Download 1 - Fluke
Transcript
Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« JA April 2006, Rev. 1, 04/2007 © 2006, 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in The Netherlands All product names are trademarks of their respective companies. ç®æ¬¡ ç« é¡ç® 1 äžè¬çãªæ³šæäºé .................................................................................. 1-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ä¿èšŒåã³è²¬ä»» ................................................................................................... é©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããå ¬ç€ºå 容................................................................ åºè·ããŒã ....................................................................................................... ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãžã®é£çµ¡å ...................................................................... å®å šã«é¢ããæ å ±: ã¯ããã«ãèªã¿ãã ãã.............................................. 2 ããŒãž 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-5 ãã®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠....................................................................... 2-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 2-1 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã«ã®å 容.................................................................... 2-1 3 Fluke 434/435 ã®æ©èœ ............................................................................ 3-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 3-1 äžè¬çãªæž¬å® ................................................................................................... 3-1 詳现枬å®ã¢ãŒã ............................................................................................... 3-2 4 åºæ¬æäœåã³ã¡ãã¥ãŒã®ããã²ãŒã·ã§ã³.............................................. 4-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... åŸæã¹ã¿ã³ã ãšåãäžãã¹ãã©ãã .......................................................... ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®é»æºæå ¥ ............................................................................... ç»é¢ã®æãã ................................................................................................... ããŒããŒãã®ãã㯠....................................................................................... ã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³ .............................................................................. ç»é¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ã ....................................................................................... ãªã»ãã ........................................................................................................... 5 4-1 4-1 4-2 4-3 4-3 4-3 4-4 4-4 ç»é¢ã®æ å ± ............................................................................................ 5-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... çžã®è² ............................................................................................................... ç»é¢ã¿ã€ã ....................................................................................................... å šç»é¢ã¿ã€ãã«å ±éã®ç»é¢æ å ±.................................................................... i 5-1 5-2 5-2 5-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 6 å ¥åæ¥ç¶ ................................................................................................ 6-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 6-1 å ¥åæ¥ç¶ ........................................................................................................... 