1
Download p1-16-2(PDF 1.09MB)
Transcript
広報 とき Toki Public Relations 2011 1508 8.15 7月30日 （土） ぎふ清流国体ソフトテニス競技 リハーサル大会（総合公園） 02 市政情報 防災の日／重度医療費受給者証の更新／ごみの分別 陶史の森まつり／各種融資制度／住宅用火災警報器 の設置／健康増進普及月間／各種がん検診ほか 08 12 13 14 15 16 情報ひろば 健康ガイド ほほえみだより 読書の小径 ぎふ清流国体／ときめきの瞬間 文化財の紹介／プラザイベントガイド CONTENTS 9月1日は防災の日 地震発生 山・がけ崩れの危険が予想される地域は、 すぐに避難 １∼２分 火元を確認、出火していたら初期消火 家族の安全を確認 ガラスの破片などでけがをしないように、靴をはく 非常持出品を手近に用意する ３分 隣近所の安全を確認 余震に注意 ５分 ラジオなどで情報を確認 電話はなるべく使わない 家屋倒壊などの恐れがあれば避難する ５∼10分 学校などへ子どもを迎えに行く（自宅を離れるとき は、行き先を書いたメモを目立つ場所に残す） ガスの元栓を閉め、電気のブレーカーを切る 生活必需品は自宅の備蓄でまかなう 災害情報、被害情報の収集 壊れた家には入らない 引き続き余震を警戒する 避難生活では ※自主防災組織（自警団）とは 町内会単位などで住民たちが自発的につくる防災のための組織です。平常時に は防災知識の普及や啓発、地域内の安全や防災用資器材の整備点検、防災訓練な どを行います。災害発生時には、情報を収集して住民に迅速に伝え、初期消火活 動、被災者の救出や避難誘導、避難所の運営などを担います。 規模の大きな災害のときは、交通網の寸断や通信手段の混乱などで、消防や警 察などの救援がすぐには得られない可能性があります。「自分たちのまちは自分 たちで守る」という心構えで、自主防災組織（自警団）に積極的に参加し、災害 に強い地域をつくりましょう。 問い合わせ 総務課防災係︵内線２２４︶ 自主防災組織（※） を中心に行動する 助け合いの心で集団生活のルールを守る 8月 日∼9月5日は防災週間です ∼３日くらい 災害発生時の被害の軽減を図るには、普段からの備えを十分にすると 消火・救出活動 ともに、災害時に迅速かつ適切な防災活動をすることが大切です。 10分∼数時間 今回は地震発生時の行動パターンを紹介します。 地震発生！そのときどうする？ 落ち着いて、自分の身を守る 火の始末は素早く ドアや窓を開けて、逃げ道を確保する 30 2011.8.15 広報とき 2 政 報 市 情 生直後に震度や到達時刻を予 いて行動し、慌てて出口に走 係員の指示に従って落ち着 ●最低限そろえておきたい物 ●震災後に備えるために ８月 日 ︵日︶ 平成 年度 土岐市総合防災訓練 【訓練想定】 午前７時30分に直下型地震が発生、土岐市で「震度６弱」を観測。 ①防災行政無線により周知放送を行い、地震発生（訓練）を呼び掛けます。 ②午前８時から泉中学校グラウンド・体育館で訓練を開始します。 人が大勢いる施設では 測し、テレビやラジオを通じ り出さないようにしましょう。 って落ち着いた行動を取りま 日頃から非常持出品を常備しよう 緊急地震速報は、地震の発 ていち早くお知らせするもの です。 つり革・手すりにしっかり 鉄道・バス乗車中は から強い揺れが来るまでの時 つかまり、乗務員の指示に従 緊急地震速報を見聞きして 間は、数秒か数 秒しかあり ません。その短い間に、自分 しょう。 しょう。 意し、ビルのそばから離れま 割れたガラスの落下などに注 ブロック塀の倒壊、看板や 野外︵街︶では の身を守ることを最優先に行 動しましょう。 家庭では 頭を保護し、丈夫な机の下 などに隠れましょう。 速やかに火の始末、コンセ ントやガスの元栓の処置をし 自動車運転中は 慌ててブレーキをかけては いけません。ハザードランプ を点灯し、揺れを感じたらゆ っくり停止します。 エレベーターでは 最寄の階で停止させ、すぐ に降ります。 閉じ込められたときは無理 に脱出しようとせず、非常ボ タンやインターホンで連絡を 取り、救出を待ちましょう。 広報とき 2011.8.15 3 泉町の全自主防災組織を対象に、自主防災組織が担う災害時の初動対応訓練を重点的に、 関係防災機関などと連携して訓練を実施します。 23 28 飲料水は大人１人 当たり、１日３ℓが 目安。少なくとも３ 日分の用意を。 燃料・その他 卓上コンロや固形燃料、予備のガスボンベのほか、 毛布、寝袋、洗面用具、ラップ、使い捨てカイロ、下 着類、生理用品、紙おむつ、ろうそく、ライター、電 池、マスク、トイレットペーパーなどがあると便利。 水 食品 缶詰やレトルト食品、栄養 補助食品、粉ミルクなど。非 常食３日分を含む数日分を最 低限備蓄しておくように。 救急医療品 貴重品 10 周囲の状況に応じて慌てずに まず身の安全を確保する！ 非常食・水 携帯ラジオ 懐中電灯 ましょう。 緊急地震速報が出されたら 重度心身障害者福祉医療費受給者証の更新 重度心身障害者福祉医療費の適用を受けている方は、 現在お持ちの受給者証の有効期限が、平成23年９月30 日までとなっているため、更新手続きが必要となりま す（一部の方を除く） 。 これまで、更新手続きは会場で受け付けをしていま したが、今年は受給者の方の利便性を図るため、郵送 でのやり取りで更新書類の受け付け、受給者証の交付 をします。 更新手続きが必要な方には、８月19日 （金） に案内・ 更新書類などを発送しますので、８月31日 （水） までに 必要書類（案内に記載）を福祉課障害・給付係へ返送 してください。 期限までに更新手続きをしなかった場合、医療費の 助成ができない期間が発生しますので、お早めに更新 手続きをしてください。 ８月24日 （水） までにご案内が届いていない方は、福 祉課障害・給付係まで問い合わせください。 更新の手続きがお済みの方には、９月15日 （木） ごろ から新しい受給者証をお送りする予定です。 