Download XDJ-1000 - Pioneer DJ
Transcript
ãã«ããã¬ãŒã€ãŒ XDJ-1000 http://pioneerdj.com/support/ äžèšã®Pioneer DJãµããŒããµã€ãã§ã¯ãå°ã£ããšãã®ãããã質åããœãããŠã§ã¢ã®æ å ±ãªã©ã ããå¿«é©ã«è£œåãã䜿 ãããã ãããã®åçš®æ å ±ããµãŒãã¹ãæäŸããŠãããŸãã http://rekordbox.com/ rekordboxâ¢ã®åçš®æ å ±ããµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ãäžèšã®ãªã³ã©ã€ã³ãµããŒããã芧ãã ããã http://kuvo.com/ åæ±èª¬ææž ããã æ¬æžã®èŠãã ! ãã®ãã³ã¯ããã€ãªãã¢è£œåããè²·ãäžãããã ããŸããŠããŸããš ã«ããããšãããããŸãã ãã®ååãšãåæ±èª¬ææž ( ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã )ãã¯ãã©ã¡ã ãå¿ ããèªã¿ãã ãããäž¡æ¹ãšãããã®è£œåã®äœ¿çšåã«ãçè§£ãã ã ãã¹ãéèŠäºé ãå«ãŸããŠããŸãã ç¹ã«ãå®å šäžã®ã泚æãã¯å¿ ããèªã¿ãã ããããªãã ãåæ±èª¬ææž ïŒã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ãïŒãã¯ãä¿èšŒæžããšäžç·ã«å¿ ãä¿ç®¡ããŠã ã ããã ! æ¬æžã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç»é¢ã«è¡šç€ºãããç»é¢åãã¿ããããŒã ã¡ãã¥ãŒåãããã³è£œåæ¬äœãã¿ã³åããã³ç«¯ååãªã©ãã[ ] ã§å² ãã§èšèŒããŠããŸãã èšèŒäŸïŒ â [SLIP] ãã¿ãããã â [CUE] ãã¿ã³ãæŒã â [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã â Windows ã® [ ã¹ã¿ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒããã[ ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã ] > [Pioneer] > [rekordbox 3.x.x] > [rekordbox 3.x.x] ã㯠ãªãã¯ãã â LAN ã±ãŒãã«ã [LINK] 端åã«æ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã ã¯ããã« æ¬æ©ã®ç¹é·................................................................................................. 3 æºåãã 察å¿ãœãŒã¹ã«ã€ããŠ................................................................................. 5 䜿çšã§ããã¡ãã£ã¢................................................................................. 5 åçã§ãã鳿¥œãã¡ã€ã«ãã©ãŒããã................................................. 5 ãœãããŠã§ã¢ãæºåãã......................................................................... 6 æ¥ç¶ãã å端åã®èª¬æ............................................................................................. 7 åºæ¬ã¹ã¿ã€ã«............................................................................................. 7 ä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã........................................................... 10 ãªã¬ãŒåçã®ããã®æ¥ç¶ããã.......................................................... 10 åéšã®ååãšã¯ããã ã³ã³ãããŒã«ããã«.............................................................................. 11 æ¬äœèé¢éš.............................................................................................. 13 éåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš )........................................................................ 13 éåžžåçç»é¢ ( ã¿ããã㌠)................................................................ 14 ããã©ãŒãã³ã¹ç»é¢.............................................................................. 15 ãžã§ã°ãã€ã€ã«è¡šç€ºéš.......................................................................... 15 æäœãã ( åºæ¬ç·š ) 黿ºã®å ¥ããã...................................................................................... 16 黿ºã®åããã...................................................................................... 16 USB ããã€ã¹ã®æ¥ç¶ã®ããããšå€ããã........................................ 16 åçãã.................................................................................................. 16 ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãæäœãã.................................................................. 18 æäœãã ( å¿çšç·š ) ãã¥ãŒãèšå®ãã.................................................................................. 19 ã«ãŒããèšå®ãã.................................................................................. 19 ããããã¥ãŒãèšå®ãã...................................................................... 20 ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããä¿åãã........................... 21 ä¿åããããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããæ¶å»ãã....... 21 ãªãŒããã¥ãŒã®ãã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ãã...................................... 21 ããŒããžã£ã³ãã䜿ã.......................................................................... 21 ã«ãŒãã ãŒãã䜿ã.............................................................................. 22 ã¹ãªããã䜿ã...................................................................................... 22 波圢éšã«è§Šããäœçœ®ããåçãã...................................................... 23 ããŒãã·ã³ã¯ã䜿ã.............................................................................. 23 æäœçœ®ã調æŽãã ( ã¢ãžã£ã¹ãããŒãã°ãªãã )............................ 23 仿©åšãšçµã¿åãããŠæäœãã.......................................................... 23 ãã©ãã¯ããã©ãŠãºãã...................................................................... 24 2 Ja ãã®ä»ã®ãã©ãŠãºæäœ.......................................................................... 25 æŒå¥å±¥æŽãåç §ãã (HISTORY).......................................................... 26 ã¿ã°ãªã¹ããç·šéãã.......................................................................... 26 ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãã........................... 28 æ²ã®ã¬ãŒãã£ã³ã°ã倿Žãã.............................................................. 28 ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã 衚瀺ãã.................................................................................................. 28 èšå®ã倿Žãã èšå®å 容ã USB ããã€ã¹ã«èšé²ãã............................................... 29 USB ããã€ã¹ã«èšé²ããèšå®å 容ãåŒã³åºã................................ 29 USB ã«èšå®ãããŠããè²ã倿Žãã................................................ 29 [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãã.................................................................. 29 èšå®ã倿Žãã...................................................................................... 29 PRO DJ LINK æ¥ç¶äžã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒãžèšå®å 容ã è€è£œãã.................................................................................................. 31 ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã.................................. 31 ä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã MIDI ã䜿ã£ãŠ DJ ãœãããŠã§ã¢ãæäœãã..................................... 32 ãã®ä» æ éããªïŒãšæã£ãã.......................................................................... 34 æ¶²æ¶ç»é¢ã«ã€ããŠ.................................................................................. 35 ãšã©ãŒè¡šç€º.............................................................................................. 35 ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã«ã€ããŠ.................................. 35 æ¬äœè¡šç€ºéšè¡šç€ºã¢ã€ã³ã³äžèЧ.............................................................. 35 iPod/iPhone ã«ã€ããŠ........................................................................ 35 ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹...................................................................... 36 åæšãã©ã€ã»ã³ã¹ç.............................................................................. 36 æ¬æ©ã®ç¹é· æ¬æ©ã¯ãã¯ã©ããã¬ãŒã€ãŒã®äžçæšæºã§ãããã€ãªã㢠CDJ ã·ãªãŒ ãºã®æè¡ãç¶æ¿ãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã§ããUSB ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒã ãã§ãªããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ ( ã¹ããŒããã©ã³ãªã© ) ã®æ¥œæ²ã 䜿ã£ãŠæ¬æ Œç㪠DJ ãã¬ã€ãããããšãã§ããŸããP R O DJ L I NKã QUANTIZEãBEAT SYNC ãªã© DJ ããã©ãŒãã³ã¹ã®ããã®å€åœ©ãªæ© èœãåããã ãã§ãªããé«é³è³ªãé«ä¿¡é Œæ§èšèšããã³æäœæ§ã®é«ããã ã«ã¬ã€ã¢ãŠããæ¡çšããããšã«ããããã¹ãŠã® DJ ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã 匷åã«ãµããŒãããŸãã MULTI MEDIA, MULTI FORMAT USB ããã€ã¹ ( ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒãŸãã¯ããŒããã£ã¹ã¯ )ãã¢ãã€ã« ããã€ã¹å ã«èšé²ãããŠãã鳿¥œãã¡ã€ã«ãåçã§ããŸãã鳿¥œãã¡ã€ ã«ã®ãã©ãŒãããã¯ãMP3ãAACãWAVãAIFF ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã 鳿¥œç®¡çãœãããŠã§ã¢ rekordbox (Mac/Windows) ã䜿ã£ãŠãDJ ã ã¬ã€ã«å¿ èŠãªãã¬ã€ãªã¹ãããã¥ãŒãã«ãŒãããã³ããŒãã°ãªãããªã© ãèªå® ã§ãã£ããæºåã§ããŸããåœæ¥ã¯ãã£ã¹ã³ / ã¯ã©ãã§ã® DJ ã㬠ã€ã«å®å¿ããŠå°å¿µã§ããŸãã鳿¥œãã¡ã€ã«ã®å ¥æãã DJ ãã¬ã€ãŸã§ã åã¹ããããã¹ã ãŒãºã«é£æºããã DJ ãµã€ã¯ã«ãå®çŸããŸãã ã¯ããã« ã¯ããã« èªå® ã»ã¹ã¿ãžãª rekordbox ! 鳿¥œãã¡ã€ã«ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«è¿œå ã»è§£æããã ! rekordbox ã§æºåããã rekordbox rekordbox ã®ããŒã¿ã USB ããã€ã¹ã«æžãåºãã ãã£ã¹ã³ã»ã¯ã©ã rekordbox (Mac/Windows) rekordbox ã¯ãrekordbox ã«å¯Ÿå¿ãããã€ãªãã¢è£œ DJ ãã¬ãŒã€ãŒã ãè²·ãäžãããã ããã客æ§ããDJ ãã¬ã€ã«äœ¿ã鳿¥œãã¡ã€ã«ã管ç ããããã®ãœãããŠã§ã¢ã§ãã 鳿¥œç®¡çãœãããŠã§ã¢ rekordbox ã䜿ã£ãŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒå ã®é³æ¥œ ãã¡ã€ã«ãããŸããŸãªæ¹æ³ã§ç®¡ç ( è§£æãèšå®ãäœæãå±¥æŽä¿å ) ã§ã ãŸããrekordbox ã§ç®¡çããã鳿¥œãã¡ã€ã«ãæ¬æ©ãšçµã¿åãããŠäœ¿ ãããšã«ãã£ãŠãåªãã DJ ããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸã§ããŸãã ! æ¬æžã§ã¯ãMac/Windows ç rekordbox ã rekordbox (Mac/ Windows) ãšè¡šèšããŠããŸãããŸããrekordbox (Mac/Windows) ããã³ re k o r d b o x ( i O S / A nd roi d) ãåæã«è¡šçŸããå Žåãã rekordbox æ©èœãã®ãã®ã衚çŸããå Žåã« rekordbox ãšè¡šèšã㊠ããŸãã USB ããã€ã¹ã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ã»ããããã rekordbox (iOS/Android) ! rekordbox ã®ããŒã¿ã䜿ã£ãŠæŒå¥ããã ! PRO DJ LINK ã䜿ã£ãŠ rekordbox ã®ããŒã¿ãå ±æããã Date:2011.11.5 Title:Pro DJ Music, Artist: Pioneer ... ç¡åã§ããŠã³ããŒãã§ããã¹ããŒããã©ã³ã¢ã㪠rekordbox (iOS/ Android) ã䜿ã£ãŠãã¢ãã€ã«ããã€ã¹å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ã管ç ( è§£æã èšå®ãäœæãå±¥æŽä¿å ) ã§ããŸããrekordbox (iOS/Android) ã§ç®¡ç ããã鳿¥œãã¡ã€ã«ãæ¬æ©ãšçµã¿åãããŠäœ¿ãããšã«ãã£ãŠãåªãã DJ ããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸã§ããŸãã ! æ¬æžã§ã¯ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ç rekordbox ã rekordbox (iOS/ Android) ãšè¡šèšããŠããŸãã æŒå¥å±¥æŽã USB ããã€ã¹ã«ä¿åãããã PRO DJ LINK USB ããã€ã¹ ( ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒãŸãã¯ããŒããã£ã¹ã¯ ) ã䜿ã£ã ãUSB Exportããšãrekordbox ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒã䜿ã£ããrekordbox LINK ExportãããããŸãã èªå® ã»ã¹ã¿ãžãª Date:2011.11.5 Title:Pro DJ Music, Artist: Pioneer USB Export ... USB ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠ rekordbox ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ã管çããŒã¿ãå ãæž¡ãã§ããŸãããã£ã¹ã³ãã¯ã©ãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæã¡èŸŒãå¿ èŠã ãããŸããã rekordbox æŒå¥å±¥æŽã rekordbox ã§ç¢ºèªã»ç®¡çããã Ja 3 rekordbox LINK Export BROWSE æ¬ æ© ãš ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㌠ã L A N 㱠㌠ã ã« ã 䜿 ã£ ãŠ æ¥ ç¶ ã ã ãšã rekor d b o x ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ã管çããŒã¿ãçŽæ¥åãæž¡ãã§ããŸãã USB ããã€ã¹ã«ããŒã¿ããšãã¹ããŒãããæéãçããŸããç¡ç· LAN ã«ãŒã¿ãŒ ( ãŸãã¯ç¡ç· LAN ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ã ) ã䜿ã£ãŠç¡ç·ã§æ¥ç¶ã ãããšãã§ããŸãã 鳿¥œãã¡ã€ã«ã®ãªã¹ã衚瀺ãšãç°¡åã«æäœã§ããããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒ ã®çµã¿åããã«ãããã¹ãã¬ã¹ãªãéžæ²ã§ããŸãããŸããæ¥œæ²ã®ã¢ãŒã ã¯ãŒã¯è¡šç€ºã«ãããç®çã®æ¥œæ²ãçŽæçã«æ¢ãåºãããšãã§ããŸãã èªå® ã»ã¹ã¿ãžãª KEYWORD SEARCH ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€å ã«ããŒããŒãã衚瀺ããã¿ã€ãã³ã°ã«ããã㌠ã¯ãŒãæ€çŽ¢ãå¯èœã«ããŸãããç®çã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ã確å®ã«çŽ æ©ãæ€çŽ¢ ã§ããŸãã rekordbox WAVE/WAVE ZOOM ! 鳿¥œãã¡ã€ã«ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«è¿œå ã»è§£æããã ! rekordbox ã§æºåããã å šäœæ³¢åœ¢ (WA VE) ã衚瀺ããããšã«ããæ¥œæ²å šäœã®æ§æãèŠèŠçã« ææ¡ã§ããŸãããŸã垯åå¥ã«è²åãããŠãæ¡å€§ / çž®å°å¯èœãªæ¡å€§æ³¢åœ¢ (WAVE ZOOM) ã衚瀺ããããšã«ãããç¬æã«æ¥œæ²å±éãææ¡ã§ã㟠ãã NEEDLE SEARCH ãã£ã¹ã³ã»ã¯ã©ã rekordbox å šäœæ³¢åœ¢ (WAVE) ãæã§ã¿ãããããšãã¿ããããä»è¿ã®é³ãç¬æã« åçã§ããŸããçŽæçãªæäœã«ããçŽ æ©ããã€ã³ããµãŒããå®çŸã㟠ãã BEAT JUMP/LOOP MOVE æå®ããææ°ã§ç¬æã«åçäœçœ®ãç§»åãããããšãã§ããŸããæ¥œæ²ã®ãª ãºã ã厩ãããšãªããå€åœ©ãªããŒãã¢ã¬ã³ãžãå³èã§è¡ããŸãã HOT CUE ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãš DJ ãã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ããã äºåã«èšå®ããŠããããã¥ãŒãã€ã³ãããç¬æã«åçã§ããããã ãã¥ãŒãåããŠããŸãã AUTO BEAT LOOP rekordbox æ²ã®ãã³ããããšã«èªåçã«ã«ãŒããèšå®ãããªãŒãããŒãã«ãŒãã åããŠããŸãã BEAT SYNC ! rekordbox ã®ããŒã¿ã䜿ã£ãŠæŒå¥ããã ! PRO DJ LINK ã䜿ã£ãŠ rekordbox ã®ããŒã¿ãå ±æããã rekordbox ã§è§£æãããæ¥œæ²ã® GRID æ å ±ãããšã«ãæ¬æ©ã§åçãã æ¥œæ²ã®ãã³ã (BPM) ãšæäœçœ®ã PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«èªåçã«åãããããšãã§ããŸããããŒãã·ã³ã¯æ©èœ ã«ãã£ãŠããã¯ã¹ãã¢ã·ã¹ãããããšã§ãããã·ã³ã°ããšãã§ã¯ããªã© ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãå¯èœã«ãªããDJ ãã¬ã€ã®å¹ ã倧ããåºãããŸãã QUANTIZE èªå® ã»ã¹ã¿ãžãª Date:2011.11.5 Title:Pro DJ Music, Artist: Pioneer ... rekordbox æŒå¥å±¥æŽã rekordbox ã§ç¢ºèªã»ç®¡çããã TOUCH DISPLAY æ¬æ©ã¯ D J ãã¬ã€æã«å¿ èŠãªæ å ±ãåããããã衚瀺ãããé«ç²Ÿçް倧 åãã«ã«ã©ãŒã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ãæèŒããŠããŸããDJ ãã¬ã€æã«å¿ èŠãªæ å ±ãåããããã衚瀺ããã ãã§ãªããAUTO BEAT LOOP ã HOT CUEãBEAT JUMP/LOOP MOVE ãªã©ã®å€åœ©ãªæ©èœãåãã ããšã«ããã確å®ãã€ã¢ã°ã¬ãã·ã㪠DJ ããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸã㟠ãã 4 Ja rekordbox ã§è§£æãããæ¥œæ²ãªããã«ãŒã / ãªããŒã¹ / ã¹ãªããã«ãŒ ããªã©ã䜿ããšãã«ãæäœã¿ã€ãã³ã°ãããŒããšãããå Žåã§ãèªåã§ è£æ£ãã QUANTIZE æ©èœãæèŒããŠããŸããåçäžã®æ¥œæ²ã®ãªãºã ã厩ãããšãªã確å®ãªããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ããŸãã SLIP MODE ã«ãŒã / ãªããŒã¹ / ã¹ã¯ã©ãã / ããŒãº / ããããã¥ãŒ / ããŒããžã£ã³ ã / ã«ãŒãã ãŒãäžã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§æ¥œæ²ãåçãç¶ããã¹ãªã ãã¢ãŒãæ©èœãæèŒããŠããŸããããã«ãããã«ãŒã / ãªããŒã¹ / ã¹ã¯ ã©ãã / ããŒãº / ããããã¥ãŒ / ããŒããžã£ã³ã / ã«ãŒãã ãŒãåŸã§ã åæ²ã®å±éãå€ããããšãªã D J ããã©ãŒãã³ã¹ãç¶ããããšãã§ã ãŸãã KUVO KUVO ã¯ããã³ã¹ãã¥ãŒãžãã¯ã楜ããæ¬¡äžä»£ç©ºéãåµé ããããã³ ã³ã»ããã«ãã¯ã©ããŒã»D Jã»ã¯ã©ããã€ãªããã¯ã©ãå å€åãããã å€ãã®äººã ãã¯ã©ãã«ã«ãã£ãŒãä»ãŸã§ä»¥äžã«æ¥œããããã®ãµãŒãã¹ ã§ãã ãµãŒãã¹ã®å 容ã«ã€ããŠã¯ãã¡ããã芧ãã ããã http://kuvo.com/ æºåãã 䜿çšã§ããªã USB ããã€ã¹ æ¬æ©ã¯ä»¥äžã®ãœãŒã¹ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ! USB ããã€ã¹ ! ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ (â17âããŒãž ) ! å€ä»ã DVD/CD ãã©ã€ããªã©ã®å ãã£ã¹ã¯ç³»ããã€ã¹ã¯äœ¿ããŸã ãã ! USB ããã¯äœ¿ããŸããã ! iPod ã¯äœ¿ããŸãããïŒiPod touchãiPhone å ã®é³æ¥œããŒã¿ã¯ rekordbox (iOS/Android) ã®ã©ã€ãã©ãªã«å ããªãéããæ¬æ©ã§ åçã§ããŸãããïŒ =ãæ¬è£œåã«æ¥ç¶ã§ãã iPod/iPhoneã(p.