1
Download ⋮ ⋮
Transcript
く ￨ENWOOD !KP-990 トリオ株式会社 TRIO-KENWOOD CORPORATION 取扱説明書 。 PRINTEDI NJAPAN850-6157 ・OO (D 86112111098765432 このたびは，ケンウッドオートリフトアップレコードプレーヤ- KP-990 をお買いあげいただ きありがとうございます。本機の機能をフルに生かすため，本説明書をよくお読みになり，末永く ご愛用くださるようお願いいたします。また，お読みになったあとも大切に保存してください。 ご使用の前に.•••••••.必ずお読みください。 戸川一クせ M 一ぺま 一V V 14 た一す、ぇ ︿一・で使 ニ y 一用は -ニ一専で お一安と ・・一な 使一滑川 一出田-フ いでください。 43 0 l -一 は 一 はできません ・本機のモーターは注油の必要がありません。絶対に注油しな 安一本一ん .本機は日本圏内専用のモデルですので，外国で使用すること ・ターンテーブルを取付けないで、モーターを回したり，また， 外部用コンセント 浅沼協同 l兵入 山コ 回っているターンテーブルを長時間手でとめたりしないでく V ケースなどをはずし，内部にふれ ださい。故障の原因となることがあります。 ・本機では，駆動系に直流モーターを採用していますので，移 ることはさけてください。内部に 転等で電源周波数 (50Hz， 60Hz)に変更があっても何ら子を加 手を入れると感電，故障の原因と えることなくお使いいただけます。 なることがあります。 電源プラグの抜き差しは，ぬれた 手で行ないますと感電するおそれ 設置上のご注意 がありますのでご注意ください。 直射日光の当る所，暖房器具など 抜くときは，プラグを持ってくだ 発熱物の近くはさけてください。 さい。 、ま弐》¥o' と1~ミミ\ 恒 込J 電源コードを強くひっぱったり， 無理に折りまげたり，継ぎ足した りすることは，通電しなくなった り，ショートのおそれがあります 花ぴん，化粧品など水の入ったも ださい。また，湿気の多い所はさ けてください。 ム [ [ J J セットのお手入れ ケースカバーなどが汚れたときは， シリコンクロスかやわらかい布で '-ア リ，ッ コセ ホに ，所 け場 さない は平さ ど水だ ないく 棚なて な少し 定の、グ 安動ン 不振ィ からぶきします。シンナー，ベン ジンなどの使用は変色の原因にな cQ ⋮ ⋮ のは，セットの上に置かないでく のでやめましょう。 ることがあります。 ベンジンシンナー 異常にお気づきのさいは テレビからできるだけ離してくだ さい。 煙がでている，変な臭いがするな どのときは，電源スイッチをすば やく OFFにして電源コードを抜 いてください。そのうえで速かに 購入底または最寄りのトリオの営 業所へご連絡ください。 各部の名称 -段ボールを開けましたら，組立てる前に下図を参照しな がら，各部品が全部そろっていることを確認してくださ し 、 。 -付属品には，次の各部品が入れてあります。 ヘッドシェル(ヘッドシェル 1組+取り付けねじ [ 1 0， 1 5，2 0 阻各 2本1 +ワッシャー 2個+ナット 2個)。 -組立て順序は 3ページに従って行ってください。 EPアダプター，カウンターウェイト，六角レンチ ※輸送用固定ねじ 2本とフレーム固定ねじ 2本は，組立て の前に必ず取り外してください。 ダストカノて ゴムシート ③「 斗 ターンテーブル EPアダプター 六角レンチ J E d HA1 オ コ ﹃ ナ イ オ 一 ※フレーム固定ねじ アームエレベーター カウンターウェイ卜 アームレスト ※輸送用固定ねじ インサイドフォースキャンセラ一機構 トーンアーム UP/OOWNスイッチ SPEEO 切換えスイッチ 電源スイッチ START/STOPスイッチ ヘッドシェル 注意カード インシュレーター ターンテーブル軸 第 1図 2KP-ωo まず， はじめに .