1
Download 取扱説明書 - 株式会社 SEEDS
Transcript
㌴㍕⏝ᗙಖᣢ⨨㻌 ӕৢᛟଢ 䛤⏝䛻䛺䜛๓䛻ᚲ䛪䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔 ! ̬ሥဇ ⏝䛥䜜䛺䛔䛿䚸 ⫼㠃䝫䜿䝑䝖䛻ධ䜜 㻌 ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔 ࢟ࣕࣟࢵࢺϪࡣࠊ⮬ຊ࡛ᗙࢆಖᣢࡍࡿࡇࡢ㞴ࡋ࠸ࠊ㔜ᗘࡢ㞀ᐖࢆᣢࡘ Ꮚࡶࡓࡕࡢࡓࡵ㛤ⓎࡉࢀࡓࠕSpecial Needs Child Restraint system 㸦≉ู࡞㓄៖ࡢᚲせ࡞Ꮚ౪ࡓࡕࡢࡓࡵࡢࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺ㸧 ࡛ࠖࡍࠋ 〇ရ࠾Ꮚᵝࡢ㐺⏝ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㉎ධ๓ᚲࡎࡾࡘࡅࡢ་ᖌࡈ┦ ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓ⏝ࡉࢀࡿ๓〇ရࡢ⫼㠃࣏ࢣࢵࢺ⣡ࡉࢀࡓࠕྲྀᢅ ㄝ᫂᭩ࠖࢆ⇍ㄞࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ࡇࡢ〇ရࡣࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃᏳᇶ‽㸦ECE R44/14)ࠖࡢࠊࠕỗ⏝ᗂඣᣊ᮰ ⨨㸦Universal restrained system for children㸧㸦ࢡࣛࢫϩ㸤Ϫ㸧ࠖࡋ ࡚ࠊࢻࢶࡢᨻᗓᶵ㛵࡛࠶ࡿࠕKBA㸦Kraftfahrtbundesamt㸧ࠖࡢᢎㄆࢆ ཷࡅࡓ〇ရ࡛ࡍ㸦Number of approval: 44R – 04301283)ࠋ ࡇࡢ〇ရࡣࢻࢶࡢ࣓ࢹ࢝ࣝࣉࣟࢲࢡࢺࡋ࡚ࡢᢎㄆࢆཷࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࡢ〇ရࡣ ISO9001 ࡼࡿရ㉁⟶⌮ࡢࡶ࡛ࠕ᪥ᮏ࡛ࠖ⏕⏘ࡉࢀ࡚࠸ࡲ ࡍࠋ ┠ ḟ 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 Ᏻ䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛾ሗ 㻌 㻌 ㆙࿌ 㻌 㻌 㔜せ㡯 㻌 㻌 ㄆド ⫪䝧䝹䝖䛻㛵䛩䜛㔜せ䛺ሗ ྛ㒊䛾ྡ⛠ ㌴୧䝅䞊䝖䜈䛾ྲྀ䛡 㻌 㻌 ᶆ‽ⓗ䛺ྲྀ䛡᪉ἲ ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ 㻟 㻠 㻡 㻢 㻢 㻣 㻥 㻥 㻝㻜 ┠ ḟ 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙㻙 㢌㒊 㻌 㻌 䝦䝑䝗䝃䝫䞊䝖䛾๓ᚋㄪᩚ 㻌 㻌 䝦䝑䝗䝟䝑䝗䛾ྲྀ䛡⨨䛾ㄪᩚ ⫪㒊 㻌 㻌 ⫪䝧䝹䝖䛾㛗䛥ㄪᩚ 㻌 㻌 ⫪䝟䝑䝗䛾㧗䛥ㄪᩚ 㻌 㻌 䝅䝵䝹䝎䞊䝥䝻䝔䜽䝍䞊䜴䜲䞁䜾 㻌 㻌 ⫪ᖜㄪᩚ䛾᪉ ⬚㒊 㻌 㻌 ⬚䝟䝑䝗䛾㧗䛥ㄪᩚ 㻌 㻌 5Ⅼᘧ䝞䝑䜽䝹䛾╔⬺ ⫼㒊 㻌 㻌 ⫼䜒䛯䜜䛾㧗䛥ㄪᩚ 㻌 㻌 ⫼ᘏ㛗䝟䝑䝗 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 ᗙ㒊䞉⬮㒊 㻌 㻌 ᗙ䛾㛗䛥ㄪᩚ 㻌 㻌 ๓ᗙᘏ㛗䝟䝑䝗 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 㻌 㻌 ๓ᗙ L 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 㻌 㻌 ๓ᗙ S 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 㻌 㻌 ᗙ㠃䛾ዟ⾜䛝ㄪᩚ 㻌 㻌 䝣䝑䝖䝺䝇䝖 S M L 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 㻌 㻌 䝃䝫䞊䝖䝔䞊䝤䝹 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 㻌 㻌 ୕ゅ䝬䝑䝖 䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅 䜲䞁䝘䞊䝟䝑䝗䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ 㻌 㻌 䝦䝑䝗䝟䝑䝗 㻌 㻌 యᖿ䝟䝑䝗 㻌 㻌 㦵┙䝟䝑䝗 㻌 㻌 䝅䞊䝖䝟䝑䝗 䛚Ꮚᵝ䛾ᗙ䜙䛫᪉䛸ὀពⅬ 㻌 㻌 䛚Ꮚᵝ䛾ᗙ䜙䛫᪉ 㻌 㻌 ㌴୧䝅䞊䝖䝧䝹䝖ే⏝䛾⩏ົ 㻌 㻌 䝸䜽䝷䜲䝙䞁䜾䛾ὀព 䛚ᡭධ䜜䛾᪉ἲ 㻌 㻌 䜹䝞䞊䛜ở䜜䛯ሙྜ 㻌 㻌 5 