Download vol.211

New
新商品情報
アクティブ ビレットレバー（ブレーキ／クラッチ）一部製品に対する回収のお願い
重要
弊社オリジナルビレットレバー クラッチ側の一部ラインナップにおきまして、ノッカ部分の一部に強度不足が考えられることを確認いたしました。対策といたしまして、クラッチ側のほか、
ブレーキ側もあわせて全品回収を行ない、対策品に交換させていただきます。この度は、多大なるご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。
vol.211
DEC.2010
■ 回収対象製品
タイプ
品番
スタンダード
ブレーキ
クラッチ
写真の赤線部分が平らになっています。
1107141
ショート
シルバー
1107224
ブラック×シルバー
1107142
1107182
1107157
―
1107223
1107158
1107225
カラー
1107181
1107188
1107226
車種
一年間ありがとうございました。来年も宜しくお願い致します！（スタッフ一同）
DUCATI 1098/S 07/KTM RC8 08
ブラック
DUCATI 1098/S 07/KTM RC8 08/APRILIA RSV4FACTORY 10
シルバー
ブラック
DUCATI 1098/S 07/749/S/R/999/S/R 03-06
ブラック×シルバー
全 52 種類の組み合わせからカスタマイズできる“自分仕様”のヘルメット『ベルヘルメット』 好評デリバリー中
■ 回収対象外製品
一般的にヘルメット購入時には、メーカーが設定した内装でサイズを選ぶことしかできませんでした。
もちろん、オプションで様々な種類の内装が用意されていますが、追加購入が必要なケースもあります。
ベルヘルメットはヘルメット本体の価格のみで内装を自由に選ぶことができ、しかもプロのスタッフが
フィッティングをサポートします。
下記旧タイプ製品（スタンダードタイプ）につきましては問題ございませんので回収の対象外となります。
左の画像をご参照ください。
タイプ
品番
写真の赤線部分が丸みを帯びています。
カラー
1107137
ブレーキ
シルバー
1107138
車種
DUCATI 749/S/R/999/S/R 03-06
ブラック
“YOUR BEST PROTECTION”―すべてはライダーの安全と快適なバイクライフのために…。
■ 販売店様へ
ベルヘルメットのポリシー“YOUR BEST PROTECTION”に基づき、一人一人のお客様に最適な安全をお届けできるよう、ご購入時に
はお客様にベルヘルメット取扱い代理店までお越しいただいております。取扱い代理店ではスタッフがお客様にフィッティングサービスを
行い、最適な内装に変更したベルヘルメットをご用意いたします。
店頭在庫品の販売を一旦中止いただき、製品を弊社までご返送ください。また、ご使用中のユーザー様へのご案内および回収、弊社へのご返送をお願い申し上げます。
詳細につきましては、弊社営業担当までお問い合わせください。
■ 回収対象製品をご使用のお客様へ
全国のベルヘルメット取扱い代理店はアクティブWEBサイトをご覧ください。
ただちに製品の使用を中止していただき、弊社までご連絡いただけますようお願い申し上げます。
http://www.acv.co.jp/01_product/bell.html
アクティブ スイッチキット TYPE-2 新ラインナップ＆適合更新情報
好評デリバリー中
識別しやすいアイコン表示を採用した、スリム形状のスイッチキット TYPE-2。ラインナップにT-MAXおよびBANDIT1250が加わりました。
またDAEGの適合年式も拡大です。
CHECK
税込価格： ￥6,090（本体価格 ￥5,800）
車種
T-MAX 05-07（常時点灯式のみ）NEW
品番
651569
0.6h
ZRX1200DAEG 09-10（国内 / マレーシア）/ZRX1200R/S 01-08/ZRX1100 97-00/NINJA250R 08-10
1387401
462370
0.5h
462363
1
CHECK
基本ヘルメットサイズ
の決定
工数
1383402
1385403
BANDIT1250/S/F 07-10（国内 /ABS 付車両対応）/GSXR1000 05-06（北米 / カナダ）/BANDIT1200S 06（国内）
JAN
■ フィッティングサービスの流れ
普段かぶっているサイズをベース
に、基準となるヘルメットサイズ
をスモールシェル、ラージシェル
の2サイズから選択します。
0.5h
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P371 に掲載
2
CHECK
センターパッドの調整
頭部のホールド感をチェック。パッ
ドのサイズは3種類
（または2種類）
、
硬さは2種類から選択できます。
3
チークパッドの調整
最 後 に 頬 の フィッ ティン グ を
チェック。パッドのサイズは3種類
（または2種 類）、硬さは2種 類 か
ら選択できます。
フィッティング完了
あなたに最適なベルヘルメットの
完成です！
安全を心がけ、快適なバイクライフを
お楽しみください！
ベルヘルメット取扱い代理店紹介コーナー♪今月は「ドライバースタンド川越２りんかん様」＆「サイクルワールド神戸本店様」
本コーナーでは毎月ベルヘルメットの取扱い代理店を2店舗ずつご紹介！各代理店ではライダーの安全を第一に考えるベルのポリシー“YOUR BEST PROTECTION”に基づき、一人一人
のお客様に最適な安全をお届けできるよう、フィッティングサービスを行います。スタッフがお客様とご相談しながらヘルメットのフィッティングを確認し、お客様に最適な内装に変更した
BELLヘルメットをご用意いたします。全国のベルヘルメット取扱い代理店はアクティブウェブサイトにてご確認いただけます。
ドライバースタンド川越２りんかん様（埼玉県）
サイクルワ―ルド 神戸本店様（兵庫県）
①基本ヘルメットサイズの決定
スモールシェル
ラージシェル
S（55 ∼ 56cm）
M（57 ∼ 58cm）
L（59 ∼ 60cm）
XL（61 ∼ 62cm ）
XXL（63 ∼ 64cm ）
②センターパッドの調整
③チークパッドの調整
サイズ
硬さ
サイズ
硬さ
3 種類
2 種類
3 種類
2 種類
36通り
2 種類
2 種類
2 種類
2 種類
16通り
組み合わせは
全52種類！
※フィッティングサービスは、すべてのBELLヘルメット取扱い代理店店頭にて無償でお受けいただけます。
※各パッドのサイズおよび硬さの調整範囲を越えて、頭のサイズが大きい、または小さい場合は対応できないこともございます。予めご了承ください。
■ ラインナップ
川越２りんかんでは10月からBELLヘルメットの取り扱いを開始いたしました。BELLヘルメットはス
タッフ間でも好評で、レトロなスタイル・シンプルなカラーリングがとても魅力で、今の時代ではと
ても新鮮と皆言っております。川越店ではコーナーを設け、フィッティングから購入後のサポートま
でしっかり対応させていただきます。スタッフ一同お待ちしております。
（ヘルメット担当：小林様）
リターンライダーに特に人気のある、昔ながらのデザインを残したヘルメット「M3J」と、若
い方にも大好評のハイスペックヘルメット「M5XJ」をラインナップしています。かぶり心地
も抜群で、プロスタッフによる内装のフィッティングサービスも行っております。BELLヘルメッ
トをお探しの方は、ぜひサイクルワールドまでお越しください！！（ヘルメット担当：井原様）
M5XJ
INDY（全3色）
DAYTONA（全4色）
SOLID（全2色）
M3J
LEGEND（全2色）
サイズ（各モデル共通）
SOLID（全2色）
廃盤情報
下記製品は在庫分を持ちまして廃盤とさせていただきます。長い間のご愛顧ありがとうございました。
ブランド
ファナティック
ダグアウト
カッパ
重要
品名
SCOOT スチールメッキハンドルバー
ナロー / ハイ
車種・サイズ・カラー
ハンドルセット
MAXAM-08/MAJESTY250 00-04/07(4D9)/G-MAJESTY
バックレスト 48L 用
−
トップケース 48L
アクティブ フェンダーレスキットの一部製品におきまして2010
年11月1日受注分より以下の内容にて製品価格の改定をさせてい
ただきました。大変お手数ではございますが、登録等の変更を
