Download Print Preview - C:\Temp\.aptcache\aeq5og2c/tfq5ooas
Transcript
NIO 3MP LED Display ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã MDNG-3220 K5903503/01 15/10/2014 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tel: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 ãµããŒã: www.barco.com/esupport Barco Webãµã€ã: www.barco.com Printed in ãã«ã®ãŒ ç®æ¬¡ ç®æ¬¡ 1. ãããã! ........................................................ ................................... 3 1.1 1.2 補åã«ã€ã㊠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 å å®¹ç©æŠèŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒããã³ã³ãããŒã«ãæ¥ç¶ .......................................... ....... 5 2.1 2.2 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æ£é¢å³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èé¢å³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ .................................................. ...................... 9 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 é«ã調æŽã·ã¹ãã ã®ããã¯ãå€ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®äœçœ®ã調ç¯ãã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒã®åãå€ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ä¿¡å·ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ã±ãŒãã«ã®åãåããšç«¯åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒã®å床åãä»ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 VESAããŠã³ããåãä»ãã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 åããŠèµ·åããéã«ã¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4. æ¥åžžã®æäœ ........................................................ ................................. 17 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 ãã£ã¹ãã¬ã€ã·ã¹ãã ã®äœ¿çšã«é¢ããæšå¥šäºé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ã¹ã¿ã³ãã€ã®åãæ¿ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 OSDã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€ºæ¹æ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 OSDã¡ãã¥ãŒå ãç§»åããæ¹æ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ ................................................. .................... 21 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 OSDã¡ãã¥ãŒã®èšèª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 OSDã¿ã€ããŒã¡ãã¥ãŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 黿ºããã¯æ©èœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 [黿ºã¹ããŒã¿ã¹]ã¡ãã¥ãŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DPMSã¢ãŒã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 èŒåºŠã¿ãŒã²ãã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 衚瀺ã¢ãŒã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 èªåœ±å®€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 å ¥åä¿¡å· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 衚瀺æ¹å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 EDIDã¿ã€ãã³ã° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 RGB->Y . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26 ãã£ã¹ãã¬ã€æ å ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ãã£ã¹ãã¬ã€ã¹ããŒã¿ã¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6. ã¡ã³ããã³ã¹ ....................................................... ............................... 29 6.1 æž æã«é¢ããæ³šæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 7. éèŠãªãç¥ãã ...................................................... ............................. 31 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 å®å šæ å ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ç°å¢æ å ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 æ³ä»€é 宿 å ± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 EMCã«é¢ããéç¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 èšå·ã®èª¬æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 æ³çå 責äºé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 æè¡ä»æ§æž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 8. ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° .................................................. ...................... 45 8.1 8.2 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 èŠåä¿¡å· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 1 ç®æ¬¡ 2 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 1. ãããã! 1. ãããã! 1.1 補åã«ã€ã㊠æŠèŠ NIO 3MP LED Displayããè²·ãæ±ãããã ãããããšãããããŸãã NIO 3MP LED Displayã¯ãé«èŒåºŠã®è²ã§ä¿¡é Œã§ãã蚺æè¡šç€ºãå®çŸãããLEDããã¯ã©ã€ãæèŒã®æ¥ çæšæº3MPã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã§ããNIO 3MP LED Displayã¯ã3D PACSã3Dãšã³ãŒãè¶ é³æ³¢ãæŽåœ¢å€ç§åãç»ååŠçãCADãç»åèåãæ žå»åŠããã³PETãªã©ã®å€å²ã«ãããçšéãšã¢ã㪠ãã£ã«å¯Ÿå¿ããã广çãªãã£ã¹ãã¬ã€ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŸãã 50以äžã®å¹ åºãã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã« é«èŒåºŠã®LEDããã¯ã©ã€ããåããNIO 3MP LED Displayã¯ãåªããèŒåºŠãšããå¹ åºãã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒ ã«ãæäŸããããã埮åŠãªçްéšããããã°ããèŠãããšãã§ããŸãã確信ãæã£ãŠèšºæãè¡ãªããã ããåºæã®åé¢ã»ã³ãµãŒãåžžã«äžè²«ããæ£ç¢ºãªç»åã衚瀺ããããšã確å®ã«ããŸãã ãªã³ããã³ãç»åå質ãã§ã㯠åé¢ã»ã³ãµãŒãèªåå質ä¿èšŒãšãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã宿œããBarcoã®ãªã³ã©ã€ã³MediCal QAWeb ãµãŒãã¹ãšã·ãŒã ã¬ã¹ã«æ©èœããããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã ãã§ãNIO 3MP LED Displayã¯å®ç§ ãªDICOMç»åã確å®ã«è¡šç€ºããŸããã¯ãŒã¯ãããŒãäžæãããããšã¯ãããŸããã åªããæè³ 黿°å¹çã®ããLEDããã¯ã©ã€ãã«ãããNIO 3MP LED Displayã®é»åæ¶è²»ã¯äœãæãããããšåæ ã«ãåªããèŒåºŠã®é«ããæäŸãããŸããæ¶è²»é»åãå°ãªãããããã£ã¹ãã¬ã€ãçºããç±ãæžå°ãã å·æ¿ã®å¿ èŠãäœæžããŸããããã«ããã管çéå¶è²»ãç¯çŽãããŸããããã«ãLEDããã¯ã©ã€ã㯠é«èŒåºŠã§äœ¿çšããŠãé·æé䜿çšã§ãããããæè³å¹æãé«ããªããŸãã ãæ³šæ: NIO 3MP LED Displayãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠæäœããåã«ãéèŠãªå®å šæ å ±ããã¹ ãŠãèªã¿ãã ãããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ãã®è©²åœç« ãåç §ããŠãã ããã 1.2 å å®¹ç©æŠèŠ æŠèŠ NIO 3MP LED Display ã®ä»å±åã¯æ¬¡ã®éãã§ãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠ãã£ã¹ãã¬ã€ ã·ã¹ãã ãã«ããšåè»¢è æ¬NIO 3MP LED DisplayãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã ã·ã¹ãã CD x 1æ DisplayPortã±ãŒãã« x 1 æ¬ DVIã±ãŒãã« x 1æ¬ USBã±ãŒãã« x 1æ¬ AC黿ºã³ãŒã x 1æ¬ å€éšé»æº Barcoãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãŒããæ³šæãããå Žåã¯ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒé¡ãšäžç·ã«å梱ãããŠã㟠ããã·ã¹ãã CDã®å°çšãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ãããå©çšããã ããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 3 1. ãããã! è³Œå ¥æã«äœ¿çšãããŠããæ¢±å æãä¿ç®¡ããŠãããŠãã ãããæ¢±å æã¯ãã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã® ããã«äœããããã®ã§ãã®ã§ã茞éãšä¿ç®¡æã«ã¯æé©ãªä¿è·æ©èœãçºæ®ããŸãã 4 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒããã³ã³ãããŒã«ãæ¥ç¶ 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒããã³ã³ãããŒã«ã æ¥ç¶ 2.1 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æ£é¢å³ æŠèŠ 1 2 3 4 5 6 ç»å 2-1 æ£é¢å³ 1 å·Šã㌠4 ã¹ã¿ã³ãã€ã㌠2 å³ã㌠ã¡ãã¥ãŒã㌠5 黿ºLED 6 äžéšããŠã³ã¹ããªãŒã USB 3 ããŒã¢ã€ã³ã³ã¯ã䜿çšãããæ©èœã«åãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºãããããŒã®äžã«è¡šç€ºãããŸã (ã¡ãã¥ãŒã«ããç°ãªããŸã)ã19 ããŒãžã OSDã¡ãã¥ãŒå ãç§»åããæ¹æ³ãåç §ããŠã ã ããã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 5 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒããã³ã³ãããŒã«ãæ¥ç¶ 2.2 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èé¢å³ 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒ(é) 1 2 3 4 ç»å 2-2 èé¢å³ãšç«¯åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒ(é) 6 1 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ã㌠3 2 ã±ãŒãã«ç®¡è·¯ 4 èéšããã¯ã¯ãªãã ãã«ããšå転è K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒããã³ã³ãããŒã«ãæ¥ç¶ 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒ(é) 1 2 3 4 5 6 ç»å 2-3 èé¢å³ãšç«¯åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒ(é) 1 +24 VDC黿ºå ¥å 4 2 USBããŠã³ã¹ããªãŒã 端å 5 DisplayPortãããªåºå DVIãããªå ¥å 3 USBã¢ããã¹ããªãŒã 端å 6 DisplayPortãããªå ¥å K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒããã³ã³ãããŒã«ãæ¥ç¶ 8 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ NIO 3MP LED Displayãèšçœ®ããŠå¿ èŠãªã±ãŒãã«é¡ãæ¥ç¶ããåã«ãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã«é©åœãªãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãŒãç©ççã«åãä»ããããŠããããšã確èªããŸãã Barcoãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãŒã䜿çšããŠããå Žåã補åã«å梱ãããŠãããŠãŒã¶ãŒ ã¬ã€ãã§ç¢ºèªããŠåãä»ããŠãã ããã 3.1 é«ã調æŽã·ã¹ãã ã®ããã¯ãå€ã ã¯ãªãããåãå€ãæ¹æ³: 1. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èé¢ãããªãã«åãããã«ãã£ã¹ãã¬ã€ãé 眮ããŸãã 2. èµ€ãã¯ãªãããèéšã®åºå®ç©ŽããåŒãåºããŸãã 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ãåŸæ¥é éããå Žåã®ããã«ãã¯ãªããã¯æå®ã®ç©Žã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã 3.2 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®äœçœ®ã調ç¯ãã ãã£ã¹ãã¬ã€äœçœ®ã®èª¿æŽæ¹æ³ 1. ããã«åé¢ã«ç«ã¡ãäž¡æã§ããã«ãæã¡ãŸãã 2. éèŠ:æ¹åãå€ããåã«ããã«ãäžåãã«åŸããŠãã ããã 3. 瞊åãããæšªåããžæ¹åãå€ããã«ã¯ãããã«ãåæèšåãã«åããŸãã 4. 暪åããã瞊åããžæ¹åãå€ããå Žåã¯ãæèšåãã«åããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 9 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ ã·ã¹ãã ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãèšçœ®åŸãç»åãç»é¢ã«è¡šç€ºãããŠãããšãã«ããã«ã®æ¹åãå€ã ãå Žåã¯ã衚瀺ãããç»åå質ã¯ã°ã©ãã£ãã¯ããŒããšç»åã®è§£å床ã«ããç°ãªããŸãã å Žåã«ãã£ãŠã¯ãç»åã¯èªåçã«å転ããŸãã(å転ã«ãã£ãŠãã¯ã»ã«ã倱ãããå Žå㪠ã©)ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ãç»åã¯èªåçã«å転ãããŸãããå¿ èŠã§ããã°ããã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ã ããŒã«ããã«ã§ç»åã®è§£å床ã倿ŽããŠãæ¹åãå€ããåŸã·ã¹ãã ãåèµ·åããŠãã ããã 3.3 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒã®åãå€ã 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒãåãå€ãæ¹æ³ 1. ã«ããŒã®äžéšã«ãã2ã€ã®çžããã£ãšæŒããŸãã 2. ã«ããŒã®äžéšããã£ã¹ãã¬ã€ããå°ãåŒããŠãäžæ¹åã«ã«ããŒãæã¡äžããŸãã 3.4 ä¿¡å·ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãã ãæ³šæ: 2ã€ã®ãããªãªã³ã¯ã®ãã¡ã1ã€ã®ãªã³ã¯ã®ã¿ãæ¥ç¶ããŠãã ãããäž¡æ¹ã®å ¥å ãåæã«æ¥ç¶ãããšããã©ã€ãã®ãšã©ãŒãçºçããŸãã ä¿¡å·ã±ãŒãã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã«æ¥ç¶ããæ¹æ³: 端åã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ã端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒãåãå€ããŠãã ããã10 ããŒãžã 端åã³ ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒã®åãå€ããåç §ããŠãã ããã DVIãŸãã¯DPæ¥ç¶ã䜿çšããŠããã£ã¹ãã¬ã€ããã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãŒã«æ¥ç¶ããããšãã§ã㟠ããè£ çœ®ã®å ¥åéžæã¯èªåçã«è¡ãªãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãDisplayPortå ¥åãDVIå ¥åã«åªå ã ããŸããããã¯ãOSDã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠå€æŽã§ããŸãã 10 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 1. ãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãŒã®DVIãŸãã¯DPãããã£ã¹ãã¬ã€ã®DVIãŸãã¯DPã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ã ãŸãã 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®USBããŠã³ã¹ããªãŒã 端åã䜿çšããå ŽåãPC USBããŠã³ã¹ããªãŒã 端åãšã㣠ã¹ãã¬ã€ã®USBã¢ããã¹ããªãŒã 端åãæ¥ç¶ããŸãã 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®USBããŠã³ã¹ããªãŒã 端åã䜿çšããå Žåã¯ãUSBããã€ã¹ãããŠã³ã¹ããªãŒã 端åã«æ¥ç¶ããŸãã 4. 2çªç®ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãå©çšããå Žåã¯ãDisplayPortãããªåºå端åãæ¥ç¶ããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 11 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 5. 忢±ã®å€éšDC黿ºããã£ã¹ãã¬ã€ã®+24 VDC黿ºå ¥åã«æ¥ç¶ããŸãã 6. 忢±ã®é»æºã³ãŒãã®ããããã䜿çšããŠãå€éšDC黿ºã®é»æºãã©ã°ãã¢ãŒã¹ä»ãã³ã³ã»ã³ãã« å·®ã蟌ã¿ãŸãã 3.5 ã±ãŒãã«ã®åãåããšç«¯åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒã®å床 åãä»ã ã±ãŒãã«ã®åãåãæ¹æ³ 1. 端åã«æ¥ç¶ããã±ãŒãã«ã¯ãã¹ãŠããã£ã¹ãã¬ã€ã®ã¹ã¿ã³ãå ã®ã«ãŒãã£ã³ã°ãã£ã³ãã«ãéã㊠åãåããŸãã ãã³ã:端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã®å åŽã«ããã±ãŒãã«ã¹ãã©ããã«ãããã±ãŒãã«ãåºå®ãã±ãŒã ã«ã®ã·ãŒã«ãã£ã³ã°ãé«ããããšãã§ããŸãã 12 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 端åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒãå床åãä»ããæ¹æ³ 1. ã«ããŒã®äžéšãæå®ã®äœçœ®ã«ã¹ã©ã€ããããŠç«¯åã³ã³ããŒãã¡ã³ãã«ããŒãå床åãä»ããŠããã ã«ããŒã®äžéšãæŒããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã¹ã¿ã³ãã«ããŒãæå®ã®äœçœ®ã«åãŸããšãã«ããŒã®ã¯ãªã ãããã«ããããšããé³ãç«ãŠãŸãã 3.6 VESAããŠã³ããåãä»ãã ãæ³šæ: æªæã®å±éºãåé¿ãããããé©ããèšçœ®è£ 眮ã䜿çšããŠãã ããã èŠå: ã¢ãŒã ã«åãä»ãããããã£ã¹ãã¬ã€ãããã£ã¹ãã¬ã€èªäœãåŒãããæŒãããã ãŠåãããªãã§ãã ããããã®ä»£ãããã¢ãŒã ã«ã¯VESAæ¿èªã®ãã³ãã«ãè£ åãããŠã ãããã£ã¹ãã¬ã€ã®ç§»åã«ã¯ãå¿ ãããã䜿çšããŠãã ããã ãã詳ããæ å ±ããã³æé ã«ã€ããŠã¯ãã¢ãŒã ã®æäœèª¬ææžãåç §ããŠãã ããã èŠå: VESAã«ãã£ãŠæ¿èªãããŠããã¢ãŒã ã䜿çšããŠãã ãã(VESA 100 mmèŠæ Œã«æº æ )ã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ééãæ¯ããããšãã§ããã¢ãŒã ã䜿çšããŠãã ããããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ ã«é¢ããééã¯ãæè¡ä»æ§æžãåç §ããŠãã ããã æŠèŠ æšæºçã«ãã«ããšå転èã«åãä»ããããŠããããã«ã¯ãVESA 100 mmèŠæ Œã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã VESA 100 mmèŠæ Œã«æºæ ããŠãã¢ãŒã ã¹ã¿ã³ããšäœµããŠäœ¿çšã§ããŸãã ãã®ããã«ã¯ããã«ããšå転èãããã«ããåãå€ãå¿ èŠããããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 13 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 1. ãã£ã¹ãã¬ã€ãäžçªäœãäœçœ®ã«ããŠãé«ã調ç¯ã·ã¹ãã ãããã¯ããŠãã ããã 9 ããŒãžã é« ã調æŽã·ã¹ãã ã®ããã¯ãå€ããåç §ããŠãã ããã 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ãäžåãã«ããŠãæž æœã§æãããå Žæã«çœ®ããŸããããã«ã®ç»é¢ãæå·ããªããã ã«æ°ãä»ããŠãã ããã 3. å¹³é ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ããŒã§ãã©ã¹ããã¯ã«ããŒãåãå€ããŸãã 4. ãã©ã¹ããã¯ã«ããŒãèéšã®ããã¯ã®äžã«ã¹ã©ã€ãããŸãã 5. èéšãæ¯ããªãããèéšãåºå®ããŠãã4æ¬ã®ãããåãå€ããŸãã 6. M4 x 8 mmã®4æ¬ã®ããã䜿çšããŠãã¢ãŒã ã¹ã¿ã³ããããã«ã«ãã£ãããšåºå®ããŸãã 3.7 åããŠèµ·åããéã«ã¯ æŠèŠ ããã§ãNIO 3MP LED DisplayãåããŠèµ·åããæºåãæŽããŸããã 14 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 1. 18 ããŒãžã ã¹ã¿ã³ãã€ã®åãæ¿ãã®èª¬æã«åŸã£ãŠNIO 3MP LED Displayã®é»æºãå ¥ããŸãã 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ã«æ¥ç¶ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå ¥ããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãšãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãæ£ããåãä»ããããŠããå ŽåãããŒãæé ãçµäºãã ãšWindowsã¹ã¿ãŒãã¢ããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã NIO 3MP LED Displayã¯ãã¯ãããŠèµ·åããéã«ã¯ããã©ã«ãã®ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒãã§åº æ¬ãããªã¢ãŒãã§äœåããŸããBarcoãã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ãããŒã©ãŒã䜿çšããŠããå Žåã 補åã«å梱ãããŠãããŠãŒã¶ãŒã¬ã€ãã§ç¢ºèªããŠãã©ã€ããŒããœãããŠã§ã¢ãããã¥ã¡ã³ ããŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ãããã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºãããšããã£ã¹ãã¬ã€ã¯æ¥ ç¶ãããŠãããããªä¿¡å·ãèªåçã«æ€ç¥ãæ£ãããããªã¢ãŒããšãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒããé© çšããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 15 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èšçœ®æ¹æ³ 16 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 4. æ¥åžžã®æäœ 4. æ¥åžžã®æäœ 4.1 ãã£ã¹ãã¬ã€ã·ã¹ãã ã®äœ¿çšã«é¢ããæšå¥šäºé ãã£ã¹ãã¬ã€ã®å¯¿åœãæå€§éã«å»¶ã°ã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ãã£ã¹ãã¬ã€é»æºç®¡çã·ã¹ãã (DPMS)ãæå¹ã«ãããšããã£ã¹ãã¬ã€ã䜿çšããªã ç¶æ ãããäžå®æéã«éãããšèªåçã«ããã¯ã©ã€ããæ¶ããŸãã®ã§èšºæå¯¿åœãæå€§éã«å»¶ã°ã㟠ããããã©ã«ãã§ã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ã®DPMSã¯æå¹ã«ãªã£ãŠãããŸãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³åŽã§ãã ã®æ©èœãæå¹ã«ããå¿ èŠããããŸãããã®èšå®ãå®è¡ããã«ã¯ã[ã³ã³ãããŒã«ããã«]ã®[黿ºãªã ã·ã§ã³ã®ããããã£]ã䜿çšããŸãã Barcoã§ã¯ãæªäœ¿çšç¶æ ã20åãçµéããæç¹ã§DPMSãèµ·åããããã«èšå®ããããšã æšå¥šããŠããŸãã ç»åãªãã³ã·ã§ã³ãé²ãããã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãã䜿çšãã ããã LCDã§ãåäžã®ç»é¢é åã«éæ¢ç»åãé·æé衚瀺ãããŠãããšãäžçš®ã®ç»åãªãã³ã·ã§ã³ãåŒãèµ·ã ãæãããããŸãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã䜿çšããããšã§ãç»åãªãã³ã·ã§ã³ã®çºçãé²ãã ãããã®çŸè±¡ãå€§å¹ ã«æã ãããšãå¯èœã§ããã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãã䜿çšã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã®[ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ããã ãã£]ãŠã£ã³ããŠã§èšå®ã§ããŸãã Barcoã§ã¯ãæªäœ¿çšç¶æ ã5åãçµéããæç¹ã§ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãèµ·åããããã«èšå® ããããšãæšå¥šããŠããŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã«ãã£ãŠã¯ãç©äœããã¯ã¹ãã£ãç»é¢äž ãç§»åãããã®ããããŸãã 鿢ç»çŽ ãçšããåãç»åãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãé£ç¶çã«æ°æéã«ãããèªåœ±ããå ŽåïŒã¹ã¯ãªãŒ ã³ã»ãŒããŒã¯æªèµ·åïŒã鿢ç»çŽ ã®ç»åãªãã³ã·ã§ã³ãé²ãããã«ç»åå 容ã宿çã«å€æŽããŠã ã ããã ãã¯ã»ã«æè¡ãçè§£ãã LCDãã£ã¹ãã¬ã€ã§ã¯ãã¯ã»ã«ã«åºã¥ãæè¡ãæ¡çšããŠããŸããLCDã®è£œé ã«ãããåŸæ¥ã®èš±å®¹èª€å·® ãšããŠãããéå®ããããã¯ã»ã«æ°ã¯ã補åã®èšºææ§èœã«åœ±é¿ãäžããããšãªããæããªããæä¹ çã«ç §ããããç¶æ ãä¿ã¡ãŸããæé©ãªè£œåå質ãåŸãããã«ãBarcoã§ã¯LCDããã«ã«å¯ŸããŠå³æ Œ ãªéžæåºæºãèšããŠããŸãã LCDæè¡ãæ¬ æãã¯ã»ã«ã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã該åœããçœæžãã芧ãã ãããçœæž ã¯ã www.barco.com/healthcareã§å ¥æã§ããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã®å¿«é©æ§ã匷å Barcoãã«ãããããã£ã¹ãã¬ã€ã·ã¹ãã ã¯ãã¹ãŠãåžè²©ãããŠãã補åã®äžã§æé«ã®ä»æ§ã®ã«ã©ãŒ ãããã³ã°ãæ¡çšããŠããŸãã Barcoã§ã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®ã«ã©ãŒãããã³ã°ãç¶æããããã«æšå¥šããŠããŸããããã«ã ã·ã¹ãã ã®å®çšçãªèçšå¹Žæ°ãéããŠã«ã©ãŒãããã³ã°ãç¶æããã«ã¯ãåãé床ã§ãã« ããããèšå®ã®å šãŠã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã䜿çšããããšãéèŠã§ãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 17 4. æ¥åžžã®æäœ å質ä¿èšŒãæå€§éã«é«ãã ãMediCal QAWebã·ã¹ãã ãã§ã¯æé«çŽã®å質ä¿èšŒãèªããªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ãæäŸããæå€§éã® å質ãä¿èšŒã䜿çšå¯èœæéãåŒãå»¶ã°ããããã«åªããŠããŸãã Barcoã¯ãMediCal QAWeb Agentãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãå°ãªããšãããã©ã«ãã®QAWebã ãªã·ãŒãé©çšããããšãæšå¥šããŠããŸãããã®ããªã·ãŒã«ã¯ã宿çãªãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ ã³ãå«ãŸããŸããMediCal QAWeb Serverã«æ¥ç¶ãããšãããå€ãã®æ©èœãå©çšã§ããŸãã ç¡ å ã® MediCal QAWeb Essential 㬠ã 㫠㮠詳 现 㚠㵠〠㳠㢠ã ã 㫠〠ã ㊠㯠ã www.barco.com/healthcare/qaã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã 4.2 ããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ã ããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ãã«ã€ã㊠ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒã¯èæãç¯ãããèšå®ãããŠããããããã®æç¹ã§ã¯äœ¿çšã§ããŸãããããŒã ç¹ç¯ããŠå©çšã§ããããã«ããã«ã¯ãããŒã®1ã€ã«è§ŠããŠãã ããããããšãããŒãç¹ç¯ããŠå©çšã§ ããç¶æ ã«ãªããŸãããã ãã5ç§ä»¥å ã«æ¬¡ã®æäœãå®è¡ããªããšããŒã¯åã³èæãç¯ã£ãç¶æ ã«æ» ããŸãã 4.3 ã¹ã¿ã³ãã€ã®åãæ¿ã ã¹ã¿ã³ãã€ã®åãæ¿ãã«ã€ããŠ æ¬¡ã®æ¹æ³ã§ããã£ã¹ãã¬ã€ã®ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã®ãªã³/ãªããåãæ¿ããããšãã§ããŸãã 1. åè¿°ã®æé ã§ããŒãç¹ç¯ããã 2. ããŒã®ç¹ç¯äžã«ã¹ã¿ã³ãã€ããŒã«çŽ2ç§éè§Šããã ãããšããã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºãå ¥ããã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºã å ¥ã£ãŠããå Žåã¯ã黿ºLEDã¯ç·è²ã§ãããã£ã¹ãã¬ã€ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã®å Žåã¯ã黿ºLEDã¯ãª ã¬ã³ãžè²ã§ãã 黿ºLEDã®åäœã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºãå ¥ã£ãŠããå Žåã¯OSDã¡ãã¥ãŒã§å€ããããš ããããŸãããã®èšå®æé ã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã22 ããŒãžã [黿ºã¹ããŒã¿ã¹]ã¡ ãã¥ãŒããåç §ããŠãã ããã å黿ã®åŸ©æ§ã®å Žåããã£ã¹ãã¬ã€ã¯é»åã鮿ãããåã®ç¶æ ã®é»æºã¢ãŒãã§åŸ©å ãã ãŸã(ã¹ã¿ã³ãã€ãŸãã¯é»æºæå ¥ç¶æ )ãããã«ãããäžæ³šæã«ããç»åãªãã³ã·ã§ã³ãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãä¿è·ã§ããŸãã 4.4 OSDã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€ºæ¹æ³ OSDã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããæ¹æ³ OSDã¡ãã¥ãŒãå©çšããŠãNIO 3MP LED Displayãäœæ¥ç°å¢ã®ããŒãºã«åã£ãç°å¢èšå®ã«å€æŽããã ãšãå¯èœã§ãããŸããOSDã¡ãã¥ãŒããã¯ã䜿çšã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«é¢ããäžè¬æ å ±ãšçŸåšã®ç°å¢èš å®ãåãåºããŸãã æ¬¡ã®æ¹æ³ã«ãã£ãŠãOSDã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããããšãã§ããŸãã 18 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 4. æ¥åžžã®æäœ 1. ãã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºããŸã å ¥ããŠãªãå Žåã¯ãåè¿°ã®æé ã§é»æºãå ¥ããã 2. åè¿°ã®æé ã§ããŒãç¹ç¯ããã 3. ããŒãç¹ç¯ããŠããéã«ã¡ãã¥ãŒããŒã«è§Šããã ãããšãç»é¢å³äžé ã«OSDã¡ãã¥ãŒãçŸããŸãããã ãã30ç§ä»¥å ã«äœã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãè¡ãããªã㣠ãå Žåã¯ãOSDã¯ãµããã³é衚瀺ã«ãªããŸãã OSDèªåçµäºæéã¯èª¿ç¯ã§ããŸãããã®èšå®æé ã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã21 ããŒãžã OSDã¿ã€ããŒã¡ãã¥ãŒããåç §ããŠãã ããã 4.5 OSDã¡ãã¥ãŒå ãç§»åããæ¹æ³ OSDã¡ãã¥ãŒå ãç§»åããæ¹æ³ æ¬¡ã®æ¹æ³ã«ãã£ãŠãOSDã¡ãã¥ãŒå ãç§»åã§ããŸãã ⢠⢠⢠巊/å³ããŒãæäœããŠ(ãµã)ã¡ãã¥ãŒå ãç§»åããããèšå®å€ã倿Žããããéžææäœãè¡ããŸãã ãµãã¡ãã¥ãŒã«ç§»åãããã倿Žãéžæã確å®ããã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒããŒã䜿çšããŸãã ã¹ã¿ã³ãã€ããŒã䜿çšããŠã倿Žã®ãã£ã³ã»ã«ã(ãµã)ã¡ãã¥ãŒç»é¢ãçµäºããŸãã ããŒã¢ã€ã³ã³ã¯ã䜿çšãããæ©èœã«åãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºãããããŒã®äžã«è¡šç€ºãããŸã (ã¡ãã¥ãŒã«ããç°ãªããŸã)ã ããŒã¢ã€ã³ã³ã®æŠèŠ å·Šãå³ ã¡ãã¥ãŒ å ¥å ãã£ã³ã»ã« ã¹ã¿ã³ãã€(IEC 60417â5009) K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 19 4. æ¥åžžã®æäœ 20 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 5.1 OSDã¡ãã¥ãŒã®èšèª OSDã¡ãã¥ãŒã®èšèªã«ã€ã㊠ããã©ã«ãã§ã¯ãOSDã¡ãã¥ãŒã®èšèªã¯è±èªã«èšå®ãããŠããŸããNIO 3MP LED Displayã®OSDã¡ ãã¥ãŒã¯ä»èšèªã«ãå¹ åºã察å¿ããŠããŸãã OSDã¡ãã¥ãŒã®èšèªã倿Žããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹] ã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 3. [èšèª] ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. äºåã«èšå®ãããŠããèšèªã1ã€éžæãããã確å®ããŸãã 5.2 OSDã¿ã€ããŒã¡ãã¥ãŒ OSDã¿ã€ããŒã¡ãã¥ãŒã«ã€ã㊠ããã©ã«ãã§ã¯ãOSDã¡ãã¥ãŒã¯çŽ30ç§é䜿çšããªããšèªåçã«é衚瀺ã«ãªããŸãããã ãããã® æéã¯5ç§ããæå€§60ç§ã®ããã ã§èª¿ç¯ã§ããŸãã OSDã¿ã€ããŒã®èšå®æ¹æ³: 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹] ã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 3. [OSD ã¿ã€ããŒ] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. å¿ èŠãªOSSã¿ã€ããŒæéãéžæããŠã確å®ããŸãã 5.3 黿ºããã¯æ©èœ 黿ºããã¯æ©èœã«ã€ããŠ é»æºããã¯æ©èœãæå¹ã«ããããšã§ãNIO 3MP LED Displayã¯ã¹ã€ãããå ¥ã£ãç¶æ ãä¿ãããŸãã ã€ãŸãã黿ºããã¯æ©èœãå床ç¡å¹ã«ãããŸã§ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ã¯åãæ¿ãããŸããã 黿ºããã¯æ©èœãæå¹/ç¡å¹ã«ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹] ã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 3. [黿ºããã¯] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ã㊠[æå¹å/ç¡å¹å] ãéžæããŠã確å®ããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 21 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 5.4 [黿ºã¹ããŒã¿ã¹]ã¡ãã¥ãŒ 黿ºã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ãã«ã€ã㊠ããã©ã«ãã§ã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºãæå ¥ããããšé»æºã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã©ã³ããèæãç¯ ããŸãããã®èšå®ã¯å€æŽå¯èœã§ãã倿Žããå