更新の対象者 受給者証 （重度） の有 効期限が平成23年9 月30日となっている はい 身体障害者手帳１・ ２・３級または療育 手帳Ａ１・Ａ２・Ｂ１ を持っている はい いいえ 今回更新の必要は ありません いいえ ※精神障害者保険福祉手帳 のみをお持ちの方は、今 回の更新の対象ではあり ません。 福祉課障害・給付係から更新の案内が届きますの で、期限までに手続きをしてください ■問い合わせ 福祉課障害・給付係 （内線167） もう一度見直そう ごみの分別 市では、平成22年度不燃ごみを資源化するために、岐阜県 市町村緊急雇用創出事業の補助金を活用して作業員を雇用し、 ごみステーションから収集した不燃ごみを環境センターの敷 地でさらに細かく分別しました。 回収した不燃物896ｔを分別したところ、アルミ・スチー ル缶が28ｔ、小型家電31ｔ、鉄くず47ｔ、アルミくず12ｔ、 ステンレスくず５ｔ、計123ｔ資源化することができました。 また、平成22年度資源回収日に回収した量は2,128ｔとな り、資源物から得た収益、約1,650万円を自治会へ還元する ことができました。 不燃ごみの中には、まだ再利用可能な資源物が入っていま す。アルミ・スチール缶など資源物はしっかりと分別の上、 回収日に出すようご協力をお願いします。 第32回 陶史の森まつり 日 時 ９月10日 （土） 午前10時∼午後２時 （小雨決行） ※雨天中止の場合は、 11日 （日） に順延 場 所 陶史の森 主な催し ▷ちびっこマスつかみどり大会 ▷ちびっこ相撲大会 ▷各地区女 性の会・地産地消バザー ▷丸太 切り体験 ▷毛糸紡ぎ体験 ▷木 工教室 ▷しおり作り ▷苗木プ レゼント ▷ヒツジ （３頭） の名前 募集など ●環境センターからのお願い 各自治会などが管理するごみの集積場所に、 最近、地区外の方がごみを持ち込むことがあ るようです。ごみはお住まいの地区の決めら れた集積場所に出してください。 55 3325） ■問い合わせ 環境センター（☎○ ■問い合わせ 農林課林務係 （内線246） 2011.8.15 広報とき 4 政 報 市 情 『住宅用火災警報器』の設置はお済みですか？ 53 0123 消防本部消防課 ☎○ 消防法の改正により、市条 例では平成 年５月 日まで に、住宅用火災警報器を設置 購入方法が分からない 4.1％ 借家のため 8.1％ することが義務付けられまし た。そこで、市消防本部では、 設置期限が経過した後の現状 を把握するため、６月に無作 住宅用火災警報器Ｑ＆Ａ 器のひもを引いたり、ボタン 月１回は警報音が鳴るかどう を押すなどして、少なくとも アンケートで皆さんからい か、作動点検をしましょう 確認ください︶ 。 ︵点検方法は取扱説明書をご ただいた質問にお答えします。 Ｑ．購入時に煙感知式と熱感 知式のどちらを買えば良いか 迷った。煙感知式と熱感知式 の使い分けを教えてほしい。 Ａ．条例で寝室と階段に設置 が義務付けられているのは、 ﹃煙感知式﹄警報器です。台 所や車庫など、火災以外の煙 や湯気が発生しやすい場所に は熱感知式を設置することも できます。 熱式より煙式のほうが感知 が早いので、台所などにも煙 感知式の設置をお薦めします が、その場合は警報器に煙や 湯気が直接掛からない場所を 定期的に乾いた布でふき掃除 煙を感知しにくくなります。 コリやクモの巣などが付くと、 Ａ．警報器の煙感知部分にホ スは？ Ｑ．取り付け後のメンテナン を止めたため火災には至りま 音で気付き、ガスこんろの火 孫が住宅用火災警報器の警報 満しました。２階で就寝中の 状態となり、白煙が室内に充 けたまま外出したため空だき 祖父が鍋をガスこんろにか 市内の警報器お手柄事例 ﹃ 付いていて良かった！﹄ ※土岐市では、台所への設置を義務化して いませんが、設置が望ましい場所となっ ています。 せんでした。 選んで設置してください。 ・寝室（普段就寝に使うすべての部屋） ・階段（２階以上に寝室がある場合） 設置費用負担が大きい 27.7％ 取り付けが面倒 13.5％ 知っている 92.3％ 為に抽出した市内 歳以上の ２千人を対象に﹃住宅用火災 警報器の設置状況に関する調 査﹄を行いました。 昨年８月に実施した調査結 100% 果では、一部設置を含めて 948 ・４％の設置率でしたが、 0.9% 今回は、一部設置を含めて 9 ・８％と、市民の皆さんの そ の 他 ご理解もあり、設置率が向上 していることが分かりました。 設置をしていない方に理由 を聞くと、およそ３割の方が ﹃ 設置費用負担が大きい﹄、次 いで﹃義務化のことを知らな かった﹄と回答しています。 13.9% 義務化されたことを知らなかった 19.6% 設置していない理由は？ 知らない 7.7％ その他 27.0％ 住宅用火災警報器の設置 が義務付けられることを 知っていますか？ 火災から皆さんの大切な ﹃ 命﹄や﹃財産﹄を守るため、 まだ住宅用火災警報器を設置 していないご家庭は、早めに 132 23 設置しましょう。 集合住宅 合 計 住宅用火災警報器の設置場所 をしてください。また、警報 広報とき 2011.8.15 5 85.2% 一部設置している 17.6％ 807 31 25 設置している 51.2％ 設置していない 31.2％ 一戸建て あなたのお住まいには住 宅用火災警報器を設置し ていますか？ お住まいの住居の形態は？ 39 68 『住宅用火災警報器の設置状況に関する調査』集計結果 （抜粋） ※集計結果は市ホームページでもご覧になれます。 市では、中小企業の経営安定化や勤労者の生活改善などを 目的とした、各種の融資制度を実施しています。 小口融資制度 中小企業の経営安定を図るため、信用保証協会の保証を活 用した融資制度です。 対象 市内で１年以上引き続き同一事業所を営む、従業員20 人以下の事業所（商業・サービス業については、５人以下） 融資額 1,250万円以内 資金使途 運転資金、軽易な設備資金 返済期間 96カ月以内 利率 年0.8％（ほかに保証料0.5％∼2.2％が必要です） ■申し込み 市内の銀行・信用金庫の各支店または市役所商 工観光課 ※既借入などによっては、融資が受けられない場合もありま す。 