お願いいたします。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
車種：CB1300SF/SB 10
品番：1151058
JANコード：577517
旧価格
税込￥13,440
（本体価格￥12,800）
カタログ掲載ページ：P402
新価格
税込￥15,540
（本体価格￥14,800）
月
火
P523
K611
12月 営業カレンダー
日
カタログ掲載頁
K48G730K609 ／ K48N902K609 ／ K48NK609
シルバー／ブラック／無塗装ブラック
一部製品価格変更のご案内
品番
17600076
50801049
：定休日
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
OPEN 9:00∼18:00 土曜日も出荷いたします。
冬季休業のお知らせ：12月30日（木）∼ 1月4日（火）を
冬季休業とさせていただきます。
P374
P475
P477
アクティブメールマガジン好評配信中！
http://www.acv.co.jp/04_mailmagazine/
税込価格： ￥50,400
（本体価格 ￥48,000）
税込価格： ￥50,400
（本体価格 ￥48,000）
税込価格： ￥46,200
（本体価格 ￥44,000）
税込価格： ￥39,900
（本体価格 ￥38,000）
税込価格： ￥35,700
（本体価格 ￥34,000）
各モデルのカラーバリエーションや機能詳細につきましてはアクティブWEBサイトをご覧ください。
http://www.acv.co.jp/01_product/bell.html
■ 限定モデル
各モデル150個限定のプレミアムヘルメットです。お求めは全国のベルヘルメット取扱い代理店まで！
各モデルの受付状況はアクティブWEBサイトでもご確認いただけます。
M3J LEGEND TORICOLOR 87s LIMITED
M3J LEGEND KING 78s LIMITED
製品取扱説明書を WEB サイトにて随時更新中！
S
55cm ∼ 56cm
（7 ∼ 7-1/8）
M
57cm ∼ 58cm
（7-1/4 ∼ 7-3/8）
L
59cm ∼ 60cm
（7-1/2 ∼ 7-5/8）
XL
61cm ∼ 62cm
（7-3/4 ∼ 7-7/8）
XXL
63cm ∼ 64cm
（8 ∼ 8-1/8）
限定特典
シリアルナンバープレート
付き！
各限定モデルにはシリアルナン
バープレートが付属されます。
プレートにはお客様名などお好
きな文字を刻印いたします（合
計１５文字以内）。
http://www.acv.co.jp/02_support/torisetsu.html
早い者勝ち！アクティブ アウトレットコーナーはこちら！
http://www.acv.co.jp/09_outlet/
税込価格： ￥42,000（本体価格 ￥40,000）
税込価格： ￥42,000（本体価格 ￥40,000）
※M3J LEGEND KING 78s LIMITEDのS/M/Lサイズは完売いたしました。残りのモデルおよびサイズも、定数に達し次第販売終了となります。
シンプソンヘルメットの NEW モデル“Diamondback”登場！
12月中旬デリバリー
ゲイルスピード アルミ鍛造ホイール GSX-R1100 89 用を設定！
ホイールの軽量化を魅力的なコストで実現するゲイルスピード鍛造ホイール。GSX-R1100 89用 リアホイールが4種類のタイプで新登場です！
大変お待たせしました！発売前から注目を集めているシンプソンヘルメットのNEW
モデル“Diamondback”がいよいよ日本上陸です！シェル後頭部のダイアモンド
デザインとあごの長いインパクトのあるフェイスが特徴的なヘルメットです。また、
スタイルだけなく、無段階でシールド位置を固定できる“FreeStopシールド機構”
や“低反発チークパッド”を採用するなど機能面においても充実しています。12月
中旬よりいよいよデリバリー開始です！
フロント：350-17
リア：550-17
TYPE-S
細身の幅 広15本スポークを採 用
し、さらなる軽量化と高剛性を実
現したゲイルスピード最軽量アル
ミホイール。