番号順に組立てを行ってください。 ④カウンターウェイトの取り付け ①固定ねじの取り外し プラスドライパーを用いて 4本の固定ねじを取り外して ください。なお，転居などで再輸送するときのために，こ カウンターウェイトをトーンアーム後部に回しながら差 し込んで‘ください。 れらのねじは必ず保存しておいて〈ださい。 回転させながら前後に動くこと を確認してください。 第 2図 ②ターンテーブルの取り付け ターンテーブルを静かに軸に差し込みます。ターンテー フ'ルは重いので，軸受けをいためないように，まっすぐ， ⑤プラグインヘッドの取り付け カートリッジを取り付けたあと，下図のようにしっかり と締めつけてください。 静かにおろしてください。そのあとゴムシートをターンテ ーブルの上にのせてください。 凸凹をあわせて ください。 dコ トーンアーム プラグインヘッド 第 B図 静かにおろしてください。 第 3図 ③トーンアームの保護用プラスチックを，下図のよ うに取り外してください。 ご注意: プラグインヘッドの着脱は， トーンアームをアームレス トに完全にロックして，アンプの出力を“ 0"にしておくか 電源スイッチを“OFF"にしてから行ってください。 また， トーンアームに無理な力を加えないようにしてく ださい。 KP ・ 990 3 ⑥ダストカバーの取り付け 下図のように，ダストカバーのヒンジをキャビネット背 面のヒンジ受けに差し込みます。 ダストカ I~ ー AC電 源 の 極 性 に つ い て 本機の AC電源コードの片側には，白線マークが施 されています。当社の，他の白線マーク入りコードを 使用した機器をご使用の際は，このマークの側を統一 しますと音質向上の一助となります。 AC電源コンセントへの差込みは，白線マーク側を コンセント差込み口の短い方に合わせるのが一般的で すが，接続される機器によっても， ACラインの状態 によっても一様で、はありませんので，比較試聴のうえ 良い方をお選び、ください。 当社製品の AC電源コンセントの(・)印は， AC電 源コードの白線マーク側と同じ極を示しています。 なお，従来通り極性に捕われずに接続されても結構 です。 第 7図 ⑦電源コード，オーディオコードの接続 ア 電源コードを家庭用のコンセント，またはアンプの AC ウトレットに接続してください。 ⑧セットの水平調整 ダストカバーを閉めた状態でセットが水平になるように， 4個のインシュレーターで高さの調整をしてください。 オーデイオコードはアンプの PHONO 端子に左(L)，右 ( R ) を正しく接続します。また，アースコードは GND端子に 接続してください。(アンプの電源を OFFにしてコードの 接続を行ってください。) 第 9図 コンセントへ 第 8図 ご注意: 低出力 MCカートリッジ用の単体ヘッドアンプをご使用 になる際は， KP-990 のアースコードをヘッドアンプの GND端子に接続してください。ステレオアンプ(またはレ シーパー)の GND端子に直接接続しますとハム音を生ず ることカずあります。 4Kp:・990 カートリッジの取り付けかた -本機はカートリッジを付属していませんので，お好きな カートリッジをお買い求めのうえ，第 1 0図を参照して取 り付け，接続を行ってください。 トーンアームの調整 園本機の各部分は精密加工されておりますので，各種の調 整は注意深〈行ってください。 ・トーンアームの調整時は，アンプの電源を OFFにするか， オーバーノ、ング(カートリッジ取り付け位置)の調整 または出力を o(最小)にしておいてください。 1図の寸法と照らし合わせて取り付けねじで位置調 は第 1 整をしてください。この場合カートリッジはヘッドシェ -針圧調整のしかた ルに対してまっすぐ，平行になるように取り付けてくだ 1.