勤労者向け住宅資金・生活安定資金融資制度 市内の勤労者の生活改善と福祉向上を図るためのもので、 東海労働金庫と提携している融資制度です。 対象は、いずれも市内に１年以上居住し、かつ同一事業所 に１年以上勤務する満20歳以上の方（返済期日満了時に満65 歳以下の方）です。 【住宅資金融資制度】 内容 １世帯１物件で、1,500万円以下 （返済は20年以内で、 年利2.36％） ※金融機関から住宅関連の融資を受けている場合は、その状 況によって本制度を利用できないことがあります。 【生活安定資金制度】 内容 １世帯200万円以内 （返済は５年以内で、年利1.67％） ※自家用車取得や教育費など、具体的な計画が必要です。 23 01 ■申し込み・問い合わせ 東海労働金庫多治見支店 （☎○ 中小企業の経営者・勤労者などの皆さんへ 各種融資制度・補助 融 資 問い合わせ 商工観光課 （内線232） 補 助 小口融資等信用保証料助成制度 33） 各小口融資制度（①市小口②県小口③全国 小口④中心市街地等出店資金）を利用された 方を対象に、その信用保証料を助成します。 保証料助成額 融資実行の際に支払った信用 保証料の全額（100円未満は切り捨てます） 。 土岐市中心市街地等出店資金融資制度 ベンチャー企業等支援制度 商店街の活性化を図るため、中心市街地などへ新たに出店 される方への融資制度です。 融資額 １事業者500万円以内 （出店資金総額の２分の１以内） ※返済は最長７年（据え置き１年含む）で、年利２％（信用 保証付きの場合1.6％） 対象 中心市街地に新たに店舗や事業所を開設する個人また は法人で、事業の内容は小売業、飲食業などで一般の消費者 を顧客とするもの ※大規模小売店舗へ出店する場合を除きます。 ■申し込み 市内の銀行・信用金庫の各支店 地場産業の新たなビジネスチャンスの創造 や、ベンチャー企業の育成を推進する制度で、 県融資制度（①創業支援資金②産業活性化資 金のうち一定の要件に該当するもの）を利用 された方を対象に補助を行います。 補助金額 融資金額に一定の率を乗じた額。 ただし、１事業者200万円を限度とします。 ●そのほかに、中心市街地などへの新たな出 店に関しても、家賃補助や店舗を貸し出した 方への補助制度があります。 2011.8.15 広報とき 6 政 報 市 情 ９月は健康増進普及月間です 健康講座の参加者募集！ 保健センターでは、９月の健康増進普及月間にちな んで、次のような健康講座を開催します。皆さんの毎 日の健康づくりの参考として、ぜひご参加ください。 ご希望の方は、各開催日の１週間前までに、保健セ ンターへ申し込みください。 ●毎日こつこつ『骨づくり教室』 骨粗しょう症についての正しい知識を知り、骨美人 を目指しませんか？ （金） 午後１時∼３時30分 日 時 ①９月 ９ 日 ②９月16日 （金） 午後１時30分∼３時40分 場 所 ①②とも保健センター テーマ ①骨密度の測定、骨の健康度セルフチェック、 骨美人おやつの試食 ②▷医師の講話＝『骨粗しょう 症についての基礎知識・日常生活の注意点』山村武一 医師（山村医院） ▷栄養の講話＝『骨美人をつくる 食生活』保健センター管理栄養士 対象者 30歳∼64歳の女性で、原則２日間とも参加で きる方 定 員 40人 ●健康講演会 がんの中でも上位を占める大腸がんについて知り、 ご自身やご家族のために今できることを、この機会に 考えてみませんか？ 日 時 ９月29日 （木） 午後２時∼３時30分 場 所 保健センター テーマ 『検診が有効ながん∼大腸がんについて∼』 講 師 橋本貴至医師（土岐内科クリニック院長） 対象者 市民 定 員 50人 ● 『リズムに合わせてシェイプアップ！』 ∼始めよう！楽しくメタボ予防∼ 楽しく体を動かし、運動を始めるきっかけとしてこ の教室に参加してみませんか？9月∼２月にわたって 月に２回、計12回実施します。継続参加、１回のみの 参加も可能です。 場 所 保健センター ※詳細は、本紙９月１日号でご案内します。 内 容 自宅でできる体操、有酸素運動など 講 師 丹羽恵美氏（健康運動指導士） 対象者 40歳∼64歳の方 定 員 25人 55 2010） ■問い合わせ 保健センター（☎○ 各種がん検診のご案内 がんは早い段階では自覚症状がないため、自分ではなかなか気が付かない病気です。早期に発見するため、定 けい 期的に検診を受けましょう（乳がん検診と子宮頸がん検診は、２年に１回の対象となります） 。 乳 が ん 検 診 子宮頸がん検診 前立腺がん検診 内 容 対 象 者 問診・視触診・乳房Ｘ線検査 40歳以上の女性 （マンモグラフィ） （昭和47年４月１日以前生まれ） 問診・視診・細胞診・内診 50歳以上の男性 （PSA検査） （昭和37年４月１日以前生まれ） 問診・バリウム検査 大腸がん検診 問診・便潜血2日法 保健センターで の集団検診 実施期日 11月30日 （水） 指定医療機関 個別検診 12月末日 500円 保健センター・ 40歳以上 （昭和47年４月１日以前生まれ) 対 象 平成22年８月生まれのお子さん 日 時 ９月15日 （木） 午前10時∼１１時３０分 場 所 保健センター 内 容 食事・おやつの話、 試食、 絵本の読み聞かせ 筆記用具、 お子さん用のお茶 持 ち 物 母子健康手帳、 定 員 12人（先着順） 締め切り ９月13日 （火） 広報とき 2011.8.15 会場・検診体制 20歳以上の女性 問診・血液検査 胃 が ん 検 診 1,000円 （平成４年４月１日以前生まれ） １歳すくすく教室 7 自己負担 各地区での集団 10月24日 （月） 検診 成人歯科健診・相談 対 象 市民 ※予約制です。 日 時 ９月３日 （土） 午後１時15分∼２時30分 場 所 保健センター 内 容 歯科健診・相談、歯磨き指導 55 2010） ■申し込み・問い合わせ 保健センター（☎○ 年３月 日︵更新の場合有 り︶ ◆賃金 月額 万円 ◆参加費 無料︵要予約︶ ２１６ ︱ ０１２５・ ■申し込み・問い合わせ 県 若者サポートステーション ︵☎ ︱ Ｅメール [email protected] ※キャラバン隊参加希望、氏 ０５８ 必要事項を記入の上、下水道 名、電話番号を明記︶ ◆申し込み方法 ９月 ９日 ︵金︶ までに、市販の履歴書に 課へ提出してください。