â8â) 䜿çšã§ããã¡ãã£ã¢ æ¬æ©ã¯ãå€ä»ãããŒããã£ã¹ã¯ãæºåž¯ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒãããã³ããž ã¿ã«ãªãŒãã£ãªãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã® USB ãã¹ã¹ãã¬ãŒãžã¯ã©ã¹ã® USB ããã€ã¹ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ãã©ã«ããŒéå±€ æå€§ 8 éå±€ (8 éå±€ãè¶ ãããã©ã«ããŒã«å«ãŸããŠãããã¡ ã€ã«ã¯åçã§ããŸãã )ã æå€§ãã©ã«ããŒæ° ç¡å¶é (1 ã€ã®ãã©ã«ããŒå ã« 10 000 ãè¶ ãããã©ã« ããŒã¯è¡šç€ºã§ããŸãã )ã æå€§ãã¡ã€ã«æ° ç¡å¶é (1 ã€ã®ãã©ã«ããŒå ã« 10 000 ãè¶ ãããã¡ã€ã« ã¯è¡šç€ºã§ããŸãã )ã 察å¿ãã¡ã€ã«ã·ã¹ ãã FAT16ãFAT32ãHFS+ (NTFS ã«ã¯å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ) ! rekordbox (iOS/Android) ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã USB çµç±ã§æ¥ç¶ããããšã«ãããrekordbox ã®ç®¡çããŠããæ¥œæ²ãåçã§ã ãŸããå¯Ÿå¿æ©åšã«ã€ããŠã¯ Pioneer DJ ãµããŒããµã€ã (http://pioneerdj. com/support/) ã§ã確èªãã ãããrekordbox (iOS/Android) ã«ã€ããŠã¯ rekordbox (iOS/Android) ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãã芧ãã ããã ! ãã©ã«ããŒããã¡ã€ã«ã®æ°ãå€ããšãã¯ãèªã¿èŸŒã¿ã«æéããããããšããã ãŸãã ! å¶éãè¶ ãããã©ã«ããŒããã¡ã€ã«ã¯è¡šç€ºã§ããŸããã æºåãã 察å¿ãœãŒã¹ã«ã€ã㊠USB ããã€ã¹ãã䜿ãããã ããšãã®ã泚æ ! USB ããã€ã¹ã«ãã£ãŠã¯æ£åžžã«åäœããªãããšããããŸããæ¬æ©ãš ã®æ¥ç¶ã«ãããUSB ããã€ã¹ã«ã客æ§ãèšé²ãããããŒã¿ãæå€±ã ãŸãã¯ãã®ä»ã®çŽæ¥ã»éæ¥ã®é害ãçºçããå Žåã§ããåœç€Ÿã¯äžå ã®è²¬ä»»ãè² ããããŸãã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ããã ! æ¬æ©ã® U S B ããã€ã¹æ¿å ¥å£ã«èš±å®¹é以äžã®é»æµãæµãããš U S B ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ããU S B ããã€ã¹ãžã®é»æºäŸçµŠã忢ã㊠éä¿¡ãæ¢ããããšããããŸããæ£åžžãªç¶æ ã«æ»ãããã«ã¯ãæ¬æ©ã« æ¥ç¶ããã USB ããã€ã¹ãåãå€ããŠãã ãããé黿µãæ€åºã ãã USB ããã€ã¹ã®å䜿çšã¯é¿ããŠãã ããã以äžã®æ¹æ³ã§æ£åžž ãªç¶æ ã«æ»ããªã ( éä¿¡ããªã ) ãšãã¯ããã£ããæ¬æ©ã®é»æºã㪠ãããŠããååºŠé»æºããªã³ããŠãã ããã ! USB ããã€ã¹ã«è€æ°ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã®èšå®ãããŠãããšãã¯ãæ åã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã ã䜿ããŸãã(rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ± ãããå Žåã¯ãrekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ±ã®æ ŒçŽãããŠããã㌠ãã£ã·ã§ã³ãåªå ãããŸãã) ! ãã©ãã·ã¥ã«ãŒããªãŒããŒæèŒã® USB ããã€ã¹ã¯ãæ£åžžã«åäœã ãªãããšããããŸãã ! ã䜿ãã® USB ããã€ã¹ã«ãã£ãŠã¯ãæåŸ ããããã©ãŒãã³ã¹ãåŸ ãããªãããšããããŸãã åçã§ãã鳿¥œãã¡ã€ã«ãã©ãŒããã æ¬æ©ã¯ä»¥äžã®ãã©ãŒãããã«åŸã£ã鳿¥œãã¡ã€ã«ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã çš®é¡ ãã¡ã€ã«æ¡åŒµå 察å¿ãã©ãŒããã MPEG-1 AUDIO LAYER-3 MP3 AAC ãããåŠç 16 bit ãããã¬ãŒã ãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ° ãšã³ã³ãŒãæ¹åŒ 32 kbps ïœ 320 kbps 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz CBR, VBR CBR, VBR .mp3 MPEG-2 AUDIO LAYER-3 16 bit 8 kbps ïœ 160 kbps 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz MPEG-4 AAC LC 16 bit 16 kbps ïœ 320 kbps 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz CBR, VBR MPEG-2 AAC LC 16 bit 16 kbps ïœ 320 kbps 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz CBR, VBR .m4a, .aac, .mp4 WAV .wav WAV 16 bit, 24 bit ïŒ 44.1 kHz, 48 kHz éå§çž® PCM AIFF .aif, .aiff AIFF 16 bit, 24 bit ïŒ 44.1 kHz, 48 kHz éå§çž® PCM MP3 ãã¡ã€ã«ã«ã€ã㊠MP3 ãã¡ã€ã«ã«ã¯ãåºå®ãããã¬ãŒã (CBR:Constant Bit Rate) ãš å¯å€ãããã¬ãŒã (VBR:Variable Bit Rate) ããããŸããæ¬æ©ã§ã¯ã© ã¡ãã®ãã¡ã€ã«ã§ãåçã§ããŸãããVBR 㯠CBR ã«æ¯ã¹ãµãŒããã¹ãŒ ããŒã»ãã¡ãŒã¹ãã»ãµãŒãã®é床ãé ããªããŸããæäœæ§ãåªå ãããš ã㯠CBR ã§èšé²ããããšããå§ãããŸãã AAC ãã¡ã€ã«ã«ã€ã㊠! AAC ãšã¯ããAdvanced Audio Codingãã®ç¥ã§ãMPEG-2ã MPEG-4 ã§äœ¿ãããé³å£°å§çž®æè¡ã«é¢ããåºæ¬ãã©ãŒãããã§ãã ! AAC ããŒã¿ã¯ãããŒã¿äœæã«äœ¿ã£ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãã¡ ã€ã«åœ¢åŒãšæ¡åŒµåãç°ãªããŸãã ! æ¬æ©ã§ã¯ãiTunes® ã«ãã£ãŠãšã³ã³ãŒãããããæ¡åŒµåãã.m4aã ã® AAC ãã¡ã€ã«ã®ã»ãã ã.aacãã ã.mp4ããåçã§ããŸãããã ããiTunes STORE çã§è³Œå ¥ãããèäœæš©ãä¿è·ãããŠãã AAC ãã¡ã€ã«ã¯åçã§ããŸããããŸããšã³ã³ãŒããã iTunes ã®ã㌠ãžã§ã³ã«ãã£ãŠã¯åçã§ããªãããšããããŸãã ID3 ã¿ã°ã«ã€ããŠ é³ æ¥œ ã 㡠〠㫠ã ã èª ã¿ èŸŒ ã ã ã¿ ã° æ å ± ã¯ãI D3 ã¿ ã° ( v1ãv1.1ã v2.2.0ãv2.3.0ãv2.4.0) ãŸãã¯ã¡ã¿ã¿ã°ã§ãã Ja 5 鳿¥œãã¡ã€ã«ã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«ã€ã㊠èäœæš©ã«ã€ããŠã®ã泚æ 鳿¥œãã¡ã€ã«ã«è¿œå ã§ããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ç»åã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã¯ãJPEG ã§ã ( æ¡åŒµåïŒâjpgâãâjpegâ)ã ! 800 x 800 ããããã倧ãããã¡ã€ã«ã¯è¡šç€ºã§ããŸããã rekordbox ã§ã¯ãèäœæš©ä¿è·ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã鳿¥œã³ã³ãã³ãã®åçãè€ è£œãå¶éãããŠããŸãã ! 鳿¥œã³ã³ãã³ãã«èäœæš©ä¿è·ã®ããã®æå·ããŒã¿ãªã©ãåã蟌㟠ããŠãããšãã¯ãããã°ã©ã ãæ£ããåäœã§ããªãããšããã㟠ãã ! 鳿¥œã³ã³ãã³ãã«èäœæš©ä¿è·ã®ããã®æå·ããŒã¿ãªã©ãåã蟌㟠ããŠããããšãæ€ç¥ãããšãã¯ãåçãèªã¿èŸŒã¿ãªã©ã®åŠçãäžæ¢ ããããšããããŸãã ããªããé²é³ãããã®ã¯ãå人ãšããŠæ¥œãããªã©ã®ä»ã¯ãèäœæš©æ³äžã æš©å©è ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ããŸããã ! CD ãªã©ããé²é³ããã鳿¥œã¯ãååœã®èäœæš©æ³ãªãã³ã«åœéæ¡çŽ ã§ä¿è·ãããŠããŸãããŸããé²é³ããè èªèº«ãããããåæ³çã«äœ¿ çšããããã§ã®ãã¹ãŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸãã ! ã€ã³ã¿ãŒããããªã©ããããŠã³ããŒãããã鳿¥œãåãæ±ãéã¯ã ããŠã³ããŒãããè èªèº«ããããŠã³ããŒããµã€ããšã®å¥çŽã«åã£ãŠ ããã䜿çšããããã§ã®ãã¹ãŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸãã æå衚瀺ã«ã€ã㊠MP3/AAC ãã©ãã¯åãªã©ã衚瀺ããéãUnicode 以å€ã®ããŒã«ã«ã³ãŒãã§æžã ããŠããæåã衚瀺ããããšãã¯ã[LANGUAGE] èšå®ã倿ŽããŠãã ããã =ãèšèªã倿Žããã(p.â30â) ãœãããŠã§ã¢ãæºåãã 鳿¥œç®¡çãœãããŠã§ã¢ rekordboxããã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ã¯ä»å±ã ããŠããŸããã rekordboxããã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãå©çšããã«ã¯ãrekordbox ãµ ã€ãããã³ Pioneer DJ ãµããŒããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããœãããŠã§ ã¢ãããŠã³ããŒãããŠãã ããã ! ã€ã³ã¿ãŒãããã®æ¥ç¶ã«å¿ èŠãªã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããããã¯ãŒã¯æ© åšããã®ä»ã®ã€ã³ã¿ãŒãããå©çšç°å¢ã¯ã客æ§ã§ãçšæãã ããã ãªã³ã©ã€ã³ãµããŒãã®ãå©çšã«ã€ã㊠r ekor dbox ã®æäœæ¹æ³ãæè¡çãªè³ªåããåãåããããã ãåã«ã rekordbox (Mac/Windows) ã®æäœèª¬ææžããã³ãªã³ã©ã€ã³ããã¥ã¢ ã«ããèªã¿ããã ããšãšãã« rekordbox ã®ãªã³ã©ã€ã³ãµããŒãã«æ²èŒ ãããŠãããŸã FAQ ãã確èªãã ããã <rekordbox ã®ãªã³ã©ã€ã³ãµããŒã > http://www.rekordbox.com rekordbox ã«ã€ã㊠rekordbox ã¯ãrekordbox ã«å¯Ÿå¿ãããã€ãªãã¢è£œ DJ ãã¬ãŒã€ãŒã ãè²·ãäžãããã ããã客æ§ããDJ ãã¬ã€ã«äœ¿ã鳿¥œãã¡ã€ã«ã管ç ããããã®ãœãããŠã§ã¢ã§ãã 鳿¥œç®¡çãœãããŠã§ã¢ rekordbox ã䜿ã£ãŠã鳿¥œãã¡ã€ã«ãããŸããŸ ãªæ¹æ³ã§ç®¡ç ( è§£æãèšå®ãäœæãå±¥æŽä¿å ) ã§ããŸããrekordbox 㧠管çããã鳿¥œãã¡ã€ã«ãæ¬æ©ãšçµã¿åãããŠäœ¿ãããšã«ãã£ãŠãåªã ã DJ ããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸã§ããŸãã rekordbox (Mac/Windows) ãå ¥æãã 1 ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㌠㧠㊠㧠ã ã 㩠㊠㶠㌠ã èµ· å ãã rekordbox ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã http://www.rekordbox.com 2 rekordbox ãµã€ãã§ [Download] ãã¯ãªãã¯ããã㊠ã³ããŒãããŒãžãã rekordbox ãããŠã³ããŒããã ! rekordbox (Mac/Windows) ã®åçš®æ å ±ããµãŒãã¹ã«ã€ã㊠ã¯ãäžèšã®ãµããŒããµã€ããã芧ãã ããã rekordbox (iOS/Android) ã«ã€ã㊠rekordbox (iOS/Android) ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã¢ãã€ã«ãã〠ã¹ã USB çµç±ã§æ¥ç¶ããããšã«ãããrekordbox ã®ç®¡çããŠããæ¥œ æ²ãåçã§ããŸããå¯Ÿå¿æ©åšã«ã€ããŠã¯ Pioneer DJ ãµããŒããµã€ã (http://pioneerdj.com/support/) ã§ã確èªãã ãããrekordbox (iOS/Android) ã«ã€ããŠã¯ rekordbox (iOS/Android) ã®ãŠãŒã¶ãŒã ãã¥ã¢ã«ãã芧ãã ããã ! rekordbox (iOS/Android) ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã€ããŠã¯ãåŒç€ŸãŠã§ ããµã€ã (http://www.rekordbox.com) ãã芧ãã ããã 6 Ja æ¥ç¶ãã ! æ©åšã®æ¥ç¶ãè¡ãå Žåããããã¯å€æŽãè¡ãå Žåã«ã¯ãå¿ ã黿ºãåãã黿ºã³ãŒããã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã ! æ¥ç¶ããæ©åšã®åæ±èª¬ææžãããããŠã芧ãã ããã ! 黿ºã³ãŒãã¯ãæ©åšã®æ¥ç¶ããã¹ãŠçµãã£ãŠããæ¥ç¶ããŠãã ããã æ¥ç¶ãã ! LAN ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãè¡ãéã¯ãå¿ ãæ¬è£œåã«ä»å±ã® LAN ã±ãŒãã«ãŸã㯠STP ( ã·ãŒã«ãã±ãŒãã« ) ãã䜿ããã ããã ! PRO DJ LINK ã䜿ã£ãŠé³æ¥œãã¡ã€ã«ãŸãã¯æ å ±ãå ±æããŠãããšãã¯ãLAN ã±ãŒãã«ãåãå€ããªãã§ãã ããã å端åã®èª¬æ 1 2 3 4 1CONTROL 端å ãªã¬ãŒåççšã«ã³ã³ãããŒã«ä¿¡å·ãéããããDJ ãã¬ãŒã€ãŒãš DJ ãã¬ãŒã€ãŒãã¢ãã©ã«ãããã©ãŒã³ãã©ã° (Ø 3.5 mm) ã®ã±ãŒã ã« ( åžè²© ) ã§ã€ãªãéã«äœ¿ããŸãã =ããªã¬ãŒåçã®ããã®æ¥ç¶ãããã(p.â10â) 5 4LINK 端å LAN ã±ãŒãã« ( ä»å± ) ãæ¥ç¶ããŸãã 5USB 端å ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšæ¥ç¶ããŸãã 2AC IN ã³ã³ã»ã³ããšæ¥ç¶ããŸãã 黿ºã³ãŒãã¯ãæ©åšã®æ¥ç¶ããã¹ãŠçµãã£ãŠããæ¥ç¶ããŠãã ã ãã å¿ ãä»å±ã®é»æºã³ãŒããã䜿ããã ããã 3AUDIO OUT L/R 端å é³å£°ã±ãŒãã« ( ä»å± ) ãæ¥ç¶ããŸãã æ³šæ 補åã®ä»æ§ã«ãããæ¬äœéšããªã¢ã³ã³ ( ä»å±ã®å Žå ) ã®ã¹ã€ãããæ äœããããšã§è¡šç€ºéšããã¹ãŠæ¶ããç¶æ ãšãªãã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã» ã³ãããæããç¶æ ãšå€ãããªãèŠããå ŽåããããŸããã黿ºã®äŸ 絊ã¯åæ¢ããŠããŸããã補åã黿ºããå®å šã«é®æããããã«ã¯ãé» æºãã©ã° ( é®æè£ çœ® ) ãã³ã³ã»ã³ãããæãå¿ èŠããããŸãã補å㯠ã³ã³ã»ã³ãã®è¿ãã§ã黿ºãã©ã° ( é®æè£ çœ® ) ã«ç°¡åã«æãå±ããã ã«èšçœ®ããæ è¡ãªã©ã§é·æéã䜿çšã«ãªããªããšãã¯é»æºãã©ã°ãã³ ã³ã»ã³ãããæããŠãã ãããç«çœã®åå ãšãªãããšããããŸãã åºæ¬ã¹ã¿ã€ã« æ¬æ©ã®ãã¬ã€ã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããã rekordbox ã§æºåããããã©ãã¯ãäž»ã«äœ¿çšããŸãã ! rekordbox ã®æäœã«ã€ããŠã¯ãrekordbox (Mac/Windows) ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãã芧ãã ãããrekordbox (Mac/Windows) ã®ãŠãŒã¶ãŒ ããã¥ã¢ã«ã¯ãrekordbox (Mac/Windows) ã® [ ãã«ã ] ã¡ãã¥ãŒããã芧ããã ããŸãã ! ãŸããDJ ãã¬ãŒã€ãŒãš DJ ãããµãŒã¯ PRO DJ LINK æ¥ç¶ãè¡ããLAN ã±ãŒãã«ïŒCAT5eïŒã䜿ã£ãŠãPRO DJ LINK 察å¿ã®ãã¬ãŒã€ãŒã æå€§ 4 å°ãŸã§æ¥ç¶ã§ããŸãã ! çµã¿åãããæ©çš®ã«ãã£ãŠã¯ãã¹ã€ããã³ã°ãã ( åžè²© ) ãå¿ èŠã§ãã100 Mbps 以äžã®ã¹ã€ããã³ã°ãããã䜿ããã ãããã¹ã€ããã³ã° ããã«ãã£ãŠã¯æ£åžžã«åäœããªãããšããããŸãã ! LAN ããŒãã 1 ã€ãããªããããµãŒãšæ¥ç¶ããå Žåã¯ãã¹ã€ããã³ã°ãã ( åžè²© ) ãå¿ èŠã§ããLAN ããŒããã·ã¹ãã å ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã ãã³ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å°æ°åãããããµãŒã®å Žåã¯ãããã¯äœ¿ããã«çŽæ¥ãããµãŒèé¢ã® LAN ããŒãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ! ç¡ç·ã«ãŒã¿ãŒïŒåžè²©ïŒããã³ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ãïŒåžè²©ïŒã¯ IEEE802.11n, IEEE802.11g çã®ååãªéä¿¡é床ãåŸããã補åãã䜿ããã ã ãã䜿çšç°å¢ã®é»æ³¢ç¶æ³ããç¡ç·ã«ãŒã¿ãŒããã³ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ãã«ãã£ãŠã¯ãPRO DJ LINK æ¥ç¶ãæ£åžžã«åäœããªãå ŽåããããŸãã LAN ããŒããïŒã€ãããªããããµãŒã«æ¥ç¶ããå Žå LAN ããŒããïŒã€ãããªããããµãŒã«ã¹ã€ããã³ã°ããã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ããå Žåãrekordbox ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ç®¡çæ©èœãæå€§éã«äœ¿çšããããã«ã é³å£°ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããããããµãŒåŽã®ãã£ã³ãã«çªå·ãšæ¬äœè¡šç€ºéšå·Šäžéšã®ãã¬ãŒã€ãŒçªå·ãåãããŠãã ããã ( äŸïŒãã£ã³ãã« 1 ã«é³å£°ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ããå Žå ) PLAYER 1 CH 1 é³å£°ã±ãŒãã« CH 1 PHONO CD/ LINE L NAL GND R Ja 7 ãã¬ãŒã€ãŒçªå·ã倿Žãããå Žåã¯ã以äžã®æé ã«åŸã£ãŠå€æŽããŠãã ããã 1 USB ããã€ã¹ãåãå€ããLAN ã±ãŒãã«ãæã 2 [MENU (UTILITY)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ããããŠã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåã㊠[PLAYER No.] ãéžã³ãããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãã¬ãŒã€ãŒçªå·ãéžã³ãããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠæ±ºå®ãã 5 [MENU (UTILITY)] ãã¿ããããŠãèšå®ãçµäºãã PRO DJ LINK(USB Export) ! DJ ããŒã¹ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæã¡èŸŒãŸãã«ãã¡ã¢ãªãŒããã€ã¹ ( ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒãããŒããã£ã¹ã¯ç ) ã䜿ã£ãŠãrekordbox ã®é³æ¥œãã¡ ã€ã«ãããŒã¿ãæ¬æ©ãšåãæž¡ãã§ããŸããrekordbox ã§ãããããèšå®ããŠããããã¬ã€ãªã¹ãããã¥ãŒãããã³ã«ãŒããªã©ã®æ å ±ã䜿ã£ãŠæŒ å¥ã§ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ rekordbox ã®ããŒã¿ã èšé²ãã USB ããã€ã¹ rekordbox ã¹ã€ããã³ã°ãã LAN ã±ãŒãã« LAN ã±ãŒãã« é³å£° ã±ãŒãã« DJ ãã¬ãŒã€ãŒ LAN ã±ãŒãã« é³å£°ã±ãŒãã« R L DJ ãããµãŒ æ¬äœèé¢éš 黿ºã³ãŒã ã³ã³ã»ã³ããž PRO DJ LINK(LINK Export) ! DJ ããŒã¹ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæã¡èŸŒã¿ãrekordbox ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãš LAN ã±ãŒãã« (CAT5e) ãŸãã¯ç¡ç· LAN (Wi-Fi) ã«ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãããšãrekordbox å ã®ãã©ãã¯ãéžæ²ããã³åçã§ããŸããrekordbox ã§ãããããèšå®ããŠããããã¬ã€ãª ã¹ãããã¥ãŒãã«ãŒããªã©ã®æ å ±ã䜿ã£ãŠæŒå¥ã§ããŸãã ! rekordbox (iOS/Android) ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãš USB ã±ãŒãã«ãŸãã¯ç¡ç· LAN (Wi-Fi) ã«ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãã ãšãrekordbox å ã®ãã©ãã¯ãéžæ²ããã³åçã§ããŸããrekordbox ã§ãããããèšå®ããŠããããã¬ã€ãªã¹ãããã¥ãŒãã«ãŒããªã©ã®æ å ± ã䜿ã£ãŠæŒå¥ã§ããŸãã ! æç· LAN æ¥ç¶ã®å Žåãrekordbox ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæå€§ 2 å°ãŸã§æ¥ç¶ã§ããŸãã ! ç¡ç· LAN (Wi-Fi) æ¥ç¶ã®å Žåãrekordbox ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãŸãã¯ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãæå€§ 4 å°ãŸã§æ¥ç¶ã§ããŸãã æ¬è£œåã«æ¥ç¶ã§ãã iPod/iPhone ! æ¬è£œå㯠iPhone 6 PlusãiPhone 6ãiPhone 5sãiPhone 5cãiPhone 5ãiPhone 4sãiPhone 4ãiPhone 3GSãiPod touch ( 第 3 äžä»£ã第 4 äžä»£ã第 5 äžä»£ ) ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ! ææ°ã®å¯Ÿå¿æ©åšã«ã€ããŠã¯ã以äžã® Pioneer DJ ãµããŒããµã€ãã§ã確èªãã ããã http://pioneerdj.com/support/ 8 Ja ã¹ã€ããã³ã°ããã䜿ããšã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ rekordbox rekordbox rekordbox ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã® ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ æ¥ç¶ãã LAN ã±ãŒãã« ×2 æ¬ ã¹ã€ããã³ã°ãã LAN ã±ãŒãã« ×3 æ¬ LAN ã±ãŒãã« é³å£°ã±ãŒãã« é³å£°ã±ãŒãã« ×3 æ¬ DJ ãã¬ãŒã€ãŒ ×3 å° R L DJ ãããµãŒ æ¬äœèé¢éš 黿ºã³ãŒã ã³ã³ã»ã³ããž ! æ¬è£œåãš iPod ããã³ iPhone ãæ¥ç¶ããå Žåã¯ãææã¡ã® iPod ã±ãŒãã«ãã䜿ããã ããã ! LAN ããŒãã 1 ã€ãããªããããµãŒãšæ¥ç¶ããå Žåã¯ãã¹ã€ããã³ã°ãã ( åžè²© ) ãå¿ èŠã§ããLAN ããŒããã·ã¹ãã å ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã ãã³ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å°æ°åãããããµãŒã®å Žåã¯ãããã¯äœ¿ããã«çŽæ¥ãããµãŒèé¢ã® LAN ããŒãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ç¡ç·ã«ãŒã¿ãŒããã³ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ãã䜿ããšã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ rekordbox ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ rekordbox rekordbox ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã® ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ ç¡ç·ã«ãŒã¿ãŒ ããã³ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ã LAN ã±ãŒãã« ×3 æ¬ LAN ã±ãŒãã« é³å£°ã±ãŒãã« é³å£°ã±ãŒãã« ×3 æ¬ DJ ãã¬ãŒã€ãŒ ×3 å° R L DJ ãããµãŒ æ¬äœèé¢éš 黿ºã³ãŒã ã³ã³ã»ã³ããž ãæ³šæ rekordbox ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ç®¡çæ©èœãæå€§éã«äœ¿çšããããã«ããããµãŒã«å ¥åããé³å£°ã±ãŒãã«ã®ãã£ã³ãã«ãšãã¬ãŒã€ãŒçªå·ãåãããŠãã ããã ãã¬ãŒã€ãŒçªå·ãç°ãªããšã㯠[UTILITY] ç»é¢ãã [PLAYER No.] ã倿ŽããŠãã ããã ! æ¬æ©ã«ã¡ãã£ã¢ãã»ãããããŠãããšãã¯ã[PLAYER No.] ãç°è²ã§è¡šç€ºããã倿Žã§ããŸãããã¡ãã£ã¢ãæããLAN ã±ãŒãã«ãæããªã© ãããŠãªã³ã¯ããªãã«ããŠããèšå®ã倿ŽããŠãã ããã Ja 9 ä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ãäœ¿ã æ¬æ©ã¯ãã¿ã³ããã³ã調æŽã€ãŸã¿ãªã©ã®æäœæ å ±ãæ±çšã® MIDI 圢åŒã§ãåºåããŸããMIDI 察å¿ã® DJ ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒãš USB ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãããšãæ¬æ©ã§ DJ ãœãããŠã§ã¢ãæäœã§ããŸãããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§åçããŠãã鳿¥œãã¡ã€ã«ã®é³å£°ã æ¬æ©ããåºåã§ããŸãã詳ããã¯ãâ31âããŒãžã®ããã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããããã³ â32âããŒãžã®ãä»ç€Ÿè£œ D J ãœãããŠã§ ã¢ã䜿ãããã芧ãã ãã ã USB ã±ãŒãã« ä»ç€Ÿè£œDJ ãœãããŠã§ã¢ é³å£°ã±ãŒãã« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ USB ã±ãŒãã« é³å£°ã±ãŒãã« R L DJ ãã¬ãŒã€ãŒ DJ ãããµãŒ æ¬äœèé¢éš 黿ºã³ãŒã ã³ã³ã»ã³ããž ãªã¬ãŒåçã®ããã®æ¥ç¶ããã æ¬æ©ãšãã€ãªãã¢è£œ DJ ãã¬ãŒã€ãŒã® [CONTROL] 端åã©ããããããã©ãŒã³ãã©ã°ã±ãŒãã« (Ø 3.5 mm) ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãããšã2 å°ã® DJ ãã¬ãŒ ã€ãŒããªã¬ãŒåçã§ããŸã (â24âããŒãž )ã é³å£° ã±ãŒãã« DJ ãã¬ãŒã€ãŒ ãããã©ãŒã³ãã©ã°ã±ãŒãã« (Ï 3.5 mm) é³å£°ã±ãŒãã« R L DJ ãããµãŒ æ¬äœèé¢éš 黿ºã³ãŒã 10 Ja ã³ã³ã»ã³ããž åéšã®ååãšã¯ããã ã³ã³ãããŒã«ããã« c d ef åéšã®ååãšã¯ããã b a 9 g 8 7 6 h i 5 j k 4 3 2 l 1 n m 1PLAY/PAUSE f ãã¿ã³ ãã©ãã¯ãåçããŠãããšãç¹ç¯ããŸããäžæåæ¢ããŠãããšãç¹ æ» ããŸãã =ãäžæåæ¢ããã(p.