6-1 7 ã¹ã³ãŒã波圢åã³ãã§ãŒã¶ãŒ................................................................ 7-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ã¹ã³ãŒã波圢 ................................................................................................... ã¹ã³ãŒãã»ãã§ãŒã¶ãŒ ................................................................................... åè ................................................................................................................... 8 ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã ........................................................................ 8-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... åè ................................................................................................................... 9 11-1 11-1 11-4 11-5 ããªãã«ãŒ ............................................................................................ 12-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... åè ................................................................................................................... 13 10-1 10-1 10-3 10-3 10-4 é»ååã³é»åé ..................................................................................... 11-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... åè ................................................................................................................... 12 9-1 9-3 9-4 9-5 é«èª¿æ³¢.................................................................................................... 10-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ .............................................................................................. ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... åè ................................................................................................................... 11 8-1 8-1 8-2 8-3 ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« .......................................................................... 9-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... ã€ãã³ãè¡š ....................................................................................................... åè ................................................................................................................... 10 7-1 7-1 7-2 7-2 12-1 12-1 12-3 12-4 äžå¹³è¡¡.................................................................................................... 13-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... ãã§ãŒã¶ãŒ ....................................................................................................... åè ................................................................................................................... ii 13-1 13-1 13-2 13-3 13-4 ç®æ¬¡ (ç¶ã) 14 ãã©ã³ãžã§ã³ã ..................................................................................... 14-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 14-1 波圢衚瀺 ........................................................................................................... 14-1 åè ................................................................................................................... 14-3 15 çªå ¥ ....................................................................................................... 15-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 15-1 çªå ¥é»æµç»é¢ ................................................................................................... 15-1 åè ................................................................................................................... 