９月 中旬に面接の上、決定します。 線１１７︶ ◆ 期 日 ▽ 学 科 ＝ ９月 ６日 ︵火︶ ・７日 ︵水︶ ▽実技＝ ９ 月８日 ︵木︶ ・９日 ︵金︶ のいず 小型移動式クレーン 運転技能講習会受講者 ■問い合わせ 下水道課︵内 若年者 ︵ニート︶ 就労支 援のセミナー参加者 ◆時間 ▽学科＝午前８時 れか指定する日︵１日︶ ンでは、若者が抱える課題と 県若者サポートステーショ 自立への支援をテーマとする 分∼午後５時 ▽実技＝午前 ８時∼午後５時 セミナーおよび個別相談会を 開催します。 ◆場所 ▽学科＝多治見美濃 焼卸センター︵多治見市旭ケ ︱６︶ 丘 ▽実技＝岐阜ク レーン教習所︵瑞穂市牛牧字 五反田５５５︶ 人︵先着順︶ 子どもの保護者、支援者、教 者の保護者、学校を中退した 歳からおおむね ◆対象者 歳未満のニート状態の若年 日 ︵火︶ ◆申込期限 ８月 のうち500円を補助。︶ 岐阜支部会員は、テキスト代 ■申し込み・問い合わせ 東 濃産業労働協会︵☎○ ４５９ ５︶ 30 募 集 水洗化普及員 ◆募集人数 １人 ◆応募資格 自家用車で市内 の各世帯を訪問でき、ワー ド・エクセルの基本的な操作 日 ︵金︶ ◆日時 ９月 ▽セミナー＝午後１時∼２時 分 ▽個別相談会＝午後３ 時∼５時 分︵１組 分︶ ◆定員 に係る事務 育関係者など ５時 分︵週４日︶ 30 理の現況調査 ▽水洗化促進 ◆勤務時間 午前９時∼午後 分の間で、１日７時間 ◆場所 セラテクノ土岐・大 研修室 10 ◆受講料 ︵テ ２万２５００円 キスト代含む。クレーン協会 40 ができる方 ◆勤務内容 ▽未水洗化家屋 の所有者などを訪問し、水洗 化に係る相談および指導 50 http://www.city.toki.lg.jp ▽未水洗化家屋の生活排水処 14 16 15 ◆講師 ︵同ステー 金武和弘氏 ションセンター長︶ 24 40 ●一般住民向けサポーター講座 地域や仲間同士の交流会、会社やお店での研修など、 受講希望者が５∼10人程度集まれば、ご希望に応じて サポーター講座を開催します。 認知症に関心のある方は、問い合わせください。ご 希望の日時・場所に出張します。 ■問い合わせ 土岐市地域包括支援センター（内線 159・160） ●認知症サポーターとは？ 認知症サポーターは、何か特別なことをするのでは なく、認知症について正しく理解し、認知症の人やそ の家族を温かく見守る応援者です。 友人や家族に学んだ知識を伝える、認知症になった 人や家族の気持ちを理解しようと努めるということも、 サポーター活動の一つです。 31 50 市役所 ☎54 − 1111（代表） 月１日∼平成 10 ●認知症サポーター養成講座について 認知症サポーターになるためには、サポーター養成 講座（無料）を受講してください。 養成講座を受講したサポーターには、その証しとし て、認知症支援の目印であるブレスレット「オレンジ リング」が渡されます。この「オレンジリング」が連 係の「印」になるようなまちを目指します。 ●認知症サポーター100万人キャラバンとは？ 「認知症になっても安心して暮らせるまち」を市民 の手によってつくっていくことを目指し、認知症につ いて理解し、認知症の人やその家族を温かく見守り支 援する「認知症サポーター」を、全国で100万人養成 することを目標とした活動です。 100万人の目標は平成21年５月末に達成されたため、 平成26年度までにサポーターを400万人誕生させると いう新たな目標を掲げています。 24 30 情報 ひろば 15 ◆雇用期間 15 認知症を学び、地域で支えよう 8 2011.8.15 広報とき ば ろ ひ 報 情 用紙に必要事項を記入の上、 ◆対象 理事業の都市計画 ︵案︶ は修了証が交付されます。 ＥＤを使用するための講習会 日 ︵土︶ 午後 １ ◆日時 ９月 時 分∼４時 分 を開催します。講習修了者に ◆期間 ８月 日 ︵金︶ ∼９月 ９日 ︵金︶ 、午前８時 分∼午 く︶ 分︵土・日曜日を除 後5時 ■問い合わせ 都市計画課 ︵内線３１２︶ できます。 てに意見書を提出することが る方は、縦覧期間中に市長あ ◆場所 市役所都市計画課 ※縦覧内容について意見のあ 都市計画事業 ︵案︶ の縦覧 ご 案 内 ■申し込み・問い合わせ 市 消防団事務局 ︵☎○ ３１２９︶ 後５時 30 歳以上の独身女性 FAXまたは郵送で申し込み ください。 ■申し込み・問い合わせ 国 際陶磁器フェスティバル美濃 26 ＡＥＤ講習会の参加者 ◆場所 土岐津公民館 人 ︵応募多数時は ◆定員 抽選の上、 全員に電話で連絡︶ 30 17 国際陶磁器フェスティバ ル美濃 サポーター 実行委員会事務局 ︵☎○ ４１ ﹃ 国際陶磁器フェスティバ ◆定員 人︵先着順︶ ◆参加費 2千円 日 ︵火︶ 午 ◆申込期限 9月 ル美濃 ﹄では、会期中のサ 消防団活性化事業 ﹁ときめき婚活 パーティー２０１１﹂ の参加者 １１︶ ポーター︵ボランティア︶を 募集しています。 ◆期間 受け付け時より随時 ∼会期終了︵ 月頃︶まで ◆場所 国際陶磁器フェステ 市消防団では、地域で活躍 する消防団員との婚活パーテ ィーを開催します。 月 日 ︵土︶ 午後6 20 ◆内容 ▽土岐アクアシルヴ ァの用途地域の指定及び変更 ◆参加費 無料 ◆講師 北消防署救急救命士 日 ◆申し込み方法 ８月 ︵水︶ まで︵日・月曜日を除く 午後２時 分∼７時 分︶に、 31 15 いざというとき、慌てずＡ ■問い合わせ 土岐津公民館 ︵☎○ ８３３８︶ さい。 土岐津公民館へ申し込みくだ 30 25 40 20 ︵案 ︶ ▽妻木南部土地区画整 30 30 ィバル美濃 各会場 ◆待遇 ▽交通費を含み、活 動は原則無償 ▽ボランティ ア保険の適用 ︵個人負担無し︶ ◆日時 時 分 22 30 54 10 11 11 ’ ▽昼食を用意します 31 54 市では今年度、80歳と90歳に到達される方を 対象に、次の通り敬老事業を行います。 ●80歳に到達される方 対 象 昭和６年４月２日∼昭和７年４月１日生 まれで、平成23年８月１日現在土岐市に住民票の ある方 内 容 ９月中旬に、自治会などのご協力により、 市長からのお祝い状と長寿のお祝いの品をお届け します。 ●90歳に到達される方 対 象 大正10年４月２日∼大正11年４月１日生 まれで、平成23年８月１日現在土岐市に住民票の ある方 内 容 敬老会（長寿をお祝いするお食事会） 日 時 ９月11日 （日） 午前11時30分∼午後１時 を予定 場 所 セラトピア土岐・小ホール その他 対象の方には、すでにご案内を送付して います。送迎が必要な方は手配しますので、ぜひ ご参加ください。都合がつかず欠席される方には、 自治会などにより、お祝い状と長寿のお祝いの品 をお届けします。 ●共通 施設に入所中の方へは、福祉課職員がお 届けします。 ■問い合わせ 福祉課高齢者係 （内線160） 30 ◆場所 セラトピア土岐 敬老会 , 11 11 ’ ●一般の部 日本画・洋画・彫刻・陶芸・書道・硬筆書道・写 真・商業美術・手工芸 日時 ９月15日 （木） ∼18日 （日） 午前９時30分∼午後５時 場所 セラトピア土岐・大ホール ■問い合わせ 文化振興課（内線555） ●幼少年の部 絵画・書道・立体 日時 11月３日 （木・祝） ∼５日 （土） 午前９時30分∼午後５時（最終日は午後３ 時まで） 場所 セラトピア土岐・大ホール ■問い合わせ 教育研究所（内線282） 日 ◆申し込み方法 ８月 ︵水︶ までに、所定の申し込み 広報とき 2011.8.15 9 入場無料 第54回 土岐市美術展 ば ろ ひ 報 情 国民健康保険料率が決定 アルコール依存に関するこ 酒害相談 平成 年度国民健康保険の とで心配されている、 ご本人・ ご家族の相談に対応します。 保険料率が、次の通り決まり ました。 日 ︵火︶ ・ 月 ◆日時 ９月 ８日 ︵火︶ 、午後7時 分∼9 ◆主な催し ▽健康相談コー ナー、歯科コーナー、薬のコ ーナー ▽食生活改善コーナ ー、栄養相談コーナー ▽救 急指導コーナー など ■問い合わせ 保健センター ︵☎○ ２０１０︶ 終戦当時、引揚者の方々からお預かり ０５２ ︱６５４ ︱４０６０︶ お 願 い 社会生活基本調査に ご協力ください 月に社会生活基本調 総務省統計局および岐阜県 では、 す。 ９月上旬に、調査員が市内 の一部地域の世帯へ調査のお 知らせを配布し、その後、巡 回して世帯主の氏名や住所を 確認しますので、ご協力をお また、その地域の中で、調 願いします。 この調査は、１日の生活時 をお願いします。 査世帯に選定された世帯には、 月上旬から中旬にかけて、 名古屋税関では、終戦後に 間や過去１年間の自由時間に 調査員が伺い、調査票の記入 外地より引き揚げてきた方々 おける活動の状況などを調査 ■問い合わせ 県総合企画部 統計課︵☎０５８ ︱２７２ ︱ 査を実施します。 が、税関などに預けた通貨や し、各種行政施策の基礎資料 ８１８７︶ した通貨・証券などを返還しています 証券などを返還していますが、 を得るために実施するもので をお願いしますので、ご協力 今なお引き取り手がなく、保 管されたままになっているも 心当たりの方は、ご本人は のが多数あります。 土岐市地域医療協議会と市 もとよりご家族でも構いませ 第 回﹁健康を守る市 民の集い﹂ ３ ︱１１１１・内線２２５２︶ ■問い合わせ 県精神保健福 祉センター︵☎０５８ ︱２７ ◆場所 ウエルフェア土岐 ◆相談料 無料 時 ●医療保険分 ▽所得割＝１００分の５・ ▽資産割＝１００分の ・ ▽均等割＝被保険者１人当た り１万８６００円 ▽平等割＝ １世帯当たり１万７６００円 ●後期高齢者支援金分 ▽所得割＝１００分の１・ ▽資産割＝１００分の９・ ▽均等割＝被保険者１人当た り８千円 ▽平等割＝１世帯 当たり６７００円 ●介護保険分 の 主 催で、﹁ 健 康 を 守 る 市 民 んので、お気軽にお問い合わ ●保管している通貨・証券な せください。 運動など、暮らしの中のさま ど この催しは、食生活や医療、 の集い﹂を開催します。 ざまな視点から健康を考えて ▽上陸地の税関または海運局 に預けられた通貨・証券など いこうというものです。 詳しくは、本紙９月１日号 ▽帰国前に在外公館や日本人 自治会などに預けられた通 と同時に配布するチラシをご 覧ください。 貨・証券などのうち、その後、 日本に返還されたもの 実施日程 ９月13日 （火） ∼26日 （月） 対象家屋 肥田町、泉町内で、量水器の検定期限が 満了する約850軒 施工業者 ▷肥田町＝㈲大野水道工業所 54 1846） （☎○ 54 3381） ▷泉町＝東海住宅設備㈱（☎○ 54 ㈲成高設備（☎○ 6150） 30 日 ︵日︶ 午前 ◆日時 ９月 時∼午後３時 10 55 ■問い合わせ 財務省名古屋 税関監視部監視通関部門︵☎ ■問い合わせ 水道課施設係（内線125） ▽所得割＝１００分の１・ ▽資産割＝１００分の８・ ▽均等割＝被保険者１人当た り７３００円 ▽平等割＝１ 世帯当たり４７００円 右記の保険料率で算定され た年間保険料から、４∼７月 の仮算定保険料を差し引いた 残りの保険料の納付書︵口座 振り替えの場合は保険料通知 書︶を加入世帯に送付します。 10 13 25 ◆場所 セラトピア土岐・１ 階大ホール 水道課では、検定期限（８年）が満了となる量水 器の取り替えを随時実施しています。９月は下記の 日程で行います。取り替え作業は、市が委託した市 水道工事指定店が行いますが、皆さんの敷地内での 作業となりますので、ご協力をお願いします。 なお、検針は検針員が平常通り行います。 37 26 ■問い合わせ 市民課保険年 金係︵内線１３２・１３３︶ 水道量水器の取り替えにご協力を 80 26 70 74 80 45 11 10 23 10 2011.8.15 広報とき プラスインフォメーション 防災無線の内容や乳幼児向けの情報、 ごみの日情報をメールでお届けします http://www.city.toki.lg.jp/mtcs/index.html 高齢者・障がい者の人権あんしん相談 高齢者、障がいをお持ちの方で、悩みを抱えている方 の電話相談に応じます。 