Transcript
AXD赤道儀 アルミケース取扱説明書 Instruction Manual for AXD Aluminum Carrying Case ●AXD赤道儀アルミケースは、 以下のパーツが収納できるように設計されています。 ① ② ③ ④ AXD赤道儀本体 STAR BOOK TENコントローラー STAR BOOKケーブル その他小物 ●The Vixen AXD Aluminum carrying case is designed to store the following parts. ① ② ③ ④ AXD equatorial mount STAR BOOK TEN controller STAR BOOK cable Small accessories 【写真を参考に赤道儀、パーツ類を収納してください】 注意 ： コントローラーなどをフタ側へ収納の際は必ずマジック テープで固定し、付属のウレタンで塞いでください。 ： 輸送時のショックからギアを守るため、赤道儀を収納の 際は赤経クランプ・赤緯クランプを必ずゆるめてください。 【Store your AXD equatorial mount, parts and the related accessories in place as shown in the photo below.】 Note1: When you store STAR BOOK TEN and accessories to the storage space on the inside of the lid of the AXD Aluminum carrying case, be sure to anchor them with Velcro and fill an opening with the provided urethane packing. Note2: Be sure to unfasten the RA and Declination lock clamps to protect the inner gears from a shock during transportation when you store the AXD equatorial mount in the Aluminum carrying case. STAR BOOK ケーブル STAR BOOK Cable マジックテープで固定 Anchor with Velcro. STAR BOOK TEN コントローラー STAR BOOK TEN 小物入れ Small Accessories クランプをゆるめる Unfasten the lock clamps. 赤道儀本体 AXD Mount ※仕様及び外観は改善のため予告なく変更する場合があります。 ＊The speficiations are subject to change without notice. 製品についてのお問い合わせ 弊社ホームページ （下記URL参照） のお問い合わせメールフォーム、 またはお電話にて受け付けております。 （カスタマーサポートセンター専用番号） カ ス タ マー 電話番号 : 04-2969-0222 サポートセンター 受付時間 : 9:00〜12:00、 13:00〜17:30（土・日・祝日、夏季休業・年末年始休業など弊社休業日を除く） Vixen Co., Ltd. http://www.vixen.co.j p Vixen Europe GmbH http : //www.vixen-europe.com 5-17-3 H igash itokorozawa,Tokorozawa, Saitama 359-0021, Japan P h o n e +81-4-2944-4141(International) F a x +81-4-2944-9722(International) Kleinhülsen 16/18, D-40721 Hilden, Germany P h o n e +49(0)2103-89787-0 F a x +49(0)2103-89787-29
