1
Download 取付/取扱説明書 RCK-07S3 RCK-07S4 エンブレム
Transcript
カメラカバー用純正エンブレム は別途ご用意ください。 お電話 車 両側及び本製品の配線を傷つけないよう、 配線の取り回しには十分ご注意ください。また、 車 内に水が浸入しないよう適切な防水処理をおこなってください。 本製品を使用する上で知っておいていただきたいもの 本 製品の分解や改造は絶対におこなわないでください。特にカメラ本体に固定されているスク リューを少しでも緩めると、防水効果が低下し内部への水の浸入による故障などの原因となります。 カ メラ映像は、 視野角やレンズ形状などから実際の距離とは距離感が異なります。 電 源ハーネス上の電源部は熱を持ちますので、 本製品の動作中や動作後しばらくは絶対に触ら ないでください。 本 製品のカメラ本体は、 必ずカメラカバーとセットで車両に装着してください。 http://www.datasystem.co.jp/support/ 株式会社 データシステム ■ [倉敷支社] 岡山県倉敷市神田1-1-11 弊社に無断で本説明書の内容・図・写真の全部、または一部の複製 （コピー） ・転用・転載を禁じます。 992CVR-RCK-07S3/RCK-07S4-1208-YUM 内容物一覧 ■エンブレムリアカメラ本体 ×1 ●付属の保証書に必要事項をすべてご記入ください。特に販売店印及びご購入日の記入がない場 合、保証書は無効となります。保証期間を有効にするために、必ずユーザー登録をおこなってく ださい。 ※保証期間はご購入日を含めて 「1年間」 となります。 ※ユーザー登録をおこなわない場合、 保証期間は無効となります。 ※保証規定は保証書を参照してください。 ※保証書は如何なる理由があっても再発行致しません。あらかじめご了承ください。 付 属のピン端子ケーブルの長さが足りないときは、別途延長ケーブルをご用意ください。 電源ハーネス上の電源部は熱を持ちますので、ボディの金属部に直接貼り付けるなど放熱しやすいように設置してください。 電源ハーネス電源部 ■カメラカバー部仕様 □専用ステー ×1 保守部品の保有年数について RCK-07S 材 ウレタン製 質 スズキ用：W90㎜×H95㎜×D31㎜ ■カメラ仕様 有効画素数 32万画素 水平解像度 約400TV本 水 平 画 角 105° 垂 直 画 角 90° TVシ ス テ ム NTSC 電 DC9 〜 15V 動作可能温度 −20℃〜 +65℃ 消 費 電 流 約122mA 出力タイプ 鏡像／正像 ヒュ 1A 源 ー ズ 取り付けに必要なもの ■六角レンチ（2.5mm） ■ドライバー、ニッパーなど一般工具 画面 消 情報 現在地 目的地 設定 メニュー エアコン 2.エレクトロタップ 1.接続される配線に のカバーをしっか りと閉じる エレクトロタップ を合わせる ■ドライヤー（寒い時期） ■防水グロメット ×1 ■カメラカバー固定用 両面テープ ×2本 ■取付/取扱説明書（本書） ■保証書 ユーザー保証登録カード ■穴あけ用ドリル&板金用ビット（6φ） ■タッチペン/コーキング剤など（防錆用） 3.接 続 する 配 線 をエ レ ク ト ロ タッ プ の ス トッ パー に 当 た るまで差し込む 4.エレクトロタップの 接続用カバーをツメ のロックがかかるま でしっかりと閉じる 鏡像／正像切り替えについて ●カメラに電源が入った状態で、正像/鏡像切替コネクターを取り付けたり取り 外したりしないでください。 鏡像で使用する場合 正像/鏡像切替コネクターを 取り付けたままにしておきます。 正像で使用する場合 正像/鏡像切替コネクターは 使用しません。 外部 入力 画面 消 情報 現在地 目的地 設定 メニュー エアコン ACC 故障かな？と思ったら ?. シフトレバーを 「R」にシフトしてもリアビュー カメラ映像に切り替わらない。 当社製 リアカメラ入力ハーネス を使用している場合 ・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 ・純正ナビのリアカメラ連動機能は正常に動作していま すか？ ・TV-KITまたはTV-NAVI KITを装着し、 かつ機能をON 当社製 にしていますか？ ビデオ入力ハーネス や AVセレクター ・画面を外部入力に切り替えていますか? （AVS430 ／ AVS414） ・AVセレクターは正しく接続されていますか? 特に緑線 を使用している場合 は正しく接続されていますか? ・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 （バックミラーモニターなど） ■ビニールテープ （カメラ一時固定用） ※シフトレバー を 「R」にシ フ ト してもカ メ ラ映像に切り替わらないときは、 「故障か な?