15-4 16 ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° ....................................................................... 16-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... ã€ãã³ãè¡š ....................................................................................................... åè ................................................................................................................... 17 ãã¬ãŒ.................................................................................................... 17-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... éå§ã¡ãã¥ãŒ ................................................................................................... ãã¬ã³ã ........................................................................................................... ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ................................................................................................... ã€ãã³ã ........................................................................................................... 18 19-1 19-1 19-2 19-3 19-4 ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã................................................................ 20-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... äžè¬çãªèšå® ................................................................................................... FUNCTION PREFerences (æ©èœèšå®): ............................................................ USER PREFerences (ãŠãŒã¶ãŒèšå®): .............................................................. å¶éã®èª¿æŽ ....................................................................................................... 21 18-1 18-3 18-4 18-6 18-6 ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã .................................................................................. 19-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 波圢ç»é¢ã®ã«ãŒãœã« ....................................................................................... ãã¬ã³ãç»é¢ã®ã«ãŒãœã« ............................................................................... ã€ãã³ãè¡šããã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã³ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãž ...................................... ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã®ã«ãŒãœã« .......................................................................... 20 17-1 17-1 17-5 17-6 17-7 é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ .............................................................................. 18-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... é»åå質ã¢ãã¿ãŒã®äž»ç»é¢ ........................................................................... ã€ãã³ãè¡š ....................................................................................................... ãã¬ã³ãç»é¢ ................................................................................................... ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ .............................................................................................. 19 16-1 16-1 16-3 16-4 20-1 20-3 20-6 20-10 20-11 ã¡ã¢ãªãŒãããªã³ã¿ãŒãPC ã®äœ¿çš ...................................................... 21-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 21-1 ã¡ã¢ãªãŒã®äœ¿çš ............................................................................................... 21-1 ããªã³ã¿ãŒåã³ PC ã®äœ¿çš............................................................................. 21-3 iii Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 22 ãã³ãåã³ä¿å® ..................................................................................... 