Žåããã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºãå ¥ããšé»æºã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ãã¯ç·ã«ãªããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã®éã¯ãããšã黿ºã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ããç¡å¹ã§ã㣠ãŠã黿ºã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ãã¯åžžã«ãªã¬ã³ãžã«ãªããŸãã 黿ºã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã³ããæå¹/ç¡å¹ã«ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ã㟠ãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹] ã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 3. [黿ºã¹ããŒã¿ã¹] ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ã㊠[æå¹å/ç¡å¹å] ãéžæããŠã確å®ããŸãã 5.5 DPMSã¢ãŒã DPMSã¢ãŒãã«ã€ã㊠ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ãã£ã¹ãã¬ã€é»æºç®¡çã·ã¹ãã (DPMS)ã¢ãŒããæå¹ã«ãããšããã£ã¹ãã¬ã€ãäœ¿çš ããªãç¶æ ãããäžå®æéã«éãããšèªåçã«ããã¯ã©ã€ããæ¶ããŸãã®ã§èšºæå¯¿åœãæå€§éã«å»¶ã° ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ã®DPMSã¢ãŒãã¯æå¹ã«ãªã£ãŠãããŸãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ ã³åŽã§ããã®æ©èœãæå¹ã«ããå¿ èŠããããŸãããã®èšå®ãå®è¡ããã«ã¯ãã䜿çšã®ã¯ãŒã¯ã¹ã㌠ã·ã§ã³ã®[黿ºãªãã·ã§ã³ã®ããããã£]ã䜿çšããŸãã Barcoã§ã¯ãæªäœ¿çšç¶æ ã20åãçµéããæç¹ã§DPMSãèµ·åããããã«èšå®ããããšã æšå¥šããŠããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®DPMSã¢ãŒããæå¹/ç¡å¹ã«ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³] > [黿ºç®¡ç] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [DPMSã¢ãŒã] ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ã㊠[æå¹å/ç¡å¹å] ãéžæããŠã確å®ããŸãã 5.6 ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã«ã€ã㊠ãã€ãã£ãã®æªä¿®æŽããã«ã¯ãéèŠãªèšºææ å ±ã«äžé©ãªèŒåºŠå¢åã§ãã¹ãŠã®ã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«ã¬ãã«ã 衚瀺ããŸããããããªããç ç©¶ã«ãããå»çç»åã«ãããŠãç¹å®ã®ã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«éšåã«ããå€ãã® èšºææ å ±ãå«ãŸããŠããããšã瀺ãããŠããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã¯ãããããçµè«ãèž ãŸããäžã§å®çŸ©ãããŠããŸãããããã®æ©èœã¯ãã€ãã£ãããã«åäœãæ£ãããšã§ãããããŠéå€§ãª èšºææ å ±ãå«ãã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«/ã«ã©ãŒéšåã匷調ããŸãã 22 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ ãã€ãã£ã Dynamic Gamma 1.8 Dynamic Gamma 2.2 DICOM ãŠãŒã¶ãŒ - QAWeb Gamma 1.8 Gamma 2.2 ãã€ãã£ããéžæããå Žåããã€ãã£ãããã«å äœã¯æ£ããŸããã ãããã¯ã¬ã³ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã§ãããã©ãã¯ã ä¿¡å·ã䜿çšãããšãã«LCDããã«ã®éãŒãèŒåºŠã èæ ®ããããã·ãããããŸãããããã¯CTã¢ã ãªã±ãŒã·ã§ã³ã§ç¹ã«åœ¹ç«ã¡ãäœãHounsfieldå€ã èªèããããããŸãã DICOM(å»çšã«ãããããžã¿ã«ç»åãšéä¿¡ã«ãã ãæ§é åã¬ããŒãã£ã³ã°)ã¯ãã©ãžãªããžãŒã®ã ãžã¿ã«ç»åã®å質ãšéä¿¡ãæ¹åããããã«éçºã ããåœéæšæºèŠæ Œã§ããã€ãŸããDICOMãã£ã¹ ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãç»åã¯ããèŠ ãããã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«ã«ãªããŸããBarcoã§ã¯ã ã»ãšãã©ã®å»ççšè¡šç€ºã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿã ãŠDICOMãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéžæã ãããšãæšå¥šããŸãã MediCal QAWebããã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ ãå®çŸ©ããå Žåããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ ã³ã¯èªåçã«éžæãããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãGamma 1.8ãŸãã¯Gamma 2.2ã® CRTãã£ã¹ãã¬ã€ãšçœ®ãæããå Žåã¯ããããã® ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã®ããããããã ããéžæããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéžæããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³] ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. 䜿çšå¯èœãªãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã1ã€éžæãããã確å®ããŸãã 5.7 èŒåºŠã¿ãŒã²ãã èŒåºŠã¿ãŒã²ããã«ã€ã㊠NIO 3MP LED Displayã®èŒåºŠã¿ãŒã²ããã¯ãäºåã«èšå®ãããŠããç¯å²å ã§èª¿ç¯å¯èœã§ããèŒåºŠã¿ãŒ ã²ããã倿Žãããšããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ã¿ãŒã²ããã«éããããã«ããã¯ã©ã€ãã調ç¯ããŸãã èŒåºŠã¿ãŒã²ãããèšå®ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [èŒåºŠã¿ãŒã²ãã] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ããŠãèŒåºŠã¿ãŒã²ããã®å€ãèšå®ããã確å®ããŸãã ããã©ã«ãã®å·¥å Žèšå®ã® DICOM ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³æžã¿ã®èŒåºŠã¯ãæè¡ä»æ§æžã®ã㌠ãã«ã«èšèŒãããŠããŸãããã®èšå®ã«ã¯ãä¿èšŒãããŠããããã¯ã©ã€ã寿åœãæå¹ã§ãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 23 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 5.8 衚瀺ã¢ãŒã 衚瀺ã¢ãŒãã«ã€ã㊠NIO 3MP LED Displayã§ã¯ã次ã®2ã€ã®è¡šç€ºã¢ãŒããå©çšã§ããŸãã 蚺æ ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ããã«ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ããã èŒåºŠãå©çšã§ããŸãã蚺æç®ççšã®ãã£ã¹ãã¬ã€ ã«äœ¿çšããããã®ã¢ãŒãã§ãã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãèŒåºŠã¯ãããååã«æžå°ã㟠ããããã¯ãã¯ãŒãããã»ããµãªã©ã®ãªãã£ã¹ã¢ ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšäžç·ã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã䜿çšã ãããã®ã¢ãŒãã§ãã ããã¹ã ããã¹ãã¢ãŒãã¯æ°žç¶çã§ã¯ãªãããšã«ã泚æã ã ãããäžåºŠãªãã«ãããšã次ã«èµ·åããéã«ãŠ ãããã¯èšºæã¢ãŒãã§èµ·åããŸãã NIO 3MP LED Displayã¯èšºæç°å¢çšã§ãããããåžžã«èšºæã¢ãŒããéžæãããŠããå¿ èŠã ãããŸãã 衚瀺ã¢ãŒããéžæããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [衚瀺ã¢ãŒã] ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ããŠã [蚺æ]ãŸãã¯[ããã¹ã] ãéžæããŠã確å®ããŸãã 5.9 èªåœ±å®€ èªåœ±å®€ã«ã€ã㊠èªåœ±å®€ã¯ãDICOMãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãéžæãããŠããå Žåã«ã®ã¿éžæã§ã㟠ãããã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãæ£ããèšå®ããã«ã¯ã22 ããŒãžã ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ ã³ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã ç±³åœå»çç©çåŠäŒ(AAPM)ã§ã¯ãäºåå®çŸ©ãããèªåœ±å®€ã®äžèЧãäœæããŠããŸããåã ã®èªåœ±å®€ã¯ã 以äžã®ãã©ã¡ãŒã¿ã§å®çŸ©ãããŸãã ⢠ãã®ã¿ã€ãã®èªåœ±å®€ã§èš±å®¹ãããæå€§å NIO 3MP LED Displayã§å©çšã§ããèªåœ±å®€ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã æå®€ ã¹ã¿ãã宀 çæ³çãªæå®€ã®ç §ææ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãããã®èšå® ã§ã¯ãåšå²å è£å®ãç¡å¹åãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒãããã©ãžãªããžãŒãããžã¿ã«ã©ãžãª ããžãŒããã³ã¢ã°ã©ãã£ãŒçšã®èšºæèªåœ±å®€ã®ç §æ æ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãããã®èšå®ã®æå€§åšå²å ã¯æã å°ãããªã£ãŠããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒããããã¢ã°ã©ãã£ãŒãç£æ°å ±é³Žã ãŸãã¯æ žå»åŠã¹ãã£ã³çšã®èšºæèªåœ±å®€ã®ç §ææ¡ ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãã ãªãã£ã¹å®€ã®ç §ææ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãã èšåºå®€ èªåœ±çšã®èšºæèªåœ±å®€ã®ç §ææ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãã CR/DR/ãã³ã¢ã°ã©ã㣠CT/MR/NM 24 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ ç·æ¥åŠçœ®å®€ æè¡å®€ ææ¥åŠçœ®å®€ã®ç §ææ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãã æè¡å®€ã®ç §ææ¡ä»¶ã«å¯Ÿå¿ããŸãããã®èšå®ã®æå€§ åšå²å ã¯æã倧ãããªã£ãŠããŸãã èªåœ±å®€ãéžæããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [èªåœ±å®€] ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. å©çšå¯èœãªèªåœ±å®€ã1ã€éžæãããã確å®ããŸãã 5.10 å ¥åä¿¡å· å ¥åä¿¡å·ã«ã€ã㊠ããã©ã«ãã§ã¯ãNIO 3MP LED Display ã¯æ¥ç¶ãããŠãããããªå ¥åãœãŒã¹ãèªåçã«æ€ç¥ããŠè¡šç€º ããŸãããã ããè€æ°ã®ãããªå ¥åãœãŒã¹ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã«ã¯ã衚瀺ããå ¥åãœãŒã¹ãæåã§ éžæããå¿ èŠãããããšããããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ã§å©çšã§ããå ¥åä¿¡å·ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã èªå DVI å ¥åã¯èªåçã«éžæãããã DVIã³ãã¯ã¿ã«å¯Ÿå¿ããå ¥åã DP DisplayPortã³ãã¯ã¿ã«å¯Ÿå¿ããå ¥åã å ¥åä¿¡å·ãæåã§éžæããæ¹æ³: 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ç»åãœãŒã¹] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [å ¥åä¿¡å·] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. å©çšå¯èœãªå ¥åã1ã€éžæããŠã確å®ããŸãã 5.11 衚瀺æ¹å 衚瀺æ¹åã«ã€ã㊠ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ç»åã®ç©ççãªæ¹å(瞊åããŸãã¯æšªåã)ãèªåçã«æ€ç¥ããŸããããã©ã«ãã§ãç» åæ¹åãèªåçã«èª¿æŽããŸããã€ãŸãããã£ã¹ãã¬ã€ãç©ççã«å転ãããšç»åãããã«äœµããŠå転 ããŸãã ãã ãOSDã¡ãã¥ãŒã«ããããã®åäœãç¡å¹ã«ã§ããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã®ç©ççãªæ¹åã«ãããã ããç»åã瞊æ¹åãæšªæ¹åã«ä¿ã€ããšãå¯èœã§ãããã®èšå®ã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®ç»é¢ãä»°åãã«ã ãéã«ç¹ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã 衚瀺æ¹åãèšå®ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ç»åãœãŒã¹] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [衚瀺æ¹å] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ããŠã [瞊]ã[暪]ããŸãã¯[èªå] ãéžæããŠã確å®ããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 25 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 5.12 EDIDã¿ã€ãã³ã° EDIDã¿ã€ãã³ã°ã«ã€ã㊠NIO 3MP LED Displayã§å©çšã§ããEDIDã¿ã€ãã³ã°ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒã åªå æ¹å è²æ¿åºŠ ãã£ã¹ãã¬ã€ã«æ¥ç¶ãããŠãããã£ã¹ãã¬ã€ã³ã³ ãããŒã©ãŒã®æå€§ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒãã«åŸã£ãŠã ç»åãœãŒã¹ãããªå ¥åä¿¡å·ã®ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒã ãäœãäžãé«ããæåã§éžæã§ããŸãã ç»åãœãŒã¹ãããªå ¥åä¿¡å·ã®åãã瞊æ¹åãæšªæ¹ åã«å€æŽãããããã£ã¹ãã¬ã€ã«èªåçã«æ£ãã åããå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã è²æ¿åºŠã8ãŸãã¯10ãããã«å€æŽã§ããŸãã EDIDã¿ã€ãã³ã°ãæåã§èšå®ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ç»åãœãŒã¹] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [EDIDã¿ã€ãã³ã°] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. [ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒããæ¹å] ãŸã㯠[è²æ¿åºŠ] ãéžæããŸãã 5. å©çšå¯èœãªèšå®ã1ã€éžæããŠã確å®ããŸãã 5.13 RGB->Y RGB->Yã«ã€ã㊠RGB->Yã¯ãã°ã¬ã€ãèµ€ãç·ãéã®ãã£ãã«ãä»ããŠéããã倿ã¢ãŒãã§ããããã§ã¯ã30%ã èµ€ã59%ãç· 11%ãéãšããæšæºçãªå€æã¡ã«ããºã ã䜿çšããŠã°ã¬ã€ãçæããŸãã倿ã¢ãŒã ã¯ãæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ã§ããŸãã RGB->Yãæå¹/ç¡å¹ã«ããæ¹æ³: 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³] > [ç»åãœãŒã¹] ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é²ã¿ãŸãã 3. [RGB->Y] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 4. å¿ èŠã«å¿ã㊠[æå¹å/ç¡å¹å] ãéžæããŠã確å®ããŸãã 5.14 ãã£ã¹ãã¬ã€æ å ± ãã£ã¹ãã¬ã€æ å ±ã«ã€ã㊠ã䜿çšã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãã«ã©ãŒã¿ã€ãããã€ãã£ãã®è§£å床ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã㌠ãžã§ã³çã¯ãOSDã¡ãã¥ãŒã®å°çšãµãã¡ãã¥ãŒã§ç¢ºèªã§ããŸãã ã䜿çšã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«é¢ããæ å ±ã確èªããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. æ å ±ãç»é¢ã«è¡šç€ºããã«ã¯ã [ãã£ã¹ãã¬ã€æ å ±] ã¡ãã¥ãŒã«é²ã¿ãŸãã 26 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 5.15 ãã£ã¹ãã¬ã€ã¹ããŒã¿ã¹ ãã£ã¹ãã¬ã€ã¹ããŒã¿ã¹ã«ã€ã㊠OSDã¡ãã¥ãŒã®ã¹ããŒã¿ã¹ãµãã¡ãã¥ãŒã§ã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®çŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹(ã©ã³ã¿ã€ã ãæž©åºŠ ç)ãæ¥ç¶ãããŠããç»åãœãŒã¹ã®ã¹ããŒã¿ã¹(ãããªãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã¢ãŒããã¿ã€ãã³ã°ç)ãã㣠ã¹ãã¬ã€ã®çŸåšã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã¹ããŒã¿ã¹(ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãèŒåºŠãALCç)ã㢠ã¯ãã£ãã«ãããæ¥ç¶ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«é¢ããæ å ±ãã芧ã«ãªããŸãã ã䜿çšã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã確èªããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1. OSDã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 2. [ã¹ããŒã¿ã¹] ã¡ãã¥ãŒã«é²ã¿ãŸãã 3. å¿ èŠã«å¿ããŠã[ãã£ã¹ãã¬ã€ãç»åãœãŒã¹] > [ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãç»åãœãŒã¹] > [ã¿ã€ãã³ã°] ãŸã㯠[ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³] ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 27 5. 䟿å©ãªã¡ãã¥ãŒããã³æ©èœ 28 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 6. ã¡ã³ããã³ã¹ 6. ã¡ã³ããã³ã¹ äžè¬ã¡ã³ããã³ã¹æ å ± NIO 3MP LED Displayã¯å®æçãªã¡ã³ããã³ã¹ãŸãã¯ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³æŽ»åãå¿ èŠãšããŸããã Barcoããã©ã«ããã¹ããšåšæ³¢æ°ãåããQAWebã䜿çšããŠãã£ã¹ãã¬ã€ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãšã¡ ã³ããã³ã¹ã宿œããããBarcoèªå¯ã®ã¡ã³ããã³ã¹çµç¹ã«åŒãæž¡ããŠãã ãããäžæãªç¹ãããå Ž åã¯ãBarco Healthcare DivisionãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã 6.1 æž æã«é¢ããæ³šæ ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æž ææ¹æ³ æ°Žã§æ¹¿ãããã¹ãã³ãžãããããããã£ãã·ã¥ããŒããŒã䜿ã£ãŠããã£ã¹ãã¬ã€ã®æ±ãããã£ãšæ ãåããŸãã 以äžã®è£œåã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠æ¿åºŠã 5%ãè¶ ããã¢ã«ã³ãŒã«/æº¶å€ åŒ·ã¢ã«ã«ãªæ¶²ãåŒ·æº¶å€ é ž ããçŽ ã䜿çšããæŽå€ ã¢ã³ã¢ãã¢ã䜿çšããæŽå€ ç ç£šå€ ã¹ããŒã«ãŠãŒã« ç 磚å€ã䜿çšããã¹ãã³ãž ã¹ããŒã«è£œãã€ã ã¹ããŒã«ç³žã䜿çšããåžãã ãæ³šæ: ããã³ãç»é¢éšãŸãã¯LCDããã«ãå·ã€ããããããã£ããããªãããååæ³š æããŠãã ãããæèŒªããã®ä»ã®å®é£Ÿåã«ã¯çްå¿ã®æ³šæãæã£ãŠäœæ¥ããããã³ãç»é¢ã LCD ã«ã¯é床ã®å§åãå ããªãã§ãã ããã ãæ³šæ: åŽé§æ¶²ããã£ã¹ãã¬ã€ã«çŽæ¥åŽããããªãã§ãã ãããæ¶²ãéå°ã«ããããšãå éšã®é»åæ©åšãæå·ããæãããããŸãã代ããã«ãæž æçšã®åžã«æ¶²ãåŽããããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 29 6. ã¡ã³ããã³ã¹ 30 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã 7. éèŠãªãç¥ãã 7.1 å®å šæ å ± äžè¬æšå¥šäºé è£ çœ®ã䜿çšããåã«ãå®å šããã³æäœèª¬ææžããèªã¿ãã ããã å®å šããã³æäœèª¬ææžã¯ããã€ã§ãåç §ã§ããããã«ä¿ç®¡ããŠãããŸãã è£ çœ®ãšæäœèª¬ææžã«èšèŒãããŠããæç€ºãå¿ ãå®ã£ãŠãã ããã æäœããã³äœ¿çšäžã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã 黿°ã·ã§ãã¯ãŸãã¯ç«çœã®å±éº 黿°ã·ã§ãã¯ãç«çœã®å±éºãåé¿ãããããã«ããŒã¯åãå€ããªãã§ãã ããã ä¿®çãè¡ãããšãã§ããéšåã¯å éšã«ã¯ãããŸãããã¡ã³ããã³ã¹ã«ã€ããŠã¯è³æ Œãæã€ã¹ã¿ãã ãŸã§ãåãåãããã ããã ãã®è£ 眮ã¯éšã湿æ°ã«ããããªãã§ãã ããã ãŠããããžã®å€æŽ: è£œé æ¥è ã®èš±å¯ãªãè£ çœ®ã«å€æŽãè¡ããªãã§ãã ããã ä¿è·ã¿ã€ã(黿°ç): å€éšé»æºä»ããã£ã¹ãã¬ã€: ã¯ã©ã¹Iæ©åš å®å šåºŠ(å¯çæ§éº»è¬æ··åç©): æ©åšã¯ç©ºæ°ãé žçŽ ãŸãã¯äºé žåçªçŽ ãå«ãå¯çæ§éº»è¬æ··åç©ããããšããã§ã¯ã䜿çšã«é©ããŠã㟠ããã 鿣è ã±ã¢æ©åš ⢠⢠⢠ãã«ã¹ã±ã¢æœèšã§ã®äœ¿çšã第äžã«èããããŠãããæ£è ãšã®æ¥è§Šãçºçããå¯èœæ§ã®ãªãå Žæã§ 䜿çšããããã®æ©åšã§ã(é©çšéšåãªã)ã æ©åšãçåœç¶æè£ 眮ãšäœ¿çšããããšã¯ã§ããŸããã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãè£ çœ®ãä¿¡å·ã®å ¥åããŒã(SIP)/ä¿¡å·åºåããŒã(SOP)ãšæ£è ãåæã«è§Šããããšã㪠ãããã«ããŠãã ããã é»åæ¥ç¶ âå€éš24 VDC黿ºè£ åã®æ©åš â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ é»æºæ¡ä»¶:æ©åšã®é»æºã«ã¯ãå»çšãšããŠèªå¯ãããŠãã忢±ã®24 VDC ( ) SELV黿ºã䜿çšã ãå¿ èŠããããŸãã å»çšãšããŠèªå¯ãããŠããDC ( ) 黿ºã®é»åã¯ãå¿ ãACã³ã³ã»ã³ã(ä¿è·æ¥å°ç«¯å)ããåã å¿ èŠããããŸãã 黿ºã¯ ME æ©åšã®äžéšãšããŠå®çŸ©ãããŠããããçµã¿åãã㯠ME ã·ã¹ãã ãšããŠå®çŸ©ãããŠã ãŸãã 黿°ã·ã§ãã¯ãçºçããå±éºãé¿ããããããã®æ©åšã¯ä¿è·æ¥å°ç«¯åãåãã黿ºã«ã®ã¿æ¥ç¶ã ãããšãã§ããŸãã æ©åšã¯ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã³ã³ã»ã³ãã®è¿ãã«ã¯èšçœ®ããªãã§ãã ããã æ©åšã¯é£ç¶é転çšãšããŠèšèšãããŠããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 31 7. éèŠãªãç¥ãã éæž¡éé»å§ è£ çœ®ãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ãéæž¡éé»å§ã«ããæå·ãåé¿ããããã«ACã³ã³ã»ã³ãããã®æ¥ç¶ ãåãå€ããŠãã ããã è£ çœ®ãžé»åãå®å šã«éããªãããã«ããããã黿ºã³ãŒããACã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã 黿ºã³ãŒã: ⢠⢠⢠⢠æ¿èªãããŠããã察象ãšãªãåœã®å®å šåºæºã«æºæ ããŠãããã³ã³ã»ã³ãã®é»å§ã«é©ãã黿ºã³ãŒ ãã䜿çšããŠãã ããã ã³ã³ã»ã³ããå»¶é·ã³ãŒãã«è² è·ããããããªãã§ãã ãããç«çœãæé»ã«ã€ãªããæãããã㟠ãã 黿ºã³ãŒãã®ä¿è· (ç±³åœ: 黿ºã³ãŒã): 黿ºã³ãŒãã¯ãã¡ããšåãåãããŠãããããè¶³ã§èžãŸ ããããã«ããŒãç©ãªã©ã«ã¯ããŸã£ããããããšã¯ãªãã¯ãã§ããããã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãéšåã« ã¯ç¹ã«æ³šæããå¿ èŠããããŸãã 黿ºã³ãŒãã®äº€æã¯æ åœè 以å€ã¯è¡ããªãã§ãã ããã æ¥å°ã®ä¿¡é Œæ§ æ¥å°ã®ä¿¡é Œæ§ã¯ãæ©åšããHospital