Ⅼᘧ䝞䝑䜽䝹䛾䝻䝑䜽㡢䛻䛴䛔䛶 ᑍἲ ಖド 〇ရಖド᭩ 㻝㻜 㻝㻜 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻝 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻟 㻝㻟 14 14 14 㻝㻡 㻝㻡 㻝㻡 㻝㻡 㻝㻡 㻝㻢 㻝㻢 㻝㻢 㻝㻢 㻝㻣 㻝㻣 㻝㻣 㻝㻣 㻝㻣 㻝㻤 㻝㻤 㻝㻥 㻞㻜 㻞㻝 㻞㻝 㻞㻝 㻞㻞 㻞㻟 㻞㻠 ! ㆙࿌ Ᏻ䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛾ሗ 㔜䛺ᨾ䜔Ṛஸᨾ䛻䛴䛺䛜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩 Ȇ ᮏ〇ရ䛿䚸䛚Ꮚᵝ䛾య㔜䛜 㻝㻡㼗㼓䡚㻟㻢㼗㼓 ᮍ‶ᑓ⏝䠄䜽䝷䝇䊡㻒䊢䠅䛾䜒䛾䛸䛧 䛶䝏䝱䜲䝹䝗䝅䞊䝖䛾ㄆド䜢ྲྀᚓ䛧䛶䛚䜚䜎䛩㻌 䛯䛰䛧ᮏ〇ရ䛿䜽䝷䝇䊡㻒䊢䛾ᑐ㇟䛷䛿䛺䛔 㻝㻜㼗㼓 䛸 㻠㻥䡇䡃䝎䝭䞊䛻䜘䜛䜽䝷䝑 䝅䝳䝔䝇䝖䛻䜒ྜ᱁䛧䛶䛚䜚䜎䛩䛾䛷䚸䛚Ꮚᵝ䛾య㔜䛜 㻝㻡䡇䡃䛛䜙 㻟㻢䡇䡃䛾⠊ᅖ እ䛾ሙྜ䛿䚸་ᖌ䛾ᣦᑟ䛾䜒䛸䛷⏝䛾㐺ྰ䜢䛤᳨ウ䛔䛯䛰䛟䜘䛖䛚㢪䛔䛔 䛯䛧䜎䛩䚹㻌 Ȇ ᮏ〇ရ䛾㌴୧䝅䞊䝖䜈䛾ᅛᐃ᪉ྥ䛿䚸๓ྥ䛝ጼໃ䛾䜏䛷䛩䚹㻌 Ȇ 䜄䛳䛯䜚䛸䝣䜱䝑䝖䛥䛫䜛䛯䜑䛻䚸ᮏ〇ရ䛾䝧䝹䝖䜢ㄪᩚ䛧䛶䛤⏝ୗ䛥䛔䚹⦆ 䜏䜔䜜䛜䛷䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䚸䜎䛯䛝䛴䛟⥾䜑㐣䛞䛶Ꮚ౪䛾㌟య䜢⮬↛ 䛻ᢲ䛧䛯䜚䛧䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Ȇ ᮏ〇ရ䛾㌴୧䝅䞊䝖䜈䛾ᅛᐃ䛿䚸ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩䛾グ㍕䛾䛸䛚䜚ṇ䛧䛟䛧䛳䛛 䜚䛸ྲྀ䜚䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Ȇ ᮏ〇ရ䛾⏝䛾㝿䛻䛿䚸㌴୧ഃ 㻟 Ⅼᘧ䝅䞊䝖䝧䝹䝖䛸䛾ే⏝䛜⩏ົ䛵䛡䜙 䜜䛶䛔䜎䛩䚹᭱ึ䛻䛚Ꮚᵝ䛾ጼໃ䜢ᩚ䛘䛯䛖䛘䛷䚸ᮏ〇ရ䛾 㻡 Ⅼᘧ䝧䝹䝖䛸 ే䛫䛶䚸ᚲ䛪㔜䛻╔⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Ȇ 䠏Ⅼᘧ㌴୧䝅䞊䝖䝧䝹䝖䛿䚸㻱㻯㻱 つ๎ 㻺㼛㻚㻝㻢 䛾つᐃ䜎䛯䛿䛾ྠ➼䛾つ᱁ 䛷ㄆ䜑䜙䜜䛯䜒䛾䛜ᑐ㇟䛸䛺䜚䚸ㄆᐃရ╔㌴௨እ䛷䛿⏝䛷䛝䜎䛫䜣䚹㻌 Ȇ ᮏ〇ရ䛾⏝䛻䛒䛯䛳䛶䛿䚸〇ရᮏయ䛚䜘䜃ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛 ᪉ἲ䛷䛚䛔䛟䛰䛥䛔䚹グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛᪉ἲ௨እ䛷䛿⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥 䛔䚹㻌 Ȇ 䛜୍ᨾ➼䛻㐼䜟䜜䛯ሙྜ䚸Ᏻୖ䛾ᛶ⬟䛜ᦆ䛺䜟䜜䛶䛔䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚 䜎䛩䛾䛷䚸ᨾ䛾ᗘྜ䛔䛜㍍ᗘ䚸㔜ᗘ䛻䛛䛛䜟䜙䛪䛭䛾䜎䜎⏝䛧䛺䛔䛷䛟 䛰䛥䛔䚹㻌 Ȇ 䜹䝞䞊䜢ྲྀ䜚እ䛧䛯≧ែ䛷⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Ȇ 䜹䝞䞊䜢ᮏ〇ရ௨እ䛾䜒䛾䛸䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Ȇ ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩䛿䚸ᚲ䛪〇ရ䛾⫼䜒䛯䜜䝫䜿䝑䝖䛻ධ䜜䛶ಖ⟶䛧䚸䛔䛴䛷䜒ぢ 䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖ᖖഛ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ㆙࿌ Ᏻ䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛾ሗ ! 