー ル クリスタ ル 新素材 レンジフード クリア＋マイカ カラーホーロー オーブン ホーロー用鋼板（SPP） 硬質ホーローを、 色と強さでダブルコーティング。 汚れが落ちやすく、 鮮やかさ長持ち。ガラスでは難しい 食器洗い乾燥機 鮮やかな色調と、 衝撃にも強さをもつトッププレートです。 さらに、 よりフラットな天面を実現し、 美しさを保ちます。 RINNAI BUILT-IN SERIES 20 DELICIA マ イト ー ン プ ラ ス DELICIA GRiLLER 自分らしく、 キッチンをカラーコーディネート。 快適さと楽しさを彩るＭｙｔ ｏｎｅプラス。 Ｗ7シリーズ Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 グッドデザイン賞 受賞 ※ お手入れ ※受賞対象品はRS78W7Gシリーズ、 RS38W7Gシリーズです。 トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ レンジフード オーブン 使わない時はフラットに納まる、 引出式の操作パネル コンロ・グリル機能の操作部は収納タイプ。 使う時に、 プッシュ＆スライドオープン。 使わない時は、 すっきりとフラットに。 食器洗い乾燥機 21 RINNAI BUILT-IN SERIES Mytoneプラス■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル Mytone+ Mytone ガラストップ メタル・コンパクト その他 キッチンとのコーディネートで選べるカラーバリエーション パールクリスタル 基本性能 シルバーブルー ブラック サクラ ライトグレー ミントグリーン お手入れ クリアシルバー ショコラ ■前面パネルのカラーとの組合せは選べません。組合せは23、 24ページをご覧ください。 ■印刷物の為、 実際の商品と色が異なることがあります。ご了承ください。 トッププレート 〈ガラス〉 サテン シルバー シェル ホワイト クリア ブラック お客様の声 オプション 鮮やかな色合いが美しい前面フェイス クリアパネルは光沢感のある印象的な色合い。Mytoneプラスでは、 サテンシルバー・クリアブラック・シェルホワイトの3色をラインアップ。 システムアップ 遠赤外線セラミックバーナー 遠赤外線と近赤外線の 魚を自動で美味しく 焼き上げる、 オートグリル機能 前面フェイスの両サイドは バーナーまわりがフラットで､ 効果で、 素材の中から エンドピースレスで､すっきりスマートに。 煮こぼれも入りにくく じんわり調理。 選択すれば、 焼き時間と火力を自動で どんなキッチンにも似合うデザインです。 お手入れが簡単です。 焼きムラも少なく、 コントロールし､魚を焼き上げ自動消火。 「姿焼」 「切身」 「干物」の種類と焼き加減を 焼き具合を確認する手間がかかりません。 焼き上げます。 しかも両面焼だから、 裏返す必要もありません。 RINNAI BUILT-IN SERIES 22 食器洗い乾燥機 こんがりと直火で オーブン サッとひと拭き、 フラット＆クリーン レンジフード キャビネットと一体感のある すっきりとしたデザイン DELICIA マ イト ー ン プ ラ ス DELICIA GRiLLER Ｗ7シリーズ Udea・セイフル Mytone+ Mytone グッドデザイン賞 受賞 ※ メタル・コンパクト その他 ※受賞対象品はRS78W7Gシリーズ、 RS38W7Gシリーズです。 基本性能 ガ ラ ストップ お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 ガラストップ ガラストップ クリアシルバー クリアシルバー 前面パネル 前面パネル サテンシルバー サテンシルバー RS78W7G10R-VL（品名コード：52-2033） RS78W7G10R-VR（品名コード：52-2059） 標準幅 60cmタイプ ￥198,450（税抜価格 ¥189,000） 強火力：左 強火力：右 RS38W7G10R-VL（品名コード：52-2156） RS38W7G10R-VR（品名コード：52-2173） ￥193,200（税抜価格 ¥184,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） お客様の声 オプション システムアップ ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 ガラストップ ガラストップ シルバーブルー シルバーブルー 前面パネル 前面パネル サテンシルバー サテンシルバー RS78W7G2R-VL（品名コード：52-2114） RS78W7G2R-VR（品名コード：52-2130） 標準幅 60cmタイプ ￥193,200（税抜価格 ¥184,000） 強火力：左 強火力：右 RS38W7G2R-VL（品名コード：52-2237） RS38W7G2R-VR（品名コード：52-2254） ￥187,950（税抜価格 ¥179,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） レンジフード ガラストップ オーブン 食器洗い乾燥機 ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 ブラック 前面パネル 前面パネル クリアブラック クリアブラック RS78W7G11R-BL（品名コード：52-2075） RS78W7G11R-BR（品名コード：52-2092） ￥193,200（税抜価格 ¥184,000） 希望小売価格（税込） 23 RINNAI BUILT-IN SERIES ガラストップ ブラック 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS38W7G11R-BL（品名コード：52-2199） RS38W7G11R-BR（品名コード：52-2211） ￥187,950（税抜価格 ¥179,000） 希望小売価格（税込） Mytoneプラス■ DELICIA パ ー ル クリス タ ル DELICIA GRiLLER 強火力：左 強火力：右 パールクリスタル ライトグレー ライトグレー 前面パネル 前面パネル サテンシルバー サテンシルバー 標準幅 60cmタイプ ￥182,700（税抜価格 ¥174,000） 強火力：左 強火力：右 RS38W7K12R-VL（品名コード：52-2636） RS38W7K12R-VR（品名コード：52-2653） ￥177,450（税抜価格 ¥169,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） Mytone+ RS78W7K12R-VL（品名コード：52-2432） RS78W7K12R-VR（品名コード：52-2458） Udea・セイフル ワイド幅 75cmタイプ パールクリスタル Mytone パールクリスタル パールクリスタル ショコラ 前面パネル 前面パネル サテンシルバー ワイド幅 75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 サテンシルバー RS78W7K10R-VL（品名コード：52-2351） RS78W7K10R-VR（品名コード：52-2377） 標準幅 60cmタイプ ￥182,700（税抜価格 ¥174,000） 強火力：左 強火力：右 RS38W7K10R-ＶL（品名コード：52-2555） RS38W7K10R-ＶR（品名コード：52-2572） ￥177,450（税抜価格 ¥169,000） 希望小売価格（税込） 強火力：左 強火力：右 パールクリスタル サクラ サクラ 前面パネル 前面パネル シェルホワイト シェルホワイト RS78W7K11R-WL（品名コード：52-2394） RS78W7K11R-WR（品名コード：52-2415） 標準幅 60cmタイプ ￥182,700（税抜価格 ¥174,000） 強火力：左 強火力：右 RS38W7K11R-WL（品名コード：52-2598） RS38W7K11R-WR（品名コード：52-2610） ￥177,450（税抜価格 ¥169,000） 希望小売価格（税込） トッププレート 〈ガラス〉 ワイド幅 75cmタイプ お手入れ パールクリスタル 基本性能 希望小売価格（税込） メタル・コンパクト その他 ショコラ 希望小売価格（税込） お客様の声 強火力：右 ミントグリーン 前面パネル 前面パネル シェルホワイト シェルホワイト RS78W7K9R-WL（品名コード：52-2318） RS78W7K9R-WR（品名コード：52-2335） ￥182,700（税抜価格 ¥174,000） 希望小売価格（税込） 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS38W7K9R-WL（品名コード：52-2513） RS38W7K9R-WR（品名コード：52-2539） システムアップ 強火力：左 パールクリスタル ミントグリーン オプション ワイド幅 75cmタイプ パールクリスタル ￥177,450（税抜価格 ¥169,000） 希望小売価格（税込） レンジフード ■製品機能 基本機能 ●コンロ操作パネル ●グリル操作パネル ※コンロタイマーは、 選択式となります。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 + オーブン オートグリル フレームレス ※ クリアコートグリル皿 遠赤外線セラミックバーナー ※ RS78W7G( )RとRS38W7G( )Rのみ搭載。 センサー 解除スイッチ グリルタイマー オートグリル機能 湯わかし機能 炊飯機能 食器洗い乾燥機 揚げもの温度 コンロ調理タイマー 調節機能 ※表記の写真は 強火力：左 タイプの操作パネルです。 RINNAI BUILT-IN SERIES 24 DELICIA マ イト ー ン DELICIA GRiLLER どんなキッチンにも似合う、 カラーで選べるＭｙ ｔ ｏｎｅ。 Ｗ8シリーズ Udea・セイフル Mytone+ Mytone グッドデザイン賞 受賞 メタル・コンパクト その他 基本性能 キッチンとのコーディネートで選べる カラーバリエーション ガラストップ お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 シルバーブルー ブラック パールクリスタル お客様の声 オプション ライトグレー ショコラ ミントグリーン サクラ ■前面パネルのカラーとの組合せは選べません。組合せは26ページをご覧ください。 システムアップ ■印刷物の為、 実際の商品と色が異なることがあります。ご了承ください。 レンジフード オーブン カンガルー収納タイプの操作パネル 食器洗い乾燥機 25 サッとひと拭き、 フラット＆クリーン コンロ・グリル機能の操作部は、 カンガルー収納タイプです。 バーナーまわりがフラットで､煮こぼれも入りにくく 使わない時はすっきりと納まります。 お手入れが簡単です。 RINNAI BUILT-IN SERIES Mytone■ DELICIA ガ ラ ストップ DELICIA GRiLLER 強火力：左 強火力：右 ガラストップ シルバーブルー 前面パネル 前面パネル シルバー シルバー 標準幅 60cmタイプ ￥155,400（税抜価格 ¥148,000） 強火力：左 強火力：右 RS31W8A2R-VL（品名コード：52-5660） RS31W8A2R-VR（品名コード：52-5792） Mytone+ RS71W8A2R-VL（品名コード：52-5644） RS71W8A2R-VR（品名コード：52-5775） Udea・セイフル ワイド幅 75cmタイプ ガラストップ シルバーブルー ￥150,150（税抜価格 ¥143,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） Mytone ガラストップ 強火力：左 強火力：右 ブラック 前面パネル 前面パネル ブラック ブラック RS71W8B11R-BL（品名コード：52-5652） RS71W8B11R-BR（品名コード：52-5784） 標準幅 60cmタイプ ￥155,400（税抜価格 ¥148,000） 強火力：左 強火力：右 メタル・コンパクト その他 ワイド幅 75cmタイプ ガラストップ ブラック RS31W8B11R-BL（品名コード：52-5678） RS31W8B11R-BR（品名コード：52-5805） ￥150,150（税抜価格 ¥143,000） 希望小売価格（税込） 基本性能 希望小売価格（税込） パ ー ル クリス タ ル お手入れ パールクリスタル 強火力：左 強火力：右 ショコラ 前面パネル 前面パネル シルバー シルバー RS31W8K12R-VL（品名コード：52-5695） RS31W8K12R-VR（品名コード：52-5822） 標準幅 60cmタイプ 強火力：右 RS31W8K10R-VL（品名コード：52-6810） RS31W8K10R-VR（品名コード：52-6828） ￥141,750（税抜価格 ¥135,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） パールクリスタル ミントグリーン サクラ 前面パネル 前面パネル 強火力：右 RS31W8K9R-VL（品名コード：52-6798） RS31W8K9R-VR（品名コード：52-6802） システムアップ シルバー 標準幅 60cmタイプ オプション パールクリスタル 強火力：左 お客様の声 ￥141,750（税抜価格 ¥135,000） 強火力：左 トッププレート 〈ガラス〉 標準幅 60cmタイプ パールクリスタル ライトグレー シルバー 標準幅 60cmタイプ ￥141,750（税抜価格 ¥135,000） 希望小売価格（税込） 強火力：左 強火力：右 RS31W8K11R-VL（品名コード：52-6836） RS31W8K11R-VR（品名コード：52-6845） ￥141,750（税抜価格 ¥135,000） 希望小売価格（税込） レンジフード ■製品機能 基本機能 ●操作パネル ※コンロタイマーは、 標準バーナー側のみとなります。 + オーブン ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 クリアコートグリル皿 グリルタイマー 炊飯機能 湯わかし機能 センサー解除スイッチ コンロ調理タイマー 食器洗い乾燥機 揚げもの温度 調節機能 ※表記の写真は 強火力：左 タイプの操作パネルです。 RINNAI BUILT-IN SERIES 26 メタル・セイフル■ DELICIA メタ ル Metal フラットなトッププレートで、 デザイン性と清掃性を向上。 DELICIA GRiLLER 凸凹なしのフラット天板 しる受けレス構造 Udea・セイフル フラットですっきり、お掃除らくらく。 従来機種にあった、 しる受け皿をなくし、 お手入れ性が向上。 ゴトク ゴトクをはずすとフラットだからお掃除がしやすく、 サッと拭き しる受け皿 Mytone+ とるだけできれいになります。バーナーリングは取り外して 洗うことが可能です。 〈従来商品〉しる受け皿構造 ゴトク バーナー リング Mytone しる受けレス構造 しる受け皿がなく、 凸凹もないフラット形状で、 すっきりとしたデザインです。 メタル・コンパクト その他 水無し両面焼グリルタイプ 水無し片面焼グリルタイプ 基本性能 お手入れ 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 トッププレート 〈ガラス〉 強火力：右 フッ素天板 前面パネル ブラック ブラック RS31W8FR-BL（品名コード：52-6144） RS31W8FR-BR（品名コード：52-6152） ￥115,500（税抜価格 ¥110,000） 希望小売価格（税込） 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 ホーロー天板 前面パネル グレー ブラック 標準幅 60cmタイプ RS31W8H2R-BL（品名コード：52-6127） RS31W8H2R-BR（品名コード：52-6135） ￥110,250（税抜価格 ¥105,000） 希望小売価格（税込） 強火力：左 強火力：右 ホーロー天板 前面パネル グレー ブラック RS31M2H2R-BL（品名コード：52-6101） RS31M2H2R-BR（品名コード：52-6119） ￥89,250（税抜価格 ¥85,000） 希望小売価格（税込） ■製品機能 ■製品機能 基本機能 お客様の声 ※コンロタイマーは、 標準バーナーのみとなります。点火確認表示は搭載しておりません。 + 基本機能 クリアコートグリル皿 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 ※ただし水無し片面焼グリルです。 ※コンロタイマー、 点火確認表示は搭載しておりません。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 オプション ガ ラストップ システムアップ Glass ベーシックな安心・便利機能と、 お手入れしやすいガラストップを採用。 レンジフード 水無し片面焼グリルタイプ 標準幅 60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 RS31M2A2R-VL（品名コード：52-6934） RS31M2A2R-VR（品名コード：52-6942） ￥126,000（税抜価格 ¥120,000） オーブン 希望小売価格（税込） ■製品機能 ガラストップ シルバーブルー 前面パネル 食器洗い乾燥機 シルバー 27 RINNAI BUILT-IN SERIES 基本機能 ※ただし水無し片面焼グリルです。 ※コンロタイマー、 点火確認表示は搭載しておりません。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 コンパクト・その他■ Compact DELICIA コ ン パ クトシ リ ー ズ コンパクトコンロのお取り替えに。 DELICIA GRiLLER 水有り片面焼グリルタイプ グリルなしタイプ Udea・セイフル ホーロー天板 シェルグレー シェルグレー RB2KH3SB（品名コード：52-8745） 幅45cm 2口タイプ 幅45cm 2口タイプ ￥87,150（税抜価格 ¥83,000） 希望小売価格（税込） RBT2KH3SB（品名コード：52-8770） ￥78,750（税抜価格 ¥75,000） 希望小売価格（税込） ■製品機能 基本機能 ※ただし、 水有り片面焼グリルです。 ※点火ロック、 点火確認表示、 コンロタイマー、 揚げ物温度調節機能、 湯わかし機能、 炊飯機能、 グリルタイマーは搭載しておりません。 + Mytone ■製品機能 Mytone+ ホーロー天板 基本機能 遠赤外線セラミックバーナー ※点火ロック、 点火確認表示、 コンロタイマー、 揚げ物温度調節機能、 湯わかし機能、 炊飯機能は搭載しておりません。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 メタル・コンパクト その他 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 ドロップインシリーズ シェルグレー 幅45cm 2口タイプ 基本性能 ■製品機能 ホーロー天板 基本機能 ※点火ロック、 点火確認表示、 コンロタイマー、 揚げ物温度調節機能、 湯わかし機能、 炊飯機能は搭載しておりません。 RD420H3S（品名コード：52-0693） ￥76,650（税抜価格 ¥73,000） 希望小売価格（税込） ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 お手入れ ベーシックシリーズ（水無し両面焼グリルタイプ） トッププレート 〈ガラス〉 ガラストップ ガラストップ 前面パネル シルバーブルー ステンレス調＆シルバー 前面パネル シルバー ※材質はアルミです。 強火力：左 強火力：右 RS71WG2RX2-SL（品名コード：52-6909） RS71WG2RX2-SR（品名コード：52-6917） ワイド幅 75cmタイプ ￥210,000（税抜価格 ¥200,000） 強火力：右 RS71W2A2RX-VL（品名コード：52-3013） RS71W2A2RX-VR（品名コード：52-3021） ￥190,050（税抜価格 ¥181,000） 希望小売価格（税込） ■製品機能 強火力：左 オプション ワイド幅 75cmタイプ お客様の声 ※ シルバーブルー 希望小売価格（税込） ■製品機能 オートグリル 基本機能 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 + プッシュオープンパネル クリアコートグリル皿 オートグリル 基本機能 ※コンロタイマーは選択式となります。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 + クリアコートグリル皿 システムアップ ※コンロタイマーは選択式となります。 遠赤外線セラミックバーナー 遠赤外線セラミックバーナー レンジフード 前面パネル シルバー 強火力：左 強火力：右 RS31W3A2RVL（品名コード：52-6322） RS31W3A2RVR（品名コード：52-6330） 基本機能 ※コンロタイマーは選択式となります。 ※点火確認表示は搭載しておりません。 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 クリアコートグリル皿 + 食器洗い乾燥機 標準幅 60cmタイプ ■製品機能 オーブン ガラストップ シルバーブルー 遠赤外線セラミックバーナー ￥150,150（税抜価格 ¥143,000） 希望小売価格（税込） RINNAI BUILT-IN SERIES 28 DELICIA DELICIA GRiLLER 基本機能 料理がますます楽しくなる、 安心を極めた充実の調理機能。 Udea・セイフル Mytone+ 温度センサー Mytone メタル・コンパクト その他 温度を見守る温度センサーで、 安心・便利機能を充実させた新しいコンロです。 基本性能 ●主なはたらき 300℃ 約370℃で自然に油から発火 370℃ 高温モード（センサー解除スイッチ） 約290℃で自動温度調節。鍋をふる料理やあぶり料理、 ※1 圧力鍋の調理に適しています。 調理油過熱防止装置 290℃ お手入れ センサーが鍋底の温度を感知し、 約250℃になると自動的に消火して※3 30分後消火 油の発火を防ぎます。 ※2 250℃ トッププレート 〈ガラス〉 早切れ防止機能 鍋底が約250℃ （炒めものなどに必要な温度） になっても ※1 消火せず、 自動火力調節。早切れを防ぎます。 200℃ 180℃ お客様の声 天ぷらに適温 180℃ Ｓｉセンサーコンロ オプション 100℃ 焦げた部分が残ったものの、 煮物のこびりつきはありません。 焦げつき消火機能がないコンロ 焦げつき消火機能 鍋底がまっ黒に焦げつき、 煮物の野菜が 鍋にこびりついてしまいました。 システムアップ 鍋の焦げつきを初期段階で 感知し自動消火します。 ※Ｓ ｉセンサー搭載のバーナーと、 そうでないバーナーとの比較実験。 ※鍋の材質、 調理物の種類、 火力によって焦げの程度は異なります。 温度 時間 30分 ※1 早切れ防止機能がはたらいている時やセンサー解除状態でも、 一定温度になると消火する場合があります。 ※2 機種によっては、 コンロ調理タイマーと併用できます。 ※3 早切れ防止機能を搭載したバーナーでは、消火せず自動火力調節を行います。 レンジフード 立消え安全装置 コンロ消し忘れ消火機能 点火確認表示 ※ 煮こぼれや風などで、 万一火が消えても 火にかけた鍋をうっかり忘れても、 約2時間で 自動でガスを止めます。 自動消火します。※ご購入時。設定の変更が可能な商品もあります。 オーブン 中火点火機能 強火力バーナー点火時には、 安全のため自動的に中火位置で点火します。 食器洗い乾燥機 RINNAI BUILT-IN SERIES グリル消し忘れ消火機能 万一、 消し忘れた場合、 約15分で自動消火します。 （水無し片面焼は約20分です。） 点火ロック グリル過熱防止機能 小さなお子様のいるご家庭も安心。誤操作やいたずら グリル庫内の温度が異常に上がると、 自動で消火します。 などによる点火を、 しっかり防止することができます。 29 火を覗かずに点火・消火状態が分かります。 基本機能■ DELICIA Udea・セイフル 安心機能（Safety） と便利機能（Support）を充実させるため、 すべてのバーナーに一歩進んだ賢い（intelligent）温度センサーを標準装備。 先進のＳ ｉセンサーコンロは、 もっと美味しくもっと楽しい料理を通して リンナイのSiセンサーコンロ （機種により搭載機能が異なります。） 焦げつき消火機能（安全機能）、揚げもの温度調節機能（便利機能） 炊飯機能（便利機能）、湯わかし機能（便利機能）、鍋なし検知装置（安全機能） このカタログに掲載の商品はすべて 全口センサー搭載のＳ ｉセンサーコンロです。 Mytone+ 家族の食卓にたくさんの笑顔（Smile）を運びます。 