OnlyããŸãã¯ãHospital Gradeãã®è¡šç€ºãæã€åçã®ã¬ã»ãã¿ã¯ ã«ã«æ¥ç¶ãããŠã®ã¿å®çŸãããŸã (補åãŸãã¯é»æºã³ãŒãã«ãããŸã)ã å€éšæ©åš ä¿¡å·å ¥å/åºåããã®ä»ã®ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ããããã®å€éšæ©åšã¯ãé¢é£ãã UL/ EN/ IEC èŠæ Œã«æºæ ããŠããå¿ èŠããããŸã (IT æ©åšåãã® UL/EN/IEC 60950 ããã³å»ççšé»æ°æ©åšåãã® ANSI/AAMI ES/EN 60601-1 / IEC 60601 ã·ãªãŒãºãªã©)ããŸããããããçµã¿åããã®ã·ã¹ãã ã¯ãã¹ãŠèŠæ Œ IEC 60601-1ãå»ççšé»æ°æ©åšåãã®å®å šèŠä»¶ã«æºæ ããŠããå¿ èŠããããŸããANSI/AAMI ES/EN / IEC 60601-1 ã«æºæ ããŠããªãæ©åšã¯ãæç€ºãããŠããèŠçŽã«åºã¥ããæ£è ã®æãå±ããªãå Žæã«ä¿ç®¡ã ãå¿ èŠããããŸãã IEC 60601 ã«æºæ ããŠããªãæ©åšã¯ãæç€ºãããŠããèŠçŽã«åºã¥ãæ£è ãããªãå Žæãæ£è ãä»è·è ããå°ãªããšã1.5ã¡ãŒãã«ä»¥äžé¢ãããšããã«ä¿ç®¡ããŠãããŸãã å€éšæ©åšãä¿¡å·å ¥åãä¿¡å·åºåããã®ä»ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ããäœæ¥ãæ åœãã人㯠ãã¹ãŠãã·ã¹ãã ã« IEC 60601-1 ã®èŠä»¶ãæºæ ããã責任ããããŸããäžç¢ºããªå Žåã¯ããããã¹ã çµéšãæããæè¡è ã«ç¢ºèªããŠãã ããã 240 V ã®ã³ã³ã»ã³ãã䜿çšããŠãããšããã§ã¯ãã»ã³ã¿ãŒã¿ããåã 240 Vãåçžé»æº ã«ã®ã¿ããã® ãã£ã¹ãã¬ã€ãããŸãã æ°Žããã³æ¹¿æ° ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãéšã湿æ°ã«çµ¶å¯Ÿã«ããããªãã§ãã ããã ãã¹ã¿ããæŽé¢å°ãã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ããããã³ã·ã³ã¯ãæŽæ¿¯çšå®¹åšããããããšããããŒã¹ã¡ã³ã ãªã©ãæ°Žæ°ã®ããä»è¿ã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã䜿çšããªãã§ãã ããã ææ° æ¬äœã®ã«ããŒã«ããææ°å£ãèŠã£ãããµããã ãããªãã§ãã ãããè£ çœ®ãæ£ããã®åšèŸºã«èšçœ®ãã éã«ã¯ãæ¬äœãšæ£ã®éã«ãããã¹ã空éãèšããããã«æ³šæããŠãã ããã èšçœ® è£ çœ®ã¯ã3å°åã®è£ 眮ã®ééã«èããããå¹³ãã§å åºãªå®å®æ§ã®ããå Žæã«èšçœ®ããŠãã ãããå®å® æ§ã«æ¬ ããã«ãŒããã¹ã¿ã³ãã«èšçœ®ããå Žåãè£ çœ®ãèœäžã倧人ãåäŸãéå·ãè² ã£ãããè£ çœ®ã 倧ããæå·ããæãããããŸãã æ¬è£ 眮ã¯ä»¥äžã«é©åããŠããŸã: CE (MDD 93/42/EEC class II b product) ã CE - 2014/30/EU ã 2014/108/EC ( æ 什 2004/108/EC 㯠2016 幎 4 æ 20 æ¥ ä»¥ é 眮 ã æ ã ã ã 㟠ã ) ã IEC 60601-1:2005+A1:2012 ã ANSI/AAMI ES60601-1 (2005/(R)2012 +A1:2012+C1:2009/(R)2012 + A2:2010/(R)2012)ãCAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14ã 32 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã DEMKO - EN 60601-1:2006/A1:2013 ã GB9254-2008 ã GB4943.1-2011 ã GB17625.1-2012 ã KC ã VCCIãFCC class BãICES-001 Level BãFDA 510 (k)ãRoHS. CL. 1.7.2ã«å¯Ÿãã忬§ååœã«ãããå·®ç°: ãã£ã³ã©ã³ã:"Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan" ãã«ãŠã§ãŒ: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" ã¹ãŠã§ãŒãã³: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" 7.2 ç°å¢æ å ± 廿£ã«é¢ããæ å ± å»é»æ°é»åæ©åš 補åäžã®ãã®ã¢ã€ã³ã³ã¯ãå»é»æ°é»åæ©åšãçµ±å¶ããæ¬§å·æä»€ 2012/19/EU ã«åºã¥ããæ¬è£œå ããã®ä»ã®äžè¬å»æ£ç©ãšå ±ã«å»æ£ã§ããªãããšã瀺ããŠããŸãã廿£æ©åšãå»é»æ°é»åæ©åšã®ãªãµã€ ã¯ã«ã®æå®åéå Žæã«æã¡èŸŒãã§åŠçããŠãã ããã.ç¡å¶åŸ¡ã®å»æ£ç©åŠçããç°å¢ãŸãã¯äººäœãžã® å±éºã®å¯èœæ§ã鲿¢ããããã«ããã®ä»ã®å»æ£ç©ãããããã®ãã®ãåé¢ããç©çè³æºã®æç¶å¯èœãª åå©çšãä¿é²ããããã«è²¬ä»»ãæã£ãŠãªãµã€ã¯ã«ããŠãã ããã æ¬è£œåã®ãªãµã€ã¯ã«ã«é¢ãã詳现æ å ±ã¯ãå°åã®åœ¹æãŸãã¯å°æ¹èªæ²»äœã®å»æ£ç©åŠçãµãŒãã¹ã«ãå ãåãããã ããã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãBarco ãŠã§ã ãµã€ããåç §ããŠãã ããã http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee ãã«ã³ Rohs æä»€å¯Ÿå¿ Türkiye Cumhuriyeti: AEEE YönetmeliÄine Uygundur. [ãã«ã³å ±ååœ:WEEE èŠæ Œæºæ ] äžåœå€§é RoHS äžåœæ¬åã®RoHS æ ¹æ®äžåœå€§éãçµåä¿¡æ¯äº§åæ±¡ææ§å¶ç®¡çåæ³ãïŒä¹ç§°äžºäžåœå€§éRoHSïŒïŒ 以äžéšåååºäºBarco 产åäžå¯èœå å«çææ¯å/ææå®³ç©èŽšçåç§°åå«éãäžåœå€§éRoHSæä»€å å«åšäžåœä¿¡æ¯äº§äžéšMCVæ åïŒâçµåä¿¡æ¯äº§åäžææ¯ç©èŽšçééèŠæ±âäžã ãäžåœæ¿åºçºåžã®é»åæ å ±è£œåã®ææ¯æå®³ç©è³ªã®æ€æ»æ¹æ³ã(å¥åãäžåœæ¬åã®RoHS)ã«åŸããBarco 瀟補åã«å«ãŸããŠããå¯èœæ§ãããææ¯/æå®³æ§ç©è³ªã®åç§°ãšæåã以äžã®è¡šã«ç€ºããŸããäžåœæ¬å ã®RoHSã¯ãäžåœä¿¡æ¯ç£æ¥éšã®MCVåºæºããé»åæ å ±è£œåã®ææ¯ç©è³ªã®é©çšèŠä»¶ãã®é ã«å«ãŸããŠã ãŸãã é¶ä»¶é¡¹ç®(åç§°) ææ¯æå®³ç©èŽšæå çŽ æåå æå®³æ§ç©è³ªããã³æå æ± é é ï§ä»·é¬ Pb Hg Cd Cr6+ å°å¶çµè·¯é ä»¶ x O O O 倿ºŽèè¯ å€æºŽäºè¯ é PBB PBDE O O ããªã³ãåè·¯å®è£ å æ¶²æ¶é¢æ¿ x O O O O O LCDããã« K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 33 7. éèŠãªãç¥ãã é¶ä»¶é¡¹ç®(åç§°) ææ¯æå®³ç©èŽšæå çŽ æåå æå®³æ§ç©è³ªããã³æå æ± é é ï§ä»·é¬ Pb Hg Cd Cr6+ 倿¥çµ(线)çŒ x O O O 倿ºŽèè¯ å€æºŽäºè¯ é PBB PBDE O O å€éšã±ãŒãã« å §éšçº¿è·¯ O O O O O O å éšé ç· éå±å€å£³ O O O O O O éå±ãšã³ã¯ããŒãžã£ å¡è¶å€å£³ O O O O O O ãã©ã¹ããã¯ãšã³ã¯ããŒãžã£ æ£çç(åš) O O O O O O æŸç±æ¿ çµæºäŸåºåš x O O O O O 黿ºè£ 眮 飿 O O O O O O ãã¡ã³ æä»¶è¯Žæä¹Š O O O O O O å°å·çã®åæ±èª¬ææž å ç诎æä¹Š O O O O O O CDçã®åæ±èª¬ææž O: è¡šç€ºè¯¥ææ¯æå®³ç©èŽšåšè¯¥éšä»¶ææå莚ææäžçå«éååš SJ/T 11363-2006 æ åè§å®çééèŠæ±ä»¥äž. O: ãã®éšåã®å šãŠã®å質ç©è³ªå ã«å«ãŸããŠããææ¯ãŸãã¯æå®³æ§ç©è³ªããSJ/T11363-2006ã§èŠå®ã ããŠããé©çšèŠä»¶ã®ç¯å²å ã§ããããšã瀺ããŸãã X: è¡šç€ºè¯¥ææ¯æå®³ç©èŽšè³å°åšè¯¥éšä»¶çæäžå莚ææäžçå«éè¶ åº SJ/T 11363-2006 æ åè§å®ç ééèŠæ±. X: ãã®éšåã®å°ãªããšã1ã€ã®å質ç©è³ªå ã«å«ãŸããŠããææ¯ãŸãã¯æå®³æ§ç©è³ªããSJ/T11363-2006 ã§èŠå®ãããŠããé©çšèŠä»¶ã®ç¯å²å€ã§ããããšã瀺ããŸãã åšäžåœå€§ééå®ççžåºçµåä¿¡æ¯äº§åïŒEIPïŒéœå¿ é¡»éµç §äžåœå€§éãçµåä¿¡æ¯äº§åæ±¡ææ§å¶æ è¯èŠæ±ã æ å莎äžç¯ä¿äœ¿çšæéïŒEFUPïŒæ çŸãBarco产åæéçšçEFUPæ çŸïŒè¯·åé å®äŸïŒåŸœæ å éšççŒå· 䜿çšäºå¶å®äº§åïŒåºäºäžåœå€§éçãçµåä¿¡æ¯äº§åç¯ä¿äœ¿çšæééåãæ åã äžåœæ¬åã§è²©å£²ãããŠããå šãŠã®é»åæ å ±è£œå(EIP)ã¯ãäžåœæ¿åºçºåžã®ãé»åæ å ±è£œåã®ææ¯æå®³ ç©è³ªã®æ€æ»ã©ãã«åºæºãã«æºæ ããŠããå¿ èŠããããŸããåºæºãæºãããŠãã補åã«ã¯ãç°å¢ã«åªã ã䜿çšã®æé(EFUP)ã®ããŽããŒã¯ããããŸããBarcoã䜿çšããEFUPããŽå ã®çªå·ã¯(åçãåç §)ã äžåœæ¿åºãçºåžãããé»åæ å ±è£œåã®ç°å¢ã«åªãã䜿çšã®æéããåºã«ããŠããŸãã 10 34 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã äžåœãšãã«ã®ãŒå¹çã©ãã« ããã±ãŒãžãŸãã¯è£œåã«äžåœãšãã«ã®ãŒå¹çã©ãã«ãããå Žåã¯ã補åã¯ãã©ãã«ã®ãšãã«ã®ãŒå¹ç ã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿ããæ¬¡ã®ãšãã«ã®ãŒèŠä»¶ãæºãããŠããŸãã æç §äžåœ <<èœæºæçæ è¯ç®¡çå æ¬æŸç€ºåšç¬Šå以äžèŠæ± æ³>> ãã®ã¢ãã¿ãŒã¯ã次ã®èŠä»¶ã«æº ãäžåœãšãã«ã®ãŒã¬ãã«ã®å°å ¥ æ ããŠããŸã èŠå®ãã«æºæ 1 èœæºæçç级 2 ãšãã«ã®ãŒå¹çã¬ãã« èœæºæç > 1.05 > 0.85 ãšãã«ã®ãŒå¹ç (cd/W) å ³éç¶æèœè > 0.5 > 1.0 ãªãã¢ãŒãæã®ãšãã«ã®ãŒæ¶è²» (W) GB 21520 æ§è¡çèœæºæçåœå®¶æ åçŒå· æ¬æŸç€ºåšç¬Šå以äžèŠæ± ãã®ã¢ãã¿ãŒã¯ã次ã®èŠä»¶ã«æº æ ããŠããŸã GB 21520 åœå®¶èŠæ Œã³ãŒãé©çš 7.3 æ³ä»€é 宿 å ± ã䜿çšã«ããã£ãŠ NIO 3MP LED Display (MDNG-3220)ã¯ãèšç·Žãåããå»åž«ãè©äŸ¡ãšåæã®ããã«ãããžã¿ã«ç»å(ã ãžã¿ã«ãã³ã¢ã°ã©ãã£ãŒã¯é€ã)ã衚瀺ã»åç §ããããã®ããŒã«ãšããŠäœ¿çšããããšãç®çãšããŠã ãŸãã æ³šæ(USA): é£éŠæ³ã«ãããæ¬è£ çœ®ã®è²©å£²å¯Ÿè±¡ãšãªãã®ã¯å»åž«ã«éãããŠããŸãã(詳现ããã³å é€ã¯ã Code of Federal Regulations Title 21, 801 Part Dã«èšèŒ) FCC class B æ¬è£ 眮ã¯ãã¹ãæžã¿ã§ãFCCæ³èŠã®Part 15ã®å¶éã«æºæ ããŸããäœæ¥ããéã¯æ¬¡ã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠã ã ããã(1) æ¬è£ çœ®ã¯æå®³ãªåŠšå®³ãåŒãèµ·ãããªãããšã(2) æ¬è£ 眮ã¯å¥œãŸãããªãæäœãåŒãèµ·ãã å¯èœæ§ããã劚害ãå«ããåä¿¡ããå šãŠã®åŠšå®³ãåãå ¥ããããšã æ¬è£ 眮ã¯ãã¹ãæžã¿ã§ãFCCæ³èŠã®Part 15ã«è©²åœããClass Bããžã¿ã«è£ 眮ã®å¶éã«æºæ ããŠããã ãšãåãã£ãŠããŸãããããã®å¶éã¯ãäœå± ã§ã®èšçœ®ã«ãããŠçãã劚害ããã®é©åãªä¿è·ãç®çãš ããŠç¢ºç«ãããŸãããæ¬è£ çœ®ã¯ç¡ç·åšæ³¢ãšãã«ã®ãŒãçºçã䜿çšãæŸå°ããå¯èœæ§ããããæé ã«åŸ ããªãã§äœ¿çšãããšãç¡ç·ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿãã劚害ãèµ·ããããšããããŸãããã ããç¹ å®ã®èšçœ®ã«ãããŠåŠšå®³ãèµ·ãããªããšããä¿èšŒã¯ãããŸãããè£ çœ®ã®ãªã³ã»ãªãã«åãæ¿ããããšã« ãããæ¬è£ çœ®ãã©ãžãªãŸãã¯ãã¬ãã®é»æ³¢åä¿¡ã劚害ããŠããããšã確èªãããå Žåã¯ã次ã®äžãã ïŒã€ä»¥äžã®å¯Ÿçããšãããšããå§ãããŸãã ⢠⢠⢠⢠åä¿¡ã¢ã³ããã®é 眮ãå€ãããããŸãã¯ç§»åããã è£ çœ®ãšåä¿¡æ©ã®ééãåºããã åä¿¡æ©ãæ¥ç¶ãããŠãããµãŒãããã®ã³ã³ã»ã³ããšå¥ã®ã³ã³ã»ã³ãã«è£ 眮ãã€ãªãã 販売åºãŸãã¯ãããã¹ãçµéšãæããã©ãžãª/ãã¬ãã®æè¡è ã«çžè«ããã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«è²¬ä»»ãæã€è ã«ãã£ãŠæç€ºçã«æ¿èªãããŠããªã倿ŽãŸãã¯ä¿®æ£ãè¡ããšãè£ çœ® ãæäœãããŠãŒã¶ãŒã®æš©éãç¡å¹ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã ã«ããåœå ã«ããããç¥ãã