㔜䛺ᨾ䜔Ṛஸᨾ䛻䛴䛺䛜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩 Ȇ ᮏ〇ရࡢ⏝ࡘ࠸࡚ࡣࠊ≉ู࡞ㄆྍࢆཷࡅࡓሙྜࢆ㝖ࡁࠊ㌴୧௨እࡢ ሙᡤ㸦࠼ࡤࠊ⮬Ꮿࠊ࣮࣎ࢺ࡞㸧ࡸᮏ᮶ࡢ┠ⓗ௨እ࡛ࡢ⏝ࢆ⚗ࡌࡲ ࡍࠋ Ȇ ྲྀࡾࡅࡿ㌴୧ࢩ࣮ࢺࡢ⨨ࡢ㑅ᐃࡘ࠸࡚ࡣࠊᚋ㒊ᗙᖍࡀ᭱ࡶᏳ࡛ ࡍࠋヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩㌴ࡢ࣮࢜ࢼ࣮ࢬ࣐ࢽࣗࣝࢆࡈḍ ࡞ࡿࠊ࠾ồࡵࡢ㈍ᗑࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ᮏ〇ရ࠾Ꮚࡉࡲࡀᗙࡗ࡚࠸࡞࠸≧ែ࡛ࡶࠊࡀ୍ࡢᨾ➼ࡢ㝿ࠊᮏ〇 ရࡢ㣕ᩓ࡞ࡼࡿ⿕ᐖࡢᣑࢆ㜵ࡄⅭࠊ〇ရᮏయࡣᖖࡋࡗࡾᅛ ᐃࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ࢚ࣂࢵࢢࡁࡢ㌴୧ࢩ࣮ࢺ࡛⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ๓㌴୧ࡢ࣮࢜ࢼ࣮ ࢬ࣐ࢽࣗࣝࡢࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺ⏝ࡢ㝿ࡢὀពⅬ➼ࢆࡈ☜ㄆࡢ࠺࠼ࠊ ࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ᮏ〇ရࢆ⏝ࡍࡿ㝿ࡢ⫼ࡶࡓࢀࡢゅᗘࡣࠊ㐣ᗘࣜࢡࣛࢽࣥࢢࡋࡓ≧ ែ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࡞ࡿࡃ㏻ᖖࡢࠕ⫼ࢆ㉳ࡇࡋࡓ≧ែ࡛ࠖ࠾࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ᮏ〇ရࢆ⛣ືࡍࡿሙྜࡣࠊ⤯ᑐ⫪࣋ࣝࢺࢆᣢࡗ࡚ᣢࡕୖࡆࡓࡾ㐠ࢇࡔ ࡾࡏࡎࠊᮏయࡈᢪ࠼ࡿࡶࡋࡃࡣᅛᐃ࣋ࣝࢺࢆᣢࡘࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ⫪࣋ࣝࢺ↓⌮࡞ຊࡀຍࢃࡿࣁ࣮ࢿࢫࢪࣕࢫࢱ࣮ࡢᦆയࡘ ࡞ࡀࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ Ȇ ࡀ୍ࡢᨾࡢ㝿ࠊᐈࡢ㌟యࢆᏲࡿᇶᮏⓗ࡞ᙺࡣࠊ㌴୧ᮏయ㌴୧ ࢩ࣮ࢺ࣋ࣝࢺࡀᢸࡗ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺࢆ㐺ṇ⏝ࡍࡿࡇ ࡼࡾࠊ࠾Ꮚࡉࡲࡢ⏕Ꮡ⋡ࢆ࡞ࡾྥୖࡉࡏࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡋࡓ ࡀࡗ࡚ᮏ〇ရࢆ⏝ࡉࢀࡿ᪉ࡣࠊࡑࡢྲྀࡾᢅ࠸᪉ἲࢆࡋࡗࡾ⌮ゎࡋࠊ 㐺ṇά⏝࠸ࡓࡔࡃࡇࡀ㔜せ࡞ࡾࡲࡍࠋ Ᏻሗ ṇ䛧䛟Ᏻ䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻 㔜せ㡯 Ȇ ⏝ࡍࡿࡣࠊẖᅇᮏ〇ရࡀࡋࡗࡾ㌴୧ࢩ࣮ࢺᅛᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ ࠊ㸳Ⅼᘧࣁ࣮ࢿࢫ⬚ࣃࢵࢻࡀ࠾Ꮚࡉࡲࢆࡋࡗࡾಖᣢࡋ࡚࠸ࡿ ࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ࠾Ꮚࡉࡲࢆᗙࡽࡏࡿࡢ᭹ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡈࢃࡘ࠸ࡓࡾࡔࡪࡘ࠸ࡓࡾࡍ ࡿࡼ࠺࡞ࢥ࣮ࢺࡸࢪࣕࢣࢵࢺ㢮ࡣ⬺ࡀࡏࠊ㸳Ⅼᘧࣁ࣮ࢿࢫ⬚ࣃࢵࢻࡀ ࠾Ꮚࡉࡲࡢ㌟యࣇࢵࢺࡍࡿࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ 㥔㌴ࡢ㝿࡞┤ᑕ᪥ගࡀᙜࡓࡾࠊ〇ရࡢ୍㒊ࡀ㧗 ࡞ࡾⅆയࡢཎᅉ ࡞ࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ㥔㌴୰ࡣ〇ရ࢝ࣂ࣮ࢆࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ⏝ࡋ࡞࠸ࡣᏳ࡞ሙᡤಖ⟶ࡋࠊୖ㔜࠸ࡶࡢ࡞ࢆ㍕ࡏ࡞࠸࡛ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ࡓ࠼▷㛫࡛ࡶࠊ㌴ෆ࠾Ꮚࡉࡲࢆ୍ேࡁࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ᮏ〇ရࢆྲྀᢅㄝ᫂᭩グ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ἲ࡛⏝ࡋࡓࡾࠊ㒊ရ㢮ࢆእ ࡋࡓࡾࠊࣁ࣮ࢿࢫࡸ㌴୧ࢩ࣮ࢺ࣋ࣝࢺ࡞ࡢ␗࡞ࡗࡓ࠸᪉ࢆࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩グ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ἲ࡛ࠊᗙ㠃ࡢ㧗ࡉ⨨ࢆୖࡆࡓࡾࠊ ᗙࡢዟ⾜ࡸ㛗ࡉࢆኚ࠼ࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ȇ ᚋ㒊ᗙᖍᮏࡸࣂࢵࢢ࡞ࢆࡑࡢࡲࡲᨺ⨨ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛴࣈ࣮ࣞ ࢟ࡢ㝿ࠊ㣕ᩓ࡞ࡼࡿ῝้࡞ᨾࡘ࡞ࡀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ Ȇ ㌴୧ࢩ࣮ࢺࡀᢡࡾࡓࡓࡳᘧࢱࣉࡢሙྜࡣࠊ☜ᐇࣟࢵࢡࡀຠ࠸࡚࠸ࡿ ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋຠ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ࡛ࡣࠊᮏ〇ရࡢ☜ᐇ࡞ᅛᐃࡀฟ ᮶࡞࠸ࡓࡵኚ༴㝤࡛ࡍࠋ Ȇ ࡢ࠾Ꮚࡉࡲࢆࠊᮏ〇ရ࡛㐟ࡤࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ᏻሗ ṇ䛧䛟Ᏻ䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻 ㄆ㻌 ド ᮏ〇ရࡣࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃᏳᇶ‽ ECE R44/04㸦ࢡࣛࢫϩ㸤Ϫ㸧ࡢㄆドࢆ ཷࡅࡓ〇ရ࡛ࡍࠋ ! ㆙࿌䟿 ᮏ〇ရࡣࠊ㐍⾜᪉ྥ๓ྥࡁྲྀࡅᑓ⏝࡛ࡍࠋ ⫪䝧䝹䝖䛻㛵䛩䜛㔜せ䛺ሗ ! ㆙࿌㸟 ⫼ࡶࡓࢀࢆಽࡍࡁࡣୗグࡢᡭ㡰ࡼࡾࠊ࠸ࡗࡓࢇ⫪࣋ࣝࢺࢆ ⦆ࡵࡓᚋ࡛⫼ࢆಽࡋࠊࡧ⫪࣋ࣝࢺࢆ⥾ࡵ࡞࠾ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡑࡢࡲࡲಽࡍ⫪࣋ࣝࢺࡀ⥾ࡲࡾ㐣ࡂ࡞ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ ⫼ࡶࡓࢀࢆಽࡍ ⫪࣋ࣝࢺࢆ⦆ࡵࡿ ⫪࣋ࣝࢺㄪ⠇ࣞࣂ࣮ ࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽ࣭࣭࣭ ⫪࣋ࣝࢺࢆ⥾ࡵࡿ ྛ㒊䛾ྡ⛠ 䝦䝑䝗䝃䝫䞊䝖㻌 䝦䝑䝗䝟䝑䝗㻌 ୖ㒊ᅛᐃ䝧䝹䝖㻌 ⫪䝟䝑䝗㻌 䝅䞊䝖䝧䝹䝖䜺䜲䝗 ⫪䝟䝑䝗㧗䛥㻌 㻌 ㄪ⠇䝧䝹䝖㻌 యᖿ䝟䝑䝗㻌 ⫼䜒䛯䜜㻌 ᗙ㠃㻌 ⫪䝧䝹䝖⏝ 䝇䝸䝑䝖㻌 ⫪䝧䝹䝖㻌 ⬚䝟䝑䝗㻌 㻡 Ⅼᘧ䝞䝑䜽䝹 䝝䞊䝛䝇䞉䝶䞊䜽㻌 ୗ㒊ᅛᐃ䝧䝹䝖㻌 ⫪䝧䝹䝖㛗䛥ㄪᩚ䝧䝹䝖㻌 ᡂ㛗ᑐᛂ䝞䝸䜶䞊䝅䝵䞁䛾䜲䝯䞊䝆ᅗ㻌 ⫼ᘏ㛗㻌 㻡㻜 䟚㻌 ᗙᘏ㛗㻌 㻡㻜 䟚㻌 ⫼ᘏ㛗㻌 㻝㻜㻜 䟚㻌 ᗙᘏ㛗㻌 㻝㻜㻜 䟚㻌 ⫼䜒䛯䜜䛾㧗䛥㻌 㻟㻜㻜 䟚㻌 㻟㻞㻡 䟚 㻟㻡㻜 䟚 㻟㻣㻡 䟚 㻠㻜㻜 䟚 㻠㻞㻡 䟚㻌 ᗙ㠃䛾ዟ⾜䛝㻌 㻞㻡㻜 䟚㻌 㻞㻣㻡 䟚 㻟㻜㻜 䟚 㻟㻞㻡 䟚 㻟㻡㻜 䟚 㻟㻣㻡 䟚㻌 㸵 䝅䝵䝹䝎䞊䜴䜲䞁䜾 ⫪ᖜㄪᩚ䝪䝍䞁㻌 ⫼䜒䛯䜜㻌 㦵┙䝟䝑䝗㻌 䝝䞊䝛䝇䞉䝶䞊䜽 䝅䞊䝖䝧䝹䝖䜺䜲䝗㻌 䝅䞊䝖䝟䝑䝗㻌 ྲྀᢅㄝ᫂᭩䠄䝫䜿䝑䝖䛻⣡䠅㻌 ᗙ㠃ዟ⾜䛝ㄪᩚ ⫼ᘏ㛗㻌 㻝㻡㻜 䟚㻌 ⫼ᘏ㛗㻌 㻝㻡㻜䠇䠑䠌䟚 ᗙᘏ㛗㻌 㻡㻜 䟚㻌 㻡㻜㻜 䟚㻌 㻠㻡㻜 䟚㻌 㻠㻣㻡 䟚㻌 㻞㻡㻜䠄㻞㻤㻡䠅䟚㻌 㻞㻣㻡䠄㻟㻝㻜䠅䟚㻌 㻟㻜㻜䠄㻟㻟㻡䠅䟚 ⫼ᘏ㛗㻌 㻝㻡㻜䠇㻝㻜㻜 䟚㻌 ᗙᘏ㛗㻌 㻝㻜㻜 䟚㻌 㻡㻞㻡 䟚㻌 㻡㻡㻜 䟚㻌 㻡㻣㻡 䟚㻌 㻟㻞㻡䠄㻟㻢㻜䠅䟚 㻟㻡㻜䠄㻟㻤㻡䠅䟚㻌 㻟㻣㻡䠄㻠㻝㻜䠅䟚㻌 ㌴୧䝅䞊䝖䜈䛾ྲྀ ᶆ‽ⓗ䛺ྲྀ᪉ἲ 㸯 ᶆ‽ᒓࡢ㸰ᮏࡢᅛᐃ࣋ࣝࢺࢆ࠸ࠊ㌴୧ࢩ࣮ ࢺࡢୖୗ㸰࢝ᡤࡋࡗࡾᅛᐃࡋࡲࡍࠋ 㸰 㻌 㸱 ୖ㒊ࡢᅛᐃࡣࠊ㌴୧ࢩ࣮ࢺࡢ࣊ࢵࢻࣞࢫࢺ㔠ල ᕳࡁࡘࡅ࡚ᅛᐃࡋࠊୗ㒊ࡣ㌴୧ࢩ࣮ࢺࡢ⫼ࡶ ࡓࢀୗ㒊ᕳࡁࡘࡅ࡚ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ࣂࢵࢡࣝࢆࡣࡵࡓᚋࠊ࣋ࣝࢺࡢ㛗ࡉࢆㄪᩚࡋࠊ ࡋࡗࡾᅛᐃࡋࡲࡍ 㔜㻌 せ ࣭ ࣋ࣥࢳࢩ࣮ࢺࡢྲྀࡾࡅࡢ㝿ࠊᅛᐃ࣋ࣝࢺ ࡢ㛗ࡉࡀ㊊ࡾ࡞࠸ሙྜࡣࠊ࣋ࣝࢺࢆᶓᅇࡉ ࡎ⦪ᅇࡋ࡚ᅛᐃࡍࡿࡇࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ ࣭ᅛᐃ᪉ἲ࡛㏞ࢃࢀࡓࡁࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍ ᗑࡲࡓࡣᙜ♫ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ 㢌 㒊 㔜㻌 せ㻌 ࡇࡢ࣊ࢵࢻࢧ࣏࣮ࢺࡣᚋ㢌㒊ࡢᙧ≧ྜࢃࡏࡓ❧ యⓗ࡞᩿㠃࡞ࡢ࡛ࠊ㢌㒊ࡢᏳᐃᛶࢆᚓࡿࡓࡵࡣ⣽ ࡞ㄪᩚࡀᚲせ࡛ࡍࠋ(ྑᅗཧ↷) 䝦䝑䝗䝃䝫䞊䝖䛾๓ᚋㄪᩚ 㸯 ࣊ࢵࢻࢧ࣏࣮ࢺࢆᮏయࡽእࡋࡲࡍࠋ 㸰 ᶞ⬡〇⫪࣋ࣝࢺ࢞ࢻࡢᗏ࠶ࡿࠊ࣊ࢵࢻࢧ࣏ ࣮ࢺ๓ᚋㄪ⠇✰㸦㸿㸧ࡽࠊ࣊ࢵࢻࢧ࣏࣮ࢺࢆ ᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ࣎ࣝࢺࢆࢻࣛࣂ࣮࡛⦆ࡵ࡚እ ࡋࡲࡍࠋ 㹀 㸱 ࣎ࣝࢺࢆ࣊ࢵࢻࢧ࣏࣮ࢺ๓ᚋ࠸ࡎࢀࡢ ✰⨨㸦㹀Ṇࡵ┤ࡋ࡚ࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ㄪ⠇⠊ᅖ㸸๓ ੈЋฟⲴ⨨Ѝᚋ ੈ 