電源を入れてから ，UP/DOWNスイッチを押します。 さい。 ターンテーブルは回転しないでアームエレベーターだけ .EIA規格に準じたヘッドシェルであれば，本機にそのま まご使用になれますが，音質の点でも良く考慮されたも のをお選び、ください。 が降下します。 2 . インサイドフォースキャンセラ一機構のウェイ卜を 1 グラムの位置にして，パーを垂直状態にセットします。 .カートリッジ，ヘッドシェルの重量は製品によって様々 3 . トーンアームをアームレストから解放します。ヘッド に異なります。本機の場合は，カートリッジとヘッドシ シェルの指かけ部を軽くささえ， ェルの重量合計が 1 4 " ' ' 2 4グラムのものまで使用できます。 レストとターンテーブルの中間に移動させます。そして， トーンアームをアーム そのままヘッドシェルを軽くささえながらカウンターウ ェイトを左右に回し， 取り付けねじ トーンアームが水平になるように 調整します。 ワッシャー 平行に ヘッドシェル ウェイトを lグラムの位置 にして.パーを垂直状態に セットする。 カートリッジ リード線の色 ナット 赤 R(+) 縁日 R(E) 白 第1 0図 -取り付けねじは … ・ L(ー ト ) 青 ・ L(E) 第1 2図 4 . トーンアームをアームレストにもどし，カウンターリ ングのみを回して“ 0" に合わせます。 カウンターリング 3種類付属されていますので適当な長 さのものを選んで・ご使用ください。 ・低出力の MCカートリッジやその他の特殊なカートリッ ジをお使いになる場合，アンプとの接続についてはその カートリッジの取扱説明書をお読みください。 取り付けねじ 5 . カウンターウェイトを右に回して，ご使用のカートリ ッジの適正針圧値に合わせます。 針圧 2グラムのとき 第1 1図 KP-990 5 レコード演奏のしかた 6. つぎにインサイドフォースキャンセラー機構を，針圧 。 類の佐置が適当か確認してください。 値に合わせて水平状態にセットします。 2. 電源スイッチを ONにします。 33・ 1/3回転を示す [ 3 3 ]スピードインジケーターが点灯します。 寸7 2 1.針圧調整，アンプとの接続およびアンプ側の各ツマミ 3 . レコード盤をターンテーブルにのせます。 EPレコー ド(ドーナツ盤)の場合は，付属の EPアダプターをご I ( g r . ) 使用ください。 4 .4 5回転のレコードの場合には，スピード切替えスイッ チを押します。 [ 4 5 ]スピードインジケーターが点灯しま す 。 7 . UP/DOWNスイッチを押します。アームエレベータ ーが上昇し，もとの住置に戻ります。 スピード切換えスイッチ スピードインジケーター .トーンアームの高さ調整 第1 7図 1.まずターンテーブルにレコードをのせてください。 2 . 電源を入れてから ，UP/DOWNスイッチを押します。 アームエレベーターが降下してから，針先を静かにレコ ード盤上におろしてください。 3 . レコード面とトーンアームパイプの水平状態を横から 見て，軸受部が高いか低いかを調べてください。 4. トーンアームをアームレストにもどし第 1 6図のように， アームベース部をしっかりと支えながら付属の六角レン チでトーンアームの高さ調整用ねじ 2本(①，②)をゆ るめます。 5 . アームベース部のゲージ[目盛は 2mm間隔]を目安に して， トーンアームが水平となるように高さの調整をし， 調整ねじ 2本(①，②)をしっかりとしめつけます。 6. 再度針先をレコード盤上におろして，水平状態を確認 してください。(水平で、ない場合は， 4~5 項を繰り返し 行ってください。. 7. 最後に UP/DOWNスイッチを押します。