22-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... æ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ã¯ãªãŒãã³ã°........................................................ æ¬åšã®ä¿ç®¡ ....................................................................................................... è¯å¥œãªç¶æ ã§ããããªãŒãç¶æããæ¹æ³.................................................... Fluke 433 ã§ã®ãªãã·ã§ã³ã®ã€ã³ã¹ããŒã« .................................................. éšåãšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ....................................................................................... ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ............................................................................... 23 22-1 22-1 22-1 22-1 22-1 22-2 22-3 ä»æ§ ....................................................................................................... 23-1 ã¯ããã« ........................................................................................................... 23-1 é»æ°çæž¬å® ....................................................................................................... 23-1 iv 第1ç« äžè¬çãªæ³šæäºé ã¯ããã« ãã®ç« ã§ã¯ãFluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer (以éããæ¬åšããšåŒ ã³ãŸã) ã«é¢ããäžè¬çåã³éèŠãªäºé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã 次ã®é ç®ãå«ãŸããŸãã ⢠ä¿èšŒåã³è²¬ä»»ã«ã€ã㊠⢠é©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããå ¬ç€ºå 容 ⢠åºè·æã®å 容ç©:æ¬åšã®ãããã«å«ãŸããŠããé ç®ã確èªããŠãã ããã ⢠ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãžã®é£çµ¡å ⢠å®å šã«é¢ããæ å ±: ã¯ããã«ãèªã¿ãã ããã 1-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ä¿èšŒåã³è²¬ä»» Fluke ã®è£œåã¯ãã¹ãŠãéåžžã®äœ¿çšåã³ãµãŒãã¹ã®äžã§ãææåã³è£œé äžã®æ¬ é¥ã ãªãããšãä¿èšŒããŸããæ¬åšã®ä¿èšŒæé㯠3 幎ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ä¿èšŒæé㯠1 幎ã§ããä¿èšŒæéã¯ãçºéãããæ¥ããèšç®ãããŸããéšåã補åã®ä¿®çãåã³ ãµãŒãã¹ã«é¢ããä¿èšŒæé㯠90 æ¥ã§ãããã®ä¿èšŒã¯ãæåã®è³Œå ¥è ãŸã㯠Fluke èªå®å販è ã®ãšã³ããŠãŒã¶ãŒïœ¥ã«ã¹ã¿ããŒã«ã®ã¿ã«éãããŸãããŸãããã¥ãŒãºã 䜿ãæšãŠé»æ± ããããã¯ã䜿çšäžã®ééããæ¹é ãäžæ³šæãäºæ ãããã¯ç°åžžãª æäœãåãæ±ãã«ãã£ãŠæå·ãããš Fluke ãèªãã補åã¯ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããã Fluke ã¯ããœãããŠãšã¢ã¯å®è³ªçã«ãã®æ©èœä»æ§éãã«åäœããããšããŸããæ¬ãœ ãããŠãšã¢ã¯æ¬ é¥ã®ãªãã¡ãã£ã¢ã«èšé²ãããŠããããšã 90 æ¥éä¿èšŒããŸããã ãããFluke ã¯ãæ¬ãœãããŠãšã¢ã«æ¬ é¥ããªãããšãŸãã¯äžæãªãåäœããããšã¯ ä¿èšŒããŠãããŸããã 詳现ã¯ãè±æåæ±èª¬ææžãåç §ããŠäžããã補åã Fluke èªå®è²©å£²åºã§è³Œå ¥ããã ãããŸãã¯è³Œå ¥è ãé©åœãªåœéäŸ¡æ Œãæ¯æã£ãå Žåã«ä¿èšŒã®ãµããŒããåããã ãŸããããåœã§è³Œå ¥ããã補åãä¿®çã®ããä»ã®åœãžéãããå ŽåãFluke ã¯è³Œå ¥ è ã«ãä¿®çããŒãïŒäº€æããŒãã®èŒžå ¥è²»çšãè«æ±ããæš©å©ãä¿æããŸãã Fluke ã®ä¿èšŒçŸ©åã¯ãFluke ã®èŠè§£ã«åŸã£ãŠãä¿èšŒæéå ã« Fluke èªå®ãµãŒãã¹ïœ¥ã» ã³ã¿ãŒãžè¿éãããæ¬ é¥è£œåã«å¯Ÿããè³Œå ¥äŸ¡æ Œã®æãæ»ããç¡æã®ä¿®çããŸã㯠亀æã«éãããŸãã ä¿èšŒãµãŒãã¹ãåããã«ã¯ãæå¯ãã® Fluke èªå®ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãžãé£çµ¡ãã ããããŸãã¯ãåé¡åæã®èª¬æãšå ±ã«è£œåããéæåã³ä¿éºæåæã (FOB ç®ç å°) ã§ãæå¯ãã® Fluke èªå®ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãžãè¿éãã ãããFluke ã¯èŒžéäž ã®æå·ã«ã¯è²¬ä»»ãè² ããŸãããä¿èšŒã«ããä¿®çã®åŸã補åã¯è³Œå ¥è ã«éæåæã (FOB å°çå°)ã§è¿éãããŸããåœæ éãã䜿çšäžã®èª€ããæ¹é ãäºæ ããŸãã¯æäœ ãåãæ±ãäžã®ç°åžžãªç¶æ³ã«ãã£ãŠçãããš Fluke ãå€æããå Žåã«ã¯ãFluke 㯠修çè²»ã®èŠç©ããæåºããæ¿èªãåããåŸã«ä¿®çãéå§ããŸããä¿®çå®äºåŸã補 åã¯è³Œå ¥è ã«éæåæãã§è¿éãããŸãããFluke ã¯è³Œå ¥è ã«å¯ŸããŠä¿®çè²»åã³é æ ïŒFOB åºè·å°ïŒ ãè«æ±ããŸãã æ¬ä¿èšŒã¯è³Œå ¥è ã®å¯äžã®ææžæ段ã§ãããããç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããååæ§ãŸã㯠é©åæ§ã«é¢ããé»ç€ºã®ä¿èšŒããã¹ãŠå«ããããã®ã¿ã«éå®ãããªããæçœãªãŸã