と思ったら」 をご参照ください。 ※修理対応期間は目安であり、実際の期間は若干異なる場合があります。修理対応期間 （保守部品 の保有年数）を終了している製品については、修理のご依頼をお受けできない場合があります。 市販モニターに取り付け ■脱脂クリーナー ×1 目的地 設定 メニュー エアコン 現在地 3.車載モニターの画面がカメラ映像に切り替わります この製品は、補修用部品の入手性、修理後の性能保証の観点から修理対応期間 （保守部品の保有年 数）を製造打ち切り後、6年間に設定しています。 ●接続状況を確認してください。接続が不完全の場合、動作不良の原因となります。 外 形 寸 法 ■スクレーパー ■エレクトロタップ ×2 情報 2.シフトレバーを「R」ポジションにシフトします 市販ナビに取り付け ■正像／鏡像 切り替えコネクター ×1 ※電源ハーネス に取り付けら れています ■防水ラバー ×1 画面 消 外部 入力 純正ナビに取り付け □カメラ本体固定用ボルト、ワッシャー、 スプリングワッシャー ×各2 ※出荷時に仮組み済 ■コードクリップ ×4 外部 入力 カ メラ本体およびステーは、 ベンジン・シンナー・ガソリン・アルコールなど揮発性がある薬品 類で拭かないでください。変質・変形等の原因となります。 ストッパー ■電源ハーネス ×1 画面を外部入力に 切り替えます メンテナンスについて エレクトロタップの使い方 ●付属の脱脂クリーナーで必ず脱脂してから両面テープを貼り付けてください。 ●カメラカバーのサイズは気温や湿気などの影響により若干の誤差が生じます。 ■ピン端子ケーブル （5m） ×1 STA 必 ず車体最後部からはみ出さない位置に装着してください。車体最後部からはみ出してしまうと 車体の全長が変わり、 車検証記載事項の変更などが必要になる場合があります。 本 製品のカメラカバーはウレタン製です。塗装するには専門の知識が必要ですので、塗装は 専門業者に依頼してください。 保証について 仕様 □専用ステー固定用ボルト、 ナット ×各2 ON ※当 社 製 ビ デ オ 入 力 ハー ネ ス やAVセ レ ク ター（AVS430/ AVS414）を使用している場合 電 源ハーネスは切断して使用しないでください （延長は可） 。電源ハーネスには電源回路および ヒューズが接続されていますので、 これらを切断してしまうと正常動作しなかったり車両側の 故障の原因となります。 カ メラ映像は、 ドアミラーやバックミラーなどと同様に、 あくまで車の安全をサポートするための ものです。本製品使用中は、 必ずドライバー自身が直接周囲の安全確認をおこなってください。 STA レ ンズは定期的に、または汚れていたらきれいに拭いてください。ただし、拭く際は柔らかい布などに水を含ま せ軽く拭く程度にしてください。強くこすったり乾いた布などで拭くと傷の原因となります。 「メールでのお問い合わせ」 をクリックして、問い合わせ窓口へお進みください。 □カメラカバー ×1 ON 取 り付け作業前に、必ずバッテリーマイナス端子を外して車両側の電源を遮断してください。電 源を遮断しない状況での取り付けは、 ショートや感電など重大事故につながります。ただし、 バッ テリーマイナス端子を外す前に、消えると困るラジオのメモリー内容などをメモしておき、取り 付け完了後に再入力してください。入力方法については機器の取扱説明書をご参照ください。 AC C 守らないと、車両及び製品を破損、または故障させる恐れがあるもの 1.エンジンを始動させます FF 注意 本 製品を使用して発生した事故、 違法行為、 車両の故障または破損などの責任は一切負いません。 【受付時間】平日10:00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:30 バーコードリーダーを搭載した ※年末年始／祝日など、弊社休業日を除く 携帯電話で、右のバーコード ※コレクトコールによるお問い合わせは受付致しかねます。 を読み取ってください。▶▶▶ □カメラ本体 ×1 守らないと、法律に違反する恐れがあるもの 自 動洗車機などによる高圧洗浄はおこなわないでください。内部に水が浸入して故障の原因 となる場合があります。 お問い合わせ （携帯） 086-445-1617 ■ [ 本 社 ] 東京都新宿区新宿1-18-2 警告 カ メラに電源が入った直後や、カメラの使用中にカメラ映像の明るさや色あいが変化するこ とがありますが、これは周囲の明るさをカメラが検知し映像補正するために発生する症状で すので、 故障ではありません。 