Download LAT3 Series
Transcript
ææž No. LAâïŒOMO0067ïŒA æ©çš®åç§° ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ååŒ / ã·ãªãŒãº LAT3 Series ã³ã³ãããŒã© LATC4 Series ç®æ¬¡ ïŒïŒ å®å šäžã®ã泚æ ..................................................................... 3 ïŒïŒ é転ãŸã§ã®æé ïŒããåãããç°¡åèšå® ......................... 5 ïŒïŒïŒ æºå.................................................................................................................... 5 ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©ã®èšå®........................................................................................ 7 ïŒïŒïŒ ããœã³ã³ã«ãããã¹ãé転 ......................................................................... 10 ïŒïŒïŒ PLCã«ããé転 ............................................................................................ 13 ïŒïŒ è£œåæŠèŠ..................................................................................16 ïŒïŒïŒ ååŒè¡šç€ºæ¹æ³............................................................................................... 16 ïŒïŒïŒ è£œåæ§æ ........................................................................................................ 17 ïŒïŒ 補å仿§..................................................................................18 ïŒïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ................................................................................................. 18 ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©.................................................................................................... 22 ïŒïŒïŒ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã«............................................................................. 27 ïŒïŒïŒ I/Oã±ãŒãã« .................................................................................................. 27 ïŒïŒïŒ ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã« ......................................................................................... 28 ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã ............................................................................... 28 ïŒïŒïŒ ãã«ãã«ãŠã³ã¿.............................................................................................. 29 ïŒïŒ èšå®ã»é転 ...............................................................................32 ïŒïŒïŒ ã¹ãããããŒã¿èšå®æ¹åŒ ........................................................................... 32 ïŒ1ïŒ ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒ........................................................................... 32 ïŒ2ïŒ éåºŠå ¥åæ¹åŒ........................................................................................ 33 ïŒïŒïŒ åç¹åŸ©åž° ........................................................................................................ 34 ïŒïŒïŒ äœçœ®æ±ºãé転............................................................................................... 36 ïŒïŒïŒ æŒåœãŠé転 .................................................................................................... 36 ïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿®ïŒå奿³šæäºé ........................................38 ïŒïŒïŒ èšèšã»éžå®äžã®ã泚æ............................................................................... 38 ïŒïŒïŒ 䜿çšäžã®ã泚æ........................................................................................... 39 ïŒïŒïŒ åä».................................................................................................................. 41 ïŒïŒïŒ 䜿çšç°å¢ ........................................................................................................ 42 ïŒïŒïŒ ä¿å®ç¹æ€ ........................................................................................................ 43 ïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšïŒå奿³šæäºé ..........44 ïŒïŒïŒ èšèšã»éžå®äžã®ã泚æ............................................................................... 44 -1- ïŒïŒïŒ 䜿çšäžã®ã泚æ........................................................................................... 44 ïŒïŒïŒ åä».................................................................................................................. 45 ïŒïŒïŒ 黿º.................................................................................................................. 46 ïŒïŒïŒ æ¥å°.................................................................................................................. 46 ïŒïŒïŒ é ç·.................................................................................................................. 46 ïŒïŒïŒ 䜿çšç°å¢ ........................................................................................................ 47 ïŒïŒïŒ ä¿å®ç¹æ€ ........................................................................................................ 47 ïŒïŒ é ç·ã»ã±ãŒãã«ïŒå奿³šæäºé ....................................49 ïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çް .....................................50 ïŒïŒïŒ ã¢ã©ãŒã ã®LED衚瀺 ................................................................................... 50 ïŒïŒïŒ ã¢ã©ãŒã å 容ã»å¯Ÿç..................................................................................... 51 ïŒïŒïŒ æ éãšå¯Ÿç...........................................................................52 ïŒïŒïŒïŒ åäœãã©ãã«............................................................................................... 52 ïŒïŒïŒïŒ äœçœ®ã»éåºŠã»æšåãã©ãã«....................................................................... 53 -2- LAT3 Series/ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ïŒïŒ å®å šäžã®ã泚æ ããã«ç€ºããæ³šæäºé ã¯ïœ€è£œåãå®å šã«æ£ããã䜿ãããã ãããªããä»ã®äººã ãžã®å±å®³ãæå®³ãæªç¶ã«é² æ¢ããããã®ãã®ã§ããããã®äºé ã¯ïœ€å±å®³ãæå®³ã®å€§ãããšåè¿«ã®çšåºŠãæç€ºããããã«ïœ€ïœ¢æ³šæïœ£ èŠå å±éºïœ£ã®äžã€ã«åºåãããŠããŸãããããå®å šã«é¢ããéèŠãªå 容ã§ãããåœéèŠæ Œ(ISO / IEC)ïœ€æ¥æ¬å·¥ æ¥èŠæ Œ(JIS)*1) ããã³ãã®ä»ã®å®å šæ³èŠ*2)ã«å ããŠïœ€å¿ ãå®ã£ãŠãã ãã *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218-1992: Manipulating industrial robots -- Safety JIS B 8370: 空æ°å§ã·ã¹ãã éå JIS B 8361: æ²¹å§ã·ã¹ãã éå JIS B 9960-1: æ©æ¢°é¡ã®å®å šæ§âæ©æ¢°ã®é»æ°è£ 眮(第 1 éš: äžè¬èŠæ±äºé ) JIS B 8433-1993: ç£æ¥çšãããã¥ã¬ãŒãã£ã³ã°ããããïŒå®å šæ§ ãªã© *2) åŽåå®å šè¡çæ³ ãªã© 泚æ åæ±ãã誀ã£ãæã«ïœ€äººãå·å®³ãè² ãå±éºãæ³å®ãããæïœ€ããã³ç©çæå®³ã®ã¿ã®çºçãæ³å®ã ãããã®ïœ¡ èŠå åæ±ãã誀ã£ãæã«ïœ€äººãæ»äº¡ãããã¯éå·ãè² ãå¯èœæ§ãæ³å®ããããã®ïœ¡ å±éº åè¿«ããå±éºã®ç¶æ ã§ïœ€åé¿ããªããšæ»äº¡ãããã¯éå·ãè² ãå¯èœæ§ãæ³å®ããããã®ïœ¡ èŠå â åœç€Ÿè£œåã®é©åæ§ã®æ±ºå®ã¯ïœ€ã·ã¹ãã ã®èšèšè ãŸãã¯ä»æ§ã決å®ãã人ã倿ããŠãã ãã ããã«æ²èŒãããŠãã補åã¯ïœ€äœ¿çšãããæ¡ä»¶ã倿§ãªãããã®ã·ã¹ãã ãžã®é©åæ§ã®æ±ºå®ã¯ïœ€ã·ã¹ãã ã®èšèšè ãŸãã¯ä»æ§ã決å®ãã人ãïœ€å¿ èŠã«å¿ããŠåæããã¹ããè¡ã£ãŠããæ±ºå®ããŠãã ãã ãã®ã·ã¹ãã ã®ææã®æ§èœïœ€å®å šæ§ã®ä¿èšŒã¯ïœ€ã·ã¹ãã ã®é©åæ§ã決å®ãã人ã®è²¬ä»»ã«ãªããŸã åžžã«ææ°ã®è£œåã«ã¿ãã°ãè³æã«ããïœ€ä»æ§ã®å šãŠã®å å®¹ãæ€èšãæ©åšã®æ éã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠã®ç¶æ³ã èæ ®ããŠã·ã¹ãã ãæ§æããŠãã ãã â¡åœç€Ÿè£œåã¯ïœ€å åãªç¥èãšçµéšãæã£ã人ãåæ±ã£ãŠãã ãã ããã«æ²èŒãããŠãã補åã¯ïœ€åæ±ãã誀ããšå®å šæ§ãæãªãããŸã æ©æ¢°ïœ¥è£ 眮ã®çµç«ãŠãæäœïœ€ã¡ã³ããã³ã¹ãªã©ã¯å åãªç¥èãšçµéšãæã£ã人ãè¡ã£ãŠãã ãã â¢å®å šã確èªãããŸã§ã¯ïœ€æ©æ¢°ïœ¥è£ 眮ã®åæ±ãæ©åšã®åå€ãã絶察ã«è¡ããªãã§ãã ãã 1.æ©æ¢°ïœ¥è£ 眮ã®ç¹æ€ãæŽåã¯ïœ€è¢«é§åç©äœã®èœäžé²æ¢åŠçœ®ãæŽèµ°é²æ¢åŠçœ®ãªã©ããªãããŠããããšãç¢ºèª ããŠããè¡ã£ãŠãã ãã 2.補åãåå€ãæã¯ïœ€äžèšã®å®å šåŠçœ®ããšãããŠããããšã®ç¢ºèªãè¡ããšãã«ã®ãŒæºãšè©²åœããèšåã®é» æºã鮿ãããªã©ïœ€ã·ã¹ãã ã®å®å šã確ä¿ãããšå ±ã«ïœ€äœ¿çšæ©åšã®è£œåå奿³šæäºé ãåç §ïœ€çè§£ããŠã ãè¡ã£ãŠãã ãã 3.æ©æ¢°ïœ¥è£ 眮ãåèµ·åããå Žåã¯ïœ€äºæ³å€ã®åäœïœ¥èª€åäœãçºçããŠã察åŠã§ããããã«ããŠãã ãã â£æ¬¡ã«ç€ºããããªæ¡ä»¶ãç°å¢ã§äœ¿çšããå Žåã¯ïœ€å®å šå¯Ÿçãžã®æ Œå¥ã®ãé æ ®ãããã ããšå ±ã«ïœ€ãããããåœ ç€Ÿãžãçžè«ãã ãããããé¡ãèŽããŸã 1.æèšãããŠãã仿§ä»¥å€ã®æ¡ä»¶ãç°å¢ïœ€å±å€ãçŽå°æ¥å ãåœããå Žæã§ã®äœ¿çšïœ¡ 2.åååééèªç©ºïœ€å®å®æ©åšïœ€è¹è¶ïœ€è»äž¡ïœ€è»çšïœ€å»çæ©åšïœ€é£²æïœ¥é£æã«è§Šããæ©åšïœ€ççŒè£ 眮嚯楜æ©åšïœ€ ç·æ¥é®æå路ãã¬ã¹çšã¯ã©ãããã¬ãŒãå路å®å šæ©åšãªã©ãžã®äœ¿çšïœ€ããã³ã«ã¿ãã°ã®æšæºä»æ§ã«å ããªãçšéã®å Žå 3.人ã財ç£ã«å€§ããªåœ±é¿ããããŒãããšãäºæ³ããç¹ã«å®å šãèŠæ±ãããçšéãžã®äœ¿çšïœ¡ 4.