相談は無料で、秘密は厳守します。お気軽にご利用く ださい。 日 時 ９月５日 （月） ∼11日 （日）午前８時30分∼ （土・日曜日は午前10時∼午後５時） 午後７時 電 話 番 号 0570 ー 003 ー 110 相談担当者 人権擁護委員・法務局職員 人口と世帯数〈7月末日現在〉 総人口 62,160人（−43人） 男：30,105人（−23人） 女：32,055人（−20人） 世帯数 23,352戸（＋ 8戸） （ ）内は前月比 火災と緊急出動〈7月〉 火災発生 0件（ 19件） 救急出動 192回（1,269回） （ ）内は１月からの累計 今月の納税 消したはず 決めつけないで もう一度 ▶市県民税 （第２期） 納期限は 8月31日 （水） です。 交通事故〈7月〉 人身事故 12件（102件） 負 傷 者 16人（123人） 死 亡 者 0人（ 0人） 残高不足で口座振り替え・自動払い込みができなか った場合の再振り替えは、9 月15日 （木） です。 問い合わせ 税務課納税係 （180・181） ひとりで悩まないで 9月の 相談窓口 市民相談 人権相談 介護相談 子育て相談 毎週火曜日 ９月８日 （木） 毎週月∼金曜日 毎週月∼金曜日 午後１時∼４時 午後１時30分∼ 午前９時∼午後４時 午前９時∼午後５時 市役所３階・ ３時30分 ウエルフェア土岐 （下石町） みつば保育園 （泉町） 第１会議室 市役所１階・会議室１ 恵風荘 （駄知町） つまぎ保育園 （妻木町） ひだまり （肥田町） ………………………………… ………………………………… ………………………………… ■秘書広報課 （内線185） 弁護士無料法律相談 （税務課隣） ………………………………… ■秘書広報課 （内線185） 教育相談 57 6661） ■社会福祉協議会 （☎○ 幼児療育相談 55 0337） ■みつば保育園 （☎○ 57 5377） ■つまぎ保育園 （☎○ 障がい者就労・生活支援巡回相談 ９月12日 （月） 毎週月∼金曜日 毎週月∼金曜日 ９月６日 （火） 午後１時∼３時40分 午前９時∼午後３時 午前９時∼ 午後１時30分∼３時 ※要予約 ９月１日から先着 ９月13日 （火） 午後４時 ※要予約 ８人まで受け付けます。 午後７時∼９時 ウエルフェア土岐 ホーリークロスセンター 市役所３階・第１会議室 ………………………………… 浅野教室 （肥田町） ………………………………… ■秘書広報課 （内線185） 55 8555） ■教育相談室 （☎○ 行政相談 知的障害者相談 （下石町） ………………………………… （泉町） ………………………………… 57 6661） 21 1151） ■社会福祉協議会 （☎○ ■サテライトｔ （☎○ 家庭児童相談・母子自立支援相談 消費生活相談 14日 （水） ・28日 （水） ９月14日 （水） 毎週月∼金曜日 毎週月∼金曜日 午後１時∼３時 午前10時∼午後３時 午前８時30分∼ 午前９時∼ 市役所３階・ ウエルフェア土岐 （下石町） 午後５時15分 午後４時 第１会議室 市役所１階・ 市役所１階・ ………………………………… ………………………………… 児童課 ………………………………… 広報広聴係 ………………………………… ■秘書広報課 （内線185） 57 6661） ■社会福祉協議会 （☎○ ■児童課 （内線166） ■秘書広報課 （内線186） ※相談会場には、終了30分前までにお越しください。 11 （ ）内は１月からの累計 星キラリ 自転車ピカリ 帰り道 広報とき 2011.8.15 55 2010 保健センター （すこやか館内） ☎○ 健康に関する情報は、市ホームページでもご覧になれます。 健康ガイド 母子健康手帳交付 パパママクラス 対 象：妊婦さん 受付日時：毎週木曜日 午前９時∼11時30分 場 所：保健センター 対 象：妊婦さんと夫 日 時：９月11日 （日） 午後１時∼３時30分 場 所：保健センター 内 容：助産師の話、お風呂の入れ方実習、お父さんの妊婦体験 定 員：15組 （先着順） 締め切り：９月８日 （木） プレママクラス 対 象：妊婦さん ①１科 ②２科 期 日：①９月８日 （木） ②９月15日 （木） 時 間：午後１時∼３時30分 場 所：保健センター 持 ち 物：１科 普段使っている歯ブラシ、母子健康手帳 ２科 母子健康手帳、体操のできる服装 締め切り：開催日の２日前までに申し込みください。 ４か月児健診 マタニティクッキング 対 象：平成23年４月 ①１日∼15日生まれ ②16日∼30日生まれ 期 日：①９月13日 （火） ②９月20日 （火） 受付時間：午後０時45分∼１時 場 所：保健センター 持 ち 物：母子健康手帳、問診票 対 象：妊婦さん 日 時：９月７日 （水） 午前10時∼午後１時 場 所：保健センター 持 ち 物：エプロン、三角巾、筆記用具、母子健康手帳 参 加 費：200円 定 員：20人 （先着順） 締め切り：８月31日 （水） 対 象：平成22年２月生まれ ※該当児には、問診票を郵 送する際に健診日を通知 期 日：９月９日 （金） ・14日 （水） 受付時間：午後０時45分∼１時 場 所：保健センター ママとベビーのリフレッシュ教室 ３歳児健診 対 象：生後１∼４カ月の赤ちゃんとお母さん 日 時：９月８日 （木） 午後１時15分∼３時30分 場 所：保健センター 持 ち 物：バスタオル、タオル、母子健康手帳、赤ちゃんの 水分補給のお茶など 定 員：15組（先着順） 締め切り：９月６日 （火） 対 象：平成20年８月生まれ ※該当児には、視聴覚検査 票を郵送する際に健診日を通知 期 日：９月16日 （金） ・27日(火） 受付時間：午後０時45分∼１時 場 所：保健センター フッ化物塗布 １歳６か月児健診 ２歳児歯科健診 対 象：平成21年８月生まれ ①下石・妻木・鶴里・曽木・駄知・肥田地区 ②土岐津・泉地区 期 日：①９月12日 （月） ②９月29日 （木） 受付時間：午後０時45分∼１時 場 所：保健センター 対 象：平成19年８月生まれ 平成20年２月生まれ 平成21年２月生まれ ①下石・妻木・鶴里・曽木・駄知・肥田地区 ②土岐津・泉地区 期 日：①９月９日 （金） ②９月14日 （水） 受付時間：午前９時30分∼10時30分 場 所：保健センター 持 ち 物：母子健康手帳、歯ブラシ 料金500円 持 ち 物：母子健康手帳、問診票（１歳６か月児健診と３歳 児健診のみ必要） 、歯ブラシ （２歳児歯科健診のみ 必要） 、お子さんの尿 （３歳児健診のみ必要） ※ご希望によりフッ化物塗布を行います。