http://www.datasystem.co.jp/ お問い合わせ（PC） 守らないと、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性が高いもの 使用上の注意 純正スズキエンブレム スズキ品番 77811-58J10-0PG ＃ + 2 サービス（技術的なお問い合わせ・修理受付） 製 品の取り付けは、 必ず専門の知識・設備のある取扱い業者でおこなってください。 車 体から脱落しないようしっかりと装着してください。 ご相談窓口 データシステム Webサイト 本 製品は12V車専用です。 電 源ハーネスは必ず付属品を使用してください。付属品以外は使用できません。 危険 重要 ●この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しく お使いください。その後大切に保管し、必要な時にお 読みください。 ●保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず 確かめ、 販売店からお受け取りください。 に区分しており、そ 重要」 RT このたびはデータシステム製品をお買い上げいただき、 誠にありがとうございます。 「 、 注意」 使用方法 FF 注意事項は 「 危険」 「 、 警告」 「 、 れぞれ次の意味を表します。 取り付け上の注意 O 注意事項の定義について RT エンブレム リアカメラキット 鏡像/正像出力切り替え可 RCK-07S3 RCK-07S4 12V車 専用 取付/取扱説明書 O EMBLEM REAR CAMERA KIT 市販ナビの リアカメラ連動機能 を使用している場合 ・市 販ナビのリアカメラ連動機能をONにしていますか？ （市販ナビの取扱説明書をご参照ください） ・市販ナビのリアカメラ連動機能は正常に動作していま すか？ ・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 当社製 ・画面を外部入力に切り替えていますか? 外部入力に 直接接続している場合 ・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 市販モニターの リアカメラ連動機能 を使用している場合 ・市販モニターのリアカメラ連動機能は正常に動作してい ますか？ （市販モニターの取扱説明書をご参照ください） AVセレクター ・AVセレクターは正しく接続されていますか? 特に緑線 （AVS430 ／ AVS414） は正しく接続されていますか? を使用している場合 ・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 当社製 ・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 ・AVセレクターは正しく接続されていますか? 特に緑線は 正しく接続されていますか? AVセレクター （AVS430 ／ AVS414）・カ メラのヒューズおよびコード類の接続をご確認ください。 を使用している場合 接続概要図 カメラ本体 （ケーブル長 2000㎜） 接続概要図 正像/鏡像切替コネクター 電源ハーネス 切り欠きと矢印を あわせて差し込む （3000 ㎜） アース線 （またはボディアース） へ （3000 ㎜） 切り欠き 矢印 ヒューズ 1A バックアップランプの プラス線 （12V線）へ （100 ㎜） ※電源ハーネスは必ず付属品をご使用ください 1. 接続方法をえらび、映像端子を接続する ●当 社製ビデオ入力ハーネスおよびAVセレクター（AVS430/AVS414） を使用する ※カメラを使用する場合はあらかじめ画面を外部入力に切り替えておく必要があります。 カメラ映像入力へ ●直接接続して市販ナビのリアカメラ連動機能を使用する ※市販ナビのリアカメラ連動機能をONに設定してください （詳しくは市販ナビの取扱説明書を ご参照ください） 。 ※市販モニターはリアカメラ連動機能が動作するように接続及び設定しておいてください （詳し くは市販モニターの取扱説明書をご参照ください） 。 電源ハーネス 電源ハーネス 電源ハーネス ピン端子ケーブル（5000㎜） ピン端子ケーブル（5000㎜） 防水ラバー、防水グロメット使用方法 カメラ本体から出ているケーブル がトランクやドアに噛み込まれる 可能性がある場合は、付属の防水 ラバーを噛み込まれるコード部分 にはめ込んでください。 別売 AVセレクター AVS430 黄 白 赤 ピン端子ケーブル（5000㎜） 黄 別売 ビデオ 入力ハーネス リアカメラ入力端子※1 白 赤 使用しません CAMERA OUT ピン端子ケーブル（5000㎜） 市販ナビ ※1市販ナビの機種によってはリアカメラ入力用アダプターが 別途必要になります （詳しくは市販ナビの取扱説明書をご参 照ください） 。 ※カメラを使用する場合はあらかじめ画面を外部入力に切り替えておく必要があります。 ●外部入力端子にAVセレクター （AVS430/AVS414） を使用する ※カメラを使用する場合はあらかじめ画面を外部入力に切り替えておく必要があります。 電源ハーネス 電源ハーネス 純正ナビ ピン端子ケーブル（5000㎜） 別売 AVセレクター AVS430 ケーブル ピン端子ケーブル（5000㎜） 黄 白 赤 黄 白 赤 使用しません CAMERA OUT 別売 AVセレクター AVS430 （安全のためエンジンは始動 2-1. イグニッションスイッチON時 しない）、シフトレバーを 「R」にシフトすると点灯するバッ クアップランプを確認します。 3. カメラカバーを設置する 3-1. 付属の両面テープをカメラカバー の車体貼り付け面に貼り付けます。 OUT マ 3-8. カメラの角度調整終了後、 スキングテープなどでカメラ マスキングテープ FF AC C RT O 2-2. 市販モニター カバーの位置決めをします。 ●付属の脱脂クリーナーで脱脂してから 両面テープを貼り付けてください。 STA ON 白 赤 使用しません CAMERA 3-4. カメラの角度を調整します。 黄 黄 白 赤 市販ナビ 2. 電源を接続する 市販モニター リアカメラ入力 ●外部入力端子にAVセレクター （AVS430/AVS414） を使用する 同様にケーブルをボディ側の穴に通す際、防水グロメットを使用 する場合はグロメットの一部をカットしてケーブルに通してくだ さい。 カットする ●直接接続してリアカメラ連動機能を使用する バックアップランプ裏側の配線2本を探し、テスターを使用 してバックアップランプ点灯時に12V出力する配線（12V 線）とアース線を探します。 フトレバーを「P」にシフトし、イグ 2-3. シ ニッションスイッチをOFFにします。 すきまを 5mm 空ける 3-2. スクレーパーなどを使用 して、ボ ディ にキ ズ が 付 3-5. カメラケーブルのコネクターを穴に通し、適切に車内へ配 線を引き回してハーネスと接続します。 ※配線はリアゲート開閉の妨げにならないよう、余裕を持 たせてください。 ※必要に応じて防水グロメットを使用してください。 3-6. カメラカバーを装着位置に仮 合わせして、ビニールテープ かないよう注意しながら 純正エンブレムを取り外 します。 などで固定します。 ●カメラカバーに貼り付けた両面テー プはまだ使用しないでください。 す（黒線をボディアースする場合は、必ず塗装されていない 金属部分に車両側ボルトを利用して取り付けてください）。 カメラカバーで隠れる場所に6φの 穴をあける。 イ ンポ ン ト ●電源ハーネスは必ず付属品を使用してください。付属品以外は使用できません。 リアゲートの板金 3-3. リアゲートの内張りを取り外したあと、 に6φの穴をあけます。 ワ 黒線をアース 2-4. 電源ハーネスから出ている赤線を12V線に、 線に、それぞれ付属のエレクトロタップを使用して接続しま リアゲートの中心 3-7. カメラを動作させてカメラの向きを確認し、必要に応じて カメラの角度を再調整します。 純正エンブレムが貼り付けてあった場所に 穴あけをすると、本製品を取り外す際に純 正エンブレムで穴を隠すことができます。 3-10. カメラカバーに貼り付けた両面 テープの保護シートをはがして、 車両側のマスキングテープ位置 を参考に、カメラカバーをボディ にしっかりと貼り付けます。 ●付属の脱脂クリーナーで車体貼り付け面を脱脂してから貼り付けて ください。 ●冬 場など気温が低いときは、ドライヤーなどを使用して貼り付け面 を暖めると密着性がよくなります。 ●カメラケーブルがかみ込まれないようご注意ください。 3-12. 別途用意した純正エンブレム を貼り付けます。 カメラカバー貼付位置 純正スズキエンブレム スズキ品番 77811-58J10-0PG 重要 穴あけ後は、穴周辺をタッチペンで補修するなどの適切な防錆処理と、車 内へ水が入らないようコーキング処理を必ずおこなってください。 固定しているナットをそれぞれ しっかりと締めます。 カメラが正常動作することを 3-11. マスキングテープをはがし、 確認します。 カメラカバーがワイパー などに干渉しない位置 バックアップランプ カメラ 3-9. カメラカバーを取り外し、 を固定しているボルト、ステーを ONE POINT ●画面下部にリアバンパーが映り込む角度が最適です。 3-13. 取り外したリアゲートの内張りなどを元に戻します。