ã¯é»ç€ºã®ä»ã®ãã¹ãŠã®ä¿èšŒã®ä»£ãã«ãªããã®ã§ããããŒã¿ã®çŽå€±ãå«ããç¹æ®ãªã éæ¥çãå¶ç¶çãŸãã¯å¿ ç¶çæ害ãŸãã¯æ倱ã«é¢ããŠããããä¿èšŒã®äžå±¥è¡ã㟠ãã¯ãå¥çŽãäžæ³è¡çºãä¿¡çšãè¥ããã¯ä»ã®ãããªãçè«ã«åºã¥ããŠçºçããã ã®ã§ãã£ãŠããFluke ã¯äžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã ããã€ãã®åœã«ãããŠã¯ã瀺åçä¿èšŒã®æ¡ä»¶ãå¶çŽããããšããããã¯äºæ¬¡çã ããã¯çµæãšããŠçããæ害ã«å¯Ÿãã責任ã®å 責ãŸãã¯éå®ãèš±ãããŠããŸãã ã®ã§ãæ¬ä¿èšŒã«ãããå¶çŽåã³å 責ã¯ãã¹ãŠã®è³Œå ¥è ã«é©çšããããšã¯éããŸã ããæ¬ä¿èšŒã®èŠå®ã®äžéšãã管èœã®è£å€æã«ããç¡å¹ãŸãã¯å·è¡äžèœãšèŠãªãã ãå Žåã«ãããŠããããã¯ä»ã®éšåã®èŠå®ã®æå¹æ§ãŸãã¯å·è¡æ§ã«åœ±é¿ãäžã㟠ããã Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA, or Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands 1-2 äžè¬çãªæ³šæäºé é©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããå ¬ç€ºå 容 1 é©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããå ¬ç€ºå 容 é©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããå ¬ç€ºå 容 Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzers 補é å Fluke Industrial B.V. Lelyweg 14 7602 EA Almelo The Netherlands é©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããäºé æ¬åã¯é©åãªåºæºã«åŸã£ãŠè¡ãããè©Šéšçµæã«åºã¥ãã é»ç£é©åæ§æ什 89/336/EEC äœé»å§æ什 2006/95/EC ã«æºæ ããŠããŸãã ãµã³ãã«è©Šéš 次ã®åºæºã«æºæ ããŠå®æœãããŸããã EN 61010-1 2nd edition 枬å®ãå¶åŸ¡ãç 究çšã«äœ¿çšããé»æ°æ©åšã«å¯Ÿãã å®å šèŠæ±äºé EN 61326 â 2002 枬å®ãå¶åŸ¡ãç 究çšã« 䜿çšããé»æ°æ©åš EMC èŠä»¶ æ¬åšã®è©Šéšã¯ãæšæºçãªèšå®ç¶æ ã«ãã㊠å®æœãããŸããã äžèšã®å ¬ç€ºã«æºæ ããŠããããšã¯ã ãConformité Européenneããªã©ã®ããŒã¯ã« ãã£ãŠç€ºãããŠããŸãã 1-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« åºè·ããŒã æ¬åšã®ãããã«ã¯ã次ã®ãã®ãå«ãŸããŠããŸãã 泚èš: å é»åŒ NiMH ããããªãŒã¯ãåããŠé梱ããæã«ã¯å é»ãããŠããŸã ãã第 4 ç« âãæ¬åšã®é»æºæå ¥ããåç §ããŠãã ããã å³ 1 - 1. ã¢ãã©ã€ã¶ãŒïœ¥ãããã®å 容 1-4 äžè¬çãªæ³šæäºé ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãžã®é£çµ¡å 1 説æ # 1 é»åå質ã¢ãã©ã€ã¶ãŒ 2 é»å§é»æµå ¥åéšã®ã·ãŒã«ïœ¥ã»ãã 3 åãäžãã¹ãã©ãã 4 ã¢ãªã²ãŒã¿ãŒïœ¥ã¯ãªããã5 ã€ã®ã»ãã 5 ãã¹ããªãŒãã2.5 mã5 ã€ã®ã»ãã 6 ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒ 7 ã©ã€ã³ã»ãã©ã°ã»ã¢ããã¿ãŒ (ååœä»æ§) 8 ã¹ã¿ãŒãã»ããã¥ã¢ã« + ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã«ãšã¹ã¿ãŒãã»ããã¥ã¢ã« (å€èšèª) ãåé²ãã CD-ROM 9 USB ã±ãŒãã« Fluke 434: ® Fluke 435: ® 10 FlukeView Software for Windows ãåé²ãã CD-ROM FlukeView® Software for Windows® + Power Log Software for Windows® ãåé²ãã CD-ROM 11 AC é»æµã¯ã©ã³ã 400 A (1 mV/A) åã³ 40 A (10 mV/A) åãæ¿ãå¯èœãªã¯ã©ã³ã 4 åã»ã ããi400sã æè»ãª AC é»æµã¯ã©ã³ã 3000 Aã4 åã»ããã ã¢ãã« i430flex-4pkã 12 ããŒãã±ãŒã¹ C430ã å ç¢ãªãããªãŒïœ¥ã¹ã¿ã€ã«ã®ã±ãŒã¹ C435 ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãžã®é£çµ¡å Fluke ã®ãµãŒãã¹ã»ã»ã³ã¿ãŒã«é¢ããæ å ±ã¯ãåŒç€Ÿ WWW ããŒãž www.fluke.com ã« ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããã ããããããã¯äžèšã®é»è©±çªå·ãŸã§ãåãåãããã ããã +1-888-993-5853 ç±³åœãšã«ãã +31-40-2675200 ãšãŒããã +1-425-446-5500 ãã®ä»ã®åœ. å®å šã«é¢ããæ å ±: ã¯ããã«ãèªã¿ãã ãã Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer ã¯ã次ã®èŠæ Œã«é©åããŠããŸãã IEC/EN61010-1-2001 CAN/CSA C22.2 No 61010-1-04 (cCSAus ã®èªå®ãå«ã)ã UL std No 61010-1 枬å®ãå¶åŸ¡ãåã³ã©ã䜿çšã®é»æ°æ©åšã«é¢ããå®å šæ¡ä»¶ã ããŒã 1: äžè¬çãªæ¡ä»¶å®æ Œ: 600V CAT IV 1000V CAT III æ±æ床 2 å¿ ããŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããæé ã«åŸã£ãŠãæ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµ ãªãŒã䜿çšããŠãã ããããããæ ããšãæ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã«ä»å±ããŠãã ä¿è·æ©èœãæãªãããããšããããŸãã èŠåïŒäœ¿çšè ã«å±éºãåãŒããããã®ããæ¡ä»¶åã³è¡çºã瀺ããŠããŸãã 泚æïŒæ¬åšã«æå·ãäžãããããã®ããæ¡ä»¶åã³è¡çºã瀺ããŠããŸãã æ¬åšåã³æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ãããŠäœ¿çšãããŠããåœéæšæºèšå·ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã 1-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« æ¬ããã¥ã¢ã«ãã芧ã ã ããã çŽæµ å®å šèŠæ Œã®æºæ ã¢ãŒã¹ äºéçµ¶çž (ä¿è·ã¯ã©ã¹) ãšãŒãããå®å šèŠæ Œ äº€æµ ãªãµã€ã¯ã«æ å ± ç Žæ£æ å ± å±éºãªæŽ»ç·ã«ã¯é©çšã ãªãã§ãã ããã㟠ããå±éºãªæŽ»ç·ããå ãå€ããŠãã ããã ãã®è£œåã¯ãåå¥ã®ãªãäžè¬ãŽããšããŠç Žæ£ããªãã§ãã ããããªãµã€ã¯ã«æ å ±ã«ã€ããŠã¯ããã«ãŒã¯ã® Web ãµã€ ããã芧ãã ããã èŠå æé»ãç«çœãé¿ããããã«ã ⢠æ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®äœ¿çšåã«ãããã¥ã¢ã«å šäœããããèªã¿ãã ã ãã ⢠1 人ã§ã®äœæ¥ã¯é¿ããŠãã ããã 1-6 ⢠åŒç«æ§ã®ããã¬ã¹ãèžæ°ã®ããå Žæã§ã¯è£œåãåäœãããªãã§ãã ããã ⢠æ¬åšã«ä»å±ã®çµ¶çžãããé»æµãããŒãåã³ãã¹ããªãŒã ãæ¬åšã«ä» å±ããŠããã¢ããã¿ãŒãããã㯠Fluke 瀟ã«ãã£ãŠ Fluke 434/435 Analyzer çšã«æå®ãããåçåã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã ⢠䜿çšåã«ãé»å§ãããŒãããã¹ããªãŒããåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãç¹æ€ ããæå·ããªãããšã確èªããŸããæå·ããŠããå Žåã¯ã䜿çšåã« åãæ¿ããŠãã ãããã²ã³å²ããæ¬ æãããã©ã¹ããã¯éšããªãã 調ã¹ãŸããç¹ã«ã³ãã¯ã¿ãŒã®åšå²ã«ãã絶çžéšã¯å¿µå ¥ãã«ç¹æ€ã㊠ãã ããã ⢠䜿çšããŠããªããããŒãããã¹ããªãŒããåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯ãã ã¹ãŠæ¬åšããåãå€ããŠãã ããã ⢠ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒã¯ãæ¬åšã«æ¥ç¶ããåã«ãå¿ ã AC ã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ⢠ã¢ãŒã¹å ¥åã¯ãæ¬åšãžã®æ¥å°ã®ã¿ã«äœ¿çšãããã®ä»ã®é»å§ã«ã¯å©çš ããªãã§ãã ããã â¢ å ¥å端åã«ãæ¬åšã«èšèŒã®å®æ Œãè¶ããé»å§ãå ããªãã§ãã ããã ⢠é»å§ãããŒããŸãã¯é»æµã¯ã©ã³ãã«èšèŒãããŠããå®æ Œãè¶ ããé» å§ãå ããªãã§ãã ããã ⢠ãã¬ãã·ãã«é»æµãããŒãã®è£ çãšåãå€ãã«ã¯åå泚æããŠãã ããããã¹ãããŠããèšåã®æŸé»ãè¡ãããé©åãªä¿è·è¡£ãççšã ãŠãã ããã ⢠éå±éšåãããåºãã«ãªã£ãŠãã BNC ãŸãã¯ããããã©ã°ïœ¥ã³ã㯠ã¿ãŒã䜿çšããªãã§ãã ããã ⢠ã³ãã¯ã¿ãŒã«éå±ãå·®ã蟌ãŸãªãããã«ããŠãã ããã â¢ å¿ ããã«ãŒã¯ç€Ÿè£œé»æºã¢ããã¿ãŒãéšåçªå· BC430 (ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒ) ãã䜿çšãã ããã äžè¬çãªæ³šæäºé å®å šã«é¢ããæ å ±: ã¯ããã«ãèªã¿ãã ãã ⢠ã䜿çšã«ãªãåã«ãBC430 ã«æå®ãããŠããé»å§ã¬ã³ãžããååœã® ã©ã€ã³ã®é»å§ãšåšæ³¢æ°ã«ãã£ãŠãããã©ãã確èªããŠãã ãã (äžå³ åç §)ã å¿ èŠã«å¿ããŠãBC430 ã®ã¹ã©ã€ããŒïœ¥ã¹ã€ãããæ£ããé»å§ ã«åãæ¿ããŠãã ããã ⢠BC430 ã§ã¯ãå°åã®å®å šèŠåã«é©åãã AC ã©ã€ã³ïœ¥ãã©ã°ïœ¥ã¢ãã ã¿ãŒãŸã㯠AC ã©ã€ã³ïœ¥ã³ãŒãã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã 1 BC430 ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒã®ã¹ã©ã€ããŒïœ¥ã¹ã€ãããåãæ¿ããŠã ã©ã€ã³é»å§ãéžæ: 115V 230V ã¢ãŒã¹ãšé»å§ãããå ¥åéã«ãããæå€§å ¥åé»å§: å ¥å A (L1)ãB (L2)ãC (L3)ãN (ã¢ãŒã¹):1000 V Cat III, 600 V Cat IV é»æµ BNC å ¥åã§ã®æ倧é»å§ (ããŒã¯ãåç §): å ¥å A (L1)ãB (L2)ãC (L3)ãN (ã¢ãŒã¹): 42 V ããŒã¯ é»å§å®æ Œã¯ã皌åé»å§ãã«åºã¥ããŠããŸããAC æ£åŒŠæ³¢ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ Vac-rms (50ïœ60 Hz)ãDC ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ Vdc åäœã§è¡šèšããŠããŸãã 枬å®ã«ããŽãªãŒ IV ã¯ãæ¶ç©ºåã¯å°äžã«èšçœ®ãããŠããéé»ç·ã«é©çšãããŸããã« ããŽãªãŒ III ã¯ã建ç©å ã«èšçœ®ãããŠããé ç·åã³é é»ç€ã«é©çšãããŸãã å®å šä¿è·æ©èœãäœåããªãå Žå æ¬åšã¯ããã®èª¬ææžã«èšèŒãããŠããæ¹æ³ã§ã®ã¿äœ¿çšããŠãã ããããããæ ã ãšãæ¬åšã«æäŸãããŠããå®å šä¿è·æ©èœãæãªãããå¯èœæ§ããããŸãã 䜿çšåã«ããã¹ããªãŒãã«æå·ããªããã©ããã確èªããæå·ãããå Žåã¯äœ¿çš åã«åãæ¿ããŠãã ããã æ¬åšãŸãã¯ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãæ éããŠããããã«ã¿ããå ŽåããŸãã¯æ£ããæ©èœã ãŠããªããããªå Žåã¯ã䜿çšãäžæ¢ããä¿®çãäŸé ŒããŠãã ããã æ³šèš BC430 å é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒã¯ãå€æ§ãªé»æºãœã±ãããžã®æ¥ç¶ãå®çŸ ããããã«ãååœã§é©åã«äœ¿çšã§ããããé»æºãã©ã°ïœ¥ã¢ããã¿ãŒã«æ¥ ç¶ãããªã¹åã®å€æãã©ã°ãä»å±ããŠããŸããå é»åšã¯çµ¶çžãããŠã ããããä¿è·ã¢ãŒã¹ç«¯åãããããŸãã¯ãªãã©ã€ã³ïœ¥ãã©ã°ïœ¥ã¢ãã ã¿ãŒã䜿çšã§ããŸãã BC430 ã® 230 V ã¯åç±³ã§ã¯äœ¿çšã§ããŸãããç¹å®ã®åœã§ã¯ã³ã³ã»ã³ã ã®åœ¢ç¶ãå€æŽããå¿ èŠãããããããã®åœã®é©çšåºæºã«æºããé»æºã ã©ã°ïœ¥ã¢ããã¿ãŒãä»å±ããããšããããŸãã 1-7 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 1-8 