ã€ã³ã¿ãŒããã¯åè·¯ã«äœ¿çšããå Žåã¯ïœ€æ éã«åããŠæ©æ¢°åŒã®ä¿è·æ©èœãèšãããªã©ã® 2 éã€ã³ã¿ãŒãã㯠æ¹åŒã«ããŠãã ãããŸãïœ€å®æçã«ç¹æ€ãæ£åžžã«åäœããŠããããšã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ãã -3- LAT3 Series/ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ïŒïŒ å®å šäžã®ãæ³šæ æ³šæ åœç€Ÿã®è£œåã¯ïœ€è£œé æ¥åããšããŠæäŸããŠããŸã ããã«æ²èŒãããŠããåœç€Ÿã®è£œåã¯ïœ€äž»ã«è£œé æ¥ãç®çãšããå¹³åå©çšåãã«æäŸããŠããŸã è£œé æ¥ä»¥å€ã§ã®ã䜿çšãæ€èšãããå Žåã«ã¯ïœ€åœç€Ÿã«ãçžè«ããã ãå¿ èŠã«å¿ããŠä»æ§æžã®åã亀ããå¥çŽ ãªã©ãè¡ã£ãŠãã ãã ãäžæãªç¹ãªã©ããããŸãããåœç€Ÿæå¯ãã®å¶æ¥æ ç¹ã«ãåãåããé¡ããŸã ä¿èšŒããã³å 責äºé /é©åçšéã®æ¡ä»¶ 補åãã䜿çšããã ãéã以äžã®ïœ¢ä¿èšŒããã³å 責äºé é©åçšéã®æ¡ä»¶ïœ£ãé©çšãããŠããã ããŸãã äžèšå 容ãã確èªããã ãããæ¿è«Ÿã®ããåœç€Ÿè£œåãã䜿çšãã ãã ãä¿èšŒããã³å 責äºé ã â åœç€Ÿè£œåã«ã€ããŠã®ä¿èšŒæéã¯ïœ€äœ¿çšéå§ãã 1 幎以å ãããã¯çŽå ¥åŸ 1.5 幎以å ã§ã*3) ãŸã補åã«ã¯ïœ€èä¹ åæ°ïœ€èµ°è¡è·é¢ïœ€äº€æéšåãªã©ãå®ããŠãããã®ããããŸãã®ã§ïœ€åœç€Ÿæå¯ãã®å¶æ¥æ ç¹ã«ã確èªãã ãã â¡ä¿èšŒæéäžã«ãããŠåœç€Ÿã®è²¬ã«ããæ éãæå·ãæããã«ãªã£ãå Žåã«ã¯ïœ€ä»£æ¿åãŸãã¯å¿ èŠãªäº€æéš åã®æäŸãè¡ãããŠããã ããŸã ãªãããã§ã®ä¿èšŒã¯ïœ€åœç€Ÿè£œååäœã®ä¿èšŒãæå³ãããã®ã§ïœ€åœç€Ÿè£œåã®æ éã«ããèªçºãããæå®³ã¯ïœ€ä¿ 蚌ã®å¯Ÿè±¡ç¯å²ããé€å€ããŸã â¢ãã®ä»è£œååå¥ã®ä¿èšŒããã³å 責äºé ãåç §ïœ€çè§£ã®äžïœ€ã䜿çšãã ããã *3) ç空ãããã¯ïœ€äœ¿çšéå§ãã 1 幎以å ã®ä¿èšŒæéãé©çšã§ããŸãã ç空ãããã¯æ¶èéšåã§ãã補åä¿èšŒæéã¯çŽå ¥åŸ 1 幎ã§ãã ãã ãä¿èšŒæéå ã§ãã£ãŠãç空ãããã䜿çšããããšã«ãã磚èãŸãã¯ãŽã æè³ªã®å£åãåå ã®å Žåã«ã¯ïœ€è£œ åä¿èšŒã®é©çšç¯å²å€ãšãªããŸã ãé©åçšéã®æ¡ä»¶ã æµ·å€ãžèŒžåºãããå Žåã«ã¯ïœ€çµæžç£æ¥çãå®ããæ³ä»€(å€åœçºæ¿ããã³å€åœè²¿ææ³)æç¶ããå¿ ãå®ã£ãŠãã ãã -4- ïŒïŒ é転ãŸã§ã®æé ïŒããåãããç°¡åèšå® è³Œå ¥ãã PLC ãçšããŠé転ãããŸã§ã®æé ã説æããŸãã ïŒïŒïŒ æºå ïŒïŒïŒ æºåããã㮠泚æãããéšåã§ãããïœ€éæ¿ã®èšèŒå 容ãä»å±åã®æ°éçãã確èªãã ããã LAT3 ã·ãªãŒãº å çª å å æ°é LAT3â¡-â¡ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ 1ã¶ LATH1-â¡ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã« 1ã¶ LATC4-â¡ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã³ã³ãããŒã© 1ã¶ ïŒä»å±åïŒ é»æºãã©ã° 1ã¶ ïŒä»å±åïŒ ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° 1ã¶ LATC-W1 ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã 1ã¶ ïŒä»å±åïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã« 1ã¶ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã« ã³ã³ãããŒã© 黿ºãã©ã° ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã« ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° ã客æ§ã«ãŠãæºåããŠããã ããã® å å æ¡ ä»¶ ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿º 黿ºé»å§ïŒDC24V±10%ã3A ä»¥äž DC24V ïŒçªå ¥é»æµæå¶å以å€ïŒ åç·ãæç·ãçµ¶çžã¹ãªãŒããªãæ£ç«¯åä»ãæç·âAWG20ïŒ0.5mm2ïŒ é»æºã±ãŒãã« âçµ¶çžè¢«èŠã®æž©åºŠå®æ Œ 60oC ä»¥äž ããç·é· 8mm 黿ºãã©ã°ã® DC1(+)端åã«é»æº DC24V ã®ãã©ã¹åŽã DC1(-)端åã«é»æº DC24V ã®ãã€ãã¹åŽãæ¥ç¶ 黿ºãã©ã°é ç· ééã¬ã㌠æŒããç¶æ ã«ããŠãé»ç·å·®èŸŒå£ ã«é»ç·ãå·®ã蟌ã¿ãŸã 黿ºãã©ã° DC1(+) DC1(-) DC24V 黿º 24V 0V é»ç·å·®èŸŒå£ å§ç端åä»ã±ãŒãã«ïŒé»ç·å€ªã 2mm2 以äžïŒ M4 ãã 1 æ¬ ã¢ãŒã¹ç·ïŒäžåŒïŒ æ¯ä»åº§é 1 ã¶ ããœã³ã³ USB1.1 ãŸã㯠USB2.0 ããŒããåãã WindowsXP æèŒã® PC/AT äºææ© * Windows®ãWindowsXP®ã¯ç±³åœãã€ã¯ããœãã瀟ã®ç»é²åæšã§ãã -5- ïŒïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åä» ãåºå®åŽã»å¯ååŽã ã¬ãŒã«ãåä»ããã«ãã§æ¶å°ã«åºå®ããããŒãã«ãå¯åããããã«ããŠãã ããã ããŒãã« ãæ¶å°ã ããŒãã«ãã¬ãŒã«ã®åä»é¢ã®å¹³é¢åºŠã¯ã0.02mm以äžã«ããŠãã ããã æ¬äœã«åä»ããã¯ãŒã¯ããæ¬äœãåä»ããããŒã¹ãªã©ã®å¹³é¢åºŠãæª ããšãã¬ã€ãéšã®ã¬ã¿ã®çºçããæºåæµæã®å¢å ã®åå ãšãªããŸãã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã¯é屿¿ãªã©ã®æŸç±æ§ã®ããç©ã«åä»ããŠäœ¿çšããŠãã ããã æŸç±ãæªããšã髿ž©ãšãªããæ éã®åå ãšãªããŸãã ã¬ãŒã« ãåä»ãã«ããšç· ä»ããã«ã¯ã é©åãªé·ãã®ã¹ãã³ã¬ã¹ãããã䜿çšãã ãããç· çµã¯ãæšå¥šç· ä»ããã«ã¯ã®ç¯å²å ã§ãç· ä»ããŠãã ããã å¶éç¯å²ä»¥äžã®å€ã«ããç· ä»ãã¯ãäœåäžè¯ã®åå ãšãªããç· ä»ãäžè¶³ã¯äœçœ®ã®ãããèœäžã®å å ãšãªããŸããæå€§ãã蟌深ããè¶ããŠãããæ¿å ¥ãããšãå éšéšåãç Žæããå¯èœæ§ããããŸãã 1ïŒæ¬äœåºå®ïŒããã£ã¿ãã 䜿çšãã«ãïŒSUSïŒ æšå¥šç· ä»ããã«ã¯ïŒNã»mïŒ L1ïŒæå€§ãã蟌深ãmmïŒ L2ïŒæ¿åmmïŒ M3x0.5 0.48ïœ0.63 4.6 2.1 2ïŒæ¬äœåºå®ïŒéãç©Žäœ¿çš äœ¿çšãã«ãïŒSUSïŒ æšå¥šç· ä»ããã«ã¯ïŒNã»mïŒ L3ïŒæå€§ãã蟌深ãmmïŒ L4ïŒæ¿åmmïŒ M2.5x0.45 0.27ïœ0.36 2.5 2.1 3ïŒã¯ãŒã¯åºå®ïŒäžé¢åä»åœ¢ 䜿çšãã«ãïŒSUSïŒ æšå¥šç· ä»ãã«ã¯ïŒNã»mïŒ L5ïŒæå€§ãã蟌深ãmmïŒ M3x0.5 0.48ïœ0.63 2.5 ãäœçœ®æ±ºãã ããŒãã«ãã¬ãŒã«ã«èšããããäœçœ®æ±ºããã³ç©Žã䜿çšããŠãã¬ãŒã«ããã³ã¯ãŒã¯ãäœçœ®æ±ºãããŠãã ããã äœçœ®æ±ºããã³ç©Ž äœçœ®æ±ºããã³ç©Ž ã¬ãŒã«é¢ ããŒãã«é¢ -6- ïŒïŒïŒ é ç·ã»æ¥ç¶ã»æ¥å° M4 ãã å§ç端åä»ã±ãŒãã«(ã¢ãŒã¹ç·) æ¯ä»åº§é ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° ïŒã³ã³ãããŒã©ã«ä»å±ïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ ã±ãŒãã« ã³ã³ãããŒã© å ¥å黿º DC24V ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã« ïŒLATC-W1 ã«ä»å±ïŒ 黿ºã±ãŒãã« ïŒãå®¢æ§æºåïŒ é»æºãã©ã° ïŒã³ã³ãããŒã©ã«ä»å±ïŒ ã¢ãã¿ çŸåš äœ çœ® çŸåš é 床 èšå® 120.3 mm 200 mm/s äœçœ® åäœäž ã¢ã©ãŒã é床 ïŸ ïœœïŸ 100 200 1000 ïŸ ïœœïŸ 50 200 1 ïŸ ïœœïŸ 2 3 500 ããœã³ã³ ïŒãå®¢æ§æºåïŒ ã³ã³ãããŒã© èŠå 調æŽãèšçœ®ãç¹æ€ãé ç·å€æŽãªã©ã¯ãå¿ ãæ¬è£œåãžã®é»æºäŸçµŠã忢ããŠå®æœããŠãã ããã æé»ã»èª€åäœã»ç Žæããå ŽåããããŸãã æ³šæ é ç·æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã®ã€ã³ã¹ããŒã« ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããïŒCD-ROM å ã®ãã€ã³ã¹ããŒã«æé ïŒPDFïŒã«åŸã£ãŠãã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã®ã€ã³ã¹ã ãŒã«ãè¡ã£ãŠãã ããã ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©ã®èšå® ããœã³ã³ãçšããŠãã³ã³ãããŒã©ã«ãå¶åŸ¡ããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®æ©çš®ããé転æ¡ä»¶ãèšå®ããŸãã ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã®èµ·å é ç·ããã³ã³ãããŒã©ãžé»æºæå ¥åŸãã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããïŒLATC-W1.exeïŒã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãå®è¡ã ãŠãã ããã LATC-W1.EXE ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããããœã³ã³ ã® COM ããŒãã®çªå·æ³š)ãå ¥å æ³š) COM ããŒãçªå·ã®ç¢ºèªæ¹æ³ã¯ãã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããïŒCD-ROM å ã®ã€ã³ã¹ããŒã«æé ïŒPDFïŒ ããåç §ãã ããã -7- ïŒïŒïŒ åºæ¬èšå® äžèšãéžæãããèšå®ããã¯ãªãã¯ããŠã³ã³ãããŒã©ã«ç»é²ããŸãã A ãã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãïŒäœ¿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åçªãéžæ B ãåç¹åŸ©åž°æ¹æ³ãïŒåç¹äœçœ®ãéžæ C A B C ãåä»å§¿å¢ãïŒæ°Žå¹³ïŒåçŽãéžæ D ãã¹ãããããŒã¿å ¥åæ¹åŒãïŒã¿ã¯ãã¿ã€ã æ¹åŒïŒæšå¥šïŒãéžæ D ïŒïŒïŒ é転æ¡ä»¶ã®èšå® ïœéè»¢éžæïœ E E ãã¹ãããããŒã¿èšå®ãããŒãžãéžæããŸãã F éè»¢éžææ¬ããéžæããŸãã F äœçœ®æ±ºãé転 ã¯ãŒã¯ãæå®ã®äœçœ®ã«ç§»åãããå Žå æŒåœãŠé転 ã¯ãŒã¯ãå å§ããå Žåãæž¬é·ããå Žå ïŒïŒïŒ ã¹ãããããŒã¿èšå® ïœé転æ¡ä»¶ã®å ¥åïœ ïŒäœçœ®æ±ºãé転ã®å ŽåïŒ G ç®æšæšäœçœ® [mm] åç¹äœçœ®ããç®æšäœçœ®ãŸã§ã®è·é¢ H ç§»åæé [s] ç®æšäœçœ®ãžç§»åããæé I ç©èŒè³ªé [g] ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®ããŒãã«ã«èŒãã G H J æ²»å ·ãã¯ãŒã¯ã®è³ªéã®è¿äŒŒå€ã éžæ ïŒæŒåœãŠé転ã®å ŽåïŒ G ç®æšæšäœçœ® [mm] H ç§»åæé [s] I ç©èŒè³ªé [g] ïŒ J æšåèšå®å€ å å§ããå ïŒïŒïŒ èšå®å®äºïŒããŠã³ããŒãïŒ K äžèšïŒïŒïŒã§åäœæ¡ä»¶å ¥ååŸã K ãããŠã³ããŒãããã¯ãªãã¯ã§å®äºã§ãã -8- I 泚æ èšå®ããŒã¿ããã³ãã¿ã³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã§éžæããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªã¯ã䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿ãšäžèŽãããŠãã ããã äžèŽããªãå Žåãèšå®ãšç°ãªã£ãäœçœ®ãéåºŠãæšåã§åäœããæ éã®åå ãšãªããŸãã ããŒãã«ã«ç©èŒããã質éã®è¿äŒŒå€ããã¹ãããããŒã¿ã®ç©èŒè³ªéã§éžæããåäœç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«å®éã«ç©èŒããããã¯ãŒã¯ãæ²»å ·ãªã©ã®è³ªéãšãã¹ãããããŒã¿ã§éžæãããç©èŒè³ªé ãã倧ããç°ãªãå Žåãäœ¿çšæ¡ä»¶ã«ãã£ãŠæ¯åããããç¹°è¿ãäœçœ®æ±ºãç²ŸåºŠãæªåããå ŽåããããŸãã ã客æ§ã«ãŠååã«åäœç¢ºèªãè¡ã£ãäžã§ãèšå®ããŠã䜿çšãã ããã -9- ïŒïŒïŒ ããœã³ã³ã«ãããã¹ãé転 ããœã³ã³ãçšããŠããã¹ãé転ãè¡ããŸããã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ãããé転æ¡ä»¶ã§ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãåäœãããŠã é転æ¡ä»¶ã®ç¢ºèªãã§ããŸãã ïŒïŒïŒ ã¹ãããããŒã¿åäœ ä»¥äžã®æé ã«ãã£ãŠãã¹ãããããŒã¿æ¯ã«åäœç¢ºèªãè¡ããŸãããŸããåãã¿ã³ã¯ I/O å ¥åä¿¡å·ã«å¯Ÿå¿ããŠã ããPLC ã§åäœãããç¶æ³ãæš¡æ¬ã§ããŸãã (i) ãééé»ããã¯ãªãã¯ããŠãã¢ãŒã¿ã«éé»éå§ïŒSVON ä¿¡å·ã«çžåœïŒ (ii) ãåç¹åŸ©åž°ããã¯ãªãã¯ããŠãããŒãã«ãç§»åããåç¹åŸ©åž°ïŒIN0ïœIN3ãDRIVE ä¿¡å· ONâOFF ã«çžåœïŒ (iii) ã¹ãããããŒã¿ãéžæïŒIN0ïœIN3 ã«çžåœïŒ (iv) ãåäœéå§ããã¯ãªãã¯ããŠãéžæããã¹ãããããŒã¿ãåäœéå§ïŒDRIVE ä¿¡å· ON ã«çžåœïŒ (v) åäœå®äºåŸããåäœçµäºïŒåæ¢ïŒããã¯ãªãã¯ããŠã忢ïŒDRIVE ä¿¡å· OFF ã«çžåœïŒ 以é(iii)ïœ(v)ãç¹°ãè¿ããŸãã (i) (ii) (iii) (iv) (v) çµäºããå Žåã¯ã (vi) ãéé»äžããã¯ãªãã¯ããŠãéé»çµäº (vi) èŠå éé»çµäºæã®ããŒãã«ã®æåãèæ ®ããŠãã ãã ãéé»äžããã¯ãªãã¯ãããšãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«é»åãäŸçµŠãããªããªããããŒãã«ã¯åºå®ãããã«ãå€åã«ã ã£ãŠç§»åããŸããããŒãã«ã®åãã«ããã人äœããã³æ©åšãè£ çœ®ã®æå·ãèµ·ãããªãããã«ããŠãã ããã æ³šæ åäœçµäºïŒåæ¢ïŒæã®ããŒãã«ã®æåããã³ã¢ãŒã¿ã®çºç±ãèæ ®ããŠãã ãã ãåäœçµäºïŒåæ¢ïŒããã¯ãªãã¯ãããšãããŒãã«ã®ç§»åã¯åæ¢ããŸãããããŒãã«ãäœçœ®æ±ºãããããã«ã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«ã¯é»åãäŸçµŠãããŠããŸããå€åãå ãããšãå ã®äœçœ®ã«æ»ãããã«åäœããã¢ãŒã¿ã®çº ç±ã«ãã髿ž©ãšãªããéç±ãšã©ãŒãçºçããããæ éã®åå ãšãªãå ŽåããããŸãã é£ç¶æšå以äžã§ãé·æééé»ããªãã§ãã ãã æŒåœãŠé転ã®ã¹ãããããŒã¿ãéžæããå Žåããåäœéå§ãæãããåäœçµäºïŒåæ¢ïŒããããŸã§ãæŒåœãŠæš åãçºçãç¶ããŸããæšåèšå®å€ã«èš±å®¹æšåèšå®å€ä»¥äžã®å€ãå ¥åããå Žåãçºç±ã«ãã髿ž©ãšãªãã éç±ãšã©ãŒãçºçããããæ éã®åå ãšãªãå ŽåããããŸãããã¥ãŒãã£æ¯ 100%ã®èš±å®¹æšåèšå®å€ä»¥äž ã§æŒåœãŠããå Žåã¯ã10 ç§ä»¥å ã«åäœçµäºïŒåæ¢ïŒããŠãã ãããæšåèšå®å€ãšãã¥ãŒãã£æ¯ã®é¢ä¿ã¯ã 5.4 æŒåœãŠé転ïŒp.36ïŒãã確èªãã ããã - 10 - ïŒïŒïŒ é£ç¶åäœ ä»¥äžã®æé ã«ãã£ãŠãé£ç¶ããåäœã®ç¢ºèªãè¡ããŸãã A åç¹åŸ©åž°éžæã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»é åº 1 ã«ãåç¹åŸ©åž°ãéžæããåäœå®äºæé泚)ãå ¥åããäžåºŠã ãåäœã«ãã§ã㯠ããŸã B ã¹ãããããŒã¿éžæã»ã»ã»ã»ã»é åº 2ïœ10 ã«ãå®è¡ããé ã«ã¹ãããããŒã¿ãéžæããåäœå®äºæé泚)ãå ¥åã㟠ã C ãç¹°ãè¿ãåæ°ãå ¥åã»ã»ã»ã»ç¹°ãè¿ãåæ°ãå ¥åããŸã D ãåäœéå§ããã¯ãªãã¯ããŠåäœéå§ E åäœçµäºã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»äžèš C ã§å ¥åããåæ°ç¹°ãè¿ããšãåäœçµäºïŒééé»ïŒãšãªããŸã åäœäžã«çµäºããå Žåã¯ãE åäœçµäºïŒééé»ïŒãã¯ãªãã¯ããŸã 泚ïŒåäœå®äºæéïŒã¹ãããããŒã¿åäœéå§ãããæ¬¡ã®ã¹ãããããŒã¿ãåäœéå§ãããŸã§ã®æèŠæ éã§ããéžæããã¹ãããããŒã¿ã®ç§»åæéãã倧ããªå€ãå ¥åããŠãã ããã A C B D E - 11 - èŠå ããŒãã«ã®æåãèæ ®ããŠãã ãã åäœçµäºïŒééé»ïŒãããšãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«é»åãäŸçµŠãããªããªããããŒãã«ã¯åºå®ãããã«ãå€åãã ãŒãã«ïŒã¯ãŒã¯å«ãïŒã®èªéã«ãã£ãŠãç§»åããŸããããŒãã«ã®åãã«ãã£ãŠã人äœããã³æ©åšãè£ çœ®ã®æ å·ãèµ·ãããªãããã«ããŠãã ããã æ³šæ ã¢ã©ãŒã ãçºçããå Žå ã³ã³ãããŒã©æ£é¢ã® LED[ALM]ããèµ€è²ã«ç¹ç¯ãããã¯ç¹æ» ã ãŠããã°ãã¢ã©ãŒã ãçºçããŠããŸãã LED[PWR]ïŒç· 察çã»ä¿®æ£ããåŸãSVON ãªã»ãããè¡ããã¢ã©ãŒã ãè§£é€ã LED[ALM]ïŒèµ€ ãŠãã ããã SVON ãªã»ãã ãéé»äžããã¯ãªãã¯ãããééé»ããã¯ãªã㯠ã¯ãªã㯠ã¯ãªã㯠泚ïŒALARM ããã³ POWERãããããã® LED ã®ç¹ç¯ã»ç¹æ» ã®çµåãã«ãããã¢ã©ãŒã ã®å 容ã確èªã§ã ãŸããã¢ã©ãŒã å 容ã®è©³çްã¯ã9. ã³ã³ãããŒã© ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çްïŒp.50ïŒããã³ã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã· ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžããåç §ãã ããã - 12 - ïŒïŒïŒ PLC ã«ããé転 PLC ã®å ¥åºå I/O ãçšããŠïŒã³ã³ãããŒã©å ã«èšå®ãããã¹ãããããŒã¿ No.