â17â) 2CUE ãã¿ã³ ãã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ãããŠãããšãç¹ç¯ããŸã ( é åºã ( ãã©ã ã¯ãµãŒã ) äžãé€ã )ãäžæåæ¢äžã«æ°ãããã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ã§ ãããšãç¹æ» ããŸãã =ããã¥ãŒãèšå®ããã(p.â19â) 3SEARCH m, n ãã¿ã³ ãã¿ã³ãæŒããŠããéããã©ãã¯ãæ©éã / æ©æ»ãããŸãã =ãæ©éã / æ©æ»ãããã(p.â17â) 4TRACK SEARCH o, p ãã¿ã³ ãã©ãã¯ãé åºãããŸãã =ãé åºããã ( ãã©ãã¯ãµãŒã )ã(p.â17â) 5DIRECTION REV ãã¿ã³ éåçããªã³ / ãªãããŸãã =ãéåçããã(p.â18â) 6IN/4BEAT (IN ADJUST) ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ããèšå®ããã³åŸ®èª¿æŽããŸãã =ãã«ãŒããèšå®ããã(p.â19â) 7OUT (OUT ADJUST) ãã¿ã³ ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ããèšå®ããã³åŸ®èª¿æŽããŸãã =ãã«ãŒããèšå®ããã(p.â19â) 8RELOOP/EXIT ãã¿ã³ ã«ãŒãåçã«æ»ã ( ãªã«ãŒã )ããŸãã¯ã«ãŒãåçãè§£é€ããŸã ( ã«ãŒãã€ã°ãžãã )ã =ãã«ãŒãåçã«æ»ã ( ãªã«ãŒã )ã(p.â20â) 9USB STOP ãã¿ã³ USB ããã€ã¹ãåãå€ãåã« 2 ç§ä»¥äžæŒããŸãã =ãUSB ããã€ã¹ã®å€ãããã(p.â16â) aUSB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ USB ããã€ã¹ãšéä¿¡ããŠãããšãã«ç¹æ» ããŸãã =ãUSB ã«èšå®ãããŠããè²ã倿Žããã(p.â29â) bUSB ããã€ã¹æ¿å ¥å£ USB ããã€ã¹ãã»ããããŸãã =ãUSB ããã€ã¹ã®æ¥ç¶ã®ããããšå€ãããã(p.â16â) Ja 11 cã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ =ãéåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš )ã(p.â13â) dBACK ãã¿ã³ 1 åæŒããš 1 ã€åã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã 1 ç§ä»¥äžæŒããšäžçªäžã®éå±€ã«ç§»åããŸãã =ãæ¬æ©ã«ã»ãããããã¡ãã£ã¢ãåçããã(p.â16â) eSTANDBY ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã®ãšãã«ç¹ç¯ããŸãã =ããªãŒãã¹ã¿ã³ãã€ãèšå®ããã(p.â30â) fTAG TRACK/REMOVE ãã¿ã³ ã¿ã°ãªã¹ãã«ãã©ãã¯ã远å / åé€ããŸãã =ãã¿ã°ãªã¹ããç·šéããã(p.â26â) gããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒ ãã©ãã¯ãèšå®é ç®ãéžã¶ãšããããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããš ã«ãŒãœã«ãç§»åããŸããæ±ºå®ãããšãã¯ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒ ããŸãã hVINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE ããã =ããžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãæŒããŠåçãæžéããŠåæ¢ãããŸã§ ã®é床ãããã³ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ããæãæŸããŠéåžžã®å çã«æ»ããŸã§ã®é床ã調æŽããã(p.â18â) iJOG MODE VINYL ãã¿ã³ æŒããã³ã« VINYL ã¢ãŒããš CDJ ã¢ãŒããåãæããŸããVINYL ã¢ãŒããéžãã§ãããšããã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã =ããžã§ã°ãã€ã€ã«ã®ã¢ãŒããåãæããã(p.â18â) jTEMPO ±6/±10/±16/WIDE ãã¿ã³ åçé床ã®èª¿æŽç¯å²ãåãæããŸãã =ãåçé床ã調æŽãã ( ãã³ãã³ã³ãããŒã« )ã(p.â17â) kMASTER TEMPO ãã¿ã³ ãã¹ã¿ãŒãã³ãããªã³ / ãªãããŸãã =ã é³ çš ã å€ ã ã ã« å ç é 床 ã 調 æŽ ã ã ( ã 㹠㿠㌠ã ã³ ã )ã (p.â17â) lTEMPO ã¹ã©ã€ã㌠ãã©ãã¯ã®åçé床ã調æŽããŸãã =ãåçé床ã調æŽãã ( ãã³ãã³ã³ãããŒã« )ã(p.â17â) mãžã§ã°ãã€ã€ã« ã¹ã¯ã©ãããããããã³ããªã©ã®æäœãã§ããŸãã =ããžã§ã°ãã€ã€ã«ãæäœããã(p.â18â) nãžã§ã°ãã€ã€ã«è¡šç€ºéš =ããžã§ã°ãã€ã€ã«è¡šç€ºéšã(p.â15â) 12 Ja æ¬äœèé¢éš åéšã®ååãšã¯ããã 1 2 1u ã¹ã€ãã æ¥ç¶ã«äœ¿ã端åã«ã€ããŠã¯ãâ7âããŒãžã®ãå端åã®èª¬æããã芧 ãã ããã æ¬æ©ã®é»æºããªã³ / ãªãããŸãã 2ã±ã³ãžã³ãã³ããã¯è£ ççšç©Ž éåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš ) 4 3 5 6 2 7 8 9 a 1 b c d e m l kj i hg f 1æ å ±è¡šç€ºéš aæé衚瀺 ( åãç§ãmsec) 2ãã¬ãŒã€ãŒçªå· (1 ïœ 4) bZOOM ã¢ãŒããGRID ADJUST ã¢ãŒã衚瀺 rekordbox ã§è§£æããæ¡å€§æ³¢åœ¢ããªã©ã衚瀺ããŸãã æ¬æ©ã«å²ãåœãŠããããã¬ãŒã€ãŒçªå· (1 ïœ 4) ã衚瀺ããŸãã 3ãã©ãã¯å 4ãã§ãŒãºã¡ãŒã¿ãŒ ããŒãã·ã³ã¯æ©èœã§ãã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã€ãŒãšã®å°ç¯ãæã®ãºã¬ã衚 瀺ããŸãã 5ããŒãã«ãŠã³ãããŠã³ çŸåšåçäœçœ®ããäžçªè¿ããä¿åããããã¥ãŒãã€ã³ããŸã§ã®å°ç¯ æ°ãææ°ã衚ããŸãã 6ã㌠楜æ²ã®ã㌠( 調 ) ã衚瀺ããŸãã 7REMAIN æéè¡šç€ºãæ®ãæé衚瀺ã«èšå®ããŠãããšãç¹ç¯ããŸãã 8A. CUE ãªãŒããã¥ãŒãèšå®ããŠãããšãç¹ç¯ããŸãã =ããªãŒããã¥ãŒãèšå®ããã(p.â19â) 9QUANTIZE æ®ãæéãŸãã¯çµéæéã衚瀺ããŸãã ã ㌠㿠㪠㌠㻠㬠㯠㿠㌠ã 1 ç§ ä»¥ äž æŒ ã ãšã[ ZOOM] 㢠㌠ã ãš [GRID ADJUST] ã¢ãŒããåãæãããŸãã ! [ ZOOM] ã¢ãŒãïŒããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããšæ³¢åœ¢ãæ¡å€§ / çž®å°ã§ããŸãã ! [GRID ADJUST] ã¢ãŒãïŒããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããšããŒã ã°ãªããã調æŽã§ããŸãã =ãæäœçœ®ã調æŽãã ( ã¢ãžã£ã¹ãããŒãã°ãªãã )ã(p.â23â) cMT ãã¹ã¿ãŒãã³ããèšå®ããŠãããšãç¹ç¯ããŸãã =ã é³ çš ã å€ ã ã ã« å ç é 床 ã 調 æŽ ã ã ( ã 㹠㿠㌠ã ã³ ã )ã (p.â17â) dåçé床衚瀺 [TEMPO] ã¹ã©ã€ããŒã®äœçœ®ã«åŸã£ãŠãæ°å€ãå€åããŸãã eBPM 衚瀺 åçããŠãããã©ãã¯ã® BPM (=Beats Per Minuteã1 åéã®æ æ° ) ã衚瀺ããŸãã ! æ¬æ©ã§æž¬å®ãã BPM å€ã鳿ºã®å ¬ç§°å€ããŸãã¯åœç€Ÿã® DJ ãã ãµãŒãªã©ãšç°ãªãããšããããŸãããã㯠B P M ã®æž¬å®æ¹æ³ãª ã©ãéãããã§ããæ éã§ã¯ãããŸããã ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«èšå®ããŠãããšãã«è¡šç€ºãããŸãã Ja 13 fã«ãŒãæè¡šç€º jãã¥ãŒãã€ã³ããããããã¥ãŒãã€ã³ãããã³ã«ãŒãã ã€ã³ã衚瀺 ã«ãŒãã«èšå®ãããŠããã«ãŒãã®ææ°ã衚瀺ããŸãã èšå®ããŠãããã¥ãŒãã€ã³ããããããã¥ãŒãã€ã³ãããã³ã«ãŒã ãã€ã³ãã®äœçœ®ãããŒã¯ã§è¡šç€ºããŸãã gåçé床å¯å€ç¯å²è¡šç€º ã¡ãã£ã¢ã«èšé²ãããŠããå ã ã®åçé床ã«å¯ŸããŠãåçé床ã調 æŽã§ããç¯å²ã衚瀺ããŸãã kãã¥ãŒ / ã«ãŒããã€ã³ãã¡ã¢ãªãŒ U S B ããã€ã¹ã«èšé²ãããŠãããã¥ãŒãã€ã³ãããã³ã«ãŒãã〠ã³ããããŒã¯ã§è¡šç€ºããŸãã h波圢衚瀺 é³å£°ã波圢ã§è¡šç€ºããŸãã iãã¬ãŒã€ã³ã°ã¢ãã¬ã¹è¡šç€º / ç®ç衚瀺ïŒ1 åééïŒ ãã©ã㯠(1 æ² ) ãæ£ã°ã©ãã§è¡šç€ºããŸããçŸåšã®åçäœçœ®ãçœè²ã® 瞊ç·ã§è¡šç€ºããŸããçµéæéã衚瀺ãããšãã¯ã°ã©ãã®å·Šç«¯ããç¹ ç¯ããŸããæ®ãæéã衚瀺ãããšãã¯å·Šç«¯ããæ¶ç¯ããŸãããã©ã ã¯ã®æ®ãæéã 30 ç§ä»¥äžã«ãªããšã°ã©ãå šäœããã£ããç¹æ» ãã 15 ç§ä»¥äžã«ãªããšæ©ãç¹æ» ããŸãã lãã£ãã·ã¥ã¡ãŒã¿ãŒ çŸåšåçäžã®æ²ããæ²ã®ã©ã®éšåãŸã§ã¡ã¢ãªãŒäžã«ãã£ãã·ã¥ãã ãŠãããã衚瀺ããŸãã mãã©ãã¯çªå·è¡šç€º ãã©ãã¯çªå· (01 ïœ 999) ã衚瀺ããŸãã éåžžåçç»é¢ ( ã¿ããã㌠) 6 7 8 9 a 5 b 4 3 c d e 2 f 1 h g 1SLIP =ãã¹ãªããã䜿ãã(p.â22â) 2LOOP MODE =ãæ²ã®ãã³ããããšã«èªåçã«ã«ãŒããèšå®ãã ( ãªãŒãããŒã ã«ãŒã )ã(p.â20â) 3USB USB ããã€ã¹å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçãããšãã«ã¿ããããŸãã =ãæ¬æ©ã«ã»ãããããã¡ãã£ã¢ãåçããã(p.â16â) 4LINK ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçãããšãã«ã¿ããã㟠ãã =ãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçããã(p.â17â) 5rekordbox rekordbox å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçãããšãã«ã¿ããããŸãã =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã® ã©ã€ãã©ãªãåçããã(p.â17â) 6BROWSE (SEARCH) ãã©ãŠãºç»é¢ã衚瀺ãããšãã«ã¿ããããŸãã [BROWSE (SEARCH)] ã« 1 ç§ä»¥äžã¿ãããããšãæ²ã®æ€çŽ¢ãã§ã㟠ãã =ããã©ãŠãºç»é¢ã«åãæããã(p.â24â) =ããã©ãã¯ãæ¢ãã(p.â25â) 7TAG LIST ã¿ã°ãªã¹ãç»é¢ã衚瀺ãããšãã«ã¿ããããŸãã =ãã¿ã°ãªã¹ããç·šéããã(p.â26â) 14 Ja 8INFO (LINK INFO) ãã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãããšãã«ã¿ããããŸãã [INFO (LINK INFO)] ã« 1 ç§ä»¥äžã¿ãããããšä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã« ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ããŸãã =ãããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ããã(p.â28â) 9MENU (UTILITY) ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã衚瀺ãããšãã«ã¿ããããŸãã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããããš [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããŸãã =ã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã(p.â29â) aPERFORM ããã©ãŒãã³ã¹ç»é¢ã衚瀺ãããšãã«ã¿ããããŸãã bCUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X) ä¿åãããŠãããã¥ãŒãŸãã¯ã«ãŒããåŒã³åºããŸãã =ãä¿åãããŠãããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããåŒã³ åºãã(p.â21â) ã«ãŒãåçäžã«æŒããšã«ãŒããåå²ãŸãã¯å»¶é·ããŸãã =ãã«ãŒããåå²ãã ( ã«ãŒãã«ãã¿ãŒ )ã(p.â20â) =ãã«ãŒããå»¶é·ããïŒã«ãŒãããã«ïŒã(p.â20â) cMEMORY (DELETE) ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããä¿åããŸãã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããç¶ãããšããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ã ãæ¶å»ããŸãã =ããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããä¿åããã(p.â21â) dQUANTIZE fBEAT SYNC MASTER æ¬æ©ã«ããŒãããããã©ãã¯ãããŒãã·ã³ã¯æ©èœã§ã®ãã¹ã¿ãŒã« ããŸãã =ãããŒãã·ã³ã¯ã䜿ãã(p.â23â) gTIME (A. CUE) ã¿ãããããšæé衚瀺 ( æ®ãæé衚瀺ãŸãã¯çµéæé衚瀺 ) ãåã æããŸãã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããç¶ãããšãªãŒããã¥ãŒããªã³ / ãªãããŸãã =ããªãŒããã¥ãŒãèšå®ããã(p.â19â) åéšã®ååãšã¯ããã ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœã䜿ããšãã«ã¿ããããŸãã ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«èšå®ãããšãã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ããã«ãŒ ãã¢ãŠããã€ã³ãããã¥ãŒãèšå®ãããšãã«æãè¿ãæäœçœ®ã«ã〠ã³ããèªåã§åãããŸãã ãŸããã«ãŒãããªããŒã¹ãã¹ãªãããªã©ãããŒãã厩ããã«äœ¿ã㟠ãã ! ã¯ ãª ã³ ã¿ ã€ ãº æ© èœ ã ãª ã³ ã« èš å® ã ã ãšã æ¬ äœ è¡š 瀺 éš ã« [QUANTIZE] ã衚瀺ãããŸãã rekordbox ã§è§£æãããŠããªã鳿¥œãã¡ã€ã«ãåçããŠãããšã ã¯ãã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœã¯åããŸãã ( ç°è²ã§è¡šç€ºãããŸã )ã h波圢衚瀺 =ãæ³¢åœ¢éšã«è§Šããäœçœ®ããåçããã(p.â23â) eBEAT SYNC ããŒãã·ã³ã¯æ©èœããªã³ããŸãã =ãããŒãã·ã³ã¯ã䜿ãã(p.â23â) ããã©ãŒãã³ã¹ç»é¢ 2 3 4 1 1BEAT JUMP (LOOP MOVE) 3HOT CUE (REC) ã«ãŒãç¶æ ã®ãšãã¯ãã«ãŒãã ãŒãæ©èœã䜿ããŸãã =ãããŒããžã£ã³ãã䜿ãã(p.â21â) =ãã«ãŒãã ãŒãã䜿ãã(p.â22â) =ãããããã¥ãŒãèšå®ããã(p.â20â) 4HOT CUE (CALL) =ãããããã¥ãŒãåŒã³åºãã(p.â20â) 2HOT CUE (A,B,C) =ãããããã¥ãŒãåçããã(p.â20â) ãžã§ã°ãã€ã€ã«è¡šç€ºéš 1åäœè¡šç€º 1 åš 1.8 ç§ãšããŠåçäœçœ®ã衚瀺ããŸããåçäžã¯å転ãäžæåæ¢ äžã¯åæ¢ããŸãã 2ãã¥ãŒãã€ã³ã衚瀺 / ã¹ãªããåç衚瀺 1 2 3 4 5 3é³å£°ã¡ã¢ãªãŒç¶æ 衚瀺 é³å£°ã¡ã¢ãªãŒæžã蟌ã¿äžã«ç¹æ» ããŸããæžã蟌ã¿ãå®äºãããšç¹ç¯ ããŸãã é³å£°ã¡ã¢ãªãŒãæžã蟌ã¿äžã¯ããªã¢ã«ã¿ã€ã ãã¥ãŒã®æäœãã§ã㪠ãããšããããŸãã ã¹ã¯ã©ãããã¬ã€ã«ãã£ãŠã¡ã¢ãªãŒãäžè¶³ãããšããç¹æ» ããŸãã 4ãžã§ã°ã¿ããæ€åºè¡šç€º ãžã§ã°ã¢ãŒãã VINYL ã¢ãŒãã«èšå®ããŠãããšãããžã§ã°ãã€ã€ ã«å€©é¢ãæŒããšç¹ç¯ããŸãã 5VINYL ãžã§ã°ã¢ãŒãã VINYL ã¢ãŒãã«èšå®ããŠãããšãç¹ç¯ããŸãã =ããžã§ã°ãã€ã€ã«ã®ã¢ãŒããåãæããã(p.â18â) Ja 15 æäœãã ( åºæ¬ç·š ) 黿ºã®å ¥ããã 1 忥ç¶ãè¡ããã³ã³ã»ã³ãã«é»æºã³ãŒããæ¿ã =ãæ¥ç¶ããã(p.â7â) 2 [u] ã¹ã€ãããæŒã æ¬æ©ã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒé¡ãç¹ç¯ãã黿ºããªã³ã«ãªããŸãã 2 USB ããã€ã¹ãåŒãæã 3 USB ããã€ã¹æ¿å ¥å£ã®ã«ããŒãéãã åçãã ããã§ã¯ãåºæ¬çãªéžæ²æäœãšç»é¢ã®åãæãæ¹ã説æããŸãã =ãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçããã(p.â17â) =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã®ã©ã€ ãã©ãªãåçããã(p.â17â) æ¬æ©ã«ã»ãããããã¡ãã£ã¢ãåçãã 1 ã¡ãã£ã¢ãæ¬æ©ã«ã»ãããã =ãUSB ããã€ã¹ã®æ¥ç¶ã®ãããã(p.â16â) 黿ºã®åããã 2 [USB] ã«ã¿ãããã ãã©ãã¯ããã©ã«ããŒããªã¹ãã«ãªã£ãŠè¡šç€ºãããŸãã [u] ã¹ã€ãããæŒã æ¬æ©ã®é»æºããªãã«ãªããŸãã ! USB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» äžã« USB ããã€ã¹ãåãå€ããããæ¬ æ©ã®é»æºããªãããªãã§ãã ãããæ¬æ©ã®ç®¡çããŒã¿ãæ¶å»ããã ããšããããŸãããŸããUS B ããã€ã¹ãèªã¿èŸŒããªããªãããšã ãããŸãã USB ããã€ã¹ã®æ¥ç¶ã®ããããšå€ããã USB ããã€ã¹ã®æ¥ç¶ã®ããã 1 [u] ã¹ã€ãããæŒããŠãæ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãã 2 USB ããã€ã¹æ¿å ¥å£ã®ã«ããŒãéããUSB ããã€ã¹ã æ¥ç¶ãã æ¬äœè¡šç€ºéšã«è¡šç€ºããã¡ãã£ã¢ã®äžèº«ã¯ãåãæããããšãã§ããŸãã ! [USB]ïŒæ¥ç¶ãããŠãã USB ããã€ã¹ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã®äž 身ã衚瀺ããŸãã ! [LINK] ã«ã¿ãããããšãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã« ã衚瀺ããŸãã ! [rekordbox] ã«ã¿ãããããšãrekordbox å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ã 衚瀺ããŸãã ! USB ããã€ã¹å ã« rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãŒæ å ±ãæžã蟌ãŸã㊠ããå Žåã¯ãrekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãŒã衚瀺ããŸãã =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã® ã©ã€ãã©ãªãåçããã(p.â17â) 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåã ã«ãŒãœã«ãåãããŠé ç®ãéžæããŸãã éä¿¡äžã¯ãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ããŸãã U SB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®è²ã¯ãUS B ããã€ã¹ã«èšå®ãããŠããè²ã«å€ ãããŸãã =ãUSB ã«èšå®ãããŠããè²ã倿Žããã(p.â29â) USB ããã€ã¹ã®å€ããã 1 USB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®ç¹æ» ãæ¢ãŸããŸã§ [USB STOP] ãã¿ã³ãæŒã ! USB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» äžã« USB ããã€ã¹ãåãå€ããããæ¬ æ©ã®é»æºããªãããªãã§ãã ãããæ¬æ©ã®ç®¡çããŒã¿ãæ¶å»ããã ããšããããŸãããŸããUS B ããã€ã¹ãèªã¿èŸŒããªããªãããšã ãããŸãã USB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ USB STOP ãã¿ã³ 16 Ja ! ãã©ã«ããŒã®äžäœéå±€ã«é²ããšãã¯ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒã ãŸããäžäœéå±€ã«æ»ããšã㯠[BACK] ãã¿ã³ãæŒããŸãã ! [BACK] ãã¿ã³ã 1 ç§ä»¥äžæŒãããŸãã¯ãã©ãŠãºããŠããã¡ãã£ã¢ ã®ã¡ãã£ã¢ãã¿ã³ãæŒããšãäžçªäžã®éå±€ã«ç§»åããŸãã ! [TRACK SEARCH o, p] ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠããåçããŠãããã©ã ã¯ãå«ãŸããŠããã«ããŽãªãŒ / ãã©ã«ããŒå ã®ãã©ãã¯ãéžã¹ãŸ ãã 4 ãã©ãã¯ãéžãã§ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒã ãã©ãã¯ãããŒããããšãç»é¢ã¯éåžžåçç»é¢ã«åãæãããŸãã =ãéåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš )ã(p.â13â) ! [UTILITY] ã¡ãã¥ãŒã® [LOAD LOCK] ã [LOCK] ã«èšå®ãããŠãã ãšãã¯ãåçäžã«æ°ããªãã©ãã¯ã®ããŒãã¯ã§ããŸããã[LOAD LOCK] ã [UNLOCK] ã«èšå®ãããã[PLAY/PAUSEf] ãã¿ã³ãæŒ ããŠäžæåæ¢ããŠãããã©ãã¯ãããŒãããŠãã ããã ! ãªãŒããã¥ãŒããªã³ã«èšå®ããŠãããšãã¯ãé³å£°éå§äœçœ®ã§äžæå æ¢ç¶æ ã«ãªããŸãããã®å Žåã[PLAY/PAUSEf] ãã¿ã³ãæŒããš åçãå§ãŸããŸãã =ããªãŒããã¥ãŒãèšå®ããã(p.â19â) ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçã ã ããŒãã»ããªãã¢ã¹ã»ãã©ã㯠PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããä»ãã¬ãŒã€ãŒã«æ¿å ¥ãããŠããèšé²ã¡ ãã£ã¢ããŸã㯠rekordbox ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã®äž èº«ãæ¬æ©ã®ç»é¢ã«è¡šç€ºããŸãã 1 éåžžåçç»é¢ã衚瀺ãã 1 èšé²ã¡ãã£ã¢ããŸã㯠rekordbox ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã PRO DJ LINK æ¥ç¶äžã®ä»ãã¬ãŒã€ãŒ ã«ã»ãããã 2 [LINK] ãã¿ãããã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåã ã«ãŒãœã«ãåãããŠé ç®ãéžæããŸãã =ãéåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš )ã(p.â13â) 2 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠæ²ãéžã³ãããŒã¿ãªãŒã» ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠåçãæ±ºå®ãã ! [MENU (UTILITY)] ã«ã¿ãããããã[BACK] ãã¿ã³ãæŒããšæ²å衚 ç€ºãæ¶ããŸãã äžæåæ¢ãã åçäžã« [PLAY/PAUSE f] ãã¿ã³ãæŒã [ PLAY/PAUSEf ] ãã¿ã³ãš [ CUE] ãã¿ã³ãç¹æ» ããŸããããäžåºŠ [PLAY/PAUSEf] ãã¿ã³ãæŒããšåçãåéããŸãã æ©éã / æ©æ»ããã æäœãã ( åºæ¬ç·š ) ä»ãã¬ãŒã€ãŒã«æ¿å ¥ãããŠããèšé²ã¡ãã£ã¢ããŸã㯠rekordbox ã〠ã³ã¹ããŒã«ããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã®ãã©ãã¯ããã©ã«ããŒã衚瀺ãã ãŸãã ! è€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ãã¡ãã£ã¢ã®éžæç»é¢ã衚 瀺ãããŸãã ! USB ããã€ã¹å ã« rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãŒæ å ±ãæžã蟌ãŸã㊠ããå Žåã¯ãrekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãŒã衚瀺ããŸãã =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã® ã©ã€ãã©ãªãåçããã(p.â17â) éå»ã«åçãããææ° 7 æ²ã®æ²åã衚瀺ããŠéžæ²ã§ããŸãã [SEARCH m, n] ãã¿ã³ãæŒã [SEARCH m, n] ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠããéãæ©éã / æ©æ»ãã㟠ãã ! ã«ããŽãªãŒ / ãã©ã«ããŒãé£ã³è¶ããŠã®æ©éã / æ©æ»ãã¯ã§ããŸã ãã é åºããã ( ãã©ãã¯ãµãŒã ) 4 ãã©ãã¯ãéžãã§ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒã ãã©ãã¯ãããŒããããšãç»é¢ã¯éåžžåçç»é¢ã«åãæãããŸãã ãã©ãã¯ãããŒããããŠåçãå§ãŸããŸãã =ãéåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš )ã(p.â13â) rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãæžã蟌ãŸããŠããå Žå æ¬æ©ãŸã㯠PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããä»ãã¬ãŒã€ãŒã«æ¿å ¥ãã㊠ãã USB ããã€ã¹å ã« rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ±ãæžã蟌ãŸã㊠ããå Žåã¯ãrekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªã衚瀺ããŸãã ! 