第2ç« ãã®ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠ã¯ããã« æ¬ããã¥ã¢ã« ã¯ãFluke 434 åã³ 435 Three Phase Power Quality Analyzers ã®å¹æç ã§å®å šãªäœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããŠè©³ããæ å ±ãæäŸãããã®ã§ããæ¬åšåã³ãã®ä»å±å ã®å®å šãªäœ¿ãæ¹ãåŠãã§ããã ãããã¹ãŠã®æž¬å®ã¢ãŒãã®æ§èœãæ倧éã«åŒãåº ããããæ¬ããã¥ã¢ã«ã詳ãããèªã¿ãã ããã æ¬åšã«ã¯åºæ¬çãªæ å ±ãæ²èŒããã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã ã®ååãä»å±ããŠãããç°¡å㪠åèè³æãšããŠã䜿ãããã ããŸãã ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã«ã®å 容 ⢠ã¯ããã«:ç®æ¬¡ ⢠第 1 ç« ãäžè¬çãªæ³šæäºé ãä¿èšŒãšè²¬ä»»ãé©åæ§åã³æºæ ã«é¢ããå ¬ç€ºå 容ã åºè·ããŒãããµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒã®é£çµ¡å ãå®å šã«é¢ããæ å ± ⢠第 2 ç« ãæ¬ããã¥ã¢ã«ã®æŠèŠã ⢠第 3 ç« ã枬å®ã¢ãŒããšæ£ãã䜿ãæ¹ã®æŠèŠã ⢠第 4 ç« ãåºæ¬æäœãåŸæã¹ã¿ã³ããåãäžãã¹ãã©ãããé»æºæå ¥ã衚瀺調æŽã ããŒããŒãã®ããã¯ããªã»ãããã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³ ⢠第 5 ç« ãç»é¢æ å ±ãç»é¢ã®çš®é¡ãäžè¬çãªè¡šç€ºæ å ±ãç»é¢èšå· ⢠第 6 ç« ãå ¥åã®æ¥ç¶ãé»å§ãããŒããšé»æµãããŒãã®äœ¿çš ⢠第 7ïœ18 ç« ã枬å®æ©èœã®èª¬æãšãã³ãã - ã¹ã³ãŒã波圢åã³ã¹ã³ãŒãçž (7), - ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã (8), - ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« (9), - é«èª¿æ³¢ (10) - é»ååã³ãšãã«ã®ãŒ (11) - ããªãã«ãŒ (12) - äžå¹³è¡¡ (13) - ãã©ã³ãžã§ã³ã (14) - çªå ¥é»æµ (15) - ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° (16) 2-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« - ãã¬ãŒ (17) - é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ (18) 2-2 ⢠第 19 ç« ãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã枬å®çµæã®è©³çŽ°ã調ã¹ãæ¹æ³ ⢠第 20 ç« ãæ¬åšã®ã»ããã¢ããã枬å®ã®ãŠãŒã¶ãŒèšå®ã«é¢ãã詳ãã説æ ⢠第 21 ç« ãã¡ã¢ãªãŒãããªã³ã¿ãŒãPC ã®äœ¿çšã衚瀺ç»é¢ãããŒã¿è¡šç€ºåœ¢åŒã®ä¿ åãåŒã³åºããåé€ã®æ¹æ³ã枬å®çµæã®å°å·ãš PC ãšã®éä¿¡èšå®ã®æ¹æ³ ⢠第 22 ç« ããã³ããšä¿å®ãã¯ãªãŒãã³ã°ãä¿ç®¡ãããããªãŒã亀æéšåããã© ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ⢠第 23 ç« ãä»æ§ãé»æ°çä»æ§ãæ©æ¢°çä»æ§ãå®å šäžã®ç¹åŸŽ â¢ çŽ¢åŒ ç¬¬3ç« Fluke 434/435 ã®æ©èœ ã¯ããã« æ¬åšã¯ãé»åé é»ç³»ãæ€èšŒããããã®åŒ·åã§å€åœ©ãªæž¬å®æ段ãæäŸããŸããé»å ã·ã¹ãã ã®äžè¬çãªæ§èœã枬ãæ©èœãåã³ãã詳ããæ å ±ãåŸãããã«äœ¿çšãã æ©èœãåãã£ãŠããŸããæ¬ç« ã§ã¯ãæ£ãã枬å®ã®æ¹æ³ã«ã€ããŠæŠèŠã説æããŸãã 枬å®ã¢ãŒãã«ã€ããŠã¯ã第 7 ç« ãã第 16 ç« ã§è©³ãã説æããŸãã枬å®ã¢ãŒãããš ã«å¥ã ã®ç« ã«åãããŠããŸãã Fluke 435 ã«ã¯ ã434 ã®æ© èœ ã®ã» ãã ã¡ ã€ã³ é»æº ã· ã°ã ãªã³ ã° ãã ã®ã³ ã° ã IEC61000-4-30 2003 ã¯ã©ã¹ A ã«çžåœãã 0.1 % ã®é»å§å ¥å確床ããã®ã³ã°ïœ¥ããŒã¿ ãä¿åããè¿œå ã¡ã¢ãªãŒãé»æºãã°ïœ¥ãœãããŠã§ã¢ãŒãæè»ãªé»æµã¯ã©ã³ããå ç¢ ãªãããªãŒïœ¥ã¹ã¿ã€ã«ã®ã±ãŒã¹ãªã©ãåãã£ãŠããŸãã Fluke 434 ã§ã¯ãã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°åã³ãã®ã³ã°æ©èœããªãã·ã§ã³ã§ã€ã³ã¹ ããŒã«ããããšãã§ããŸããã€ã³ã¹ããŒã«ããªãå Žåããããã®æ©èœã¯ã¡ãã¥ãŒ äžã«ç°è²ã§è¡šç€ºãããŸãã äžè¬çãªæž¬å® é»å§ãªãŒãç·ãé»æµã¯ã©ã³ããæ£ããæ¥ç¶ãããŠãããã©ãã調ã¹ãã«ã¯ãã¹ ã³ãŒã波圢ãšã¹ã³ãŒãçžã䜿çšããŸããã¯ã©ã³ãã«ã¯ãæ£ããä¿¡å·æ¥µæ§ã瀺ãç¢ å°ãä»ããŠããŸãã第 6 ç« ãå ¥åã®æ¥ç¶ãã«æ¥ç¶æ¹æ³ãèšèŒãããŠããŸãã é»åã·ã¹ãã ã®äžè¬çãªç¹æ§ã«ã€ããŠèª¿ã¹ãã«ã¯ãMONITOR ã䜿çšããŸãã MONITOR ããŒã«ãããç»é¢ã«ããŒïœ¥ã°ã©ããè¡šãããçžé»å§ã®ç¹æ§ã衚瀺ãã㟠ããé¢é£ããç¹æ§ãå¶éã«åããªãå ŽåãããŒïœ¥ã°ã©ããç·ããèµ€ã«å€ãããŸãã Fluke 435 ã§ã¯ãå¶éãšã㊠7 çš®é¡ã®çµã¿åãããéžã¹ããã®å€ãã¯ãŠãŒã¶ãŒãèš å®ã§ããŸãã7 ã€ã®å¶éã® ïŒ ã€ã¯ãEN50160 èŠæ Œã«æºæ ããŠããŸããããããã® ç¹æ§ã«é¢ããŠã¯ã詳ããæ å ±ãåãããµãã¡ãã¥ãŒããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãã F5 ã§è¡šç€ºãããããšãã§ããŸãã æ°å€ã¯ããã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã¢ãŒãã§è¡šç€ºãããŸãã次ã«ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ã ã«ããéžã³ãF5 â OK ãæŒããŸãããããšããã®æç¹ã§ã®é»å§ãé»æµã®å®å¹å€ãš ããŒã¯å€ãåšæ³¢æ°ãçžããšã®ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ç€ºãããŸãã F5 â TREND ãæŒããšããããã®å€ãæéãšãšãã«å€åããæ§åã衚瀺ã§ããŸãã 3-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 