トーンアー ムが上昇してからトーンアームをアームレストにもどし 5 . トーンアームをアームレストから解放し，ヘッドシェ ルの指かけを持って針先をレコード盤上のスタート位置 まで移動します。 6 . スタート/ストップスイッチを押しますと，ターンテ ーブルが回転します。通常回転になるとクォーツロック インジケーターが点灯し，次に UP/DOWNスイッチを 押すと針先が静かにレコード盤上におりて，演奏が始ま ります。 7. レコード演奏が終ると，アームエレベーターが自動的 にトーンアームを持ち上げ，針先はレコード盤から離れ ます。同時にターンテーブルの回転も止まります。 8 . トーンアームをアームレストに戻して，電源スイッチ を OFFにします 0 ・途中で演奏をやめてしまいたい場合，または途中で止め ておきたい場合には，UP/DOWNスイッチを押します。 自動的にトーンアームが上がります。演奏を再開すると きは，再度 UP/DOWNスイッチを押してください。針 てください。 先が静かにレコード盤上におりてほぽ閉じ佐置から演奏 が再開されます。 アームベース部を しっかり支える。 l くENWOOD QUAATZ PLL D1RECT DRIVE PLAYER KP-~浴O アップダウンスイッチ 第1 8図 6KP剖 O 保守について アフターサービスについて .レコード盤の取り扱い 1 . 保証書一この商品の保証書は別途添付しております。 必ず所定事項の記入および記載内容をご確認し、ただ、き大 レコードを持つときには，音みぞに指先がふれないよう にしてください。音みぞに指紋がつくと，そこにホコリや 切に保存してください。 ゴミがつきやすくなります。 2 . 保証期間一お買上げの Bより 1年間です。 レコードにホコリやゴミが付着したまま使用しますと， 正常なご使用状態でこの期間内に万一故障を生じた場合 雑音の原因や，レコード，針の摩耗の原因になりますので， には，保証書の記載内容によりお買上げの販売庖または 演奏前に良質のレコードクリーナーでよくふくようにして ください。 トリオの営業所が無料修理いたします。 3 . 保証期間経過後の修理についてはお買上げの販売底ま なお，レコードの保存は，直射日光，発熱物，ホコリ， たはトリオの営業所にご相談ください。修理によって機 湿気を避けて，積み重ねないで縦に並べるようにしてくだ 能が維持できる場合にはお客様のご要望により有料修理 さい。保管方法が悪いとレコード盤のソりや変形の原因に なります。 いたします。 4 . 本機の補修用性能部品の最低保有期間は製造訂切後 8 年間です。性能部品とはその製品の機能を維持するため に必要な部品です。 -セットを運ぶときのご注意 転居などで，セットを運搬なさるときには，購入時の包 装材で正しく包装してください。包装材がないときでも， 5 . なお，アフターサービスについて，ご不明な点はお買 上げの販売底またはトリオの営業所にご遠慮なくご相談 ください。 ターンテーブル，カウンターウェイト，プラグインヘッド (ヘッドシェル+カートリッジ)，ダストカバーは必ず取り はずして，別梱包のうえ運んでください。 ※ ダンボール箱は是非保管し，アフターサービスや引越 しの際大切な機器を保護するためにご利用ください。 また，必ず 4本の固定ねじで固定してください。 ステレオ音のエチケット 良い音，楽しい音楽も時と場所によっては気になる ものです。隣り近所への配慮、を十分にいたしましょう。 ステレオの音量はあなたの心がけ次第で大きくも小さ くもなります。 特に静かな夜間には小さな音でも通りやすいもので す。夜間の音楽観賞には特に気を配りましょう。窓を 締めたり，ヘッドホンをご使用になるのも一つの方法 です。 お互いに心を配り快い生活環境を守りましょう。 KP ・ 990 7 故障?その前にちょっとお調べください 意外な操作ミスが故障と思われることがよくあります。サービスを依頼する前に，まず次の事項をチェックしてみてくだ さい。