ãéžæãïŒãã®ã¹ãããããŒã¿ã® åäœãéå§ãïŒã«ãŒãã¢ãŒã¿ãé転ããŸãã PLC ãçšããŠé転ããåã«ãã³ã³ãããŒã©ã«åºæ¬èšå®ããã³ã¹ãããããŒã¿èšå®ãè¡ã£ãŠãã ããïŒèšå®æ¹æ³ ã¯ã2.2 ã³ã³ãããŒã©ã®èšå®ïŒp.7ïŒããåç §ãã ããïŒã ïŒïŒïŒ é ç· ã³ã³ãããŒã©ã®é»æºãåããã³ã³ãããŒã©ããã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã«ãã¯ãããŠãã ãããI/O ã±ãŒãã«ã䜿 çšããã³ã³ãããŒã©ãš PLC ãæ¥ç¶ããŠãã ããã M4 ãã å§ç端åä»ã±ãŒãã«(ã¢ãŒã¹ç·) æ¯ä»åº§é I/O ã±ãŒãã« PLC ïŒãå®¢æ§æºåïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ ã±ãŒãã« ã³ã³ãããŒã© å ¥å黿º DC24V ïŒãå®¢æ§æºåïŒ ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° ïŒã³ã³ãããŒã©ã«ä»å±ïŒ 黿ºã±ãŒãã« ïŒãå®¢æ§æºåïŒ é»æºãã©ã° ïŒã³ã³ãããŒã©ã«ä»å±ïŒ å ¥åºåä¿¡å·çš 黿º DC24V ïŒãå®¢æ§æºåïŒ ã³ã³ãããŒã© ïŒïŒïŒ I/O ã±ãŒãã«ãã¢ãµã€ã³ C A B A10 ç¢èŠ C A10 A1ïŒèµ€ïŒ B10 B10 B1ïŒèµ€ïŒ A1 B1 - 13 - ïŒïŒïŒ I/O ã³ãã¯ã¿æ©èœ â NPN 仿§ â PNP 仿§ CN5 äž» å éšæµæ 10[kΩ] COM A1 A2 IN0 A2 IN1 A3 IN1 A3 IN2 A4 IN2 A4 IN3 A5 IN3 A5 DRIVE A6 DRIVE A6 SVON A7 SVON A7 NC A8 NC A8 NC A9 NC A10 COM A1 IN0 è·¯ â黿ºæ¹å㯠任æ *ON æå ¥å黿µ 2mA ä»¥äž äž» NC å CN5 å ¥åä¿¡å·çšé»æº DC24V A9 å åºåä¿¡å·çšé»æº NC A10 DC2(+) B1 DC2(+) B1 DC2(-) B2 DC2(-) B2 BUSY B3 BUSY B3 ALARM B4 ALARM B4 OUT0 B5 OUT0 B5 OUT1 B6 OUT1 B6 NC B7 NC B7 NC B8 NC B8 NC B9 NC B9 NC B10 NC B10 è·¯ DC24V â黿ºæ¹å㯠任æ *ON æå ¥å黿µ 2mA ä»¥äž åºåä¿¡å·çšé»æº DC24V âæå€§åºå黿µ10mA å ¥åä¿¡å·è©³çް åç§° å éšæµæ 10[kΩ] å ¥åä¿¡å·çšé»æº DC24V âæå€§åºå黿µ10mA åºåä¿¡å·è©³çް å 容 åç§° å 容 å ¥åä¿¡å·çšé»æºãæ¥ç¶ DC2(+) åºåä¿¡å·çšé»æº 24V åŽãæ¥ç¶ ïŒæ¥µæ§ã¯ä»»æïŒ DC2(-) åºåä¿¡å·çšé»æº 0V åŽãæ¥ç¶ IN0ïœIN3 ã¹ãããããŒã¿æç€º Bit No. BUSY ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ç§»åäžã« ON DRIVE é転æç€º ALARM ã¢ã©ãŒã çºçæ OFF 泚 1) SVON ãµãŒã ON æç€º OUT0ïœOUT1 ä»»æã®åºå泚 2) NC æªæ¥ç¶ NC æªæ¥ç¶ COM 泚 1) é黿 ONïŒN.C.ïŒã®ä¿¡å·ã§ãã æ³š 2) OUT0 ã«ã¯ãINPïŒç®æšäœçœ®è¿åã§ ONïŒããããã©ã«ãã§èšå®ãããŠããŸãã æ³šæ ã³ã³ãããŒã©ã®ãã©ã¬ã«å ¥åºå仿§ã¯ãNPN 仿§ããã³ PNP 仿§ããããŸãã ã確èªã®ããé ç·ããŠãã ããã CN1 ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿º DC24V ãšãCN5 å ¥åºåä¿¡å·çšé»æº DC24V ã¯ãå¥ã ã«é»æºããçšæãã ããã - 14 - ïŒïŒïŒ ã¿ã€ãã³ã°ãã£ãŒãïŒäŸïŒ 黿ºæå ¥åŸããïŒPLC ã® I/O åºåïŒã³ã³ãããŒã©ã®å ¥åä¿¡å·ïŒãçšããŠïŒäžèšã®é転ãè¡ãã¿ã€ãã³ã°ãã£ãŒã ã瀺ããŸãã åç¹åŸ©åž° â ã¹ãããããŒã¿ No.1 ç§»å â ã¹ãããããŒã¿ No.2 ç§»å â åäœå®äºïŒéé»åïŒ 24V 黿º 黿ºæå ¥ 20V ON IN0 IN1 å ¥å IN2 ä¿¡å· IN3 DRIVE SVON åç¹åŸ©åž°ïŒ0000 åäœéå§ OFF ã¹ãããããŒã¿ ON No.2ïŒ0010 OFF ON OFF ON åäœéå§ éé»å ¥ éé»å ããŒãã«åæ¢ BUSY åºå OUT0 ä¿¡å· ALARM OFF ON DRIVEä¿¡å·ãONããéžæ ãããã¿ã€ãã³ã°ã§ã¹ãã ãããŒã¿No.ïŒIN0ïœ3ïŒãèª ã¿èŸŒã No.1ïŒ0001 OFF ON OFF ON OFF ON INPç¯å²å ¥ ã³ã³ãããŒã©ã·ã¹ãã åæååŸONãè² è«çè¡šèš é床 OFF ON OFF 0mm/s 泚æ ã¢ã©ãŒã ãçºçããå Žå ã³ã³ãããŒã©æ£é¢ã® LED[ALM]ããèµ€è²ã«ç¹ç¯ãããã¯ç¹æ» ããŠããã°ãã¢ã©ãŒã ãçºçããŠããŸãã 察çã»ä¿®æ£ããåŸãSVON ãªã»ãããè¡ããã¢ã©ãŒã ãè§£é€ããŠãã ããã å ¥åä¿¡å· SVON åºåä¿¡å· ALARM ON ãªã»ãã LED[PWR]ïŒç· LED[ALM]ïŒèµ€ ã¢ã©ãŒã çºç OFF ON OFF ã¢ã©ãŒã åå ã®é€å» 泚ïŒALARM ããã³ POWERãããããã® LED ã®ç¹ç¯ã»ç¹æ» ã®çµåãã«ãããã¢ã©ãŒã ã®å 容ã確èªã§ã ãŸããã¢ã©ãŒã å 容ã®è©³çްã¯ã9. ã³ã³ãããŒã© ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çްïŒp.50ïŒããã³ã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã· ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžããåç §ãã ããã - 15 - ïŒïŒ è£œåæŠèŠ ïŒïŒïŒ ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ L A T ïŒ F ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ N ïŒ D ã³ã³ãããŒã©å仿¹æ³ ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ç¡èšå· D 泚 2) ããåä»åœ¢ DIN ã¬ãŒã«åä»åœ¢ ã»ã³ãµåè§£èœ ç¡èšå· 30ÎŒm F 1.25ÎŒm I/O ã±ãŒãã«é·ã泚 1) ç¡èšå· ã±ãŒãã«ãªã 1 1m ã¹ãããŒã¯ 3 3m 10 10mm 5 5m 20 20mm 30 30mm ã³ã³ãããŒã© ç¡èšå· ã³ã³ãããŒã©ãªã N ã³ã³ãããŒã©ä»ïŒNPNïŒ P ã³ã³ãããŒã©ä»ïŒPNPïŒ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã«é·ã ç¡èšå· ã±ãŒãã«ãªã 1 1m 3 3m 5 5m 泚 1) ã³ã³ãããŒã©ãªããéžæãããšãI/O ã±ãŒãã«ã¯ãéžæäžå¯ïŒãªãïŒãšãªããŸãã å¿ èŠãªå Žåã«ã¯ãå¥éãæ³šæãã ããã æ³š 2) DIN ã¬ãŒã«ã¯ãä»å±ããŸãããå¿ èŠãªå Žåã«ã¯ãå¥éãæ³šæãã ããã - 16 - ïŒïŒïŒ è£œåæ§æ ã· ã¹ ã ã æ§æå³ å¥å£²ã åæ³š2ïŒ æ³š 5) â ãã«ãã« ãŠã³ ã¿ â ã« ãŠã³ ã¿ âã³ ã客æ§çšææ³š3ïŒ ã³ ã ã ãŒã© 泚1ïŒ ãªã ã· ã§ ã³ ã±ãŒã 㫠泚1ïŒ â PLC â I/Oã±ãŒã ã« ä»å±å å¥å£²ã åæ³š2ïŒ â ã« ãŠã³ ã¿ ãã© ã° âã³ ã³ ã ã ãŒã© èšå®ãœ ããã ã ãæ³š 4) ïŒ ã³ ã³ ãã³ã³ãããŒã©èšå®ãœãã ã ãŒã© èšå®ã±ãŒã ã«ä»å± ïŒ ã客æ§çšææ³š3ïŒ ã³ ã³ ã ã ãŒã© å ¥å黿º DC24V ã³ ã³ ã ã ãŒã© èšå®ã±ãŒã ã« â 黿ºãã© ã° â ã㜠㳠â 黿ºã±ãŒã ã« ã³ ãªã 㷠㧠㳠泚1ïŒ â 㢠㯠ã㥠㚠ãŒã¿ ã±ãŒã ã« â ã« ãŒã ã¢ãŒã¿ ® 泚1ïŒ ã³ã³ãããŒã©ãã±ãŒãã«ãªã©ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ååŒéžæã«ããä»å±ãããããšãã§ããŸãã ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ããåç §ãã ããã æ³š2ïŒ å¥å£²ãåã¯ååŒéžæã§ã¯ä»å±ãããŸãããå¥éãæ³šæãã ããã æ³š3ïŒ PLCã黿ºã黿ºã±ãŒãã«ãããœã³ã³ã¯ãã客æ§ã«ãŠãçšæãã ããã æ³š4ïŒ ã³ã³ãããŒã©ã«ãé転æ¡ä»¶ïŒã¹ãããããŒã¿ïŒãªã©ãèšå®ãããããã¹ãé転ãè¡ããŸãã æ³š5ïŒ æž¬é·æãªã©ã«ãããŒãã«äœçœ®ã衚瀺ããããããªã»ããåºåããŸãã ãªãã·ã§ã³ïŒã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®ååŒã«ããéžæå¯ïŒ ä»å±åïŒã³ã³ãããŒã©ã«ä»å±ïŒå梱å ïŒïŒ çªå· åç§° åçª çªå· åç§° åè 1 ã³ã³ãããŒã© LATC4-â¡â¡â¡ 1 黿ºãã©ã° ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿ºçš 2 ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã« LATH1-â¡ 3 I/O ã±ãŒãã« LATH2-â¡ 2 ã«ãŠã³ã¿ ãã©ã° ãã«ãã«ãŠã³ã¿çš å¥å£²ãå çªå· åç§° åçª 1 ãã«ãã«ãŠã³ã¿ CEU5â¡â¡-â¡ 2 ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã« LATH3-â¡ 3 ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã LATC-W1 åè ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœãã ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒã㫠泚æ é ç·æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ãããé ç·ã»ã±ãŒãã«ãåæ±ã éã«ã¯ã8. é ç·ã»ã±ãŒãã«ã®ã泚æïŒp.49ïŒãã確èªãã ãããã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã«ã¯ãéä¿¡ã±ãŒãã«ã 倿ãŠããããä»ããUSB ã±ãŒãã«ãšæ¥ç¶ããŠãã ããã - 17 - ïŒïŒ 補å仿§ ïŒïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ïŒïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿® 仿§ LAT3-10 LAT3F-10 LAT3-20 LAT3F-20 LAT3-30 LAT3F-30 ååŒ 10 ã¹ãããŒã¯ïŒmmïŒ 20 å¯åç£ç³åãªãã¢ã¢ãŒã¿ æ¹åŒ ã¢ãŒã¿ ç¬ææå€§æšå (N)泚 1) é£ç¶æšå (N)泚 1) ã¬ã€ã 泚 2) 泚 3) 泚 2) 泚 3) 6 5.5 3 2.8 2.6 ããŒã«åŸªç°åŒãªãã¢ã¬ã€ã æ°Žå¹³æ 500ãåçŽæ 100 æ¹åŒ æ°Žå¹³æ 500ãåçŽæ 50 å åŠåŒãªãã¢ãšã³ã³ãŒãïŒã€ã³ã¯ãªã¡ã³ã¿ã«æ¹åŒïŒ åè§£èœ (ÎŒm) 30 1.25 30 1.25 30 1.25 åç¹ä¿¡å· ãªã ãã ãªã ãã ãªã ãã æŒåœãŠ æŒåœãŠé床 (mm/s) é転 æšåèšå®å€ 泚 1) 泚 2) 泚 3) äœçœ®æ±º äœçœ®æ±ºãåè§£èœ (ÎŒm) ãé転 ç¹°è¿ãäœçœ®æ±ºã粟床(ÎŒm)泚 4 泚 5) æž¬é· 5.2 æ¹åŒ æå€§ç©èŒè³ªé (g) ã»ã³ãµ 30 粟床 ïŒÎŒmïŒæ³š 4 泚 5) 6 1ïœ5 1ïœ4.8 1ïœ3.9 30 1.25 30 1.25 30 1.25 ±90 ±5 ±90 ±5 ±90 ±5 ±100 ±10 ±100 ±10 ±100 ±10 400 æé«é床 (mm/s)泚 6) äœ¿çšæž©åºŠç¯å² (oC) 5ïœ40 ïŒçµé²ãªãããšïŒ äœ¿çšæ¹¿åºŠç¯å² (%) 35ïœ85 ïŒçµé²ãªãããšïŒ 質é (g)泚 7) 130 190 250 ããŒãã«è³ªé (g) 50 70 90 泚 1) é£ç¶æšåãšã¯ãé£ç¶ããŠçºçã§ããæšåã§ããç¬ææå€§æšåãšã¯ã10s 以äžã§çºçã§ããæå€§ã®æšåã§ ããå³ 4-1 æšåç¹æ§ïŒp.19ïŒããã³å³ 4-3 蚱容æšåèšå®å€ïŒp.20ïŒããåç §ãã ããã o 泚 2) åšå²æž©åºŠ 20 Cãæ¶å°çæŸç±å¯èœãªéšæã«åä»ããå Žåã§ãã æ³š 3) æšåã¯ã䜿çšç°å¢ãæŒåœãŠæ¹åãããŒãã«ã®äœçœ®ã«ãã£ãŠãå€åããŸããå³ 4-1 æšåç¹æ§ïŒp.19ïŒããå ç §ãã ããã o 泚 4) è£œåæ¬äœã®æž©åºŠãã20 C ã®å Žåã§ãã æ³š 5) 補åã«åä»ãåŸã®ç²ŸåºŠã¯ãåä»ãç¶æ ãäœ¿çšæ¡ä»¶ãç°å¢ã«ãã£ãŠå€åããããšããããŸãã®ã§ãè£ çœ®ãšã ãŠãã客æ§ã«ãŠæ ¡æ£ããé¡ãããŸãã æ³š 6) æé«é床ã¯ãäœ¿çšæ¡ä»¶ïŒç§»åè·é¢ã»ç©èŒè³ªéïŒã«ãã£ãŠãç°ãªããŸãã æ³š 7) ã«ãŒãã¢ãŒã¿æ¬äœã®ã¿ã®è³ªéã§ããã³ã³ãããŒã©ãã±ãŒãã«ã¯ãå«ã¿ãŸããã - 18 - ïŒïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿® ç¹æ§ æŒåœãŠæšåæ¹å ã³ãã¯ã¿åŽ æŒåœãŠæšåæ¹å LAT3â¡-10 6 5 4 æšåèšå®å€ïŒ5 æŒåœãŠæšå [N] æŒåœãŠæšå [N] LAT3â¡-10 æšåèšå®å€ïŒ3 3 2 1 0 æšåèšå®å€ïŒ1 0 2 4 6 8 6 5 4 3 2 1 0 æšåèšå®å€ïŒ5 æšåèšå®å€ïŒ3 æšåèšå®å€ïŒ1 0 10 2 LAT3â¡-20 æŒåœãŠæšå [N] æŒåœãŠæšå [N] æšåèšå®å€ïŒ4.8 æšåèšå®å€ïŒ2.8 æšåèšå®å€ïŒ1 0 5 10 15 6 5 4 3 2 1 0 8 10 20 æšåèšå®å€ïŒ4.8 æšåèšå®å€ïŒ2.8 æšåèšå®å€ïŒ1 0 5 æŒåœãŠäœçœ® [mm] 10 15 20 æŒåœãŠäœçœ® [mm] LAT3â¡-30 6 5 4 æŒåœãŠæšå [N] LAT3â¡-30 æŒåœãŠæšå [N] 6 LAT3â¡-20 6 5 4 3 2 1 0 æšåèšå®å€ïŒ3.9 æšåèšå®å€ïŒ2.6 3 2 1 0 æšåèšå®å€ïŒ1 0 4 æŒåœãŠäœçœ® [mm] æŒåœãŠäœçœ® [mm] ㊠ã³ãã¯ã¿åå¯ŸåŽ ã³ãã¯ã¿åŽ ã³ãã¯ã¿åå¯ŸåŽ 5 10 15 20 25 6 5 4 3 2 1 0 æšåèšå®å€ïŒ3.9 æšåèšå®å€ïŒ2.6 æšåèšå®å€ïŒ1 0 30 5 10 15 20 25 æŒåœãŠäœçœ® [mm] æŒåœãŠäœçœ® [mm] é転æ¡ä»¶ åä»ãå§¿å¢ïŒæ°Žå¹³åºåä»ã æ¶å°ïŒã¢ã«ãããŠã åé ããŒãã«ç§»åéå§äœçœ®ïŒã³ãã¯ã¿åŽåŒèŸŒã¿ç«¯ æŒåœãŠæšåæ¹åïŒã³ãã¯ã¿åå¯ŸåŽæ¹å æŒåœãŠäœçœ®ïŒã³ãã¯ã¿åŽåŒèŸŒã¿ç«¯ããã®ç§»åè·é¢ é転æ¡ä»¶ åä»ãå§¿å¢ïŒæ°Žå¹³åºåä»ã æ¶å°ïŒã¢ã«ãããŠã åé ããŒãã«ç§»åéå§äœçœ®ïŒã³ãã¯ã¿åå¯ŸåŽæŒåºã端 æŒåœãŠæšåæ¹åïŒã³ãã¯ã¿åŽæ¹å æŒåœãŠäœçœ®ïŒã³ãã¯ã¿åŽåŒèŸŒã¿ç«¯ããã®ç§»åè·é¢ å³ 4-1 æšåç¹æ§ïŒç®å®ïŒ - 19 - 30 6 ã«ãŒãã¢ãŒã¿ 0.5 0.4 ç©èŒè² è· ç§»å æ¹å åä»ã è§åºŠ 0.3 0.2 蚱容æšåèšå®å€ Fmax 蚱容ç©èŒè³ªé [kg] 0.6 LAT3-10ïŒ-20 0.1 LAT3-30 0.0 0 (æ°Žå¹³) 15 LAT3-10 5 LAT3-20 LAT3-30 4 3 2 1 0 0 30 45 60 75 90 (åçŽ) åä»ãè§åºŠ Ξ [°] ç§»åæé [s] ç§»åæé [s] 400g 300g 0.20 0.15 200g 0.10 0g 0.05 100g 0.00 0 5 10 15 60 80 100 å³ 4-3 蚱容æšåèšå®å€ ç©èŒè³ªé500g 0.25 40 ãã¥ãŒãã£æ¯ Dutyã[%] å³ 4-2 蚱容ç©èŒè³ªé 0.30 20 20 25 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 ç©èŒè³ªé500g 400g 300g 100g 0 30 200g 0g 5 10 15 20 25 30 ã¹ãããŒã¯ïŒç§»åè·é¢ïŒ [mm] ã¹ãããŒã¯ïŒç§»åè·é¢ïŒ [mm] é転æ¡ä»¶ æ©çš®ïŒLAT3F-â¡ åä»ãå§¿å¢ïŒæ°Žå¹³ã»åçŽ ã¹ãããããŒã¿å ¥åæ¹åŒïŒã¿ã¯ãå ¥åæ¹åŒ ïŒäžè§æ³¢é§åïŒ é転æ¡ä»¶ æ©çš®ïŒLAT3-â¡ åä»ãå§¿å¢ïŒæ°Žå¹³ã»åçŽ ã¹ãããããŒã¿å ¥åæ¹åŒïŒã¿ã¯ãå ¥åæ¹åŒ ïŒäžè§æ³¢é§åïŒ å³ 4-4 æçç§»åæéïŒç®å®ïŒ ãããã¢ãŒã¡ã³ãè·éã«ããããŒãã« ã®å€äœé ãšãŒã¢ãŒã¡ã³ãè·éã«ããããŒãã«ã® å€äœé ããŒã«ã¢ãŒã¡ã³ãè·éã«ããããŒã ã«ã®å€äœé å šã¹ãããŒã¯æã«ãããŠç¢å°éšåã«è· éãäœçšãããæã®ç¢å°éšã®å€äœé å šã¹ãããŒã¯æã«ãããŠç¢å°éšåã«è· éãäœçšãããæã®ç¢å°éšã®å€äœé å šã¹ãããŒã¯æã«ãããŠç¢å°éšåã«è· éãäœçšãããæã®ç¢å°éšã®å€äœé è·é è·é è·é 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 0 2 4 è·é N 6 0.05 ããŒãã«å€äœé mm 0.05 ããŒãã«å€äœé mm ããŒãã«å€äœé mm ã¢ãŒã¡ã³ãäžå¿äœçœ®è·é¢è£æ£å€ A1 LAT3â¡-10 ïŒ 22.5mm LAT3â¡-20 ïŒ 32.5mm LAT3â¡-30 ïŒ 42.5mm 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 