料金500円 休日急病診療所 ＢＣＧ予防接種 （集団接種） 診 療 科：内科・小児科 59 1500） 場 所：駄知町1272−5 （駄知診療所併設☎○ ※急病の際の医院照会は、 救急医療情報センター 55 3799） へ。 （☎○ ●現在お薬を飲んでいる方は、その名前や効果などを記入し た用紙（お薬手帳など）を持参してください。 対 象：①平成23年５月16日∼31日生まれ ②平成23年６月 １ 日∼15日生まれ 期 日：①９月６日 （火） ②９月30日 （金） 受付時間：午後１時３０分∼５０分 場 所：保健センター 持 ち 物：母子健康手帳、予診票 ※生後６カ月未満でＢＣＧワクチンを接種していないお子さ んも含みます。 ※接種前には、市が配布した「予防接種と子どもの健康」をお 読みください。 ９月の診療日：４日 （日） ・11日 （日） ・18日 （日） ・19日 （月・祝） 23日 （金・祝） ・25日 （日） 受 付 時 間：午前９時∼11時30分、午後１時∼５時30分 2011.8.15 広報とき 12 土岐市地域子育て支援センター 9 地域子育て支援センターでは、子育てに関するさまざまな相談を受け付けています。また、子育て中の親子の 出会いの場として、仲間作りのお手伝いをします。サロンも遊びの広場も予約は要りません。お気軽にご利用く ださい。 （年 齢 別サロン） （遊びの広場） 年齢、発育にあわせたリズム体操、絵本の読み 聞かせ、製作遊びなど、いろいろな活動を先生 （保育士）と一緒に行います。 親子で自由に遊んだり、参加者と育児について 情報交換をして過ごします。 ※時間 午前9時∼午後2時 ※時間 午前10時30分∼11時30分 …０歳児∼３歳児 …０歳児のみ つまぎ子育て支援センター（つまぎ保育園内） みつば子育て支援センター（みつば保育園内） 57 5377 ☎○ 55 0337 ☎○ 月 火 水 木 1 金 月 火 水 木 1 2 金 2 土岐津公民館 サロン 5 6 7 ０歳児 Ａサロン 12 13 20 14 15 21 22 ２・３歳児 サロン 27 5 28 29 16 7 8 12 13 9 駄知公民館 サロン 14 15 16 21 22 23 １歳児 サロン 23 19 秋分の日 休園 敬老の日 休園 30 26 就園講座 就園講座 子育てアドバイス 13 6 ０歳児 サロン １歳児 Ｂサロン 敬老の日 休園 26 9 ０歳児 Ｂサロン １歳児 Ａサロン 19 8 20 秋分の日 休園 27 ２・３歳児 サロン 28 29 わくわく サロン 30 いずみ保育園 サロン 講 習 会 案 内 一生分の親孝行 就園講座 子育ては、骨の折れる仕事です。お母さんの自由は 奪われ、1日が、ゆっくりゆっくり、延々と続くよう です。でも、この時期の子どもはお母さんが世界で一 番大切。大・大・大好き！なのです。“立派なお母さ んだから好き”ではなく、“お母さんがお母さんだか ら好き”と無条件で慕ってくれる時です。 子どもが未満児のうちは特に、寝返りをした・立っ た・歩いた・しゃべった…と成長の喜びをいっぱいプ レゼントしてくれます。このことから、『子どもは３ 歳までに一生分の親孝行をする』ともいわれます。 子どもが子どもでいる時期はすぐに過ぎてしまいま す。限られた時をどうぞ大切に、そして楽しんでくだ さい。 平成24年度に幼稚園や保育園へ入園希望の保護者 が対象です。 日 時 ９月26日 （月） 午前10時∼ 場 所 各センター（当日参加可） 広報とき 2011.8.15 ７月７日 （木） 七夕会の様子 七夕の由来を聞いたり、アン パンマンと遊びました。 行けばわかるさ こみち 9月 3 1 2 9 10 4 5 6 7 8 化石研究会 現存12天守閣 山下 景子 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ※ が休館日です 火∼金曜日……………10：00∼19：00 土・日曜日、祝・休…10：00∼17：00 開館時間 絶対にゆるまないネジ 若林 克彦 朝つめるだけのお弁当 本田 明子 サムライブルーの料理人 西 芳照 羽生善治の実戦驚きの一手最強100題 森 鶏二 ふむふむ おしえて、お仕事！ 三浦しをん リチャード・ドイッチ 13時間前の未来 上・下 12 佐伯泰英をはじめ、文庫の書き下ろし 時代小説がよく読まれています。そうし た小説の主な舞台である江戸について、 実際の暮らしを探った本を取り上げます。 主人公が食べているそばはいくらなの か、お伊勢参りの旅費はどのくらいだっ たのか。丸田勲﹃江戸の卵は１個４００ 円！ ︱モノの値段で知る江戸の暮らし ︱﹄ では、文化・文政年間の相場を基準に、 １文を 円、１分を３万２千円、１両を 万８千円と換算します。ちなみにそば は３２０円、お伊勢参りに掛かる費用は、 はたご 旅籠賃、食事代、わらじ代、さい銭や土 産代までも含めて総額約 万円とか。ま た本書では、住まいや仕事、食べ物、遊 びまで、当時の人々の生活ぶりも詳しく 描かれています。 通貨事情を通して江戸時代の人々の暮 らしを解説したのが、鈴木浩三﹃江戸の お金の物語﹄です。﹁銭の単位は十進法、 金は四進法と十進法、銀ははかりで量っ て使う﹂など、複雑だった江戸時代のお 金はどのように作られ、稼がれ、使われ ていたのか。また、借金踏み倒しの常習 犯だった某大名家など、興味深いエピソ ードも満載です。 江戸の娘たちにとって、どういう暮ら しが幸せだったのでしょうか。武家や商 家、農村の縁組の進め方、見合い・婚礼 道具・結婚式の模様、その後の結婚生活 まで、菊池ひと美﹃お江戸の結婚﹄は、 画と文で江戸の結婚のかたちと意味を紹 介します。 