DELICIA GRiLLER リンナイではSiセンサーコンロに、 さらに高い安全性を実現する独自の機能を追加し、 より快適で安心できるコンロを提案しています。 業界のSiセンサーコンロ 国の基準 Mytone ※国の基準とは・ ・ ・ ※ 調理油過熱防止装置（安全機能） 立消え安全装置（安全機能） メタル・コンパクト その他 「ガス事業法」及び「液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律」 において、 家庭用ガスコンロは､政令指定（PSTG又はPSLPGを表示）の規制対象と なりました。これにより､2008年10月１日より全てのバーナーに「調理油過熱防止装置」と 「立消え安全装置」を搭載することが義務づけられています。 ■規制対象は、 ガスの消費量の総和が14kＷ（ガスオーブンを有するものにあたっては21kW） 以下のものであって、 コンロバーナー1個当たりのガス消費量が5.8kW以下のものです。 （カセットコンロは除く） コンロ消し忘れ消火機能（安全機能） グリル消し忘れ消火機能（安全機能）、早切れ防止機能（便利機能） 基本性能 鍋をふる料理やあぶり料理、圧力鍋の調理など、 お手入れ 通常よりも高い温度でコンロをお使いいただく場合は、 高温モード（センサー解除スイッチ）をご利用ください。 トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 強火⇔弱火を繰り返しますが、機器の故障ではありません。 オプション センサー解除スイッチをご利用になっても、 ある温度以上に達すると安全のために自動消火します。 またスイッチを押してから連続して約30分使った場合も、 レンジフード 警告 システムアップ 安全のために自動消火します。 焼き網は使用しないでください。 トッププレートに落ちた油などが発火したり、機器の異常過熱のおそれがあります。 ■ 温度センサーの上面と鍋底が密着していないときは使用しないでください。 なべ底が凸凹 3㎜以上の凸凹 さび汚れ 異物が付着 なべと材料の 重量が300g以下 底が丸い 中華鍋用 中華鍋 補助ごとく ■ 耐熱ガラス容器、土鍋など熱の伝わりにくいもの、 底が浅く広い鍋などでの油調理はしないでください。 耐熱ガラス容器 土鍋 食器洗い乾燥機 温度センサー 温度センサーがなべ底の温度を正しく検知できずに、 発火や途中消火、 機器焼損の原因になります。 オーブン 温 度 センサー付きコンロを 正しくお 使 いいただくために 底が浅い鍋など RINNAI BUILT-IN SERIES 30 基本機能■ DELICIA DELICIA GRiLLER コンロ 基本機能 コンロで温度を自動調節。 便利な機能で、 より自由に料理を楽しめます。 Udea・セイフル ※この写真はRS71WG7R2-SLの操作パネルです。 Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 お湯が沸いたら 自動で消火します。 ごはんが自動で 炊けます。 基本性能 お手入れ コンロ調理タイマー 揚げもの温度調節機能 調理にあわせて選んだコンロを、 お好みの 揚げる材料に応じて、 お好みの温度に 設定時間で自動消火。 「茹ですぎ」 「煮すぎ」 設定すれば、 火加減を自動調節。 重宝します。 自動消火できます。 油の温度変化を抑えて、 カラッと を防ぎます。 トロ火でじっくり調理する煮物 や煮込み料理、 パスタやレトルト食品にも タイマーで ピッ ピッ 美味しく仕上がります。 トッププレート 〈ガラス〉 パスタを10分茹でる ピッ 天ぷらを揚げる お客様の声 タイマーボタンで10分に設定 揚げものボタンで180℃に設定 10分後にはタイマー終了の 設定温度になったらお知らせ。 合図とともに自動消火します。 180℃で自動調節します。 オプション 湯わかし機能 沸騰後に、自動で保温、消火が可能です。タイマーも設定でき、 調理の作業効率をグンとアップ。半熟、固ゆでなどゆで卵を システムアップ つくるのに便利です。 炊飯機能 お米の旨みを引き立てる、 ガスならではの炊き上がり。 レンジフード 「ごはん」 「おかゆ」の2つのモードを選択できます。 ※炊飯専用鍋（別売）あります。 （39ページ参照） ガス代節約、しかも 調理時間を短縮 煮込み料理などのトロ火から、 オーブン 中華料理などの強火力まで、 きめ細かな火加減に対応します。 しかも、すばやく熱を伝えて、 ムラなく効率が良い、 省エネ性 に優れたバーナーです。 強火力 3,610kcal/hなのに 4,600kcal/h並 （強火力バーナー） トロ 火 きめ細かい火加減調節 標準バーナー ） 280kcal/h（ 13Aのみ 食器洗い乾燥機 ※DELICIA、 DELICIA GRiLLER 以外は300ｋｃａ ｌ/ｈです。 ※このページで紹介している機能は商品により搭載内容が異なります。 詳しくは各商品ページ（3ページ∼28ページ）または機能一覧表（57ページ∼60ページ）をご覧下さい。 31 RINNAI BUILT-IN SERIES 基本機能■ DELICIA グリル料理の幅を広げる機能で DELICIA GRiLLER グリル 基本機能 ますます使いやすく、 快適に。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 ●DELICIAシリーズ・Udea 306mm 奥行306mm、 幅257mmのワイドグリル。10インチのピザや サンマ5尾が一度に焼ける広さ。扉の開閉もスライドレールで スムーズです。 お手入れ グリルタイマー （従来304mm） パノラマワイド＆スライドレールグリル 設定した時間で自動消火します。 魚料理はもちろん、 トーストなど、 ※ オーブン代わりに使うアイデアも。 トッププレート 〈ガラス〉 焼きおにぎり、揚げものの温め直しも、 カラッと美味しく焼き上がります。 ※この写真はRS71WG7R2-SLの 操作パネルです。 ※両面焼タイプのみ。 257mm（従来232mm） ※DELICIAシリーズ・Udea以外は、 奥行き304ｍｍ、 幅232mmです。 フッ素焼き網 お客様の声 汚れが落ちやすいフッ素コート加工の焼き網。 ※DELICIAシリーズ・Udeaのみ。 システムアップ 焼きものが取り出しやすくなりました。 315mm 簡単にお手入れができます。 引き出し幅 グリルの引き出し幅が従来から73mm増えて、 引き出し幅 スムーズグリル サッと水洗いするだけで オプション ●My toneシリーズ・Udea e’f メタル（両面焼）シリーズ 242mm クリアコートグリル皿 しかも、 グリルがスムーズに引き出せます。 従来タイプ 新タイプ 水無し両面焼グリル 防炎パイプ レンジフード 上直火・下バーナーで裏返さずに早く焼けます。 グリル皿には水を入れる必要がありません。 ※この写真はRHS71WG7V2-SLのグリルです。 新設計 ※ 焼き網はフッ素加工 で汚れが取りやすくなっています。※DELICIAシリーズ・Udeaのみ。 グリル内部の後方部分に防炎パイプを設置し、万一 ※両面焼グリルは構造上、片面焼グリルに比べ、食材が網にくっつきやすくなっています。 の場合も、炎が外に出ることを防ぎます。 オーブン 防炎パイプ 食器洗い乾燥機 ※この写真はRHS71WG9V2-BLの防炎パイプです。 ※両面焼タイプのみ。 RINNAI BUILT-IN SERIES 32 DELICIA DELICIA GRiLLER お手 入れ お手入れのしやすい設計と工夫。 汁受けのないフラット＆クリーンでらくらくお手入れ。 Udea・セイフル Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション サッとひと拭き、フラット＆クリーン トッププレートは品質を誇るドイツ・ショット社製の結晶化ガラス システムアップ トップ。汚れがつきにくく、 サッと拭きとるだけ。バーナーまわりが フラットで､煮こぼれも入りにくくお手入れが簡単です。 錆にも強いピュアステンレスのバーナーキャップ ピュアステンレスのゴトク バーナーキャップは錆や汚れに強いピュアステンレス。 優れた耐久性で、 美しさを永く保ちます。 レンジフード ゴトクはコンパクトで持ちやすく、 お手入れがしやすい。 しかも、 ピュアステンレスだから、耐久性に優れて美しいのが特長です。 汚れやすい部分をより小さく ゴトク、 バーナーリング、 バーナーキャップ、 温度センサーを小径化。 ピュアステンレスは変色します。その際は オーブン ピュアステンレス専用クリーナーの ご使用をおすすめします。 （※40ページをご参照ください。） 煮こぼれなどが入りにくく、 デザインもすっきりシンプルに。 汚れを流す、傾斜のあるバーナーリング ※最も高温になるゴトクの先端部分は変色が バーナーリングはクリアコート加工だから、 キッチンペーパーなどで拭くだけ。 残ります。また、表面に傷がつくことがありますが、 しかも、傾斜をつけて、 煮こぼれが留まらず流れる、汚れにくい構造です。 性能に問題はありません。 食器洗い乾燥機 ※このページで紹介している機能は商品により搭載内容が異なります。 詳しくは各商品ページ（3ページ∼28ページ）または機能一覧表（57ページ∼60ページ）をご覧下さい。 33 RINNAI BUILT-IN SERIES お手入れ■ DELICIA DELICIA GRiLLER ダブルで煮こぼれの浸入を防ぐ スーパーシールド構造 バーナーリングとガラストップの間にシールドパッキンを挟み込み、 さらにガラストップの下にも シールドパッキンを装着。器具内部への煮こぼれの浸入をダブルでシャットアウトします。 Udea・セイフル すき間をなくしました Mytone+ 従来タイプ Mytone メタル・コンパクト その他 ※ 基本性能 ダブルシールドパッキン 汚れを流す、傾斜のあるバーナーリング お手入れ スーパーシールド構造 耐久性に優れた耐熱特殊シールドパッキンで 煮こぼれの浸入をシャットアウト。 ※Mytone （Ｗ8シリーズ） 、 Udea e’ f はダブルシールドパッキンではありません。 ●DELICIAシリーズ・Mytoneプラス・Udea 温度を下げるバーナーリングの裏側構造 フッ素加工の焼き網は汚れが取りやすく、耐久性に優れています。 ヒートシンク構造。煮こぼれがあっても表面に焦げつき 錆に強いステンレス製クリアコート加工のグリル皿は、水でサッと洗い流すだけ。 にくいカタチです。 トッププレート 〈ガラス〉 ●DELICIAシリーズ・Udea グリルの取り外しはカンタン。 4つに分解でき、お掃除もラクラクです。 お客様の声 バーナーリングの裏側は、 熱の放散によって温度を下げる オプション システムアップ ヒートシンク構造 ●Udea e’f・セイフル・Ｍｙｔｏｎeシリーズ・メタル・ガラストップ・コンパクト お手入れしやすい２分割の排気カバー 一度にすべてを取り外すことが可能です。 グリル排気カバーは2分割タイプですから、 食器洗い 分解もカンタンにでき、 お手入れがしやすくなっています。 乾燥機で洗うことができます。また、網目形状なので グリル内に野菜くず等も落ちにくく、 お手入れも簡単です。 オーブン 下火カバー レンジフード グリルを取り外して、そのまま水洗いできます。 新設計 取り外しカンタンな下火カバー。 グリル庫内の下火カバーが取り外しやすくなりました。 食器洗い乾燥機 また強度のあるホーロー素材を採用しています。 RINNAI BUILT-IN SERIES 34 DELICIA DELICIA GRiLLER トッププレート 〈ガラス〉 美しさと強さのガラストッププレート。 セ ラ ン 世界品質のドイツ・ショット社のCERAN Udea・セイフル Mytone+ Mytone CERAN はショット日本(株)の登録商標です。 メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 ｜ガラスカラー｜ クリアグレージュ ｜ガラスカラー｜ クリアミラー ｜ガラスカラー｜ クリアメタルブラック ｜ガラスカラー｜ ブラック ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレスベベルエッジ ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレスベベルエッジ ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレスベベルエッジ ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレスベベルエッジ お客様の声 オプション ガラストップコンロを お選びの際は、 このマークを お確かめください。 傷がつきにくく、ずっと色鮮やか。 独自のガラス結晶化技術によって、 優れた耐久性 のガラストップ。印刷表面がはがれにくく、色が 剥げ落ちたりすることがありません。 システムアップ 印刷層 ガラス層 レンジフード ガラス印刷後に、2∼3時間、約900℃で結晶化 させることによって、きわめて高い耐久性能と なります。 オーブン 熱に断然強い。 熱による膨張・収縮がほとんどないため、 約800℃ ※ 全世界で1億枚以上を販売。 ドイツ・ショット社のＣＥＲＡＮ® 日本では、 毎日約1,200世帯がＣＥＲＡＮ®を使いはじめています。 食器洗い乾燥機 ※1972年∼2009年5月現在までの累計枚数。 ドイツ・ショット社調べ。 35 RINNAI BUILT-IN SERIES の急激な温度差にも耐えられ、 調理中に高温で割れる 心配もありません。 トッププレート〈ガラス〉■ DELICIA DELICIA GRiLLER Udea・セイフル フレームレスで流れるようなフォルムが美しい Mytone+ ベベルエッジ加工のガラストップ。 Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 ※印刷物の為、 実際の商品と色が 異なることがあります。ご了承ください。 ｜ガラスカラー｜ クリアシルバー ｜ガラスカラー｜ シルバーブルー ｜ガラスカラー｜ ブラック ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレス ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレス ｜ フ レ ー ム ｜ フレームレス お客様の声 熱や衝撃に強く、 誤って鍋を落としたり調味料の容器などが 製品と ガラストップの 組合わせ 掲載 ページ クリア グレージュ クリアミラー クリアメタル ブラック クリア シルバー シルバー ブルー オプション 衝撃にも強さを発揮。 ブラック 滑り落ちる程度で割れることはありません。 結晶化ガラスは水分、 油分をはじき、 汚れの染み込みが ありません。フラットな表面だから、汚れたらサッと拭くだけ。 DELICIA 7 （ＡＣ１００Ｖ電源 ページ タイプ） フレームレス ベベルエッジ フレームレス ベベルエッジ Udea 17 ページ アルミ枠 Udea e’f 17 ページ ステンレス枠 Mytonｅ プラス 23・24 ページ Mytone 26 ページ フレームレス ベベルエッジ フレームレス ベベルエッジ フレームレス フレームレス フレームレス アルミ枠 アルミ枠 オーブン 10 ページ レンジフード DELICIA （3Ｖ乾電池 タイプ） フレームレス ベベルエッジ システムアップ 汚れがつきにくく、美しさそのまま。 食器洗い乾燥機 RINNAI BUILT-IN SERIES 36 お客様の声■ DELICIA DELICIA GRiLLER お客 様の声 DELICIA USER’ S VOICE デリシアの魅力をお客様にお聞きしました。 Udea・セイフル 友 人に勧めています！ 富山県H様 Mytone+ 第一印象で決めました。 なんといっても見た目がおしゃれで、 すぐ気に入り Mytone ました。さらに天板のガラストップはふきんでさっと ふき取る程度できれい！友人にはなかなか見せられ なかったキッチンも、 今はすすんで紹介しています。 湯沸し機能やタイマー機能を使えば、 お湯が沸い メタル・コンパクト その他 たら自動で火を消してくれたり、 セットした時間で 自動消火してくれるから、 ふきこぼれもほとんど なくなって、 お手入れも断然ラクになりました。 基本性能 自動で電源がきれるので安心！ コンロを離れる時や外出の時など、 ついうっかり 火を消し忘れてしまうことがあります。でもデリ シアなら消し忘れても自動で電源OFF！万が一 お手入れ の場合も安心できて、 助かっています。 トッププレート 〈ガラス〉 ステンレスキッチンにぴったりのデザイン。 お客様の声 決め手は、 火力とデザイン、 お手入れのしやすさ。 オプション コンロ買い替え当 初 は I Hも検 討しましたが 、 今までの鍋が使えることや、 火力が強いことなど からやっぱりガスコンロにしました。土鍋が大好きで、 いつも土鍋で湯どうふや煮物などをつくります。 システムアップ その上デリシアはデザインもよく、 今のステンレス のキッチンにもぴったり！掃除も以前より本当に ラクになって、 週１のお手入れでいつもピカピカです。 レンジフード オートグリルは週４回使っています。 魚を自動で焼き上げてくれるオートグリルはとっても 便利！週に4回は使っています。焦げ目をつけたい オーブン 切り身は強めになど、 好みの焼き加減も調整できる ので重宝しています。天板についている液晶画面は、 見やすくて設定がしやすいので助かっています。 食器洗い乾燥機 37 RINNAI BUILT-IN SERIES 石川県H様 ガスコンロ とＩＨクッキングヒーター■ DELICIA 鍋底にピッタリくっついて温度変化をすばやく検知する ガスコンロの センサー 。直 に 鍋 底 の 温 度 を測って 200ｍℓの少ない調理油でも過熱防止にしっかり対応 できます。I Hクッキングヒーターはトッププレートを はさむため、 500g以上の調理油が必要です。※ IHクッキングヒーター トップ プレート センサー センサーが鍋底に ぴったり密着！ 磁力発生コイル センサーと鍋の間に トッププレートの障壁があります。 鍋全体を温めるから、 おいしさが違うガスコンロ。 すばやく上昇します。鍋全体を均一に加熱することで 大きく対流がおこり、 ムラが少なく煮物がおいしく作れます。 ガスコンロ IHクッキングヒーター 300 200 電磁調理器ロースター両面焼（中心部） 100 0 0 9 10 時間（分） ※ 電磁調理器は火力が弱く、上下交互に加熱するので時間がかかり、 IH ヒーターの場合 6 7 8 ※一部、 該当しない機種もあります。 バーナー、 グリルがフルに使えます。 IHクッキングヒーターは奥のヒーターとロースターは 切り替え式で、 どちらかしか使えません 。※ しかし、 ガスコンロならバーナーも、 グリルも最大火力で同時 使用ができます。だから、 お料理もスムーズに手際よく できます。 IHクッキングヒーター どちらか ガス 100 ※一部、 該当しない機種もあります。 100% その差は歴然 電気 100 37% 63％発電ロスなど オーブン 1.6 5 一 次 エ ネ ル ギ ー か ら ご 家 庭 まで 約1.6倍 一次エネルギー 4 レンジフード ガスコンロの場合 3 システムアップ 1 2 食材のうま味を逃してしまうこともあります。 同じ料理をつくる時に 必要な一次エネルギー 一次エネルギー 1 オプション あなたが作るお料理は、 どれだけ一次エネルギーを使うでしょうか？ 400 お客様の声 上昇気流 上昇気流 ヒーターに接した鍋底しか 加熱されません。 ガス両面焼（中心部） トッププレート 〈ガラス〉 炎の力で鍋全体を一気に加熱するから、 設定温度まで ガス：2.56kW/IH：1.55kW（東京ガス （株）調べ） 温度（℃） 500 お手入れ ※一部、 該当しない機種もあります。 高温でしっかりと焼き上げます。 基本性能 センサー 上昇させます。魚なら皮はパリッと身はジューシーに、 メタル・コンパクト その他 ガスコンロ ガスのグリルは火力が強く、 庫内温度を一気に約300℃まで Mytone 自動的に火力を調節するから、 揚げものを調理する場合、 最初から高温で一気に加熱。 ガスのグリル。 Mytone+ 鍋底にピッタリ密着。 より安心なガスコンロのセンサー。 Udea・セイフル キング IHクッ ※2007年10月当社調べ。 DELICIA GRiLLER ！ ！ う 違 ロと ココガが スコンヒーター 炎の料理をもっと楽しむために、 比べてみてください。 比 べ て み た ら 、やっぱ りガ ス コ ン ロ 。 ガスは、 製造・輸送時のロスがほとんどないのに対して、 電気は発電所の排熱ロスや 送 電ロスがあるため、同じエネルギーを使うにもより多くの 一 次 エネルギーが 必要となります。 食器洗い乾燥機 日本人の食生活において出現頻度の高い料理12種類を調理し、 その際に使う一次エネルギー消費量を試算。 （出典：空気調和・衛生工学会大会学術講演論文集） RINNAI BUILT-IN SERIES 38 DELICIA DELICIA GRiLLER OP T I ON オプション ■専用土鍋・炊飯 専 用 釜・鍋 専用土鍋「かまどさん自動炊き」 RTR-20ⅠGA（白米で1合∼2.5合まで炊けます。） （品名コード：51-4898） Udea・セイフル 希望小売価格（税込） ￥18,900（税抜価格￥18,000） 高さ164 × 幅243 × 奥行208ｍm 土鍋自動炊飯機能を搭載したコンロで ご利用いただけます。 伊賀焼で有名な長谷園と共同開発した専用土鍋「かまどさん自動炊き」。 Mytone+ 遠赤外線効果で、旨みを引き出し、 さらに美味しく炊き上げます。 【対応商品】 DELICIA AC100V電源タイプ（7ページ記載） DELICIA 3V乾電池タイプ（10ページ記載） DELICIA GRiLLER（11ページ記載） Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション システムアップ レンジフード 炊飯専用の厚釜がごはんをよりおいしく炊きあげます。 3合炊き本格炊飯釜（ホワイト） RTR-03D （品名コード：40-6486） オーブン （内釜ブラックフッ素仕様） 希望小売価格（税込） ￥7,875 （税抜価格 ￥7,500） 高さ160×幅307×奥行238ｍm〈取っ手を含む〉 ●水加減は見やすい、 水位目盛り ●鍋の内側は、 お手入れしやすいフッ素加工。 3合炊き炊飯鍋 RTR-300D1 （品名コード：40-3381） 希望小売価格（税込） ￥4,410 （税抜価格 ￥4,200） 高さ165×幅345×奥行210ｍm 〈取っ手を含む〉 5合炊き炊飯鍋 RTR-500 （品名コード：40-7941） 希望小売価格（税込） ￥5,460 （税抜価格 ￥5,200） 高さ193×幅342×奥行223ｍm 〈取っ手を含む〉 ※DELICIAとDELICIA GRiLLERでは使用できません。 食器洗い乾燥機 炊飯専用釜・鍋（別売） をお使いいただくと、いっそうおいしく炊きあげます。もちろん、お手持ちの金属鍋でも、 ごはんを炊いていただけます。 39 RINNAI BUILT-IN SERIES オプション■ DELICIA ■ダッチオーブン・クッキングプレート DELICIA GRiLLER ダッチオーブン RDＨ-01Ｖ（品名コード：51-4901） 希望小売価格（税込） ￥15,750（税抜価格 ￥15,000） 高さ93 × 幅193 × 奥行233ｍm・容量2.1ℓ 【対応商品】 Udea・セイフル ダッチオーブン機能を搭載したコンロでご利用いただけます。 DELICIA AC100V電源タイプ（7ページ記載） DELICIA 3V乾電池タイプ（10ページ記載） DELICIA GRiLLER（11ページ記載） Mytone+ DELICIA GRiLLER（11ページ記載）には同梱されています。 DELICIAシリーズ・Udeaに搭載の クッキングプレート パノラマワイドグリルでご利用いただけます。 Mytone RCP-71Ｗ （品名コード：52-9326） 希望小売価格（税込） ￥3,360（税抜価格¥3,200） 【対応商品】 DELICIA AC100V電源タイプ（7ページ記載） 高さ41 × 幅247 × 奥行303ｍm DELICIA 3V乾電池タイプ（10ページ記載） DELICIA GRiLLER（11ページ記載） Udea（17ページ記載） メタル・コンパクト その他 DELICIA GRiLLER（11ページ記載）には同梱されています。 クッキングプレート トーストプレート 基本性能 RCP-72V （品名コード：52-3390） 希望小売価格（税込） ￥3,360（税抜価格¥3,200） 高さ50 × 幅182 × 奥行336ｍm ※DELICIAシリーズではご利用いただけません。 （品名コード：40-7832） 希望小売価格（税込）￥3,360 （税抜価格 ￥3,200） DELICIA AC100V電源タイプ（7ページ記載）には同梱されています。 ■魚とって RCP-60M （水有り・水無し片面焼グリル用） （品名コード：40-1875） 希望小売価格（税込）￥2,835 （税抜価格 ￥2,700） トッププレート 〈ガラス〉 水無し両面焼グリルでご利用いただけます。 （ニュー3Ｓグリルではご利用いただけません。） お手入れ RCP-62V （水無し両面焼グリル用） 高さ16 × 幅194 × 奥行257ｍm 高さ49 × 幅218 × 奥行316ｍm ■フッ素焼き網 お客様の声 （Mytoneシリーズ・Udea e’f 用） グリル焼網にくっついた魚を簡単に はがせ、 返しも楽にできます。 部品コード：071-052-000 RTO-ST1（品名コード：40-3223） 希望小売価格（税込） ￥630 （税抜価格￥600） 希望小売価格（税込） ￥1,470 （税抜価格￥1,400） オプション ※フッ素焼き網には使用しないでください。 フッ素加工がはがれる場合があります。 ※水無し両面焼グリル搭載の商品には同梱されています。 （フッ素焼き網タイプには同梱されていません。） トッププレートやゴトクの頑固な汚れや、焦げつきを手軽にクリーニング！ システムアップ ■ガラストップ専用クリーナー（専用別売品） ■ピュアステンレス専用クリーナー（専用別売品） ※ゴトクとバーナーヘッド以外は使用しないでください。 部品コード：820-008-000 希望小売価格（税込）￥893／本 希望小売価格（税込） ￥1,260／本 （税抜価格￥1,200／本） 内容量250ｍℓ レンジフード （税抜価格 ￥850／本） 内容量200ｍℓ 部品コード：820-013-000 約6ヵ月使用 お手入れ後 ※ピュアステンレスは変色しますので、 専用クリーナーのご使用をおすすめします。 （もっとも高温になるゴトクの先端部分は変色が残ります。 また、 表面に傷がつくことがありますが性能に問題はありません。） ガラストップ・ ホームセンターなどでお買い求めください。 刃とホルダーの一体型。ステンレス刃で水洗いできます。 オルファ株式会社 小林製薬株式会社 スクレーパーS型 品番35SB 希望小売価格（税込）￥367（税抜価格 ￥350） ※リンナイでの取り扱いはございません。 ガラストップのお掃除に ※刃の形状の異なるタイプもあります。 （スクレーパーＬ型・品番35LB等） □洗浄キューブ 詳細はオルファのホームページをご確認ください。 希望小売価格（税込）￥330（税抜価格 ￥315） ht t p:/ / www.ol f a.c o.j p ※スーパー・ホームセンターなどの家電用品・ 日用品売り場にてお買い求めください。 RINNAI BUILT-IN SERIES 食器洗い乾燥機 パールクリスタルの お手入れに！ □スクレーパー オーブン 参考 40 ■システムアップ DELICIA DELICIA GRiLLER SYSTEM UP Udea・セイフル システムアップ Mytone+ Mytone 今お使いの流し台タイプのキッチンを、 コンロとキャビネットを取り替えてシステムキッチン風にリニューアル。 メタル・コンパクト その他 〈現在の組み合わせ〉 一体型コンロ ＋ キャビネット テーブルコンロ ＋ 置台 一体型コンロ ＋ オーブン 基本性能 専用キャビネットを取り付ければ、 お手入れ ｢ビルトインコンロに、 お取り替え｣ →41・42ページ参照 標準幅60cmのビルトインコンロに 標準幅60cm お取り替えできます。 水切りカバーの無い既設キッチンに取り付ける場合は （42ページ参照） ｢システムアップキャビネット専用バックガード｣が必要です。 トッププレート 〈ガラス〉 自立ユニットを取り付ければ、 ｢ビルトインコンロと オーブンに、お取り替え｣ →43ページ参照 ビルトインコンロとオーブンを お客様の声 組み合わせて、お取り替えできます。 標準幅60cm オプション ■専用キャビネット 後板 スライドタイプで壁面過熱対策仕様 2段引き出し式 上段 高さ315ｍｍでお鍋や1.8ℓの （後板スライドタイプ） ペットボトルも納めることができます。 システムアップ レンジフード 扉 ： シルバー調メラミン樹脂扉 奥行550mm対応 UKC-603-SL （品名コード：47-8869） 奥行き 435mm 315ｍｍ 希望小売価格（税込） ￥82,950 幅540mm （税抜価格 ￥79,000） ※Ｕｄｅａにはご使用いただけません。 底板 清潔感のあるステンレス板を貼付 オーブン ■キャビネットベース（高さ850mｍの流し台に対応） 〈UKC-603-SL専用〉 食器洗い乾燥機 UKC-51H（品名コード：47-8877） 希望小売価格（税込） ￥4,410（税抜価格 ￥4,200） 50 調味料やレトルト食品、缶ビールなどを収納 下段 〈左記タイプ以外〉 UKC-50H（品名コード：47-5991） 希望小売価格（税込） ￥4,410（税抜価格 ￥4,200） 600 480 ※図はUKC-50Hです。 ※UKRシリーズ・UKC-580・ オーブン本体下部には使用できませんので、 ご注意ください。 ●流し台タイプキッチンにおいては、 消防法の関係で強火力バーナーの左・右位置をお選びいただけない場合がございます。 くわしくは販売店へお問合わせください。 41 RINNAI BUILT-IN SERIES システムアップ■ 扉 ：スーパーフッ素コート扉 DELICIA 両開き式（後板スライドタイプ） 汚れ落ちの良いスーパーフッ素を扉にコーティング。 油などのしたたりもサッと一拭き。 DELICIA GRiLLER 奥行550mm対応 UKC-602F1（品名コード：47-7498） 希望小売価格（税込） ￥47,250（税抜価格 ￥45,000） ※Ｕｄｅａ （100Ｖ電源タイプ）にはご使用いただけません。 〈Udea e’fにはご使用いただけます。〉 Udea・セイフル 奥行570mm対応 UKC-657F1（品名コード：47-7528） 希望小売価格（税込） ￥49,350（税抜価格 ￥47,000） （スーパーフッ素コートタイプに採用） 奥行600mm対応 美しさを保つスーパーフッ素コート 両開き式（後板スライドタイプ） 両開き式（後板スライドタイプ） 扉 ： ブラック扉 扉 ： ホワイト扉 奥行550mm対応 UKC-602-Ｂ（品名コード：47-7471） 希望小売価格（税込） ￥42,000（税抜価格 ￥40,000） Mytone 奥行550mm対応 Mytone+ UKC-660F1（品名コード：47-7552） 希望小売価格（税込） ￥52,500（税抜価格 ￥50,000） UKC-602-W（品名コード：47-7480） 希望小売価格（税込） ￥42,000（税抜価格 ￥40,000） ※Ｕｄｅａ （100Ｖ電源タイプ）にはご使用いただけません。 〈Udea e’fにはご使用いただけます。〉 ※Ｕｄｅａ （100Ｖ電源タイプ）にはご使用いただけません。 〈Udea e’fにはご使用いただけます。〉 奥行570mm対応 メタル・コンパクト その他 奥行570mm対応 UKC-657-Ｂ（品名コード：47-7501） 希望小売価格（税込） ￥44,100（税抜価格 ￥42,000） UKC-657-Ｗ（品名コード：47-7510） 希望小売価格（税込） ￥44,100（税抜価格 ￥42,000） 奥行600mm対応 奥行600mm対応 UKC-660-Ｗ（品名コード：47-7544） 希望小売価格（税込） ￥47,250（税抜価格 ￥45,000） 基本性能 UKC-660-Ｂ（品名コード：47-7536） 希望小売価格（税込） ￥47,250（税抜価格 ￥45,000） ●キャビネット庫内有効寸法／H468×W570×D407mm（全型式共通） ●UKCシリーズの品番末尾の-B、 -Wは扉色を示します。 ●75cmトッププレートシリーズの設置はできません。●100V電源が必要なコンロを設置する場合は、 コンセント用の穴加工が必要です。 コンロ ＋ キャビネット ●キャビネットカウンター高さ850ｍｍの場合は、 下部フィラー（44ページ参照）で高さを調整してください。 奥行550mm以上対応 UKC-604-Ｂ（品名コード：47-0111） 希望小売価格（税込） ￥24,150 （税抜価格 ￥23,000） 〈専用キャビネット特長〉 取り外しが簡単なキャビネット扉。 お掃除もラクラク。 汚れやすい底板をフッ素コート加工。 油汚れも拭くだけできれいに。 後板スライドタイプは、 壁から水切り高さにあわせて 自在に対応。壁面内部への 排熱まわり込みを防止。 オプション 水のしたたりを防ぐ 水切り付きカウンタートップ。 （UKC-603-SLを除く全シリーズ） システムアップ レンジフード 0∼200ｍｍ （UKC-604を除く全シリーズ） お客様の声 ●キャビネット庫内有効寸法／H468×W570×D407mm 奥行550mm以上対応 UKC-604-W（品名コード：47-0129） 希望小売価格（税込） ￥24,150 （税抜価格 ￥23,000） トッププレート 〈ガラス〉 コンロ ＋ オーブン お手入れ ■コンロ下部 専用キャビネット （UKC-603-SL、 UKC-604-W/Bを除く全シリーズ） 平成15年7月建築基準法改正に伴う ホルムアルデヒド放散等級最高グレード建材使用。 ※ ■専用キャビネット（UKCシリーズ）を取り付ける場合は、キッチンの壁面に“水切りカバーが ある か 無い か”をご確認ください。 ※UKC-604は除く ビネット 後板スライドタイプのキャビネットを 側面 水切りカバーの無い既設キッチンに 取り付ける場合は、 システムアップキャビネット 専用バックガードが必要です。 に 専用バッ クガード ■システムアップ キャビネット専用バックガード 〈UKC-602･603･657･660シリーズ用〉 RBO-601C （品名コード：47-7560） 希望小売価格（税込） ￥2,835 食器洗い乾燥機 設置することができます。 後板の高さは、 上下0ｍｍ∼200ｍｍ の間で調節が可能です。 同梱の後 キッチン壁面に 板 水切りカバーの 無い 場合 オーブン 専用キャ キッチン壁面に ある 場合 水切りカバーの （税抜価格 ￥2,700） RINNAI BUILT-IN SERIES 42 ■システムアップ DELICIA ■自立ユニット 後板固定タイプ 後板スライドタイプ DELICIA GRiLLER 奥行550mm 対応 ※2 ※3 ※1 UKR-U603（品名コード：47-9954） 希望小売価格（税込） ￥33， 600（税抜価格 ￥32,000） 奥行550mm 対応 UKR-U604（品名コード：47-9989） 希望小売価格（税込） ￥36， 750（税抜価格 ￥35,000） ※2 後板は40∼200mmの間で上下にスライドします。 ※3 Ｕｄｅａ （100Ｖ電源タイプ）にはご使用いただけません。 〈Udea e’fにはご使用いただけます。〉 ※1 Ｕｄｅａ （100Ｖ電源タイプ）にはご使用いただけません。 〈Udea e’fにはご使用いただけます。〉 Udea・セイフル Mytone+ ビルトインコンロは 標準幅60cmタイプが 取り付けできます。 ■ワイド幅75cmタイプは設置できません。 Mytone 高さ800ｍｍの キッチンに対応します。 S51タイプ、S14タイプ ご希望のオーブンが 取り付けできます。 ※高さ850ｍｍのキッチンの場合は、 オプションの｢レンジベース｣を 組み合わせてください。 （下記参照） メタル・コンパクト その他 ■49ページ∼50ページをご覧ください。 ■イラストは後板固定タイプです。 ■ヘルシオは取り付けできません。 ■レンジベース 基本性能 自立ユニットを使ってビルトインコンロとオーブンを、高さ850mmの キッチンに取り付ける場合には、 レンジベースがオプションで必要です。 （ブラックタイプ） ※ 38 （アジャスター足を含む場合 : 48∼59ｍｍ） （シルバータイプ） お手入れ UK-125（品名コード：47-5207） 希望小売価格（税込） ￥4,200（税抜価格 ￥4,000） UK-125-SV（品名コード：47-6823） 希望小売価格（税込） ￥7,245（税抜価格 ￥6,900） ※アジャスター足に 59 6 よって床面からの高さ調節 （48∼59ｍｍ）が可能です。 9 40 〈現在の組み合わせ〉 トッププレート 〈ガラス〉 一体型コンロ ＋ キャビネット お客様の声 コンロのみの 「キャビネット型グリル付 コンロに、お取り替え」 お取り替えができます。 オプション 標準幅60cm システムアップ レンジフード ■キャビネット型グリル付コンロ ■仕 様 ■外形寸法 コンロ部 区分名Ｇ 目標年度 2006年度 100 ％ 50.0％ 50.0％ 強火力バーナー 標 準バーナー 50.0％ 高さ180×幅600×奥行575 外形寸法（mm） 省エネ基準達成率 エネルギー 消費効率 （高さ270.5・ ・ ・ ・バックガードまで） 区分名Ⅰ グリル部 質量（kg） ガス接続 14.0 15Ａ（1/2Ｂ）鋼管又は金属可とう管 単一形アルカリ乾電池×2（ＤＣ3Ｖ） 食器洗い乾燥機 ￥80,850（税抜価格 ¥77,000） 希望小売価格（税込） 43 RINNAI BUILT-IN SERIES 600 70 70 551.5 8.40（7,220ｋcal/h） 230 597 270.5 1.92（1,650ｋcal/h） 回転式圧電点火 78％ エネルギー 消費効率 317Wh 235 2.45（2,110ｋcal/h） 点火方式 省エネ基準 達成率 （575） 330 213.5 オーブン 強火力：右 URG-655TS-L（品名コード：45-1171） URG-655TS-R（品名コード：45-1198） ガ ス 消費量 標準バーナー kW グリル （kcal/h） 全点火時 4.20（3,610ｋcal/h） （93） 強火力バーナー 180 使用電源 強火力：左 目標年度 2008年度 150 ■製品機能 全口コンロ消し忘れ消火機能 焦げつき消火機能 早切れ防止機能 全口コンロ調理油過熱防止装置 グリル過熱防止機能 ●基本機能については、 29∼32ページをご覧ください。 システムアップ■ DELICIA ■設置について DELICIA GRiLLER 可燃性の壁（ステンレス板などを張りつけた可燃性の壁も含む）から、側面は〔天板75㎝幅タイプ：7.5㎝以上、天板60㎝幅タイプ： ※ 15㎝以上〕、後面は5㎝以上 、 また、上部はトッププレート上面から80㎝以上離して設置してください。 これ以上離して設置できない場合は、別売の防熱板を取り付けてから設置してください。 調理台・流し台の側面などが可燃性で機器のトッププレートより高い場合も、流し台側面を保護してください。 Udea・セイフル ※コンパクトシリーズ・ ドロップインコンパクトシリーズ・デリシアグリレは15㎝以上必要です。 その他の機種でも製造時期によっては15㎝以上必要なものもあります。 〈離隔距離〉 〈防熱板〉 （後壁用：75㎝幅タイプのみ） ※1 ※2 ※3 5㎝以上 60㎝以上 60㎝幅 タイプ： 15㎝以上 75㎝幅 タイプ： 7.5㎝以上 0以上 トップ プレート 金属以外の不燃材料 （3㎝以上） 防熱板 （側壁用） RB-55Ｓ ※注 幅550×高さ550 ×厚み19㎜ メタル・コンパクト その他 ※注. Udea e’fの場合 トッププレートと側壁との距離が5㎜以下の場合は、 専用の防熱板 〔側壁用 （RB-53SS） 〕 を設置してください。 後壁 側壁 （天井用） RB-15Ｔ 幅150×奥行550 ×厚み10.5㎜ （後壁用） RB-60B 幅600×高さ550 ×厚み19㎜ Mytone 60㎝幅 タイプ： 60㎝幅タイプ： 15㎝以上 15㎝以上 75㎝幅 75㎝幅タイプ： タイプ： 7.5㎝以上 7.5㎝以上 側壁 レンジフード 75㎝幅 タイプ： 7.5㎝以上 60㎝以上 80㎝ 以上 （天井用） RB-60Ｔ 幅600×奥行550 ×厚み10.5㎜ RB-15B 幅150×高さ550 ×厚み19㎜ グリスフィルター Mytone+ 60㎝幅タイプ： 15㎝以上 ※1. レンジフードによって異なります。詳しくはレンジフードの設置 （工事） 説明書をご覧ください。 ※2. 不燃材料がない場合は80㎝以上。 ※3. コンパクトシリーズ・ ドロップインコンパクトシリーズ・デリシアグリレは15㎝以上必要です。 その他の機種でも製造時期によっては15㎝以上必要なものもあります。 基本性能 ●燃焼機器を設置する場合には、 建築基準法や電気設置基準・火災予防条例に定める防火処置を施す必要があります。 ●この機器を設置される台所が、 建築基準法に定める（内装制限を受ける調理室）に該当する場合は、 台所全体についても内装材の制限を受けます。 工事される方へのお願い ガス種について 13A 12A 6A 5C 7C 5A 4A 6B 5B 4B 6C 5AN 4C ●この機器を正しく安全にご使用いただくために、 「設置（工事）説明書」をよく読んで お手入れ 必ず指定された工事を行ってください。 ●このカタログに掲載のビルトイン機器につきましては、 各種地方条例、 建設基準法 などを必ず確認してください。 くわしくは最寄りのリンナイ支社・支店、 営業所、 出張所にご相談ください。 13A 12A 6A 5C L1 L2 L3 ●設置完了後、 機器の試運転を必ず行い、 お客様へ正しい使い方を説明してください。 トッププレート 〈ガラス〉 21世紀には日本のガス種を統合して少なく するという「IGF-21計画」の第1ステップと して、 現行13種類ある都市ガス（LPGガスを 除く）が平成7年4月1日から7種類となり ました。また、 第2ステップとして平成22年 （2010年） までに天然ガス（LNG）一本化を 目標としています。 ●ガス種が異なる地域へ転居される場合は、 部品の交換や調整が必要です。 転居先の最寄りのリンナイ支社・支店、 営業所、 出張所にご相談ください。 お客様の声 ■下部フィラー ビルトイン機器を入れ替える際に出来る隙間をうめます。 フレキシブル下部フィラー ●270mm対応下部フィラー ●270mm対応ステンレス（-ST）下部フィラー 現場に合わせてカットすることができます。 RBO-57-1SV（シルバー） 写真はRBO-61-Sです。 RBO-61-S（ステンレス調 ※ ） （品名コード：52-0056） RBO-57-1BN（ブラック） （DELICIAシリーズ用）※材質はアルミです。 （品名コード：40-2782） RBO-61-A（アルミ） （Mytoneプラス用） 前面開口高さ RBO-57-1W（ホワイト） （品名コード：52-6130） 前面 開口 幅 （税抜価格 ￥3,700） ※フレキシブル下部フィラーは、 前面開口高さ300mmまで対応可能です。 RBO-61-B（ブラック） （品名コード：52-4214） （DELICIA・Mytoneプラス用） RBO-61-W（ホワイト） （品名コード：52-4222） 80 （Mytoneプラス用） 希望小売価格（税込） ￥6,090 （税抜価格￥5,800） RBO-26-1ST（ステンレス） （品名コード：40-0223） 希望小売価格（税込） ￥5,355（税抜価格￥5,100） システムアップ レンジフード （品名コード：40-4328） 希望小売価格（税込）￥3,885 オプション （品名コード：40-8258） ●ＲＢ4-Ｇ、 買替専用下部フィラー 幅580mmに対応する下部フィラーです。 ※DELICIAシリーズ・Udea・Mytoneプラスには対応できません。 RBO-RG-2（ブラック） （品名コード：40-6146） 希望小売価格（税込） ￥3,780（税抜価格￥3,600） RBO-RG-SV（シルバー） （品名コード：40-9621） 希望小売価格（税込） ￥4,200（税抜価格￥4,000） ビルトイン機器の買替えには、 上記のほかにオプションが必要となる場合があります。くわしくは販売店へお問合わせください。 オーブン ■停電時対応電池ケース ●停電時対応電池ケース（DELICIA用） RBO-70（品名コード：52-9318） 希望小売価格（税込） ￥1,890（税抜価格￥1,800） 天面液晶のバックライトは点灯しません。 ※RHS71WG（ ）V2-SL（R）に対応 食器洗い乾燥機 （単3形乾電池６本：電池別売） 標準バーナー・小バーナーのみ 利用可能、 約10時間 RINNAI BUILT-IN SERIES 44 ■レンジフード DELICIA Before After DELICIA GRiLLER RANGE HOOD Udea・セイフル レンジフード Mytone+ 今お使いのレンジフードをまるごとお取り替えできます。 Mytone サイズや機能、 デザインなど様々なタイプをご用意。 キッチンスペースやお好みにあわせてお選びください。 メタル・コンパクト その他 クリーンフード（スリム型） 高性能・清掃性にこだわった、 スリム型クリーンフード。光るスイッチ採用。 総高さ47.5∼73cm 60cm幅 光る スイッチ SGR-3R-AP601 SI（シルバーメタリック）品名コード：41-8679 希望小売価格（税込）￥132,300（税抜価格 ￥126,000） 整流板 基本性能 別売 SGR-3R-AP601 BK（ブラック）品名コード：41-8687 希望小売価格（税込）￥120,750（税抜価格 ￥115,000） 写真はSGR-3R-AP601 SIです。※上部スライド前幕板は付属品です。 光るスイッチ スロット フィルタ オイル パネル オイル トレー スライド 前幕板 お手入れ 総高さ49.5∼75cm 90cm幅 トッププレート 〈ガラス〉 お客様の声 オプション 3分 タイマー シロッコ ファン 整流板 スロット フィルタ オイル パネル 掃除不要 シロッコファン ※ ビルトイン コンロ連動 oil オイル トレー ※ 別売 リモコン 対応 スライド 前幕板 別売 電動密閉式 シャッター対応 ※ビルトインコンロ連動とリモコン対応機器は、 SSR-3R-APシリーズのみです。 豊富なサイズバリエーションのスタンダードブーツタイプ。 総高さ60cm 60cm幅 総高さ70cm 60cm幅 システムアップ BDR-3HE-AP601 BK（ブラック）品名コード：41-8815 希望小売価格（税込）￥66,465（税抜価格 ￥63,300） 総高さ60cm 75cm幅 レンジフード 総高さ60cm 90cm幅 オーブン スタンダード（フラット型） BDR-3HE-AP7517 BK（ブラック）品名コード：41-8857 希望小売価格（税込）￥80,850（税抜価格 ￥77,000） 総高さ70cm 90cm幅 BDR-3HE-AP901 BK（ブラック）品名コード：41-8831 希望小売価格（税込）￥98,175（税抜価格 ￥93,500） シロッコ ファン BDR-3HE-AP6017 BK（ブラック）品名コード：41-8849 希望小売価格（税込）￥66,465（税抜価格 ￥63,300） 総高さ70cm 75cm幅 BDR-3HE-AP751 BK（ブラック）品名コード：41-8823 希望小売価格（税込）￥80,850（税抜価格 ￥77,000） BDR-3HE-AP9017 BK（ブラック）品名コード：41-8866 希望小売価格（税込）￥98,175（税抜価格 ￥93,500） スロット フィルタ 梁や天井の低いキッチンにも対応できる、 フラットフードタイプ。 60cm幅 食器洗い乾燥機 （R）41-8904（L）41-8890 BFR-3C-AP601R/L BK（ブラック）品名コード： 希望小売価格（税込）￥67,200（税抜価格 ￥64,000） R：右排気タイプ L：左排気タイプ シロッコ ファン 整流板 スロット フィルタ 排気が多方向に対応でき、 ターボファンからの取替もおススメ 45 RINNAI BUILT-IN SERIES 掃除不要 シロッコファン SSR-3R-AP755 SI（シルバーメタリック）品名コード：41-8696 SSR-3R-AP905 SI（シルバーメタリック）品名コード：41-8709 希望小売価格（税込）￥157,605（税抜価格 ￥150,100） 希望小売価格（税込）￥139,755（税抜価格 ￥133,100） SSR-3R-AP755 BK（ブラック）品名コード：41-8717 SSR-3R-AP905 BK（ブラック）品名コード：41-8726 希望小売価格（税込）￥127,470（税抜価格 ￥121,400） 希望小売価格（税込）￥145,320（税抜価格 ￥138,400） SSR-3S-AP755 SI（シルバーメタリック）品名コード：41-8971 SSR-3S-AP905 SI（シルバーメタリック）品名コード：41-8989 希望小売価格（税込）￥133,875（税抜価格 ￥127,500） 希望小売価格（税込）￥151,830（税抜価格 ￥144,600） SSR-3S-AP755 BK（ブラック）品名コード：41-8997 SSR-3S-AP905 BK（ブラック）品名コード：41-9005 希望小売価格（税込）￥121,590（税抜価格 ￥115,800） 希望小売価格（税込）￥139,545（税抜価格 ￥132,900） スタンダード（ブーツ型） 写真はBDR-3HE-AP601です。 ※上部前幕板は付属品です。 リモコン 対応 あらゆる天井高に対応したスライド前幕板採用。 総高さ49.5∼75cm 75cm幅 写真はSSR-3R-AP905 SIです。 ※上部スライド前幕板は付属品です。 ビルトイン コンロ連動 別売 電動密閉式 シャッター対応 oil クリーンフード（スリム型） シロッコ ファン 3分 タイマー レンジフード■ DELICIA こんなお悩みお持ちではないですか？ 1 レンジフードや、 換気扇の本体まわりの お手入れらくらく いつでもキレイ 解決 ファンシークリーン仕上げで、 油汚れもサッと拭くだけで落とせます。 