鳿¥œãã¡ã€ã«ã rekordbox ã§èšå®ããã«ããŽãªãŒ ( ã¢ã«ãã ãã¢ãŒ ãã£ã¹ããªã© ) ã§è¡šç€ºããŸãã ! ã«ããŽãªãŒã¡ãã¥ãŒã®é ç®ã®çš®é¡ã¯ãrekordbox ã®ããªãã¡ã¬ã³ã¹ ( ç°å¢èšå® ) ã§å€æŽã§ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãåçãã 鳿¥œãã¡ã€ã«ã rekordbox ã§èšå®ããã«ããŽãªãŒ ( ã¢ã«ãã ãã¢ãŒ ãã£ã¹ããªã© ) ã§è¡šç€ºããŸãã 1 [rekordbox] ãã¿ãããã rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãæ¬æ©ã®æ¬äœè¡šç€ºéšã«è¡šç€ºãããŸãã ! ç¡ç· LAN (Wi-Fi) æ¥ç¶ã®å Žåãæ¥ç¶æã«æ¬æ©ã®æ¬äœè¡šç€ºéšã« [ æ¥ç¶ ãèš±å¯ããå Žåã¯ãããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãæŒããŠãã ããã] ã衚 瀺ãããããããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããšæ¥ç¶ã§ããŸãã ! USB æ¥ç¶ããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãéžã¶ãšã㯠[USB] ãã¿ããã㊠ãã ããã ãŸã PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããä»ãã¬ãŒã€ãŒã«æ¥ç¶ããã¢ã〠ã«ããã€ã¹ãéžã¶ãšã㯠[LINK] ãã¿ããããŠãã ããã [TRACK SEARCH o, p] ãã¿ã³ãæŒã [p] ãæŒããšæ¬¡ã®ãã©ãã¯ã®å é ã«é²ã¿ãŸãã [o] ãæŒããšåçäžã®ãã©ãã¯ã®å é ã«æ»ããŸãã2 åç¶ããŠæŒããš 1 ã€åã®ãã©ãã¯ã®å é ã«æ»ããŸãã ! ã«ããŽãªãŒ / ãã©ã«ããŒãé£ã³è¶ããŠã®é åºãã¯ã§ããŸããã ! rekordbox (iOS/Android) ã®æ²ã¯ã·ã³ã°ã«ã¢ãŒãã§åäœããããã ä»ã®ãã©ãã¯ãžã®ãµãŒãã¯ã§ããŸããã åçé床ã調æŽãã ( ãã³ãã³ã³ãããŒã« ) [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE] ãã¿ã³ãæŒã æŒããã³ã« [TEMPO] ã¹ã©ã€ããŒã®å¯å€ç¯å²ãåãæãããŸããå¯å€ç¯ å²ã®èšå®å€ãæ¬äœè¡šç€ºéšã«è¡šç€ºãããŸãã èšå®å€ 調æŽåäœ ±6 0.02 % ±10 0.05 % ±16 0.05 % WIDE 0.5 % [WIDE] ã®èª¿æŽç¯å²ã¯± 100 % ã§ããïŒ 100 % ã«èšå®ãããšåçã 忢ããŸãã ! 黿ºããªã³ãããšã㯱 10 % ã«èšå®ãããŸãã [TEMPO] ã¹ã©ã€ããŒãååŸã«åãã [ ïŒ ] ( æå ) åŽã«åãããšåçé床ãéããªãã[ ïŒ ] ( 奥 ) åŽã«åã ããšåçé床ãé ããªããŸããåçé床ãå€åãããŠããå²åãåçé 床衚瀺ã«è¡šç€ºãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåã é³çšãå€ããã«åçé床ã調æŽãã ( ãã¹ã¿ãŒ ãã³ã ) 3 ãã©ãã¯ãéžãã§ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒã 1 [MASTER TEMPO] ãã¿ã³ãæŒã ã«ãŒãœã«ãåãããŠé ç®ãéžæããŸãã ãã©ãã¯ãããŒããããšãç»é¢ã¯éåžžåçç»é¢ã«åãæãããŸãã ãã©ãã¯ãããŒããããŠåçãå§ãŸããŸãã =ãéåžžåçç»é¢ ( è¡šç€ºéš )ã(p.â13â) [MASTER TEMPO] ãã¿ã³ãšæ¬äœè¡šç€ºéšã® [MT] ãç¹ç¯ããŸãã 2 [TEMPO] ã¹ã©ã€ããŒãååŸã«åãã [TEMPO] ã¹ã©ã€ããŒã§åçé床ãå€ããŠãé³çšã¯å€ãããŸããã ! é³å£°ãããžã¿ã«å å·¥ããããé³è³ªãæªããªããŸãã Ja 17 éåçãã ! ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«ããŠãããšãã¯ãæã«åãããããã«æ© èœã®åäœã«è¥å¹²ã®é ããçããããšããããŸãã [DIRECTION REV] ãã¿ã³ãæŒã ãã¿ã³ãç¹ç¯ããéæ¹åã«åçããŸãã ! 鳿¥œãã¡ã€ã«ããã©ã«ããŒæ§é ã§èšé²ãããŠãããšãã¯ãåãã«ã ãŽãªãŒ / ãã©ã«ããŒã«å ¥ã£ãŠãããã©ãã¯ã ãéåçã§ããŸãã㟠ããéåçãããã«å§ãŸããªãããšããããŸãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å転æ¹åã«å¿ããæŒå¥ã®å ã»æžéãéåãã«ãªã ãŸãã ! éåçäžã«ãé åºã ( ãã©ãã¯ãµãŒã ) ãã«ãŒãåçãªã©ã®æäœã ãããšããžã§ã°ãã€ã€ã«è¡šç€ºéšã®é³å£°ã¡ã¢ãªãŒç¶æ 衚瀺ãç¹æ» ã㊠ã¹ã¯ã©ãããã¬ã€ãã§ããªãããšããããŸãã ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãæäœãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ã«ã¯ã¹ã€ãããå èµãããŠããŸããç©ãèŒã ããã匷ãåãå ããªãã§ãã ããã ! é£²ææ°Žãªã©ã®æ¶²äœã補åå éšã«å ¥ããšæ éã®åå ã«ãªããŸãã ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®ã¢ãŒããåãæãã [JOG MODE VINYL] ãã¿ã³ãæŒã ãã¿ã³ãæŒããã³ã« VINYL ã¢ãŒããš CDJ ã¢ãŒããåãæãããŸãã ! VINYL ã¢ãŒãïŒåçäžã«ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãæŒããšåçã 忢ãããã®ãŸãŸåããšå転ã«å¿ããé³å£°ãåºãŸãã ! CDJ ã¢ãŒãïŒãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãæŒããŠãåçã¯åæ¢ã㟠ããããŸãã¹ã¯ã©ãããªã©ã®æäœãã§ããŸããã ããããã³ã åçäžã«ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãè§Šããã«å€åšéšåãåã æèšåãã«åããšåçé床ãå éããŸããåæèšåãã«åããšåçé床 ãæžéããŸããåè»¢ãæ¢ãããšãéåžžã®åçéåºŠã«æ»ããŸãã ! ãžã§ã°ã¢ãŒãã CD J ã¢ãŒãã«èšå®ããŠãããšãã¯ããžã§ã°ãã€ã€ ã«ã®å€©é¢ãåããŠãåãæäœãã§ããŸãã ã¹ã¯ã©ãã ãžã§ã°ã¢ãŒãã VINYL ã¢ãŒãã«èšå®ããŠãããšãããžã§ã°ãã€ã€ã«ã® 倩é¢ãæŒããªããåãããšã«ãã£ãŠãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å転æ¹åãšå転 é床ã«å¿ããåçãã§ããŸãã 1 [JOG MODE VINYL] ãã¿ã³ãæŒã ãžã§ã°ã¢ãŒãã VINYL ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã 2 åçäžã«ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãæŒã åçãæžéããŠãã忢ããŸãã 3 ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãåçãããæ¹åãšé床ã§åã ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å転æ¹åãšå転é床ã«å¿ããŠé³å£°ãåçãããŸãã 4 ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ããæãæŸã éåžžã®åçã«æ»ããŸãã ãã¬ãŒã ãµãŒã äžæåæ¢äžã«ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãåã 0.5 ãã¬ãŒã åäœã§äžæåæ¢äœçœ®ãç§»åã§ããŸãã ! 0.5 ãã¬ãŒã ã¯çŽ 6.7 msec ã§ãã ! æèšåãã§åçæ¹åãåæèšåãã§éæ¹åã«ç§»åããŸãããžã§ã°ã ã€ã€ã«ã 1 å転ãããš 1.8 ç§ç§»åããŸãã 18 Ja ã¹ãŒããŒã»ãã¡ãŒã¹ãã»ãµãŒã [SEARCH m, n] ãã¿ã³ãæŒããªãããžã§ã°ãã€ã€ã«ã åã ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãåãæ¹åã«é«éã§æ©éã / æ©æ»ãããŸãã ! [SEARCH m, n] ãã¿ã³ããæãæŸããšããã®æ©èœã¯è§£é€ãã㟠ãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®åè»¢ãæ¢ãããšãéåžžã®åçãåéããŸãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å転é床ã«å¿ããŠæ©éã / æ©æ»ãé床ã調ç¯ã§ã ãŸãã ã¹ãŒã㌠ ãã¡ãŒã¹ã  ãã©ãã¯ãµãŒã [TRACK SEARCH o, p] ãã¿ã³ãæŒããªãããžã§ã°ã ã€ã€ã«ãåã ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãåãæ¹åã«é«éã§ãã©ãã¯ãéããŸãã ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãæŒããŠåçãæžéããŠ åæ¢ãããŸã§ã®é床ãããã³ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã® 倩é¢ããæãæŸããŠéåžžã®åçã«æ»ããŸã§ã®é 床ã調æŽãã [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE] ãåã å³ã«åãã»ã©é床ãé ããªããå·Šã«åãã»ã©é床ãéããªããŸãã ! 㞠㧠㰠㢠㌠ã ã VINYL 㢠㌠ã ã« èš å® ã ㊠ã ã ãš ãã [PLAY/PAUSEf] ãæŒããŠåçãéå§ããã³åæ¢ããé床ãåæ ã«å€æŽãããŸãã æäœãã ( å¿çšç·š ) ãã¥ãŒãèšå®ãã ã«ãŒããèšå®ãã 1 åçäžã« [PLAY/PAUSE f] ãã¿ã³ãæŒã æå®ããåºéãç¹°ãè¿ãåçã§ããŸãã ! ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«ããŠãããšãã¯ãæã«åãããããã«æ© èœã®åäœã«è¥å¹²ã®é ããçããããšããããŸãã åçãäžæåæ¢ããŸãã 2 [CUE] ãã¿ã³ãæŒã äžæåæ¢ããŠããäœçœ®ãããã¥ãŒãã€ã³ãã«èšå®ãããŸãã [PLAY/PAUSEf] ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ãã[CUE] ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã ç¹ç¯ããŸãããã®ãšãé³å£°ã¯åºåãããŸããã ! æ°ãããã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ãããšã以åã«èšå®ãããã¥ãŒãã€ã³ ãã¯è§£é€ãããŸãã 1 ãã¥ãŒãã€ã³ãã§äžæåæ¢äžã« [SEARCH m, n] ãã¿ ã³ãæŒã [PLAY/PAUSEf] ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãš [CUE] ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ã ãŸãã 2 [SEARCH m, n] ãã¿ã³ãæŒã 0.5 ãã¬ãŒã åäœã§ãã¥ãŒãã€ã³ãã埮調æŽã§ããŸãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã䜿ã£ãŠãåãæäœãã§ããŸãã 3 [CUE] ãã¿ã³ãæŒã ãã¿ã³ãæŒããäœçœ®ãæ°ãããã¥ãŒãã€ã³ãã«èšå®ãããŸãã ! æ°ãããã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ãããšã以åã«èšå®ãããã¥ãŒãã€ã³ ãã¯è§£é€ãããŸãã ãã¥ãŒãã€ã³ãã«æ»ã ( ããã¯ãã¥ãŒ ) åçäžã« [CUE] ãã¿ã³ãæŒã èšå®ãããŠãããã¥ãŒãã€ã³ãã«ç¬æã«æ»ããé åºããããŠäžæåæ¢ç¶ æ ã«ãªããŸãã ! [PLAY/PAUSE f] ãã¿ã³ãæŒããšããã¥ãŒãã€ã³ãããåçãå§ ãŸããŸãã ãã¥ãŒãã€ã³ãã確èªãã ( ãã¥ãŒãã€ã³ããµ ã³ãã©ãŒ ) ãã¥ãŒãã€ã³ãã«æ»ã£ãããšã« [CUE] ãã¿ã³ãæŒãç¶ãã èšå®ãããŠãããã¥ãŒãã€ã³ãããåçãå§ãŸããŸãã[CUE] ãã¿ã³ã æŒãç¶ããŠããéãåçãç¶ããŸãã ! ãã¥ãŒãµã³ãã©ãŒäžã« [PLAY/PAUSE f] ãã¿ã³ãæŒããšã[CUE] ãã¿ã³ããæãæŸããŠããã®ãŸãŸç¶ããŠåçããŸãã åçããªãããã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ãã ( ãªã¢ ã«ã¿ã€ã ãã¥ãŒ ) åçäžã«ãã¥ãŒãã€ã³ãã«èšå®ãããäœçœ®ã§ [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã ãã¿ã³ãæŒããäœçœ®ããã¥ãŒãã€ã³ãã«èšå®ãããŸãã ãªãŒããã¥ãŒãèšå®ãã ãã©ãã¯ãããŒããããšãããŸãã¯é åºã ( ãã©ãã¯ãµãŒã ) ãããšãã ãã©ãã¯å é ã®ç¡é³éšåãé£ã°ããŠé³å£°ãå§ãŸãçŽåã«èªåã§ãã¥ãŒ ãã€ã³ããèšå®ããŸãã ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ããèšå®ãããŸãã ! ãããããèšå®ãããŠãããã¥ãŒãã€ã³ããã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ã ã«ãããšãã¯ããã®æäœã¯å¿ èŠãããŸããã 2 ã«ãŒãåçãçµããããäœçœ® ( ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ã ) ã§ [OUT (OUT ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ããèšå®ãããã«ãŒãåçãå§ããŸãã ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã埮調æŽãã ( ã«ãŒãã€ã³ ã¢ãžã£ã¹ã ) æäœãã ( å¿çšç·š ) ãã¥ãŒãã€ã³ãã®äœçœ®ãä¿®æ£ãã 1 åçäžã«ã«ãŒãåçãå§ãããäœçœ® ( ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ ã ) ã§ [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã 1 ã«ãŒãåçäžã« [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã [ IN/4BEAT ( IN ADJUST) ] ã ã¿ ã³ ã é ã ç¹ æ» ã« å€ ã ãã[ OUT (OUT ADJUST)] ãã¿ã³ãæ¶ç¯ããŸãã æ¬äœè¡šç€ºéšã«ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã®æéã衚瀺ãããŸãã 2 [SEARCH m, n] ãã¿ã³ãæŒã 0.5 ãã¬ãŒã åäœã§ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã埮調æŽã§ããŸãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã䜿ã£ãŠãåãæäœãã§ããŸãã ! ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã®èª¿æŽå¯èœç¯å²ã¯± 30 ãã¬ãŒã ã§ãã ! ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã¯ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãããåŸãã«èšå®ãã ããšã¯ã§ããŸããã 3 [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã ã«ãŒãåçã«æ»ããŸãã ! 10 ç§ä»¥äžäœãæäœããªããšããéåžžã®ã«ãŒãåçã«æ»ããŸãã ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãã埮調æŽãã ( ã«ãŒã㢠ãŠãã¢ãžã£ã¹ã ) 1 ã«ãŒãåçäžã« [OUT (OUT ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã [ OUT ( OUT ADJUST) ] ã ã¿ ã³ ã é ã ç¹ æ» ã« å€ ã ãã[IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãæ¶ç¯ããŸãã æ¬äœè¡šç€ºéšã«ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãã®æéã衚瀺ãããŸãã 2 [SEARCH m, n] ãã¿ã³ãæŒã 0.5 ãã¬ãŒã åäœã§ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãã調æŽã§ããŸãã ! ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã䜿ã£ãŠãåãæäœãã§ããŸãã ! ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãã¯ã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãããæåã«èšå®ãã ããšã¯ã§ããŸããã 3 [OUT (OUT ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã ã«ãŒãåçã«æ»ããŸãã ! 10 ç§ä»¥äžäœãæäœããªããšããéåžžã®ã«ãŒãåçã«æ»ããŸãã ã«ãŒãåçãè§£é€ãã ( ã«ãŒãã€ã°ãžãã ) ã«ãŒãåçäžã« [RELOOP/EXIT] ãã¿ã³ãæŒã ã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãã«ãªã£ãŠãã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã«ã¯æ»ããåç ãç¶ããŸãã [TIME (A. CUE)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã [A. CUE] ãç¹ç¯ããŸãã ! [TIME (A. CUE)] ããµããã³ 1 ç§ä»¥äžã¿ãããããšããªãŒããã¥ãŒ ããªãã«èšå®ãããŸãã ! 黿ºããªãã«ããŠããªãŒããã¥ãŒã®èšå®ã¯èšæ¶ãããŸãã Ja 19 ã«ãŒãåçã«æ»ã ( ãªã«ãŒã ) ãšããŒãžã§ã³ã·ãŒã«ãŒã ã«ãŒãåçãè§£é€ããããšãåçäžã« [RELOOP/EXIT] ãã¿ ã³ãæŒã æ¬æ©ã¯æ²ãåçãç¶ããããªããªã£ãå Žåãé³åããé²ãããã«èªåã§ 4 ããŒãã«ãŒããèšå®ããŸãã ! ãšããŒãžã§ã³ã·ãŒã«ãŒãäžã¯ DJ ãã¬ã€ãå¶éãããŸãããšã㌠ãžã§ã³ã·ãŒã«ãŒããè§£é€ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æ²ãããŒãããŠãã ããã ååèšå®ããã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã«æ»ãã«ãŒãåçãåéããŸãã æ²ã®ãã³ããããšã«èªåçã«ã«ãŒããèšå®ãã ( ãªãŒãããŒãã«ãŒã ) æå®ããææ°ã§ã«ãŒããèšå®ãããŠãã«ãŒãåçãå§ãŸããŸãã 1 åçäžã« [LOOP MODE] ãã¿ãããã æ¬äœè¡šç€ºéšã«ææ°éžæç»é¢ã衚瀺ãããŸãã ! æéžæç»é¢ã¯ãã«ãŒããèšå®ããæãã¹ãªããæ©èœããªã³ã«ã ãæã«ã衚瀺ãããŸãã 2 èšå®ãããææ°ãã¿ãããã ããããã¥ãŒãèšå®ãã ããããã¥ãŒãèšå®ããŠãããšããã€ã³ããåŒã³åºããŠç¬æã«ãã®ã〠ã³ãããåçãå§ããããŸããèšå®ã§ããããããã¥ãŒã¯ã1 ã€ã®é³æ¥œ ãã©ãã¯ã«ã€ãæå€§ 3 åã§ãã ! ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«ããŠãããšãã¯ãæã«åãããããã«æ© èœã®åäœã«è¥å¹²ã®é ããçããããšããããŸãã 1 [PERFORM] ãã¿ãããã 2 [HOT CUE (REC)] ãã¿ãããã ããããã¥ãŒã®èšé²ã¢ãŒãã«åãæãããŸãã[HOT CUE (A,B,C)] ãèµ€ è²ã«ç¹ç¯ããŸãã 3 åçäžãŸãã¯äžæåæ¢äžã«ããããã¥ãŒã«èšå®ãããäœ çœ®ã§ [HOT CUE (A,B,C)] ã®ãããããã¿ãããã éžæããææ°ã§ã«ãŒãåçãå§ãŸããŸãã 3 [LOOP MODE] ãã¿ãããã ææ°éžæç»é¢ãè§£é€ãããŸãã ! æéžæç»é¢ã¯ããã©ãã¯ãããŒããããšãã«ãè§£é€ãããŸãã ! 楜æ²è§£æãæžãŸããŠããªããã©ãã¯ãåçããŠãããšãã¯ãåçã ãŠãããã©ãã¯ã® BPM ã«åãããŠã«ãŒããèšå®ãããŸãã ! ãã©ãã¯ã® BPM ãæ€ç¥ã§ããªããšãã¯ãBPM 㯠130 ã«èšå®ãã ãŸãã 4 ããŒãã«ãŒã åçäžã« [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ã 1 ç§ä»¥äžæŒã åçããŠãããã©ãã¯ã® BPM ã«åãããŠãæŒããäœçœ®ãã 4 æã®ã«ãŒ ããèªåã§èšå®ãããã«ãŒãåçãå§ããŸãã ! ãã©ãã¯ã® BPM ãæ€ç¥ã§ããªããšãã¯ãBPM 㯠130 ã«èšå®ãã ãŸãã ã«ãŒããåå²ãã ( ã«ãŒãã«ãã¿ãŒ ) ã«ãŒãåçäžã« [LOOP 1/2X] ãã¿ãããã ã¿ãããããã³ã«ã«ãŒãåçã®é·ããååã«åå²ãããŸãã ã«ãŒããå»¶é·ããïŒã«ãŒãããã«ïŒ ã«ãŒãåçäžã« [LOOP 2X] ãã¿ãããã ã¿ãããããã³ã«ã«ãŒãåçã®é·ããåã«å»¶é·ãããŸãã ã¢ã¯ãã£ãã«ãŒãã䜿ã rekordbox ã§ã¢ã¯ãã£ãã«ãŒããèšå®ãããã©ãã¯ãã㌠ããã rekordbox ã§ä¿åãããã«ãŒãã® 1 ã€ãã¢ã¯ãã£ãã«ãŒããšããŠåç ã§ããŸãã èšå®ããã¢ã¯ãã£ãã«ãŒããã€ã³ãã¯æ³¢åœ¢è¡šç€ºã«ä»¥äžã®èµ€ç·ã®ãã㫠衚瀺ãããŸãã ã¿ããããäœçœ®ãããããã¥ãŒã«èšå®ããã[HOT CUE (A,B,C)] ãç¹æ» ããŸãã ! ã«ãŒãåçäžã®å Žåã¯ãã«ãŒããããããã¥ãŒãšããŠç»é²ãã㟠ãã ããããã¥ãŒã«ã¯åçæ¹åã¯èšé²ãããŸããã èšé²äžã¯ãä»ã®ããããã¥ãŒãžã®èšé²ããã¥ãŒãã€ã³ãã®èšå®ãæ© éã / æ©æ»ããããã³ã¹ã¯ã©ãããã¬ã€ã¯ã§ããŸããã ! ã¹ã¯ã©ãããã¬ã€äžã«ããããã¥ãŒãèšå®ãããšãåçãäžæŠåæ¢ ããããšããããŸãã 4 [HOT CUE (REC)] ãã¿ãããã ããããã¥ãŒã®èšé²ã¢ãŒããè§£é€ããåçã¢ãŒãã«æ»ããŸãã ããããã¥ãŒãåçãã HOT CUE (A,B,C) ã®è²ã«ã€ã㊠ç¹ç¯è² ããããã¥ãŒã«èšæ¶ãããŠããå 容 ç· ãã¥ãŒãã€ã³ã ãªã¬ã³ãž ã«ãŒã ç¡ç¹ç¯ äœãèšæ¶ãããŠããªãã 1 [PERFORM] ãã¿ãããã 2 ããããã¥ãŒåçã¢ãŒãã«åãæãã ããããã¥ãŒã®èšé²ã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯ã[HOT CUE(REC)] ã ã¿ããããŠãã ãããããããã¥ãŒã®åŒã³åºãã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšã ã¯ã[HOT CUE(CALL)] ãã¿ããããŠãã ããã 3 åçäžãŸãã¯äžæåæ¢äžã« [HOT CUE (A,B,C)] ã®ããã ããã¿ãããã èšé²ãããŠããããããã¥ãŒãåŒã³åºããŠåçãå§ããŸãã ! [ HOT CUE ( A,B,C)] ã« èš é² ã ã ã 㫠㌠ã å ç ã¯ã[ IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãš [OUT (OUT ADJUST)] ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠèšå® ããã«ãŒãåçãšã¯å¥ã®æ å ±ã§ãã ! [HOT CUE(A,B,C) ] ã« èš é² ã ã ã 㫠㌠ã ã åŒ ã³ åº ã ã ã ãšã [ RELOOP/EXIT] ã ã¿ ã³ ã 䜿 㣠㊠㫠㌠ã å ç ã è§£ é€ ã ã ãã [ IN/4BEAT( IN ADJUST)] ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠã«ãŒãã€ã³ãã€ã³ãã [OUT(OUT ADJUST)] ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠã«ãŒãã¢ãŠããã€ã³ãã埮調 æŽã§ããŸãã調æŽãããš [HOT CUE(A,B,C)] ã«èšé²ãããŠããæ å ± ã倿ŽãããŸãã ããããã¥ãŒãåŒã³åºã åçäœçœ®ãèšå®ãã€ã³ããééãããšèªåã§ã«ãŒããèšå®ãããã«ãŒã åçãå§ããŸãã 20 Ja 1 ããããã¥ãŒãåŒã³åºããããã©ãã¯ãããŒããã 2 [PERFORM] ãã¿ãããã 3 [HOT CUE (CALL)] ãã¿ãããã ããããã¥ãŒã®åŒã³åºãã¢ãŒãã«åãæãããããããã¥ãŒãèšé²ãã ãŠãã [HOT CUE (A,B,C)] ãç¹æ» ããŸãã 4 ããããã¥ãŒãåŒã³åºããã [HOT CUE (A,B,C)] ãã¿ã ããã ããããã¥ãŒãåŒã³åºããã[HOT CUE (A,B,C)] ãç·è²ãŸãã¯ãªã¬ã³ãž è²ã«ç¹ç¯ããŸãã ! ããããã¥ãŒãåŒã³åºããããªããšãã¯ã[HOT CUE(A,B,C)] ãæŒã ãªããŸãŸ [HOT CUE (CALL)] ãæŒããŸããããããã¥ãŒãåŒã³åºã ããªãã£ãå Žåã¯æ¶ç¯ããŸãã ! ããããã¥ãŒã®åŒã³åºãã¢ãŒãã誀ã£ãŠè§£é€ããŠããŸã£ããšãã¯ã ããäžåºŠ [HOT CUE (CALL)] ãã¿ããããŸãã ! ã ã© ã 㯠ã ãŒ ã æ ã« èª å ã§ ã ã ã ã 㥠㌠ã åŒ ã³ åº ã ã ã ã«ã rekordbox ã§ãããããèšå®ããããšãã§ããŸãã ! ããããã¥ãŒã®èªåããŒããèšå®ãããŠãããã©ãã¯ã¯ãã©ã㯠ã衚瀺ãããŸãã ããããã¥ãŒã®åŒã³åºãã¢ãŒããè§£é€ãã ããããã¥ãŒã®åŒã³åºãã¢ãŒããè§£é€ããã«ã¯ã以äžã®ããããã®æäœ ãããŸãã ! ããããã¥ãŒ A, B, C ããã¹ãŠåŒã³åºã ! [HOT CUE (CALL)] ãã¿ãããã ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ãã ä¿åãã 1 ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããæ¶å»ãããã ã©ãã¯ãããŒããã 2 [CUE/LOOP CALL c] ãŸã㯠[CUE/LOOP CALL d] ã ã¿ããããŠãæ¶å»ããããã€ã³ããåŒã³åºã åŒã³åºãããã€ã³ãã§é åºããããŠäžæåæ¢ç¶æ ã«ãªããŸãã ! è€æ°ã®ãã€ã³ããèšé²ãããŠãããšãã¯ã[CUE/LOOP CALL c] 㟠ã㯠[CUE/LOOP CALL d] ãã¿ãããããã³ã«ä»ã®ãã€ã³ããåŒã³ åºããŸãã 3 [MEMORY (DELETE)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã æ¬äœè¡šç€ºéšã« [ DELETE] ãšè¡šç€ºãããéžãã ãã€ã³ãæ å ±ãæ¶å» ãããŸãã ! ã¢ã¯ãã£ãã«ãŒããšããŠèšå®ãããŠããä¿åãããã«ãŒããæ¶å» ããå Žåãã¢ã¯ãã£ãã«ãŒããæ¶å»ãããŸãã ãªãŒããã¥ãŒã®ãã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ã ã ãªãŒããã¥ãŒãšããŠèšå®ããããã¥ãŒãã€ã³ãã以äžã®æ¹æ³ããéžã¶ ããšãã§ããŸãã ç¡é³éšãšããŠèªèããé³å§ã¬ãã«ã«ããèšå® (8 段é ) 1 ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããèšå®ãã ïŒ 36 dBãïŒ 42 dBãïŒ 48 dBãïŒ 54 dBãïŒ 60 dBãïŒ 66 dBã ïŒ 72 dBãïŒ 78 dB 2 [MEMORY (DELETE)] ãã¿ãããã ä¿åããããã¥ãŒãèªåã§ãã¥ãŒãã€ã³ãã«ããèšå® æ¬äœè¡šç€ºéšã« [ MEMORY] ãæ°ç§é衚瀺ãããUSB ããã€ã¹ã«ã ã€ã³ãæ å ±ãèšé²ãããŸãã èšæ¶ããããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ãã¯æ³¢åœ¢è¡šç€ºã®äžéšã« [b] ã§è¡šç€ºãããŸãã ! PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ã»ãããã㊠ããã¡ãã£ã¢ãéžã¶ããšãã§ããŸãã ! ã«ãŒããã€ã³ããä¿åãããšãã¯ãã«ãŒãåçäžã« [MEMORY] ã ã¿ããããŸããä¿åããã«ãŒããã€ã³ãããã¬ãŒã€ã³ã°ã¢ãã¬ã¹è¡š 瀺ã«è¡šç€ºãããŸãã æäœãã ( å¿çšç·š ) ãªã¹ãå ã§ ä¿åããããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒã ãã€ã³ããæ¶å»ãã [MEMORY] ã«ä¿åããããã¥ãŒãã€ã³ãã®ãã¡ãæ²ã®å§ãã«æãè¿ã ãã®ããªãŒããã¥ãŒã®ãã¥ãŒãã€ã³ãã«èšå®ãããŸãã ! [MEMORY] ãèšå®ããå Žåã¯æ¬äœè¡šç€ºéšã® [A. CUE] ãçœè²ã§ç¹ç¯ ããŸãã ãªãŒããã¥ãŒã®ãã¥ãŒãã€ã³ãã®èšå®ã¯ã以äžã®æ¹æ³ã§å€æŽã§ããŸãã 1 [MENU (UTILITY)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠããæŒã [AUTO CUE LEVEL] ãéžã³ãŸãã ä¿åãããŠãããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒãã ã€ã³ããåŒã³åºã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠããæŒã 1 ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ããåŒã³åºãããã ã©ãã¯ãããŒããã ããŒããžã£ã³ãã䜿ã 2 [CUE/LOOP CALL c] ãŸã㯠[CUE/LOOP CALL d] ã ã¿ãããã çŸ åš ã® å ç äœ çœ® ã ã ã æ å ã® ã 〠㳠ã ã åŒ ã³ åº ã ã ã å Ž å ã¯ã [CUE/LOOP CALLc] ãã¿ããããŸããåŸãã®ãã€ã³ããåŒã³åºããã å Žåã¯ã[CUE/LOOP CALLd] ãã¿ããããŸãã åŒã³åºãããã€ã³ãã§é åºããããŠäžæåæ¢ç¶æ ã«ãªããŸãã ! è€æ°ã®ãã€ã³ããèšé²ãããŠãããšãã¯ããã¿ã³ãæŒããã³ã« ä»ã®ãã€ã³ããåŒã³åºããŸãã ! rek o rd b o x ã«ãã£ãŠã¢ã¯ãã£ãã«ãŒããšããŠèšå®ãããŠãã ã«ãŒãããä¿åãããã«ãŒããšããŠåŒã³åºããŸãã 3 [PLAY/PAUSE f] ãã¿ãããã åŒã³åºãããã€ã³ãããåçãŸãã¯ã«ãŒãåçãå§ããŸãã é³å§ã¬ãã«ã®å€ããŸã㯠[MEMORY] ãéžã³ãŸãã éžãã æã®é·ãã«å¿ããŠãåçäœçœ®ãç§»åãããããšãã§ããŸãã ! ã«ãŒããèšå®ãããŠãããšãã¯ãã«ãŒããè§£é€ããŠãã ããã 1 [PERFORM] ãã¿ãããã 2 æã®é·ããéžãã§ã¿ãããã éžãã æã®é·ãã«å¿ããŠãåçäœçœ®ãç§»åããŸãã ! ãã©ãã¯ã® BPM ãæ€ç¥ã§ããªããšãã¯ãBPM 㯠130 ã«èšå®ãã ãŸãã ! ã¯ãªã³ã¿ã€ãºã®æ©èœããªã³ã«ããŠãããšãã¯ãæã«åãããããã« æ©èœã®åäœã«è¥å¹²ã®é ããçããããšããããŸãã Ja 21 ã«ãŒãã ãŒãã䜿ã ã¹ãªããã¹ã¯ã©ãããã¬ã€ éžãã æã®é·ãã«å¿ããŠãã«ãŒãã®åçäœçœ®ãç§»åãããããšãã§ã㟠ãã 1 [JOG MODE VINYL] ãã¿ã³ãæŒã 1 ã«ãŒããèšå®ãã ãžã§ã°ã¢ãŒãã VINYL ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã =ããžã§ã°ãã€ã€ã«ã®ã¢ãŒããåãæããã(p.â18â) 2 ã«ãŒãåçäžã« [PERFORM] ãã¿ãããã 2 [SLIP] ãã¿ãããã 3 æã®é·ããéžãã§ã¿ãããã éžãã æã®é·ãã«å¿ããŠãã«ãŒãã®åçäœçœ®ãç§»åããŸãã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã 3 åçäžã«ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ãæŒã ã¹ã¯ã©ãããã¬ã€ããŸãã ã¹ã¯ã©ãããã¬ã€äžãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§éåžžã®åçãç¶ããŸãã 4 ãžã§ã°ãã€ã€ã«ã®å€©é¢ããæãæŸã ! ãã©ãã¯ã® BPM ãæ€ç¥ã§ããªããšãã¯ãBPM 㯠130 ã«èšå®ãã ãŸãã ! ã¯ãªã³ã¿ã€ãºã®æ©èœããªã³ã«ããŠãããšãã¯ãæã«åãããããã« æ©èœã®åäœã«è¥å¹²ã®é ããçããããšããããŸãã ã¹ãªããã䜿ã ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åçãããŠããéåžžã®åçã«æ»ããŸãã ã¹ãªããã«ãŒã 1 [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã ã¹ãªããããªã³ã«ãããšäžæåæ¢äžïŒVINYL ã¢ãŒãäžïŒãã¹ã¯ã©ããã ã¬ã€äžãã«ãŒãåçäžããŸãã¯éåçäžã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§å ã®ãªãº ã ãä¿ã£ããŸãŸéåžžã®åçãç¶ããŸããã¹ãªããåäœãè§£é€ãããšãè§£ é€ãããŸã§ã«çµéããäœçœ®ããéåžžã®åçãåéããŸãã ! ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«ããŠãããšãã¯ãæã«åãããããã«æ© èœã®åäœã«è¥å¹²ã®é ããçããããšããããŸãã ( 㹠㪠ã ã ã ㌠ã 㫠㌠ãã 㹠㪠ã ã 㪠ã ㌠ã¹ã 㹠㪠ã ã ã ã ã ãã¥ãŒãã¹ãªããããŒããžã£ã³ããã¹ãªããã«ãŒãã ãŒãã®ã¿ ) 2 [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒããŠãã [OUT (OUT ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒã ã¹ãªããã¢ãŒãäžã®ç»é¢è¡šç€º ã«ãŒããè§£é€ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åçãããŠããéåžžã®åçã«æ» ããŸãã ã«ãŒãåçãå§ããŸãã ã«ãŒãåçäžãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§éåžžã®åçãç¶ããŸãã ! 8 ç§ä»¥äžã®ã«ãŒãã¯èšå®ã§ããŸããã ! [IN/4BEAT (IN ADJUST)] ãã¿ã³ã 1 ç§ä»¥äžæŒããŠã«ãŒããèšå®ã ãå ŽåãåãåäœãããŸãã 3 [RELOOP/EXIT] ãã¿ã³ãæŒã ã¹ãªããã«ãŒãã ãŒã ã¹ãªããã«ãŒãäžã«æã®é·ããéžãã§ãã¿ãããããšãã¹ãªããã«ãŒã ã ãŒãã«ãªããŸãã 1 [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã 2 [PERFORM] ãã¿ãããã 3 ã¹ãªããã«ãŒãåçäžã«æã®é·ããéžãã§ã¿ãããç¶ã ã ! ã¹ãªããã¢ãŒãäžã¯ãç»é¢å·Šäžã® [SLIP] ãæ°Žè²ã«ç¹ç¯ããŸãã ã¹ãªããããŒãº 1 [JOG MODE VINYL] ãã¿ã³ãæŒã ãžã§ã°ã¢ãŒãã VINYL ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã =ããžã§ã°ãã€ã€ã«ã®ã¢ãŒããåãæããã(p.â18â) 2 [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã 3 åçäžã« [PLAY/PAUSE f] ãã¿ã³ãæŒã äžæåæ¢äžãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§éåžžã®åçãç¶ããŸãã 4 [PLAY/PAUSE f] ãã¿ã³ãæŒããŠäžæåæ¢ãè§£é€ãã ! 㹠㪠ã ã ã ㌠㺠ã è§£ é€ ã ã ãš ã ã 㯠㰠㩠㊠㳠ã ã§ å ç ã ã ㊠ããéåžžã®åçã«æ»ããŸãããã®éã[ VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE] ãããã®èª¿æŽå€ã¯ç¡å¹ãšãªããéåžžã®é床ã§åç ãå§ãŸããŸãã 22 Ja ã«ãŒãã ãŒããéå§ãããŸãã ã¹ãªããã«ãŒãã ãŒãããŠããããã ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§éåžžã®å çãç¶ããŸãã ! ã«ãŒãã®é·ãã«ãã£ãŠã¯ã«ãŒãã ãŒãã䜿ããªãå Žåããã㟠ãã 4 æãæŸã ã¹ãªããã«ãŒãã ãŒããè§£é€ãããã¹ãªããã«ãŒãã ãŒãåçããåã® ã¹ãªããã«ãŒãåçã«æ»ããŸãã ã¹ãªãããªããŒã¹ 1 [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã 2 åçäžã« [DIRECTION REV] ãã¿ã³ãæŒã ãã¿ã³ãç¹ç¯ããéæ¹åã«åçããŸãã éåçäžãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§éåžžã®åçãç¶ããŸãã ! ã¹ãªãããªããŒã¹ã¯ã[DIRECTION REV] ãã¿ã³ãæŒããäœçœ®ãã 8 æçµéããäœçœ®ã§èªåçã«è§£é€ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åç ãããŠããéåžžã®åçã«æ»ããŸãã ! 8 æçµéããåã«ããäžåºŠ [DIRECTION REV] ãã¿ã³ãæŒããšãã¹ ãªãããªããŒã¹ãè§£é€ããŠããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åçãããŠããé åžžã®åçã«æ»ããŸãã ã¹ãªããããŒããžã£ã³ã 1 [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã 2 [PERFORM] ãã¿ãããã 3 æã®é·ããéžãã§ã¿ãããç¶ãã ããŒããžã£ã³ããéå§ãããŸãã ã¹ãªããããŒããžã£ã³ãããŠããããã ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§éåžžã® åçãç¶ããŸãã 4 æãæŸã ã¹ãªããããŒããžã£ã³ããè§£é€ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åçãããŠã ãéåžžã®åçã«æ»ããŸãã 1 [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒãã«åãæããŸãã 2 [HOT CUE (A,B,C)] ã®ããããã«ã¿ãããç¶ãã ããããã¥ãŒãéå§ãããŸãã [HOT CUE (A,B,C)] ãã¿ãããç¶ããŠããããã ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ éåžžã®åçãç¶ããŸãã ! ã¹ãªããããããã¥ãŒã¯ãããããã¥ãŒéå§ãã 4 æçµéããäœçœ® ã§èªåçã«è§£é€ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åçãããŠããéåžžã®å çã«æ»ããŸãã 3 [HOT CUE (A,B,C)] ããæãæŸã ããããã¥ãŒéå§ãã 4 æçµéããåã« [HOT CUE (A,B,C)] ããæã æŸããšãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§åçãããŠããéåžžã®åçã«æ»ããŸãã ã¹ãªããã¢ãŒããè§£é€ãã ã¹ãªããã¢ãŒãäžã« [SLIP] ãã¿ãããã ã¹ãªããã¢ãŒããè§£é€ãããŸãã ! ã¹ãªããã¢ãŒãã¯ããã©ãã¯ãæ°ããããŒããããšãã«ãè§£é€ãã ãŸãã æ³¢åœ¢éšã«è§Šããäœçœ®ããåçãã æ³¢åœ¢éšã«æã§è§Šãããšãè§Šããäœçœ®ã®é³å£°ãç°¡åã«åçã§ããŸããæ³¢ 圢éšã«è§ŠãããŸãŸæãç§»åããããšãç®çã®äœçœ®ãŸã§çŽ æ©ãç§»åã§ã㟠ãã æ³¢åœ¢éšãã¿ãããããµãŒãã¯ä»¥äžã®ç¶æ ã®ãšãã ãæäœã§ããŸãã ! äžæåæ¢ããŠãããšã ! VINYL ã¢ãŒãèšå®æã«ãžã§ã°ãã€ã€ã«ãæŒããŠãããšã äžæåæ¢äžã«æ³¢åœ¢éšã«è§Šãã ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«ããã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã決å®ããŸãã ããŒãã·ã³ã¯ãæ©èœããŠãããšãã¯ãã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«ãã DJ ãã¬ãŒ ã€ãŒã® BPM 衚瀺éšåããªã¬ã³ãžè²ã«å€åããŸãã ! ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã¯ rekordbox ã«ããããšãã§ããŸãã â r ek or dbox ã 㷠㳠㯠ã 㹠㿠㌠㫠ã ã æ¹ æ³ ã« ã€ ã ㊠ã¯ã rekordbox (Mac/Windows) ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãã芧ã ã ããã 2 [BEAT SYNC] ãã¿ãããã åçäžã®ãã©ãã¯ã® BPM ãšæäœçœ®ãã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«åæããŸãã ! åæãè¡ããããšããã³ãã¹ã©ã€ããŒã«ãããã³ãã³ã³ãããŒã«ã ç¡å¹ã«ãªããåçé床衚瀺ããã³ãã¹ã©ã€ããŒã®äœçœ®ã® BPM 衚瀺 ã«å€ããç°è²ã§è¡šç€ºãããŸãã ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«ãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã倿Žãã 以äžã®æ¹æ³ã«ããã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããä» ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«å€æŽããããšãã§ããŸãã ! ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«ããŠãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®æ²ã倿ŽããããŸãã¯ äžæåæ¢ããã ! ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«ããŠãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒèšå®ã è§£é€ããã ! ã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒä»¥å€ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒãã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«èšå®ã ãã æäœãã ( å¿çšç·š ) ã¹ãªããããããã¥ãŒ 1 㷠㳠㯠ã 㹠㿠㌠㫠ã ã ã DJ ã 㬠㌠〠㌠㮠[BEAT SYNC MASTER] ãã¿ãããã åæãè§£é€ãã [BEAT SYNC] ãã¿ãããã ! åæäžã®åçãã³ãïŒBPMïŒãšã¹ã©ã€ããŒã®äœçœ®ã®ãã³ãïŒBPMïŒ ãäžèŽããŠããªãæã¯åæäžã®åçãã³ããç¶æããŠãã³ãã¹ã© ã€ããŒã§ã®ãã³ãã³ã³ãããŒã«ã¯ç¡å¹ã®ãŸãŸã«ãªããŸãããã³ãã¹ ã©ã€ããŒã®äœçœ®ãåæäžã®åçãã³ãã®ãšãããžç§»åããããšé åžžã®åäœã«æ»ããŸãã æäœçœ®ã調æŽãã ( ã¢ãžã£ã¹ãããŒãã° ãªãã ) æ¡å€§æ³¢åœ¢è¡šç€ºã«æäœçœ®ãèµ€è²ã®ç·ã§è¡šç€ºãããŸããæäœçœ®ç· ( ããŒãã° ãªãã ) ã以äžã®æé ã§ä¿®æ£ã§ããŸãã 1 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã 1 ç§ä»¥äžæŒã [GRID ADJUST] ã¢ãŒãã«åãæãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãããŒãã°ãªãããèª¿æŽ ãã 3 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã ã¡ãã¥ãŒç»é¢ããäžèšã®æäœãè¡ããŸãã ! [reset]ïŒèª¿æŽããããŒãã°ãªããããªã»ããããŸãã ! [snap grid (CUE)]ïŒçŸåšèšå®ãããŠãããã¥ãŒã®å Žæã« 1 æç® ãç§»åããŸãã ! [SHIFT GRID]ïŒåæäžã«èª¿æŽããçµæ ( ããããã³ããªã© ) ã ããŒãã°ãªããã«åæ ããŸãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã 1 ç§ä»¥äžæŒã ãã¬ãŒã€ã³ã°ã¢ãã¬ã¹è¡šç€ºã®çŸåšã®åçäœçœ®ããè§Šããäœçœ®ã®çäžã«ç§» åããŸãã ! æãçŽ æ©ãåãããšããã¬ãŒã€ã³ã°ã¢ãã¬ã¹è¡šç€ºãæ£ãã衚瀺ãã ãªãããšããããŸãã ããŒãã·ã³ã¯ã䜿ã ããŒãã·ã³ã¯ããªã³ã«ãããšæ¬æ©ã§åçãããã©ãã¯ã® BPM ãšæäœ çœ®ã PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠããã·ã³ã¯ãã¹ã¿ãŒã«èšå®ãã DJ ã ã¬ãŒã€ãŒã«èªåçã«åãããããšãã§ããŸãã ! rekordbox ã§è§£æããŠããªããã©ãã¯ã§ã¯ããŒãã·ã³ã¯ã¯åäœã ãŸããã [ZOOM] ã¢ãŒãã«æ»ããŸãã 仿©åšãšçµã¿åãããŠæäœãã ãã€ãªãã¢è£œ DJ ãããµãŒãš LAN ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãããšãæ¬æ© ã®åçãå§ãããªã©ã®æäœããDJ ãããµãŒãšã®ãã§ãŒããŒã§å¶åŸ¡ã§ã ãŸãã ! ãããããæ¬æ©ãšãã€ãªãã¢è£œ DJ ãããµãŒãæ¥ç¶ããŠãã ããã æ¥ç¶ã®ãããã«ã€ããŠã¯ãâ7âããŒãžã®ãæ¥ç¶ããããã芧ãã ããã ! ãã¬ãŒã€ãŒçªå·ã®èšå®ã«ã€ããŠã¯ãâ7âããŒãžã®ãLA N ããŒãã ïŒã€ãããªããããµãŒã«æ¥ç¶ããå Žåããã芧ãã ããã ! ãã€ãªãã¢è£œ DJ ãããµãŒã®åæ±èª¬ææžã«æ²èŒãããŠãããã§ãŒ ããŒã¹ã¿ãŒãæ©èœãããããŠã芧ãã ããã Ja 23 DJ ãããµãŒã®ãã§ãŒããŒã䜿ã£ãŠåçãå§ã ã ( ãã§ãŒããŒã¹ã¿ãŒã ) ç»é¢ã®èŠãã 1 æ¬æ©ãšãã€ãªãã¢è£œ D J ãããµãŒã L AN ã±ãŒãã«ã 䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãã æ¥ç¶æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãâ7âããŒãžã®ãåºæ¬ã¹ã¿ã€ã«ããã芧ãã ããã ! ãã€ãªãã¢è£œ D J ãããµãŒã« LAN æ¥ç¶ç«¯åããªããšãã¯ããã ãã©ãŒã³ãã©ã°ã±ãŒãã« (Ø 3.5 mm) ãã³ã³ãããŒã«ç«¯åã«æ¥ç¶ ããŠãã ããã 2 DJ ãããµãŒã®ãã§ãŒããŒã¹ã¿ãŒãæ©èœããªã³ã«ãã 3 æ¬æ©ã®ãã¥ãŒãèšå®ãã 4 DJ ãããµãŒã®ãã£ã³ãã«ãã§ãŒããŒãŸãã¯ã¯ãã¹ ãã§ãŒããŒãåãã æ¬æ©ã®äžæåæ¢ç¶æ ãè§£é€ããŠç¬æã«ãã©ãã¯ãåçããŸãã ! ãã£ã³ãã«ãã§ãŒããŒãŸãã¯ã¯ãã¹ãã§ãŒããŒã®äœçœ®ãå ã«æ»ã ãšãèšå®ããŠãããã¥ãŒãã€ã³ãã«æ»ããé åºããããŠäžæåæ¢ç¶ æ ã«ãªããŸã ( ããã¯ãã¥ãŒ )ã 12 3 4 æŒãããã¡ãã£ã¢ïŒ[USB]ã[LINK]ã[rekordbox]ïŒã« 察å¿ãã衚瀺ãç¹ç¯ããŸãã ãã©ãã¯ãããŒããããŠããã¡ãã£ã¢ãç¹æ» ããŸãã 2 å 容äžèЧ éžãã§ããã¡ãã£ã¢ã®å 容ã衚瀺ããŸãã 3 ãžã£ã±ããåç rekordbox ã§ç»é²ããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äžéšã衚瀺ã ãŸãã [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããããšãžã£ã±ããåçã æ¶ããŠãæ²åãå·Šè©°ãã§è¡šç€ºãããŸãã ãã¬ã€ãªã¹ããæŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ãšãã¯ãé£çªã衚瀺 ãããŸãã rekordbox ã©ã€ãã©ãªããªããšãã¯ãåžžã«æ²åãå·Šè©° ãã§è¡šç€ºãããŸãã 4 äžäœéå±€ 衚瀺ãããŠããé ç®ã®äžäœãã©ã«ããŒããŸãã¯ã¡ã㣠ã¢ã®ååã衚瀺ããŸãã 5 ã«ãŒãœã« ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããšäžäžã«ç§»åããŸãã 6 ãŠãŒã¶ãŒèšå®ã« ããŽãªãŒ rekordbox ã§è¡šç€ºããã«ããŽãªãŒãéžã¶ããšãã§ã ãŸãã [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããããšã«ãŒãœã«ã§éžãã§ ãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ããŸãã rekordbox ã©ã€ãã©ãªããªãå Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã§éžã ã§ãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãããŸãã 7 ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã ã¿ããããã [BROWSE (SEARCH)]ã[TAG LIST]ã[INFO (LINK INFO)]ã[MENU (UTILITY)] ã«å¯Ÿå¿ãã衚瀺ãç¹ ç¯ããŸãã 2 DJ ãããµãŒã®ã¯ãã¹ãã§ãŒããŒãäžå€®äœçœ®ã«èšå®ãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®ãªãŒããã¥ãŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã æ¬æ©ã®å Žå㯠[A. CUE] ãç¹ç¯ããŸãã 4 æ¬æ©ã®åçãå§ãã æ¬æ©ã 1 ãã©ãã¯ç®ãåçãçµãããšããã 1 å°ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã èªåçã«åçãå§ããŸããæ¬æ©ã¯ã次ãã©ãã¯ã®å é ã§é åºããããŠã äžæåæ¢ç¶æ ã«ãªããŸãããã®ç¹°ãè¿ãã«ããèªåçã« 2 å°ã® DJ ã ã¬ãŒã€ãŒã§ãªã¬ãŒåçã§ããŸãã ! 2 å°ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒãåã DJ ãããµãŒã«æ¥ç¶ããŠããªããšãã¯ã ãªã¬ãŒåçã§ããªãããšããããŸãã ! åçäžã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®é»æºããªãã«ãªã£ããšãã¯ãããäžæ¹ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒãåçãå§ããããšããããŸãã ãã©ãã¯ããã©ãŠãºãã åã¡ãã£ã¢ãæ¥ç¶ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã® rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãª ããã©ãŠãºããŠããã©ãã¯ããªã¹ã衚瀺ããããšãã§ããŸãã ! rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ±ãå ¥ã£ãŠããªã USB ããã€ã¹ããã© ãŠãºãããšãã¯ããã©ã«ããŒãšãã©ãã¯ïŒé³æ¥œãã¡ã€ã«ïŒãéå±€æ§ é ã§ãªã¹ã衚瀺ããŸãã ãã©ãŠãºç»é¢ã«åãæãã 7 ã¡ãã£ã¢ã»ã¬ã¯ ã 1 æ¬æ©ãš DJ ãããµãŒãæ¥ç¶ãã 3 2 å°ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®ãªãŒããã¥ãŒããªã³ã«ãã 6 1 2 å°ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒããªã¬ãŒåçãã æ¥ç¶æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãâ10âããŒãžã®ããªã¬ãŒåçã®ããã®æ¥ç¶ãããã ãã芧ãã ããã 5 ãã©ãŠãºç»é¢ã§ã®åºæ¬æäœ é ç®ãéžã¶ 1 ãã©ãŠãºç»é¢ã衚瀺ããŸã =ããã©ãŠãºç»é¢ã«åãæããã(p.â24â) 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠé ç®ãéžã¶ ã¡ãã£ã¢ã«å¯Ÿå¿ããã¿ããããŒãã¿ãããã åãœãŒã¹ã®å 容ããªã¹ã衚瀺ãããŸãã ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã 1 ç§ä»¥äžæŒããšããžã£ã³ãæ©èœã䜿ããŸãã =ããžã£ã³ãæ©èœã䜿ã£ãŠæ¢ãã(p.