また，プレーヤー以外の原因も考えられます。他のオーデイオ機器と合わせてお調べください。 症 状 因 原 処 置 電源スイッチを押しでも，スピードインジ ケーター ( 3 3 )が点灯しない。 電源プラグがはずれている。 電源プラグを確実に ACコンセントへ差し 込む。 針先がレコード面に降りても音が出ない， または音が小さい。 1.出力コード(オーディオコード)の接続が 不完全。 2 .ヘッドシェルの取付け不完全。 3 .カートリッジのリード線の接続が不完全。 1.出力コードのピンフ。ラグを石室実にアンプ。 の PHONO端子へ差し込む。 2 .ヘッドシェルをトーンアームに確実に差 し込む。 3 .確実に接続しなおす。 カートリッジの腹がレコード面に接触する。 1 .針圧が重すぎる。 2 . トーンアームの高さが不適当。 1.適正針圧に再調整する。 2 . トーンアームの高さを正しく調整する。 再生音が歪んだり，音とぴする。または“チ リチリ"“パチパチ"というノイズがでる。 1.プレーヤーが水平で、なく傾いている。 2 .針先にホコリなどが付着している。 3 .針先が摩耗している。 4 .針圧が軽すぎるか重すぎる。 5 .カートリッジの取り付けが曲っている。 6 .インサイドフォースキャンセラーのかけ すぎ。 1 .水平に設置し直す。 2 .針先を針先掃除用ブラシできれいにする。 3 .新しい針先と交換する。 4 .使用カートリッジの適正針圧に再調整する。 5 .曲りを修正する。 6 .使用カートリッジに合った値に再調整する。 再生音がふるえたり，ノ、ゥリング(ボワー ンという音)が起きる。 スピーカーからの振動がプレーヤーに伝わ り共振している。 プレーヤーとスピーカーの間を離すか，両 者をもっと安定したしっかりした場所に置 1 .出力コード(オーディオコード)やアー ス線の接続が不完全。 2 .ヘッドシェルの取り付け不完全。 1 .確実にアンプの PHONO 端子と GND端子 に接続する。 2 .ヘッドシェルをトーンアームに確実に取 り付ける。 “ブーン"というノ、ム音が入る。 定 格これらの定格およびデザイ刈技術開発問、，予告なく変更になるこ山ります。 適用カートリッジ重量 〔フォノモーター〕 駆 動 方 モ ー タ 製 2 属 慣 性 モ ー メ ン ト 450kg'c m 数 2スピード…… 3 3・ 1 / 3， 45rpm 回 転 ワ ウ ・ フ ラ ッ タ ー 0.008%(WRMS)(FG直読法) 5 / N 比 85dB(DIN-B) 電 電 3 3 0 m m 径1 . 9 k gアルミ合金ダイカスト 費 ターンテーブル 〔電源部・その他〕 消寸重付 式 ダ イ レ fトドライブシステム LLコアレス&スロットレ ークォーツP スモーター 2-12g(付属シェル使用時) AC100V， 50/60Hz llW(電気用品取締法に基づく表示) 法 4 9 0 (幅)x1 8 2(高さ)X410( 奥行 ) m m 量 1 3 . 7 k g 品 EPアダフ。タ一 六角レンチ (M4周) アルミダイキャストヘッドシェル 1個 源 カ 両ピンコード 〔トーンアーム部〕 式 ス タ テ ィ ッ ク バ ラ ン ス 型 J字アーム アーム実効長 2 4 5 m m オーバーハング 1 5 m m ト ラ ッ キ ン グ エ ラ ー +1.80~ 一1. 0。 針圧可変範囲 0~3 g( 0 . 1gステップ) 型 アフターサービスのお閉会せは、 購入庖または最寄りの当社サービスセンター 営業所をご利用ください。 商品に関するその他のお問合せは、 お客様相談室をご利用ください。 電話 ( 0 3 ) 4 8 6 5 5 1 5 く ￨ENWOOD トリオ株式会社 東京都渋谷区渋谷 2 1 7 5 (シオノギ渋谷ピル)干 1 5 0 電話 ( 0 3 ) 4 8 6 5 5川