ホワイト
TYPE-N
応力特性に優れた6本スポークを
採用し、軽量化と高剛性を両立。
TYPE-R同等の軽さをもつ、ノス
タルジックなホイールです。
TYPE-R
マットブラック
※製品に付属のシールドはクリアになります。
■サイズ 57cm ／ 58cm ／ 59cm ／ 60cm ／ 61cm ／ 62cm
■規格 SG
■カラー ホワイト／マットブラック／ブラック
ブラック
日本国内販売元：
（株）アクティブ／トレーダーハウス(株) ノリックス事業部
十分に強度のあるリムをT字断面
5本スポークで支える、ゲイルス
ピードホイールのベーシックモデ
ルです。
低反発チークパッド
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P292-P330 に掲載
ダグアウト サドルバッグサポートに HARLEY SPORTSTER 00-03 用が新登場！
好評デリバリー中
サドルバッグがタイヤハウスに巻き込まれてしまうのを抑えるサドルバッグサポートに、HARLEY SPORTSTER
00-03用が加わりました！車体側フレームに合わせた車種専用設計で、バッグ未装着時でも車両のイメージを壊
さないシンプルなデザインです。サドルバッグのバタつきを抑えるのに役立つループフックも標準で付属。
※“Diamondback”は代理店制販売ではございません。
※「SUPER BANDIT 11（生産終了モデル）」のリペアパーツは引き続き代理店制販売とな
ります。
税込価格： ￥39,900（本体価格 ￥38,000）
※ご注意
現 行 製 品 カ タ ロ グ（ACTIVE
MIND VOL.17）の 掲 載 内 容 に 誤
り が あ り ま す。カ タ ロ グ 掲 載 の
GSX-R1100 用 ラ イ ン ナ ッ プ は
90-92年モデル用となります。品番
が異なりますのでご注意ください。
TYPE-C
10本スポークで 縦 方向、横 方向
の応力に対応できるように設計。
TYPE-Cより約10％の軽量化を果
たした軽量ホイールです。
※写真はイメージです。
※品番・価格・JANコードにつきましては弊社までお問合せください。
ダイヤモンドデザイン
FreeStopシールド機構
好評デリバリー中
吸汗速乾ライナー
ノートパ ソコン
のスクリーン の
ように無段階でシールドの開閉
位置を固定できる“フリーストッ
プ機構”を搭載。シールドを回
転 軸で固 定するため、角度 が
制限されず、どの角度でもシー
ルドを止めることができます。
低反発クッションのチークパッ
ドがライダー の 頬にそって 変
形、頭にかかる圧 力を分 散さ
せます。長時間の運転でも圧
迫 感 が 無 く、ラ イダー の 頭、
首にかかる疲労を軽減します。
チークパッドは脱着可能です。
直接肌が触れるインナー部分には、
フ ラ ン ス、デ ュ ポ ン 社 の
“COOLMAX”素 材 を 採 用。柔 ら
かく、吸 水 性に優 れ、汗を 素 早く
吸収して外に放出。汗によるムレや、
ベタつきがありません。
サドルバッグ装着例
ループフック使用例
●SPORTSTER 00-03用に専用設計、ステンレス製（バフ仕上げ）
車種
●キャップボルトがサポート本体のボルト穴におさまり、見た目もスッキリ！
●ウイリー＆マックス製サドルバッグの装着に最適なサイズと形状
●サドルバッグ固定用ループフック付属（左右セット：4 ヶ／片側のみ：2 ヶ）
ウインカー移設ステー（延長ハーネス付き）別売
品名
SPORTSTER 00-03
品番
税込価格（本体価格）
11209006L
￥6,300（￥6,000）
左右セット
11209006
右側のみ
11209006R
左側のみ
JAN
工数
￥9,975（￥9,500）
655840
0.3h
￥6,300（￥6,000）
655864
0.2h
655857
0.2h
※装着にはウインカー移設ステー（延長ハーネス付き）が別途必要です。
（品番：11209007 税込価格￥8,400 左右セット）
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P492 に掲載
ハイパープロ サスペンションスプリング＆ローダウンスプリング 最新ラインナップ情報！