䝦䝑䝗䝟䝑䝗䛾ྲྀ䜚䛡⨨䛾ㄪᩚ ࣊ࢵࢻࣃࢵࢻࡢྲྀࡾࡅ⨨ࢆኚ࠼ࡓࡾࠊእࡋࡓࡾ ࡋ࡚㢌㒊ࡢࡲࡾࢆㄪᩚࡋࡲࡍࠋ A 㹀 ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ ⫪ 㒊 ⫪࣋ࣝࢺࡢ⦆ࡵ᪉ ⫪䝧䝹䝖䛾㛗䛥ㄪᩚ 㸯 ࠾Ꮚᵝࡀᗙࡗࡓᚋࠊᗙ㠃๓᪉࠶ࡿ⫪࣋ࣝࢺ 㛗ࡉㄪᩚ࣋ࣝࢺࢆᘬࡃࡇ࡛⫪࣋ࣝࢺࡀ▷ࡃ㻌 ࡞ࡾࠊ࠾Ꮚᵝࡢ㌟యࢆࡋࡗࡾᅛᐃࡍࡿࡇ ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㻌 㻌 㸰 㝆ࡾࡿࡁࡣࠊᗙ㠃๓᪉ࡢࢩ࣮ࢺࡢ୰࠶ࡿ⫪ ࣋ࣝࢺ㛗ࡉㄪᩚࣞࣂ࣮ࢆᢲࡍࡇ࡛ࣟࢵࢡࡀ㻌 እࢀࠊ⫪࣋ࣝࢺࢆ㛗ࡃᘬࡁฟࡍࡇࡀ࡛ࡁࡲ㻌 ࡍࠋ㻌 ⫪䝟䝑䝗䛾㧗䛥ㄪᩚ ⫪ࣃࢵࢻࡢ㧗ࡉㄪᩚࡢࡓࡵࡢ࣋ࣝࢺࡀࠊ⫪࣋ࣝࢺ⏝ ࢫࣜࢵࢺࢆ㏻ࡋ࡚࣊ࢵࢻࢧ࣏࣮ࢺࡢ⫼㠃࣐ࢪࢵ ࢡࢸ࣮ࣉ࡛ྲྀࡾࡅ࡚࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ᭱㐺࡞㧗ࡉ ࡞ࡿࡼ࠺ㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 㻝㻝㻌 㻌 ᘬࡃ ᘬࡃ ୗᢲࡋୗࡆࡿ ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ 䝅䝵䝹䝎䞊䜴䜱䞁䜾㻌 Optional Accessory ⫪ᖜㄪᩚ䛾᪉㻌 䞉 ࠾Ꮚᵝࡢ⫪ࡢ㧗ࡉࡀ 㹫㹫௨ୖ࡞ࡗࡓࠊ ⫼ࡶࡓࢀࢆ᭱ 㹫㹫ᘏ㛗ࡍࡿ࢜ࣉࢩ࡛ࣙࣥ ࡍࠋ 䞉 ୧ഃࡢࢩࣙࣝࢲ࣮࢘ࣥࢢࡢ⨨ࢆࠊᕥྑูࠎ ᗈࡆࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ㄪ⠇⠊ᅖ㸸ᕥྑྛ㸯 ੈࣆࢵࢳ࡛㸳ẁ㝵 ᕥྑྜࢃࡏ࡚᭱ 㹫㹫 䞉 ࢩࣙࣝࢲ࣮࢘ࣥࢢ⫼㠃ࡢ㯤Ⰽࡢᢲࡋ࣎ࢱࣥ ࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽࠊࢩࣙࣝࢲ࣮ࣃࢵࢻࢆᘬࡁฟࡋ ࡲࡍࠋ 䞉 ࠾Ꮚᵝࡢ⫪ࡢᖜࡸ⨨ྜࢃࡏ࡚ࠊ᭱ࡶ㌟య ࡀᏳᐃࡍࡿ⨨ㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㔜せ ྲྀࡅࡸㄪᩚࡢᚲせ࡞ሙྜࡣ࡞ࡽࡎ㈍ᗑࡈ౫㢗ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㻝㻞㻌 㻌 ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ ⬚ 㒊 ! ㆙࿌! 㻌 ⬚ࣃࢵࢻࢆ㧗ࡃࡋࡍࡂ࡚㢁㒊ࢆᅽ㏕ࡋ࡞࠸ࡼ࠺㻌 ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 ⬚䝟䝑䝗䛾㧗䛥ㄪᩚ ᗙ㠃๓᪉ࡢࢩ࣮ࢺࡢ୰࠶ࡿ⬚ࣃࢵࢻ㧗ࡉㄪᩚࣞ ࣂ࣮ࢆᢲࡍࡇ࡛ࣟࢵࢡࡀࡣࡎࢀࠊ⬚ࣃࢵࢻࡢ㧗ࡉ ࢆㄪᩚࡍࡿࡇࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ㻌 Ⅼᘧࣂࢵࢡࣝࡢ╔⬺㻌 㸯 ྲྀࡾࡅࡿࡁࡣࢱࣥࢢࣉ࣮ࣞࢺࢆ㸳Ⅼᘧࣂ ࢵࢡࣝᮏయᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡁࡕࢇᔐ ࡗࡓࡣ࢝ࢳࢵ࠸࠺㡢ࡀࡋࡲࡍࠋ㻌 㸰 እࡍࡁࡣ㸳Ⅼᘧࣂࢵࢡࣝᮏయ୰ኸࡢ㉥࠸࣎ ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ࢱࣥࢢࣉ࣮ࣞࢺࢆᘬࡁᢤ࠸࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ㻌 㻌 㻝㻟㻌 㻌 ୗᢲࡋୗࡆࡿ ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ ⫼ 㒊 㔜㻌 せ㻌 ⫼ࡶࡓࢀࡢୖୗࡼࡗ࡚⫪࣋ࣝࢺࡢ㧗ࡉࡶኚࢃࡾ ࡲࡍࠋ㻌 ⫪࣋ࣝࢺࡢ㧗ࡉࡣࠊᚲࡎ࠾Ꮚᵝࡢ⫪⨨ࡢỈᖹࣛ ࣥྠࡌࠊࡑࢀࡼࡾࡶ㧗࠸⨨࡛ࡈ⏝ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ㻌 ⫼䜒䛯䜜䛾㧗䛥ㄪᩚ ⫼ࡶࡓࢀࢆ㍍ࡃᣢࡕୖࡆẼࡋ࡞ࡀࡽࠊ⫼ࡶࡓࢀ ୗ㒊୰ኸࡢ⫼㧗ࡉㄪᩚ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࡇ࡛㧗ࡉࡢㄪ ᩚࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ㻌 ⫼ᘏ㛗䝟䝑䝗㻌 䠑䠌䟚/䠍䠌䠌䟚 Optional Accessory ⫼ࡶࡓࢀࢆୖࡆࡓࡁฟ᮶ࡿࠊᗙ㠃ࡢ㝽㛫ࢆᇙ ࡵࡿࣃࢵࢻ࡛ࡍࠋ㻌 㻡㻜㹫㹫ᖜ 㻝㻜㻜㹫㹫ᖜࡢ✀㢮࡛ࡍࠋ㻌 㻝㻠㻌 㻌 ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ ᗙ㒊⬮㒊 㔜㻌 せ㻌 ๓ᗙ 㻸㸦ࣟࣥࢢ㸧ࢆ࠺ࡁ௨እࡣࠊࢳࣕࣝࢻࢩ ࣮ࢺࡢᗙ㠃ࡢ㛗ࡉࡣࠊ࠾Ꮚᵝࡢ㦵┙ࡢᚋࢁࡽࡦࡊ ࡢෆഃࡲ࡛ࡢ㛗ࡉࡼࡾࡶⱝᖸ▷ࡃタᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ㻌 㻌 ᗙ䛾㛗䛥ㄪᩚ ᗙ㠃๓᪉ࡢࢩ࣮ࢺࡢ୰࠶ࡿࠊ๓ᗙࣃ࣮ࢶ⨨ㄪ⠇ ࣞࣂ࣮ࢆᢲࡍࡇ࡛ࣟࢵࢡࡀࡣࡎࢀࠊ๓ᗙࣃ࣮ࢶࡢ 㛗ࡉࢆㄪᩚࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㻌 㻌 ᗙᘏ㛗䝟䝑䝗㻌 䠑䠌䟚㻛㻝㻜㻜 䟚㻌 Optional Accessory ๓ᗙࡸࣇࢵࢺࣞࢫࢺࢆఙࡤࡋࡓฟ᮶ࡿࠊᗙ㠃 ࡢ㝽㛫ࢆᇙࡵࡿࣃࢵࢻ࡛ࡍࠋ㻡㻜㹫㹫ᖜ 㻝㻜㻜㹫㹫ᖜ ࡢ✀㢮࡛㻌 Optional Accessory ๓ᗙ 㻸䠄䝻䞁䜾䠅㻌 㻌 ㊊䛿ᢞ䛢ฟ䛧ᗙ䜚䛻䛺䜚䜎䛩䚹ୗ⭣䜒ᨭ䛘䜎䛩䚹㻌 㻌 㻌 Optional Accessory ๓ᗙ 㻿䠄䝅䝵䞊䝖䠅㻌 ⭸ࢆ᭤ࡆࡓጼໃ࡞ࡾࡲࡍࠋ⭸ࡲ࡛ࡢᨭ࠼࡛ࡍࠋ㻌 㻝㻡㻌 㻌 ୗᢲࡋୗࡆࡿ ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ ᗙ㠃䛾ዟ⾜䛝ㄪᩚ ᗙ㠃ࡢ๓᪉ᘏ㛗ࡣูࠊࠕᗙ㠃ዟ⾜ࡁㄪᩚࣀ ࣈࠖࡢྲྀࡅ⨨ࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡛ࠊᗙ㠃ࡢዟ ⾜ࡁࢆ 35㹫㹫῝ࡃࡍࡿࡇࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ ㄪᩚࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᚲࡎ㈍ᗑࡈ┦ㄯࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ㻌 Optional Accessory 䝣䝑䝖䝺䝇䝖 㻸㻛㻹㻛㻿㻌 ⭸ࢆ᭤ࡆࡓጼໃࢆࡿࡇࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ㧗ࡉㄪ⠇ᶵ ⬟ࡢࡘ࠸ࡓ㊊ྎ࡛ࡍࠋ 䝃䝫䞊䝖䝔䞊䝤䝹 Optional Accessory ࠾Ꮚᵝࡢୖ⫥ࢆᨭ࠼ࡿࡇ࡛యࡢᏳᐃᛶࡀቑࡍሙ ྜ⏝ࡋࡲࡍࠋ㻌 㻌 ୕ゅ䝬䝑䝖 Optional Accessory ᗙࡢ๓᪉ࢆ㧗ࡃࡍࡿ⏝ࡋࡲࡍࠋ 㻝㻢㻌 㻌 ྛ㒊䛾ᶵ⬟䛸䛔᪉ 䜲䞁䝘䞊䝟䝑䝗䠋ᶆ‽ᒓရ ࠾Ꮚᵝࡢయ᱁ࡸᗙࡢ≧ἣྜࢃࡏ࡚⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊᶆ‽ࡢᒓရ ࡋ࡚ୗグࡢࣃࢵࢻࢆ⏝ពࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋྲྀࡾࡅࡣ࣐ࢪࢵࢡࢸ࣮ࣉ ࢆ⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ㐺ษ࡞⨨㈞ࡾࡅ࡚⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 㻌 㻌 䝦䝑䝗䝟䝑䝗㻌 㻌 㻌 ࣊ࢵࢻࢧ࣏࣮ࢺࡢ๓ᚋㄪᩚࡸᖜㄪᩚే⏝ࡋ࡚ࠊࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㻌 㻌 యᖿ䝟䝑䝗㻌 ྲྀࡾࡅࡿ⨨ࡸ㧗ࡉࢆㄪᩚࡋ࡚ࠊయᖿᖜࡀ⊃ࡗࡓࡾࠊᕥྑࡢ Ᏻᐃᛶࡢᝏ࠸ሙྜࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㻌 㻌 㦵┙䝟䝑䝗㻌 㻌 㻌 㻌 㦵┙ࡢᕥྑࡢᏳᐃᛶࢆቑࡋࡓࡾࠊ⨨Ỵࡵ⏝ࡋࡲࡍࠋ 㻌 㻌 䝅䞊䝖䝟䝑䝗㻌 ᗙࡢᛌ㐺ᛶࡸࠊ㦵┙ࡢ๓ࡎࢀࢆ㜵ࡄࡢ⏝ࡋࡲࡍࠋ ࣊ࢵࢻࣃࢵࢻ యᖿࣃࢵࢻ 㦵┙ࣃࢵࢻ ࢩ࣮ࢺࣃࢵࢻ 㻝㻣㻌 㻌 䛚Ꮚᵝ䛾ᗙ䜙䛫᪉䛸ὀពⅬ 䛚Ꮚᵝ䛾ᗙ䜙䛫᪉ ࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺࡢ㌴୧ࢩ࣮ࢺࡢྲྀࡾࡅㄪᩚ ࡀࡋࡓࡽࠊ௨ୗࡢᡭ㡰࡛࠾Ꮚᵝࢆᗙࡽࡏ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ A ձ ࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺ๓㠃࠶ࡿ⫪࣋ࣝࢺ㛗ࡉㄪᩚࣞ ࣂ࣮㸦㉥㸧ࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽࠊ⫪࣋ࣝࢺࢆᡭ๓ᘬࡁ ฟࡋࠊ⫪࣋ࣝࢺࢆ⦆ࡵࡲࡍࠋ㸦ᅗ $ 㸰 ⬚ࣃࢵࢻࡢ㉥࠸࣮ࣜࣜࢫ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ Ⅼᘧࣂ B ࢵࢡࣝࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ % 㸱 ⫪࣋ࣝࢺࢆᕥྑእഃᗈࡆࡲࡍࠋ㸦ᅗ & 㸲 ࠾Ꮚᵝࢆᗙࡽࡏࡲࡍࠋ㸦ᅗ ' 㸳 ⫪࣋ࣝࢺࢆ࠾Ꮚᵝࡢయ╔ࡋࠊࣂࢵࢡࣝࢆ␃ࡵ C ࡲࡍࠋ࢝ࢳࢵ࠸࠺㡢࡛ࣂࢵࢡࣝࡀࡁࡕࢇᔐࡗ ࡓࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ ( 㸴 ⫪࣋ࣝࢺࢆࡺࡗࡃࡾୖᘬࡁୖࡆ࡚⭜ࡽࡢ࣋ࣝ ࢺࡀࡋࡗࡾ⥾ࡲࡿࡼ࠺ࡋࡲࡍࠋ 㸵 ⫪࣋ࣝࢺ㛗ࡉㄪᩚ࣋ࣝࢺࢆࡺࡗࡃࡾᘬࡁࠊ Ⅼᘧ࣋ D ࣝࢺ⬚ࣃࢵࢻ࡛࠾Ꮚᵝయࢆࡋࡗࡾᅛᐃࡋ ࡲࡍࠋ㸦ᅗ ) 㸶 ࣋ࣝࢺࢀࡀ࡞࠸ࠊ࠾Ꮚᵝࡀ㐺ษಖᣢࡉࢀ ࡚࠸ࡿࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ E 㸷 ㌴୧ഃࡢ Ⅼᘧࢩ࣮ࢺ࣋ࣝࢺࢆࢩ࣮ࢺ࣋ࣝࢺ࢞ ࢻἢࡗ࡚╔ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ * Ⅼᘧࢩ࣮ࢺ࣋ࣝࢺࢀࡸ⦆ࡳࡀ࡞࠸ࢆ☜ㄆ ࡋࡲࡍࠋ F G 㻝㻤㻌 㻌 䛚Ꮚᵝ䛾ᗙ䜙䛫᪉䛸ὀពⅬ ! ㆙࿌㸟 ㌴୧ࢩ࣮ࢺ࣋ࣝࢺే⏝ࡢ⩏ົ ࡇࡢࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺࡢ⏝ࡢ㝿ࡣࠊᚲࡎ㌴୧ഃࡢ Ⅼᘧࢩ࣮ࢺ ࣋ࣝࢺࢆే⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡇࡢ〇ရࢆ㌴୧ࢩ࣮ࢺᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ࣋ࣝࢺࡸࠊ࠾Ꮚᵝࢆࢳࣕ ࣝࢻࢩ࣮ࢺಖᣢࡍࡿⅭࡢ Ⅼᘧ࣋ࣝࢺࡔࡅ࡛ࡣࠊ⾪✺ࡢᏳ ࡣಖ㞀ࡉࢀࡲࡏࢇࠋ ࣋ࣝࢺ࢞ࢻ ࣋ࣝࢺ࢞ࢻ 㹊 ࣋ࣝࢺ࢞ࢻ ࣋ࣝࢺ࢞ࢻ ࣋ࣝࢺ࢞ࢻ 㻝㻥㻌 㻌 䛚Ꮚᵝ䛾ᗙ䜙䛫᪉䛸ὀពⅬ 㔜せ ࣭ ᖖ 㻡 Ⅼᘧࣂࢵࢡࣝࡀࡁࡕࢇᔐࡗ࡚࠸ࡿࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡽࠊ࣋ࣝ㻌 ࢺࢆᘬࡗᙇࡿࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 ࣭ ࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺࡢ᧯సࡸㄪᩚࠊࣜࢡࣛࢽࣥࢢ࡞ࢆྵࡵࡓ୍ษ㻌 ࡢ⾜Ⅽࡣࠊ㌴Ᏻ࡞ሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 ࣭㻌 ㉮⾜୰ࡣ࡞ࡿࡃ⫼ࡶࡓࢀࢆ㉳ࡇࡋ࡚⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 㐣ᗘಽࡋ࡚⏝ࡍࡿࠊ⾪✺ࡢᏳᛶࡀᦆ࡞ࢃࢀࡲࡍࠋ㻌 ! ㆙࿌㸟 ⫼ࡶࡓࢀࢆಽࡍࡁࡣୗグࡢᡭ㡰ࡼࡾࠊ࠸ࡗࡓࢇ⫪࣋ࣝࢺࢆ ⦆ࡵࡓᚋ࡛⫼ࢆಽࡋࠊࡧ⫪࣋ࣝࢺࢆ⥾ࡵ࡞࠾ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡑࡢࡲࡲಽࡍ⫪࣋ࣝࢺࡀ⥾ࡲࡾ㐣ࡂ࡞ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ 㸱 ⫼ࡶࡓࢀࢆಽࡍ 2 ⫪࣋ࣝࢺࢆ⦆ࡵࡿ 1 ⫪࣋ࣝࢺㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢆ ᢲࡋ࡞ࡀࡽ࣭࣭࣭ 㸲 ⫪࣋ࣝࢺࢆ⥾ࡵࡿ 㻞㻜㻌 㻌 䛚ᡭධ䜜䛾᪉ἲ 䜹䝞䞊䛾ྲྀእ䛧䛿䚸㈍ᗑ䛻౫㢗䛧䛶䛟䛰䛥䛔 ࢝ࣂ࣮ࡢ╔⬺ࡣ」㞧࡞࠺࠼ࠊᕤලࡀᚲせ࡛ࡍࠋ㻌 ୍᪦㒊ရࢆእࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓ㛫㐪ࡗࡓ ⤌ࡳ❧࡚᪉ࢆࡍࡿࠊࢳࣕࣝࢻࢩ࣮ࢺࡀᮏ᮶ࡢᶵ⬟ࢆᯝࡓࡉ࡞ࡃ࡞ࡿ ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㻌 ࢝ࣂ࣮ࡢ╔⬺ࡸࡣࠊᚲࡎࡈ㉎ධࡢ㈍ᗑ౫㢗ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 㻌 䜹䝞䞊䛜ở䜜䛯ሙྜ㻌 ᅛࡃ⤠ࡗࡓᕸ࡛ᣔࡃࠊ࣮࢝ࢩ࣮ࢺ⏝ࡢὙ㸦ᕸࢩ࣮ࢺ⏝ࢡ࣮ࣜࢼ࣮࡞ 㸧࡛࠾ᡭධࢀࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㻌 ࣃࢵࢻ㢮ࡣ୰ࡢࢫ࣏ࣥࢪࢆእࡋ࡚ࠊὙ℆ࢿࢵࢺධࢀ࡚Ὑ࠺ࡇࡶฟ᮶ ࡲࡍࡀࠊࡍ࡚ࡢᕸࡣⷧ࠸ࢫ࣏ࣥࢪࡀᙇࡗ࡚࠶ࡾࠊࡑࢀࡀỈゐࢀࡿ ࡇࡼࡾ᪩ࡃ③ࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋ㻌 ⾨⏕ⓗ࠺Ⅽࡶᐃᮇⓗ࡞ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ㻌 㻌 Ⅼᘧࣂࢵࢡࣝࡢࣟࢵࢡ㡢ࡘ࠸࡚ ࡶࡋࣂࢵࢡࣝࡢࣟࢵࢡࠊࠕ࢝ࢳࢵ㸟ࠖ࠸࠺ࣟࢵࢡ㡢ࡀࡋ࡞ࡃ࡞ ࡗࡓሙྜࠊ☜ᐇ࡞ᅛᐃࡀฟ᮶࡚࠸࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࡑࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣࠊ㏿ࡸ㈍ᗑಟ⌮ࢆࡈ౫㢗ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㻞㻝㻌 㻌 ᑍἲ యᕵ ੈ ࢩࣙࣝࢲ࣮࢘ࣥࢢྲྀ 㸦ࠥ ੈ㸧 ᗙ㠃ዟ⾜ࡁ㸦᭱ᑠ್㸧 ੈ 㔜㔞 NJ 㸦ࢩࣙࣝࢲ࣮㸧 㸦㹩㹥㸧 ੈ チᐜయ㔜 ࠥNJ 㐺⏝ᖺ㱋 ࠥ ᡯ๓ᚋ ࢩ࣮ࢺᕵ ੈ ⫼ࡶࡓࢀ㧗ࡉ ࠥ ੈ ࢩࣙࣝࢲ࣮࢘ࣥࢢྲྀ 㸦ࠥ ੈ㸧 㻞㻞㻌 㻌 㻞㻟㻌 㻌 ಖドつᐃ z ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢ 24 ࣮࣌ࢪࡀࡇࡢၟရࡢಖド᭩࡛ࡍࠋࡈ㉎ධ㈍ᗑ ࡚ᡤᐃࡢ㡯ࢆグධࡋ࡚࠾Ώࡋ࠸ࡓࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊᮏ࣮࣌ࢪࡢෆᐜࢆࡈ ☜ㄆࡢ࠺࠼࡛ࠊษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸺↓ᩱಟ⌮つᐃ㸼 z ྲྀᢅㄝ᫂᭩ࠊᮏయῧࣛ࣋ࣝ࡞ࡢὀព᭩ࡁᚑࡗࡓṇᖖ࡞⏝≧ែ ࠾࠸࡚ᶵ⬟ୖཬࡧᮦ㉁ୖࡢᨾ㞀ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊᙜ♫ࡢಖドつᐃࡼ ࡾࠕ ࠕ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࡼࡾ㸯ᖺ㛫ࠖࡣ↓ᩱ࡚ಟ⌮࠸ࡓࡋࡲࡍࠋಟ⌮ࢆࡈᕼ ᮃࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ๓ಖド᭩ࢆࡈ⏝ពࡢୖࠊ㈍ᗑࡑࡢ᪨ࢆ࠾ఏ ࠼ୗࡉ࠸ࠋ ࡞࠾ࠊ㞳ᓥཬࡧ㞳ᓥ‽ࡎࡿ㐲㝸ᆅࡢฟᙇಟ⌮ࡀᚲせ࡞ ሙྜࡣࠊฟᙇࡼࡿᐇ㈝ࢆ⏦ࡋཷࡅࡲࡍࠋ z ಖドᮇ㛫ෆ࡛ࡶḟࡢሙྜࡣ᭷ᩱಟ⌮࡞ࡾࡲࡍࠋ 1. ⏝ୖࡢㄗࡾ࠾ࡼࡧᙜ࡞ಟ⌮ࡸᨵ㐀ࡼࡿ◚ᦆཬࡧᨾ㞀 2. ᕸᆅ㒊ศ╔ࡋࡓ⏝ୖࡢởࢀࡸ◚ࢀࡢಟ⌮ཬࡧ 3. ྲྀᢅୖࡢⴠୗࡼࡿ◚ᦆࡸᨾ㞀 4. ⅆ⅏࣭ᆅ㟈࣭Ỉᐖ࣭ⴠ㞾࣭⸆ရࡼࡿ⿕ᐖ 5. ࡈ㉎ධ⪅ಟ⌮౫㢗⪅ࡀ␗࡞ࡿሙྜ㸦ጤ௵≧ࡀ࠶ࡿሙྜࢆ㝖ࡃ㸧 6. ಖド᭩࠾㈙࠸ୖࡆ᪥࣭࠾ᐈᵝྡ࣭㈍ᗑྡࡢグධࡢ↓࠸ሙྜ z ࡈ㌿ᒃࡢሙྜࡣ๓㈍ᗑࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ z ㉗⟅⏝ࡋ࡚ࡈ㉎ධࡉࢀࡿሙྜࡣ๓ࡢࡑࡢ᪨ࢆ࠾▱ࡽࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ z ࡇࡢಖド᭩ࡣグධ㡬࠸ࡓಶேሗࡣಶேሗಖㆤἲᇶ࡙ࡁࠊἲ௧ࢆ㑂 Ᏺࡋࠊ㐺ṇಖㆤ࣭⟶⌮ࡋࠊᙜ♫〇ရ㛵ࡍࡿὀᩥෆᐜࡢ☜ㄆࠊⓎ㏦ࠊ Ỵ῭࠾ࡼࡧ〇ရሗࡢᥦ౪௨እࡢ┠ⓗ࡛⏝ࡍࡿࡇࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ z ࡇࡢಖド᭩ࡣ᫂グࡉࢀࡓᮇ㛫ࠊ᮲௳ࡢࡶ࡛↓ᩱಟ⌮ࢆ࠾⣙᮰ࡍࡿࡶࡢ ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢಖド᭩ࡼࡗ࡚ಖド㈐௵⪅࠾ࡼࡧ㈍ᗑᑐࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢ ᶒࢆไ㝈ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋಖドᮇ㛫⤒㐣ᚋࡢಟ⌮➼ࡘ࠸࡚ ࡢࡈ㉁ၥࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍ᗑࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ z ಖド᭩ࡣ᪥ᮏᅜෆ࠾࠸࡚ࡢࡳ᭷ຠ࡛ࡍࠋ 㻞㻟㻌 㻌 ಖド᭩ 㻌 ᙜ♫僔ಖドつᐃ僑僮僰傎ṇᖖ僐⏝≧ែ僑傰傪僌ᨾ㞀傲⏕傾僅ሙྜ僑 㝈僰傎傘傰㈙傪ୖ傸僮僰 ᖺ㛫備↓ൾ僑僌ಟ⌮傪僅傽僤傿傏 ᶵ✀ྡ ࢟ࣕࣟࢵࢺϪ ࠾ྡ๓ ఫᡤ㸦┴ࠊᕷࠊ㒆㸧 ఫᡤ㸦⏫ࠊ␒ᆅ㸧 㒑౽␒ྕ 㟁ヰ␒ྕ (PDLO ࠾㈙ୖࡆ᪥ ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥ ㈍ᗑ ⥲㈍ඖ ᰴᘧ♫ ࢩ࣮ࢬ ࠛ854-0007 㛗ᓮ┴ㄴ᪩ᕷ┠௦⏫ 705-16 TEL0957-22-6350 FAX0957-22-6371 㻞㻠㻌 㻞㻠㻌 㻌 㻞㻠㻌 㻌 Memo ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Memo ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 2012.6.7
