Download 日本語取扱説明書

THE HiFiMAN
A Truly
“State Of The Art”
New Design In Digital Audio Players.
HM-602 Slim / HM-601 Slim
取扱説明書
HiFiMAN 正規輸入元
www.twctokyo.co.jp
2
目次
1 表紙
2 目次
3 ご挨拶 アフターサービスについて
アフターサービスについて 安全のために
安全のために
各部の名称とそのはたらき
名称とそのはたらき 1
4 各部の
5 各部の
各部の名称とそのはたらき
名称とそのはたらき 2
6 各部の
各部の名称とそのはたら
名称とそのはたらき
とそのはたらき 3
7 各部の
各部の名称とそのはたらき
名称とそのはたらき 4
8 各部の
各部の名称とそのはたらき
名称とそのはたらき 5
9 初期設定 再生ファイル
再生ファイルの
ファイルの準備
10 音楽ファイル
音楽ファイルの
ファイルの再生 再生データ
再生データの
データの表示
11 規格
12 保証書
13 背表紙
3
はじめに
このたびは HiFiMAN HM-602 Slim / HM-601Slim をお買い上げいただきあ
りがとうございます。
ご使用にあたり本説明書をよくお読みのうえ正しく操作いだきますようお願い申
し上げます。
アフターサービスについて
アフターサービスについて
HM-602 Slim / HM-601 Slim（以下、本機と表記）のアフターサービスにつ
きましては本説明書末尾の保証書および保証規定に記載の通り誠意を持って対応
させていただきます。
なお、メーカーが同梱している取扱説明書は日本語に対応いたしておりませんが
説明図が豊富ですのでぜひご参照いただけますようお願い申し上げます。
本機のアフターサービスにつきましてはかならずご購入店を通じてお申し込みい
ただけますようお願い申し上げます。
安全のために
安全のために
本機は安全に充分考慮して設計、製造されております。
しかし、電気製品は間違った使い方をすると、火災や感電などによる人身事故に
なることがあり大変危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守り下さい。
内部に
内部に水や異物を
異物を入れない。
れない。
万一、水や異物が入ったときはすぐに AC アダプターをコンセン
トから抜き、お買い上げ店にご相談ください。
内部を
内部を開けない。
けない。
内部を開けると故障・感電・火災の原因となります。
お客様が本機の分解や改造をした場合は危険なだけでなく製品保
証が無効となり、修理も受けられなくなります。
ぬれた手
ぬれた手で電源プラグ
電源プラグに
プラグに触らない。
らない。
本機のお手入れの際は必ず AC アダプターの電源プラグを抜いて
行ってください。
また、ぬれた手で AC アダプターの電源プラグに触ると感電の危
険があります。
4
【 各部の
各部の名称とその
名称とその働
とその働き 】
1）
SD カード挿入口
Card Socket）＊本機は表裏逆に差込む仕様です。
カード挿入口（SD
挿入口
32GB 以下の SDHC (Class4 以下を推奨)メモリーカードがご利用いただけます。
Class4 以下でもメモリーカードのメーカーによっては相性が発生することがあります。
２）ヘッドホン出力切替
ヘッドホン出力切替スイッチ
出力切替スイッチ （Output Gain Selector）
High Gain：ヘッドホンおよび低能率のイヤホンをご使用になる場合はこちらを推奨します。
Low Gain : イヤホンをご使用になる場合はこちらを推奨いたします。
3）
）ボリューム（Headphone
Volume）
ボリューム
ヘッドホンの音量を調整します。
最小音量付近はボリュームのギャングエラー（左右の音量のバラツキ）が発生しやすいため
微小音量でお聴になる場合はヘッドホン出力切替スイッチを Low Gain にしてお使いいた
だくことを推奨します。
ギャングエラーは左右のチャンネルのボリュームの（抵抗値の）誤差で生じます。
ボリュームを上げ気味で使用すると一般的にこの誤差は少なくなります。
5
4）ヘッドホン端子
ヘッドホン端子
3.5mm ミニステレオヘッドホンプラグに適応します。
標準プラグから 3.5mm プラグに変換するアダプターをご使用になる場合はこの端子に負担
をかけないために必
必ずケーブル付
ケーブル付きタイプをご使用ください。
タイプ
5）LINE 出力端子
音量ボリュームを経由しないステレオ信号（固定レベル）が出力されます。
外部アンプに接続する場合はこの端子を使用することを推奨します。
6）AC アダプター接続端子
アダプター接続端子(3.5
接続端子(3.5 x 1.35 x 8mm)
本体内蔵のバッテリーを充電するためにこの端子に AC アダプターを接続します。
屋内で使用する場合も AC アダプターを接続して（充電しながら）ご使用いただけます。
7）USB DAC 入力端子
HM-602 Slim は(HM-601Slim にはこの機能なし)は USB DAC として使用いただけます。
DAP/USB スイッチを
PC の USB 端子とこの端子を接続し、DAP/USB
スイッチを USB にします。