シロッコファン 掃除不要 ファンシークリーン 仕上げ 油汚れを はじく ファンシークリーン 分離し、 オイルトレーに集められるので 油汚れを水玉状に弾き、 浮かせた状態で拭き取りを可能にした 掃除の手間が省けます。 素材です。従来の材質に比べお掃除にかかる手間と時間を ファンシークリーン ファンシークリーン 仕上げ Mytone+ ファンについた油は回転による遠心力で Udea・セイフル 掃除不要 シロッコファン 掃除が面倒！ DELICIA GRiLLER 悩み お 軽減しました。 油汚れ ファンシー クリーン仕上げ 粉体塗装 油汚れ Mytone 亜鉛めっき 鋼板 亜鉛めっき 鋼板 従来塗装の構造（油がベタつく） ファンシークリーン仕上げの構造 イラストはSGR-3R-AP601 SIです。 オイルパネル 整流板 整流板 スロット フィルタ スロットフィルタ 凹凸を極力なくし、 お手入れ 外へ逃げようとする油煙を 従来のラス網フィルタに比べ捕獲力は2倍以上。 しやすくなっています。 確実に捕らえます。 さらに洗いやすい小型サイズ。 基本性能 ファンシークリーン 汚れがたまって吸引力が落ち 油汚れや匂いが 油煙の吸引力アップ 悩み お ファンシークリーン 長い期間 使い込んだため、 音がうるさくなった！ 3 解決 気になる騒音も軽減！ お料理に合わせた風量調節や、 フィルタを カンタンに。 ファンやフィルターをキレイに きれいにすることで、 気になっていた 保てるので、 油煙の吸引力を大幅に 音の問題も解決、 静かなキッチンで、 家族との会話もはずみます。 パワフル お客様の声 レンジフードを新しくすれば、 お手入れが アップできます。 ファンシークリーン 仕上げ トッププレート 〈ガラス〉 解決 取れない！ ファンシークリーン 仕上げ お手入れ ファンシークリーン 仕上げ 2 ※富士工業（株）調べ スロットフィルタ （ファンシークリーン仕上げ） 従来のラス網フィルタ 悩み お オイルトレー ワンタッチで取り外し可能 ファンシークリーン 仕上げ ファンシークリーン ファンシークリーン オイル トレー oil ※ メタル・コンパクト その他 オイル パネル 静か オプション ■その他の機能 光るスイッチ 運転モードはスイッチランプで一目瞭然。 3分 タイマー シロッコ ファン 3分タイマー ［3分後切］ボタンを押すと約3分間 シロッコファン 整流板 プロペラファン・ターボファンに比べ、 整流板 整流板を取り付けることで吸い込み 風 量 切 替ボタンは緑 色 、 ［3分後切］ 運転を続け、 その後自動的に運転を 屋外の環境や天候による影響を受け 風速を加速し、 外へ逃げようとする ボタンは赤色に光ります。 停止。調理後の気になる煙や臭いを にくく、 安定した排気性能を発揮します。 油煙を確実に捕らえます。 分離します。 別売 ファンシークリーン 仕上げ 別売 電動密閉式シャッター対応 別売品の電動密閉式シャッターを取り付けることでレンジ フードのON⇔OFFと連動して排気口のシャッターが自動的 ファンシークリーン 開いた状態 リモコン 対応 ファンシークリーン 仕上げ リモコン対応 別売品のリモコンスイッチを使用すれば、 レンジから離れていても、 手元で簡単に操作できます。 ●電動密閉式シャッター ●市販電動ダンパ用出力線（長さ1ｍ） ●リモコン DS-150 ※既設の電動ダンパと連動させる場合に必要です。 RMC-04 希望小売価格（税込）￥15,960 （税抜価格 ￥15,200） OP-100V 品名コード：41-8628 希望小売価格（税込）￥3,465 （税抜価格 ￥3,300） 食器洗い乾燥機 に全開⇔密閉。外部騒音・外風の侵入をカットします。 品名コード：41-8610 オーブン 電動密閉式 シャッター対応 ファンシークリーン レンジフード 排気し、 シロッコファンに付着した油を システムアップ 光る スイッチ 品名コード：41-8637 密閉状態 希望小売価格（税込）￥6,195 （税抜価格 ￥5,900） RINNAI BUILT-IN SERIES 46 ■レンジフード DELICIA コンロと一 緒に取り替えれば 、 さらに便 利です。 DELICIA GRiLLER ビルトイン コンロ連動 ビルトインコンロ連動 ●レンジフード連動発信部 ビルトインコンロのON⇔OFFと連動して、 レンジフード の運転⇔停止が自動的に行なわれます。 （赤外線信号 による無線式連動）ファンのつけ忘れ・消し忘れの Udea・セイフル 心配がありません。 （連動対応のビルトインコンロ、 ※発信部の位置は61ページの 図面でご確認ください。 レンジフードのみ） Mytone+ 赤外線 Mytone メタル・コンパクト その他 作動イメージ 基本性能 ■レンジフード連動対応ビルトインコンロ 本カタログ掲載のレンジフード（45ページ参照）に対応しています。 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 写真はＲＨＳ71ＷＧ7V2です 写真はＲＨＳ71ＷＧ7Ｒ2です 写真はRRS78W7G10Rです ガラストップ 前面パネル ガラストップ 前面パネル ガラストップ 前面パネル クリアグレージュ ステンレス クリアグレージュ ステンレス クリアシルバー サテンシルバー お客様の声 ワイド幅75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 AC100V電源使用 RHS71WG7V2-SL（品名コード：52-1877） RHS71WG7V2-SR（品名コード：52-1894） ￥306,600（税抜価格 ¥292,000） 希望小売価格（税込） オプション ●ホーローごとくタイプ ワイド幅75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 AC100V電源使用 RHS71WG8V2-SL（品名コード：52-3633） RHS71WG8V2-SR（品名コード：52-3659） ￥301,350（税抜価格 ¥287,000） システムアップ 希望小売価格（税込） ワイド幅75cmタイプ 強火力：左 強火力：右 ワイド幅75cmタイプ RHS71WG7R2-SL（品名コード：52-7663） RHS71WG7R2-SR（品名コード：52-7671） ￥284,550（税抜価格 ¥271,000） 希望小売価格（税込） 標準幅60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 強火力：左 強火力：右 RRS78W7G10R-VL（品名コード：52-7786） RRS78W7G10R-VR（品名コード：52-7795） ￥208,950（税抜価格 ¥199,000） 希望小売価格（税込） 標準幅60cmタイプ RHS31WG7R2-SL（品名コード：52-7689） RHS31WG7R2-SR（品名コード：52-7697） ￥279,300（税抜価格 ¥266,000） 強火力：左 強火力：右 RＲS38W7Ｇ10Ｒ-ＶL（品名コード：52-7825） RＲS38W7Ｇ10Ｒ-ＶR（品名コード：52-7833） ￥203,700（税抜価格 ¥194,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） ※機能については5・6・9・10ページまたは57ページをご参照ください。 ※機能については21・22ページまたは58ページをご参照ください。 ※機能については5∼8ページまたは57ページをご参照ください。 ●コンロ操作パネル／レンジフード連動操作部 レンジフード オーブン ※レンジフード操作部搭載の機種はRRS78W7G10R、 RRS38W7G10Rのみです。 ガラストップ 前面パネル ガラストップ 前面パネル クリアメタルブラック ピアノブラック クリアグレージュ ステンレス ワイド幅75cmタイプ 食器洗い乾燥機 強火力：左 強火力：右 AC100V電源使用 RHS71WG9V2-BL（品名コード：52-1915） RHS71WG9V2-BR（品名コード：52-1932） ￥306,600（税抜価格 ¥292,000） 47 標準幅60cmタイプ 強火力：左 強火力：右 AC100V電源使用 RHS21W4D8V2-SL（品名コード：52-1975） RHS21W4D8V2-SR（品名コード：52-1991） ￥288,750（税抜価格 ¥275,000） 希望小売価格（税込） 希望小売価格（税込） ※機能については5∼8ページまたは57ページをご参照ください。 ※機能については17ページまたは58ページをご参照ください。 RINNAI BUILT-IN SERIES ■別売品 対象機種 高さ・幅 品番 高さ20cm 幅75cm ※総高さ75cm∼95cmの際に使用します。 ※総高さ73cm∼93cmの際に使用します。 高さ20cm 幅60cm ■BFR-3C-AP用 奥行チャンバーボックス ●R/L各タイプに共通で使用できます。 また、 排気口の位置はセンターにも変更できます。 ￥7,350（￥7,000） MPS-SLD-2090 SI（シルバーメタリック） ￥9,450（￥9,000） CH-BFC-5060 BK（ブラック） 60cm幅 希望小売価格（税込）￥19,425（税抜価格 ￥18,500） ￥8,400（￥8,000） MPS-SLD-2090 BK(ブラック） 奥行きチャンバーボックス MPS-SGR-2060 SI（シルバーメタリック） ￥7,350（￥7,000） ￥6,300（￥6,000） MPS-SGR-2060 BK（ブラック） 600 650 対象機種 高さ・幅 BFR-3C-AP601R/L BK 品番 希望小売価格（税抜価格） 総高さ60cm 幅60cm MP-BFC-4060 BK(ブラック） ￥8,715（￥8,300） 総高さ70cm 幅60cm MP-BFC-5060 BK(ブラック） ￥8,715（￥8,300） 50 Udea・セイフル ●前幕板 スタンダード （フラット型） DELICIA GRiLLER 高さ20cm 幅90cm SGR-3R-APシリーズ MPS-SLD-2075 SI（シルバーメタリック） ￥8,400（￥8,000） MPS-SLD-2075 BK（ブラック） SSR-3S/3R-APシリーズ クリーンフード （スリム型） 希望小売価格（税抜価格） DELICIA ●スペーサー前幕板 ●横幕板 高さ・幅 YMP-SGR-AP3835R/L BK（ブラック） ￥11,025（￥10,500） YMP-SLD-AP3835R/L SI（シルバーメタリック） ￥12,075（￥11,500） YMP-SLD-AP3835R/L BK（ブラック） ￥11,025（￥10,500） 総高さ60cm 幅60cm・75cm･90cm YMP20-345 BK（ブラック） BDR-3HE-APシリーズ ￥2,730（￥2,600） 総高さ70cm 幅60cm・75cm･90cm YMP30-345 BK（ブラック） ￥2,730（￥2,600） 総高さ60cm 幅60cm YMP-BFC-4035 BK（ブラック） BFR-3C-APシリーズ ￥5,775（￥5,500） 総高さ70cm 幅60cm YMP-BFC-5035 BK（ブラック） ￥5,775（￥5,500） 総高さ47.5∼73cm 幅75cm･90cm メタル・コンパクト その他 ￥12,075（￥11,500） Mytone スタンダード （フラット型） 希望小売価格（税抜価格） YMP-SGR-AP3835R/L SI（シルバーメタリック） 総高さ47.5∼73cm 幅60cm クリーンフード SSR-3S/3R-APシリーズ （スリム型） ※総高さ73cm以上の横幕板は特注対応になります。 スタンダード （ブーツ型） 品番（Ｒ：右側面取付用 L：左側面取付用） Mytone+ 対象機種 クリーンフード SGR-3R-APシリーズ （スリム型） ■交換部 品 ／ 交 換 用フィルタ 品番 希望小売価格（税抜価格） 交換時の必要枚数 クリーンフード SGR-3R-APシリーズ （スリム型） 対象機種 CSF14-2521B ￥3,465（￥3,300） 2枚 クリーンフード SSR-3S/3R-APシリーズ （スリム型） CSF14-2521B スタンダード （ブーツ型） CSF10-3421 ※１枚あたりの価格です。 ※１枚あたりの価格です。 ２枚 〈75cm幅タイプ SSR-3S/3R-AP755の場合〉 基本性能 ￥3,465（￥3,300） ３枚 〈90cm幅タイプ SSR-3S/3R-AP905の場合〉 2枚 〈60cm幅タイプ BDR-3HE-AP601/6017の場合〉 BDR-3HE-APシリーズ ￥3,780（￥3,600） 2枚 〈75cm幅タイプ BDR-3HE-AP751/7517の場合〉 お手入れ ※１枚あたりの価格です。 3枚 〈90cm幅タイプ BDR-3HE-AP901/9017の場合〉 スタンダード （フラット型） CSF17-4861 BFR-3C-APシリーズ ￥6,720（￥6,400） ※１枚あたりの価格です。 1枚 ●ウェザーカバー ●φ150用ダクト継ぎ手 WK-25KN(H) 品名コード：41-7142 希望小売価格（税込）￥6,825 （税抜価格 ￥6,500） SDT-15 品名コード：41-8955 希望小売価格（税込）￥2,520 （税抜価格 ￥2,400） ・外壁の排気穴部に取り付けて、 雨の浸入を防ぎます。 ・25cm換気扇使用。・亜鉛めっき鋼板焼付塗装仕上げ。 φ150（内寸）の複数の ダクトをつなぐ際に使用します。 フレキシブルに排気方向を変更できます。 ジャバラダクトが使用不可の地域でも 取り付け可能です。 排気方向変更例 ●プロペラ換気扇取り替えキット SD-800 品名コード：41-8947 希望小売価格（税込）￥4,200 （税抜価格 ￥4,000） PTK-25 品名コード：41-8963 オープン価格 木枠（既設） 換気扇タイプからシロッコファンタイプへリフォームする場合に必要なパーツをセット した便利なキットです。外壁側からの工事が不要なため、 施工性が良くなりました。 長さ800mm（必要な長さにカットしてお使いください） ※別途ダクト部材が必要となります。 ※カット作業時は必ず革手袋等を着用してください。 ●L形ダクト ❷木枠被覆用 不燃材 ❸防鳥網 ❸防鳥網 ❷木枠被覆用不燃材 ❶換気扇穴ふさぎ板 （ダクト付） 排気方向を変える場合に使用します。亜鉛めっき鋼板製 ※SSR-3R-AP/SSR-3S-APには1個付属しています。 ●プロペラ換気扇からの取り替え例 レンジフード ●シロッコファンからの取替え例 躯体側（既設）ダクト スパイラルダクト 回転式 フレキシブル ダクト 注）他の法規や地域条例により別途規制を受けることが ありますので、 事前に所轄の官公庁等にご確認ください。 躯体側（既設）エルボ 回転式 フレキシブルダクト スパイラルダクト 換気扇穴ふさぎ板 （ダクト付き） 回転式 フレキシブル ダクト オーブン 排気ダクトの関連法規（一部抜粋） ウェザーカバー （既設） システムアップ ❶換気扇穴ふさぎ板 （ダクト付） LD-15 品名コード：41-7249 希望小売価格（税込）￥2,940（税抜価格 ￥2,800） 現場の状態に合わせて、 フレキシブルに対応できます。 オプション ●φ150スパイラルダクト お客様の声 ●φ150回転式フレキシブルダクト TFD-15 品名コード：41-8938 オープン価格 トッププレート 〈ガラス〉 ■レンジフード取り替え周辺部材 天井面 回転式 フレキシブルダクト 食器洗い乾燥機 東京条例第65号（東京都火災予防条例）第3条の２より抜粋 ・排気ダクト等は、 耐食性を有する鋼板又はこれと同等以上の 強度を有する特定不燃材料でつくること。 ・排気ダクトは曲がり及び立ち下りの箇所を極力なくし、 内面をなめらかに仕上げること。 〈注意〉東京都では、 ジャバラダクトは全面的に禁止の方向で指導されています。 RINNAI BUILT-IN SERIES 48 ■オーブン DELICIA DELICIA GRiLLER GAS O VEN Udea・セイフル オーブン Mytone+ オーブン料 理も快 適に。 Mytone 楽しく広がる、我が 家 のお料 理バリエーション。 メタル・コンパクト その他 ■コンベック ガスならではのパワフルな炎で すばやくオーブン調理。 強火による熱が、 パンなどの食材を外側 基本性能 から包み込むように加熱。熱風循環式で、 まんべんなく熱を行き渡らせます。 お手入れ ■電子コンベック 電子レンジとの併用で、 効率よく、ムラなく調理。 トッププレート 〈ガラス〉 ガスと電子レンジの同時加熱で、火の通り にくい肉料理なども素材の中まで、 ムラ なく加熱してスピーディに仕上げます。 お客様の声 ※ガスオーブン・電子レンジとして単独使用も可能。 ■S14シリーズ オプション ●33Lタイプ （広びろ2段皿） 庫内寸法 システムアップ オーブン皿使用時 ターンテーブル皿使用時 ●コンベックはオーブン皿使用時のみ 大きな料理も余裕で焼き上げるワイド設計。 2段のオーブン皿を同時に使用でき、調理時間 レンジフード も大幅に短縮できます。 オーブン （電子コンベック） （コンベック） ステンレス ブラック RSR-S14E-ST （品名コード：47-9229） RSR-S14C-B （品名コード：47-9245） 希望小売価格（税込） ￥220， 500（税抜価格 ￥210,000） 希望小売価格（税込） ￥168， 000（税抜価格 ￥160,000） 文字が見やすいホワイト液晶表示 ブラック RSR-S14E-B （品名コード：47-9210） 希望小売価格（税込） ￥210， 000（税抜価格 ￥200,000） 食器洗い乾燥機 アルミ RSR-S14E-A （品名コード：47-9237） 希望小売価格（税込） ￥231， 000（税抜価格 ￥220,000） 49 RINNAI BUILT-IN SERIES ステンレス RSR-S14C-ST （品名コード：47-9253） 希望小売価格（税込） ￥178， 500（税抜価格 ￥170,000） オーブン■ DELICIA 多彩な便 利 機 能で、オーブン料理を楽しく素 早く。 DELICIA GRiLLER 始めの位置で止まるから、 食品の取り出しがラクラク Udea・セイフル メニューを設定すると、 使用する皿をランプでお知らせ Mytone+ 同じ調理を繰り返す時に 便利なリピート機能 乾燥を嫌う調理に便利な ソフト仕上げ機能 あたため調理はボタンを 押すだけのオート調理 出来上がったお料理の 取り出し忘れを防止 S51Cシリーズ〈コンベック〉 S14Eシリーズ〈電子コンベック〉 S14Cシリーズ〈コンベック〉 お菓子 バターロール、 スポンジケーキ クッキー、 パイ、 ピザ バターロール、 スポンジケーキ クッキー、 パイ、 ピザ バターロール、 スポンジケーキ クッキー、 パイ、 ピザ バターロール、 スポンジケーキ クッキー、 パイ、 ピザ センサーを搭載。表示される調理 おかず グラタン、 揚げ物、 とりもも焼き、 茶碗むし、 カレー・煮物 グラタン、 揚げ物 グラタン、 揚げ物 グラタン、 揚げ物 メニューを選択するだけで、 ゆでもの 湿度や重量、温度などを感知する 自動調理が可能です。 根菜、 葉菜 解凍 ※製品によって表示される調理メニューが異なります。 右記のメニュー例をご参考ください。 あたため トッププレート 〈ガラス〉 S51Eシリーズ〈電子コンベック〉 お手入れ メニュー例 自動調理機能 基本性能 90分まで調理時間が設定できる クッキングタイマー メタル・コンパクト その他 オーブン使用時に 庫内を最大280℃まで加熱 Mytone イースト発酵機能で （35・40・45℃） パンづくりもお手軽に 肉、 魚 肉、 魚 ごはん・おかず、 酒かん、 牛乳 常温・冷蔵、 冷凍 お客様の声 ●オーブン機能の詳細説明は63ページをご参照ください。 ■Ｓ51シリーズ 庫内寸法 オプション ●44Lタイプ （大容量2段皿） S51E:φ272 S51C:φ298 システムアップ オーブン皿使用時 ターンテーブル皿使用時 ●コンベックはオーブン皿使用時のみ 大容量の庫内だから、 ローストチキンなどの大きな料理も レンジフード スピーディに焼き上げます。もちろんオーブン皿は2段で 同時に使えます。 音声ガイダンス機能 とりもも焼 です ターンテーブルを 使用して ください 仕上がり 調節が 出来ます をお知らせ。自動調理 （電子コンベック） ステンレス RSR-Ｓ51E-ST （コンベック） ピアノブラック （品名コード：47-9504） 希望小売価格（税込） ￥217， 350 （税抜価格 ￥290,000） 表示に従って選択して RSR-Ｓ51E-B （品名コード：47-9490） ※RSR-S51シリーズのみ搭載 文字が見やすいホワイト液晶表示 希望小売価格（税込） ￥294， 000 （税抜価格 ￥280,000） （税抜価格 ￥207,000） ステンレス RSR-Ｓ51C-ST 食器洗い乾燥機 ピアノブラック いきます。 RSR-Ｓ51C-B （品名コード：47-9512） 希望小売価格（税込） ￥304， 500 などのメニューを操作 オーブン 音声ガイドで操作方法 （品名コード：47-9520） 希望小売価格（税込） ￥227， 850 （税抜価格 ￥217,000） RINNAI BUILT-IN SERIES 50 ■オーブン DELICIA DELICIA GRiLLER WATER OVEN Udea・セイフル ウォーターオーブン 「ヘルシオ」で、 すっきり、 おいしく、 ヘルシーな毎日を。 Mytone+ Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 スチームオーブンではできない。 水で焼く、ヘルシオの秘密。 お手入れ トッププレート 〈ガラス〉 ※液晶画面は、 ハメコミ合成です。 お客様の声 毎日のお手入れもラクラク。 ●庫内の汚れの拭き取りが簡単。 ●調理網も、 サッときれいに。 油 の 付 着や ニオイを抑えるクリーンコート採 用 。 汚 れを水 蒸 気 で 浮 か せる庫 内クリーン機 能 も 搭 載 。 汚 れがこびり付きにくいフッ素 加 工 の 調 理 網 で 、お 手 入 れもラクラクです。 オプション ●給水もお手入れラクラク。 水タンクは前面ドアを開けてサッと取り出せます。 システムアップ 給水タンクは抗菌処理をしています。 イメージ図 蒸気の力で汚れを浮かす。 あとは、 サッと拭き取るだけ。 水タンク容量 約950ml 手間なく使えるシンプル操作。 レンジフード オーブン ●ワンキーワンタッチであたため。 ●クルッと回して、簡単メニュー選び。 スタートキ ーを押 すだけで 、 1,000 W レンジ機 能により 食 べ 頃にあたためます。 メニュー 選 びはダイヤ ルを回して 押 すだけ 。 よく作るメニュー はメモリー できます ※ 1 。 文字が見やすい2.7インチ高画質液晶を搭載。 ホワイトバックライト採用。 食器洗い乾燥機 ※1 自動メニュー：3メニュー 手 動 加 熱：3種類が登録できます。 51 RINNAI BUILT-IN SERIES ■オーブン DELICIA ※2 DELICIA GRiLLER 高性能ヘルシオエンジンの採用により、 高 火力330℃※2 水蒸気濃度約97％を実現。 熱量の高い過熱水蒸気で脱油・減塩しながらおいしく調理できます。 また、 従来は乾燥しがち だったメニューも、 水分を補いながらしっとりと仕上げます。 ※3 Udea・セイフル 従 来 品の庫 内の酸 素 濃 度は約 16 ％ ※ 4 のため、調理中に食品が酸化し、 おいしさを イメージ図 Mytone+ ※2 オーブン庫内吹き出し部最高温度。 シャープ （株） 調べ。 ※3 オーブン庫内最低酸素濃度。 シャープ （株） 調べ。 ※4 シャープ （株） 従来オーブンレンジRE-WD30の場合。 シャープ （株） 調べ。 損なうこともありました。ヘルシオは、過熱水蒸気を庫内に充満させて0.5％※3 以下の 低酸素状態で調理し、 食品の酸化・細胞破壊を抑え、 ビタミンCやビタミンEをキープします。 Mytone 美味しさと健康を科 学した、 ヘルシオだけの効果。 脱油・減塩効果アップ 減塩効果 3 3 0 ℃ ※ 5 の 過 熱 水 蒸 気 で 芯まで 一 気に焼き、食 品 内 部 から 余 分 な 脂を落とすの でカロリーを抑えられます。 約97％の水蒸気濃度で焼き上げる時、食品内部に含まれる 塩分を水で溶かし出し、表面の塩分と共に落とします。 ■カロリー量※6：とりのから揚げ1人前（125g） メタル・コンパクト その他 脱油効果 ■減塩率※6：塩ざけ1人前（80g） 基本性能 お手入れ 美味しさ・健康効果アップ おいしさキープ 抗酸化物質キープ 食品に含まれる脂が 酸化すると、臭いを発し、 味も劣化。ヘルシオは、脂の酸化を 抑え、 おいしく調理します。 ヘルシオは、 食品の 細 胞 分 裂を制 御 。 食材が本来もっているおいしさや水分、 栄養素などの流出を抑えます。 酸 化に弱 いビタミンC・ビタミンE もキ ープ 。 ふだ ん の 食 事 で 、カラダに必 要 な 栄 養 素 が 摂りやすくなります。 ■ビタミンC残存率※6 ：焼きかぼちゃ1人前（75g） 酸化し、黄変してしまう ■ビタミンE残存率※6 ：いわしの塩焼き1人前（100g） オプション サラダ油の黄変 （酸化） を抑えられる ■加熱後のゆで野菜（ニンジン）比較※7 お客様の声 ■加熱後のサラダ油の酸化比較※7 トッププレート 〈ガラス〉 酸化抑制 ※8 システムアップ ※5 オーブン庫内吹き出し部最高温度。シャープ㈱調べ。 ※6 シャープ㈱調べ。但しビタミンC残存率、 ビタミンE残存率、 カロリー量、減塩率は食材の差、素材の差、調理方法等により異なります。 ※7 シャープ㈱調べ。※8 シャープ㈱従来オーブンレンジRE-WD30の場合。シャープ㈱調べ。 セット価格（税込） レンジフード ビ ルトイン型ウォーターオーブン ￥270， 900（税抜価格 ￥258,000） 内訳 【 本 体 】 RSR-30HO （品名コード：47-9911） □ 外形寸法／幅598㎜×奥行542㎜×高さ800∼860㎜ □ 前面パネル／アルミ 【取付部材】 RSR-30HO-BX （品名コード：47-9920） □ 付属／調理網、 角皿（355㎜×300㎜）2枚、 ミトン、 スポンジ、 ご使用ガイド、 取扱説明書兼料理ブック ￥55， 650 取付部材：希望小売価格（税込） 食器洗い乾燥機 （税抜価格 ￥53,000） ※既設のビルトインコンロを残した状態でヘルシオを設置する場合、 取り付けができない機種もあります。詳しくは弊社営業所までお問い合わせください。 オーブン ￥215， 250 本体：希望小売価格（税込） （税抜価格 ￥205,000） ※ヘルシオは、 シャープ （株） 登録商標です。 RINNAI BUILT-IN SERIES 52 ■食器洗い乾燥機 DELICIA DELICIA GRiLLER DISHWASHERDRYER Udea・セイフル 食器洗い乾燥機 Mytone+ 後片 付けの 煩 わしさをらくらく解 消 。 Mytone 楽しい食 事 のあとはゆとりの 時 間に。 メタル・コンパクト その他 自然にやさしく、 しっかり洗浄 世界初 ※ 重曹で洗える食器洗い乾燥機 基本性能 重曹は食べ物のあく抜きやパン生地などの膨張剤としても使われる自然素材。 環境や健康を考え、重曹で洗える新しい食器洗い乾燥機が実現しました。 お手入れ 汚れを中和してキレイに落とす 重曹洗浄モード 弱アルカリ性の重曹は、 酸性物質を中和して 自然成分に分解する作用を持ちます。その 特長を活かし、 洗浄温度や時間、 すすぎ回数 トッププレート 〈ガラス〉 などを重曹に合わせて開発した重曹洗浄 モードが、 汚れをしっかり落とします。 哺乳瓶も安心。 重曹は食用のふくらし粉などにも使われる お客様の声 自然素材だから、 口に入っても無害。小さな お子様の哺乳瓶や食器、 スプーンや箸なども 安心して洗浄できます。 【RKWR-402Gをお使いのお客様へ】 ●重曹には純度の高い順に薬用・食用・工業用がございます。重曹洗浄モードで ご使用になる重曹には、 食品添加物と記された食用、 または薬用のものをご使用ください。 オプション ●洗剤洗浄モードで洗浄する場合、 必ず専用洗剤をお使いください。 ●給湯接続している場合はエネルギー節約のため、 給湯器の電源をお切りになって ご使用いただくことをおすすめします。 ※2008年6月当社調べ。 システムアップ ●1回のランニングコスト 節 水・経 済性 食器洗い乾燥機を使うと 年間14,800円 お得 ※ レンジフード 手洗いよりも断然お得、 1/2以下の低コスト さらに 重曹洗浄モード （標準）を使うと 年間3,700円 お得 ※ 重曹洗浄モード （標準）を使うと ■１回あたりの経費例（食器点数40点、 小物点数18点の場合） 手洗いよりも効率よく洗浄して水 道使用量が少なくすむ食洗機。さら オーブン に、 「重曹洗浄モード」なら、 約30℃ の低温で洗浄するため、 従来のも のより光熱費を抑えられます。 ○上下水道代：228円／t〔（社）日本電機工業会調べ〕 ○電気代：22円／kWh 〔（社）全国家庭電気製品公正取引協議会新目安単位より〕 ○洗剤代：714円／1箱（800g） 〔当社調べ〕給水温度：20℃ 毎分6リットル・10.7分間すすぎ洗いした場合。 ○洗剤代：270円／450ml〔総務省 小売物価統計調査より〕 食器洗い乾燥機 ●給湯接続している場合はエネルギー節約のため、 ○重曹：420円／800g〔当社調べ〕 給湯器の電源をお切りになってご使用いただくことを ※価格は全て税込み表示です。 〔2009年9月末現在〕 おすすめします。 ※1日2回使用した場合の365日で算出。 RINNAI BUILT-IN SERIES 約18,500円 お得 ●手洗い：洗い桶に40℃のお湯10リットルをためて洗った後、 ●ご紹介の機能は各々の商品によって異なりますので、64ページの機能一覧をご覧ください。 53 年間 ●従来食器洗い乾燥機：RKW-458D・D2「標準コース」で洗った場合。 （60℃お湯接続）○ガス代：都市ガス145円／m3 約47.4円 約27.1円 約22.0円 手洗い 従来食洗機 ＲＫＷ-402Ｌ （給水接続20℃） ※ 食器洗い乾燥機■ DELICIA 大量スチームが汚れを落とす 生 的 除菌スチーム洗浄 DELICIA GRiLLER 衛 新開発された専用ヒーターによっ Udea・セイフル て大量の高温スチームが発生。微 細なスチーム粒子が汚れに深く浸 運転中に扉を開けると、 運転が停止しますので ご注意ください。 透して、 汚れに潜む細菌ごと浮かせ て洗い流します。 写真はイメージです。 写真はイメージです。 2段式ノズル タワーウォッシャー ノズルがのびて庫内の上部にも シャワーを拡散。上カゴや大皿の Mytone 洗 浄 力 Mytone+ スミズミまで清潔に洗い上げる 上部の汚れもムラなく 洗い流します。 水圧で伸びる2段式ノズルを採用し、 メタル・コンパクト その他 下部のシャワーに加え、 上部からも シャワーを拡散することで、 庫内全 1段式ノズル 体に水流が届きます。 下部からのみシャワーが出るため、 庫内上部に水流が届き 基本性能 にくい状態です。 お手入れ 自然素材の重曹だから、 環境にやさしい 省エネ化によって、 トッププレート 〈ガラス〉 環 境 配 慮 アカシアの木を 約6本植えたのと同じ ※2 CO2の削減効果 が 環境浄化にも役立ちます。 また、 重曹洗浄を使用すれば、 年間約111kgのCO2削減 ※1 につながります。 ※1.当社従来品との比較。都市ガスのCO2換算係数2.33、 電気のCO2換算係数0.41（平成19年12月省エネルギーセンター発表資料 期待できます。 ※2 アカシアの木1本あたりの1年間のCO2 吸収量を約18kgとして算出。 「地球温暖化対策法温室効果ガス排出量算定省令」）をもとに、 1日2回使用した場合の365日で算出。 オプション 人にも室内にも やさしい温度で排気 お客様の声 重曹洗浄後の排水は、 環境に無害な成分に分解されるだけでなく、 酸性雨の緩和や土壌の堆肥化など プラスチック容器も 洗浄可能 低温コース 低温コースなら、 洗浄もすすぎも 約33℃まで温度を下げて排気。 約50℃以下。小さなお子様が使う 小さなお子様がキッチンにいても 耐熱60℃プラスチック容器なども 安心です。 洗浄可能です。 ※排気口から約10cm離れて計測（湿度65％,室温20℃の場合）当社実験による 万一の水のトラブルに どんぶりもラクに収納 からっとキープ機能 二重構造給水弁 フレキシブルカゴ 水槽内や食器などに残る水滴や 止水弁を二重にしました。万一の フレキシブルかごは、 大きな皿や器も 水槽のニオイを抑えます。 水漏れをしっかりガードします。 ●ご紹介の機能は各々の商品によって異なりますので、64ページの機能一覧をご覧ください。 食器カゴの一部を取り外して収納 できます 。また 、錆 や 熱 に 強 い 食器洗い乾燥機 （搭載の型式：RKWR-402G、 RKWR-C401C、 RKW-C401CSA） オーブン 乾燥をきめ細かく行う レンジフード ソフト排気モードを選択すれば、 システムアップ ソフト排気 ステンレス製（SUS304）を採用 しています。 RINNAI BUILT-IN SERIES 54 ■食器洗い乾燥機 DELICIA フロントオープンタイプの食器洗い乾燥機からの買い替えに。 DELICIA GRiLLER キャビネット 一体型タイプ 今お使いのフロントオープンタイプの食器洗い乾燥機から 人気のスライドオープンタイプに買い替えの場合、 給排水・電源はそのままで、簡単にお取り替えできます。 従来タイプ ■スライドオープンタイプ ■スライドオープンタイプ Udea・セイフル ●幅45cm ●奥行65cmキッチンに対応 Mytone+ ■節水・経済性 ●幅45cm ●奥行60cmキッチンに対応 ※ ■食器収納点数 40点 （約6人分） ■食器収納点数 35点 （約5人分） ●大皿6点 ●中ばち6点 ●小皿6点 ●茶わん6点 ●汁わん6点 ●グラス5点 ●湯のみ5点 ●箸・スプーンなど ●大皿5点 ●中皿5点 ●小皿5点 ●茶わん5点 ●汁わん5点 ●グラス5点 ●湯のみ5点 ●箸・スプーンなど 1回の使用水量 約14L 1年間の節約 約18,500円 ■節水・経済性 1回の使用水量 約9.5L 1年間の節約 約12,800円 Mytone メタル・コンパクト その他 基本性能 ステンレス RKWR-402G-ST フェイス （品名コード：80-6017） 希望小売価格（税込） ￥197,400 ピアノブラック RKWR-402G フェイス （品名コード：80-6009） 希望小売価格（税込） ￥192,150 （税抜価格 ￥188,000） （税抜価格 ￥183,000） シルバー RKWR-C401C-SV フェイス （品名コード：80-5673） 希望小売価格（税込） ￥162,750 ブラック RKWR-C401C フェイス （品名コード：80-5665） 希望小売価格（税込） ￥152,250 （税抜価格 ￥155,000） （税抜価格 ￥145,000） ※(社)日本電機工業会新基準による お手入れ ●各コースの運転時間のめやす ●各コースの運転時間のめやす 運転コース スチーム 洗い すすぎ（加熱すすぎ） 乾燥 運転コース 洗 い すすぎ（加熱すすぎ） 乾燥 標準（重曹） 約5分 約32分 約37分 約35分 標 準 約19分 約15分 約40分 トッププレート 〈ガラス〉 標準（専用洗剤） 約5分 約15分 約20分 約35分 念入り 約29分 約25分 約40分 スピーディ(重曹) 約5分 約23分 約33分 約25分 スピーディ 約12分 約14分 約25分 強力＜高温＞（重曹） 約5分 約47分 約46分 約35分 低温（重曹） 約5分 約56分 約44分 約60分 サイレント （重曹） 約5分 約47分 約37分 約35分 本体の近くまで60℃のお湯がきている場合、 0.3MPa（3kgf/c㎡ ）60Hzの運転時間。 本体の近くまで60℃（低温コースは50℃）のお湯がきている場合、 0.3MPa（3kgf/c㎡ ）60Hzの運転時間。 お客様の声 シンク下に 後付け設置タイプ 後付けできるから､施工も簡単です。 キッチンの扉を１枚はずしてすっきり設置できます。 オプション システムアップ ■スライドオープンタイプ ■フロントオープンタイプ ●幅45cm ●奥行60cmキッチンに対応 ●幅45cm ●奥行55cmキッチンに対応 ■食器収納点数 35点 （約5人分） ■食器収納点数 35点 （約5人分） ●大皿5点 ●中皿5点 ●小皿5点 ●茶わん5点 ●大皿5点 ●中皿5点 ●小皿5点 ●茶わん5点 ●汁わん5点 ●グラス5点 ●湯のみ5点 ●箸・スプーンなど ●汁わん5点 ●グラス5点 ●湯のみ5点 ●箸・スプーンなど ■節水・経済性 1回の使用水量 約9.5L 1年間の節約 約12,800円 ■節水・経済性 1回の使用水量 約24.5L 1年間の節約 約2,900円 レンジフード オーブン シルバー RKW-452SA-ST フェイス （品名コード：80-3018） 食器洗い乾燥機 シルバー RKW-C401CSA-SV フェイス （品名コード：80-5657） 希望小売価格（税込） ￥171,150 （税抜価格 ￥163,000） 55 RINNAI BUILT-IN SERIES ブラック RKW-C401CSA フェイス （品名コード：80-5649） 希望小売価格（税込） ￥160,650 （税抜価格 ￥153,000） 希望小売価格（税込） ￥171,150 （税抜価格 ￥163,000） ブラック RKW-452SA フェイス （品名コード：80-2763） 希望小売価格（税込） ￥165,900 （税抜価格 ￥158,000） ●RKW-452SAは、 オプション部材として化粧パネル （ブラック） をご用意しております。 KWＰ-452Ｐ （品名コード：80-2739）希望小売価格（税込） ￥3,360（税抜価格￥3,200） 食器洗い乾燥機■ DELICIA ■食 器洗い乾燥 機オプション ●延長用排水ホース （共通） ●排水分岐管 （共通） ●異径ソケット （共通） ●給湯ホース（RKW-452SAシリーズ） DELICIA GRiLLER ■食器洗い乾燥機専用洗剤 ●デンプンやタンパク質の汚れに フィニッシュ 強い酵素配合です。 （500g入） ●油汚れはもちろん、茶しぶや紅 茶の汚れにも威力を発揮します。 オープン価格※2 スーパー・ホームセンターなどの家電 用品・日用品売り場にてお買い求め ください。 03-5439-0032 ※1重曹洗浄コースの場合を除く。 ※2オープン価格の商品は 希望小売価格を定めていません。 ●ドアを閉めるときに本体に当たり、割れる恐れがあります。 ●無理に閉めると、水漏れ・破損などの原因になります。 水槽の上面より上に出ないように ■食器洗い乾燥機専用乾燥仕上げ剤 ●加熱すすぎ時に自動的に出ます。 ●水切れをよくし、 水滴跡が少なく なり美しく仕上がります。 適用機種： RKW-453C （-SV） フィニッシュ つめ替え用 （125ml入） （800g入） 計量スプーン付 オープン価格※2 スタート オープン価格※2 禁止 メタル・コンパクト その他 事故を防ぎ、 長く安全に使っていただくために。 平成21年4月1日 Mytone お問合せ先 レキットベンキーザー・ジャパン株式会社 お客様相談室 食器類が水槽内からはみ出さないように （おたま・さいばし・コップ・大皿など） セットしてください。 Mytone+ ※1 必ず専用洗剤をお使いください。 一般の台所用洗剤では、泡の異常発生など 正しく作動しない場合があります。 KWP-452IK（品名コード：80-2801） KWP-452KH（品名コード：80-2798） 希望小売価格（税込） ￥1,365 希望小売価格（税込） ￥3,360 （税抜価格 ￥1,300） （税抜価格 ￥3,200） Udea・セイフル KWP-452H（品名コード：80-2569） KWP-452B（品名コード：80-2585） 希望小売価格（税込） ￥1,995 希望小売価格（税込） ￥1,680 （税抜価格 ￥1,900） （税抜価格 ￥1,600） 長期使用製品安全点検制度のご案内とお願い。 ■ 本制度の内容 ■ 該当製品（特定保守製品） 特定保守製品 のマークの入ったものは、 このカタログの製品紹介ページの製品に 法律（消安法） の長期使用製品安全点検制度によって特定保守製品と指定された 製品です。特定保守製品の所有者は、 この機器の製造事業者に法定の所有者登録を することが求められています。 基本性能 長期使用製品安全点検制度とは「消費生活用製品のうち、長期間の使用に伴い生ずる劣化 （経年劣化） により安全上支障が生じ、一般消費者の生命又は身体に対して特に重大な危害を 及ぼすおそれが多いと認められる製品（特定保守製品）の経年劣化による重大製品事故を未然 に防止するため、消費者の申し出による有償での点検その他の保守を適切に支援する制度」 です。 ■ ご購入時は ●販売事業者が必ず本制度に関する説明を行うことになっていますので、所有者は本制度に関する説明を受けてください。 お手入れ ■ 所有者登録は ●同梱の「所有者票」 に記載して投函またはインターネット https://user.rinnai.co.jp/ でご登録ください。聞き間違いなどによる誤登録を防ぐため、電話による登録は 受け付けておりませんのでご了承ください。 また、所有者登録の内容に変化が生じた場合には、速やかに登録内容の変更をお願いします。登録内容の変更を行わないと点検の 通知が届かなくなりますので、 必ず変更を行ってください。 （紛失などにより所有者票が手元にない場合は、 「点検のお申し込み・お問い合わせ先」 にご連絡ください。） （所有者登録いただいた情報は消安法・個人情報保護法および当社規程により適切な安全対策のもとに管理し、 リコール等製品安全に関する重要なお知らせや、点検の通知・適切な保守・点検の実施以外には使用いたしません。） トッププレート 〈ガラス〉 ●販売事業者に要請し、 所有者情報を代行してもらうこともできます。 ■ 点検（有償） について（点検費用はお客様にご負担いただきます） ① 出張費 製品区分 ② ①＋②計 点検技術料 2,500円 8,800円 11,300円 消費税 565円 合 計 参考： お支払い 金額の目安 作業時間の （消費税込） （諸経費・消費税込） 目安 11,865円 13,755円 105分 1.左記の目安金額は、 ①出張費は、 30Km未満の場合 ②点検技術科は、 標準的な作業時間における 基本料金の場合 ③その他諸経費は、 基本諸経費の場合で算出してあります。時間外や休日割り増し 料金、 駐車代、 特別費用および設定した標準作業時間を超過した場合の金額は含まれておりません。 2.作業時間の目安は、 あらかじめ点検作業を行うための訪問時間と業務処理時間を合計し、 想定した ものではありますが、 実際の点検に際しては、製品の設置状況や作動状況等により超過する場合が ございますのでご了承ください。 3.左表に記載のない製品や現在お使いいただいている製品の点検につきましても、 お申し込みにより 点検を実施いたします。 4.離島の場合は別途実費相当額を申し受けます。 5.なお点検料金は諸事情により予告なしに変更する場合がございますのでご了承ください。 システムアップ 食器洗い乾燥機 2008年12月1日現在 オプション 【点検料金の内訳と金額の目安】 お客様の声 ●点検料金設定の基準（2008年12月1日現在） ①出張料 （30Km未満2500円30Km以上3000円） ②点検技術料(15分以内:1000円、30分以内:2500円、45分以内:3800円、60分以内:5000円、75分以内:6300円、90分以内:7500円、105分以内:8800円、 120分以内：10000円、120分以上：5000円／時間を基本料金 （1名あたり） といたします。点検時間には、訪問中の時間に加え、業務処理時間 （事前準備・結果登録・事務 処理時間） として合計6分を加算いたします。 なお点検作業は、原則として平日9：00∼17：30 （土日・祝日など当社指定休日を除く） とします。17：30∼19：00までの作業は、 基本 料金に対して25%の時間外割り増し料金を申し受けます。 （休日の場合は休日割増料金に対して適用となります） 土日・祝日など当社指定休日の作業は、基本料金に対して 35%の休日割り増し料金を申し受けます。 ③その他諸経費 （基本諸経費1800円、駐車代金や特別費用が発生した場合は、実費相当額を申し受けます。） ④なお、点検料金は予告なく変更する場合がございます。 ●点検事業所は全国81事業所となります。点検は弊社社員または弊社が認定した委託事業者が行ないます。 ■ 機器への表示は レンジフード ●特定保守製品には、機器本体に特定保守製品・型式・特定製造事業者等名・製造年月・設計標準使用期間・点検期間・問合せ連絡先を表示することになっています。 機器前面の上部内側に上記項目が表示されていますので、確認してください。 ■ 点検の通知は ●点検期間の始まる6ヶ月前から登録先へ通知が郵送されます。 ■ 点検の期間は オーブン ●食器洗い乾燥機の設計標準使用期間は10年ですので、 製造後8.5∼11年の間に点検を受けてください。 ただし、 標準的な使用条件を超える使用頻度や異なる使用環境では、 設計標準使用期間より早く経年劣化を起こし、重大事故となるおそれがありますので、 機器に表示している点検期間より早い点検が必要となりますのでご連絡をください。 ●すでにお使いいただいている製品に対しても、お申し込みにより点検を実施いたします。 製品を安全に お使いいただくために ●点検期間相当にある製品は、ホームページの「製品に関する大切なお知らせ」でご確認（検索）いただけます。 リンナイ製品点検センター フリーダイヤル：0 1 2 0 - 4 9 3 - 1 1 0 受 付時間／平日9：0 0∼1 7：30 ※ 土日・祝日など当社指定休日を除く。 食器洗い乾燥機 ■ 点検のお申し込み・お問い合わせ先 点検のお申し込み・お問い合わせは、下記の連絡先へお願いします。 ●詳しくは、 ホームページに記載していますのでご覧ください。 http：//www.rinnai.co.jp/safety/ RINNAI BUILT-IN SERIES 56 ■コンロ機能一覧表 ※大：強火力バーナー 中：標準バーナー 小：小バーナーを表します。 DELICIA シリーズ名 RHS71WG7V2-S(L/R) 基本型式 安全性能 掲載ページ 消し忘れ消火機能 RHS71WG9V2-B(L/R) RS71WG7R2-S(L/R) RS71WG5R2-S(L/R) RS31WG7R2-S(L/R) RS31WG5R2-S(L/R) RHS71WG7R2-S(L/R) RHS31WG7R2-S(L/R) RS71WG11R2-B(L/R) RS31WG11R2-B(L/R) GRiLLER RS71W5ALR2-S(L/R) 7 7 10・47 10 11 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 立消え安全装置 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 調理油過熱防止装置 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 焦げつき消火機能 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 ې ې ې ې ې 大・中 大・中 大・中 大・中 グリル過熱防止機能 鍋なし検知機能 感震停止機能 ې ې ې ې 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル 点火ロック ې ې ې ې ې 中火点火機能 大 大 大 大 大 トッププレート セランガラス・ベベルエッジ セランガラス・ベベルエッジ セランガラス・ベベルエッジ セランガラス・ベベルエッジ フラットメタル・フレームレス ピュアステンレス ホーロー ピュアステンレス ホーロー ステンレス鋳物 天面液晶表示 天面液晶表示 ラク点火 ې ې ې ې ې プッシュオープン・カンガルー収納 ې ې ې ې ې 火力LED表示 ې ې ې ې ې 高温モード（センサー解除スイッチ） 点火確認表示 天面液晶表示・天面操作 操作パネル デザイン 操作性能 ごとく レバー式火力調節 電源オートオフ機能 調理性能 揚げもの 温度調節機能 グリル 130℃∼220℃（10℃刻み） ې ې ې ې ې スライドレール スライドレール スライドレール スライドレール スライドレール 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小（選択式） 140・160・180・200℃ 160・180・200℃ 大・中・小 大・中・小 コンロタイマー（1∼120分） 大・中 大・中 コンロタイマー（1∼90分） 小 小 大・中・小（選択式） 大・中・小（選択式） 炊飯機能 小 小 小 小 小 （ې専用土鍋別売） （ې専用土鍋別売） （ې専用土鍋別売） （ې専用土鍋別売） （ې専用土鍋別売） 大・中 大・中 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼90分） 大・中※2 大・中※2 大・中※2 湯沸し機能（5分保温） 大・中 大・中 大・中 早切れ防止機能 コンロ部 土鍋自動炊飯機能 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼120分） 湯沸し機能（沸騰消火） 3 3 3 3 3 （1∼15分、オーブン・ケーキパン ې モードのみ1∼30分） （1∼15分、オーブン・ケーキパン ې モードのみ1∼30分） （1∼15分、オーブンモードのみ ې 1∼30分） （1∼15分、オーブンモードのみ ې 1∼30分） （1∼15分、オーブン・ケーキパン ې モードのみ1∼30分） 両面焼グリル・片面焼グリル 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 遠赤外線セラミックバーナー ې ې ې ې ې コンロ口数 グリルタイマー グリル部 多機能オートグリル グルメメニュー トースト・ピザ・ホイル焼き・グラタン オートグリル トースト・ピザ・ホイル焼き・グラタン ې ې ې ې オーブンモード・ケーキパンモード オーブンモード・ケーキパンモード オーブンモード オーブンモード オーブンモード・ケーキパンモード （ېダッチオーブン別売） （ېダッチオーブン別売） （ېダッチオーブン別売） （ېダッチオーブン別売） （ېダッチオーブン付属） パノラマワイドグリル ې ې ې ې ې スーパーシールド構造 ې ې ې ې ې ヒートシンク構造 ې ې ې ې ې 個別ワイヤーごとく ې ې ې ې ダッチオーブン機能 専用ダッチオーブン対応グリル バーナー お手入れ性能 グリル その他 バーナーリングクリアコート加工 ې ې ې ې グリル皿クリアコート加工 ې ې ې ې ې 取り外し可能下火カバー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー フッ素焼き網 ې ې ې ې ې 分解グリル ې ې ې ې ې 2分割排気口カバー ې ې ې ې ې ې ې 音声ガイダンス 配管接続位置 電源 レンジフード連動発信部 同梱オプション ې 左後 左後 左後 左後 左後 AC100V電源 AC100V電源 乾電池（DC3V） 乾電池（DC3V） 乾電池（DC3V） ې ې ࠈ※ې3 トーストプレート トーストプレート クッキングプレート・ダッチオーブン ※1 コンロバーナーは約2時間で自動消火しますが、30∼90分の間で10分刻みで消火時間の変更も可能です。 ※2 湯わかしキーにつづけてタイマーキーを押すことで、保温時間を0∼90分の間で変更できます。湯わかしキーのみの場合は5分保温となります。 ※3 RHS71WG7R2-S（L/R）、RHS31WG7R2-S（L/R）のみ搭載となります。 57 RINNAI BUILT-IN SERIES ■コンロ機能一覧表 ※大：強火力バーナー 中：標準バーナー 小：小バーナーを表します。 Udea e’f Udea シリーズ名 セイフル My tone プラス RHS21W4D8V2-S(L/R) RS721W9S7R-V（Ｌ/Ｒ） RS721W9S8R-V（Ｌ/Ｒ） RS21W9K12R-V（Ｌ/Ｒ） RS21W8K12T-V(L/R) RS78W7G( )R-V(L/R) RS21W9S7R-V（Ｌ/Ｒ） RS21W9S8R-V（Ｌ/Ｒ） RS38W7G( )R-V(L/R) RS78W7G11R-B(L/R) RS38W7G11R-B(L/R) RRS78W7G10R-V(L/R) RRS38W7G10R-V(L/R) 基本型式 安全性能 掲載ページ 消し忘れ消火機能 立消え安全装置 17 17 17 17 18 23・47 大・中※1・グリル 大・中※1・グリル 大・中※1・グリル 大・中※1・グリル 大・中※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・グリル 大・中・グリル 大・中・グリル 大・中・グリル 大・中・グリル 大・中・小・グリル 調理油過熱防止装置 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中・小 焦げつき消火機能 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中・小 ې ې ې ې ې ې 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 ې グリル過熱防止機能 鍋なし検知機能 感震停止機能 ې ې ې ې 大・中 大 大 大 大 大 コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル コンロ・グリル 点火ロック ې ې ې ې ې ې 中火点火機能 大 大 大 大 大 大 トッププレート セランガラス セランガラス セランガラス パールクリスタル パールクリスタル セランガラス・フレームレス ホーロー ステンレス ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ې 高温モード（センサー解除スイッチ） 点火確認表示 天面液晶表示・天面操作 操作パネル デザイン 操作性能 ごとく ラク点火 プッシュオープン・カンガルー収納 火力LED表示 天面操作（コンロ操作部） 天面操作（コンロ操作部） 天面操作（コンロ操作部） 天面操作（コンロ操作部） 調理性能 ې ې ې ې （ېグリル操作部） （ېグリル操作部） （ېグリル操作部） ې ې ې ې ې ې ې ې ې スライドレール スムーズグリル スムーズグリル レバー式火力調節 電源オートオフ機能 グリル 揚げもの 温度調節機能 ې （ېグリル操作部） 130℃∼220℃（10℃刻み） ې （ېグリル部） ې （ېコンロ部） スムーズグリル スムーズグリル スムーズグリル 大・中 140・160・180・200℃ 160・180・200℃ 早切れ防止機能 大・中 コンロタイマー（1∼120分） 大・中 大 大 大 大（180℃のみ） 中 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 中 中 中 大・中・小（選択式） 中 中 中 中 中 大・中 中 中 中 2 2 2 2 2 3 グリルタイマー （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） 両面焼グリル・片面焼グリル 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 遠赤外線セラミックバーナー ې コンロタイマー（1∼90分） コンロ部 炊飯機能 土鍋自動炊飯機能 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼120分） 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼90分） 大・中 湯沸し機能（5分保温） 湯沸し機能（沸騰消火） コンロ口数 グリル部 多機能オートグリル 大・中 ې グルメメニュー オートグリル ې ې ې ې ې ې ې ې ې ダッチオーブン機能 専用ダッチオーブン対応グリル バーナー お手入れ性能 グリル パノラマワイドグリル ې スーパーシールド構造 ې ヒートシンク構造 ې 個別ワイヤーごとく ې ې ې ې ې ې バーナーリングクリアコート加工 ې ې ې ې ې ې グリル皿クリアコート加工 ې ې ې ې ې ې 取り外し可能下火カバー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ې ې その他 フッ素焼き網 ې 分解グリル ې ې ې ې ې ې 2分割排気口カバー ې ې ې ې ې ې 音声ガイダンス 配管接続位置 電源 レンジフード連動発信部 同梱オプション ې 左後 左後 左後 左後 左後 左前・左後 AC100V電源 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（DC3V） ࠈ※ې3 ې 魚とって 魚とって 魚とって 魚とって 魚とって ※1 コンロバーナーは約2時間で自動消火しますが、30∼90分の間で10分刻みで消火時間の変更も可能です。 ※2 湯わかしキーにつづけてタイマーキーを押すことで、保温時間を0∼90分の間で変更できます。湯わかしキーのみの場合は5分保温となります。 ※3 RRS78W7G10R-V（L/R）、RRS38W7G10R-V（L/R）のみ搭載となります。 RINNAI BUILT-IN SERIES 58 ■コンロ機能一覧表 ※大：強火力バーナー 中：標準バーナー 小：小バーナーを表します。 My tone プラス シリーズ名 RS78W7K( RS38W7K( RS78W7K( RS38W7K( 基本型式 安全性能 立消え安全装置 RS71W8A2R-V(L/R) RS71W8B11R-B(L/R) RS31W8A2R-V(L/R) RS31W8B11R-B(L/R) RS31W8K12R-V(L/R) RS31W8K9R-V(L/R) RS31W8K10R-V(L/R) RS31W8K11R-V(L/R) RS31W8FR-B(L/R) RS31W8H2R-B(L/R) RS31Ｍ2H2R-B(L/R) RS31Ｍ2A2R-V(L/R) 24 26 26 27 27 27 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 掲載ページ 消し忘れ消火機能 )R-V(L/R) )R-V(L/R) )R-W(L/R) )R-W(L/R) メタル My tone 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 調理油過熱防止装置 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 焦げつき消火機能 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 大・中・小 ې ې ې ې ې ې グリル過熱防止機能 鍋なし検知機能 感震停止機能 高温モード（センサー解除スイッチ） 大 大 大 大 大 大 コンロ・グリル グリル グリル グリル グリル グリル 点火ロック ې ې ې ې ې ې 中火点火機能 大 大 大 大 大 大 トッププレート パールクリスタル セランガラス パールクリスタル ブラックフッ素※2 グレーホーロー セランガラス ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ラク点火 ې ې ې ې ې ې プッシュオープン・カンガルー収納 ې ې ې ې 点火確認表示 天面液晶表示・天面操作 操作パネル デザイン 操作性能 ごとく 火力LED表示 （ېグリル部） レバー式火力調節 （ېコンロ部） ې ې ې ې ې スムーズグリル スムーズグリル スムーズグリル スムーズグリル ニュー3Sグリル ニュー3Sグリル 電源オートオフ機能 調理性能 揚げもの 温度調節機能 グリル 130℃∼220℃（10℃刻み） 140・160・180・200℃ 160・180・200℃ 中 大 大 大 大 大 早切れ防止機能 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中 大・中・小（選択式） 中 中 中 中 中 中 中 中 中 湯沸し機能（5分保温） 大・中 中 中 中 中 中 湯沸し機能（沸騰消火） 大・中 3 3 3 3 3 3 グリルタイマー （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼20分） （ې1∼20分） 両面焼グリル・片面焼グリル 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し片面焼 水無し片面焼 遠赤外線セラミックバーナー ې ې ې コンロタイマー（1∼120分） コンロタイマー（1∼90分） コンロ部 炊飯機能 土鍋自動炊飯機能 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼120分） 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼90分） コンロ口数 グリル部 多機能オートグリル グルメメニュー オートグリル ې ダッチオーブン機能 専用ダッチオーブン対応グリル バーナー お手入れ性能 パノラマワイドグリル スーパーシールド構造 ې ヒートシンク構造 ې ې グリル その他 個別ワイヤーごとく ې ې ې バーナーリングクリアコート加工 ې ې ې グリル皿クリアコート加工 ې ې ې ې 取り外し可能下火カバー ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー 分解グリル ې ې ې ې ې ې 2分割排気口カバー ې ې ې ې ې ې ې ې ې ې フッ素焼き網 音声ガイダンス 左前・左後 左後 左後 左後 左後 左後 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 魚とって 魚とって 魚とって 魚とって 配管接続位置 電源 レンジフード連動発信部 同梱オプション ※1 コンロバーナーは約2時間で自動消火しますが、 30∼90分の間で10分刻みで消火時間の変更も可能です。 ※2 RS31W8H2R-B(L/R)はグレーホーローです。 59 RINNAI BUILT-IN SERIES ■コンロ機能一覧表 ※大：強火力バーナー 中：標準バーナー 小：小バーナーを表します。 シリーズ名 コンパクト RB2KH3SB 基本型式 ドロップイン・コンパクト RBT2KH3SB RD420H3S RS71WG2RX2-S(L/R) RS71W2A2RX-V(L/R) RS31W3A2RV(L/R) 28 28 28 28 28 28 消し忘れ消火機能 大・中・グリル 大・中 大・中 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 大・中・小※1・グリル 立消え安全装置 安全性能 掲載ページ 大・中・グリル 大・中 大・中 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 大・中・小・グリル 調理油過熱防止装置 大・中 大・中 大・中 大・中・小 大・中・小 大・中・小 焦げつき消火機能 大・中 大・中 大・中 大・中・小 大・中・小 大・中・小 ې ې ې グリル過熱防止機能 ې 鍋なし検知機能 感震停止機能 高温モード（センサー解除スイッチ） 大 大 大 大・中（センサー切） 大 大 コンロ・グリル コンロ・グリル グリル 点火ロック ې ې ې 中火点火機能 大 大 大 ホーロー セランガラス・フレームレス セランガラス セランガラス ホーロー ホーロー ホーロー ホーロー ې ې ې ې ې スムーズグリル スムーズグリル 点火確認表示 ホーロー ホーロー ごとく ホーロー ホーロー 天面操作 天面液晶表示・天面操作 操作パネル デザイン 操作性能 トッププレート ラク点火 ې ې ې プッシュオープン・カンガルー収納 ې 火力LED表示 ې レバー式火力調節 電源オートオフ機能 ې ニュー3Sグリル 調理性能 揚げもの 温度調節機能 グリル スムーズグリル 130℃∼220℃（10℃刻み） 中 140・160・180・200℃ 中 中 大・中・小 大・中 大・中 大・中・小（1∼99分、選択式） 大・中・小（選択式） 大・中・小（選択式） 小 中 中 中（1∼99分） 大・中（選択式） 160・180・200℃ 早切れ防止機能 大・中 大・中 大・中 コンロタイマー（1∼120分） コンロタイマー（1∼90分） コンロ部 炊飯機能 土鍋自動炊飯機能 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼120分） 湯沸し機能（保温時間タイマー0∼90分） 大・中（選択式） 中 3 3 3 （ې1∼15分） （ې1∼15分） （ې1∼15分） 湯沸し機能（5分保温） 中（0∼99分） 湯沸し機能（沸騰消火） 2 コンロ口数 2 2 グリルタイマー グリル部 両面焼グリル・片面焼グリル 水有り片面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 水無し両面焼 遠赤外線セラミックバーナー ې ې ې ې ې ې 多機能オートグリル グルメメニュー オートグリル ダッチオーブン機能 専用ダッチオーブン対応グリル バーナー お手入れ性能 パノラマワイドグリル グリル スーパーシールド構造 ې ې ې ヒートシンク構造 ې ې ې 個別ワイヤーごとく ې ې ې バーナーリングクリアコート加工 ې ې ې グリル皿クリアコート加工 ې ې ې 取り外し可能下火カバー ステンレス ステンレス ステンレス ې ې ې ې ې ې フッ素焼き網 分解グリル ې その他 2分割排気口カバー 音声ガイダンス 配管接続位置 電源 右前 右前 左前 左後 左後 左後 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 乾電池（ＤＣ3Ｖ） 魚とって 魚とって 魚とって レンジフード連動発信部 同梱オプション ※1 コンロバーナーは約2時間で自動消火しますが、 30∼90分の間で10分刻みで消火時間の変更も可能です。 RINNAI BUILT-IN SERIES 60 ■2006年度コンロ部・2008年度グリル部省エネ基準達成率 基本型式 RHS71WG7V2-S(L/R) RHS71WG9V2-B(L/R) RS71WG( )R2-S(L/R) RS31WG( )R2-S(L/R) RS71WG11R2-B(L/R) RS31WG11R2-B(L/R) RHS71WG7R2-S(L/R) RHS31WG7R2-S(L/R) コンロ部 省エネ性能 ガス種 グリル部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 区分名 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 区分名 GRiLLER RS71W5ALR2-S(L/R) コンロ部 省エネ性能 ガス種 グリル部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 区分名 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 区分名 13A・12A ／ LPG 100％ ／ 100％ 55.6％ ／ 55.6％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ 54.5％ ／ 54.5％ F 105％ ／ 105％ 55.8％ ／ 55.8％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ − E 105％ ／ 105％ 55.8％ ／ 55.8％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ − E 100％ ／ 100％ 227Wh ／ 227Wh L 100％ ／ 100％ 227Wh ／ 227Wh 214Wh ／ 214Wh L 100％ ／ 100％ 214Wh ／ 214Wh L RS78W7( )( )R-V(L/R) RS38W7( )( )R-V(L/R) RS78W7G11R-B(L/R) RS38W7G11R-B(L/R) RS78W7K( )R-W(L/R) RS38W7K( )R-W(L/R) RRS78W7G10R-V(L/R) RRS38W7G10R-V(L/R) My tone メタル RS71W8A2R-V(L/R) RS31W8FR-B(L/R) RS31Ｍ2H2R-B(L/R) RS31M2A2R-S(L/R) RS71W8B11R-B(L/R) RS31W8H2R-B(L/R) RS31W8A2R-V(L/R) RS31W8B11R-B(L/R) RS31W8K( )R-V(L/R) 13A・12A ／ LPG 13A・12A ／ LPG 13A・12A ／ LPG 13A・12A ／ LPG 100％ ／ 100％ 55.6％ ／ 55.6％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ 54.5％ ／ 54.5％ F 100％ ／ 100％ 55.6％ ／ 55.6％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ 54.5％ ／ 54.5％ F 100％ ／ 100％ 55.6％ ／ 55.6％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ 54.5％ ／ 54.5％ F 100％ ／ 100％ 55.6％ ／ 55.6％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ 54.5％ ／ 54.5％ F 101％ ／ 101％ 208Wh ／ 208Wh L 100％ ／ 100％ 214Wh ／ 214Wh L RB2KH3SB コンロ部 省エネ性能 ガス種 グリル部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 区分名 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 区分名 RS721W9S7R-V(L/R) RS21W8K12T-V(L/R) RS721W9S8R-V(L/R) RS21W9S7R-V(L/R) RS21W9S8R-V(L/R) RS21W9K12R-V(L/R) 13A・12A ／ LPG コンパクトタイプ 基本型式 RHS21W4D8V2-S(L/R) セイフル 13A・12A ／ LPG My tone プラス 基本型式 Udea e’f Udea DELICIA 100％ ／ 100％ 214Wh ／ 214Wh L 105％ ／ 105％ 187Wh ／ 187Wh J ドロップイン・コンパクトシリーズ RBT2KH3SB RD420H3S RS71WG2RX2-S(L/R) RS71W2A2RX-V(L/R) 13A・12A ／ LPG 13A・12A ／ LPG 13A・12A ／ LPG 102％ ／ 102％ 112％ ／ 112％ 54.5％ ／ 54.5％ 54.8％ ／ 54.8％ 54.0％ ／ 54.0％ − E B − 103％ ／ 103％ − 253Wh ／ 253Wh − − I 112％ ／ 112％ 54.5％ ／ 54.5％ 54.8％ ／ 54.8％ 54.0％ ／ 54.0％ − B − − − − 100％ ／ 100％ 55.6％ ／ 55.6％ 55.5％ ／ 55.5％ 56.3％ ／ 56.3％ 54.5％ ／ 54.5％ F 省エネ性マークについて［コンロ部］ 105％ ／ 105％ 187Wh ／ 187Wh J このマークは、 省エネ性の記載場所を明示するものです。 商品を選択するときのご参考にしてください。 RS31W3A2RV(L/R) 100％ ／ 100％ 211Wh ／ 211Wh L このマークは、 省エネ基準を達成した機種を示します。 「06年省エネ基準達成率」は、 省エネルギー法に定められた2006年度基準に対する達成率を示しています。％の数値が大きいほど省エネ性が優れています。エネルギー消費効率は省エネルギー法に定められた、 JIS規格条件で ビルトインコンロを使用したときの効率を表したものです。 エ ネルギー 消 費 効 率＝（ 大 バー ナ ー 熱 効 率×3 . 5＋中 バー ナ ー 熱 効 率×2 . 1＋小 バー ナ ー 熱 効 率×1 ）÷（ 3 . 5＋2 . 1＋1 ） ●表示の強火力バーナーは大バーナーを、 標準バーナーは中バーナーを示します。 ●各バーナーの熱効率、 エネルギー消費効率は、 ガス種13A、 LPGの値です。 ●区分名は経済産業省告示第315号による。 省エネ性マークについて［グリル部］ このマークは、 省エネ性の記載場所を明示するものです。 商品を選択するときのご参考にしてください。 このマークは、 省エネ基準を達成した機種を示します。 「08年省エネ基準達成率」は、 省エネルギー法に定められた2008年度基準に対する達成率を示しています。％の数値が大きいほど省エネ性が優れています。エネルギー消費効率は省エネルギー法に定められた条件で、 グリルを使用したときの数値を表したものです。 ●グリルのエネルギー消費効率はガス種13A、 LPGの数値です。 ●区分名は経済産業省告示第315号による。 