0 2 4 è·é N 6 å³ 4-5 ããŒãã«å€äœéïŒç®å®ïŒ - 20 - 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0 2 4 è·é N 6 ïŒïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿® å€åœ¢å¯žæ³å³ 泚 1) åä»ãã«äœ¿çšããããã«ã€ããŠã¯ã 2.1 æºåïŒ2ïŒã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åä»(p.6ïŒã ã確èªãã ããã æ³š 2) äœçœ®æ±ºãç©Žã«æ¿å ¥ãããã³ã¯ãæç€ºæ·±ã 以äžã«ããŠãã ããã æ³š 3) å³ã¯ãåç¹äœçœ®ã®ç¶æ ã瀺ããŸãã æ³š 4) åç¹äœçœ® GãH ã¯ãåè寞æ³ïŒç®å®ïŒã§ãã (mm) åçª ã¹ãããŒã¯ ããŒãã«å¯žæ³ ã¬ãŒã«å¯žæ³ åç¹äœçœ®æ³š 4) A B C D E F G H LAT3â¡-10 10 49 4 - 60 50 4 10.5 LAT3â¡-20 20 69 6 25 90 80 14 20.5 LAT3â¡-30 30 89 6 25 120 110 24 30.5 - 21 - ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© ã³ã³ãããŒã©ã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ L A T C 4 ïŒ N ãªãã·ã§ã³ ã«ãŒãã¢ãŒã¿çš ã³ã³ãããŒã© ç¡èšå· ããåä»åœ¢ D DIN ã¬ãŒã«åä»åœ¢ ãã©ã¬ã«å ¥åºå N NPN P PNP I/O ã±ãŒãã«é·ã ç¡èšå· ã±ãŒãã«ãªã 1 1m 3 3m 5 5m 泚 1) DIN ã¬ãŒã«ã¯ä»å±ããŸãããå¿ èŠãªå Žåã¯ãå¥éãæ³šæãã ããã ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© 仿§ ååŒ å¶åŸ¡å¯Ÿè±¡ã¢ãŒã¿ LATC4-â¡â¡â¡ LAT3 ããã³ LAT3F ã·ãªãŒãº 黿ºé»å§ïŒDC24V±10(%) 黿ºä»æ§ 泚 1) æ¶è²»é»æµïŒå®æ Œ 2A ïŒæå€§ 3AïŒæ³š 2) æ¶è²»é»åïŒå®æ Œ 48W ïŒæå€§ 72WïŒæ³š 2) ãã©ã¬ã«å ¥å å ¥åç¹æ° 6 ç¹ïŒãã©ãã«ãã©çµ¶çžïŒ ãã©ã¬ã«åºå åºåç¹æ° 4 ç¹ïŒãã©ãã«ãã©çµ¶çžã»ãªãŒãã³ã³ã¬ã¯ã¿åºåïŒ äœçœ®è¡šç€ºåºå泚 3ïŒ A çžãB çžãRESET ä¿¡å·ïŒNPN ãªãŒãã³ã³ã¬ã¯ã¿åºåïŒ LED è¡šç€ºéš LEDïŒç·/èµ€ïŒå 1 å äœ¿çšæž©åºŠç¯å² 5ïœ40oCïŒçµé²ãåçµãªãäºïŒ äœ¿çšæ¹¿åºŠç¯å² 35(%)ïœ85(%)ïŒçµé²ãªãäºïŒ ä¿å枩床ç¯å² -10ïœ60 oCïŒçµé²ãåçµãªãäºïŒ ä¿å湿床ç¯å² 35(%)ïœ85(%)ïŒçµé²ãªãäºïŒ çµ¶çžæµæ è³ªéæ³š 4) ã±ãŒã¹- FG é 50MâŠïŒDC500VïŒ 130gïŒããåä»ã¿ã€ãïŒ 150gïŒDIN ã¬ãŒã«åä»ã¿ã€ãïŒ æ³š 1ïŒã³ã³ãããŒã©å ¥å黿ºã¯ãçªå ¥é»æµæå¶å以å€ã®é»æºãã䜿çšãã ããã æ³š 2ïŒå®æ Œã¯ãé£ç¶æšåãçºçããŠããæ¡ä»¶ãšãªããŸãã æå€§ã¯ãç¬ææå€§æšåãçºçããŠããæ¡ä»¶ãšãªããŸãã æ³š 3ïŒå¥å£²ãã®ãã«ãã«ãŠã³ã¿ïŒCEU5ïŒãšã®æ¥ç¶ä»æ§ã 泚 4ïŒã±ãŒãã«ã¯å«ã¿ãŸããã - 22 - ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© åéšè©³çް â ⡠⢠⧠⣠†⥠⊠⚠çªå· 衚瀺 åç§° 1 PWR 黿º LEDïŒç·ïŒ 詳现 æ£åžžåäœæïŒç·ç¹ç¯ ãã ããALM ãåæã«ãç¹ç¯ãããã¯ç¹æ» æã¯ããšã©ãŒçºç ã¢ã©ãŒã çºçæïŒèµ€ç¹ç¯ãŸãã¯ç¹æ» 2 ALM ã¢ã©ãŒã LEDïŒèµ€ïŒ ãã ããPWR ã®ç¹ç¯ãããã¯ç¹æ» ãšã®çµåãã«ãããã¢ã©ãŒã å 容ã ç°ãªã 3 CN5 ãã©ã¬ã« I/O ã³ãã¯ã¿ïŒ20 æ¥µïŒ I/O ã±ãŒãã«ã䜿çšããPLC çã«æ¥ç¶ããŸãã ïŒ6 ç¹å ¥åãå ¥åä¿¡å·çšå ±éïŒç«¯åã4 ç¹åºåãåºåä¿¡å·çšé»æº 端åïŒããã³ïŒïŒ 4 CN4 ã«ãŠã³ã¿ã³ãã¯ã¿ ïŒ5 æ¥µïŒ ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ã䜿çšãããã«ãã«ãŠã³ã¿ïŒCEU5ïŒã«æ¥ç¶ããŸãã 5 CN3 6 CN2 ã¢ãŒã¿ã³ãã¯ã¿ ïŒ18 æ¥µïŒ 7 CN1 黿ºã³ãã¯ã¿ ïŒ2 æ¥µïŒ é»æºãã©ã°ã»é»æºã±ãŒãã«ã䜿çšããã³ã³ãããŒã©é»æºïŒDC24VïŒã𿥠ç¶ããŸãã 8 â ã³ã³ãããŒã© ååŒéæ¿ ã³ã³ãããŒã©ã®ååŒã衚èšãããŠããŸãã 9 â FG ã·ãªã¢ã« I/O ã³ãã¯ã¿ïŒ9 æ¥µïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã«ã䜿çšããããœã³ã³ã«æ¥ç¶ããŸãã ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã«ã䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã ãã¬ãŒã ã°ã©ãŠã³ã ïŒã³ã³ãããŒã©åä»ãã®éããããšå ±ç· ãããã¢ãŒã¹ç·ãæ¥å°ããŸããïŒ - 23 - ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© å€åœ¢å¯žæ³å³ ããåä»ïŒLATC4-â¡â¡ïŒ DIN ã¬ãŒã«åä»ïŒLATC4-â¡â¡DïŒ - 24 - ïŒïŒïŒ é ç· é»æºã³ãã¯ã¿ïŒCN1 黿ºãã©ã°ã¯ä»å±åã§ãã ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿º DC24V ãšé»æºã³ãã¯ã¿ã®æ¥ç¶ã®éã¯ãä»å±åã®é»æºãã©ã°ãã䜿çšãã ããã 黿ºãã©ã° DC1(-) DC1(+) 端åå æ©èœå æ©èœèª¬æ DC1ïŒïŒïŒ 黿ºïŒïŒïŒ DCïŒïŒïŒïŒ 黿ºïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©ã«äŸçµŠãã黿ºïŒïŒïŒã§ãã å éšåè·¯ãã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã«ãçµç±ããŠã ã¢ãŒã¿åå黿ºïŒïŒïŒãå ŒããŸãã ã³ã³ãããŒã©ã«äŸçµŠãã黿ºïŒïŒïŒã§ãã å éšåè·¯ãã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã«ãçµç±ããŠã ã¢ãŒã¿åå黿ºïŒïŒïŒãå ŒããŸãã 䜿çšããé»ç·ã¯ãäžèšä»æ§ãæºè¶³ãããã®ããã客æ§ã«ãŠãçšæããé ç·ããŠãã ããã é ç® é©åé»ç· ãµã€ãº 仿§ åç·ãæç·ãçµ¶çžã¹ãªãŒããªãæ£ç«¯åä»ãæç·âAWG20ïŒ0.5mm2ïŒ âçµ¶çžè¢«èŠã®æž©åºŠå®æ Œ 60oC ä»¥äž ããç·é· 8mm 泚æ ïŒã€ã®ç«¯åã«ãè€æ°ã®é»ç·ãæ¥ç¶ããªãã§ãã ããã ã«ãŠã³ã¿ã³ãã¯ã¿ïŒCN4 ã«ãŠã³ã¿ãã©ã°ã¯ãä»å±åã§ãã ãã«ãã«ãŠã³ã¿ïŒCEU5ïŒãšã«ãŠã³ã¿ã³ãã¯ã¿ã®æ¥ç¶ã®éã¯ãä»å±åã®ã«ãŠã³ã¿ãã©ã°ãšã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ïŒLATH3â¡ãå¥å£²åïŒãã䜿çšãã ããã ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° Phase B Phase A GND RESET FG åç§° å 容 é ç·è² Phase B ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ã® B çžã«æ¥ç¶ çœ Phase A ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ã® A çžã«æ¥ç¶ èµ€ GND ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ã® GND ã«æ¥ç¶ èç° RESET ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ã®ãªã»ããã«æ¥ç¶ é» ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«ã® FG ã«æ¥ç¶ ç· FG 泚) ãã«ãã«ãŠã³ã¿ãšã®é ç·ããã«ãã«ãŠã³ã¿ã®èšå®ã¯ã4.7 ãã«ãã«ãŠã³ã¿(p.29)ããåç §ãã ããã - 25 - ãã©ã¬ã« I/O ã³ãã¯ã¿ïŒCN5 PLC çãšãã©ã¬ã« I/O ã³ãã¯ã¿æ¥ç¶ã®éã¯ãI/O ã±ãŒãã«ïŒLATH2-â¡ïŒãã䜿çšãã ããã ã³ã³ãããŒã©ã®ãã©ã¬ã«å ¥åºå仿§ã¯ãNPN 仿§ããã³ PNP 仿§ããããŸããã確èªã®ããé ç·ããŠãã ããã â NPN 仿§ â PNP 仿§ CN5 äž» å éšæµæ 10[kΩ] å è·¯ CN5 å ¥åä¿¡å·çšé»æº DC24V COM A1 A2 IN0 A2 IN1 A3 IN1 A3 IN2 A4 IN2 A4 IN3 A5 IN3 A5 DRIVE A6 DRIVE A6 SVON A7 SVON A7 NC A8 NC A9 NC A10 COM A1 IN0 NC A8 NC A9 â黿ºæ¹å㯠任æ *ON æå ¥å黿µ 2mA ä»¥äž äž» å åºåä¿¡å·çšé»æº NC A10 DC2(+) B1 DC2(+) B1 DC2(-) B2 DC2(-) B2 BUSY B3 BUSY B3 ALARM B4 ALARM B4 OUT0 B5 OUT0 B5 OUT1 B6 OUT1 B6 NC B7 NC B7 NC B8 NC B8 NC B9 NC B9 NC B10 NC B10 è·¯ DC24V âæå€§åºå黿µ10mA å ¥åä¿¡å·è©³çް åç§° å éšæµæ 10[kΩ] å ¥åä¿¡å·çšé»æº DC24V â黿ºæ¹å㯠任æ *ON æå ¥å黿µ 2mA ä»¥äž åºåä¿¡å·çšé»æº DC24V âæå€§åºå黿µ10mA åºåä¿¡å·è©³çް å 容 åç§° å 容 å ¥åä¿¡å·çšé»æºãæ¥ç¶ DC2(+) åºåä¿¡å·çšé»æº 24V åŽãæ¥ç¶ ïŒæ¥µæ§ã¯ä»»æïŒ DC2(-) åºåä¿¡å·çšé»æº 0V åŽãæ¥ç¶ IN0ïœIN3 ã¹ãããããŒã¿æç€º Bit No. BUSY ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ç§»åäžã« ON DRIVE é転æç€º ALARM ã¢ã©ãŒã çºçæ OFF 泚 1) SVON ãµãŒã ON æç€º OUT0ïœOUT1 ä»»æã®åºå泚 2) NC æªæ¥ç¶ NC æªæ¥ç¶ COM 泚 1) é黿 ONïŒN.C.ïŒã®ä¿¡å·ã§ãã æ³š 2) OUT0 ã«ã¯ãINPïŒç®æšäœçœ®è¿åã§ ONïŒããããã©ã«ãã§èšå®ãããŠããŸãã æ³šæ CN1 ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿º DC24V ãšãCN5 å ¥åºåä¿¡å·çšé»æº DC24V ã¯ãå¥ã ã«é»æºããçšæãã ããã - 26 - ïŒïŒïŒ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã« ïŒïŒïŒ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã« ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ L A T H ïŒ - ïŒ ã±ãŒãã«é·ã (L) 1 1m 3 3m 5 5m ïŒïŒïŒ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã« å€åœ¢å¯žæ³å³ ã«ãŒãã¢ãŒã¿åŽ ã³ã³ãããŒã©åŽ åžéš æ³šïŒ ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã±ãŒãã«ã«ã¯ãæ¹åæ§ããããŸãã ã«ãŒãã¢ãŒã¿åŽãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ã³ã³ãããŒã©åŽã«ã¯åžéšããããŸãã ïŒïŒïŒ I/O ã±ãŒãã« ïŒïŒïŒ I/O ã±ãŒãã« ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ L A T H 2 - 1 ã±ãŒãã«é·ã (L) 1 1m 3 3m 5 5m ïŒïŒïŒ I/O ã±ãŒãã« å€åœ¢å¯žæ³å³ ïŒïŒïŒ ãã©ã¬ã« I/O ãã©ã°ç«¯åäžèŠ§è¡š 端åçªå· æ©èœå 端åçªå· æ©èœå A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 COM IN 0 IN 1 IN 2 IN 3 DRIVE SVON NC NC NC B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 DC2(+) DC2(-) BUSY ALARM OUT 0 OUT 1 NC NC NC NC ã³ã³ãããŒã©åŽ A10 A1 PLCåŽ B10 B10 B1 B1 ç·å¿æ° AWG ãµã€ãº - 27 - 20 AWG28 ïŒïŒïŒ ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã« ïŒïŒïŒ ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã« ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ L A T H 3 - 1 ã±ãŒãã«é·ã (L) 1 1m 3 3m 5 5m ïŒïŒïŒ ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã« å€åœ¢å¯žæ³å³ ãã«ãã«ãŠã³ã¿åŽ ã³ã³ãããŒã©åŽ ïŒïŒïŒ é ç·äŸ 端åNo. ä¿¡å·å 被èŠè² 1 PhaseB çœ 2 PhaseA èµ€ 3 GND èç° 4 RESET é» Phase B Phase A GND RESET FG ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° çœ é èµ€ é» é» è¶ 5 FG ç· ç· ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ïŒïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ L A T C - W 1 ã³ã³ãããŒã©èšå®ããã ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœãã ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã« ïŒïŒïŒ ãããå 容 ïŒiïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããïŒCD-ROMïŒ ïŒiiïŒ ã³ã³ãããŒã©èšå®ã±ãŒãã«ïŒéä¿¡ã±ãŒãã«ã倿ãŠããããUSB ã±ãŒãã«ïŒ ïŒïŒïŒ åäœç°å¢ USB1.1ãŸãã¯USB2.0ããŒããåããWindowsXPæèŒã®PC/ATäºææ© âWindowsâãWindowsXPâã¯ç±³åœãã€ã¯ããœãã瀟ã®ç»é²åæšã§ãã - 28 - ïŒïŒïŒ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ããã«ãã«ãŠã³ã¿ïŒCEU5 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ïŒïŒïŒãã«ãã«ãŠã³ã¿ ååŒè¡šç€ºæ¹æ³ C E U 5 黿ºé»å§ ç¡èšå· AC100ïœ240V D DC24V å€éšåºå ç¡èšå· RS-232C  RS-232CãBCD åºåãã©ã³ãžã¹ã¿æ¹åŒ ç¡èšå· NPN ãªãŒãã³ã³ã¬ã¯ã¿åºå P PNP ãªãŒãã³ã³ã¬ã¯ã¿åºå ïŒïŒïŒ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ 仿§ ååŒ CEU5â¡â¡-â¡ å仿¹åŒ 衚é¢åä»ïŒDIN ã¬ãŒã«ãŸãã¯ãã¹æ¢ãïŒ åäœã¢ãŒã é転ã¢ãŒããããŒã¿èšå®ã¢ãŒããæ©èœèšå®ã¢ãŒã 衚瀺æ¹åŒ LCDïŒããã¯ã©ã€ãä»ïŒ æ¡æ° 6æ¡ èšæ°é床 (kHz) 100 çµ¶çžæµæ (MâŠ) ã±ãŒã¹âAC ã©ã€ã³éïŒDC500Vã50 ä»¥äž äœ¿çšåšå²æž©åºŠ (oC) 0ïœ50 ïŒãã ãåçµãªãããšïŒ 䜿çšåšå²æ¹¿åºŠ (%RH) 35ïœ85 ïŒçµé²ãªãããšïŒ 質é (g) 350 ä»¥äž - 29 - ïŒïŒïŒ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ å€åœ¢å¯žæ³å³ ïŒïŒïŒ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ é ç·äŸ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ CEU5 端åå° ã³ã³ãããŒã©LATC4 ã«ãŠã³ã¿ãã©ã° åç§° A ã±ãŒãã«ç·è² èµ€ åç§° COM B COM DC12V GND çœ èµ€ èç° é» ç· F.G. é» çœ é â â ç· RESET é» HOLD â COM â BANK1 â BANK2 â ã客æ§ã«ãŠ ãæºåé¡ããŸã - 30 - ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã« LATH3-â¡ ã±ãŒãã«ç·è² PhaseB PhaseA GND RESET F.G. ïŒ5ïŒ äœ¿çšæ¹æ³ ã¹ãããããŒã¿ No.0ïŒåç¹åŸ©åž°ïŒãå®è¡ãããšãåç¹åŸ©åž°å®äºæã«ãã³ã³ãããŒã©ãããªã»ããä¿¡å·ãåºåãã ãŸããããã«ããããã«ãã«ãŠã³ã¿ããªã»ããããããã®äœçœ®ããŒããšè¡šç€ºããŸãã ã»ã³ãµåç¹ãéžæããå Žåããã«ãã«ãŠã³ã¿ã¯ã»ã³ãµåç¹äœçœ®ã§ãªã»ããããããŒããšè¡šç€ºããŸãããŸããæŒåº ã端åç¹ã®å Žåããã«ã¹ãããŒã¯äœçœ®ã§ãªã»ããããããŒããšè¡šç€ºããŸããåŸã£ãŠãå¿ èŠã«å¿ããã«ãŠã³ã¿ã®äœçœ®èª¿ æŽæ©èœïŒãªãã»ããæ©èœïŒã䜿çšãã衚瀺å€ã«ãªãã»ãããèšããŠãã ããã åŒèŸŒã¿ç«¯åç¹ããã³æŒåºã端åç¹ã¯ãããããããŒãã«ç«¯ããçŽ 0.3mm æ»ã£ãäœçœ®ãåç¹ãšãªããŸããã ãŒãã«ãçªãåœãŠãäœçœ®ãããã«ãã«ãŠã³ã¿ã§ãŒããšè¡šç€ºãããå ŽåãããŒãã«ãçªãåœãŠãç¶æ ã§ãå¥é PLC ãªã©ã§ãªã»ãããè¡ã£ãŠãã ããã æ³šæ ãã«ãã«ãŠã³ã¿ CEU5 ã«ã¯ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¢ãŒãã«ãŠãæ¥ç¶ããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åçªã«åºã¥ããäžèšã®ãã ã«èšå®ããŠãã ããã LAT3-â¡ LAT3F-â¡ MANUAL æ¥ç¶æ©çš® ãŠãå X4 X2 1 ãã«ã¹åœããã®æ°å€ 00.0300 00.0025 ââ.