æ¬ISMè£ çœ®ã¯ãCanadian ICES-001ã«æºæ ããŠããŸãã Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 35 7. éèŠãªãç¥ãã 7.4 EMCã«é¢ããéç¥ äžè¬æ å ± 黿ºä»¥å€ã®å€éšã±ãŒãã«ãŸãã¯ãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®äœ¿çšã«é¢ããç¹å¥ãªèŠä»¶ã¯ãããŸããã ããã€ã¹ãèšçœ®ããéã«ã¯ã忢±ã®é»æºãŸãã¯æ³åŸäžã®è£œé æ¥è ã«ãã£ãŠæäŸãããäºåéšåã®ã¿ã 䜿çšããŠãã ãããä»ã®ãã®ã䜿çšãããšãããã€ã¹ã®å®å šæ§ãäœäžããå¯èœæ§ããããŸãã é»ç£æŸåº NIO 3MP LED Displayã¯ã以äžã«ç€ºãé»ç£ç°å¢ã§äœ¿çšããããšãæå³ããŠããŸããã客æ§ãŸãã¯NIO 3MP LED Displayã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¬è£ 眮ã䜿çšããéã«ã¯ã瀺ãããŠãããããªç°å¢ã§äœ¿çšããããã« ããŠãã ããã æŸåºãã¹ã é«åšæ³¢æŸåº ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ é»ç£ç°å¢ â ã¬ã€ãã³ã¹ NIO 3MP LED Displayã¯ãå éš æ©èœã®ããã®ã¿ã«é«åšæ³¢ãšãã« ã®ãŒã䜿çšããŸãããã®ããã é«åšæ³¢æŸåºã¯ãããã§ãããè¿ æ¥ããé»åæ©åšãžã®åŠšå®³ã®åå ãšãªãããšã¯ãããŸããã NIO 3MP LED Displayã¯ã äœå® 建é ç©ããäœå± ãšããŠäœ¿çšãã ã建ç©ã«é»æºäŸçµŠãããå ¬å ±ã® äœé»å§é»æºãããã¯ãŒã¯ã«çŽæ¥ æ¥ç¶ãããŠãã建é ç©ãå«ãã ãã¹ãŠã®å»ºé ç©å ã§ã®äœ¿çšã«é© ããŠããŸãã ã°ã«ãŒã1 CISPR 11 é«åšæ³¢æŸåº ã¯ã©ã¹B CISPR 11 é«èª¿æ³¢æŸå° ã¯ã©ã¹D IEC 61000-3-2 é»å§å€å/ããªãã«ãŒçºç æºæ IEC 61000-3-3 NIO 3MP LED Display ã¯ãåšèŸºæ©åšãžã®æŸå°ãåšèŸºæ©åšããã®åŠšå®³ã«é¢ããé©åãªå»çEMCèŠæ Œã« æºæ ããŸããäœæ¥ããéã¯æ¬¡ã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠãã ããã(1) æ¬è£ çœ®ã¯æå®³ãªåŠšå®³ãåŒãèµ·ãããªãã ãšã(2) æ¬è£ 眮ã¯å¥œãŸãããªãæäœãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããã劚害ãå«ããåä¿¡ããå šãŠã®åŠšå®³ãå ãå ¥ããããšã å¹²æžã¯ãæ©åšããªã³ããã³ãªãã«ããããšã§å€æã§ããŸãã æ¬è£ 眮ãåšèŸºæ©åšã劚害ããŠããããåšèŸºæ©åšãã劚害ãããŠããå Žåãæ¬¡ã®äžããïŒã€ä»¥äžã®å¯Ÿç ããšãããšããå§ãããŸãã ⢠⢠⢠⢠åä¿¡ã¢ã³ããŸãã¯æ©åšã®é 眮ãå€ãããããŸãã¯ç§»åããã è£ çœ®ãšåä¿¡æ©ã®ééãåºããã åä¿¡æ©ãæ¥ç¶ãããŠãããµãŒãããã®ã³ã³ã»ã³ããšå¥ã®ã³ã³ã»ã³ãã«è£ 眮ãã€ãªãã 販売åºãŸãã¯ãããã¹ãçµéšãæãæè¡è ã«çžè«ããã é»ç£ç°å¢èæ§ NIO 3MP LED Displayã¯ã以äžã«ç€ºãé»ç£ç°å¢ã§äœ¿çšããããšãæå³ããŠããŸããã客æ§ãŸãã¯NIO 3MP LED Displayã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¬è£ 眮ã䜿çšããéã«ã¯ã瀺ãããŠãããããªç°å¢ã§äœ¿çšããããã« ããŠãã ããã 36 ã€ãã¥ããã£è©Šéš IEC 60601 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æ°Žæº é»ç£ç°å¢ - ã¬ã€ãã³ã¹ é黿°æŸé»(ESD) 詊éšã®ã¬ãã« ± 6kVæ¥è§Š ± 6kVæ¥è§Š IEC 61000-4-2 ± 8kVæ°äž ± 8kVæ°äž åºã¯ãæšãã³ã³ã¯ãªãŒ ããã»ã©ããã¯ã¿ã€ã«ã§ ããããšãåºãåæç©è³ª ã§èŠãããŠããå Žåã¯ã çžå¯Ÿæ¹¿åºŠãæäœ 30% ã§ ããããšã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã ã€ãã¥ããã£è©Šéš IEC 60601 詊éšã®ã¬ãã« é»æ°çãã¡ãŒã¹ããã©ã³ 黿ºã©ã€ã³çš ± 2kV ãžã§ã³ã/ããŒã¹ã å ¥åºåã©ã€ã³çš ± 1kV IEC 61000-4-4 ã©ã€ã³é ± 1 kV é»å§å€å ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æ°Žæº é»ç£ç°å¢ - ã¬ã€ãã³ã¹ 黿ºã©ã€ã³çš ± 2kV 黿ºå質ã¯ãå žåçãªå æ¥ãŸãã¯ç é¢ç°å¢ã®ãã® ã§ããããšã å ¥åºåã©ã€ã³çš ± 1kV ã©ã€ã³é ± 1 kV 黿ºå質ã¯ãå žåçãªå æ¥ãŸãã¯ç é¢ç°å¢ã®ãã® ã©ã€ã³ïœ¥æ¥å°é ± 2 kV ã©ã€ã³ïœ¥æ¥å°é ± 2 kV IEC61000-4-5 ã§ããããšã 黿ºå ¥åã©ã€ã³ã«ããã < 5% U T 1 0.5ãµã€ã¯ã«ã§ 0.5ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ < 5% 黿ºå質ã¯ãå žåçãªå U T (U T > 95%ãã£ãã) æ¥ãŸãã¯ç é¢ç°å¢ã®ãã® é»å§ãã£ãããçæéã® (U T > 95%ãã£ãã) 鮿ãé»å§å€å ã§ããããšãNIO 3MP 5ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ 40% U T 5ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ 40% U T LED Displayã®ãŠãŒã¶ãŒ IEC 61000-4-11 (U T 60%ãã£ãã) (U T 60%ãã£ãã) ãã黿ºé®æäžã«ç¶ç¶ 25ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ 70% U T 25ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ 70% U T ããŠé転ããå¿ èŠãã (U T 30%ãã£ãã) (U T 30%ãã£ãã) ãå Žåã¯ã鮿ãã㪠ã黿ºãŸãã¯é»æ± ã§NIO 5sã§ã¯ < 5% U T (U T 5sã§ã¯ < 5% U T (U T 3MP LED Displayã«é»æº >95%ãã£ãã) >95%ãã£ãã) ãäŸçµŠããããšãæšå¥š ãããã 該åœãªã 2 é»ååšæ³¢æ°(50/60 Hz)ç£ 3 A/m é»ååšæ³¢æ°ç£çã¯ãå žå ç çãªåæ¥ãŸãã¯ç é¢ç°å¢ ã®å Žæã§ç¹åŸŽãšããã㬠IEC 61000-4-8 ãã«ã®ãã®ã§ããããšã 3 Vrms 3V æºåž¯ãŸãã°ã¢ãã€ã«é«åš äŒå°é«åšæ³¢ æ³¢éä¿¡æ©åšã¯ããã©ã³ 150 kHzïœ80 MHz IEC 61000-4-6 ã¹ããã¿ãŒã®åšæ³¢æ°ã« 3 V/m 3 V/m é©çšãããæ¹çšåŒãã æŸå°é«åšæ³¢ ç®åºãããæšå¥šããã 80 MHzïœ2.5 GHz IEC 61000-4-3 åé¢è·é¢ãè¶ããŠãNIO 3MP LED Displayã®ãã¹ ãŠã®éšå(ã±ãŒãã«ãå« ã)ã®è¿ãã§äœ¿çšããªã ããšãæšå¥šåé¢è·é¢ d = 1.2âP d = 1.2âP 80 MHzïœ800 MHz d = 2.3âP 800 MHzïœ2.5 Ghz Pã¯ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒè£œ é æ¥è ã«ãããã©ã³ã¹ ããã¿ãŒã®æå€§åºå黿º 宿 Œãã¯ãã(W)ã§è¡šã ããã®ã§ãããdã¯æšå¥š åé¢è·é¢ãã¡ãŒãã«(m) ã§è¡šãããã®ã§ããã é»ç£å°æ¢æ»3 ã«ããæ€åº ãããããã«ãåºå®é«åš æ³¢ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒã® ç£ç匷床ã¯ãååšæ³¢æ° ç¯å²bã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ ã¹æ°Žæºä»¥äžã§ããå¿ èŠ ãããã 4 1. 詊éšã¬ãã«ãé©çšããåã®AC黿ºé»å§ã§ãã 2. NIO 3MP LED Display ã«ã¯ãç£å Žã®åœ±é¿ãåããéšåã¯å«ãŸããŠããŸããã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 37 7. éèŠãªãç¥ãã ã€ãã¥ããã£è©Šéš IEC 60601 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æ°Žæº é»ç£ç°å¢ - ã¬ã€ãã³ã¹ 詊éšã®ã¬ã㫠劚害ã¯ã次ã®ã·ã³ãã«ã 衚èšãããæ©åšã®åšèŸºã§ çºçããå¯èœæ§ããã: 80 MHzãš800 MHzã§ã¯ãããé«ãæ¹ã®åšæ³¢æ°ãé©çšãããŸãã ãããã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã¯ãç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯åœãŠã¯ãŸããªãå ŽåããããŸããé»ç£é»æ³¢ã¯ã æ§é ãç©ã人ã«ããåžååå°ã«åœ±é¿ãåããŸãã æšå¥šåé¢è·é¢ NIO 3MP LED Displayã¯ãæŸå°é«åšæ³¢åŠšå®³ãå¶åŸ¡ãããé»ç£ç°å¢ã§äœ¿çšããããšãæå³ããŠããŸãã ã客æ§ãŸãã¯NIO 3MP LED Displayã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãäžã«æšå¥šãããããã«ãæºåž¯ããã³ã¢ãã€ã«é«åš æ³¢éä¿¡æ©åš(ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒ)ãšNIO 3MP LED Displayããã®æäœåé¢è·é¢ãä¿ã€ããšã§ãé»ç£åŠšå®³ ãäºé²ããããšãã§ããŸãã ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒã®å®æ Œ ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒã®åšæ³¢æ°ã«ããåé¢è·é¢ æå€§åºåé»å 5 150kHzïœ80MHz 80MHzïœ800MHz W d=1.2âP d=1.2âP 0.01 0.12 0.12 d=2.3âP 0.23 0.1 0.73 800MHzïœ2.5GHz 0.38 0.38 1 1.2 1.2 2.3 10 3.8 3.8 7.3 100 12 12 23 80 MHzãš800 MHzã§ã¯ãããé«ãåšæ³¢æ°ç¯å²ã®åé¢è·é¢ãé©çšãããŸãã ãããã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã¯ãç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯åœãŠã¯ãŸããªãå ŽåããããŸããé»ç£é»æ³¢ã¯ã æ§é ãç©ã人ã«ããåžååå°ã«åœ±é¿ãåããŸãã 3. (ã»ã«ã©ãŒ/ã³ãŒãã¬ã¹)ã©ãžãªã®åºå°å±ãé»è©±ãéžäžç§»åç¡ç·ãã¢ããã¥ã¢ã©ãžãªãAMFMã©ãžãªæŸéããã¬ãæŸéãªã©ã®åºå®ã ã©ã³ã¹ããã¿ãŒã®ç£çåŒ·åºŠãæ£ç¢ºã«äºæž¬ããããšã¯çè«çã«äžå¯èœã§ããåºå®é«åšæ³¢ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒã®ããé»ç£ç°å¢ãè©äŸ¡ããã ãã«ã¯ãé»ç£å°æ¢æ»ãèæ ®ããå¿ èŠããããŸããNIO 3MP LED Displayã䜿çšããå Žæã®æž¬å®ç£ç匷床ããé©åãªé«åšæ³¢ã³ã³ãã©ã€ã¢ ã³ã¹æ°Žæºã®äžéãè¶ ããå Žåã¯ãNIO 3MP LED Displayãç£èŠããŠæ£åžžãªéè»¢ãæ€èšŒããå¿ èŠããããŸããç°åžžãªããã©ãŒãã³ã¹ã èŠãããå Žåã¯ãNIO 3MP LED Displayã®åããå€ããããå Žæãå€ããããããªã©ãä»ã®ææ®µããšãå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã 4. åšæ³¢æ°ç¯å²150 kHzïœ80 MHzã§ã¯ãç£ç匷床ã¯3 V/m以äžã§ããå¿ èŠããããŸãã 5. äžã«äžèЧãããŠããªã宿 Œæå€§åºå黿ºã®ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒã®å Žåã¯ãã¡ãŒãã«(m)ã«ããæšå¥šåé¢è·é¢dã¯ããã©ã³ã¹ãã ã¿ãŒã®åšæ³¢æ°ã«é©çšãããæ¹çšåŒããæšå®ã§ããŸããPã¯ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒè£œé æ¥è ã«ãããã©ã³ã¹ããã¿ãŒã®æå€§åºå黿ºå® æ Œãã¯ãã(W)ã§è¡šãããã®ã§ãã 38 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã 7.5 èšå·ã®èª¬æ ããã€ã¹ã«èšèŒãããŠããèšå· è£ çœ®ã黿ºã«ã¯ã次ã®èšå·ãèšèŒãããŠããããšããããŸã(éå¶éãªã¹ã): Class Iè£ çœ®ãšããŠDirective 93/42/EECã«æºæ ããŠããããšã瀺ããŸã Class IIè£ çœ®ãšããŠDirective 93/42/EECã«æºæ ããŠããããšã瀺ããŸã FCCæ³èŠã®Part 15ã®å¶éã«é©åããŠããããšã瀺ããŸã(Class AãŸãã¯Class B) è£ çœ®ããULèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ããŸã è£ çœ®ããã«ããããã³ã¢ã¡ãªã«ã®ULèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ã ãŸã è£ çœ®ããUL DemkoèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ããŸã è£ çœ®ããCCCèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ããŸã è£ çœ®ããVCCIèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ããŸã è£ çœ®ããKCèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ããŸã è£ çœ®ããBSMIèŠå®ã«æ²¿ã£ãŠæ¿èªãããŠããããšã瀺ããŸã è£ çœ®ã®USB端åã瀺ããŸã è£ çœ®ã®DisplayPort 端åã瀺ããŸã è£œé æ¥ã瀺ããŸã è£ çœ®ãå®å šã« 6 æäœã§ãã仿§å ã®æž©åºŠç¯å²ã瀺ããŸã 6. xxãšyyã®å€ã¯ãæè¡ä»æ§æžã«èšèŒãããŠããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 39 7. éèŠãªãç¥ãã è£ çœ®ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã瀺ããŸã èŠå: å±éºãªé»å§ æ³šæ æäœèª¬ææžãèªãããšã瀺ããŸã æ¬è£ 眮ã¯å»æ£ç©ãšããŠåŠåããã®ã§ã¯ãªããæ¬§å·WEEE(å»é»æ°é»åæ©åš)æä»€ ã«æ²¿ã£ãŠãªãµã€ã¯ã«ããå¿ èŠãããããšã瀺ããŸã çŽæµé»å(DC)ã瀺ããŸã 亀æµé»å(AC)ã瀺ããŸã ã¹ã¿ã³ã〠çé»äœæ§ ç®±ã«èšèŒãããŠããèšå· æ©åšã®ç®±ã«ã¯ã次ã®èšå·ãèšèŒãããŠããããšããããŸã(éå¶éãªã¹ã): ä¿ç®¡ããéã«æ³šæããŠåãæ±ããªããšãç ŽæãŸ ãã¯æå·ããå¯èœæ§ãããå»çè£ çœ®ã§ããããš ã瀺ããŸãã ä¿ç®¡ããéã«æ¹¿æ°ããä¿è·ããå¿ èŠãããå»ç è£ çœ®ã§ããããšã瀺ããŸãã ç®±ãä¿ç®¡ããéã®æ¹åã瀺ããŸããç®±ã¯ãç¢å° ãåžžã«äžãåãç¶æ ã§ç§»åãåãæ±ããä¿ç®¡ ããå¿ èŠããããŸãã ç©ã¿éããããšãã§ããç®±ã®æå€§æ°ã瀺ããŸãã 15 n 2人ã§ç®±ãæã¡éã¶å¿ èŠãããããšã瀺ããŸãã 20 - 30 Kg ãã€ããã«ãã¿ãŒããã®ä»ã®éãéå ·ã§ç®±ã åã£ãŠã¯ãããªãããšã瀺ããŸãã yy °C +60 å»çè£ çœ®ãå®å šã«ä¿ç®¡ã§ããæå€§æž©åºŠã瀺ã㟠ãã xx °C -20 40 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã å»çè£ çœ®ãå®å šã«ä¿ç®¡ã§ããæ¹¿åºŠç¯å²ã瀺ã㟠ãã yy % 85 5x % å»çè£ çœ®ãå®å šã«ä¿ç®¡ã§ããæ°å§ã瀺ããŸãã yyy kPa 106 xx kPa 50 7.6 æ³çå 責äºé å 責äºé æ¬æžã®èšèŒå 容ã¯ãå¯èœãªéãæ£ç¢ºãªæ å ±ãèšèŒããããåªåãããŠãããŸããããã®ãã¹ãŠãä¿èšŒ ãããã®ã§ã¯ãããŸãããåŒç€Ÿã®ç®æšã¯æå€§éæ£ç¢ºãã€æçšæ§ãé«ãããã¥ã¡ã³ããã客æ§ã«æäŸã ãããšã§ãã誀ããèŠã€ããå Žåã«ã¯ããäžå ±ãã ããã BarcoãœãããŠã§ã¢è£œåã¯ãBarcoç€Ÿãæææš©ãæããŸããå補åã¯ãBarco N.V.ãŸãã¯Barco, Inc.,ã® èäœæš©ã®ããšãBarco N.V.ãŸãã¯Barco Inc.ãšã©ã€ã»ã³ã·ãŒã®éã§çµã¶ãœãããŠã§ã¢ã©ã€ã»ã³ã¹åæ æžã§åã亀ããç¹å®ã®æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠäœ¿çšããå Žåã«éãã販売ãããŸãããã以å€ã®Barcoãœãã ãŠã§ã¢ã®äœ¿çšãè€è£œãé瀺ã¯ããããªã圢åŒã§ãèªããããŠããŸããã Barco瀟補åã®ä»æ§ã¯ãäºåãªã倿Žããå ŽåããããŸãã åæš ãã¹ãŠã®åæšããã³ç»é²åæšã¯ãããããã®èäœæš©ã®ææè ã«åž°å±ããŸãã èäœæš©ã«ã€ããŠ æ¬æžã®èäœæš©ã¯ä¿è·ãããŠããŸããç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸããæ¬æžã®å šéšãŸãã¯äžéšã«ã€ããç¡ æã§è»¢èŒãè€åè€è£œãé»åçè£ çœ®ãžã®å ¥åçãããããšãèäœæš©ã®æš©å©äŸµå®³ãšãªãå ŽåããããŸã ã®ã§ããæ³šæãã ãããæ¬æžã®è€åè€è£œãåžæãããå Žåã¯ãBarcoããæžé¢ã«ããèš±å¯ãåããå¿ èŠããããŸãã © 2014 Barco N.V.ç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸãã ç¹èš±æ å ± ãã®è£œåã¯æ¬¡ã®ç¥çæææš©ã®äžã§ä¿è·ãããŠããŸãã ç±³åœç¹èš±RE43,707 7.7 æè¡ä»æ§æž æŠèŠ è£œåç¥èª MDNG-3220 ãœãŒã¹ç»é¢æè¡ IPS ã¢ã¯ãã£ãã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãº 520 mm (20.8") (蚺æçš) ã¢ã¯ãã£ãã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãº 318 mm x 424 mm (12.52â x 16.69â) (H x V) 4:3 ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ (H:V) 3MP (2048 x 1536) è§£å床 0.207 ãã¯ã»ã«ããã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 41 7. éèŠãªãç¥ãã ã«ã©ãŒç»ååŠç ããã ã°ã¬ã€ç»ååŠç ã¯ã ã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«æ°(LUTå ¥/LUT 1,024ã°ã¬ã€ã¹ã±ãŒã«ã¬ãã«(10/12) åº) 88° èŠè§ (HãV) 管é¢åäžåæ©èœ(ULT) ã¯ã ãã¯ã»ã«èŒåºŠåäžåæè¡(PPU) ããã ããã åšå²å è£å® (ALC) ã¯ã ããã¯ã©ã€ãã»ã³ãµãŒ åé¢ã»ã³ãµãŒ æå€§èŒåºŠ ã¯ã æšæº1,200 cd/m² DICOMæ ¡æ£èŒåºŠ(ULTãªã) ã³ã³ãã©ã¹ãæ¯(ULTãªã) 500 cd/m² å¿çæé (Tr + Tf) 30 ms (æšæº) 15-129 kHz; 25-98 Hz ã¹ãã£ãã³ã°é »åºŠ(H; V) ã±ãŒã¹ã«ã©ãŒ æšæº1,200 ãããªåºåä¿¡å· ãã©ãã¯/ãã¯ã€ã DVI-Dãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯/DisplayPort DisplayPort ãããªå ¥å端å äžæ USBããŒã USBæšæº 1ã¢ããã¹ããªãŒã ã2ããŠã³ã¹ããªãŒã 2.0 黿ºæ¡ä»¶(å ¬ç§°) 100ïœ240V é»åæ¶è²» (å ¬ç§°) 50W 黿ºã»ãŒãã¢ãŒã 黿ºã®ç®¡ç ãããã¯ãã㯠ã¯ã DVI-DMPM ãããªå ¥åä¿¡å· 280 MHz OSDèšèª è±èªããã€ãèªããã©ã³ã¹èªããªã©ã³ãèªãã¹ãã€ã³èªãã€ã¿ãªã¢ èªãäžåœèª(ç°¡äœå)ãæ¥æ¬èªãéåœèª ã¹ã¿ã³ãä»ããã£ã¹ãã¬ã€ã® 瞊: (w x hmax x d): 378 x 628 x 235mm(w x hmin x d): 378 x 528 x 235mm 暪: (w x hmax x d): 491 x 572 x 235mm(w x hmin x d): 491 å¯žæ³ (W x H x D) x 472 x 235mm ã¹ã¿ã³ãç¡ããã£ã¹ãã¬ã€ã® 378 x 491 x 84 mm å¯žæ³ (W x H x D) 495 x 388 x 655 mm 鿢±åã®å¯žæ³ (W x H x D) ã¹ã¿ã³ããå«ããç·éé ã¹ã¿ã³ããé€ããç·éé 13 kg 8 kg ã¹ã¿ã³ããå«ãã鿢±åã®ç· 17 kg éé ã¹ã¿ã³ããé€ãã鿢±åã®ç· 12 kg éé 100 mm é«ã調ç¯ç¯å² -10° / +30° åŸæç¯å² æåç¯å² ãããã -45° / +45° ããŠã³ãæšæº VESA (100 mm) ç»é¢ä¿è· ä¿è·ãéåå°æ§ã¬ã©ã¹ã«ã㌠CT, MR, US, DR, CR, NM, ãã£ã«ã æšå¥šããã¢ããªã㣠42 90° K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 7. éèŠãªãç¥ãã èªå¯ ä»å±ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ CE (MDD 93/42/EEC class II b product)ãCE - 2014/30/EUã 2014/108/EC (æä»€ 2004/108/EC 㯠2016 幎 4 æ 20 æ¥ä»¥é眮 ãæããããŸã)ãIEC 60601-1:2005+A1:2012ãANSI/AAMI ES60601-1 (2005/(R)2012 +A1:2012+C1:2009/(R)2012 + A2:2010/(R)2012)ãCAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14ãDEMKO - EN 60601-1:2006/A1:2013ãGB9254-2008ãGB4943.1-2011ã GB17625.1-2012ãKCãVCCIãFCC class BãICES-001 Level Bã FDA 510 (k)ãRoHS. ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã ã¯ã€ãã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ã·ãŒã ãããªã±ãŒãã«(DVIãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ x 1æ¬ãDisplayPort x 1æ¬) äžåœé»æºã±ãŒãã«(CCC) USB 2.0 ã±ãŒãã« ãã®ã¢ããã¿ã¯å»çæ©åšã®äžéšã§ãã ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå¥å£²ã QAãœãããŠã§ã¢ (è£œé æ¥è : BridgePower Corporationãã¢ãã«: BPM060S24F09; å ¥å: 100-240 Vacã50-60 Hzã1.5 A; åºå: + 24Vdc ( )ã2.7 A) ãªã MediCal QAWeb ãã¬ããããšã®åäœ äžæ ãã¬ããã®ãµã€ãº(W x H) äžæ ä¿èšŒ 5幎é åäœæž©åºŠ 0°Cïœ35°C (䜿çšç¯å²ã¯ã15°Cïœ30°C ) -20°Cïœ60°C ä¿ç®¡ããã³èŒžéæã®æž©åºŠ åäœæ¹¿åºŠ 8%ïœ80% (çµé²ãªãããš) ä¿ç®¡ããã³èŒžéæã®æ¹¿åºŠ 5%ïœ85% (çµé²ãªãããš) åäœé«åºŠ 2,000 m ä¿ç®¡ããã³èŒžéæã®å§å 7,500 m K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 43 7. éèŠãªãç¥ãã 44 K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 8. ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 8. ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 8.1 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° äžè¬ LCDãã£ã¹ãã¬ã€ã§åé¡ãçºçããå Žåã¯ã次ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãåç §ããŠãã ãããåé¡ ã解決ããªãå Žåã¯ãçŸå°ã®è²©å£²åºãŸãã¯ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã åé¡: ç»é¢ã«ç»åã衚瀺ãããªã ⢠⢠⢠ã¹ã¿ã³ãã€ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãã¹ãŠã®I/Oããã³é»æºã³ãã¯ã¿ãããã€ã³ã¹ããŒã«ãã»ã¯ã·ã§ã³ã«åŸã£ãŠæ£ããæ¥ç¶ãããŠãã ãã©ããã確èªããŸãã ã³ãã¯ã¿ã®ãã³ãæ²ãã£ããç ŽæãããããŠããªãããšã確èªããŸãã åé¡: ç»åã®äžéšãã衚瀺ãããªããç»åãæ£ãã衚瀺ãããªã ⢠⢠8.2 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®è§£å床ããã£ã¹ãã¬ã€ã®è§£å床ãããé«ããã©ããã確èªããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®è§£å床ãåèšå®ãããã€ãã£ãã®è§£å床 (1600 x 1200) 以äžã«ããŸãã èŠåä¿¡å· äžè¬ ãã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èŠåä¿¡å·ã衚瀺ãããå ŽåããããŸããããã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã«ãŒãã®ä¿¡å·ãæ£ããåä¿¡ã§ããªãããšãæå³ããŸãã åé¡: ä¿¡å·ãªã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºããªã³ã§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã«ãŒãã®ä¿¡å·ãåä¿¡ ã§ããªãããšãæå³ããŸãããã¹ãŠã®é»æºã¹ã€ããã黿ºã±ãŒãã«ãããã³ãããªã±ãŒãã«ãç¢ºèª ããŸãã åé¡: ç¯å²å€ ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã«ãŒãã®ä¿¡å·ããã£ã¹ãã¬ã€ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãããš ãæå³ããŸããä¿¡å·ãããã®ããã¥ã¢ã«ã®ä»å±ã®äžèЧã«ããäºæã¢ãŒãã§å«ãŸããªãå Žåã¯ããã£ã¹ ãã¬ã€ã«ãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã K5903503 NIO 3MP LED DISPLAY 15/10/2014 45