61 RINNAI BUILT-IN SERIES ■コンロ仕様 一 覧 表 , Udea ef Udea RHS21W4D8V2-S(L/R) RS71W9S7R-V(L/R) RHS71WG7V2-S(L/R) RS71WG7R2-S(L/R) RS31WG7R2-S(L/R) GRiLLER RS71W9S8R-V(L/R) RHS71WG9V2-B(L/R) RS71WG5R2-S(L/R) RS31WG5R2-S(L/R) RS71W5ALR2-S(L/R) RS71WG11R 2-S(L/R) RS31WG11R2-S(L/R) DELICIA 基本型式 RHS71WG7R2-S(L/R) RHS31WG7R2-S(L/R) 外形寸法mm/高さ×幅×奥行 269×596×541 269×596×539 271×596×539 269×596×543 269×596×538 トッププレート寸法㎜／高さ×幅×奥行 9×742×509 9×592×507 11×744×514.5 20×595×512 18.5×740×505 25.0 31.0 25.5 20.5 質量 kg 26.5 28.0 ガス接続 15A（1/2B）鋼管又は金属可とう管 AC100V（消費電力7W） ※待機時消費電力0.7W 使用電源 13Ａ 5.25（4,510） LPG 4.20（0.301） 13Ａ 4.20（3,610）／LPG 4.20（0.301） 強火力バーナー AC100V（消費電力7W） 単一形アルカリ乾電池×2 ※待機時消費電力0.7W （DC3V） 単一形アルカリ乾電池×2（DC3V） ガ ス 標準バーナー 消費量 kW 小バーナー 13A：（kcal/h） LPG：（kg/h） グリル 13Ａ 4.20（3,610）／LPG 4.20（0.301） 13Ａ 2.97（2,550）／LPG 2.97（0.213） − 13Ａ 1.27（1,090）／LPG 1.27（0.091） 13Ａ 10.20（8,800） LPG 9.47（0.68） 13Ａ 9.40（8,100）／LPG 9.40（0.67） 全点火時 点火方式 13Ａ 8.80（7,570） LPG 8.80（0.63） 13Ａ 1.94（1,670） LPG 2.04（0.146） 13Ａ 8.60（7,400） LPG 8.60（0.61） 全ガス種 13A・12A・LPG 13Ａ 2.00（1,720） LPG 2.10（0.150） 13Ａ 2.00（1,720）／LPG 2.10（0.150） 連続スパーク方式 全ガス種 対応ガス種 13A・12A・LPG , Udea ef 基本型式 外形寸法mm/高さ×幅×奥行 RS78W7G( )R-V(L/R) RS78W7K( )R-V(L/R) RS78W7G11R-B(L/R) RS78W7K( )R-W(L/R) RRS78W7G10R-V(L/R) 18.5×590×505 19.0 RS38W7G( )R-V(L/R) RS38W7G11R-B(L/R) RRS38W7G10R-V(L/R) 269×596×539 269×596×538 269×596×539 11×590×505 9×742×507 11×740×505 9×592×507 19.5 24.5 26.0 23.0 269×596×538 トッププレート寸法㎜／高さ×幅×奥行 質量 kg My tone プラス セイフル RS21W9S7R-V(L/R) RS21W9K12R-V(L/R) RS21W8K12T-V(L/R) RS21W9S8R-V(L/R) 20.0 ガス接続 15A（1/2B）鋼管又は金属可とう管 単一形アルカリ乾電池×2（DC3V） 使用電源 強火力バーナー 13Ａ 4.20（3,610）／LPG 4.20（0.301） ガ ス 標準バーナー 消費量 kW 小バーナー 13A：（kcal/h） グリル LPG：（kg/h） 全点火時 13Ａ 4.20（3,610）／LPG 4.20（0.301） 13Ａ 2.97（2,550）／LPG 2.97（0.213） − 13Ａ 1.27（1,090）／LPG 1.27（0.091） 13Ａ 1.94（1,670）／LPG 2.04（0.146） 13Ａ 1.92（1,650）／LPG 1.99（0.142） 13Ａ 8.40（7,220） LPG 8.65（0.62） 13Ａ 8.60（7,400）／LPG 8.60（0.61） 点火方式 13Ａ 9.90（8,510）／LPG 9.90（0.71） 連続スパーク方式 13A・12A・LPG 対応ガス種 全ガス種 My tone プラス 基本型式 My tone RS38W7K( )R-V(L/R) RS71W8A2R-V(L/R) RS38W7K( )R-W(L/R) RS71W8B11R-B(L/R) 外形寸法mm/高さ×幅×奥行 トッププレート寸法㎜／高さ×幅×奥行 質量 kg メタル RS31W8A2R-V(L/R) RS31W8K( )R-V(L/R) RS31W8B11R-B(L/R) RS31W8FR-B(L/R) RS31W8H2R-B(L/R) 269×596×538 11×590×505 11×740×505 24.0 20.0 269×596×539 11×590×505 19.0 ガス接続 RS31Ｍ2H2R-B(L/R) 13×593×508 19.5 17.0 14.0 15A（1/2B）鋼管又は金属可とう管 使用電源 単一形アルカリ乾電池×2（DC3V） 強火力バーナー ガ ス 標準バーナー 消費量 小バーナー kW 13A：（kcal/h） グリル LPG：（kg/h） 13Ａ 4.20（3,610）／LPG 4.20（0.301） 13Ａ 2.97（2,550）／LPG 2.97（0.213） 13Ａ 1.27（1,090）／LPG 1.27（0.091） 13Ａ 1.92（1,650） LPG 1.99（0.142） 13Ａ 1.40（1,200） LPG 1.40（0.100） 13Ａ 9.07（7,800） LPG 9.73（0.695） 13Ａ 1.94（1,670）／LPG 2.04（0.146） 13Ａ 9.90（8,510）／LPG 9.90（0.71） 全点火時 連続スパーク方式 点火方式 対応ガス種 13Ａ・12Ａ・LPG 全ガス種 コンパクトタイプ ドロップイン・コンパクトシリーズ 基本型式 RS31M2A2R-S(L/R) 外形寸法mm/高さ×幅×奥行 269×596×538 258×446×539 147×445×510 270×596×543 トッププレート寸法㎜／高さ×幅×奥行 11×590×505 14×443×508 44×445×500 9×742×507 11×740×505 11×590×505 8.0 25.5 23.5 21.5 質量 kg 16.5 RB2KH3SB 14.0 RBT2KH3SB RD420H3S 10.0 ガス接続 RS71WG2RX2-S(L/R) RS71W2A2RX-V(L/R) RS31W3A2RV(L/R) 269×596×538 15A（1/2B）鋼管又は金属可とう管 使用電源 単一形アルカリ乾電池×2（DC3V） 強火力バーナー ガ ス 標準バーナー 消費量 小バーナー kW 13A：（kcal/h） LPG：（kg/h） グリル 全点火時 13Ａ 4.20（3,610） LPG 4.21（0.301） 13Ａ 2.97（2,550） LPG 2.97（0.213） 13Ａ 1.27（1,090） LPG 1.27（0.091） 13Ａ 1.40（1,200） LPG 1.40（0.100） 13Ａ 9.07（7,800） LPG 9.73（0.695） 13Ａ 3.50（3,010） LPG 3.50（0.250） 13Ａ 3.50（3,010） LPG 3.50（0.251） 13Ａ 2.97（2,550）／LPG 2.95（0.211） − 13Ａ 1.49（1,280） LPG 1.50（0.107） 13Ａ 7.65（6,580） LPG 7.65（0.546） 13Ａ 4.20（3,610）／LPG 4.20（0.301） 13Ａ 2.97（2,550）／LPG 2.97（0.213） 13Ａ 1.27（1,090）／LPG 1.27（0.091） − 13Ａ 1.92（1,650）／LPG 1.99（0.142） 13Ａ 6.30（5,420）／LPG 6.30（0.450） 13Ａ 9.90（8,510）／LPG 9.90（0.71） 連続スパーク方式 点火方式 対応ガス種 13Ａ 3.50（3,010） LPG 3.50（0.250） 13Ａ・12Ａ・LPG 全ガス種 13Ａ・12Ａ・LPG 全ガス種 RINNAI BUILT-IN SERIES 62 ■オーブン機 能・2008年度オーブン省エネ基準達成率 オーブン型式 機能 RSR-Ｓ51E-ST RSR-Ｓ51E-B RSR-Ｓ51C-ST RSR-Ｓ51C-B RSR-S14E-ST RSR-S14E-B RSR-S14E-A RSR-S14C-ST RSR-S14C-B 49 掲載ページ 50 50 49 オーブン容量（リットル） 44 44 33 33 オーブン皿段数 2段 2段 2段 2段 250×420×345 250×420×345 215×340×375 195×340×375 280 280 280 280 （ې17種類） （ې7種類） （ې11種類） （ې7種類） 庫内有効寸法（高さ×幅×奥行）ｍｍ 庫内最大設定可能温度（℃） 自動調理機能 電子レンジ・オーブン同時運転 ې 自動あたため機能 ې ネクストサイン機能 ې 自動解凍機能 ې リピート機能 ې ې ې ې 仕上り調節機能 ې ې ې ې 取り出し忘れ防止機能 ې ې ې ې 使用皿確認機能 ې イースト発酵機能（35、40、45℃） ې ې ې ې ې ې ې ې ې ې 電子レンジ強0∼30／電子レンジ弱・オーブン0∼90 オーブン0∼90 電子レンジ強0∼30／電子レンジ弱・オーブン0∼90 オーブン0∼90 100∼280℃（10℃刻み） 100∼280℃（10℃刻み） 100∼280℃（10℃刻み） 100∼280℃（10℃刻み） ホワイト液晶表示 ホワイト液晶表示 ホワイト液晶表示 ホワイト液晶表示 ソフト仕上げ機能 ې ې ې ې セルフクリーニングホーロー ې ې クッキングタイマー（分） オーブン温度調節 表示仕様 セラミック製 ターンテーブル ې ې ホーロー製 ې リターンテーブル機能 ې ې 音声ガイダンス機能 ې ې ې ې ې ې ې 780∼860・900※1 780∼860・900※1 750∼860・900※1 750∼860・900※1 ې メロディー操作音 レンジフード連動機能 ワークトップ対応（ｍｍ） ې 省エネ基準 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 エネルギー消費効率 102% 102% 110% 110% 874Wh 874Wh 667Wh 667Wh N N N N 区分名 ※1 キッチンの高さが900㎜の場合、 オプションのレンジベースが必要になります。 （43ページ参照） ■オーブン部 仕 様 基本型式 外形寸法mm / 高さ×幅×奥行 ■ヘルシオ仕様 RSR-Ｓ51E-（ＳＴ,Ｂ） RSR-Ｓ51C-（ＳＴ,Ｂ） ＲSＲ-Ｓ１４Ｅ-（Ｂ,ＳＴ,Ａ） ＲSＲ-Ｓ１４Ｃ-（Ｂ,ＳＴ） 780∼860×598×545 質量 kg 62.0 ガス接続 53.0 41.0 49.0 15A（1/2B）鋼管又は金属可とう管 使用電源 AC100V（50-60Hｚ共用） ガス消費量 kW（kcal/h） 80 75 同時仕様 1350 1300 0 0 待機時消費電力 電子レンジ高周波出力 w 3.55（3,050） 4.65（4,000） オーブン 消費電力 W 750∼860×598×545 600/200 点火方式 600/200 総庫内容量 30L（2段調理対応） 定格電圧 AC100V 定格周波数 50Hz・60Hz共用（ヘルツフリー） 定格消費電力 グリル・オーブン 1,360W／レンジ 1,460W オーブン温度調節範囲 発酵（30・35・40・45℃）110∼250℃ レンジ出力 1,000Ｗ・600Ｗ・500Ｗ・200Ｗ 液晶表示 2.7インチ ホワイトバックライト高品位液晶 外形寸法 幅598mm×奥行542mm×高さ574∼624mm 庫内有効寸法 幅342mm×奥行305mm×高さ275mm 総質量 約40kg（RSR-30HO：約32kg,RSR-30HO-BX：約8kg） 調理網・角皿（355mm×300mm）2枚 スポンジ・ミトン・取扱説明書兼料理ブック・ご使用ガイド 付属品 連続スパーク点火 ■オーブン付 属 品 オーブン型式 ターンテーブル 部品番号 298 035-725-000 272 035-0444000 Ｓ51タイプ RSR-Ｓ51E S14タイプ RSR-Ｓ51C RSR-S14E RSR-S14C 1枚 1枚 1枚 丸皿（φ200） 074-005-000 クッキング皿（有効寸法390（幅）×295（奥行）×24（深さ）） 074-022-000 クッキング皿（有効寸法315（幅）×315（奥行）×24（深さ）） 074-023-000 2枚 2枚 オーブン網 075-022-000 2枚 2枚 オーブン網 075-018-000 クッキング皿ホルダー 537-0074000 1本 1本 クックブック（1冊） 1枚 2枚 2枚 1枚 1枚 2本 2本 604-105-000 ￥2,730（税込） 604-098-000 ￥1,575（税込） 取扱説明書（保証書付） 1冊 1冊 1冊 設置工事説明書 1部 1部 1部 1部 1セット 1セット 1セット 1セット 1本 1本 1本 1本 コンロ接続部材※注1 アース線（2m） 1冊 注1：弊社すべてのビルトインコンロ対応ではありません。 くわしくは販売店へお問合わせください。 63 RINNAI BUILT-IN SERIES ■ 食器 洗い乾燥 機 機能 基本型式 RKWR-402G-ST RKWR-402G 55 55 55 9.5L 24.5L 22.0円 23.9円 38.2円 約6人用（40点）※1 約5人用（35点） 約5人用（35点） 念入り 1回あたり標準運転経費 食器収納点数 RKW-452SA（-ST） 14L 掲載ページ 標準使用水量 RKW-C401CSA（-SV） RKWR-C401C（-SV） 運転コース 標準 標準 スピーディ スピーディ 標準 強力（高温） 念入り スピーディ 低温 予洗い 快速洗い サイレント 乾燥 乾燥（60分） 予洗い 乾燥のみ 重曹洗浄モード ې Ѹ Ѹ タワーウォッシャー ې ې Ѹ ې Ѹ Ѹ スチーム洗浄 Ѹ Ѹ Ѹ ソフト排気 ې Ѹ Ѹ 小物収納かご ې Ѹ Ѹ 上面操作 ې ې Ѹ からっとキープ ې ې Ѹ 予約運転 ې ې Ѹ 残り時間表示 ې ې Ѹ ワンタッチドア ې ې Ѹ フレキシブルかご ې ې Ѹ ステンレスかご Ѹ ې Ѹ 化粧パネル ې ې Ѹ 除菌スチーム洗浄 ※2 ※1（社）日本電機工業会新基準による ※2 試験期間：財団法人日本食品分析センター 第308010193-001号 平成20年1月23日 試験方法：寒天平板培養法 除菌方法：除菌スチーム洗浄 ■ 食器 洗い乾燥 機 仕様 基本型式 外形寸法mm / 高さ×幅×奥行 質量 kg RKWR-402G-ST RKWR-402G RKWR-C401C(-SV) RKW-C401CSA(-SV) RKW-452SA(-ST) 755∼855×449×620 755∼855×449×589 450×448×589 510×446×480 約38.5 約38 約21.5 約19 AC100V（50/60Hz共用） 使用電源 消費電力 モーター 125Ｗ（50Hz・60Hz） 80Ｗ（50Hz）/110Ｗ（60Hz） ヒーター 800Ｗ（洗浄・乾燥時）600W（スチーム時） 800Ｗ 1,100W 925Ｗ（50Hz-60Hz共用） 880W（50Hz）/910W（60Ｈｚ） 1,200W（50Hz）/1,225W（60Hz） 最大 給水方式 給水・給湯兼用（給湯は70℃以下） 標準使用水量 約14Ｌ （重層洗浄モード） 約12L(専用洗剤洗浄モード） 乾燥方式 水位スイッチによるマイコン制御 電源切忘れ装置 温度過昇防止装置 マイコン制御 オートオフスイッチ サーミスタによる上限温度制御、温度ヒューズ サーミスタによる上限温度制御、 バイメタルスイッチ マイクロスイッチ2個使用 ドアロック装置 ヒューズ（18A） 過電流防止装置 水モレ防止装置 ヒューズ（15A） 排水ポンプの自動運転 給・排水ホースの長さ（ｍｍ） 給水：950／排水：1,000 運転音（標準コース） （dB（A）） 40 庫内容量（リットル） 42 日水協認証登録番号 約24.5Ｌ サーミスタによる制御 水位検知 第三者認証番号 約9.5Ｌ ヒーター間欠通電＋強制送風 温度制御方式 安全装置 2段ノズル上下噴射による 加熱洗浄方式 回転ノズル噴射による 加熱洗浄方式 洗浄方式 運転制御方式 100Ｗ（50Hz）/125Ｗ（60Hz） ※3 給水：630／排水：1,200 44 48 38 38 （JQA)JQ10197 B-6 ※3（社）日本電機工業会新基準での測定値 RINNAI BUILT-IN SERIES 64 ■外形寸法図 DELICIA AC100V電源タイプ ビ ルトイ ン コ ン ロ DELICIA 3V乾電池タイプ ビ ルトイ ン コ ン ロ RHS71WG7V2-S(L/R) RHS71WG9V2-B(L/R) RHS71WG8V2-S(L/R) RS71WG7R2-S(L/R) RS71WG5R2-S(L/R) RS71WG11R2-B(L/R) RS71WG8R2-S(L/R) RHS71WG7R2-S(L/R) （単位：mm） Ａ 370 742 Ａ 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 350 ５４１ （奥行） 220 ２６９ （高さ） 220 Ｄ面 (41) 30 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ Ｃ部 49 9 220 220 49 9 Ｂ 赤外線発信部 Ｃ部 40 205 ５９６ （幅） 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 350 742 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 赤外線発信部 35 ４０以下 コンロ、 グリル使用状況液晶表示 ２６９ （高さ） コンロ火力表示 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 149 169 B （単位：mm） Ｃ部詳細 175 155 509 ４０以下 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 509 Ｃ部詳細 35 (41) 30 205 ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 350 ５４１ （奥行） ５９６ （幅） ※ 図はRHS71WG7R2-SLです。 レンジフード連動の赤外線発信部を搭載しています。 DELICIA 3V乾電池タイプ DELICIA GRiLLER ビ ルトイ ン コ ン ロ RS31WG7R2-S(L/R) RS31WG5R2-S(L/R) RS31WG11R2-B(L/R) RS31WG8R2-S(L/R) RHS31WG7R2-S(L/R) （単位：mm） Ｃ部詳細 Ａ 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 51 350 ５39 （奥行） （単位：mm） 220 ２７１ （高さ） Ｃ部 220 11 ２６９ （高さ） 220 (41) 30 205 ５９６ （幅） 断面図 193 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） Ｃ部 220 49 9 赤外線発信部 233 350 744 330 592 193 159 175 514.5 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 Ｂ 35 2.5 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 154 ４０以下 149 ダッチオーブン （同梱品） 寸法図 35 175 507 RS71W5ALR2-S(L/R) 93 ビ ルトイ ン コ ン ロ ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） (63) 30 205 350 ５３９ （奥行） ５９６ （幅） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ※ 図はRHS31WG7R2-SLです。 レンジフード連動の赤外線発信部を搭載しています。 Udea ビ ルトイ ン コ ン ロ ビ ルトイ ン コ ン ロ RHS21W4D8V2-S(L/R) , Udea ef RS721W9S7R-V(L/R) RS721W9S8R-V(L/R) 40以下 330 594 赤外線発信部 A 330 740 ３５０ （奥側配管時） 30 ５４３ （奥行） 220 （41） 30 205 596 （幅） 350 538 （奥行） 269 （高さ） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 18.5 49 C部 220 220 Ｄ面 (40) 205 ５９６ （幅） 220 ２６９ （高さ） Ｃ部 49 11 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 B 35 2.5 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 35.5 233.5 Ａ 20 239 517 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ｂ Ａ寸法 Ｂ寸法 標準仕様の 35 2.5 ワークトップの場合 15 22.5 Ａ＝３５±１ （単位：mm） Ｃ部詳細 （単位：mm） 41 505 ４０以下 Ｃ部詳細 ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ※ 図はＲＳ721Ｗ9Ｓ8Ｒ-ＶＬです。 , Udea ef ビ ルトイ ン コ ン ロ RS21W9K12R-V(L/R) RS21W9S7R-V(L/R) RS21W9S8R-V(L/R) 40以下 40以下 A 233.5 A ※ 図はＲＳ21Ｗ9Ｓ8Ｒ-ＶＬです。 65 RINNAI BUILT-IN SERIES （41） 30 538 （奥行） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 205 596 （幅） 220 （25） 30 350 538 （奥行） 269 （高さ） 220 220 350 49 11 Ｃ部 269 （高さ） 18.5 220 49 C部 11 330 590 330 590 596 （幅） 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 B 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 35.5 505 35.5 505 233.5 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 B 35 2.5 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ （単位：mm） Ｃ部詳細 （単位：mm） Ｃ部詳細 205 , Udea ef 18.5 ビ ルトイ ン コ ン ロ ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ■外形寸法図 セイフル Mytone プラス ビ ルトイ ン コ ン ロ RS21W8K12T-V(L/R) RS78W7G10R-V(L/R) RS78W7G11R-B(L/R) RS78W7G2R-V(L/R) RRS78W7G10R-V(L/R) （単位：mm） 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 B 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ Ｃ部詳細 ４０以下 40以下 Ｃ部詳細 A （単位：mm） 36 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 Ｂ 35 2.5 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 175 505 149 188 505 35 Ａ 350 742 330 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 205 Ｃ部 49 220 30 538 （奥行） (42) 乾電池 ２０5（奥側配管時） ２００ （手前配管時） ５９６ （幅） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 350 596 （幅） 220 269 （高さ） （25） 220 11 49 C部 乾電池 赤外線信号発信部窓 9 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 220 590 12０ （手前配管時） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 350（奥側配管時） 30 ２６９ （高さ） ビ ルトイ ン コ ン ロ ５３9 （奥行） レンジフードマニュアルキー ※ 図はRRS78W7G10R-VLです。 レンジフード連動の赤外線発信部を搭載しています。 