好評デリバリー中
フェンダーレスキット WR250X 11 適合 OK！
好評デリバリー中
アクティブ キャリパーサポート 最新適合情報！
好評デリバリー中
ブレンボ製キャリパーを装着するために必要なアクティブ キャリパーサポート。
各種サポートの適合車種年式が拡大いたしました！
本拠地オランダの救急バイク全車に装着さ
れるなど、絶大な信頼を得ているスプリン
グメーカー ハイパープロ。
各製品の最新ラインナップ情報をご案内い
たします！
フロントスプリング
リアスプリング
コンビキット（フロント、リアのセット）
■ サスペンションスプリング
車種
ハイパープロスプリング
リニアレートスプリング
ワンステッププログレッシブスプリング
↑荷重
サスペンションの動きに合わせてバ
ネレートが常に変化。初期はソフト
に、末期は踏ん張る理想のスプリン
グです。
柔らかすぎず、硬すぎない状態を維
持します。
タイプ
GSX1300R 08-10
ハード過ぎる部分
JAN
工数
￥18,900（￥18,000）
535548
1.5h
コンビ
22051392
￥36,750（￥35,000）
535562
3.0h
リア
22092051
￥21,000（￥20,000）
653303
1.5h
フロント
22051391
22092050
22092052
コンビ
ストローク→
税込価格（本体価格）
22051390
リア
BMW F800GS 08 NEW
ソフト過ぎる部分
品番
フロント
￥21,000（￥20,000）
￥18,900（￥18,000）
￥36,750（￥35,000）
535555
653297
653310
1.5h
1.5h
3.0h
■ ローダウンスプリング
タイプ
1400GTR/CONCOURS14 07
NEW
フロント
リア
コンビ
車種
WR250X 08-11
品番
1153051
ローダウン長※
25mm
品番
税込価格（本体価格）
JAN
工数
22071480
￥18,900（￥18,000）
652986
1.5h
22071482
￥36,750（￥35,000）
653006
3.0h
22071481
￥21,000（￥20,000）
652993
1.5h
※体重75kgのライダーが乗車、前後のスプリングを交換した状態でのロー
ダウン長です。
※前後のバランスを考慮して、フロント、リア あわせての交換が必要です。
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P338-P346 に掲載
アクティブ アジャスタブルビレットレバー 適合年式更新情報
好評デリバリー中
細かくワイドレンジなレバー位置調整が可能なアクティブ アジャスタブルビレットレバー。
下記3車種の適合年式が拡大です！立体的な切削加工でフィット感を高めた操作性の良いレバーで、AMAや全日本ロードレース選手権、
鈴鹿8時間耐久レースでなど様々なレースシーンでも活躍中！ぜひお試しください！
Z1000 07-11/1400GTR 08-09/ZZR1400
06-09/ZX-10R 06-09/ZX-6R 07-08
￥11,550（￥11,000）
JAN
533889
※装着には別売の汎用リフレクターキットが必要です。
税込価格￥1,680（本体価格￥1,600）
タイプ
ブレーキ
Z1000 04-11/ZX-12R 00-06/ZX-10R 0409/Z750 07-10/ZX-6R 05-11
クラッチ
GSXR750 08-10/GSXR600 06-10/
GSXR1000 05-06
クラッチ
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P87-P92 に掲載
カラー
スタンダードサイズ
品番
JAN
ショートサイズ
品番
JAN
ブラック
1107122
475257
1107170
553061
ブラック
1107130
475332
1107178
553146
ブラック×シルバー
ブラック×シルバー
ブラック
ブラック×シルバー
1107217
1107219
1107124
1107215
566528
566542
475271
566504
1107218