ââââ å°æ°ç¹äœçœ® ã«ãŠã³ã¿ã±ãŒãã«é·ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®ç§»åé床ã«ãã£ãŠãã«ãŠã³ã¿ãèªã¿é£ã°ãæãããããŸãã èšå®æ¹æ³çã®è©³çްã¯ããã«ãã«ãŠã³ã¿ CEU5 åæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã - 31 - ïŒïŒ èšå®ã»é転 ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãæå®äœçœ®ã«ç§»ååäœãããããã«ã¯ãããœã³ã³ïŒã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããïŒã§ãã³ã³ãããŒã©ã«é 転ãã¿ãŒã³ïŒã¹ãããããŒã¿ïŒãèšå®ããå¿ èŠããããŸãããã®åŸãã³ã³ãããŒã©ã«æ¥ç¶ããã PLC çã«ãã£ãŠãã³ ã³ãããŒã©ã«èšå®ãããã¹ãããããŒã¿ãéžæããé転æç€ºãè¡ããŸãã ã¹ãããããŒã¿ã®èšå®æ¹æ³ãPLC ã«ããã¹ãããããŒã¿ã®éžæãé転æç€ºæ¹æ³ã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãª ãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ïŒïŒïŒ ã¹ãããããŒã¿èšå®æ¹åŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã³ã³ãããŒã©ã§ã¯ãã¹ãããããŒã¿èšå®ã®éãäžèšã®èšå®æ¹åŒããããŸãã åç§° å 容 ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒ ïŒæšå¥šïŒ éåºŠå ¥åæ¹åŒ ç§»åæéãåºæºã«åããããå Žåããé«é »åºŠã«åããããå Žåã«äœ¿çšããŸãã ç§»åæéãèšå®ãããšãé床ã»å éåºŠã»æžé床ãèªåçã«èšç®ãããããŒãã«ãç§»åã ããŸãã äžå®é床ã§ãç§»åããããå Žåã«äœ¿çšããŸãã èšå®ãããé床ã»å éåºŠã»æžé床ã«åºã¥ããŠãããŒãã«ãç§»åãããŸãã ïŒ1ïŒ ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒ èšå®é ç®ïŒ ç®æšäœçœ® [mm] ã ç§»åæé [s] ã ç©èŒè³ªé [g] å é床 Aa ç§»åè·é¢ S é床 [mm/s] ç§»åéå§æã®äœçœ®ãšç®æšäœçœ®ã®å·®ãããç§»åè·é¢ S [mm] ã ããšããèšå®ãããç§»åæé tp [s] ãæºè¶³ããããã«ãå³å³ã®äž è§é§åã§ããŒãã«ãç§»åãããŸãã é転æã®ç©èŒè³ªéãèæ ®ããäžå³ã«ç€ºããæçç§»åæéãç® é床 Vc æé [s] ç§»åæé tp å®ã«ããããã倧ããªå€ãç§»åæéã«èšå®ããŠãã ããããªãŒã㌠ã·ã¥ãŒããæ¯åããå Žåãç§»åæéã倧ããã«èšå®ããŠãã ããã LAT3-â¡ ç§»åæéãšç§»åè·é¢ã®é¢ä¿ ç©èŒè³ªé500g 400g 300g 0.20 0.15 ç§»åæé [s] ç§»åæé [s] 0.30 0.25 LAT3F-â¡ ç§»åæéãšç§»åè·é¢ã®é¢ä¿ 200g 0.10 0g 0.05 100g 0.00 0 5 10 15 20 25 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 ç©èŒè³ªé500g 400g 300g 100g 0g 0 30 200g 5 10 15 20 25 ã¹ãããŒã¯ïŒç§»åè·é¢ïŒ [mm] ã¹ãããŒã¯ïŒç§»åè·é¢ïŒ [mm] - 32 - 30 ïŒ2ïŒ éåºŠå ¥åæ¹åŒ èšå®é ç®ïŒ ç®æšäœçœ® [mm] ãç§»åæé [s] ãå é床 [mm/s2] ãæžé床 [mm/s2] ãç©èŒè³ªé [g] é床 [mm/s] ç§»åéå§æã®äœçœ®ãšç®æšäœçœ®ã®å·®ãããç§»åè·é¢ S[mm]ãããšããèšå®ãããé床 Vc[mm/s]ãå é床 Aa[mm/s2]ãæžé床 Ad[mm/s2]ããå³å³ã®å°åœ¢é§ åã§ããŒãã«ãç§»åãããŸãã å é床 Aa ç§»åè·é¢ S æžé床 Ad ta å éæéãçéæéãæžéæéãèµ°è¡è·é¢ã¯ã次åŒã§ é床 Vc td tc æé [s] tp äžããããŸãã å éæéïŒta=Vc/Aa [s] æžéæéïŒtd=Vc/Ad [s] å éã«ããèµ°è¡è·é¢ïŒSa = 0.5 X Aa X ta2 [mm] 2 æå€§å é床 [mm/s ] æžéã«ããèµ°è¡è·é¢ïŒSd = 0.5 X Ad X ta2 [mm] çéèµ°è¡è·é¢ïŒSc = S â Sa - Sd [mm] çéæéïŒtc = Sc / Vc [s] ç§»åæéïŒtp = ta + tc + td [s] ïŒã¿ã¯ãã¿ã€ã ã¯ãç§»åæéã«æŽå®æéãå ããŠãã ããïŒ é転æã®ç©èŒè³ªéãèæ ®ããå³å³ã«ç€ºããæå€§å é床ãç®å®ã«ãæå€§å é床ããå°ããå€ãå éåºŠã»æž é床ã«èšå®ããŠãã ããã 70,000 60,000 50,000 40,000 ã«ãŒãã¢ãŒã¿ LAT3â¡-10 LAT3â¡-20 LAT3â¡-30 30,000 20,000 10,000 0 0 100 200 300 ç©èŒè³ªé [g] 泚æ å éåºŠã»æžé床ãå°ãããšãäžè§é§åã«ãªããèšå®ãããé床ãå®çŸã§ããªãå ŽåããããŸãã - 33 - 400 500 ïŒïŒïŒ åç¹åŸ©åž° ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã¯ãããŒãã«äœçœ®ã®æ€åºã«ãã€ã³ã¯ãªã¡ã³ã¿ã«ã¿ã€ãã®ã»ã³ãµïŒãªãã¢ãšã³ã³ãŒãïŒã䜿çšããŠã㟠ãããã®ããã黿ºæå ¥åŸãã³ã³ãããŒã©ã«åç¹åŸ©åž°ãå¿ èŠã§ãã ã³ã³ãããŒã©ã«åç¹åŸ©åž°ããæ¹æ³ã¯ã以äžã® 3 ã€ããããŸãããããã®æ¹æ³ã§ããããŒãã«ãã³ãã¯ã¿åŽã«ã ãç¶æ ããã³ã³ãããŒã©å éšã§ 0ïŒåç¹ïŒãšèšå®ããŸãããŸããåç¹åŸ©åž°åŸãããŒãã«ãã³ãã¯ã¿å察åŽã«ç§»åãã ãšãã³ã³ãããŒã©å éšã«èšé²ãããããŒãã«äœçœ®ã¯ãå ç®ãããŸãã åç§° åŒèŸŒã¿ç«¯åç¹ïŒã³ãã¯ã¿åŽïŒ ïŒæšå¥šïŒ å 容 åæç¶æ ã§ã¯ãåŒèŸŒã¿ç«¯åç¹ããèšå®ãããŠããŸãã ããŒãã«ãã³ãã¯ã¿åŽã«ç§»åãããããŒãã«ã忢ããäœçœ®ããã0.3mm æ»ã£ ãäœçœ®ãåç¹ãšèšå®ããŸããåç¹åŸ©åž°åŸãããŒãã«ã¯åç¹äœçœ®ã§åæ¢ããŸãã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãåä»ããè£ çœ®ã®æ²»å ·ã®çªãåœãŠé¢ãªã©ãåºã«ãåç¹ãèšå®ãã å Žåã«äœ¿çšããŸãã æŒåºã端åç¹ ããŒãã«ãã³ãã¯ã¿å察åŽã«ç§»åãããããŒãã«ã忢ããäœçœ®ãããã³ãã¯ã¿ åŽã«ã¹ãããŒã¯ïŒA+0.3mm æ»ã£ãäœçœ®ãåç¹ãšèšå®ããŸããåç¹åŸ©åž°åŸãã㌠ãã«ã¯ãæå€§ã¹ãããŒã¯äœçœ®ã§åæ¢ããŸãã åç¹äœçœ®ã®ç¹°è¿ãç²ŸåºŠãæ±ããå Žåã«äœ¿çšããŸããã»ã³ãµã«ãåç¹ä¿¡å·ã®ã ã LAT3F-â¡ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã ã»ã³ãµåç¹ ããŒãã«ãå èµã»ã³ãµã®åç¹ä¿¡å·äœçœ®ã«ç§»åããããã®äœçœ®ããã³ãã¯ã¿åŽ ã«æå®ã®å¯žæ³ J æ»ã£ãäœçœ®ãåç¹ãšèšå®ããŸããåç¹åŸ©åž°åŸãããŒãã«ã¯ã»ã³ ãµåç¹ä¿¡å·äœçœ®ã«åæ¢ããŸãã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«å èµã®ã¹ãããã§ãããŒãã«ã忢ããäœçœ®ïŒæ©æ¢°çåæ¢ç«¯ïŒããåç¹åŸ©åž°ããå Žåãåç¹ã¯ äžå³ã®äœçœ®ã«èšå®ãããŸãã ã³ãã¯ã¿åŽ ã³ãã¯ã¿åå¯ŸåŽ æ©çš® A H J 泚) LAT3â¡-10 10 10.5 5 LAT3â¡-20 20 20.5 5 LAT3â¡-30 30 30.5 15 泚)LAT3F-â¡ã®ã¿ - 34 -  åç¹åŸ©åž°åäœ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãã黿ºæå ¥æã®äœçœ®ãããåç¹åŸ©åž°æ¹åïŒåºæ¬èšå®ã§èšå®ãããæ¹åïŒãžç§»åããŸãã ã»ã»ã»äžå³â(1)â ã¹ãããŒã¯ç«¯ãŸã§ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãç§»åãã忢ããŠããäžå®æéçµéãããšãã³ã³ãããŒã©ã¯ãæ©æ¢°çåæ¢ç«¯ãšèª èããŸãããã®åŸãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã¯ãäœéã§åç¹åŸ©åž°æ¹åãšéæ¹åã« 0.3mm ç§»åããŸããã»ã»ã»ã»ã»äžå³â(2)â ç§»ååŸã®äœçœ®ãåç¹äœçœ®ãšããŸãã åç¹åŸ©åž°å ¥åâåç¹åŸ©åž°æ¹åã«ç§»åâç§»å忢âå転移åâåç¹äœçœ® ïŒäŸïŒåç¹åŸ©åž°åäœ ããŒãã« ããŒãã« ã¬ãŒã« åç¹äœçœ® ã¬ãŒã« (1) æ©æ¢°çåæ¢ç«¯ åæäœçœ® (2) æ©æ¢°çåæ¢ç«¯ 泚æ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åç¹åŸ©åž°æ¹åã¯ãèšå®ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã åç¹åŸ©åž°ã®æ¹æ³ã«ãããåç¹äœçœ®ã¯ç°ãªããŸãã宿©ã«ãŠãã調æŽãããŠãã ããã LAT3F ã·ãªãŒãºãéžæããå Žåãã»ã³ãµåç¹ãžã®åç¹åŸ©åž°ãå¯èœãšãªããŸããã»ã³ãµåç¹äœçœ®ã¯ãåã¹ãã ãŒã¯ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã®ã§ããæ³šæé¡ããŸãã æ²»å ·ãã¯ãŒã¯ã«ãçªãåœãŠãŠåç¹åŸ©åž°ããå Žåãåç¹äœçœ®ãç§»åç¯å²å€ã«èšå®ãããå ŽåããããŸãã ã¹ãããããŒã¿ã®ç®æšäœçœ®ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®å¯åç¯å²å€ã«ãèšå®ããªãããã«ããŠãã ãããã¯ãŒã¯ãã«ãŒã㢠ãŒã¿ããç Žæããå ŽåããããŸãã - 35 - ïŒïŒïŒ äœçœ®æ±ºãé転 ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒã§ã¯ãèšå®ãããç§»åæéã§å éåºŠã»æžé床ãèšç®ãããäžè§é§åã§ç§»åã(1)ã ç®æšäœçœ®ã§åæ¢ããŸã(2)ã éåºŠå ¥åæ¹åŒã§ã¯ãèšå®ãããå é床ã»éåºŠã»æžé床ã§å°åœ¢é§åã§ç§»åã(1)ãç®æšäœçœ®ã§åæ¢ããŸã(2)ã (2) ç®æšäœçœ® é床 [mm/s] ç®æšäœçœ® (1) é«éã§ç§»å (1) é«é (2) 忢 ç§»åæé [s] ã§åæ¢ ç®æšäœçœ® ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒïŒäžè§é§åïŒã®é転ãã¿ãŒã³ é床 [mm/s] ã¯ãŒã¯ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ é床 å é床 (1) é«é æžé床 (2) 忢 ç®æšäœçœ® éåºŠå ¥åæ¹åŒïŒå°åœ¢é§åïŒã®é転ãã¿ãŒã³ ïŒïŒïŒ æŒåœãŠé転 ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒã§ã¯ãèšå®ãããç§»åæéã§å éåºŠã»æžé床ãèšç®ãããäžè§é§åã§ç®æšäœçœ®ãž ç§»åããŸã(1)ãæžéããäœéã«ãªã£ãåŸãäœéïŒ6mm/sïŒã§ã¯ãŒã¯ã«çªãåœãããŸã§ç§»åããŸã(2)ãã¯ãŒã¯æ¥ è§ŠåŸèšå®ãããæšåã§ãå å§ãè¡ããŸã(3)ã éåºŠå ¥åæ¹åŒã§ã¯ãèšå®ãããå é床ã»éåºŠã»æžé床ã®å°åœ¢é§åã§ãç®æšäœçœ®ãžç§»åã(1)ãåæ§ã«å é床 [mm/s] å§ãè¡ããŸã(2)(3)ã (3) å å§ (1) é«éã§ç§»å ç®æšäœçœ® (2) äœé (1) é«é (2) äœé (3) å å§ ç§»åæé [s] ç®æšäœçœ® ã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒïŒäžè§é§åïŒã®é転ãã¿ãŒã³ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ æ²»å · ã¯ãŒã¯ é床 [mm/s] (1) é«é (2) äœé (3) å å§ ç®æšäœçœ® éåºŠå ¥åæ¹åŒïŒå°åœ¢é§åïŒã®é転ãã¿ãŒã³ 泚ïŒ(1)ã®ç§»åæãæé«é床ã 6mm/s 以äžã®ãšãã(2)ã®äœéæã®é床ã¯(1)ã®æé«é床ã«ãªããŸãã - 36 - ã蚱容æšåèšå®å€ã ã³ã€ã«ã®çºç±ã«ãããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®æž©åºŠãäžæããŸããã䜿çšã®ãã¥ãŒãã£æ¯ãèæ ®ããäžå³ã®èš±å®¹èš 宿ŒåœãŠæšå以äžã®å€ãã¹ãããããŒã¿ã«èšå®ããŠãã ããã ãã¥ãŒãã£æ¯ Duty ã¯æ¬¡åŒã§äžããããŸãã 6 [%] 蚱容æšåèšå®å€ Fmax Duty = Ta / Tb × 100 ããã«ãTaïŒç§»åæéïŒæŒåœæé [s] TbïŒãµã€ã¯ã«ã¿ã€ã [s] äœçœ® æŒåœãŠæšåçºçæé LAT3-10 5 LAT3-20 4 LAT3-30 3 2 1 0 0 æé Ta 20 40 60 80 100 ãã¥ãŒãã£æ¯ Dutyã[%] Tb èŠå éåžžåæ¢ã»ã¢ã©ãŒã çºçæã»åé»æã®æåãèæ ®ããŠãã ããã éåžžåæ¢ïŒSVON ä¿¡å·ã OFFïŒããããå Žåãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã 70oC ãè¶ ãããªã©ã®ã¢ã©ãŒã ãçºçãã å Žåãåé»ã«ããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«é»åãäŸçµŠãããªããªã£ãå ŽåãããŒãã«ã¯åºå®ããããå€åãããŒã ã«ïŒã¯ãŒã¯å«ãïŒã®èªéã«ãã£ãŠãç§»åããŸããåçŽãæãã«åãä»ããå ŽåãããŒãã«ãèœäžããŸãã ããŒãã«ã®åãã«ãã£ãŠã人äœããã³æ©åšã»è£ çœ®ã®æå·ããèµ·ãããªãèšèšãããŠãã ããã æ³šæ åç¹åŸ©åž°ããã³æŒåœãŠé転äžã®æŒåœé床é§å以å€ã§ãã¯ãŒã¯ãã¹ãããŒã¯ç«¯ã«ã¶ã€ããªãã§ãã ããã æ¬è£œåã®ã¹ãããã¯ãããŒãã«ã®æã鲿¢ãåç¹åŸ©åž°ã鿬ã®éãªã©ã®è»œãè¡çªã«åãããã®ã§ããé 倧ãªå€åãè¡æåã«ãããæ¬äœãç Žæããå ŽåããããŸããäœ¿çšæ¡ä»¶ã«å¿ããŠãèšåã«å¥éã¹ãããã èšããŠãã ããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ïŒåºé¢ïŒ ã¬ãŒã« ã¹ããã æŒåœãŠé転ã®ç®æšäœçœ®ã¯ãå å§ããäœçœ®ããæåã«èšå®ããŠãã ããã ç®æšäœçœ®ãå å§äœçœ®ïŒã¯ãŒã¯ã«æ¥è§Šããäœçœ®ïŒã«è¿ããšã6mm/s 以äžã®é床ã§çªãåœãããã¯ãŒã¯ãã« ãŒãã¢ãŒã¿ãç Žæããå ŽåããããŸãã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãã髿ž©ãšãªããªãããã«ããŠãã ããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãåä»ããç°å¢ã«ãã£ãŠãæž©åºŠäžæå€ãå€ãããŸãã髿ž©ãšãªããæž©åºŠãšã©ãŒïŒ9ïŒã³ã³ãã㌠㩠ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çް p.50 åç §ïŒãçºçããå Žåãæšåèšå®å€ãå°ããããããµã€ã¯ã«ã¿ã€ã ã倧ãã ãããªã©ããŠãã¥ãŒãã£æ¯ãå°ãããããæŸç±æ§ã®è¯ãå Žæã«åä»ãããªã©åä»ãç¶æ ãæ¹åãããªã©ã 察çããŠã䜿çšãã ããã 䜿çšç°å¢ãæŒåœãŠæ¹åãããŒãã«äœçœ®ã«ãã£ãŠãæŒåœãŠæšåã¯ãæšåèšå®å€ããå€åããŸãã ã¹ãããããŒã¿ã«èšå®ããæšåèšå®å€ã¯ãç®å®ã§ããå¿ èŠã®ããå Žåã«ã¯ãã客æ§ã«ãããŠèšå®ããæš åèšå®å€ã調æŽããŠãã䜿çšãã ããã - 37 - ïŒïŒ ã«ãŒãã¢ãŒã¿®ïŒå奿³šæäºé ïŒïŒïŒ èšèšã»éžå®äžã®ã泚æ èŠå (1) åæ±èª¬ææžïŒæ¬æžããã³ã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4ã·ãªãŒãºïŒã¯ãå¿ ããèªã¿ãã ããã åæ±èª¬ææžã«èšèŒä»¥å€ã®åæ±ããããã³ä»æ§ç¯å²å€ã§ã®äœ¿çšã¯ãç Žå£ãäœåäžè¯ã®åå ãšãªããŸãã®ã§ã è¡ããªãã§ãã ãããåæ±èª¬ææžã«èšèŒä»¥å€ã»ä»æ§ç¯å²å€ã§äœ¿çšããå Žåã®æå®³ã«é¢ããŠããããªãå Žå ãä¿èšŒããŸããã (2) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã¯ãæ©æ¢°ã®æºåéšã®ããããã¯ãŒã¯è³ªéã®å€åãªã©ã§ãåã®å€åãèµ·ããå Žåãèšå®ä»¥äžã® é床ã§ãè¡æçãªåäœãããå±éºããããŸãã ãã®ãããªå Žåãæè¶³ãæãŸãããªã©äººäœã«é害ãäžãããŸããæ©æ¢°ã®æå·ãèµ·ããæãããããŸãã®ã§ã ã¹ã ãŒãºã«æ©æ¢°ãéåãè¡ã調æŽãšã人äœã«æå·ãäžããªããããªèšèšãããŠãã ããã (3) 人äœã«ç¹ã«å±éºãåãŒãæãã®ããå Žåã«ã¯ãä¿è·ã«ããŒãåä»ããŠãã ããã 被é§åç©äœããã³ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®å¯åéšåãã人äœã«ç¹ã«å±éºãåãŒãæããããå Žåã«ã¯ã人äœãçŽ æ¥ãã®å Žæã«è§Šããããšãã§ããªããããä¿è·ã«ããŒãªã©ãèšããŠãã ããã (4) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åºå®éšãé£çµéšãç·©ãŸãªãã確å®ãªç· çµãè¡ã£ãŠãã ããã äœåé »åºŠãé«ãå Žåããæ¯åã®å€ãå Žæã«ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã䜿çšããå Žåã«ã¯ã確å®ãªç· çµæ¹æ³ãæ¡çšã ãŠãã ããã (5) ååæºã®æ éã®å¯èœæ§ãèæ ®ããŠãã ããã ååæºã«æ éãçºçããŠãã人äœãŸãã¯è£ 眮ã«ãæå®³ãåŒãèµ·ãããªã察çãæœããŠãã ããã (6) éåžžåæ¢ã»ã¢ã©ãŒã çºçæã»åé»æã®æåãèæ ®ããŠãã ããã éåžžåæ¢ïŒSVONä¿¡å·ãOFFïŒãããå Žåãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã70âãè¶ ãããªã©ã®ã¢ã©ãŒã ãçºçããå Žåã åé»ã«ããã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«é»åãäŸçµŠãããªããªã£ãå ŽåãããŒãã«ã¯åºå®ãããå€åãããŒãã«ïŒã¯ãŒã¯ å«ãïŒã®èªéã«ãã£ãŠç§»åããŸããããŒãã«ã®åãã«ãã£ãŠã人äœããã³æ©åšãè£ çœ®ã®æå·ãèµ·ãããªãã ããªèšèšãããŠãã ããã (7) è£ çœ®ãéåžžåæ¢ãç°åžžåæ¢åŸã«åèµ·åããå Žåã®æåãèæ ®ããŠãã ããã è£ çœ®ã®åèµ·åã«ããã人äœãŸãã¯è£ çœ®ã«æå®³ãäžããªããããªèšèšãããŠãã ããã (8) åè§£ã»æ¹é ã®çŠæ¢ æ¬äœãåè§£ã»æ¹é ïŒè¿œå å·¥å«ãïŒããªãã§ãã ããããããäºæ ã®æãããããŸãã (9) åçŽäœ¿çšã®å Žåã¯ãå®å šè£ 眮ãçµèŸŒãããšãå¿ èŠã§ãã 人äœãæ©æ¢°è£ 眮ã«ãæå®³ãäžããªãå®å šè£ 眮ãçµèŸŒãã§ãã ããã æ³šæ (1) 䜿çšã§ããæå€§ã¹ãããŒã¯ä»¥å ã§ã䜿çšãã ããã æå€§ã¹ãããŒã¯ãè¶ ããã¹ãããŒã¯ã§äœ¿çšããŸããšãæ¬äœãç ŽæããŸããæå€§ã¹ãããŒã¯ã¯ãåã«ãŒãã¢ãŒã¿ã® 仿§ããåç §ãã ããã - 38 - (2) è² è·ã¯ä»æ§éçãè¶ ããªãç¯å²ã§ã䜿çšãã ããã æå€§ç©èŒè·éã蚱容ã¢ãŒã¡ã³ããå®ã£ãŠãã ããã仿§ç¯å²å€ã§äœ¿çšããããšãã¬ã€ãéšã«å ããåè·éã é倧ãšãªããã¬ã€ãéšã®ã¬ã¿ã®çºçãç²ŸåºŠã®æªåãªã©ã寿åœã«æªåœ±é¿ãåãŒãåå ãšãªããŸãã (3) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã埮å°ã¹ãããŒã¯ã§ç¹°è¿ãåŸåŸ©ãããå Žåã«ã¯ãæ°åååŸåŸ©ã«ã€ãïŒåãã«ã¹ãããŒã¯äœåãè¡ ã£ãŠãã ããã ã°ãªãŒã¹åããèµ·ããå ŽåããããŸãã (4) æŒåœãŠé転ã¯ä»æ§ã®ç¯å²å ã§èšå®ããŠãã ããã ã¯ãŒã¯ããã³åä»ãé¢ã髿ž©ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã (5) ç£æ°ã«ã泚æãã ããã 匷åãªåžåé¡ç£ç³ã䜿çšããŠãããããã¯ãŒã¯ã«ç£æ°ã®åœ±é¿ãäžããå ŽåããããŸããç£æ°ã®åœ±é¿ãé¿ ããããã«ã¯ãã¯ãŒã¯ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ããååã«é¢ããŠã䜿çšãã ããã (6) é倧ãªå€åãè¡æåãå ãã䜿çšã¯è¡ããªãã§ãã ããã æ¬è£œåã®ã¹ãããã¯ãããŒãã«ã®æã鲿¢ãåç¹åŸ©åž°ã鿬ã®éãªã©ã®ã軜ãè¡çªã«åãããã®ã§ããé 倧ãªå€åãè¡æåã«ãããæ¬äœãç Žæããå ŽåããããŸããäœ¿çšæ¡ä»¶ã«å¿ããŠãèšåã«å¥éã¹ããããèš ããŠãã ããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ïŒåºé¢ïŒ ã¬ãŒã« ã¹ããã (7) åäœäžã®åç¹åŸ©åž°ã¯åºæ¥ãŸããã äœçœ®æ±ºãé転äžããã³æŒåœãŠé転äžã¯åç¹åŸ©åž°ã§ããŸããã (8) ããŒãã«ãã¬ãŒã«ã®åä»é¢ã®å¹³é¢åºŠã¯ã0.02mm以äžã«ããŠãã ããã æ¬äœã«åä»ããã¯ãŒã¯ããæ¬äœãåä»ããããŒã¹ãªã©ã®å¹³é¢åºŠãæªããšãã¬ã€ãéšã®ã¬ã¿ã®çºçãæºåæµ æã®å¢å ã®åå ãšãªããŸãã ïŒïŒïŒ 䜿çšäžã®ã泚æ èŠå (1) éé»äžã黿ºé®æåŸãã°ããã®éã¯ãæ¬äœã«è§Šããªãã§ãã ããã é転æ¡ä»¶ã«ãããè¡šé¢æž©åºŠã70oCååŸãŸã§äžæããããšããããŸãããŸããéé»ã ãã§ãã衚é¢ã髿ž©ã« ãªãããšããããŸããç«å·ãããæããããã®ã§ãé転ã»éé»äžã®ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«ã¯ã決ããŠæãæãªã©ã è§Šããªãã§ãã ããã (2) ç°åžžãªçºç±ãçºç ãçºç«çã®ç¶æ³ãçºçããå ŽåãçŽã¡ã«é»æºã鮿ããŠãã ããã (3) ç°é³ãæ¯åãçºçããå Žåã¯ãçŽã¡ã«é転ã忢ããŠãã ããã ç°é³ãæ¯åãçºçããå Žåã¯ã補åã®åä»äžè¯ã®å¯èœæ§ããããæŸçœ®ãããšè£ 眮èªäœãç Žæããæã ããããŸãã (4) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãã³ã³ãããŒã©ããã³é¢é£æ©åšã®èšçœ®ã調æŽãç¹æ€ãä¿å®ã«éããŠã¯ãå¿ ãåæ©åšã®é»æºãé® æããäœæ¥è 以å€ãæå ¥åŸ©åž°ã§ããªãããã«ãæœé ãŸãã¯å®å šãã©ã°çã®æªçœ®ã«è¬ããŠãã ããã - 39 - 泚æ (1) é転åã«ã¯ã以äžã®ç¹æ€ã宿œããŠãã ããã a) é»åç·ããã³åä¿¡å·ç·ã®æå·ã®æç¡ b) å黿ºããã³ä¿¡å·ç·ã®ã³ãã¯ã¿ã®ã¬ã¿ãç·©ã¿ã®æç¡ c) åä»ãã®ã¬ã¿ãç·©ã¿ã®æç¡ d) äœåç°åžžã®æç¡ e) è£ çœ®ã®ç°åžžåæ¢ (2) è€æ°ã®äººå¡ãäœæ¥ãè¡ãå Žåããã®æé ãåå³ããã³ç°åžžæã®æªçœ®ãå·Šèšæªçœ®ããã®åŸ©åž°æé ãäºãå® ããäœæ¥ã«åŸäºããŠãã人以å€ã«ãäœæ¥ãç£èŠãã人ãèšããŠãã ããã (3) ç£æ°ã«ã泚æãã ããã 匷åãªåžåé¡ç£ç³ã䜿çšããŠããŸããç£æ°ã«ãŒããªã©ãã«ãŒãã¢ãŒã¿æ¬äœã«è¿ã¥ãããšãã«ãŒãã®ããŒã¿ã æãªãå ŽåããããŸããç£æ°ã®åœ±é¿ãåããç©ãè¿ã¥ããªãããããæ³šæãã ããã (4) Duty100%æã®èš±å®¹æšåèšå®å€ä»¥äžã§ãé£ç¶åäœãããªãã§ãã ããã çºç±ã«ãã髿ž©ãšãªããéç±ãšã©ãŒãçºçããããæ éã®åå ãšãªããŸãã (5) åç¹åŸ©åž°ããã³ãæŒåœãŠé転äžã®æŒåœãŠé床é§åæä»¥å€ã§ãã¯ãŒã¯ãã¹ãããŒã¯ç«¯ã«ã¶ã€ããªãã§ãã ã ãã æ éã®åå ãšãªããŸãã (6) æŒåœãŠé転ã®éã«ã¯ãã¯ãŒã¯ã®ããæŒåœãŠäœçœ®ããã1mmä»¥äžæåã«ãç®æšäœçœ®ãèšå®ããŠãã ããã æŒåœãŠé床以äžã®é床ã§ãã¯ãŒã¯ãæŒåœãŠãå ŽåããããŸãã (7) éæ¿ãåãå€ããªãã§ãã ããã (8) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®äœå確èªã¯äœéã§è¡ããåé¡ããªãããšã確èªããåŸãæå®ã®é床ã«ãŠé転ããŠãã ããã (9) ããŒãã«ãã¬ãŒã«ã«ã¯ç¹æ®ã¹ãã³ã¬ã¹ã䜿çšããŠãããŸãããæ°Žæ»Žãä»çãããããªç°å¢ã§ã¯éãçºçã ãå ŽåããããŸãã (10) ããŒãã«ãã¬ãŒã«ã®éŒç転éé¢ã«ã¯æçãçµãªã©ãã€ããªãã§ãã ããã ã¬ã¿ã®çºçãæºåæµæã®å¢å ãªã©ã®åå ãšãªããŸãã (11) è£ çœ®ã«åä»ãåŸã®äœçœ®æ±ºãç²ŸåºŠãæšåãæž¬é·ç²ŸåºŠã¯ãåä»ãç¶æ ãäœ¿çšæ¡ä»¶ãç°å¢ã«ãã£ãŠå€åããã ãšããããŸãã è£ çœ®ãšããŠãã客æ§ã«ãŠæ ¡æ£ããŠäœ¿çšããŠãã ããã (12) æŒåœãŠæ¥è§Šé¢ã«ããã³ãã®èŠåŠãæ€èšããŠãã ããã æŒåœãŠæã«ãè¡æè·éãå ããã®ãé¿ããå¿ èŠãããå Žåã¯ãæŒåœãŠæ¥è§Šé¢ã«ã匟æ§äœãªã©ã®ãã³ãã 貌ä»ããããšãæšå¥šããŸãã ãæ¥å°ã èŠå (1) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®æ¥å°ã¯å¿ ãæœããŠãã ããã (2) æ¥å°ã¯ã§ããã ãå°çšæ¥å°ãšããŠãã ãããæ¥å°å·¥äºã¯ïŒ€ç𮿥å°ã§ããïŒæ¥å°æµæ100Ω以äžïŒ (3) æ¥å°ã¯ãã§ããã ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®è¿ããšããæ¥å°ãŸã§ã®è·é¢ãçãããŠãã ããã - 40 - ã鿢±ã 泚æ (1) çŸåãæ³šæã©ããã®ãã®ãã©ããã確èªããŠãã ããã ééã£ã補åãèšçœ®ããå Žåããããç Žæçã®æãããããŸãã ïŒïŒïŒ åä» èŠå (1) åæ±èª¬ææžãããèªãã§ãå 容ãçè§£ããäžã§ã補åãåä»ããã䜿çšãã ããããŸãããã€ã§ã䜿çšã§ãã ãããä¿ç®¡ããŠãã ããã (2) ç£ç³ã«ã泚æäžããã 匷åãªåžåé¡ç£ç³ã䜿çšããŠããŸããç£æ§äœã®äœæ¥ç©ãå·¥å ·ãéå±éšåãè¿ã¥ãããšåžåŒããã±ã¬ãæ©åš é¡ã®æ éã®åå ãšãªããŸããååã«æ³šæããŠãäœæ¥ãè¡ã£ãŠãã ããã (3) 補åã«ã¯è¿œå å·¥ãããªãã§ãã ããã 補åã«è¿œå å·¥ããŸããšã匷床äžè¶³ãšãªãã補åç Žæãæãã人äœããã³æ©åšãè£ çœ®ã«æå·ãäžããåå ãšãª ããŸãã (4) å€éšã¬ã€ãã䜿çšããå Žåãã«ãŒãã¢ãŒã¿å¯åéšãšè² è·ãšã®é£çµã¯ãã¹ãããŒã¯ã®ã©ã®äœçœ®ã«ãããŠããã ãããšãªãæ¥ç¶ããŠãã ããã æºåéšã«ãç©ãã¶ã€ããããããããããŠãå·ãæçãã€ããªãã§ãã ãããåéšåã¯ã粟å¯ãªå ¬å·®ã§è£œäœ ãããŠããŸãã®ã§ãããããªå€åœ¢ã§ããäœåäžè¯ã®åå ãšãªããŸãã (5) æ©åšã驿£ã«äœåããããšã確èªããããŸã§ã䜿çšããªãã§ãã ããã åä»ããä¿®çåŸã«ã黿°ãæ¥ç¶ãã驿£ãªæ©èœæ€æ»ãè¡ã£ãŠãæ£ããåä»ãããããŠããã確èªããŠãã ããã (6) ã¯ãŒã¯åä»ã®éã«ã¯ã匷ãè¡æãé倧ãªã¢ãŒã¡ã³ãããããªãã§ãã ããã 蚱容ã¢ãŒã¡ã³ã以äžã®å€åãåããšãã¬ã€ãéšã®ã¬ã¿ã®çºçãæºåæµæã®å¢å ãªã©ã®åå ãšãªããŸãã æ³šæ (1) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã¯ãé屿¿ãªã©ã®æŸç±æ§ã®ããç©ã«ãåä»ããŠäœ¿çšããŠãã ããã æŸç±ãæªããšã髿ž©ãšãªããæ éã®åå ãšãªããŸãã (2) ã¯ãŒã¯åä»ãã®éã«ã¯ã匷ãè¡æãé倧ãªã¢ãŒã¡ã³ãããããªãã§ãã ããã çºç±ã«ãã髿ž©ãšãªããéç±ãšã©ãŒãçºçããããæ éã®åå ãšãªããŸãã (3) ããŒãã«ãã¬ãŒã«ã®åä»ãé¢ã«ã¯ãæçãå·ãªã©ãã€ããªãã§ãã ããã åä»ãé¢ã®å¹³é¢åºŠãæªããªããã¬ã€ãéšã®ã¬ã¿ã®çºçãæºåæµæã®å¢å ãªã©ã®åå ãšãªããŸãã (4) æ¬äœåä»ãã®ããã«ã¯ãé©åãªé·ãã®ã¹ãã³ã¬ã¹ãããã䜿çšãã ãããç· çµã¯ãæšå¥šç· ä»ããã«ã¯ã®ç¯å² å ã§ç· ä»ããŠãã ããã å¶éç¯å²ä»¥äžã®å€ã«ããç· ä»ãã¯ãäœåäžè¯ã®åå ãšãªããç· ä»ãäžè¶³ã¯ãäœçœ®ã®ãããèœäžã®åå ãš ãªããŸããæå€§ãã蟌深ããè¶ããŠãããæ¿å ¥ãããšãå éšéšåãç Žæããå¯èœæ§ããããŸãã - 41 - 1ïŒæ¬äœåºå®ïŒããã£ã¿ãã 䜿çšãã«ãïŒSUSïŒ æšå¥šç· ä»ããã«ã¯ïŒNã»mïŒ L1ïŒæå€§ãã蟌深ãmmïŒ L2ïŒæ¿åmmïŒ M3x0.5 0.48ïœ0.63 4.6 2.1 2ïŒæ¬äœåºå®ïŒéãç©Žäœ¿çš äœ¿çšãã«ãïŒSUSïŒ æšå¥šç· ä»ããã«ã¯ïŒNã»mïŒ L3ïŒæå€§ãã蟌深ãmmïŒ L4ïŒæ¿åmmïŒ M2.5x0.45 0.27ïœ0.36 2.5 2.1 3ïŒã¯ãŒã¯åºå®ïŒäžé¢åä»åœ¢ 䜿çšãã«ãïŒSUSïŒ æšå¥šç· ä»ããã«ã¯ïŒNã»mïŒ L5ïŒæå€§ãã蟌深ãmmïŒ M3x0.5 0.48ïœ0.63 2.5 (5) é ç·åä»ãã®éãã±ãŒãã«åŽããã³ãã¯ã¿ã«ã¹ãã¬ã¹ãããããªãããã«ããé æ ®ãã ããã ã³ãã¯ã¿ã«ãå€åãæ¯åãå ãããšãæ éã®åå ãšãªããŸããã±ãŒãã«ã¯ãã³ãã¯ã¿ããçŽ20mmã®ç¯å²ã¯ æ²ããã«ãã³ãã¯ã¿ããçŽ20mmé¢ããäœçœ®ããé ç·åºå®å ·ãçšããŠã確å®ã«åºå®ããŠããã䜿çšãã ã ãã ïŒïŒïŒ 䜿çšç°å¢ 泚æ (1) äžèšé°å²æ°ã§ã®äœ¿çšã¯ãé¿ããŠãã ããã 1ïŒãŽããã»ãããå€ãå Žæãåç²ãå ¥ããããªå Žæã 2ïŒåšå²æž©åºŠããåæ©çš®ã®äœ¿çšæž©åºŠïŒä»æ§è¡šåç §ïŒç¯å²ãè¶ ããå Žæã 3ïŒåšå²æ¹¿åºŠããåæ©çš®ã®äœ¿çšæž©åºŠïŒä»æ§è¡šåç §ïŒç¯å²ãè¶ ããå Žæã 4ïŒè 飿§ã¬ã¹ã»å¯çæ§ã¬ã¹ã»æµ·æ°Žã»æ°Žã»æ°Žèžæ°ã®é°å²æ°ãŸãã¯ä»çããå Žæã 5ïŒåŒ·ç£çã匷é»çã®çºçããå Žæã 6ïŒçŽæ¥æ¯åãè¡æããäŒãããããªå Žæã 7ïŒå¡µåã®å€ãå Žæããæ°Žæ»Žã»æ²¹æ»Žã®ãããå Žæã 8ïŒçŽå°æ¥å ïŒçŽ«å€ç·ïŒã®ãããå Žæã (2) åã»ç²å¡µã»åç²çã®éç²ã»æ°Žã»è¬æ¶²ã»æ²¹ã®é£æ£ããå Žæã§ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã æ éã誀åäœã®åå ãšãªããŸãã (3) ç£çãçºçããŠããå Žæã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã åšå²ã®ç£çãã¢ãŒã¿ã«åœ±é¿ãã誀äœåãæ éã®åå ãšãªããŸãã (4) çŽå°æ¥å ãªã©ã®åŒ·ãå æºããããå Žæã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã¯ãäœçœ®æ€åºã«å ã»ã³ãµã䜿çšããŠããŸãã®ã§ãçŽå°æ¥å ãªã©ã®åŒ·ãå æºããããšã誀åäœ ããããæãããããŸãããã®å Žåã«ã¯ãã³ãã¯ã¿åŽããã®å ãé®ãããã«ãã«ããŒãªã©ã®é®å æ¿ã®èšçœ®ã ããŠãã ããã (5) å¯çæ§ã¬ã¹ã»ççºæ§ã¬ã¹ã»è 飿§ã¬ã¹ã®é°å²æ°ã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã çºç«ã»ççºã»è é£ã®æãããããŸãã - 42 - (6) çŽæ¥æ¥å ãç±åŠçççã倧ããªç±æºããã®èŒ»å°ç±ãå ãããªãããã«ããŠãã ããã 髿ž©ãšãªããæ éã®åå ãšãªããŸãã (7) 枩床ãµã€ã¯ã«ããããç°å¢äžã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã æ éã®åå ãšãªããŸãã (8) å€éšç°å¢ããã³é転æ¡ä»¶ãªã©ã«ãããã°ãªãŒã¹åºæ²¹ã®æžå°ãä¿é²ãããæœ€æ»æ§èœãäœäžããŠãæ©åšå¯¿åœ ã«åœ±é¿ãäžããå ŽåããããŸãã ãä¿ç®¡ã èŠå (1) éšã氎滎ã®ãããå Žæãæå®³ãªã¬ã¹ãæ¶²äœã®ããå Žæã§ã¯ãä¿ç®¡ããªãã§ãã ããã (2) æ¥å ã®çŽæ¥åœãããªãå Žæããæ±ºããããæž©æ¹¿åºŠç¯å²å ïŒ-10âïœ60âã35ïœ85ïŒ çµé²ã»æ°·çµã®ãªãã ãšïŒã§ä¿ç®¡ããŠãã ããã (3) ä¿ç®¡äžã¯ãæ¯åãè¡æãäžããªãã§äžããã ïŒïŒïŒ ä¿å®ç¹æ€ èŠå (1) é ç·äœæ¥ãç¹æ€ã¯ã黿ºOFFåŸ5å以äžçµéããåŸã«ããã¹ã¿çã§é»å§ã確èªããŠãããè¡ã£ãŠãã