Mytone プラス Mytone プラス ビ ルトイ ン コ ン ロ RS38W7G10R-V(L/R) RS38W7G11R-B(L/R) RS38W7G2R-V(L/R) RRS38W7G10R-V(L/R) （単位：mm） 330 592 Ｃ部詳細 ４０以下 175 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 11 12０ （手前配管時） 30 220 乾電池 (42) ２０５ （奥側配管時） １２０ （手前配管時） ２００ （手前配管時） ３５０ （奥側配管時） 30 ５９６ （幅） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 350（奥側配管時） 220 49 220 (42) 乾電池 ２０5（奥側配管時） ２００ （手前配管時） ５９６ （幅） 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 Ｃ部 ２６９ （高さ） 220 Ｃ部 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ Ａ 350 740 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 赤外線信号発信部窓 （単位：mm） 35 Ｂ 148 149 Ａ 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 Ｂ 35 2.5 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 505 36 175 507 ４０以下 Ｃ部詳細 RS78W7K12R-V(L/R) RS78W7K9R-W(L/R) RS78W7K10R-V(L/R) RS78W7K11R-W(L/R) ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ５３８ （奥行） ５３9 （奥行） レンジフードマニュアルキー ２６９ （高さ） ビ ルトイ ン コ ン ロ ※ 図はRRS38W7G10R-VLです。 レンジフード連動の赤外線発信部を搭載しています。 Mytone プラス Mytone ビ ルトイ ン コ ン ロ RS38W7K12R-V(L/R) RS38W7K9R-W(L/R) RS38W7K10R-V(L/R) RS38W7K11R-W(L/R) Ｃ部詳細 ４０以下 175 350 538 （奥行き） 220 220 ４０以下 Ａ ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 220 ５９６ （幅） （25） 220 13 220 269 （高さ） 49 220 乾電池 ２０５ 205 30 Ｂ 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝35±1 Ｃ部 49 11 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） Ｃ部 596 （幅） 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 310 593 （25) 35 175 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 （単位：mm） C部詳細 149 148 Ａ 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 508 ４０以下 175 505 Ｂ RS31W8FR-B(L/R) RS31W8H2R-B(L/R) （単位：mm） 35 ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ５３８ （奥行） メタル ビ ルトイ ン コ ン ロ Ｃ部詳細 ３５０ 30 ５９６ （幅） ２６９ （高さ） 49 ２０５ RS31W8A2R-V(L/R) RS31W8K12R-V(L/R) RS31W8K10R-V(L/R) RS31W8B11R-B(L/R) RS31W8K9R-V(L/R) RS31W8K11R-V(L/R) 乾電池 Ａ Ｃ部 乾電池 ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ (25) Mytone 330 590 Ｂ 11 220 220 ２６９ （高さ） 11 49 (42) 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） Ｃ部 乾電池 （単位：mm） 35 330 740 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） ２０５ （奥側配管時） （手前配管時） ２００ （手前配管時） １２０ ３５０ （奥側配管時） 30 ５９６ （幅） ５３８ （奥行） ビ ルトイ ン コ ン ロ Ｃ部詳細 148 148 330 590 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ｂ Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 標準仕様の 15 22.5 ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 505 ４０以下 175 505 （単位：mm） 35 Ａ RS71W8A2R-V(L/R) RS71W8B11R-B(L/R) 30 ３５０ （奥側配管時） 539 （奥行） 269 （高さ） ビ ルトイ ン コ ン ロ ガス接続口15Ａ （Ｒｃ1／2メネジ） ※ 図はRS31W8FR-BLです。 RINNAI BUILT-IN SERIES 66 ■外形寸法図 メタル ビ ルトイ ン コ ン ロ ガラストップ ビ ルトイ ン コ ン ロ RS31M2H2R-B(L/R) RS31M2A2R-S(L/R) （単位：mm） ４０以下 11 ガス接続口15Ａ （Ｒｃ1／2メネジ） ２０５ 175 215 150 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 35±1 103＋ −2 5 230 539（奥行） （10） 50 ガス取入口 Rc1/2 単1型乾電池 2個 ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 30 45 140 単1乾電池 58以下 455±2 98 （ガス取入口） 405＋ −2 キャビネット側板前面 ※ 図はRB2KH3SBです。 ビ ルトイ ン コ ン ロ RS71WG2RX2-S(L/R) ４０以下 148 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 9 C部 キャビ ネット （単位：mm） Ｃ部詳細 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 B 148 175 505 ４０以下 35 Ａ 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 330 590 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 120（手前配管時） 30 350 538 （奥行） ２６９ （高さ） （22） 220 220 49 11 Ｃ部 RINNAI BUILT-IN SERIES ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） 220 (23) ２０５ ５９６ （幅） ５43 （奥行） RS31W3A2RV(L/R) ２６９ （高さ） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ３５０ 30 ５９６ （幅） 220 乾電池 (24) ２０５ ２０５ 11 49 221 221 270 49 Ｃ部 ５９６ （幅） 67 Ａ 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 Ａ寸法 Ｂ寸法 Ｂ 35 2.5 標準仕様の 15 22.5 ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 350 740 350 742 乾電池 （単位：mm） 35 175 505 Ｂ 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ Ａ＝３５±１ 149 Ｃ部詳細 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 41.5 ４０以下 175 507 RS71W2A2RX-V(L/R) （単位：mm） Ｃ部詳細 ビ ルトイ ン コ ン ロ 2.5 基準線の位置 （キャビネット側板前面） 44 43 98 220 23 258（高さ） 220 38 14 220 87.565 ＋2 445− 1 Ｃ部 乾電池 詳細図尺度 （1：2） 74 150 443 （単位：mm） 22.5 150以上 144 Ｂ 標準仕様のワークトップの場合 Ａ Ａ＝３５±１ 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） 2 500＋ −1 ４０以下 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 173 508 36.5 40以下 （フィラー取付時） RD420H3S （単位：mm） 乾電池 ２６９ （高さ） ドロップイン・コンパクト ビ ルトイ ン コ ン ロ Ｃ部詳細 ビ ルトイ ン コ ン ロ ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ３５０ （奥側配管時） 538 （奥行） 30 ５９６ （幅） RB2KH3SB RBT2KH3SB 150 446（幅） （25） 220 乾電池 コンパクト ビ ルトイ ン コ ン ロ Ｃ部 49 269 （高さ） 49 13 220 220 ３５０ （奥側配管時） 539 （奥行） 30 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） Ｃ部 ２０５ ５９６ （幅） Ｂ 330 590 基準線の位置 （キャビネット側板の前面） （25） 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝３５±１ 148 149 310 593 乾電池 35 175 ４０以下 Ａ寸法 Ｂ寸法 35 2.5 15 22.5 Ｂ 175 508 注） セットフリータイプなので Ａ寸法は 「１５±１∼３５±１」 の範囲で施工できます。 標準仕様の ワークトップの場合 Ａ＝35±1 Ａ （単位：mm） Ｃ部詳細 35 505 C部詳細 UKC-603-SL 30 ３５０ ５３８ （奥行） ガス接続口１５Ａ （Ｒｃ１／２メネジ） ■外形寸法図 キャビ ネット キャビ ネット UKC-602・657・660シリーズ UKC-604シリーズ （単位：mm） （単位：mm） 調節高さ 444 425 20.5 17.5 15 0 222 599 -1 800 ガス配管 自 立 ユ ニット UKR-U604＋コンロ・レンジユニット 配管シールパッキン （付属品） 配管用φ５０穴は現地での加工です。 ガス配管位置に合わせて行ってください。 （４箇所） 20 117.5 100 自 立 ユ ニット 222 （４ヶ所） 点検蓋固定ネジ キャビネット固定穴 点検蓋 UKR-U603＋コンロ・レンジユニット （単位：mm） 149 149 185 508 550 185 508 550 （単位：mm） (22) 220 312.5 40 12 35 300 593 600 ８００ （高さ） 200 40 40 35 ８００ （高さ） 220 12 13.5 ＜４０∼２００バックガード調整可＞ 300 593 600 (22) 312.5 ガス接続口 130 ５９８ （幅） 30 45 130 50 125 ５９８ （幅） 90 30 45 90 50 125 90 ５５０ （奥行） ５５０ （奥行） ※図は機器として60cmタイプコンロとRSR-S14Eを組み付けた状態を示します。 オーブン 90 90 90 130 130 ガス接続口 ※図は機器として60cmタイプコンロとRSR-S14Eを組み付けた状態を示します。 オーブン RSR-S14E・Cシリーズ RSR-Ｓ51E・Cシリーズ （単位：mm） （単位：mm） ※〈 〉はカウンター高さ780の場合の寸法です。 ※図はRSR-S14Eシリーズを示します。 ※図は75cmガラストップコンロとRSR-S51Eを組み付けた状態を示します。 RINNAI BUILT-IN SERIES 68 ■外形寸法図 食器洗い乾燥機 食器洗い乾燥機 RKWR-402Gシリーズ RKWR-C401Cシリーズ （単位：mm） （単位：mm） C 9.5 10 407±1 C （本体最大幅寸法） 444±1（ドア幅寸法） 428（水槽の最大開口寸法） Ｃ−Ｃ断面拡大図 508±1.5（引き出しストローク） ワンタッチレバー 操作部 620.5±1 592±1 28.5 排気口 450±1 90 2.5 食器洗い乾燥機 （本体） ドア A寸法 パネル枠 （化粧パネル取付用） 317 443 （引き出しの幅寸法） 37.5 17 449 食器洗い乾燥機 440 553.5 B寸法 下部キャビネット （6） 65 88 285 510 食器洗い乾燥機 RKW-C401CSA（-SV） （単位：mm） ヘルシオ RKO-30E （単位：mm） 69 RINNAI BUILT-IN SERIES RKW-452SAシリ−ズ （単位：mm） ■ オ ー ブ ン 接 続 キット ※他社製品との混合設置はできません。 ※一部ドッキングできない場合もございます。 くわしくは販売店へお問合わせください。 DELICIAシリーズ、Udea、RS71WG2RX2-SL（R） 取替コンロ型式 既設オーブン型式 オーブン付きのコンロ 部分のみ交換する場合 RBR-700・703タイプ RBR-10タイプ RBR-50タイプ RBR-10（Z）タイプ RBR-50（Z） ・51タイプ RBR-11-Hタイプ RBR-12タイプ 接続キット型式 品名コード 希望小売価格〈税込〉 （ ）内は税抜価格 RBO-DK-100SKN 52-2917 ¥7,770（¥7,400） RBO-DK-100SK 52-2909 ¥5,565（¥5,300） RBO-DK-100SK 52-2909 ¥5,565（¥5,300） オーブン用エンドピース RBR-11-Lタイプ 下記参照 ※2 下記参照 ※2 RBO-DK-1SKL 40-6484 ¥3,885（¥3,700） RBO-DK-100V 40-9915 ￥4,410（￥4,200） オーブン用エンドピース 下記参照 ※2 下記参照 ※2 RBO-DK-100V 40-9915 ¥4,410（¥4,200） RBO-DK-1K 40-7570 ¥4,410（¥4,200） RBO-DK-100SKU 52-2925 ¥5,565（¥5,300） RBR-11-Kタイプ RBR-12-Kタイプ RBR-51-Kタイプ RBR-U12・U13・U51タイプ RSR-U12・U13・U51タイプ RBR-S14・S51タイプ RSR-S14・S51タイプ 取替オーブン型式 同時に交換する場合 コンロとオーブンを RSR-S14( )-B RSR-Ｓ51( )-B オーブン同梱部材にて可 RSR-S14( )-ST RSR-S51( )-ST オーブン同梱部材にて可 RSR-S14( )-A オーブン同梱部材にて可 , My toneシリーズ、 メタルトップシリーズ、Udea ef ＜RS31W8FR-BL（R）、RS31W8H2R-BL(Ｒ)、RS31M2H2R-BL(Ｒ)＞ 取替コンロ型式 セイフル、RS31M2A2R-VL（R） RS71W2A2RX-VL（R）、RS31W3A2RVL（R） 既設オーブン型式 オーブン付きのコンロ 部分のみ交換する場合 RBR-700・703タイプ RBR-10タイプ RBR-50タイプ RBR-10（Z）タイプ RBR-50（Z） ・51タイプ RBR-11-Hタイプ RBR-12タイプ 接続キット型式 品名コード 希望小売価格〈税込〉 （ ）内は税抜価格 RBO-DK-1SKN 40-6468 ¥6,090（¥5,800） RBO-DK-1SK 40-6450 ¥3,885（¥3,700） 40-6450 ¥3,885（¥3,700） RBO-DK-1SK オーブン用エンドピース RBO-DK-1SKL RBR-11-Lタイプ オーブン用エンドピース ※2 下記参照 40-6484 ※2 下記参照 ※2 下記参照 ¥3,885（¥3,700） ※2 下記参照 RBR-11-Kタイプ RBR-12-Kタイプ RBR-51-Kタイプ RBO-DK-1K 40-7570 ¥4,410（¥4,200） RBR-U12・U13・U51タイプ RSR-U12・U13・U51タイプ RBR-S14・S51タイプ RSR-S14・S51タイプ RBO-DK-1SKU 40-1060 ¥3,885（¥3,700） 取替オーブン型式 コンロとオーブンを 同時に交換する場合 RSR-S14( )-B RSR-Ｓ51( )-B オーブン同梱部材にて可 RSR-S14( )-ST RSR-S51( )-ST オーブン同梱部材にて可 コンロ本体後板 004-666-000 ￥126（￥120） 連絡管カバー 098-0449000 ￥210（￥200） RSR-S14( )-A ※1 L2、 Ｌ3ガス地域では接続キットが異なります。 くわしくは販売店へお問合わせください。 ※2 オーブン用エンドピース （既設のコンロとオーブンのエンドピースが一体で設置されている場合、 取替コンロがDELICIAシリーズ、 Udea、 Ｍｙ ｔｏｎｅプラス（Ｗ7シリーズ）、 RS71WG2RX2-S(L/R)の場合に必要です。） RBR-11,12シリーズ共通（黒）左016-132-Ｌ00/右016-132-Ｒ00 希望小売価格〈税込〉各￥1,995（税抜価格 各￥1,900） （茶）左016-115-Ｌ00/右016-115-Ｒ00 希望小売価格〈税込〉各￥1,995（税抜価格 各￥1,900） RBR-12シリーズ（ステンレス）左016-204-000/右016-205-000 希望小売価格〈税込〉各￥525（税抜価格 各￥500） リンナイビルトイン機器のお買い求めに際して（くわしくは、販売店によくご相談ください） ご使用上の注意 その他の注意 ●使用中は、 換気扇を回すか、 窓を開けるかして必ず換気を行ってください。 ●ガス種が異なる地域へ転居される場合は、 部品の交換や調整が必要です。 ●使用中および使用直後は、 機器が高温になっていますので触れないでください。 やけどの原因となります。 転居先の最寄りのリンナイ支社・支店、 営業所、 出張所にご相談ください。 点検・お手入れの注意 ●点検、 お手入れの際は、 機器が完全に冷えてから行ってください。 ●フッ素トッププレートのお手入れは、 金属たわし、 ナイロンたわし、 みがき粉などの固いものは 使用しないでください。表面のフッ素部に傷がつく場合があります。 ●機器本体やごとくにアルカリ洗剤を使用しないでください。機器の塗装がはがれる場合があります。 ●バーナーキャップは、 目づまりのないきれいな状態で使用してください。 目づまりなどで悪くなった 場合は、 販売店、 最寄りのリンナイ支社・支店、 営業所、 出張所にご相談の上、 お取り替えください。 ●オーブン部本体・扉のお手入れに、 金属たわしやみがき粉などを使用しないでください。 表面に傷がつき破損の原因となります。 設置について ●ガスの配管工事は、 ガス供給事業者の指定店へ依頼して施工してください。 ●ガス元栓は必ず取り付けてください。●ガス配管工事はR1/2（15A）で行ってください。 ●接続の際は、 必ずガスシール材を使ってください。 ●接続完了後は、 ガス漏れのないことを必ず確認してください。 設置場所の確認 ●十分に換気できるところに、 設置してください。 ●周囲に可燃性の壁・柵等がある場合や、 可燃性の壁に防熱板等を貼り付けて ご使用の場合は、 図(裏面記載）に準じてください。 RINNAI BUILT-IN SERIES 70 リンナイの交換部品やお手入れ用品のご注文はインターネットが便利です http://www.rinnai-style.jp ケータイから 検索 リンナイスタイル ポイント3 お手入れ品や便利グッズはこちらから ご注文できます。 ポイント4 R.STYLE（リンナイスタイル）は、 24時間注文受付のオンラインショップです。 会員登録（無料） でお客様がお使いの本体が 登録でき次回のご注文が大変スムーズです。 R.STYLEの便利なポイントをご紹介します。 ポイント1 ポイント5 交換部品をご注文の際はリンナイ製品のカテゴリから 選んだり、部品のカテゴリから選ぶことができます。 本体型番を入力するだけで、 お使いの製品にあった 交換部品の一覧が見られるのでカンタン＆便利です。 リンナイ製品をもっと活用する方法やお掃除 コラムなどの暮らしをより快適にする情報が チェックできます。 ポイント6 ポイント2 メールマガジンの登録（無料） で おトクなキャンペーンや生活に役立つ 情報などをイチ早くお届け！ カタログや取扱説明書に記載の部品コードを 入力するだけですばやくご注文できます。 R.STYLEオンラインショップ窓口 0120-071-306 営業時間 ： 9：00∼17：00 営業日：平日 （土日・祝祭日および年末年始・お盆休みを除く） ●取扱いを誤りますと、 火災・やけどなどの原因となることがあります。 安全に関する ご注意 ●地域によって、 ガス種が異なります。ガス種を確認のうえ、 お買い求めください。ガス種が違いますと、 火災・やけどの原因となります。 ●このカタログに掲載の商品は一般家庭用です。業務用にお使いになりますと寿命が縮まることがありますのでご注意ください。 ●ビルトイン機器には、 設置工事等が必要です。お買い求めの販売店、 または、 専門業者にご相談下さい。配管等の据付け工事に不備があるとガス漏れや火災の原因となります。 長年ご使用のビルトインコンロの点検をぜひ こんな症状はありませんか? 異 常を感じたら販 売 店へ点 検をご依 頼ください。 ● 時 々ガスくさい ●コンロ部 、グリル部が 点 火しにくい。 ●その 他 の 異 常 や 故 障がある。 以上のような症状の時は、 ガスの元栓を閉じ故障や事故防止の ため、 必ず販売店に点検・修理をご相談ください。 ●ビルトインコンロの補修用性能部品の保有期間は製造打切り後5年です。 リンナイ本社・大口工場・瀬戸工場・愛知工場・旭工場・生産技術部・開発本部・品質保証本部は、 ＩＳＯ9001 ：2000を認証取得しています。 ISO認証制度 ISO（国際標準化機構） が制定している品質保証の認証制度 （ISO９０００シリーズ） であり、ISO９００１は、商品の「設計、 開発、 製造、据付け 及び付帯サービス」 について品質保証システムを認証するものです。 登録番号：JQ0003 登録番号：JE0006 リンナイ本社・大口工場・瀬戸工場・愛知工場・旭工場・生産技術部・開発本部・品質保証本部・環境部は、 ＩＳＯ14001 ：2004を認証取得しています。 ISO１４００１とは、ISO（国際標準化機構） が定める環境管理の国際規格です。 リンナイ・リフォームローン ■契約金額／1,000万円まで ■お支払回数／6回から120回 計画的なお支払プランで、 ローンがご利用になれます。 リンナイ・ リフォームローンの特長は1,000万円を上限に「無担保・保証人なし」で「手続きも簡単スピーディ」にローンを組めることです。 また、 商品と工事費等、 リフォーム工事に要した費用のすべてがローンの対象で、 お支払いも6回から120回まで、 ボーナス併用・1回払いと 無理なくお支払いプランを選択できます。 ●リンナイビルトイン機器には、 保証書がついています。ご購入の際には、 所定事項が記入されていることをご確認のうえ、 保証書を必ずお受け取りになり、 大切に保存してください。 ●製造番号は、 安全確保上重要なものです。ご購入の際には商品本体に製造番号が表示されているかお確かめください。 株式会社 ■商品についてのお問い合わせは最寄りの事業所へ 関 東 支 社 03（ 3471）9047 東 北 支 社 022（ 238）8315 広 島 支 店 082（277）5131 東 京 支 店 03（3471）9047 札 幌 支 店 011（281）2506 高 松 支 店 087（821）8055 北関東支店 048（667）4321 新 潟 支 店 025（247）6610 九 州 支 社 092（ 281）3234 東関東支店 043（273）3360 中 部 支 社 052（ 363）8001 南関東支店 045（320）3051 関 西 支 社 06（ 6786）3601 アール・ジー株式会社 ●お求めは信用とゆきとどいたサービスの店 03（5783）3455 ●修理は、24時間365日受付。 携 帯 電 話・P H S で のご利 用 は 最 寄りの お 客 様 センタ ー まで 北 海 道 011（789）5510 中 部 052（351）3575 082（277）0511 中四国 関 東 ･ 東 北 ･ 新 潟 03（3471）3843 関 西 06（6786）3601 092（271）4045 九 州 このカタログの掲 載内容は、2010年3月現在 のものです。 ●本カタログに掲載しております全商品の価格は、 希望小売価格です。配送費、据付部材、据付工事費、 使用済み商品の引取り費等は含まれておりません。 ●ガス消費量及び能力は、13AまたはＬＰＧで表示していますが、 ガス種により異なる場合があります。 ●印刷物の為実際の商品と異なることがありますのでご了承ください。 ●商品の価格及びデザイン、仕様は改善のため、 予告なく変更する場合があります。 ●本カタログ掲載の商品写真は、警告・注意シール表示を省略しているものがあります。 2010-03-002.SKN