â25â) 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠé ç®ã決å®ãã ! [USB]ïŒæ¥ç¶ãããŠãã USB ããã€ã¹ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã®äž 身ã衚瀺ããŸãã ! [LINK] ã«ã¿ãããããšãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã« ã衚瀺ããŸãã ! [rekordbox] ã«ã¿ãããããšãrekordbox å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ã 衚瀺ããŸãã ! ãã©ãŠãºç»é¢è¡šç€ºäžã« [BROWSE (SEARCH)] ãã¿ãããããšããã© ãŠãºç»é¢ãéããŠéåžžåçç»é¢ã«æ»ããŸãã ããäžåºŠã[BROWSE (SEARCH)] ãã¿ãããããšãååã®ãã©ãŠãº ç»é¢ãéããŸãã 24 Ja äžã«éå±€ããããšãã¯ããã®éå±€ãéããŸããã¡ãã¥ãŒãªã©ã衚瀺ãã ãŠãããšãã¯ãéžæäžã®é ç®ã決å®ããŸãã ãã©ãã¯ã«ã«ãŒãœã«ãåœãŠãç¶æ ã§ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããšãã ã®ãã©ãã¯ãæ¬æ©ã«ããŒãããŸãã éå±€ãæ»ã ãã©ãŠã¶ç»é¢è¡šç€ºäžã« [BACK] ãã¿ã³ãæŒã éå±€ã 1 ã€äžã«æ»ããŸãã ! [BACK] ãã¿ã³ã 1 ç§ä»¥äžæŒãããŸãã¯ãã©ãŠãºããŠããã¡ãã£ã¢ ãã¿ãããããšãäžçªäžã®éå±€ã«ç§»åããŸãã ! U SB ããã€ã¹ãŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ äžã® rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªãåçããå Žåã«ã¯ãæäžäœé局㧠[BACK] ãã¿ã³ãæŒããšä»¥äžã®æ å ±ãèŠãããšãã§ããŸãã â USB ããã€ã¹ã« rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ±ããªãå ŽåïŒã ã®ã¡ãã£ã¢ã®ç©ºã容éãšäœ¿çšå®¹é â USB ããã€ã¹ã« rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ±ãããå ŽåïŒã ã®ã¡ãã£ã¢ã®ç©ºã容éãšäœ¿çšå®¹éãã©ã€ãã©ãªæ å ±å ã®ãã©ã ã¯æ°ããã¬ã€ãªã¹ãæ°ãæŽæ°æ¥ â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordboxïŒã© ã€ãã©ãªæ å ±å ã®ãã©ãã¯æ°ããã¬ã€ãªã¹ãæ° ãã©ãã¯ãäžŠã¹æ¿ãã ( ãœãŒãã¡ãã¥ãŒ ) å ¥åããæåãå«ããã©ãã¯ã ã衚瀺ããŸãã ! ç¶ããŠæåãå ¥åãããšãå ¥åããæååãå«ããã©ãã¯ã ã衚瀺 ããŸãã ! [BACK] ãã¿ã³ãæŒããšã«ããŽãªãŒéžæç»é¢ã«æ»ããŸãã åçäžã®æ²ã® KEY ( 調 ) ã䜿ã£ãŠæ¢ã 衚瀺ãããŠããã«ããŽãªãŒã KEY 衚瀺ã®ãšããåçæ²ã® KEY ãšçžæ§ ã®è¯ãæ²ã® KEY ã¢ã€ã³ã³ãç·è²ã«å€ãããŸãã ãžã£ã³ãæ©èœã䜿ã£ãŠæ¢ã ãžã£ã³ãæ©èœã䜿ã£ãŠãåçããããã©ãã¯ãã«ããŽãªãŒããŸãã¯ãã© ã«ããŒã«ç¬æã«ç§»åã§ããŸãã ãžã£ã³ãæ©èœã«ã¯ãä»¥äž 2 ã€ã®ã¢ãŒãããããŸãã ! ã¢ã«ãã¡ããããžã£ã³ã : ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããããŸãã¯ äžŠã¹æ¿ããŠãããšãã«äœ¿ããŸãã ! ããŒãžãžã£ã³ã : ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããªãããŸãã¯äžŠã¹æ¿ ããŠããªããšã䜿ããŸãã ãã©ãŠãºããŠãããšãããœãŒãã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠãã©ãã¯ãäžŠã¹æ¿ãã ããŸãã ! æ¬æ©èœã¯ä»¥äžã®ã©ã€ãã©ãªã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡ãããšãã§ããŸãã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã®ã© ã€ãã©ãªããã©ãŠãºããŠãããšã â USB ããã€ã¹ã® rekordbox ã©ã€ãã©ãªããã©ãŠãºããŠãããš ã ã¢ã«ãã¡ããããžã£ã³ãã®ãšã 1 rekordbox ã©ã€ãã©ãªã衚瀺ããã ã¢ã«ãã¡ããããžã£ã³ãã¢ãŒãã«åãæãããŸããã«ãŒãœã«ã§éžãã§ã ããã©ãã¯ãŸãã¯ã«ããŽãªãŒã®é æåãæ¡å€§è¡šç€ºãããŸãã =ãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçããã(p.â17â) =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã® ã©ã€ãã©ãªãåçããã(p.â17â) 2 ã ã© ã 㯠ã 㪠㹠ã 衚 瀺 ã ã ㊠ã ã ãš ã ã« [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã ç»é¢ã«ãœãŒãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠããœãŒããããé ç®ãéž ãã§æ±ºå®ãã éžãã é ç®ã«åŸã£ãŠãªã¹ãäžã®ãã©ãã¯ãäžŠã³æ¿ãããŸãã ! ãœãŒãã¡ãã¥ãŒã«è¡šç€ºãããäžŠã¹æ¿ãé ç®ã¯ãrekordbox ã®èšå®ã§ 倿Žã§ããŸããUSB ããã€ã¹äžã® rekordbox ã©ã€ãã©ãªã¯ãèšå® ã倿Žããããšã«å床ãšã¯ã¹ããŒããããšåæ ãããŸãã ãã©ãã¯ãæ¢ã ! æ¬æ©èœã¯ä»¥äžã®ã©ã€ãã©ãªã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡ãããšãã§ããŸãã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã®ã© ã€ãã©ãªããã©ãŠãºããŠãããšã â USB ããã€ã¹ã® rekordbox ã©ã€ãã©ãªããã©ãŠãºããŠãããš ã [SEARCH] ã«ããŽãªãŒã䜿ã£ãŠæ¢ã ã©ã€ãã©ãªãã©ãŠãºããŠãããšãã[SEARCH] ã«ããŽãªãŒã䜿ã£ãŠã ã©ãã¯ãæ€çŽ¢ã§ããŸãã 1 rekordbox ã©ã€ãã©ãªã衚瀺ããã =ãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçããã(p.â17â) =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã® ã©ã€ãã©ãªãåçããã(p.â17â) 2 ã ㌠㿠㪠㌠㻠㬠㯠㿠㌠ã 䜿 㣠ãŠã ã« ã ㎠㪠㌠㧠[SEARCH] ãéžãã§æ±ºå®ãã æ¬äœè¡šç€ºéšã®äžç«¯ã«æåã衚瀺ãããŸãã ! [BROWSE (SEARCH)] ãã¿ãããç¶ããŠãã[SEARCH] ç»é¢ãèµ· åã§ããŸãã æäœãã ( å¿çšç·š ) ãã®ä»ã®ãã©ãŠãºæäœ 3 ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€å ã®ããŒããŒãã䜿ã£ãŠæåãå ¥å ãã 1 ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ãããªã¹ãã衚瀺ããã rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªã USB ããã€ã¹å ã®ãã©ãã¯ãªã¹ããªã©ã㢠ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ãããªã¹ãã衚瀺ãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã 1 ç§ä»¥äžæŒã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãæåãŸãã¯èšå·ãéžã¶ éžãã æåãŸãã¯èšå·ã§å§ãŸããã©ãã¯ããŸãã¯ã«ããŽãªãŒã«ã«ãŒãœã« äœçœ®ãç§»åããŸãã ! éžãã æåããå§ãŸãã«ããŽãªãŒããªã¹ãã«ãªãå Žåã¯ã«ãŒãœã« ã¯ç§»åããŸããã ã¢ã«ãã¡ããããžã£ã³ãã§è¡šç€ºãããæå㯠A ïœ Zã0 ïœ 9ããã ã³äžéšã®èšå·ã§ãã ããŒãžãžã£ã³ãã®ãšã 1 ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããªããªã¹ãã衚瀺ããã USB ããã€ã¹å ã®ãã©ã«ããŒãªã©ãã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠãã§ããªã ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã 1 ç§ä»¥äžæŒã ããŒãžãžã£ã³ãã¢ãŒãã«åãæãããŸãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãããŒãžãéžã¶ éžãã ããŒãžã«ç§»åããŸãã INFORMATION ãžã£ã³ãæ©èœã䜿ã 詳现æ å ±ã«è¡šç€ºãããŠããé ç®ãéžãã§ããã©ãã¯ãå«ãŸããã«ã㎠ãªãŒã衚瀺ã§ããŸãããã®æ©èœã¯ããŒãããŠãããã©ãã¯ãšåããžã£ã³ ã«ãè¿ã BPM å€ã®ãã©ãã¯ãæ¢ãå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã 1 ãã©ãã¯ãããŒããã 2 éåžžåçç»é¢ã§ [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããã ãã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãããŸãã =ãããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ããã(p.â28â) 3 é ç®ãéžãã§æ±ºå®ãã ãã©ãŠãºç»é¢ã«åãæãããéžæããé ç®ã®ã«ããŽãªãŒã衚瀺ããŸãã ! ãã©ãŠãºç»é¢ãéããã«ã¯ã[BROWSE (SEARCH)] ãã¿ããããŸãã ! ãã©ãŠãºç»é¢ã«è¡šç€ºããã¹ãé ç®ããªããã®ãã詳现ç»é¢ã«ã¢ã€ã³ ã³ã ãã衚瀺ãããŠããé ç®ã¯éžã¹ãªãããšããããŸãã ! ãã©ãã¯ãéžãã ãšãã¯ããã©ãã¯ãããŒããããçŽåã«è¡šç€ºã㊠ãããã©ãŠãºç»é¢ã衚瀺ããŸãã ! rekordbox ã©ã€ãã©ãªãå ¥ã£ãŠããªã USB ããã€ã¹ã§ã¯ãé ç®ã¯ ãã©ãã¯ã®ã¿éžæã§ããŸãã Ja 25 æŒå¥å±¥æŽãåç §ãã (HISTORY) ã¿ã°ãªã¹ããç·šéãã ãã©ãŠãºç»é¢ã§ã®ã«ããŽãªãŒã® [HISTORY] ã«ã¯ããã©ãã¯ã®æŒå¥å±¥æŽ ãèšé²ããã³è¡šç€ºãããŸãã ! rekordbox ã䜿ã£ãŠ [HISTORY] ã®æŒå¥å±¥æŽãå ã«ãã¬ã€ãªã¹ãã äœæã§ããŸãã詳ããã¯ãrekordbox (Mac/Windows) ã®æäœèª¬ ææžãã芧ãã ããã æ¬¡ã«åçãããã©ãã¯ã DJ ã·ãŒã³ã«åãããŠéžãã ãã©ãã¯ããã㌠ã¯ãä»ããŠããããããªã¹ãã«éããŠããããšãã§ããŸããéããã ã©ãã¯ãªã¹ãããã¿ã°ãªã¹ãããšãããŸããã¿ã°ãªã¹ã㯠P R O D J LINK æ¥ç¶ãããŠããè€æ°ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®éã§ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§çž äºã«åç §ã§ãããªã¹ãã§ãã ! ã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œå ã§ãããã©ãã¯æ°ã¯ã1 ã¡ãã£ã¢åœãã 100 ã ã©ãã¯ã§ãã ! ã¿ã°ãªã¹ãã¯ã1 ã€ã® U S B ããã€ã¹ã§ 1 ã€äœæãããŸããU S B ããã€ã¹ããŸããã§ãã©ãã¯ããªã¹ãã«éããããšã¯ã§ããŸããã ! åäžãã©ã«ããŒå ã®åäžãã©ãã¯ãéè€ããŠç»é²ããããšã¯ã§ã ãŸããã æŒå¥å±¥æŽãèšé²ãã 1 USB ããã€ã¹ãæ¬æ©ã«ã»ãããã 2 ãã©ãã¯ãåçãã çŽïŒåéãã¬ã€ãããã©ãã¯ãæŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã«èšé²ãããŸãã ! U SB ããã€ã¹ãæ¬æ©ã«ã¯ãããŠã»ãããããšãããŸãã¯åã»ãã ãããšããU S B ããã€ã¹å ã«æ°ããæŒå¥å±¥æŽãªã¹ããèªåã§äœæ ãããŸãã ! [UTILITY] ã§æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ååããããããèšå®ããŠããããš ãã§ããŸãã =ãæŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ååãèšå®ããã(p.â30â) ! åäžã®ãã©ãã¯ã 2 å以äžé£ç¶ããŠãã¬ã€ããå Žåã¯ãå±¥æŽã«æ®ã ãªãããšããããŸãã ! 1 ã€ã®æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã«èšæ¶ã§ããæå€§ãã©ãã¯æ°ã¯ã999 ãã©ã ã¯ã§ãã1 000 ãã©ãã¯ä»¥äžãèšæ¶ãããšãã¯ãæ°ããªå±¥æŽãèš æ¶ããããã«äžçªå€ãå±¥æŽãåé€ãããŸããæŒå¥å±¥æŽãªã¹ã㯠999 åãŸã§äœæã§ããŸãã ! æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã«ç»é²ããããã©ãã¯ã¯ãæ²åçãç·è²ïŒåçæžã¿ïŒ ã«å€ãããŸãã ! ã«ããŽãªãŒã® [PLAYLIST] å ã®ãã©ãã¯ã¯ [MENU (UTILITY)] ããæ² åçãç·è²ïŒåçæžã¿ïŒã«å€æŽããããšãã§ããŸãã倿Žãè¡ããš æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã«ãã©ãã¯ãç»é²ãããŸãã 1 2 3 4 5 1 å 容äžèЧ ã¿ã°ãªã¹ãã®å 容ã衚瀺ããŸãã 2 ã¡ãã£ã¢å ãã©ãã¯ãèšé²ãããŠããã¡ãã£ã¢ã®ååã衚瀺ã㟠ãã æŒå¥å±¥æŽãåé€ãã 3 ãžã£ã±ããåç rekordbox ã§ç»é²ããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äžéšã衚瀺ã ãŸãã [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããããšãžã£ã±ããåçã æ¶ãé£çªã衚瀺ãããŸãã 1 USB ããã€ã¹ãæ¬æ©ã«ã»ãããã 4 ã«ãŒãœã« ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããšäžäžã«ç§»åããŸãã 5 ãŠãŒã¶ãŒèšå®ã« ããŽãªãŒ rekordbox ã§è¡šç€ºããã«ããŽãªãŒãéžã¶ããšãã§ã ãŸãã [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããããšã«ãŒãœã«ã§éžãã§ ãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ããŸãã 2 rekordbox ã©ã€ãã©ãªã衚瀺ããã =ãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒå ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçããã(p.â17â) =ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžããã³ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã® rekordbox ã® ã©ã€ãã©ãªãåçããã(p.â17â) 3 ã ㌠㿠㪠㌠㻠㬠㯠㿠㌠ã 䜿 㣠ãŠã ã« ã ㎠㪠㌠㧠[HISTORY] ãéžãã§æ±ºå®ãã ã¿ã°ãªã¹ãã«ãã©ãã¯ã远å ãã æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãããªã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãåé€ãããæŒå¥å±¥æŽãª ã¹ããéžã¶ 5 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã åé€ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 6 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãåé€ç¯å²ãéžãã§æ±ºå® ãã ! [DELETE]ïŒéžã°ããŠããæŒå¥å±¥æŽãªã¹ããåé€ãããŸãã ! [ALL DELETE]ïŒãã¹ãŠã®æŒå¥å±¥æŽãªã¹ããåé€ãããŸãã ! USB ããã€ã¹ã®æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã rekordbox ã«ãã¬ã€ãªã¹ããšã ãŠåã蟌ããšãåã蟌ãŸããæŒå¥å±¥æŽãªã¹ã㯠USB ããã€ã¹ãã åé€ãããŸãã ! ã«ããŽãªãŒã® [PLAYLIST] å ã®ãã©ãã¯ã¯ã[MENU (UTILITY)] ã§æ² åçãç·è²ïŒåçæžã¿ïŒããçœè²ïŒæªåçïŒã«å€æŽããããšãã§ã ãŸãã倿Žãè¡ããšæŒå¥å±¥æŽãªã¹ããããã©ãã¯ãåé€ãããŸãã 7 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[OK] ãéžãã§æ±ºå®ã ã ãã©ãã¯ãéžãã§è¿œå ãã 1 ãã©ãŠãºç»é¢ã«åãæããŠããã©ãã¯ããªã¹ã衚瀺ãã 2 ãã©ãã¯ã«ã«ãŒãœã«ãåãã [TAG TRACK/REMOVE] ã ã¿ã³ãæŒã ãã©ãã¯ã®å·ŠåŽã« ã衚瀺ããããã®ã¡ãã£ã¢ã®ã¿ã°ãªã¹ãã«ãã©ã ã¯ã远å ãããŸãã ! rekordbox ã䜿ã£ãŠããããããã¿ã°ãªã¹ãã«ãã©ãã¯ãç»é²ã㊠ããããšãã§ããŸãã â è©³çŽ°ãªæäœæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãrekordbox (Mac/Windows) ã® ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãã芧ãã ããã ããŒãããŠãããã©ãã¯ã远å ãã 1 ãã©ãã¯ãããŒããã 2 [TAG TRACK/REMOVE] ãã¿ã³ãæŒã æ¬æ©ã«ããŒããããŠãããã©ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã 26 Ja ã«ããŽãªãŒãŸãã¯ãã©ã«ããŒããšè¿œå ãã 1 ãã©ãã¯ãã€åé€ãã éžãã ã«ããŽãªãŒãŸãã¯ãã©ã«ããŒå ã®ãã¹ãŠã®ãã©ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ ãã«è¿œå ã§ããŸãã 1 [TAG LIST] ãã¿ãããã 1 ãã©ãŠãºç»é¢ã«åãæããŠãçŽäžã«ãã©ãã¯ãå«ãŸãã ã«ããŽãªãŒãŸãã¯ãã©ã«ããŒãéžã¶ æ å ±è¡šç€ºç»é¢ã®å³ååã«ãã©ãã¯ãäžèŠ§è¡šç€ºãããŠããç¶æ ã«ãªã㟠ãã 2 ã«ããŽãªãŒãŸãã¯ãã©ã«ããŒã«ã«ãŒãœã«ãåãããŠã [TAG TRACK/REMOVE] ãã¿ã³ãæŒã ãã¬ã€ãªã¹ããããã©ãã¯ã远å ãã éžãã ãã¬ã€ãªã¹ãå ã®ãã©ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œå ã§ããŸãã 1 ãã©ãŠãºç»é¢ã«åãæããŠã ã«ããŽãªãŒã® [PLAYLIST] ã éžãã§æ±ºå®ãã ãã¬ã€ãªã¹ãããªã¹ã衚瀺ãããæ å ±è¡šç€ºç»é¢ã®å³ååã«ãã©ãã¯ãäž èŠ§è¡šç€ºãããŠããç¶æ ã«ãªããŸãã 2 ãã¬ã€ãªã¹ãã«ã«ãŒãœã«ãåãããŠã[TAG TRACK/ REMOVE] ãã¿ã³ãæŒã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãã¡ãã£ã¢ãéžãã§æ±ºå® ãã ã¡ãã£ã¢ãéžã¶ãšããã®ã¡ãã£ã¢å ã®ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãåé€ããããã©ãã¯ã« ã«ãŒãœã«ãåããã 4 [TAG TRACK/REMOVE] ãã¿ã³ã 1 ç§ä»¥äžæŒã 以äžã®ç»é¢ã®æã« [TAG TRACK/REMOVE] ãã¿ã³ãæŒããšã¿ã°ãªã¹ã ãããã©ãã¯ãåé€ããããšãã§ããŸãã ! ãã©ãŠãºç»é¢ã§ãã¿ã°ãªã¹ãã«ç»é²ãããŠãããã©ãã¯ã«ã«ãŒ ãœã«ãåã£ãŠãããšãã ! ã¿ã°ãªã¹ãã«ç»é²ãããŠãããã©ãã¯ã®ããŒãäžã«ãéåžžåç ç»é¢ãŸãã¯ãã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ç»é¢ã衚瀺ãããŠãããšãã ãã¹ãŠã®ãã©ãã¯ãåé€ãã 1 [TAG LIST] ãã¿ãããã ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãã¡ãã£ã¢ãéžãã§æ±ºå® ãã ã¡ãã£ã¢ãéžã¶ãšããã®ã¡ãã£ã¢å ã®ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãã 3 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã [LIST MENU] ã衚瀺ãããŸãã ãã¬ã€ãªã¹ãåãç¹æ» ãããã¬ã€ãªã¹ãå ã®ãã©ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œ å ãããŸãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[TAGLIST MENU] ã éžãã§æ±ºå®ãã ã¿ã°ãªã¹ããããã©ãã¯ãããŒããã 5 ã ㌠㿠㪠㌠㻠㬠㯠㿠㌠ã 䜿 㣠ãŠã[REMOVE ALL TRACKS] ãéžãã§æ±ºå®ãã 1 [TAG LIST] ãã¿ãããã 6 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[OK] ãéžãã§æ±ºå®ã ã ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã æäœãã ( å¿çšç·š ) ã«ããŽãªãŒåãŸãã¯ãã©ã«ããŒåãç¹æ» ããã«ããŽãªãŒãŸãã¯ãã©ã« ããŒå ã®ãã¹ãŠã®ãã©ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã ! ãã©ã«ããŒãã©ãŠãºããŠãããšãã«ãã©ã«ããŒã远å ãããšãI D3 çãäžåºŠãèªã¿èŸŒãã§ããªããã©ãã¯ã¯ãã©ãã¯åããã¡ã€ã«å ã§ç»é²ãããŸããã¢ãŒãã£ã¹ãåã¯ç»é²ãããŸããã ! ã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œå ããããšãç»é²æ²ããã©ãŠãºç»é¢ã®ãã©ãã¯ãªã¹ ãå ã§è¡šç€ºããããŸãã¯ç»é²æ²ããã¬ãŒã€ãŒã«ããŒãã㊠ID3 çã èªã¿èŸŒããšãã¡ã€ã«åã¯ãã©ãã¯åã«å€ããã¢ãŒãã£ã¹ãåãç» é²ãããŸãã ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã [TAGLIST MENU] ã衚瀺ãããŸãã ã¿ã°ãªã¹ãããã¬ã€ãªã¹ãã«å€æãã ã¿ã°ãªã¹ããšããŠéãããã©ãã¯ããã¬ã€ãªã¹ãã«å€æããããšãã§ ããŸãã ! 倿ãããã¬ã€ãªã¹ãã¯ã«ããŽãªãŒã® [PLAYLIST] ã®é ç®ãšããŠè¡š 瀺ã§ããŸãã 1 [TAG LIST] ãã¿ãããã ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãã¡ãã£ã¢ãéžãã§æ±ºå® ãã ã¡ãã£ã¢ãéžã¶ãšããã®ã¡ãã£ã¢å ã®ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãã ! DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«è€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ãã»ãããããŠããå Žåãã¡ã㣠ã¢ã®ååã®åã«ãã®ã¡ãã£ã¢ãã»ãããããŠãããã¬ãŒã€ãŒçªå·ã rekordbox ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãã¡ãã£ã¢ãéžãã§æ±ºå® ãã ã¡ãã£ã¢ãéžã¶ãšããã®ã¡ãã£ã¢å ã®ã¿ã°ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãããŒãããããã©ã㯠ãéžãã§æ±ºå®ãã ãã©ãã¯ãããŒãããåçãå§ãŸããŸãã ã¿ã°ãªã¹ããããã©ãã¯ãåé€ãã ã¿ã°ãªã¹ãäžãããã©ãã¯ãåé€ããããšãã§ããŸãã ! ã¿ã°ãªã¹ãã«è¿œå ãããŠãããã©ãã¯ãåçããŠãããšãããã®ã ã©ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ãããåé€ãããšããã©ãã¯ã®æåŸãŸã§åçã㊠ãã忢ããŸããæ¬¡ãã©ãã¯ã¯åçããŸããã 3 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã [LIST MENU] ã衚瀺ãããŸãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[TAGLIST MENU] ã éžãã§æ±ºå®ãã [TAGLIST MENU] ã衚瀺ãããŸãã 5 ã ㌠㿠㪠㌠㻠㬠㯠㿠㌠ã 䜿 㣠ãŠã[ C RE AT E PLAYLIST] ãéžãã§æ±ºå®ãã 6 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[OK] ãéžãã§æ±ºå®ã ã ã¿ã°ãªã¹ãã®å 容ã [TAG LIST XXX] ãšããååã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«å€ æãããŸãã ! ã¡ãã£ã¢å ã« rekordbox ã®ã©ã€ãã©ãªæ å ±ãèšé²ãããŠããªããš ãã¯ãã¿ã°ãªã¹ãããã¬ã€ãªã¹ãã«å€æã§ããŸããã ! ã¿ã°ãªã¹ãã« rekordbox ã§ç®¡çããŠãããã©ãã¯ãš rekordbox 㧠管çããŠããªããã©ãã¯ã®äž¡æ¹ãç»é²ããŠããå Žåãrekordbox 㧠管çãããŠãããã©ãã¯ã ããã¬ã€ãªã¹ãã«å€æãããŸãã Ja 27 ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã 衚瀺ãã ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ããŒããããŠãã ãã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãã ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã確èªã§ããŸãã 1 2 3 4 ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã PRO DJ LINK æ¥ç¶ãããŠãããšãã¯ãä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã確èªã§ããŸãã 1 ãã©ãã¯æ å ±è©³çŽ° DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³ 现æ å ±ã衚瀺ããŸãã 1 æ¬æ©ãš DJ ãã¬ãŒã€ãŒã PRO DJ LINK æ¥ç¶ãã 2 ã¡ãã£ã¢ / ãã¬ãŒ ã€ãŒçªå· ãã©ãã¯ã®æ å ±ãä¿åãããŠããå Žæã衚瀺ã㟠ãã 2 [INFO (LINK INFO)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã 3 ãžã£ã±ããåçãã³ DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ããŒããããŠãããã©ãã¯ã® ã¡ã³ã ãžã£ã±ããåçããã³ã³ã¡ã³ãã衚瀺ããŸãã 4 ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®æ ŒçŽå ã衚瀺ã㟠ãã ãœãŒã¹è¡šç€º ãœãŒã¹è¡šç€º (4) ã¯æ¬æ©ã«æ¿å ¥ãããã¡ãã£ã¢ãããŒããããŠãããšã ã¯è¡šç€ºãããŸããã 1 ãã©ãã¯ãããŒããã 2 éåžžåçç»é¢ã§ [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããã ãã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãããŸãã æ²ã®ã¬ãŒãã£ã³ã°ã倿Žãã æ²ã®ã¬ãŒãã£ã³ã° ( è©äŸ¡ ) ã倿Žã§ããŸãã 1 ãã©ãã¯ãããŒããã 2 éåžžåçç»é¢ã§ [INFO (LINK INFO)] ãã¿ãããã ãã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺ãããŸãã 3 詳 现 æ å ± 