ããã æé»ã®åå ã«ãªããŸãã æ³šæ (1) ä¿å®ç¹æ€ã宿çã«å®æœããŠäžããã é ç·ãããã®ç·©ã¿ãããŒãã«ã®ã¬ã¿ã倧ããªæºåæµæããªãããšã確èªããŠãã ããã誀åäœã®åå ãšãªã å¯èœæ§ããããŸãã (2) ä¿å®ç¹æ€å®äºåŸã«ã驿£ãªæ©èœæ€æ»ã宿œããŠãã ããã æ£åžžã«è£ çœ®ã»æ©åšãåäœããªããªã©ãç°åžžã®å Žåã¯ãé転ã忢ããŠãã ãããæå³ããªã誀åäœã«ããã å®å šã確ä¿ã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸããè£ çœ®ã®éåžžåæ¢æç€ºãäžããå®å šç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ããã (3) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®åè§£ã»æ¹é ã»ä¿®çã¯ããªãã§ãã ããã (4) æ©åšã®åå€ã æ©åšãåå€ãæã¯ã被é§åç©äœã®èœäžé²æ¢åŠçœ®ããæŽèµ°é²æ¢åŠçœ®ãªã©ããªãããŠããããšã確èªããèš åã®é»æºã鮿ããŠããè¡ã£ãŠãã ãããåèµ·åããå Žåã¯ãå®å šã§ããããšã確èªããŠãããæ³šæããŠè¡ ã£ãŠãã ããã (5) ã¡ã³ããã³ã¹ã¹ããŒã¹ã®ç¢ºä¿ã ä¿å®ç¹æ€ã«å¿ èŠãªã¹ããŒã¹ã確ä¿ããŠãã ããã - 43 - ïŒïŒ ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšïŒå奿³šæäºé ïŒïŒïŒ èšèšã»éžå®äžã®ã泚æ èŠå (1) èŠå®ã®é»å§ã»å®¹éã§ã䜿çšãã ããã èŠå®ä»¥å€ã®é»å§ã§äœ¿çšãããšã誀åäœã»ç Žæã®æãããããŸããå°å é»å§ãèŠå®ããäœãå Žåã¯ãã³ã³ãã㌠ã©éšã®å éšé»å§éäžã«ãããã«ãŒãã¢ãŒã¿ããã³ã³ã³ãããŒã©ã誀åäœããå ŽåããããŸãã®ã§ãåäœé»å§ã ã確èªã®ãããã䜿çšãã ããã黿µãå°ãããšãæå€§æšåãçºçã§ããªãã誀åäœããæãããããŸãã (2) 仿§ç¯å²ãè¶ ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã 仿§ç¯å²ãè¶ ããŠäœ¿çšãããšãçºç«ã誀åäœãç Žæã®åå ãšãªããŸãã仿§ãã確èªã®ãããã䜿çšãã ããã (3) å€éšã«éåžžåæ¢åè·¯ãèšçœ®ããŠãã ããã 峿ã«ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®é転ã忢ãã黿ºã鮿ã§ããããã«ãå€éšã«éåžžåæ¢åè·¯ãèšçœ®ããŠãã ããã (4) ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšã®æ éã»èª€åäœã«ããå±å®³ã»æå®³ã鲿¢ããããã«ãæ©åšã»è£ 眮ãå€éç³»ã«ã ãããã§ãŒã«ã»ã»ãŒãèšèšãããªã©ã®ããã¯ã¢ããã·ã¹ãã ããäºåã«æ§ç¯ããŠãã ããã (5) ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšã®ç°åžžãªçºç±ãçºç ãçºç«ãªã©ã«ãããå±éºãäºæ³ãããå Žåã¯ãæ¬äœãªãã³ ã«ã·ã¹ãã ã®é»æºããå³åº§ã«é®æããŠãã ããã ïŒïŒïŒ 䜿çšäžã®ã泚æ èŠå (1) ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšå éšã«ã¯ãçµ¶å¯Ÿã«æãè§Šããªãã§ãã ããã æé»ããããã¯æ éã®åå ãšãªããŸãã (2) æ¿¡ããæã§æäœã»èšå®ãããªãã§ãã ããã æé»ã®åå ãšãªããŸãã (3) æå·ãéšåãæ¬ ããŠãã補åã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã æé»ãçºç«ãããã®åå ãšãªããŸãã (4) ã³ã³ãããŒã©ã¯ã«ãŒãã¢ãŒã¿ä»¥å€ã®ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ããããã¯ã³ã³ãããŒã©æ éã®åå ãšãªããŸãã (5) ã«ãŒãã¢ãŒã¿åäœæã¯ãã¯ãŒã¯ã«æãŸããããæ¥è§Šããªãããã«ããæ³šæãã ããã ããã®æãããããŸãã (6) ã¯ãŒã¯ç§»åç¯å²ã®å®å šç¢ºèªãè¡ã£ãåŸã«ã黿ºãæ¥ç¶ããŸãã¯é»æºã¹ã€ãããONããŠãã ããã ã¯ãŒã¯ãç§»åããããšã§ãäºæ ã®åå ãšãªããŸãã (7) éé»äžã黿ºé®æåŸããã°ããã®é髿ž©ãšãªããããæ¬äœã«è§Šããªãã§ãã ããã 髿ž©ã«ããããã©ã®æãããããŸãã (8) åä»ããé ç·ãç¹æ€äœæ¥ã¯é»æºé®æåŸã5å以äžçµéããåŸã«ããã¹ã¿çã§é»å§ã確èªããŠããè¡ã£ãŠãã ããã æé»ãçºç«ãããã®åå ãšãªããŸãã - 44 - (9) é黿°ã«ãã£ãŠãã³ã³ãããŒã©ãã誀åäœãç Žæããå ŽåããããŸãã絊é»ããŠããæã¯ãã³ã³ãããŒã©ã«è§Š ããªãã§ãã ããã ã¡ã³ããã³ã¹äœæ¥çã§ãã³ã³ãããŒã©ã«è§Šããå¿ èŠãããå Žåã¯ãååãªé黿°å¯Ÿçãæœããããã§ãäœæ¥ã ãããªã£ãŠãã ããã æ³šæ (1) ãã«ãã«ãŠã³ã¿ã䜿çšããªããšãã¯ãã«ãŠã³ã¿ã³ãã¯ã¿ã«ä»å±ã®ã«ãŠã³ã¿ãã©ã°ãã€ããŠãã ããã ã«ãŠã³ã¿ã³ãã¯ã¿å ã«ãéå±çãªã©ã®ç°ç©ãå ¥ããšãã·ã§ãŒãããæãããããŸãã (2) å¿ ãåç¹åŸ©åž°ãããŠãããã䜿çšãã ããã åç¹ãèšå®ãããŠããªããšãã¹ãããããŒã¿ãéžæããŠãåäœããŸããã (3) ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã«ãããŠãèšå®å ¥åãããç§»åæéã¯ãåäœã®ç®æšå€ã§ãã£ãŠãä¿èšŒå€ã§ã¯ãã㟠ããã èšå®ãããç§»åæéãéããŠããåäœå®äºããªãå ŽåããããŸããBUSYä¿¡å·ãINPä¿¡å·ãå©çšããåäœå® äºã®æ€åºããããªã£ãŠãã ããã (4) ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã§èšå®ããç©èŒè³ªéã«ã¯ãã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«èŒããæ²»å ·ããã¯ãŒã¯ã®è³ªéã®è¿äŒŒå€ã éžæããŠãã ããã ã³ã³ãããŒã©èšå®ãœããã§éžæãããå€ãšãã¯ãŒã¯çã®è³ªéãç°ãªãå Žåãæ¯åããããç¹°è¿ãäœçœ®æ±ºã粟床 ãæªããªãæãããããŸãã (5) INPä¿¡å·ã«ã€ã㊠äœçœ®æ±ºãé転æãæŒåœãŠé転æãšãã«ãç®æšäœçœ®ã«å¯ŸããŠãèŠå®ã®äœçœ®æ±ºãå¹ ã«å ¥ããšãONãšãªããŸããæŒ åœãŠé転ãããéã«ãç®æšäœçœ®ãè¶ ããŠç§»åããå ŽåãèŠå®ã®äœçœ®æ±ºãå¹ ãå€ãããšãä¿¡å·ã¯OFFãšãªã㟠ãã INPä¿¡å·åºåç¯å² æ©çš® åºåç¯å²(mm) LAT3F-â¡ ±0.05 LAT3-â¡ ±0.3 ïŒïŒïŒ åä» èŠå (1) ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšã¯äžçç©ã«åä»ããŠãã ããã å¯çç©ãžã®çŽæ¥åä»ããå¯çç©è¿ããžã®åä»ãã¯ãçºç«ã®åå ãšãªããŸãã (2) æ¯åãè¡æã®ãªãå Žæã«åãä»ããŠãã ããã 誀äœåãæ éã®æãããããŸãã (3) 倧åã®é»ç£æ¥è§ŠåšãããŒãã¥ãŒãºé®ææ©ãªã©ã®æ¯åæºãšãã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšã¯ãå¥ããã«ã«ã ãããé¢ããŠåä»ããŠãã ããã 誀äœåãæ éã®æãããããŸãã (4) ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšã¯ãå¹³ããªé¢ã«åä»ããŠãã ããã åä»ãé¢ã«ãå¹åžãæªã¿ããããšãã±ãŒã¹çã«ç¡çãªåãå ãããæ éã®åå ãšãªããŸãã - 45 - ïŒïŒïŒ 黿º èŠå (1) ç·éããã³å€§å°éãšããã€ãºã®å°ãªã黿ºãšããŠãã ããã ãã€ãºã®å€ãå Žåã¯ãçµ¶çžãã©ã³ã¹ãæ¥ç¶ããŠãã ããã (2) ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿ºãšå ¥åºåä¿¡å·çšé»æºã¯ãçªå ¥é»æµæå¶ä»æ§ä»¥å€ã®é»æºã䜿çšãã系統ãåé¢ã㊠é ç·ãè¡ã£ãŠãã ããã 黿ºãçªå ¥é»æµæå¶ä»æ§ã®å Žåãå æžéæã«é»å§éäžãçºçããå ŽåããããŸãã (3) é·ã«ãããµãŒãžå¯Ÿçãè¡ã£ãŠãã ããã ãã®æãé·çšãµãŒãžã¢ããœãŒãã®æ¥å°ãšãã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸº æ©åšã®æ¥å°ãšã¯ãåé¢ããŠãã ããã (4) 䜿çšããçŽæµé»æºã«ã¯ã以äžã®ULèªå®åãã䜿çšãã ããã a) UL508ã«åŸãå¶éé»å§é»æµåè·¯ æ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºããçµ¶çžãã©ã³ã¹ã®2次åŽå·»ç·ã黿ºãšããåè·¯ - æå€§é»å§(ç¡ä»å æ) ïŒ 30Vrms(42.4VããŒã¯)ä»¥äž - æå€§é»æµ ïŒ 8A以äž(ç絡æãå«ã) äžè¡šã®å®æ Œãæã€åè·¯ä¿è·åš(ãã¥ãŒãºç)ã§å¶éãããŠããå Žå ç¡ä»å é»å§(VããŒã¯) æå€§é»æµå®æ Œ 0 ïœ 20 [V] 5.0 100 20[V]ãè¶ ã30[V]ãŸã§ ããŒã¯é»å§å€ b) UL1310 ã« åŸ ã 㯠㩠㹠2 é» æº ãŠ ã ã ã 㟠ã 㯠ã UL1585 ã« åŸ ã 㯠㩠㹠2 ã ã© ã³ ã¹ ã é» æº ãš ã ã æ 倧 30Vrms(42.4V ããŒã¯)以äžã®åè·¯(ã¯ã©ã¹2åè·¯) ïŒïŒïŒ æ¥å° èŠå (1) ãã€ãºèæ§ã確ä¿ãããããæ¥å°ã¯å¿ ãæœããŠãã ããã 誀åäœãæ éã®æãããããŸãããªãã匷ãé»ç£ãã€ãºãçºçããæ©åšçã®æ¥å°ãšã¯å ±çšããªãã§ãã ããã (2) æ¥å°ã¯å°çšæ¥å°ãšããŠãã ããã æ¥å°å·¥äºã¯Dçš®æ¥å°ã§ããïŒæ¥å°æµæ100âŠä»¥äžïŒ (3) æ¥å°ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŸãã¯åšèŸºæ©åšã®è¿ããšããæ¥å°ãŸã§ã®è·é¢ãçãããŠãã ããã (4) äžäžãæ¥å°ã«ãã誀åäœãããããªããšãããå Žåã¯ãæ¥å°ãšåãé¢ããŠãã ããã ïŒïŒïŒ é ç· èŠå (1) é ç·ã®æºå é ç·ïŒãã©ã°ã®æãå·®ããå«ãïŒã¯ãå¿ ã黿ºã鮿ããŠè¡ã£ãŠãã ããã端åå°ã«é ç·åŸã¯ã端åå°ä¿è·ã« ããŒãè£ çããŠäžããã (2) ä¿¡å·ç·ãšååç·ã¯äžŠè¡é ç·ããªãã§ãã ããã ä¿¡å·ç·ãšåºåç·ã䞊è¡é åããããåäžé ç·ç®¡ã«éããããããšããã€ãºã«ãã誀åäœã®å¯èœæ§ããããŸãã - 46 - (3) é ç·ã確èªåŸãå©çšãã ããã 誀é ç·ã¯è£œåã®ç Žæã誀åäœã«ã€ãªãããŸããé ç·ã«ãã¹ããªãããšãé転åã«å¿ ãã確èªãã ããã (4) é ç·ã¯äœè£ããã£ãŠãšããŸãããåºå®ããŠãã ããã ç¡çãªãšããŸããã¯ãæç·çã®åå ãšãªã誀åäœã®åå ãšãªããŸããã³ãã¯ã¿éšãã±ãŒãã«ååºãå£ã§ã¯ãé è§çã«ã±ãŒãã«ã屿²ãããããšã¯é¿ããé ç·ã®ãšããŸããçãå åèæ ®ããŠãã ããããŸãã±ãŒãã«ã¯ãã³ ãã¯ã¿ã«ç¡çãªåãå ããã¬çšåºŠã®çŽè¿ã§åºå®ããŠãã ããã ïŒïŒïŒ 䜿çšç°å¢ 泚æ (1) åã»ç²å¡µã»æ°Žã»è¬æ¶²ã»æ²¹ã®é£æ£ããå Žæã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã æ éã誀åäœã®åå ãšãªããŸãã (2) ç£çãçºçããŠããå Žæã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã 誀äœåãæ éã®åå ãšãªããŸãã (3) å¯çæ§ã¬ã¹ã»ççºæ§ã¬ã¹ã»è 飿§ã¬ã¹ã®é°å²æ°ã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã çºç«ãççºãè é£ã®æãããããŸãã (4) çŽæ¥æ¥å ãç±åŠçççã倧ããªç±æºããã®èŒ»å°ç±ãå ãããªãããã«ããŠãã ããã ã³ã³ãããŒã©ãŸãã¯åšèŸºæ©åšã®æ éã®åå ãšãªããŸãã (5) 枩床ãµã€ã¯ã«ããããç°å¢äžã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã ã³ã³ãããŒã©ãŸãã¯åšèŸºæ©åšã®æ éã®åå ãšãªããŸãã (6) ãµãŒãžçºçæºãããå Žæã§ã¯ã䜿çšããªãã§ãã ããã 倧ããªãµãŒãžé»å§ãçºçãããè£ çœ®ïŒé»ç£åŒãªãã¿ãŒ ã»é«åšæ³¢èªå°çã»ã¢ãŒã¿ãªã©ïŒãããå Žåãã³ã³ãããŒã© ããã³åšèŸºæ©åšå éšåè·¯çŽ åã®ãå£åãŸãã¯ç Žå£ã®æãããããŸãã®ã§ãçºçæºã®ãµãŒãžå¯Ÿçãèæ ®é ã ãšå ±ã«ã©ã€ã³ã®æ··è§ŠããããŠãã ããã (7) ã«ãŒãã¢ãŒã¿ããã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ãé·ãµãŒãžã«å¯Ÿããèæ§ã¯æããŠãããŸããã (8) å€éšããã®æ¯åãè¡æãäŒãããªãç°å¢ã«ãŠã䜿çšãã ããã 誀äœåãæ éã®åå ãšãªããŸãã (9) ãªã¬ãŒãé»ç£åŒãã³ã³ãããŒã©ãšçµåããŠäœ¿çšããå Žåã¯ããµãŒãžåžåçŽ åå èµã¿ã€ãã®è£œåã ã䜿çšãã ããã ïŒïŒïŒ ä¿å®ç¹æ€ èŠå (1) ä¿å®ç¹æ€ãã宿çã«å®æœããŠãã ããã é ç·ãããã®ç·©ã¿ããªãããšãã確èªãã ãããã·ã¹ãã æ§ææ©åšã®èª€åäœã®åå ãšãªãå¯èœæ§ããããŸãã - 47 - (2) ä¿å®ç¹æ€å®äºåŸã«ã驿£ãªæ©èœæ€æ»ã宿œããŠãã ããã æ£åžžã«è£ çœ®ã»æ©åšãåäœããªããªã©ãç°åžžã®å Žåã¯ãé転ã忢ããŠãã ãããæå³ããªã誀åäœã«ãããå® å šã確ä¿ã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸããè£ çœ®ã®éåžžåæ¢æç€ºãäžããå®å šç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ããã (3) ã³ã³ãããŒã©ããã³åšèŸºæ©åšã®åè§£ã»æ¹é ã»ä¿®çã¯ããªãã§ãã ããã (4) ã³ã³ãããŒã©å éšã«ãå°é»æ§ç°ç©ãå¯çæ§ç°ç©ãæ··å ¥ããªãã§ãã ããã çºç«ãççºã®åå ãšãªããŸãã (5) çµ¶çžæµæè©Šéšããã³çµ¶çžèå§è©Šéšã¯è¡ããªãã§ãã ããã æ³šæ (1) ä¿å®ã¹ããŒã¹ã確ä¿ããŠãã ããã ä¿å®ç¹æ€ã«å¿ èŠãªã¹ããŒã¹ããèæ ®ããèšèšãããŠãã ããã - 48 - ïŒïŒ é ç·ã»ã±ãŒãã«ïŒå奿³šæäºé èŠå (1) 調æŽãèšçœ®ãç¹æ€ãé ç·ãªã©ã¯ãå¿ ãæ¬è£œåãžã®é»æºäŸçµŠã忢ããŠã宿œããŠãã ããã æé»ã»èª€åäœã»ç Žæããå ŽåããããŸãã (2) ã±ãŒãã«ã¯åè§£ããªãã§ãã ããããŸããåœç€Ÿæå®ã®ã±ãŒãã«ä»¥å€ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã (3) ã±ãŒãã«ã»ã³ãã¯ã¿ã¯ãéé»äžã«æãå·®ããè¡ããªãã§ãã ããã æ³šæ (1) é ç·ã¯æ£ãã確å®ã«è¡ã£ãŠãã ãããå端åã«ã¯ãåæ±èª¬ææžã«æ±ºããããé»å§ä»¥å€ã¯ãå°å ããªãã§ ãã ããã (2) ã³ãã¯ã¿ã®æ¥ç¶ã確å®ã«è¡ã£ãŠãã ããã æ¥ç¶å¯Ÿè±¡ãååã«ç¢ºèªããã³ãã¯ã¿ã®åãã«æ³šæããŠãæ¥ç¶ãã ããã (3) ãã€ãºåŠçã確å®ã«è¡ã£ãŠãã ããã ãã€ãºãä¿¡å·ç·ã«ã®ããšãåäœäžè¯ã®åå ãšãªããŸãã察çãšããŠã匷é»ç·ãšåŒ±é»ç·ã®åé¢ãé ç·é·ãã® çž®å°ãªã©ãè¡ã£ãŠãã ããã (4) ååç·ãé«é»å§ç·ãšåäžé ç·çµè·¯ã§äœ¿çšããªãã§ãã ããã ååç·ã»é«å§ç·ãããä¿¡å·ã©ã€ã³ãžã®ãã€ãºã»ãµãŒãžæ··å ¥ã«ããã誀äœåã®æãããããŸããã³ã³ãããŒã©ã ãã³åšèŸºæ©åšã®é ç·ãšååç·ã»é«å§ç·ã¯ãå¥é ç·ã«ããŠãã ããã (5) ã±ãŒãã«é¡ã®åã¿èŸŒã¿ã«ã¯ã泚æããŠãã ããã (6) ã±ãŒãã«ã¯ã容æã«åããªãããåºå®ããŠã䜿çšããŠãã ããããŸããã«ãŒãã¢ãŒã¿ããã®ã±ãŒãã«ååºãéš ã§ã¯ãæå°æ²ãååŸä»¥äžã«å±æ²ãããŠåºå®ããããšã¯ãé¿ããŠãã ããã (7) ã±ãŒãã«ã«ããšãžã¬ã»ããžã¬ã»æãç®ã»å転ã»å€åãå ããããæå°æ²ãååŸä»¥äžã«å±æ²åäœãããããšã¯ã é¿ããŠãã ããã æé»ã®æãã»ã±ãŒãã«ã®æç·ã»æ¥è§Šäžè¯ã»æŽèµ°çã®äžå ·åãçºçããå ŽåããããŸãã (8) é ç·ã®çµ¶çžæ§ãã確èªãã ããã çµ¶çžäžè¯ïŒä»ã®åè·¯ãšæ··è§Šã端åéã®çµ¶çžäžè¯çïŒããããšãã³ã³ãããŒã©ãŸãã¯åšèŸºæ©åšãžã®é倧ãªé» å§ã®å°å ããŸãã¯é»æµã®æµã蟌ã¿ã«ãããã³ã³ãããŒã©ãŸãã¯åšèŸºæ©åšããç Žå£ããå¯èœæ§ããããŸãã (9) ã±ãŒãã«é·ãã»è² è·ã»å仿¡ä»¶çã«ãããéåºŠã»æšåã¯å€åããå ŽåããããŸãã