1
Download クイックガイド - レーザー脱毛器・エイジングケア｜トリア
Transcript
クイックガイド このたび はトリア・パーソナルレーザー脱毛器プラスを ご購入いただき誠にありがとうございます。 ご使 用前に取 扱説明書と合わせて こちらのクイックガイドもお読み頂き、 お手元に保管ください。 トリア・パーソナルレーザー脱毛器プラス について 知っておきましょう トリア・パーソナルレーザー脱毛器プラスを 初めてご使用になる前に… ※ 充電しましょう トリア・レーザー脱毛器本体 電池残量表示 出力レベル： 5 段 階の出力レベルから選 択 したレベルが表示されます。 電源ボタン： 電源のON /OFF や出力レベル を設定します。 トリア・レーザー脱毛器の充電は必ず 同梱の充電専用 AC アダプターをご使 用してください。 充電時間は最 長 2 時間です。 充電 方法は 2 種の充電モードから選 択できます。 詳しくは 取 扱説 明書 8 ページ「トリア・レーザー脱毛器の充電 方法 」をご参照ください。 ※ トリア・レーザー脱毛器はフル充電をした状態で発送されております。初回充電時に短時間で完了してしまう事もありますが、故障ではありません。 ※ 充電中はトリア・レーザー脱毛器を使用できません。 テスト照射をしましょう テスト照射をして様子をみてください。 出力レベルは、電源ボタンを押すことで変わります。まずは必ず一番低いレベルからテストしましょう。 ＜テスト照射の方法＞ 1. 使用箇所を洗い、毛を剃ります。 ディスプレイ ウィンドウ 2. 電源をON にすると出力レベルは一番低い＜レベル1＞となります。 照射レンズを肌にぴったり当てるとタッチセンサーが肌を感知して自動的にレーザーが照射されます。 3. ＜レベル1＞で何も感じない場合、電源ボタンを押して＜レベル 2 ＞にして、別箇所でテストします。 同じ様にレベルを上げていく中で、これくらいまでなら我慢できないことはないかな？と 感じるレベルがあなたに合ったレベル設定です。 照射レンズ： レーザーの照射口です。 充電専用 ACアダプター差込口： 充電専用 ACアダプターを差し込みます。 ※ 以下「本 製 品 」又は 、 「 トリア・レーザー脱毛器」 4. 24 時間様子を見ます。 お肌に特に異常がないようであれば、あなたに合ったレベルでお手入れをはじめましょう。 初めて使う部位には必ず同様にテスト照射をして、肌に合ったレベルでトリア・レーザー脱毛器をご使用下さい。 トリア・パーソナルレーザー脱毛器プラスの使い方 毎回のお手入れの前に お手入れの準備をしましょう 1. お手入れする箇所を洗う 2. 洗った箇所の毛を剃る ※ 剃り残しがないほど痛みは軽減します。ただし深剃りをして肌を傷めないように注意してください。 3. 肌をきちんと拭いておきましょう これで準備完了です。 トリア・レーザー脱毛器の出力レベルをセットしましょう 1 出力レベルの設定は緑色の電源ボタンひとつで OKです。 電源ボタンを1回押すと電源が ON になると同時に出力レベルの＜レベル1＞になります。 テスト照射でわかった自分に合った出力レベルになるまで電源ボタンを押してセットします。 お手入れする箇所の肌を洗って毛を剃り、きちんと拭いて おきます。トリア・レーザー脱毛器の電源を入れ、出力レベ ルをセットします。 2 トリア・レーザー脱毛器の照射レンズを肌にぴったり 当てます。 きちんと当たっていると「プッ」という音と同時に自動 的にレーザーが照射されます。 or ポイント 照射モード 3 「プッ」音が 聞こえたら、照射レンズの半分程 度が今お手 入れした箇所と重なるくらい（上の図のように）少しだけ 移動させてお手入れを続けます。 ※ 同じ箇所に何度も照射しないようにしてください。火傷（やけど）な ど肌を傷める恐れがあります。 「プッ」音が鳴ったら次の箇所へ照射レン ズを移動させ、まんべんなくお手入れをするのがきれいのコツです。 4 スライディング 照射モード 定期的にお手入れを続けましょう。 使用する箇所やお好みに合わせて照射モードは 2 種類 から選べます。 ポイント照射モード： 「プッ」 が鳴るたびにトリア・レーザー 脱毛器を肌から離して1回ずつ照射するお手入れ方法 スライディング照射モード： 「プッ」が鳴ったらそのまま トリア・レーザー脱毛器を肌から離すことなく滑らせる ように照射レンズを移動させてお手入れする方法 照射モードの選択方法については取扱説明書12ページ 「使用方法」をご参照ください。 トリア・パーソナルレーザー脱毛器プラスで お手入れするとどうなるの？ 使い始めから3ヶ月くらいは 2 週間に1回のペース。 そのあとは様子を見ながら1ヶ月1回程度お手入れを定期的に続けてみてください。 1回目のお手入れ後 ・ ムダ毛やお肌に目に見える変化はありません。 ・ 時には軽い赤みが出る方もいますが、通常 24 時間以内に消えます。 ・ 毛が成長を続けているように見える場合がありますが、そのうち自然に毛が抜け落ちます。 お手入れとお手入れの間は毛を剃るのはかまいませんが、決して毛を抜かないでくだ さい。毛を抜いてしまうとレーザーのターゲットがなくなってしまいます。 2 〜3ヶ月後 ・ 定期的にお手入れを続けるうち、目に見えてムダ毛が目立ちにくくなっていることを実 感ます。この頃から1ヶ月1回程度のお手入れで十分だといわれています。 4ヶ月以降 ・ ムダ毛が気にならない、なめらかな肌感を実感しはじめます。 特に女性ではビキニライン、男性では背中や胸など特に毛の密集が濃い箇所でわか ります。