㫠衚 瀺 ã ã ㊠ã ã 㬠㌠ã 㣠㳠㰠( 衚 瀺 äŸïŒ ) ãéžã¶ 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã 1 ç§ä»¥äžæŒããŠãããããŒã¿ ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãå·ŠãŸãã¯å³ã«åã ããŒãäžã®æ²ã®ã¬ãŒãã£ã³ã°ã倿ŽãããŸãã 5 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠãã¬ãŒãã£ã³ã°ã決å®ã ã 28 Ja [LINK INFO] ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠããã©ãã¯æ å ±ãèŠãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒãéžãã§æ±ºå®ãã éžãã D J ãã¬ãŒã€ãŒã«ããŒããããŠãããã©ãã¯ã®è©³çްæ å ±ã衚瀺 ãããŸãã èšå®ã倿Žãã èšå®å 容ã USB ããã€ã¹ã«èšé²ãã [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãã [MENU (UTILITY)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã ç»é¢ã®èŠãã 2 2 1 1 èšå®ã倿Žãã [UTILITY] ã®èšå®å 容ããã³ãã®ä»ã®èšå®å 容ã USB ããã€ã¹ã«èšé² ã§ããŸãã èšé²ããèšå®å 容ã¯ãrekordbox ãžæžãåºããŸãã rekordbox ã§æ¬æ©ã®èšå®ãè¡ã£ãŠãã USB ããã€ã¹ã«èšé²ãããã®èš å®å€ãä»ã®ãã¬ãŒã€ãŒã«åæ ããããšãã§ããŸãã ! èšé²ãããèšå®å 容ã¯ä»¥äžã§ãã â [UTILITY] ã®èšå®å 容 PLAY MODEãLOAD LOCKãAUTO CUE LEVELãSLIP FLASHINGã ON AIR DISPLAYãLANGUAGEãLCD BRIGHTNESS â ãã®ä»ã®èšå®å 容 TIME MODE ( æ¬äœè¡šç€ºéšã®æéè¡šç€ºæ¹æ³ )ãAUTO CUEãJOG MODEãTEMPO RANGEãMASTER TEMPOãQUANTIZEã BEAT SYNC 1 èšå®å 容ãèšé²ããã USB ããã€ã¹ãã»ãããã 2 [USB] ã«ã¿ãããã èšå®å 容ãèšé²ããã USB ããã€ã¹ã PRO DJ LINK æ¥ç¶äžã®ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ã»ãããããŠãããšãã¯ã[LINK] ãã¿ããããŠèšé²ã¡ ãã£ã¢ãéžãã§ãã ããã 3 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠ [ MY SETTINGS] ã® [SAVE] ãéžãã§æ±ºå®ãã èšå®å 容ãèšé²ãããŸãã 1 èšå®é ç® æ¬æ©ã®èšå®é ç®ã衚瀺ãããŸãã 2 é ç®å 容 ããããã®é ç®ã®èšå®å€ã衚瀺ããŸãã USB ããã€ã¹ã«èšé²ããèšå®å 容ãåŒã³ åºã èšå®ã倿Žãã USB ããã€ã¹ã«èšé²ããã[UTILITY] ã®èšå®å 容ããã³ãã®ä»ã®èšå® å 容ãåŒã³åºãããšãã§ããŸãã 1 [MENU (UTILITY)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã 1 èšå®å 容ãåŒã³åºããã USB ããã€ã¹ãã»ãããã 2 [USB] ã«ã¿ãããã èšå®å 容ãèšé²ãã USB ããã€ã¹ã PRO DJ LINK æ¥ç¶äžã®ä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ã»ãããããŠãããšãã¯ã[LINK] ãã¿ããããŠèšé²ã¡ã㣠ã¢ãéžãã§ãã ããã [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãèšå®é ç®ãéžã¶ 3 倿Žãããé ç®ã«ã«ãŒãœã«ãåãããŠãããŒã¿ãªãŒã»ã¬ ã¯ã¿ãŒãæŒã ã«ãŒãœã«ãèšå®å 容ã«ç§»åããŸãã 3 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãèšå®å 容ã倿Žãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠ [ MY SETTINGS] ã® [LOAD] ãéžãã§æ±ºå®ãã 5 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠãèšå®å å®¹ãæ±ºå®ãã USB ã«èšå®ãããŠããè²ã倿Žãã 6 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã èšå®å 容ãåŒã³åºãããŸãã USB ããã€ã¹ãæ¬æ©ã«ã»ãããããšãã«ãèšå®ããè²ã§ USB ã€ã³ãž ã±ãŒã¿ãŒãç»é¢è¡šç€ºã®äžéšãç¹ç¯ãç¹æ» ãããããšãã§ããŸãã ! USB ããã€ã¹ã𿬿©ãéä¿¡ããŠãããšãã«ç¹ç¯ãç¹æ» ããŸãã ! rekordbox ãããšã¯ã¹ããŒãããã鳿¥œãã¡ã€ã«ã管çããŒã¿ã å ¥ã£ãŠãã USB ããã€ã¹ã®ã¿ã[BACKGROUND COLOR] ã衚瀺ã ããŸãã ã«ãŒãœã«ãèšå®é ç®ã«æ»ããŸãã ! èšå®å å®¹ãæ±ºå®ããåã« [ BACK] ãã¿ã³ãæŒããšå€æŽãäžæ¢ã㟠ãã [MENU (UTILITY)] ãã¿ããããåã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã èšå®é ç®äžèЧ èšå®é ç® èšå®ç¯å² 説æ 1 USB ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®è²ã倿Žããã USB ããã€ã¹ã ã»ãããã PLAY MODE CONTINUE*/SINGLE æ¬æ©ã«ããŒããããŠãããã©ã㯠ã®åçæ¹æ³ã倿ŽããŸãã 詳ãã㯠3 â 0âããŒãžã®ãåçæ¹æ³ ã倿Žããããã芧ãã ããã 2 [USB] ã«ã¿ãããã LOAD LOCK LOCK/UNLOCK* åçäžã«æ°ããªãã©ãã¯ã®ããŒã ãçŠæ¢ãã / ããªããèšå®ããŸãã AUTO CUE LEVEL â36 dB/â42 dB/â 48 dB/â54 dB/â60 dB/â 66 dB/â72 dB/â78 dB/ MEMORY* 詳ããã¯ãâ21âããŒãžã®ããªãŒã ãã¥ãŒã®ãã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ã ãããã芧ãã ããã SLIP FLASHING ON*/OFF [SLIP] ãã¿ãããããšãã«ãã¹ãªã ãæ©èœãåããã¿ã³çã®ã€ã³ãž ã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ããã / ãããªã ãèšå®ããŸãã 3 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[ MY SETTINGS] ã® [BACKGROUND COLOR] ãéžã¶ 5 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠèšå®ãããè²ãéžãã§æ±º å®ãã Ja 29 èšå®é ç® èšå®ç¯å² 説æ ON AIR DISPLAY ON*/OFF æ¬äœè¡šç€ºéšã«ãã©ãã¯ã® ON AIR ç¶æ ã衚瀺ãã / ããªããèšå®ã ãŸããON AIR DISPLAY å¯Ÿå¿ ãããµãŒ (DJM-2000nexus 㪠㩠) ãš PRO DJ LINK æ¥ç¶ããŠã ããšãã«ããããµãŒã®ãã£ã³ãã« ãã§ãŒããŒãã¯ãã¹ãã§ãŒããŒã® æäœã«åãã㊠ON AIR ç¶æ ã衚 瀺ããããšãã§ããŸããON AIR DISPLAY 察å¿ãããµãŒã®åæ±èª¬ ææžãããããŠã芧ãã ããã LANGUAGE ïŒ æ¬äœè¡šç€ºéšã«è¡šç€ºãããèšèªãéž ã¹ãŸãã HISTORY NAME ïŒ è©³ããã¯ãâ30âããŒãžã®ãæŒå¥å±¥ æŽãªã¹ãã®ååãèšå®ããããã芧 ãã ããã PLAYER No. AUTO*ã1 ïœ 4 æ¬æ©ã®ãã¬ãŒã€ãŒçªå·ãèšå®ã㟠ããæ¬æ©ã«ã¡ãã£ã¢ãã»ãããã㊠ãããšãã¯å€æŽã§ããŸããã LINK STATUS ïŒ PRO DJ LINK æ¥ç¶ããŠãããšã æ¥ç¶ç¶æ ã衚瀺ããŸãã MIDI CHANNEL 1* ïœ 16 詳ããã¯ãâ32âããŒãžã®ãMIDI ãã£ã³ãã«èšå®ã倿Žããããã芧 ãã ããã AUTO STANDBY ON*/OFF 詳ããã¯ãâ30âããŒãžã®ããªãŒã ã¹ã¿ã³ãã€ãèšå®ããããã芧ãã ããã LCD BRIGHTNESS 1 ïœ 3* ïœ 5 æ¬äœè¡šç€ºéšã®æãããèšå®ããŸãã TOUCH DISPLAY CALIBRATION ïŒ è©³ããã¯ãâ30âããŒãžã®ãã¿ãã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ãããä¿®æ£ãããã ã芧ãã ããã SCREEN SAVER ON*/OFF [ON] ã«èšå®ãããšã以äžãããã ã®ãšããã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãèµ·å ããŸãã ! æ¬æ©ã« 5 å以äžãã©ãã¯ã ããŒããããªããšã ! äžæåæ¢ããã¥ãŒåŸ æ©ç¶æ ã㟠ã㯠[END] ãæ¬äœè¡šç€ºéšã«è¡š 瀺ããããŸãŸ 100 å以äžäœã æäœãããªããšã DUPLICATION DEFAULT*ãALLã PLAYER1 ïœ 4 詳ããã¯ãâ31âããŒãžã®ãPRO DJ LINK æ¥ç¶äžã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒ ãžèšå®å 容ãè€è£œããããã芧ãã ããã VERSION No. ïŒ æ¬æ©ã®ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ã 衚瀺ãããŸãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[ON] ãŸã㯠[OFF] ã éžãã§æ±ºå®ãã [AUTO STANDBY] ã [ON] ã«èšå®ãããšã以äžã®ãšãã«ãªãŒãã¹ã¿ã³ ãã€æ©èœãåãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããŸãã ! USB ããã€ã¹ãã»ãããããŠããªããã〠PRO DJ LINK æ¥ç¶ã ãŠããªããã〠USB 端å ( æ¬äœèé¢éš ) ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ¥ç¶ã ããŠããªãç¶æ ã§ã4 æé以äžãŸã£ããäœãæäœãããªããšã ! æ¬æ©ãæäœãããšã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ãè§£é€ãããŸãã ! æ¬æ©ã¯ããªãŒãã¹ã¿ã³ãã€æ©èœããªã³ã«èšå®ããŠåºè·ããŠã㟠ãããªãŒãã¹ã¿ã³ãã€æ©èœãã䜿ãã«ãªããªããšãã¯ã[ AUTO STANDBY] ã [OFF] ã«èšå®ããŠãã ããã æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ååãèšå®ãã USB ããã€ã¹ã«èšé²ãããæŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ååããããããèšå®ã§ ããŸãã 1 [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã =ã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã(p.â29â) 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[HISTORY NAME] ãéž ãã§æ±ºå®ãã 3 ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããããŒããŒãã䜿ã£ãŠæ åãå ¥åãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠæ±ºå®ãã å ¥åããååã«å€æŽãããŸãã ! æŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ååã倿ŽãããšãæŒå¥å±¥æŽãªã¹ãã®ååã®åŸã ã®æ°åã 001 ã«æ»ããŸãããã®æ°åã¯æŒå¥å±¥æŽãªã¹ããäœæãã ã床ã«é çªã«è¿œå ãããŸãã ! [HISTORY] ã®ååã«èšå®ã§ããæåæ°ã¯ãåè§è±æ°ãšèšå·ãåãã ㊠32 æåã§ãã èšèªã倿Žãã ãã©ãã¯åãªã©ã®è¡šç€ºãç»é¢äžã¡ãã»ãŒãžè¡šç€ºã«äœ¿ãããèšèªãéžæã ãŸãã ! èšèªãåãæãããšãæ¬äœè¡šç€ºéšã«è¡šç€ºãããã¡ãã»ãŒãžãéžæã ãèšèªã§è¡šç€ºãããŸãã ! ãã©ãã¯åãªã©ã衚瀺ããéãUnicode 以å€ã®ããŒã«ã«ã³ãŒãã§æž ãããŠããæåã衚瀺ããããšãã¯ã[LANGUAGE] èšå®ã倿Žã㊠ãã ããã 1 [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã =ã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã(p.â29â) *ïŒãè²·ãäžãæã®èšå® 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[LANGUAGE] ãéžã㧠決å®ãã åçæ¹æ³ã倿Žãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãèšèªãéžãã§æ±ºå®ãã ç»é¢è¡šç€ºèšèªã倿ŽãããŸãã 1 [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã =ã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã(p.â29â) 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[PLAY MODE] ãéžã ã§æ±ºå®ãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[ CONTINUE] ãŸã㯠[SINGLE] ãéžãã§æ±ºå®ãã CONTINUEïŒãã¹ãŠã®ã¢ãŒãã§åã®æ²ãæ¬¡ã®æ²ã«ç§»åã§ããŸãã SINGLEïŒæ¬äœè¡šç€ºéšã® [TRACK] ã®æåã [SINGLE] ã«å€ããããã©ã ã¯ãµãŒããã¿ã³ããµãŒããã¿ã³ä»¥å€ã§ã¯åã®æ²ãæ¬¡ã®æ²ãžç§»åã§ããªã ãªããŸãã ãªãŒãã¹ã¿ã³ãã€ãèšå®ãã 1 [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã =ã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã(p.â29â) 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã [AUTO STANDBY] ãéž ãã§æ±ºå®ãã 30 Ja ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã®ãããä¿®æ£ãã 1 [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã =ã[UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ããã(p.â29â) 2 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[TOUCH DISPLAY CALIBRATION] ãéžãã§æ±ºå®ãã 3 ç»é¢ã«è¡šç€ºããã [+] ãé çªã«ã¿ãããã å šéšã§ 16 ãæã¿ããããŸãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠæ±ºå®ãã èšå®ã®å€æŽå 容ãä¿åãããŸãã ! æ¬æ©ã¯ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ããŠããåºè·ããŠããŸãããæ£ã ãã¿ããã§ããªããšãã¯ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãèšå®ããŠãã ããã ! ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãèšå®ãããšãã¯ãããŒã«ãã³ã®ãããªå ã®ãšãã£ãç©ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã PRO DJ LINK æ¥ç¶äžã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒ ãžèšå®å 容ãè€è£œãã [UTILITY] ã®èšå®å 容ããã³ãã®ä»ã®èšå®å 容ããPRO DJ LINK ã§ æ¥ç¶ããŠããä»ã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«è€è£œã§ããŸãã ! è€è£œãããèšå®å 容ã¯ä»¥äžã§ãã â [UTILITY] ã®èšå®å 容 PLAY MODEãLOAD LOCKãAUTO CUE LEVELãSLIP FLASHINGã ON AIR DISPLAYãLANGUAGEãLCD BRIGHTNESS â ãã®ä»ã®èšå®å 容 TIME MODE ( æ¬äœè¡šç€ºéšã®æéè¡šç€ºæ¹æ³ )ãAUTO CUEãJOG MODEãTEMPO RANGEãMASTER TEMPOãQUANTIZEã BEAT SYNC ãããã¡ãµã€ãºã調æŽãã (Windows) æ¬æ©ã¯ A S I O èŠæ Œã«æºæ ãããªãŒãã£ãªããã€ã¹ãšããŠã®æ©èœãåã ãŠããŸãã ! æ¬æ©ãæ¢å®ã®ãªãŒãã£ãªããã€ã¹ãšããŠäœ¿ã£ãŠããã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ (DJ ãœãããŠã§ã¢ãªã© ) ãèµ·åããŠãããšãã¯ããã®ã¢ã㪠ã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºãããŠãããããã¡ãµã€ãºã調æŽããŠãã ããã Window s ã® [ ã¹ã¿ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒ >[ ãã¹ãŠã®ããã°ã© ã ]>[Pioneer]>[CDJXDJ]>[CDJXDJ ASIO èšå®ãŠãŒ ãã£ãªã㣠] ãã¯ãªãã¯ãã 1 [DUPLICATION] ãéžãã§æ±ºå®ãã 2 èšå®ãåæ ãããã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã®åçãæ¢ãã èšå®ã倿Žãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠã[PLAYER X] ãŸã㯠[ALL] ãéžãã§æ±ºå®ãã [PLAYER1]â[PLAYER4]ïŒæå®ãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«èšå®ãè€è£œããŸãã åçäžã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã¯éžã¹ãŸããã [ALL]ïŒPRO DJ LINK æ¥ç¶äžã®ãã¹ãŠã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«èšå®ãè€è£œ ããŸããåçäžã® DJ ãã¬ãŒã€ãŒã«ã¯èšå®ãè€è£œã§ããŸããã æå®ãããã¬ãŒã€ãŒã®è¡šç€ºéšã« [DUPLICATED] ãšè¡šç€ºãããæ¬æ©ã® [UTILITY] ã®èšå®å 容ããã³ãã®ä»ã®èšå®å 容ãæå®ãããã¬ãŒã€ãŒ ã«è€è£œãããŸãã [DEFAULT]ïŒæ¬æ©ã®èšå®ããè²·ãäžãæã®èšå®ã«æ»ããŸãã ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã« ãã ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ã«ã€ã㊠(Windows) æ¬ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã®é³å£°ãåºåããã ãã®å°çš ASIO ãã©ã€ããŒã§ãã ! Mac OS X ãã䜿ãã®ãšãã¯ããã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ ããŒã«ããå¿ èŠã¯ãããŸããã ! ãããã¡ãµã€ãºã倧ãããããšãé³å£°ããŒã¿ã®è±èœ ( é³ãšãã ) 㪠ã©ãçãã«ãããªããŸãããé³å£°ããŒã¿ã®äŒéé å»¶ ( ã¬ã€ãã³ã·ãŒ ) ã«ããã¿ã€ã ã©ã°ãå¢å€§ããŸãã ! ãããæ°ã¯ ASIO åçæã®ãããæ·±åºŠãæå®ããŸãã ! ãããã¡ãµã€ãºããã³ã«ãŒãã«ãããã¡ã®èª¿æŽã¯ã以äžã®æé ãå èã«æäœããŠãã ããã åæèšå®ç¶æ ã§é³ãšãããçºçããŠããªããšã ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãå ¥æãã 1 ãããã¡ãµã€ãºãåŸã ã«å°ããããŠãé³ãšãããçºçã ãªãæå°ã®ãããã¡ãµã€ãºã«èšå®ãã 1 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ãŠã§ããã©ãŠã¶ãŒãèµ·åããäžèšã® Pioneer DJ ãµããŒããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã 2 ã«ãŒãã«ãããã¡æ°ã [2] ã«èšå®ããŠãé³ãšãããçºç ããã確èªãã http://pioneerdj.com/support/ 2 Pioneer DJ ãµããŒããµã€ãã§ [XDJ-1000] ã® [ ãœãã ãŠã§ã¢ããŠã³ããŒã ] ãã¯ãªãã¯ãã 3 ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããã㊠ã³ããŒãããŒãžãããã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãããŠã³ã㌠ããã ! ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã€ããŠã¯ãPioneer DJ ãµããŒããµã€ããã芧ãã ããã ! é³ãšãããçºçãããšãã¯ã«ãŒãã«ãããã¡æ°ã [3] ã«èšå®ããŠã ã ããã åæèšå®ç¶æ ã§é³ãšãããçºçããŠãããšã ã«ãŒãã«ãããã¡æ°ã [4] ã«èšå®ã«ããããšã é³ãšãããçº çããªãæå°ã®ãããã¡ãµã€ãºã«èšå®ãã æ¬æ©ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã USB æ¥ç¶ãã ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã確èªã ã 1 æ¬æ©ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã USB ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãã ! ãã®ç»é¢ã§ã¯ãæ¬æ©ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã確èªã§ã㟠ãã 2 [u] ã¹ã€ãããæŒã Window s ã® [ ã¹ã¿ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒ >[ ãã¹ãŠã®ããã°ã© ã ]>[Pioneer]>[CDJXDJ]>[CDJXDJ ããŒãžã§ã³è¡šç€º ãŠãŒãã£ãªã㣠] ãã¯ãªãã¯ãã æ¥ç¶æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãâ10âããŒãžã®ãä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ã䜿ãã ãã芧ãã ããã æ¬æ©ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã ! æ¬æ©ãã¯ãããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ¥ç¶ãããšãããŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒã® U S B 端åãã€ãªãå€ãããšãã« [ ããã€ã¹ãã©ã€ããœãã ãŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããŸãã] ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããããš ããããŸãã[ ããã€ã¹ã䜿çšããæºåãã§ããŸããã] ã¡ãã»ãŒãž ã衚瀺ããããŸã§ããã®ãŸãŸãåŸ ã¡ãã ããã ! æ¬æ©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ¥ç¶ãããŠããªããšãããŸãã¯æ¬æ©ãšã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãŒãæ£åžžã«éä¿¡ã§ããŠããªããšãã¯ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã® ããŒãžã§ã³ã¯è¡šç€ºãããŸããã Ja 31 ä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã MIDI ã䜿ã£ãŠ DJ ãœãããŠã§ã¢ãæäœã ã æ¬æ©ã¯ããã¿ã³ãããããªã©ã®æäœæ å ±ãæ±çšã® MI DI 圢åŒã§ãåºå ããŸããMIDI 察å¿ã® DJ ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒãš USB ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ãããšãæ¬æ©ã§ DJ ãœãããŠã§ã¢ã æäœã§ããŸãããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§åçããŠãã鳿¥œãã¡ã€ã«ã®é³ å£°ãæ¬æ©ããåºåã§ããŸãã æ¬æ©ããªãŒãã£ãªããã€ã¹ãšããŠäœ¿ããšãã¯ããããããã³ã³ãã¥ãŒ 㿠㌠㫠ã 㩠〠ã ㌠㜠ã ã ㊠ã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ãã (â31â ããŒãž )ããŸããD J ãœãããŠã§ã¢ã®ãªãŒãã£ãªåºåããã€ã¹ã®èšå®ã§ æ¬æ©ãéžãã§ããå¿ èŠããããŸãã詳ããã¯ãã䜿ãã® DJ ãœãããŠã§ ã¢ã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã SW å SW ã®çš® é¡ MIDI ã¡ãã»ãŒãž TEMPO SLIDER VR Bn 1D dd 0 ïœ 127 ïŒåŽã§ 0ã+ åŽã§ 127 TOUCH/ RELEASE VR Bn 1E dd 0 ïœ 127 å·ŠåŽ (min) ã§ 0ã å³åŽ (max) ã§ 127 åè JOG RING ïŒ Bn 30 dd 0.5 åéããïŒåéã®é床 ã«å¯Ÿãããªãã¢å€ã§ã忢 (0.49 åéä»¥äž ) ã§ 64ã FWD æ¹åïŒ65 (0.5 åé ) ïœ 127 (4 åé ) ã»REV æ¹ åïŒ63 (0.5 åé ) ïœ 0 (4 åé )ã ENCODER General Purpose Controller Bn 4F dd 98 ïœ 127ã1 ïœ 30 ååã ãã®å·®åã®ã«ãŠã³ãå€ã転 é ( ± 1  30) ± 30 以 äžã®ãšã㯱 30 ãšãã PLAY/ PAUSE SW 9n 00 dd OFF=0, ON=127 CUE SW 9n 01 dd OFF=0, ON=127 SEARCH FWD SW 9n 02 dd OFF=0, ON=127 SEARCH REV SW 9n 03 dd OFF=0, ON=127 TRACK SEARCH NEXT SW 9n 04 dd OFF=0, ON=127 TRACK SEARCH REV SW 9n 05 dd OFF=0, ON=127 LOOP IN SW 9n 06 dd OFF=0, ON=127 LOOP OUT SW 9n 07 dd OFF=0, ON=127 RELOOP SW 9n 08 dd OFF=0, ON=127 QUANTIZE GUI button 9n 09 dd OFF=0, ON=127 MEMORY GUI button 9n 