にします。
8）内部メモリー
内部メモリー、
メモリー、SD カード書換端子
カード書換端子
PC とこの端子を接続することによって内蔵メモリー、SD カードが PC 上でフォルダとし
て認識され、音楽ファイルの転送、編集、書換えなどができます。
6
9）電源スイッチ
電源スイッチ
右側に２
２秒間スライドすることによって本機の電源が投入されます。（off
も同じ操作）
秒間
画面が
が表示されるまで
画面
表示されるまで数秒
されるまで数秒かかります。
数秒
10）
10）HOLD スイッチ
このスイッチを右側にスライドすることによってコントロールスイッチが無効になります。
11）
11）DAP/USB DAC 切替
PC と USB ケーブルで接続し、PC 上の音楽ファイルを再生する場合は必ずこのスイッチ
を右
右（USB）
USB）側にスライドしてください。
ＨＭ-601 は DAP MUTE という表示になり MUTE(消音)機能のスイッチとなります。
7
12）
12）コントロールスイッチ
ディスプレー上の各機能を選択、実行するためのコントロールスイッチです。
下位フォルダに移動/実行(再生)
カーソルを上方向に移動/早戻し/曲の最初に戻る/前曲に戻る
上位フォルダに戻る
カーソルを下方向に移動/早送り/次の曲を再生
選択カーソルを実行（再生）/再生/一時停止
8
【 初期設定 】
本機の
本機の操作を
操作を理解するために
理解するためにディスプレイ
するためにディスプレイ表示
ディスプレイ表示を
表示を日本語に
日本語に設定します
設定します
1）
2）
3）
4）
5）
源投入 電源スイッチを２
２秒間右側にスライドさせ電源を入れます。
秒間右側
初期画面（
初期画面（メインメニュー）
メインメニュー）確認 数秒後に初期画面が表示されます。
数秒後
セッティング
セッティング カーソルを▼で次画面の Setting まで移動させ右▲を押す。
言語設定 ▼でカーソルを Lanuage まで移動し右▲を押す。
日本語にカーソルを合わせ右▲を押す。
日本語選択 ▼で日本語
日本語
本機の
本機の起動時に
起動時に表示される
表示されるメインメニュー
されるメインメニュー画面
メインメニュー画面を
画面を設定（
設定（選択）
選択）します
1）
2）
3）
4）
セッティング画面表示
セッティング画面表示 セッティングから右▲で設定画面を表示させます。
メインメニュー設定
メインメニュー設定を
設定を選択 ▼でカーソルをメインメニュー設定に移動し右▲。
表示設定 メインメニューに表示させたい機能をオン/オフで選択します。
内蔵メモリ
内蔵メモリ設
メモリ設定 必ず内蔵メモリ
内蔵メモリは
メモリはオンに
オンに設定してください
設定してください。
してください。
【 再生ファイル
再生ファイルの
ファイルの準備 】
内蔵メモリ
内蔵メモリと
メモリと SD カード上
カード上に音楽ファイル
音楽ファイルを
ファイルをコピーします
コピーします
1）
2）
3）
4）
本機で再生できる形式の音楽ファイルを PC 上に準備します。
PC の USB 端子と本機の内蔵メモリー/SD カード書換え端子を接続します。
PC 上で本機の内蔵メモリと SD カードが外部記憶媒体として認識されます。
それぞれに PC 上の音楽ファイルをドラックアンドドロップで転送（コピー）します。
9
【 音楽ファイル
音楽ファイルの
ファイルの再生 】
1）
2）
3）
本機の電源を入れると下記のメニューが表示されます。
SD カードまたは内蔵メモリを選択します。
右▲で再生したい曲を表示し▲で再生状態にします。
【 再生データ
再生データの
データの表示 】
再生中はディスプレイ上に下図の情報が表示されます。
10
【
規 格
表示言語
】
：
日本語 / English
English / 中文 1/中文
1/中文 2
再生可能ファイル： APE(Fast,Normal,High mode), AAC(16KAAC(16K-320kbps),FLAC
320kbps),FLAC lossless
WMA(8-355kbps),
VBR(16bit/44.1kHz,,24bit/96kHz), WMA(8
OGG(Quality0OGG(Quality0-Quality10),WAV(PCM,MSQuality10),WAV(PCM,MS-ADPCM,IMAADPCM,IMA-ADPCM)
MP3(VBR) (8(8-320kbps)
内蔵メモリー
内蔵メモリー
： HM
HM-602 Slim
HMHM-601 Slim
8GB On Bord Flash Memory
8GB
8GB On Bord Flash Memory
外部メモリー
外部メモリー ＊： SD Card 使用可能最大容量
使用可能最大容量 32GB
（SDHC Class4 を推奨）
推奨）
DAC 部
：
USB DAC 部
： 16bit, 44.1kHz
44.1kHz * HMHM-601Slim はこの機能
はこの機能がありません
機能がありません
DAC 素子
：
アンプ素子
アンプ素子
： HM
HM-602 Slim OP
OP-AMP TI BurrBurr-Brown OPAOPA-2107
HMHM-601 Slim OPOP-AMP JRCJRC-5532