ã±ãŒãã«é·ã 1m ãè¶ ããå Žåã¯ãéåºŠã»æšå㯠2m æ¯ã«æå€§ 10ïŒ äœäžããŸãã ïŒ5m ã±ãŒãã«ã®å ŽåïŒæå€§ 20ïŒ æžïŒ ãéæ¬ã æ³šæ (1) ã±ãŒãã«ãæã£ãŠéæ¬ããããåŒããã£ããããªãã§ãã ããã - 49 - ïŒïŒ ã³ã³ãããŒã© ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çް ã¢ã©ãŒã ã®å 容ã¯ãPWR ããã³ ALM ã® LED ç¹æ» ãç¹ç¯ãã¿ãŒã³ã«ããã確èªããäºãã§ããŸããã¢ã©ãŒã ãçºçããå Žåã9.2 ã¢ã©ãŒã å 容ã»å¯ŸçïŒp.51ïŒãåç §ãã察çã»ä¿®æ£ãæœããåŸãã¢ã©ãŒã è§£é€ããŠãã ã ãã ã¢ã©ãŒã è§£é€ã¯ãSVON å ¥åä¿¡å·ããªã»ããïŒONâOFFâONïŒããããšã«ãããã¯ãªã¢å¯èœãªã¢ã©ãŒã ãšãå¶ åŸ¡é»æºãäžæ 鮿ããªããšã¯ãªã¢ã§ããªãã¢ã©ãŒã ã«å€§å¥ã§ããŸãã ïŒïŒïŒ ã¢ã©ãŒã ã® LED 衚瀺 æ¬ã³ã³ãããŒã©ã¯ã¢ã©ãŒã çºçæãã¢ã©ãŒã ã®çš®é¡ãå€å¥ã§ãããã LED 衚瀺ããŸãã ã¢ã©ãŒã å 容 LED PWR ALM ç¹æ» æ¹æ³ ã¡ã¢ãªãšã©ãŒ ç¹æ» ç¹æ» 0.5 ç§æ¯ã«çžäºç¹æ» 枩床ãšã©ãŒ ç¹æ» ç¹æ» 0.5 ç§æ¯ã«åæç¹æ» é黿µãšã©ãŒ ç¹æ» ç¹ç¯ 0.5 ç§æ¯ ãã©ã¡ãŒã¿ãšã©ãŒ ç¹ç¯ ç¹æ» 0.5 ç§æ¯ åç¹åŸ©åž°æªå®è¡ãšã©ãŒ ç¹ç¯ ç¹ç¯ ïŒ LED[PWR]ïŒç· LED[ALM]ïŒèµ€ - 50 - ïŒïŒïŒ ã¢ã©ãŒã å 容ã»å¯Ÿç ã¢ã©ãŒã åç§° å 容ã»å¯Ÿç åŸ©æ§æ¹æ³ ïŒå 容ïŒå éšã¡ã¢ãªã«ãç°åžžãçºçããå Žåã«ãçºçããŸããäžèšã®ãã ã¡ã¢ãªãšã©ãŒ 黿ºåæå ¥ 黿ºåæå ¥ 枩床ãšã©ãŒ ãŸã㯠SVON ãªã»ãã ãªæ¡ä»¶ãçºçããããã確èªãã ããã (1) ããŒã¿æžèŸŒã¿äžã®é»æºé®æ (2) 黿ºé»å§ã®ç¬æ (3) ååç·ãšã®æ··è²çã«ãããã€ãº ïŒå¯ŸçïŒé»æºãåæå ¥ããŠãã ããã ïŒå 容ïŒã¢ãŒã¿å éšæž©åºŠäžæã«ããã宿 Œæž©åºŠãè¶ ããå Žåã«ãçºçã ãŸããäžèšã®ãããªæ¡ä»¶ãçºçããããã確èªãã ããã (1) 仿§åšå²æž©åºŠç¯å²ãè¶ ããç°å¢ã§ã®äœ¿çšã (2) ã¢ãŒã¿åä»ãåšèŸºã®çºç±äœã®æç¡ã (3) 蚱容æšåèšå®å€ä»¥äžã§ã®äœ¿çšã ïŒå¯ŸçïŒåšå²ç°å¢ãèŠçŽãã黿ºåæå ¥ãŸã㯠SVON ä¿¡å·ãäžæŠ OFF ããŠãããå床åäœç¢ºèªããŠãã ããã æ³šæ ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®èš±å®¹æšåèšå®å€ã«ã€ããŠã¯ãïŒïŒïŒæŒåœãŠé転㮠ç¯ãã確èªãã ããã ïŒå 容ïŒã¢ãŒã¿ã«å®æ Œä»¥äžã®é»æµãæµããå ŽåãçºçããŸããäžèšã®ã 黿ºåæå ¥ 黿µãšã©ãŒ ãŸã㯠SVON ãªã»ãã 黿ºåæå ¥ ãã©ã¡ãŒã¿ãšã©ãŒ ãŸã㯠SVON ãªã»ãã åç¹åŸ©åž°æªå®è¡ ãšã©ãŒ 黿ºåæå ¥ ãŸã㯠SVON ãªã»ãã ããªæ¡ä»¶ãçºçããããã確èªãã ããã (1) äœçœ®æ±ºãé転äžã«ãé害çã§ã¢ãŒã¿ãç®æšäœçœ®ãŸã§å°éã§ããªãã (2) åºåä¿¡å·ã®æ¥ç¶æ¹æ³ããééã£ãŠããã ïŒå¯ŸçïŒã¢ãŒã¿çš®å¥ã宿 Œãã確èªãã ããã黿ºåæå ¥ãŸãã¯ãSVON ä¿¡å·ãäžæŠ OFF ããŠãããå床åäœç¢ºèªããŠãã ããã ïŒå 容ïŒåºæ¬èšå®ãã¹ãããããŒã¿ã®å 容ããäžé©åãªå Žåãçºçã㟠ããäžèšã®ãããªæ¡ä»¶ãçºçããããã確èªãã ããã (1) åºæ¬ããŒã¿ã«é¢ãããšã©ãŒ -ãã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªéžæããæªéžæ (2) ã¹ãããããŒã¿ã«é¢ãããšã©ãŒ -ãã¿ã¯ãã¿ã€ã å ¥åæ¹åŒãæãã¹ãããããŒã¿ã®ãç®æšäœçœ®ããšãç§»åæ éãããã¢ãŒã¿ã®çŸåšäœçœ®ããã ãšå®çŸã§ããªãã ïŒå¯ŸçïŒåºæ¬èšå®ã®ããŒã¿ãšãã¹ãããããŒã¿ã®å 容ã確èªããŠãã ã ãã黿ºåæå ¥ãŸãã¯ãSVON ä¿¡å·ãäžæŠ OFF ããŠããå床ã åäœç¢ºèªããŠãã ããã ïŒå 容ïŒåç¹åŸ©åž°ãæªå®è¡ã®ãŸãŸé転æç€ºããå Žåã«ãçºçããŸãã ïŒå¯ŸçïŒSVON ä¿¡å·ãäžæŠ OFF ããŠããåç¹åŸ©åž°ãå®è¡ããŠãã ããã - 51 - ïŒïŒïŒ æ éãšå¯Ÿç åäœäžè¯ãçºçããå Žåã¯ãäžè¡šã®ãã©ãã«çŸè±¡ã«è©²åœããé ç®ã«ããã確èªããŠãã ããããã©ãã«çŸè±¡ã« 該åœããåå ã確èªãããã補å亀æã«ãããæ£åžžåŸ©åž°ããå Žåã補åèªäœã®æ éçºçãèããããŸãã補 åæ éã¯ãã䜿çšç°å¢ïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒã«ãããçºçããå ŽåããããŸãã®ã§ããã®å Žåã®å¯Ÿçå 容ã¯ãå¥ éãçžè«ãããŠé ããŸãã ã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžãããããŠã確èªãã ããã ïŒïŒïŒïŒ åäœãã©ãã« ãã©ãã« ãã©ãã« çŸè±¡ æšå®åå åå ã®èª¿æ»æ¹æ³ïœ¥ç®æ 察ç ïŒã³ã³ãããŒã©åæ±èª¬ææžåç §ïŒ ã³ã³ãããŒã©ãžã®äŸçµŠé»æºã»é»å§ã»é»æµãã確èªã 黿ºäžè¯ ã³ã³ãããŒã©ã® LED(ç·)ã¯ç¹ç¯ããŠããŸããã ã ããã â/P16 4.å€éšæ¥ç¶å³ â/P18 5.CN1:黿ºãã©ã°è©³çް ã³ã³ãããŒã©ã«æ¥ç¶ããŠããïŒ°ïŒ¬ïŒ£ãæ£åžžã«åäœ å€éšè£ 眮 ããŠããŸããã äžè¯ èšå®ãœããæ©èœã®ãã¹ãåäœã«ãããã³ã³ãããŒã© åäœã§åäœã確èªããŠãã ããã ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããå 容ã«åŸã£ ãŠé©åãªå¯Ÿçãè¡ã£ãŠãã ããã â/P.23 7.3 ãã©ã¬ã«å ¥åºåä¿¡å·è©³çް é ç·ãä¿®æ£ããåä¿¡å·ã®å ¥åºåãæ£ããè¡ãã å šã åããªã é ç·äžè¯ é ç·ã¯æ£ããæ¥ç¶ãããŠããŸããã ãããšã確èªããŠãã ããã ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããé ç·ã®å ãŸããCN1 ã³ã³ãããŒã©å ¥å黿ºãš CN5 å ¥åºå 確èªããã³æç·ãç絡ã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ã ä¿¡å·çšé»æºã¯ãå¿ ãå¥ã«ãçšæãã ããã â/P.16 4.å€éšæ¥ç¶å³ ãã â/P.25 7.4 ãã©ã¬ã« I/O ã³ãã¯ã¿é ç·äŸ ã¢ã©ãŒã çºç ã³ã³ãããŒã©ã®ã¢ã©ãŒã ã¯çºçããŠããŸããã ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããå 容ã«åŸã£ ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããã¢ã©ãŒã ãŠé©åãªå¯Ÿçãè¡ã£ãŠãã ããã ã®çš®é¡ã確èªããŠãã ããã â/P.54 14.ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çް 仿§ã® ã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãšã³ã³ãããŒã©ã®åºæ¬èšå®ã äžäžèŽ å確èªããŠãã ããã ã¢ã©ãŒã çºç 䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ã ãŠãã ãã â/P.11 3.補å仿§ ã³ã³ãããŒã©ã®ã¢ã©ãŒã ã¯çºçããŠããŸããã ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããå 容ã«åŸã£ ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããã¢ã©ãŒã ãŠé©åãªå¯Ÿçãè¡ã£ãŠãã ããã ã®çš®é¡ã確èªããŠãã ããã â/P.54 14.ã¢ã©ãŒã æ€åºè©³çް é ç·ãä¿®æ£ããåä¿¡å·ã®å ¥åºåãæ£ããè¡ãã æã åã é ç·ã¯æ£ããæ¥ç¶ãããŠããŸããã ãããšã確èªããŠãã ããããŸããCN1 ã³ã³ãããŒã© ãªããªã ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããé ç·ã®å å ¥å黿ºãš CN5 å ¥åºåä¿¡å·çšé»æºã¯ãå¿ ãå¥ é ç·äžè¯ 確èªããã³æç·ãç絡ã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ã ã«ãçšæãã ããã ãã â/P.16 4.å€éšæ¥ç¶å³ â/P.25 7.4 ãã©ã¬ã« I/O ã³ãã¯ã¿é ç·äŸ ãã€ãº ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããå 容ã«åŸã£ 確å®ãªæ¥å°ãè¡ã£ãŠãã ããã ã±ãŒãã«é¡ã®æç·ã¯é¿ããŠãã ããã - 52 - ãŠé©åãªå¯Ÿçãè¡ã£ãŠãã ããã â/P.14 3.4 å仿¹æ³ ãã©ã¡ãŒã¿ èª€å ¥å é©åãªãã©ã¡ãŒã¿å€ãå ¥åãããŠããŸããã æ£ãããã©ã¡ãŒã¿ãåå ¥åããåäœã確èªããŠãã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ãšã³ã³ãããŒã©ã®çµã¿åãããå確 ããã èªããŠãã ããã â/P.26 8.èšå®ããŒã¿å ¥å 黿ºã®å®¹éãäžè¶³ããŠãããããŸãã¯é»æºãçª é»å§éäž é»æºã«äžæçãªé»å§éäžãçºçããŠããŸãã å ¥é»æµæå¶ä»æ§ä»¥å€ã§ãªãçºãç¬éçãªé»å§é ãã äžãçºçããŠããå¯èœæ§ããããŸãã â/P.11 3.補å仿§ æã åã ãªããªã 仿§ã® ã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãšã³ã³ãããŒã©ã®åºæ¬èšå®ãå äžäžèŽ ç¢ºèªããŠãã ããã 䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ã ãŠãã ãã â/P.11 3.補å仿§ PLC ã®åŠçé ããã³ã³ãããŒã©ã®ã¹ãã£ã³é ã ä¿¡å· äžäœæ©åš(PLC)ããã³ã³ãããŒã©ã«æç€ºããä¿¡å· ã¿ã€ãã³ã° ã®ã¿ã€ãã³ã°ã確èªãã ããã ãçºçããããã2msec 以äžå ¥åä¿¡å·ã®ééã ãã³ä¿¡å·ç¶æ ã®ç¶æãèšããŠãã ããã â/P.35 9.4 ã³ã³ãããŒã©ã®å ¥åä¿¡å·ã«å¯Ÿãã å¿çæéã«ã€ã㊠* 察çå ã®é çªå·ã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžã«èšèŒãããŠããé ã瀺ããŸãã ïŒïŒïŒïŒ äœçœ®ã»éåºŠã»æšåãã©ãã« ãã©ãã« ãã©ãã« çŸè±¡ æšå®åå 察ç ïŒã³ã³ãããŒã©åæ±èª¬ææžåç §ïŒ åå ã®èª¿æ»æ¹æ³ïœ¥ç®æ æŒåºãããã³åŒèŸŒã¿åç¹åŸ©åž°ã®å Žåãã«ãŒã㢠åç¹äœçœ® ãŒã¿ãåç¹äœçœ®ãŸã§é§åããŠããŸããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã®äœåïŒç°ç©ã®åã¿ãã¿çïŒããç¢ºèª ãºã¬ åç¹åŸ©åž°ãæ°åè¡ãåç¹äœçœ®ã®ç¢ºèªã ãã ããã è¡ã£ãŠãã ããã é©åãªãã©ã¡ãŒã¿å€ããŸãã¯æ£ããããã°ã©ã ã äœçœ®ã ãã©ã¡ãŒã¿ å ¥åãããŠããŸããã ããã èª€å ¥å ç®æšäœçœ®ãç§»åæéãç©èŒè² è·ã«ã€ããŠå確 èªããŠãã ããã æ£ãããã©ã¡ãŒã¿ãåå ¥åããåäœã確èªããŠãã ã ãã â/P.26 8.èšå®ããŒã¿å ¥å 䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ã 仿§ã® ã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãšã³ã³ãããŒã©ã®åºæ¬èšå®ãå äžäžèŽ ç¢ºèªããŠãã ããã 匷ãå æºäž ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«çŽå°æ¥å ãªã©ã®åŒ·ãå æºããã ã«ãŒãã¢ãŒã¿ã«ã«ããŒãªã©ã®é®å æ¿ãèšçœ®ããŠãã ã§ã®äœ¿çš ã£ãŠããªãã確èªãè¡ã£ãŠãã ããã ããã ãŠãã ãã â/P.11 3.補å仿§ é ç·ãä¿®æ£ããåä¿¡å·ã®å ¥åºåãæ£ããè¡ããã é ç·ã¯æ£ããæ¥ç¶ãããŠããŸããã é ç·äžè¯ ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããé ç·ã®å å黿ºãš CN5 å ¥åºåä¿¡å·çšé»æºã¯ãå¿ ãå¥ã«ã 確èªããã³æç·ãç絡ã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ã çšæãã ããã ãã â/P.16 4.å€éšæ¥ç¶å³ â/P.25 7.4 ãã©ã¬ã« I/O ã³ãã¯ã¿é ç·äŸ æ£ãã äœçœ®ã« åäœ ããªã ããšã確èªããŠãã ããããŸããCN1 ã³ã³ãããŒã©å ¥ 仿§ã® ã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãšã³ã³ãããŒã©ã®åºæ¬èšå®ãå äžäžèŽ ç¢ºèªããŠãã ããã 䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ã ãŠãã ãã â/P.11 3.補å仿§ PLC ã®åŠçé ããã³ã³ãããŒã©ã®ã¹ãã£ã³é ãã ä¿¡å· äžäœæ©åš(PLC)ããã³ã³ãããŒã©ã«æç€ºããä¿¡å· ã¿ã€ãã³ã° ã®ã¿ã€ãã³ã°ã確èªããŠãã ããã çºçããããã2msec 以äžå ¥åä¿¡å·ã®ééãã ã³ä¿¡å·ç¶æ ã®ç¶æãèšããŠãã ããã â/P.35 9.4 ã³ã³ãããŒã©ã®å ¥åä¿¡å·ã«å¯Ÿãã å¿çæéã«ã€ã㊠- 53 - ããŒã¿ïŒåºæ¬èšå®ãã¹ãããããŒã¿ïŒãæ£ããæžã æ£ãã äœçœ®ã« ããŒã¿æžã åäœ èŸŒã¿äžè¯ ããªã èª€å ¥å é転 ãã¿ãŒã³ ã§ãªã ããŒã¿ãæžã蟌ã¿äžã«ãã³ã³ãããŒã©å ¥å黿º ã OFF ããããã±ãŒãã«ãæ¿æããå¯èœæ§ãã ããŸãã ãã©ã¡ãŒã¿ é床ã 蟌ãŸããŠããã確èªããŠãã ããã äžé©å å床æ£ããããŒã¿ïŒåºæ¬èšå®ãã¹ãããããŒã¿ïŒãå ¥ åããåäœã確èªããŠãã ããã â/P.12 3.2 åéšè©³çް â/P.26 8.èšå®ããŒã¿å ¥å é©åãªãã©ã¡ãŒã¿å€ãå ¥åãããŠããŸããã æ£ãããã©ã¡ãŒã¿ãåå ¥åããåäœã確èªããŠãã ã ã¹ãããããŒã¿ã®ç®æšäœçœ®ãç§»åæéãç©èŒè² ãã è·ã«ã€ããŠå確èªããŠãã ããã â/P.26 8.èšå®ããŒã¿å ¥å ã¢ãŒã¿ã®çŸåšäœçœ®ããç®æšäœçœ®ã«å¯ŸããŠé©å ãªç§»åæéãç©èŒä»å ãå ¥åãããŠããŸããã 仿§ã® ã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãšã³ã³ãããŒã©ã®åºæ¬èšå®ãå äžäžèŽ ç¢ºèªããŠãã ããã ç§»åæéãçãããããç©èŒè² è·ã倧ããèšå®ã㊠ãã ããã â/P.26 8.èšå®ããŒã¿å ¥å 䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ã ãŠãã ãã â/P.11 3.補å仿§ 黿ºã®å®¹éãäžè¶³ããŠãããããŸãã¯é»æºãçªå ¥ é»å§éäž é»æºã«äžæçãªé»å§éäžãçºçããŠããŸãã 黿µæå¶ä»æ§ä»¥å€ã§ãªãçºãç¬éçãªé»å§éäž ãã ãçºçããŠããå¯èœæ§ããããŸãã é©åãªãã©ã¡ãŒã¿å€ãå ¥åãããŠããŸããã æ£ãããã©ã¡ãŒã¿ãåå ¥åããåäœã確èªããŠãã ã ã¹ãããããŒã¿ã§æŒåœãŠé転ãéžæãããŠãã ãã ãå確èªããŠãã ããã â/P.26 8.èšå®ããŒã¿å ¥å â/P.11 3.補å仿§ ãã©ã¡ãŒã¿ èª€å ¥å æšåã ã§ãªã 仿§ã® ã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãšã³ã³ãããŒã©ã®åºæ¬èšå®ãå äžäžèŽ ç¢ºèªããŠãã ããã 䜿çšããã«ãŒãã¢ãŒã¿åçªãã³ã³ãããŒã©ã«èšå®ã ãŠãã ãã â/P.11 3.補å仿§ 黿ºã®å®¹éãäžè¶³ããŠãããããŸãã¯é»æºãçªå ¥ é»å§éäž é»æºã«äžæçãªé»å§éäžãçºçããŠããŸãã 黿µæå¶ä»æ§ä»¥å€ã§ãªãçºãç¬éçãªé»å§éäž ãã ãçºçããŠããå¯èœæ§ããããŸãã â/P.11 3.補å仿§ * 察çå ã®é çªå·ã¯ãã³ã³ãããŒã©ïŒLATC4 ã·ãªãŒãºïŒåæ±èª¬ææžã«èšèŒãããŠããé ã瀺ããŸãã - 54 - æ¹èšå±¥æŽ A çïŒ2011 幎 5 ææ¹èš ã» èšå®ãœããã®ã¢ããããŒã/ããŠã³ããŒãã«é¢ã ãäºé ä¿®æ£ïŒp.8ïŒ ã» é£ç¶æšåïŒç¬ææå€§æšåä¿®æ£ïŒp.18ïŒ ã» çšèªä¿®æ£ïŒèšå®æŒåœãŠæšåâæšåèšå®å€ïŒ URL http://www.smcworld.com ã ãã®å 容ã¯äºåãªãã«å€æŽããå ŽåããããŸãã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ããã © 2011 SMC Corporation All Rights Reserved - 55 -