0A dd OFF=0, ON=127 MIDI ãã£ã³ãã«èšå®ã倿Žãã CALL NEXT GUI button 9n 0B dd OFF=0, ON=127 1 [MENU (UTILITY)] ã 1 ç§ä»¥äžã¿ãããã CALL PREV GUI button 9n 0C dd OFF=0, ON=127 DELETE GUI button 9n 0D dd OFF=0, ON=127 TIME/ A.CUE GUI button 9n 0E dd OFF=0, ON=127 TEMPO RANGE SW 9n 10 dd OFF=0, ON=127 MASTER TEMPO SW 9n 11 dd OFF=0, ON=127 JOG MODE SW 9n 12 dd OFF=0, ON=127 HOT CUE A GUI button 9n 18 dd OFF=0, ON=127 HOT CUE B GUI button 9n 19 dd OFF=0, ON=127 HOT CUE C GUI button 9n 1A dd OFF=0, ON=127 HOT CUE REC GUI button 9n 1C dd OFF=0, ON=127 HOT CUE CALL GUI button 9n 1D dd OFF=0, ON=127 MASTER GUI button 9n 1E dd OFF=0, ON=127 1 æ¬æ©ã® USB 端åãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ¥ç¶ãã æ¥ç¶æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãâ10âããŒãžã®ãä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ã䜿ãã ãã芧ãã ããã 2 [BROWSE (SEARCH)] ãã¿ããããŠãã [LINK] ãã¿ãã ãã ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã« [CONTROL MODE] ãš [USB MIDI] ã衚瀺ãããŸãã 3 [CONTROL MODE] ãéžãã§æ±ºå®ãã æ¥ç¶äžç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 4 [USB MIDI] ãéžãã§æ±ºå®ãã æ¬æ©ãã³ã³ãããŒã«ã¢ãŒãã«åãæãããŸãã 5 DJ ãœãããŠã§ã¢ãèµ·åãã DJ ãœãããŠã§ã¢ãšéä¿¡ãå§ãŸããŸãã ! æ¬ æ© ã® ã ã¿ ã³ ã ã ã³ ã ㌠㿠㪠㌠㻠㬠㯠㿠㌠㪠㩠ã 䜿 㣠㊠㳠㳠ãã¥ãŒã¿ãŒã® DJ ãœãããŠã§ã¢ãæäœã§ããŸãã ! ãã¿ã³ã«ãã£ãŠã¯ DJ ãœãããŠã§ã¢ã®æäœã«äœ¿ããªãããšããã㟠ãã ! æ¬æ©ã«ãã©ãã¯ãããŒãããããšã³ã³ãããŒã«ã¢ãŒããè§£é€ãã ãŸãã ! æ¬æ©ãåºåããã¡ãã»ãŒãžã«ã€ããŠã¯ 3 â 2âããŒãžã®ãMI DI ã¡ã ã»ãŒãžäžèЧããã芧ãã ããã [UTILITY] ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 2 [MIDI CHANNEL] ãéžãã§æ±ºå®ãã 3 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãåã MIDI ãã£ã³ãã«ãéžãã§èšå®ã倿ŽããŸãã1 ïœ 16 ã®èšå®ãéžã¹ãŸ ãã 4 ããŒã¿ãªãŒã»ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒããŠæ±ºå®ãã 5 [MENU (UTILITY)] ãã¿ãããã å ã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã MIDI ã¡ãã»ãŒãžäžèЧ SW å JOG (TOUCH) 32 MSB Ja SW ã®çš® é¡ ïŒ MIDI ã¡ãã»ãŒãž MSB Bn 10 dd åè 忢ããïŒåéã®é床ã«å¯Ÿ ãããªãã¢å€ã§ãåæ¢ã§ 64ã FWD æ¹åïŒ65 (0.06 åé ) ïœ 127 (4 åé ) ã»REV æ¹ åïŒ63 (0.06 åé ) ïœ 0 (4 åé )ã MIDI ã¡ãã»ãŒãž SW å SW ã®çš® é¡ SYNC GUI button 9n 1F dd OFF=0, ON=127 JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF=0, ON=127 REVERSE SW 9n 21 dd OFF=0, ON=127 BEAT LOOP 1/2 GUI button 9n 27 dd OFF=0, ON=127 BEAT LOOP 1 GUI button 9n 28 dd OFF=0, ON=127 BEAT LOOP 2 GUI button 9n 29 dd OFF=0, ON=127 BEAT LOOP 4 GUI button 9n 2A dd OFF=0, ON=127 BEAT LOOP 8 GUI button 9n 2B dd OFF=0, ON=127 BEAT LOOP 16 GUI button 9n 2C dd OFF=0, ON=127 SLIP GUI button 9n 2D dd OFF=0, ON=127 TAG TRACK SW 9n 30 dd OFF=0, ON=127 BACK SW 9n 32 dd OFF=0, ON=127 ENCODER PUSH SW 9n 33 dd OFF=0, ON=127 JUMP/ SHIFT 1 FWD GUI button 9n 38 dd OFF=0, ON=127 JUMP/ SHIFT 2 FWD GUI button 9n 39 dd OFF=0, ON=127 JUMP/ SHIFT 4 FWD GUI button 9n 3A dd OFF=0, ON=127 JUMP/ SHIFT 1 REV GUI button 9n 3B dd OFF=0, ON=127 JUMP/ SHIFT 2 REV GUI button 9n 3C dd OFF=0, ON=127 JUMP/ SHIFT 4 REV GUI button 9n 3D dd OFF=0, ON=127 NEEDLE GUI Bn 1C dd OFF=0 1 â 127 ã§å·ŠåŽâ å³åŽããžã·ã§ã³äœçœ®ããŒã¿ MSB åè ä»ç€Ÿè£œ DJ ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã n ã¯ãã£ã³ãã«çªå·ã§ãã Ja 33 ãã®ä» æ éããªïŒãšæã£ãã ! æ éããªïŒãšæã£ãããäžèšã®é ç®ããã³ Pioneer DJ ãµããŒããµã€ããžã¢ã¯ã»ã¹ããŠã[XDJ-1000] ã® [ ãããã質å ] ã確èªããŠãã ããã http://pioneerdj.com/support/ ãŸããæ¬æ©ãšæ¥ç¶ããŠããæ©åšãããããŠç¢ºèªããŠãã ãããããã§ãæ£åžžã«åäœããªããšãã¯ãâ36âããŒãžã®ãä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãã ãèªã¿ã®ããã販売åºã«ãåãåãããã ããã ! é黿°ãªã©ãå€éšããã®åœ±é¿ã«ããæ¬æ©ãæ£åžžã«åäœããªãããšããããŸãããã®ãããªãšãã¯ã黿ºããªãã«ããŠãã 1 ååŸã«ååºŠé»æºã㪠ã³ã«ããããšã§æ£åžžã«åäœããããšããããŸãã ãããªãšã㯠ããã確èªããŠãã ãã 察å¿ã®ä»æ¹ ãã¡ã€ã«ãåçã§ããªãã ãã¡ã€ã«ãèäœæš©ä¿è· (DRM) ãããŠããŸãã ãïŒ èäœæš©ä¿è·ãããŠãããã¡ã€ã«ã¯åçã§ããŸããã é³ãåºãªããæªãããŸãã¯ãã€ãºãåº æ¥ç¶ããŠãã DJ ãããµãŒãæ£ããæäœãããŠã ãã ãŸããïŒ DJ ãããµãŒã®æäœã確èªããŠãã ããã æ¬æ©ãšãã¬ããè¿ãã«èšçœ®ããŠããŸãããïŒ ãã¬ãã®é»æºããªãã«ããŠãã ããããŸãã¯æ¬æ©ãšãã¬ããé¢ããŠèšçœ®ããŠã ã ããã ãã¡ã€ã«ã®æ å ±ãæ£ãã衚瀺ãã㪠ãã [LANGUAGE] ãé©åã«èšå®ãããŠããŸããïŒ [LANGUAGE] ãé©åãªèšèªã«èšå®ããŠãã ããã ãã©ãã¯ãµãŒããçµãããªãã ãªãŒããã¥ãŒæ©èœãåããŠããŸãããïŒ æ²éã®ç¡é³éšåãé·ããšãã¯ããã©ãã¯ãµãŒãã«æéããããããšããããŸãã ïŒ 10 ç§ä»¥å ã«ãã©ãã¯ãµãŒãã§ããªããšãã¯ããã©ãã¯ã®å é ããã¥ãŒãã€ã³ ãã«èšå®ãããŸãã ããã¯ãã¥ãŒæ©èœãåããªãã ãã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ãããŠããŸããïŒ ãã¥ãŒãã€ã³ããèšå®ããŠãã ãã (â19âããŒãž )ã ã«ãŒããã¬ã€æ©èœãåããªãã ã«ãŒããã€ã³ããèšå®ãããŠããŸããïŒ ã«ãŒããã€ã³ããèšå®ããŠãã ãã (â19âããŒãž )ã èšå®ãèšæ¶ãããªãã èšå®ã倿Žããããšãããã«é»æºããªãã«ããŠã èšå®ã倿Žããããšã¯ã10 ç§ä»¥äžçµéããŠãã黿ºããªãã«ããŠãã ããã ãŸãããïŒ USB ããã€ã¹ãèªèããªãã USB ããã€ã¹ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããŸããïŒ å¥¥ãŸã§ãã£ããå·®ã蟌ãã§ãã ããã USB ãããçµç±ããŠæ¥ç¶ããŠããŸãããïŒ USB ããã¯äœ¿ããŸããã æ¬æ©ã察å¿ããŠãã USB ããã€ã¹ã§ããïŒ USB ãã¹ã¹ãã¬ãŒãžã¯ã©ã¹ã®æ©åšã«ã ã察å¿ããŠããŸãã æ¬æ©ã察å¿ããŠããªãèšèªã§æ å ±ãèšè¿°ãããŠã DJ ãœãããŠã§ã¢ãªã©ã䜿ã£ãŠãã¡ã€ã«ãäœæãããšãã¯ãæ¬æ©ã察å¿ããŠã ãŸãããïŒ ãèšèªã§æ å ±ãèšè¿°ããŠãã ããã æºåž¯ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒããŸãã¯ããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªåçæ©åšã«å¯Ÿå¿ããŠã㟠ãã USB ããã€ã¹ã«ãã¥ãŒãã€ã³ããŸã ã¯ã«ãŒããèšæ¶ãããªãã USB ããã€ã¹ã«èšé²ãããŠããæ²ã® ãã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒãã衚瀺 ãããªãã 34 ãã¡ã€ã«ãã©ãŒããããæ¬æ©ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸã ãïŒ æ¥ç¶ããŠãã USB ããã€ã¹ã®ãã¡ã€ã«ãã©ãŒãããã確èªããŠãã ãããæ¬ æ©ã察å¿ããŠãããã¡ã€ã«ãã©ãŒãããã«ã€ããŠã¯ãâ5âããŒãžã®ã䜿çšã§ ããã¡ãã£ã¢ããã芧ãã ããã ïŒ é»æºããªã³ãçŽããŠãã ããã å¶éæ°ä»¥äžã®ãã€ã³ããèšé²ããããšããŠããŸã USB ããã€ã¹ã«èšé²ã§ãããã¥ãŒãã€ã³ããŸãã¯ã«ãŒããã€ã³ãã¯ã1 ãã©ã ããïŒ ã¯ããã 10 ãæã§ãã å¶éæ°ä»¥äžã®ãã€ã³ããèšé²ããããšãããš [CUE/LOOPPOINT FULL] ã衚瀺 ããèšé²ã§ããŸããããã®å Žåã¯ãããã€ãã®ãã€ã³ããåé€ããŠãããèšæ¶ ãããŠãã ããã USB ããã€ã¹ãæžã蟌ã¿çŠæ¢ã«ãªã£ãŠããŸãã ãïŒ USB ããã€ã¹ãæžã蟌ã¿çŠæ¢ã«èšå®ãããŠãããšãã¯ã[USB FULL] ãšè¡šç€ºã ãèšé²ã§ããŸãããæžã蟌ã¿çŠæ¢ã®èšå®ãè§£é€ããŠãããååºŠèšæ¶ãããŠãã ããã USB ããã€ã¹ã«ååãªç©ºã容éããããŸããïŒ USB ããã€ã¹ã®ç©ºã容éãè¶³ããªããšãã¯ã[USB FULL] ãšè¡šç€ºããèšé²ã§ã ãŸããã空ã容éã確ä¿ããŠãããååºŠèšæ¶ãããŠãã ããã åå USB ããã€ã¹ãåãå€ããšãã«ãæ£ããå æ¢åŠçãè¡ããŸãããïŒ åæ¢åŠçãè¡ããã«åãå€ãããæ¬æ©ã®é»æºããªãã«ããããããšã衚瀺ãã ãªãããšããããŸãã USB ããã€ã¹ãåãå€ããããæ¬æ©ã®é»æºããªãã«ããåã«ãUSB ã€ã³ãž ã±ãŒã¿ãŒãå®å šã«æ¶ç¯ããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãªã«ãŒãå®è¡æã«ãã¿ã³ãæŒãããã ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«ãªã£ãŠããŸãããïŒ éåçå®è¡æã«ãã¿ã³ãæŒããŠããç¬ æã«éå§ãããªãã ã¯ãªã³ã¿ã€ãºæ©èœããªã³ã«ãªã£ãŠãããšããã¿ã³ãæŒãããšãã«æãè¿ãæäœ 眮ããéå§ãããŸãããã¿ã³ãæŒããç¬éã«åäœããããå Žåã¯ãã¯ãªã³ã¿ã€ ãºæ©èœããªãã«ããŠãã ããã ãã¬ãŒã€ã³ã°ã¢ãã¬ã¹è¡šç€ºãæ®ãæ é衚瀺ã§è¡šç€ºãããªãã ïŒ VBR ã§èšé²ãããŠãããã¡ã€ã«ãåçããŠãããšãã¯ãæ²ã®é·ããããã«ãã ããªãããšããããããã¬ãŒã€ã³ã°ã¢ãã¬ã¹è¡šç€ºã衚瀺ããããŸã§ã«æéãã ããããšããããŸãã USB ããã€ã¹ ( ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒ ãŸãã¯ããŒããã£ã¹ã¯ ) ã®èªã¿èŸŒã¿ ã«æéããããã USB ããã€ã¹ã«å€§éã®ãã©ã«ããŒãŸãã¯ãã¡ã€ ã«ãèšé²ããŠããŸãããïŒ ãã©ã«ããŒããã¡ã€ã«ã®æ°ãå€ããšãã¯ãèªã¿èŸŒã¿ã«æéããããããšããã ãŸãã USB ããã€ã¹ã«é³æ¥œãã¡ã€ã«ä»¥å€ã®ãã¡ã€ã«ã ä¿åããŠããŸãããïŒ é³æ¥œãã¡ã€ã«ä»¥å€ã®ãã¡ã€ã«ããã©ã«ããŒå ã«ãããšããèªã¿èŸŒã¿ã«æéãã ããã®ã§ã鳿¥œãã¡ã€ã«ä»¥å€ã®ãã¡ã€ã«ããã©ã«ããŒã¯å ¥ããªãããã«ããŠã ã ããã ã©ã€ãã©ãªãŒãã©ãŠãºã§ããªãã ã©ã€ãã©ãªãŒæ å ±ãèšé²ãããŠããã¡ãã£ã¢ã ã»ããããŠããŸããïŒ ã©ã€ãã©ãªãŒæ å ±ãèšé²ãããŠããã¡ãã£ã¢ãã»ããããŠãããšãã ãã©ã€ã ã©ãªãŒãã©ãŠãºã§è¡šç€ºã§ããŸããã©ã€ãã©ãªãŒæ å ±ãèšé²ãããŠããªãã¡ã㣠ã¢ãã»ãããããšãã¯ãã©ã«ããŒãã©ãŠãºã§è¡šç€ºããŸãã [HISTORY] ã衚瀺ãããªãã USB ããã€ã¹ãã»ããããŠããŸããïŒ [HISTORY] ã¯ãUSB ããã€ã¹ãã»ããããŠãã DJ ãã¬ãŒã€ãŒã§ã䜿ããã ã ããæ©èœã§ãã Ja ãããªãšã㯠ããã確èªããŠãã ãã 察å¿ã®ä»æ¹ äœã衚瀺ãããªãã ãªãŒãã¹ã¿ã³ãã€æ©èœãåããŠããŸãããïŒ æ¬æ©ã¯ããªãŒãã¹ã¿ã³ãã€æ©èœããªã³ã«èšå®ããŠåºè·ããŠããŸãããªãŒãã¹ã¿ ã³ãã€æ©èœãã䜿ãã«ãªããªããšãã¯ã[UTILITY] å ã® [AUTO STANDBY] ã [OFF] ã«èšå®ããŠãã ããã (â30âããŒãž ) ç®ç衚瀺ããããªãã æ²ã®é·ãã 15 å以äžãããŸãããïŒ åçæéã 15 å以äžããæ²ã®å Žåã¯ç®ç衚瀺ã¯è¡ãããŸããã (â14âã㌠ãž) PRO DJ LINK ãããŸãåããªãã ãã¬ãŒã€ãŒçªå·ãæ£ããèšå®ãããŠããŸããïŒ [PLAYER No.] ã [AUTO] ãŸãã¯çŸåšã®èšå®ãšã¯ç°ãªãçªå·ã«å€æŽããŠãã ã ãã (â29âããŒãž ) LAN ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããŸããïŒ LAN ã±ãŒãã«ã [LINK] 端åã«æ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã ã¹ã€ããã³ã°ããã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããŸã ãïŒ ã¹ã€ããã³ã°ããã®é»æºããªã³ã«ããŠãã ããã ã¹ã€ããã³ã°ããã«äžèŠãªæ©åšãæ¥ç¶ãããŠã㟠ã¹ã€ããã³ã°ããããäžèŠãªæ©åšãåãå€ããŠãã ããã ãããïŒ ç»é¢ãã¿ããããŠãåå¿ããªãããŸã ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èª¿æŽã [UTILITY] ç»é¢ã® [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] èšå®ã§ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ ã¯åå¿ãæªããå®éã«ã¿ããããå Žæ ãããŠããã ã調æŽããŠãã ããã ãšéãäœçœ®ãåå¿ããã ãŸãã黿ºããªãã®ãšãã« [OUT(OUT ADJUST)] ãã¿ã³ãæŒããªãã黿ºã㪠ã³ãããš [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] ã®èšå®ç»é¢ã衚瀺ã§ããŸãã æ¶²æ¶ç»é¢ã«ã€ã㊠! æ¶²æ¶ç»é¢ã®äžã«å°ããªé»ãç¹ãæããå ãç¹ ( èŒç¹ ) ãçŸããããšããããŸããããã¯æ¶²æ¶ç¹æã®çŸè±¡ã§æ éã§ã¯ãããŸããã ! å¯ãå Žæã§ã䜿ãã«ãªããšãã¯ãæ¬æ©ã®é»æºããªã³ã«ããããšãã°ããæ¶²æ¶ç»é¢ãæãããšããããŸããæéããã€ãšæ£åžžãªæããã«æ»ããŸãã ! æ¶²æ¶ç»é¢ã«çŽå°æ¥å ãåœãããšãå ãåå°ãæ åãèŠã¥ãããªããŸãã®ã§ãçŽå°æ¥å ããããã£ãŠãã ããã æ¬æ©ãæ£åžžã«åäœã§ããªããšãã¯è¡šç€ºéšã«ãšã©ãŒã³ãŒãã衚瀺ããŸãã以äžã®è¡šã§ç¢ºèªããŠåŠçœ®ããŠãã ããã以äžã®è¡šã«ãªããšã©ãŒã³ãŒãã衚瀺 ããããšãããåŠçœ®ããŠãåããšã©ãŒã³ãŒãã衚瀺ããããšãã¯ããè²·ãäžãã®è²©å£²åºãŸãã¯ãè¿ãã®ãã€ãªãã¢ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãé£çµ¡ã ã ããã ãšã©ãŒã³ãŒã ãšã©ãŒã¿ã€ã ãšã©ãŒå 容 E-8302 CANNOT PLAY TRACK(****) ãã©ãã¯ããŒã¿ ( ãã¡ã€ã« ) ãç ŽæããŠããå¯èœæ§ããããŸããd USB å ã®ãã©ãã¯ããŒã¿ ( ãã¡ã€ã« ) ãæ£åžž æ¬æ©ãšåããã©ãŒããããåçã§ããå¥ã®ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã§ãã ã«èªã¿åããªãã ã©ã㯠( ãã¡ã€ã« ) ãåçã§ããã確èªããŠãã ããã E-8304 E-8305 UNSUPPORTED FILE FORMAT æ£åžžã«æŒå¥ã§ããªã鳿¥œãã¡ã€ã«ãããŒãã ãŠããã ãã®ä» ãšã©ãŒè¡šç€º åå ãšåŠçœ® ãã©ãŒãããã«åŸã£ãŠããªããd ãã©ãŒãããã«åŸã£ã鳿¥œãã¡ ã€ã«ã«äº€æããŠãã ããã ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã«ã€ã㊠ã¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã®è¡šé¢ãã¯ãªãŒãã³ã°ãããšãã¯ãææ©æº¶å€ã»é žã»ã¢ã«ã«ãªé¡ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã也ããæãããåžãäžæ§æŽå€ã«æµžã㊠ããçµã£ãåžã§æããŠãã ããã æ¬äœè¡šç€ºéšè¡šç€ºã¢ã€ã³ã³äžèЧ ãžã£ã³ã« ãã¬ãŒã€ãŒçªå· (1 ïœ 4) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ãã©ã«ããŒé WAIT ã¢ãŒãã£ã¹ã ã¬ãŒãã£ã³ã°ç·šé 幎 ãªãããµãŒ rekordbox ã¢ã«ãã ã¿ã°ãªã¹ãç»é²æžã¿ ã¬ãŒãã«äŒç€Ÿ ãªãªãžãã«ã¢ãŒãã£ã¹ ã ãããµãŒ ãã©ã㯠/ ãã¡ã€ã«å ãã³ã (BPM) ã㌠ãµãŒã ããããã¥ãŒ ãã¬ã€ãªã¹ã HISTORY ããããã¥ãŒãã³ã¯ãª ã¹ã ã«ã©ãŒ ãããã¬ãŒã DJ ãã¬ã€ã«ãŠã³ã ã¬ãŒãã£ã³ã° USB åçäž ã©ã€ãã©ãªè¿œå æ¥ æé SD ãã©ã«ããŒé ã³ã¡ã³ã iPod/iPhone ã«ã€ã㊠! æ¬è£œåã¯ãPioneer DJ ãµããŒããµã€ãã«èšèŒãããŠãã iPod/iPhone ã®ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ã«åºã¥ããŠéçºããã¹ãããããã®ã§ãã (http://pioneerdj.com/support/) ! Pioneer DJ ãµããŒããµã€ãã«èšèŒãããŠããããŒãžã§ã³ä»¥å€ã®ãœãããŠã§ã¢ãã客æ§ã® iPod/iPhone ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåãæ¬è£œåãšã® äºæããªããªãå ŽåããããŸãã ! iPod/iPhone ã®åäœã«é¢ããŠã¯ä¿éããããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã ! äœ¿çšæã« iPod/iPhone ã®ããŒã¿çãæ¶å€±ããå Žåã§ãããã®ä¿èšŒã«ã€ããŠã¯è²¬ä»»ãè² ããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã ! iPod/iPhone ã¯ãèäœæš©ã®ãªããããªã¢ã«ããŸãã¯æ³çã«è€è£œã»åçã蚱諟ããããããªã¢ã«ããå人ãç§çã«è€è£œã»åçããããã«äœ¿çšèš± 諟ããããã®ã§ããèäœæš©ã®äŸµå®³ã¯æ³åŸäžçŠæ¢ãããŠããŸãã Ja 35 ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ ä¿®çã«é¢ããã質åããçžè« ãåæ±èª¬ææž ( ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã )ãã®è£è¡šçŽã«èšèŒã®ä¿®çåä»çª å£ããŸãã¯ãè²·ãæ±ãã®è²©å£²åºã«ãçžè«ãã ããã ä¿èšŒæž ( 奿·» ) ä¿èšŒæžã¯å¿ ãã販売åºåã»è³Œå ¥æ¥ããªã©ã®èšå ¥ã確ãããŠè²©å£²åºããå ãåããå 容ãããèªãã§å€§åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã ä¿èšŒæžã«è²©å£²åºåãè³Œå ¥æ¥ã®èšèŒããªãå Žåã¯ãæ¬è£œåã®ãè³Œå ¥ã®é ã«åãåããããè³Œå ¥æ¥ãæèšãããŠããè³Œå ¥èšŒææž ( ã¬ã·ãŒããçŽå æžãåæ³šã¡ãŒã«ãªã© ) ãå¿ èŠãšãªããŸããä¿èšŒæžãšãšãã«å€§åã«ä¿ç®¡ã ãŠãã ããã åæšãã©ã€ã»ã³ã¹ç ! Pioneerãrekordbox ããã³ KUVO ã¯ããã€ãªãã¢æ ªåŒäŒç€Ÿã®ç» é²åæšãŸãã¯åæšã§ãã ! Windows ã¯ç±³åœ Microsoft Corporation ã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã® åœã«ãããç»é²åæšã§ãã ! Adobe ããã³ Reader ã¯ãAdobe Systems Incorporated ( 㢠ããã·ã¹ãã ãºç€Ÿ ) ã®ç±³åœãªãã³ã«ä»ã®åœã«ãããç»é²åæšãŸãã¯ åæšã§ãã ! ASIO 㯠Steinberg Media Technologies GmbH ã®åæšã§ãã ! ãMade for iPodãããã³ãMade for iPhoneããšã¯ããããã iPod ããã㯠iPhone å°çšã«æ¥ç¶ããããèšèšãããã¢ããã«ãå® ããæ§èœåºæºãæºãããŠãããšãããããã«ãã£ãŠèªå®ãããé» åã¢ã¯ã»ãµãªã§ããããšã瀺ããŸããã¢ããã«ã¯ãæ¬è£œåã®æ©èœã ãã³å®å šããã³èŠæ Œãžã®é©åã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããã ã®ã¢ã¯ã»ãµãªã iPod ããã㯠iPhone ãšäœ¿çšããããšã«ãããç¡ ç·ã®æ§èœã«åœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã ä¿èšŒæéã¯è³Œå ¥æ¥ãã 1 幎éã§ãã è£ä¿®çšæ§èœéšåã®æäœä¿ææé åœç€Ÿã¯ãã®è£œåã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãè£œé æã¡åãåŸã8 幎éä¿æã㊠ããŸããæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããããã«å¿ èŠãªéšåã§ ãã ä¿®çãäŸé Œããããšã æ¬æžã® â34âããŒãžã®ãæ éããªïŒãšæã£ãããããèªã¿ããã ããæ éãã©ãããã確èªãã ãããããã§ãæ£åžžã«åäœããªããšãã¯ãå¿ ã 黿ºãã©ã°ãæããŠãããæ¬¡ã®èŠé ã§ä¿®çãäŸé ŒããŠãã ããã é£çµ¡ããŠããã ãããå 容 ! ãäœæ ! ãåå ! ãé»è©±çªå· ! 補ååïŒãã«ããã¬ãŒã€ãŒ ! åçªïŒXDJ-1000 ! ãè²·ãäžãæ¥ ! æ éãŸãã¯ç°åžžã®å 容 ããã€ãã©ã®ãããã®é »åºŠã§ãã©ã®ãããªæäœã§ãã©ããªãããšã㣠ã詳现 ä¿èšŒæéäžã¯ ä¿®çã«éããŸããŠã¯ãä¿èšŒæžããæç€ºãã ãããä¿èšŒæžã«èšèŒãããŠã ãåŒç€Ÿä¿èšŒèŠå®ã«åºã¥ãä¿®çããããŸãã ä¿èšŒæéãéããŠãããšã㯠修çããã°äœ¿çšã§ãã補åã«ã€ããŠã¯ããåžæã«ããææã§ä¿®çããã ãŸãã 36 Ja ! iPhoneãiPodãiPod touchãMacãããã³ Mac OS ã¯ãç±³åœã ãã³ä»ã®åœã ã§ç»é²ããã Apple Inc. ã®åæšã§ãã ! iPhone ã®åæšã¯ãã¢ã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã«ããšã¥ãäœ¿çš ãããŠããŸãã ! Android⢠㯠Google Inc. ã®åæšã§ãã ! iOS ã¯ãUS ãã®ä»ã®åœã§ã·ã¹ã³ãåæšæš©ãæããåæšã§ãã ! This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. æ¬æ©æèŒã®ãœãããŠã§ã¢ã¯ãIndependent JPEG Group ã®ãœãã ãŠã§ã¢ãäžéšå©çšããŠãããŸãã MP3 ã®å©çšã«ã€ã㊠æ¬è£œåã¯éå¶å©ç䜿çšã®ããã®ã¿ã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãããŠãããŸããå¶å© çç®çã§ã® ( åçã®çºçãããã㪠) ãå®éã®æŸé ( å°äžæ³¢æŸéã»è¡æ æŸéã»æç·æŸéã»ãããã¯ä»ã®ã¡ãã£ã¢ãå©çšããæŸé ) ãã€ã³ã¿ãŒ ããããã€ã³ãã©ããã ( äŒæ¥å ããã ) ãããã¯ä»ã®ãããã¯ãŒã¯ ãå©çšããæŸéã»ã¹ããªãŒãã³ã°ããŸããã®ä»ã®é»åçæ å ±ãæäŸã ãã·ã¹ãã ( 鳿¥œã®ææé ä¿¡ãªã© ) ã®ããã«ã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ãããŠãã ãŸããããã®ãããªäœ¿çšã«ã¯åå¥ã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããå¿ èŠããã ãŸãã詳ããã¯ãhttp://www.mp3licensing.com ããåç §ãã ã ãã ãã®ä»èšèŒãããŠããäŒç€Ÿåããã³è£œååçã¯ãå瀟ã®ç»é²åæšãŸãã¯ åæšã§ãã ! 鳿¥œç®¡çãœãããŠã§ã¢ rekordbox ã¯ãä¿èšŒæžã«èšé²ãããŠããç¡ æä¿®ççã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãããŸãããrekordbox ããå©çšããã«ãã㣠ãŠã¯ãrekordbox ã®ããœãããŠã§ã¢äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžãã®æ¡é ããã ãèªã¿ãã ããã ! æ¬æ©ã®ä»æ§ããã³å€èгã¯ãæ¹è¯ã®ããäºåãªã倿Žããããšããã ãŸãã ! © 2014 ãã€ãªãã¢æ ªåŒäŒç€Ÿ çŠç¡æè»¢èŒ <DRJ1027-A>