1107220
1107172
1107216
566535
566559
553085
566511
ZRX1200 DAEGフロント
GSX1300R フロント
タイプ
フロント
リア
車種
GSX1300R 08-10/GSXR1000 07-08 ※ 1
ZRX1200 DAEG 09-10
GSX1300R 08-10
ZRX1100/ZRX1200 -08/DAEG 09-10
Z1000 07-10 ブレーキ
ブラック
1470063B
1470067B
シルバー
1470056B
1470060S
税込価格（本体価格）
￥6,300（￥6,000）
JAN
555737
￥10,290（￥9,800）
560564
￥18,900（￥18,000）
578897
￥16,275（￥15,500）
￥15,750（￥15,000）
548814
551975
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P94-P104 に掲載
ご予約受付中
適合年式更新製品 好評デリバリー中
■ ウェーブディスク 新製品
HARLEY SPORTSTER 00-10
BUELL XB9/12 シリーズ 02-10
タイプ
フロント
リア
フロント
ディスク径
φ 292
φ 292
φ 375
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P113-P119 に掲載
￥7,140（￥6,800）
1470062B
自動車から航空機まで各種ブレーキパーツの開発を行うスペインのブレーキパーツブランド ガルファー。
「ウェーブディスク」の新ラインナップと各種ディスクの最新適合情報をお知らせいたします。
品番
DF680W
DF681W
DF820W
税込価格（本体価格）
￥28,350（￥27,000）
￥28,350（￥27,000）
￥39,900（￥38,000）
JAN
654812
654829
654836
GSX1300R 08-10 ／ B-KING 08-10 グルーブディスク（フロント）／ウェーブディスク（フロント／リア）
GSX-R750 96-10 ／ GSX-R600 97-10 ウェーブディスク（リア）
GSX-R750 08-10 ／ GSX-R600 08-10 グルーブディスク（フロント）
ZRX1200 DAEG 09-10 グルーブディスク（フロント）／ウェーブディスク（フロント／リア）
ZX-6R 05-11/ZX-10R 04-07/Z1000 07-11 グルーブディスク（フロント）／ウェーブディスク（フロント／リア）
￥7,140（￥6,800）
GSX1300R リア
品番
ブラック
ウェーブディスク新製品
※上記価格はディスク1枚あたりの価格になります。
￥10,290（￥9,800）
ブラック
※1 カラー形状のキャリパーサポートになります。
■ グルーブディスク＆ウェーブディスク適合年式更新
税込価格（本体価格）
カラー
ブラック
GSXR1000 09-10
ガルファー ブレーキディスク HERLEY＆BUELL 用新ラインナップ＆最新適合情報
車種
車種
税込価格（本体価格）
関連商品 アクティブマインド VOL.17 P401-P407 に掲載
スプリングの自由長をあまり変えずに、レート変更で車高を下げるハイパープロならではのローダウンスプリングです。
乗車状態で初めてローダウンする設計なのでサイドスタンドをショートにする必要もありません。
車種
独自開発のLEDナンバー灯を装備し、軽量・コンパクトな仕上が
りのアクティブ フェンダーレスキットがWR250X 11モデル対応
になりました！長く垂れ下がったノーマルフェンダーからアルミ
製のフェンダーレスキットに交換することで、リア周りのイメー
ジが一新されます。
工数
0.5h
0.5h
0.5h
DF680W
DF681W
■ ウェーブディスク
ディスク外周が波打った形状のブレー
キディスク。放熱効果とセルフクリー
ニング効果に優れています。
DF820W
■ グルーブディスク
レース向けに開発された最上級ブレー
キディスク。アウターに彫られた溝が
放熱効果とクリーニング効果をより高
めています。