日 月 火 水 木 金 土 化石から生命の謎を解く ▷８月27日 （土） の読み聞かせ会 は、特別企画「夏休みおたのし み工作」です。皆さんご参加く ださい。 ▷臨時休館のお知らせ 図書館 システム更新のため、９月26日 （月） から10月６日 （木） まで臨時 休館します。それに伴い、９月 13日 （火） から25日 （日） までは 貸出期間が３週間となります。 ご迷惑をお掛けしますが、ご理 解とご協力をお願いします。 著 者 書 名 図 書 館 だ より 新刊紹介 No.100 読書の小径 55 1253 土岐市図書館 ☎○ 「江戸の暮らし」 20 30 14 2011.8.15 広報とき ウエイトリフティング競技 平成24年10月6日∼8日 セラトピア土岐 ソフトテニス競技 平成24年9月30日 総合公園テニスコート このコーナーでは、国体に向けた取り組みや 土岐市開催競技の見どころなどを紹介します。 国体推進室 （内線217） ぎふ清流国体 １年前イベントを開催します ソフトテニス競技リハーサル大会が 開催されました 平成24年に開催される「ぎふ清流国体」まで、残り 約１年。国体マスコットキャラクター「ミナモ」と一 緒に、土岐市開催競技「ウエイトリフティング」を楽 しみませんか。 国体強化選手によるウエイ トリフティングデモンストレ ーションや競技体験教室、ミ ナモとキッズダンスチームに よるミナモダンスなど盛りだ くさん！ 体験教室参加者には、ミナ モグッズをプレゼントします！ ぎふ清流国体ソフトテニス競技のリハーサル大会と して、 「第56回全日本実業団ソフトテニス選手権大会 （男子） 」が、多くの関係者や市民の皆さんのご協力の 下、7月30日 （土） に総合公園で開催されました。 当日は、多くの観客の皆さんにご来場いただき、選 手への声援が飛び交う中、大会は大いに盛り上がりま した。 大会結果 第１位 ヨネックス（東京） 第２位 川崎重工明石（兵庫） 第３位 東邦ガスＡ（愛知） NTT西日本広島（広島） 宇部興産Ａ（山口） 東邦ガスＢ（愛知） 第５位 大鹿印刷Ａ（岐阜） 宇部興産Ｂ（山口） ■日時 ８月27日 （土） 午後６時∼８時 ■場所 総合公園内・屋外ステージ ※同日公園内では、土岐市スポーツフェスティバルも 開催されます。 来年はいよいよ「ぎふ清流国体」の開催年です。ソ フトテニス競技は、平成24年９月30日 （日） に総合公 園で開催されます。 １ ２ １・２ 第３試合大鹿印刷Ａ（岐阜）対日新製鋼呉（広島）は、２−０で大鹿 印刷Ａが勝利しました ３・４ 市内の小中学校児童生徒が作成した歓迎用の ぼりとプランター ５ 市内の高校生たちが補助員として大活躍しました 6 会場の花がきれいに咲いていたのは、ボランティアの皆さんのおかげです ３ ４ 15 広報とき 2011.8.15 ５ ６ 文化財の紹介 けました。後日、夫婦は子どもを授 ち ご いわ かったそうです。それ以来、この岩 は﹁稚児岩﹂と呼ばれるようになっ 稚児岩は河川の浸食で取り残され 駄知町から肥田町へ流れる肥田川 岩にはいくつかの昔話が伝わってお た捨子石 ︵標石︶と考えられ、長さ・ たといわれています。 り、その一つに次のような話があり 高さ共に m、重さは推定１万３１ の途中に大きな岩があります。この ます。 ２５ｔ もあり、昭和 年に市の天然 さて、稚児岩から北へ５００ｍ ほ 昔、子宝に恵まれない夫婦がいま 像を祭ることにしました。ある雷雨 ど下った場所に、この夫婦が観音像 記念物に指定されました。 の晩のことです。二人がお参りをし を祭ったといわれる瀧洞山観音堂が した。二人はお告げに導かれ、観音 ていると、どこからか子どもの泣き あります。１２０段ほどの急な階段 ま がいぶつ 声が聞こえてきたので、その泣き声 えんのぎょうじゃ を上ると、いくつかの石仏と、一番 をたどっていくと、大きな岩を見つ 奥に役行者の磨崖仏があります。こ の磨崖仏は、上肥田村の林五右衛門 と い う 人 物 の 発 願 に よ っ て 明 和７ ︵１７７０︶年に造られました。村境 の守護を祈願して造られたこの磨崖 仏は２ｍ を超え、今日でもその姿を はっきりと見ることができます。 皆さんも土岐市の昔話にまつわる 文化財を巡ってみませんか。 31 18 と き をつなぐもの ﹃ 稚児岩のはなし﹄ ▼稚児岩 ▲瀧洞山観音堂の磨崖仏 プラザイベントガイド 平原綾香 コンサートツアー２０１１ ∼ LOVE STORY ∼ 家族や友達、恋人、 子供、動物、地球や宇宙への愛… 終わらないラブストーリーが ここから始まります。 と き：９月11日 （日） 午後６時開演 ところ：サンホール 入場料：6,500円 全席指定 ※未就学児の入場・同伴はご遠慮ください。 55 5711 文化プラザ ☎○ 〈こどもちゃれんじ〉コンサート しまじろう ふしぎなもりの ものがたり しまじろう、みみりん、とりっぴい、らむり ん、が訪れたのは、たくさんの歌や音楽があふ れるふしぎな森。ゆかいな森の住人達、そして 花の精ピピとの出会い…。 さぁ、しまじろう達の冒険物語がはじまります！ と き：９月17日（土）①午前11時開演 ②午後 ２ 時開演 ところ：サンホール 入場料：1,500円 全席指定 ※２才以下のお子さんのひざ上鑑賞は無料です。 好評発売中！ c Benesse Corporation 1988−2011／しまじろう ○ 好評発売中！ ［ 文 化 プ ラ ザ ］ 窓口販売・電話予約／午前９時∼午後８時30分 ［ チケットぴあ ］ ☎0570-02-9999 Pコード：131 ― 023 （平原綾香） 、619 ― 331 （しまじろう） 取扱窓口 受付開始／午前10時∼ ホームページアドレス／http://t.pia.jp/ 詳しくは、各取扱窓口までお問い合わせください。 広報 とき 82011 .15 1508 発行 ・ 編集 土岐市役所秘書広報課広報広聴係 〒509-5192 土岐市土岐津町土岐口2101 54 1111・内線185 ☎○ 環境にやさしい植物油インキと 再生紙を使用しています