あとは都度、必要を感じる時だけお手入れすれば OKです。 ※ 上記はあくまでも一般例であってその仕上がりを保証するものではありません。 使用感や満足感には個人差がありますのでご了承ください。 男性のヒゲにトリア・レーザー脱毛器を使うとき 男性ヒゲは体毛の中でも男性ホルモンの影響を受けているため、ほかの体毛より密集 して生えており、毛自体も太いものです。レーザーは特性上、色の濃い箇所に反応す る為、特にヒゲは他の箇所よりレーザーが吸収されやすい傾向にあります。そのため お手入れの際は強い痛みを感じやすいため、使用前 ･ 使用中 ･ 使用後に氷やタオルで 冷やしながらお手入れを行ってください。 また、ヒゲは成長スピートが早く、毛自体の生命力も強いので根気強く自分のペース で長期的なケアをしましょう。 ※ 将来的にヒゲをはやす必要がある箇所へのご使用はお勧めしません。 MEMO 故障かな？と思ったら 修理を依頼する前に次の項目をご確認ください。 問題 原因 対応策 問題 原因 対応策 電源ボタンを押してもトリア・レー ザー脱毛器の電源が入らない。 製品が充電されていない。 充電しましょう。 ディスプレイウィンドウのアイコンが 全部同時に点滅している。 製品が正しく作動していない。 トリアビューティお客様サポートセンターにご連絡ください。 充電中、電池マークが点滅しない。 トリア・レーザー脱毛器と充 電専用 AC アダプターが正し く接続されていない。 充電専用 AC アダプターがトリア・レーザー脱毛器に正し く接続されていることと、充電専用 AC アダプターがコンセ ントにきちんと差し込まれていることを確認してください。 照 射レンズや その周りにゴミや 汚 れが付いている。 照射レンズやその周りの清掃 する必要がある。 汚れが 取れ ないときは、お客 様サポートセンターまでお 問合せください。 すでに 製 品のフル充 電 が 完 了して使用できる状態です。 トリア・レーザー脱毛器から充電専用 AC アダプターを抜 いてください。 照 射 位 置を 変 え たとき、次のレ ー ザーの照射まで時間がかかる。 本体温度が上がっています。 故障ではありません。室温や出力レベルにより本体内部 の温 度を調整する機能が働いているため、照射と照射の 間隔が変動します。 使 用 中 突 然 止まってしまった。 電源ボタンを押してもディスプレイ ウィンドウが全 部消えており、オン にならない。 電池の充電が必要です。 本体を充電してください。取扱説明書 8ページの「トリア・ レーザー脱毛器の充電方法」を参照してください。 使用中にファンが回る。 正常な機能です。 故障ではありません。そのままご使用ください。トリア・ レーザー脱毛器は室温や出力レベルにより本体内部の温 度が高くなってくると自動的に本体内部の温度を下げる為 ファンが回る設計になっています。 いつまでたっても充電が終わらない。 フル充電されていない。 電池マークが点滅し続ける。 照射レンズを肌に当てても、何も起 きない。数秒たっても「プッ」音を 発しない。 フル充電するには、スタンダードモードで最長 2 時間、 サイレントモードでは最長 6 時間かかります。 製 品 の 電 源 が オフに なって いる。 トリア・レーザー脱毛器は一定の時間 使 用しないと自動 的に電源がオフになります。その際は再び 電源をオンに してください。 製 品 が 充 電 専 用 AC アダ プ ターに接続されている。 充電専用 AC アダプターをトリア・レーザー脱毛器から外 してください。 照射レンズが肌に密着してい ない。 照射レンズとタッチセンサーが肌にぴったり接触している ことを確認してください。 手足 の 指、関 節 など 面 積 が 小さな箇所をお手入れしよう としている。 照射レンズがきちんと当たるように、皮膚を引っ張って平 らに伸ばす、皮膚の表面を押す、指などをお手入れする際 は指を揃えたりお手入れしたい箇所の隣に別の指を置く 等して照射箇所の面積を広く、平らになるようにしてみて ください。照射レンズの回りのタッチセンサーが肌に触れ ていなければ、レーザーは照射されません。 上記対応策によっても解決しない場合は下記までご連絡ください。 トリアビューティお客様サポートセンター 電話：0120 - 917- 380 月曜日〜金曜日 10：00 〜19：00（祝日を除く） E メール：[email protected] ウェブサイト：www.triabeauty.co.jp 販売元 トリア・ビューティ・ジャパン株式会社 〒141-0031 東京都品川区西五反田7-9-2 五反田TG ビル7F トリアビューティお客様サポートセンター 電話：0120 - 917- 380 月曜日〜金曜日 10 : 00 〜19 : 00（祝日を除く） E メール：[email protected]. jp ウェブサイト：www.triabeauty.co. jp 製造元 TRIA Beauty 4160 Dublin Boulevard, Suite 200 Dublin, CA 94568 以下の特許の1 つ以上で保護されています。 7,118,563 ; D535 , 746 ; 7,250 ,045 ; 7,413,567; 7,452,356. 米国特許 その他特許申請中 ©2011 TRIA Beauty, Inc. All rights reserved. TRIA , TRIA Beauty, and the TRIA logo are trademarks of TRIA Beauty, Inc. 9807A