本体寸法/
本体寸法/重量 ：
16/24bit 44.1kHz/
44.1kHz/96kHz
nos dac PHILIPS TDA1543 （DAP/USB
DAP/USB 入力共通
入力共通）
共通）
62mm
62mm x 103mm
103mm x 21.5mm
21.5mm / 約 200g
出力
： ヘッドホン端子出力
ヘッドホン端子出力および
端子出力および LINE 出力 （3.5mm ステレオプラグ）
ステレオプラグ）
外部入力
：
USB 入力（
入力（16bit, 44.1kHz
44.1kHz のみ可
のみ可能）* HMHM-601Slim はこの機能
はこの機能なし
機能なし
：
内蔵バッテリー
内蔵バッテリーにて
バッテリーにて最長
にて最長 10 時間
駆動時間
*
外部電源仕様
： 日本国内仕様 PSE（電気用品安全法）
電気用品安全法）適合 AC アダプター
付属品
： 日本語取扱説明書
日本語取扱説明書、
、USB→miniUSB
USB miniUSB ケーブル、
ケーブル、布製ポーチ
布製ポーチ、
ポーチ、
AC アダプター in AC100AC100-240V
240V / out 5V 2.0A
2.0A （ PSEPSE-JET ）
生産国
： 中華人民共和国 ( China P.R. )
＊
＊
＊
＊
上記規格は
記規格は予告な
予告なく変更される
変更される場合
される場合があります
場合があります
すべての SD Card において本機
おいて本機の
本機の正常な
正常な動作を
動作を保証するものではありません
保証するものではありません
バッテリー駆動時間
バッテリー駆動時間は
駆動時間は使用条件（
使用条件（バックライト等
バックライト等の設定）
設定）で短くなる場合
くなる場合があります
場合があります
部品の
部品の調達の
調達の都合で
都合で同一グレード
同一グレードの
グレードの互換部品を
互換部品を搭載する
搭載する場合
する場合があります
場合があります
本説明書の
本説明書の記載内容の
記載内容の誤りは重大
りは重大な
重大な庇護がある
庇護がある場合
がある場合を
場合を除き適時その
適時その部分
その部分を
部分を訂正することで
訂正することで輸入元
することで輸入元
有限会社トップウイング
トップウイングはその
有限会社
トップウイングはその責
はその責を負わないものとします。
わないものとします。
11
★★
保証書
★★
保証期間 ： ご購入日より
購入日より６
より６ヶ月間の
月間の無償修理保証（日本国内での
日本国内での使用
での使用に
使用に限ります）
ります）
製品型番 ： HiFiMAN HM-602 Slim / HM-601 Slim
製造番号 ： 本体内部に
本体内部にシールで
シールで表示（
表示（本体を
本体を開封する
開封すると無償保証が
無償保証が無効になります
無効になります）
になります）
ご氏名
：
ご住所
： 〒
お電話
： （ご自宅）
自宅）
（携帯）
携帯）
販売店記入欄
ご購入日 （必ず販売店様にて
販売店様にて記載
にて記載ください
記載ください）
ください）
年
月
日
（店印）
店印）
＊本保証書に
本保証書に無記入
無記入または紛失
または紛失の
場合はご購入時
納品書、領収書などご
領収書などご購入日
証明できるもので代用
紛失の場合はご
はご購入時の
購入時の納品書、
などご購入日を
購入日を証明できるもので
できるもので代用できます
代用できます
保証規定
＊ この保証書
この保証書は
保証書は取扱説明書の
取扱説明書の記載内容に
記載内容に基づく正常
づく正常な
正常な使用において
使用において製造上
において製造上の
製造上の理由による
理由による故障
による故障が
故障が
発生した
発生した場合
した場合に
場合に無償修理をお
無償修理をお約束
をお約束するものです
約束するものです。
するものです。
＊ お客様の
客様の使用上の
使用上の不注意、
不注意、改造、
改造、不当な
不当な修理、
修理、天災地変による
天災地変による故障
による故障や
故障や損傷は
損傷は保証対象外とな
保証対象外とな
ります。
ります。
＊ メモリーカードとの
メモリーカードとの相性
との相性による
相性による不具合
による不具合は
不具合は保証対象外となります
保証対象外となります。
となります。
＊ 同一モデル
同一モデルすべてに
モデルすべてに発生
すべてに発生した
発生したファームウェア
したファームウェアの
ファームウェアのバグなどの
バグなどの不具合
などの不具合は
不具合は保証対象外となります
保証対象外となります。
となります。
＊ お客様に
客様に記載いただきました
記載いただきました本保証書
いただきました本保証書のお
本保証書のお客様
のお客様情報
客様情報は
情報はアフターサービス活動
アフターサービス活動のため
活動のため以外
のため以外の
以外の用
途には利用
には利用いたしません
利用いたしません。
いたしません。
＊ 弊社の
弊社の情報は
情報は背表紙の
背表紙の弊社サイト
弊社サイトでご
サイトでご確認
でご確認いただけますようお
確認いただけますようお願
いただけますようお願い申し上げます。
げます。
www.twctokyo.co.jp
2012.8.1.Ver.1.0