詳现枬å®ã¢ãŒã çžé»å§ãçžé»å§ã¯å ¬ç§°å€ã«è¿ãå¿ èŠããããŸããé»å§æ³¢åœ¢ã¯ãæ»ããã§æªã¿ã®ãª ãæ£åŒŠæ³¢ã§ãªããã°ãªããŸããã波圢ã調ã¹ãã«ã¯ãã¹ã³ãŒã波圢ã¢ãŒããäœ¿çš ããŸããçªç¶ã®é»å§å€åãèšé²ããã«ã¯ã ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã¢ãŒãã䜿ã㟠ããé»å§ç°åžžãæ€ç¥ããã«ã¯ããã©ã³ãžã§ã³ãã¢ãŒãã䜿çšããŸãã çžé»æµãé»æµãšé»å§ã®é¢ä¿ã調ã¹ãã«ã¯ããã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã¢ãŒããšãã£ã ãåã³ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã¢ãŒãã䜿ããŸããã¢ãŒã¿ãŒã«ããçªå ¥é»æµãªã©ãçªç¶ã®é»æµå¢ å ãèšé²ããã«ã¯ãçªå ¥é»æµã¢ãŒãã䜿çšããŸãã ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒãã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒã 1.8 以äžã®å Žåã波圢ã倧ããæªã ã§ããäºãæå³ããŸãã波圢ã®æªã¿ãèŠãã«ã¯ã¹ã³ãŒã波圢ã¢ãŒãã䜿çšããŸãã é«èª¿æ³¢ãšçµ±åé«èª¿æ³¢ã²ãã¿ (THD) ã調ã¹ãã«ã¯é«èª¿æ³¢ã¢ãŒãã䜿ããŸãã é«èª¿æ³¢ãçžããšã«é»å§ãšé»æµã®é«èª¿æ³¢ãš THD ã調ã¹ãã«ã¯ãé«èª¿æ³¢ã¢ãŒããäœ¿çš ããŸããé«èª¿æ³¢ã®æéå€åãèšé²ããã«ã¯ãã¬ã³ãã¢ãŒãã䜿ããŸãã ããªãã«ãŒãçžããšã®çæéåã³é·æéã®é»å§ããªãã«ãŒãšé¢é£ããŒã¿ã調ã¹ã ã«ã¯ãããªãã«ãŒïœ¥ã¢ãŒãã䜿ããŸãããããã®å€ã®æéå€åãèšé²ããã«ã¯ã㬠ã³ãã¢ãŒãã䜿çšããŸãã ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ãåãµã€ã¯ã«ãšãã£ãçãéã«çºçããé»å§ã®æ¥ç¬ãªå€å ãèšé²ããã«ã¯ããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã¢ãŒãã䜿ããŸãã åšæ³¢æ°ãåšæ³¢æ°ã¯å ¬ç§°å€ã«è¿ãå€ã§ãªããã°ãªããŸãããéåžžãåšæ³¢æ°ã¯éåžžã« å®å®ããŠããŸããåšæ³¢æ°ã衚瀺ããã«ã¯ããã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã¢ãŒããéžã㧠ãã ãããåšæ³¢æ°ã®æéå€åã¯ãã¬ã³ãç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸãã äžå¹³è¡¡ãåçžé»å§ã¯ãäžçžã®å¹³åãã 1 % ã®èª€å·®ç¯å²å ã«çŽãŸã£ãŠããªããã°ãª ããŸãããé»æµã®äžå¹³è¡¡ã¯ 10 % ã®èª€å·®ç¯å²ã«çŽãŸã£ãŠããå¿ èŠããããŸããäžå¹³ è¡¡ã®çšåºŠã調ã¹ãã«ã¯ãã¹ã³ãŒããã§ãŒã¶ãŒïœ¥ã¢ãŒããããã¯äžå¹³è¡¡ã¢ãŒãã䜿ã ãŸãã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ãé é»ã·ã¹ãã ã§ããå©çšããããªã¢ãŒãå¶åŸ¡ä¿¡å·ã®ã¬ ãã«ã®åæã«äœ¿çšã§ããŸãã ãã®ã³ã°ãé·æã¡ã¢ãªãŒã«é«å解èœã®èªã¿åãå€ãè€æ°ä¿åã§ããŸãã 3-2 第4ç« åºæ¬æäœåã³ã¡ãã¥ãŒã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ã¯ããã« ãã®ç« ã§ã¯ãæ¬åšã«é¢ããããŸããŸãªäžè¬çãªæäœå 容ã解説ããŸãã ⢠åŸæã¹ã¿ã³ããšåãäžãã¹ãã©ãã ⢠ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®é»æºæå ¥ ⢠ç»é¢ã®æãã ⢠ããŒããŒãã®ãã㯠⢠ã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³ ⢠ç»é¢ã³ã³ãã©ã¹ã â¢ å·¥å Žåºè·æåæèšå®ãžã®ãªã»ãã åŸæã¹ã¿ã³ã ãšåãäžãã¹ãã©ãã æ¬åšã«ã¯ãå¹³é¢ã«çœ®ããæã«ãç»é¢ã«è§åºŠãä»ããããšãã§ããåŸæã¹ã¿ã³ãã åãã£ãŠããŸããåŸæã¹ã¿ã³ããæ¡ãããšãå³ã«ç€ºããããã« RS-232 ããŒããæ¬ åšã®å³åŽãã䜿çšå¯èœã«ãªããŸãã å³4-1. åŸæã¹ã¿ã³ããš RS-232 ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äœçœ® 4-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ã¬ã€ã ãŸããæ¬åšã«ã¯ãåãäžãã¹ãã©ãããä»ããŠããŸããäžã®å³ã¯ãã¹ãã©ããã® æ£ããåãä»ãæ¹ã瀺ããŠããŸãã å³ 4-2. åãäžããã©ããã®åºå® ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®é»æºæå ¥ æ¬åšã«ã¯å é»å¯èœãª NiMH ããããªãŒãå èµãããŠãããå®å šã«å é»ããç¶æ 㧠6 æé以äžã®çšŒåãå¯èœã§ããããããªãŒã«ããé»åãäŸçµŠãããŠããéã¯ãç»é¢ äžéšã«ããããªãŒã®ç¶æ ã瀺ãèšå·ãçŸããããããªãŒã®æ®éã瀺ããŸããå®å š ã§è¡šç€ºãããŸãã ã«å é»ãããç¶æ ãã空ã®ç¶æ ãŸã§ã ããããªãŒã空ã«ãªã£ãããããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒ BC430 ã䜿ã£ãŠ ããããªãŒãå®å šã«å é»ããŠãã ãããå®å šã«å é»ããã«ã¯ãæ¬åšã®é»æºãå㣠ãç¶æ ã§å°ãªããšã 4 æéããããŸããé»æºãåããã«å é»ãããšãããã«æé ãããããŸãã äŸãã°ãæ¥åæéå€ãªã©ã§é·æéå é»åšãæ¥ç¶ãããŸãŸã«ããŠãããŠããæ¬åšã æå·ãåããããšã¯ãããŸãããèªåçã«ããªã¯ã«å é»ç¶æ ã«ãªããŸããåºè·æ ã«ã¯ããããªãŒã空ã®ç¶æ ã«ãªã£ãŠããå ŽåããããŸãããã®ããã䜿çšåã«å é»ããããšããå§ãããŸãã ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒã®äœ¿çšã«é¢ããŠã¯ã次ã®ç¹ãã泚æãã ããã 4-2 ⢠ä»å±ã®ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒ BC430 ã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã ⢠ã䜿çšã«ãªãåã«ãBC430 ã«æå®ãããŠããé»å§ã¬ã³ãžããã䜿ãã«ãªãå°å ã®é»æºé»å§ãšåšæ³¢æ°ã«é©åããŠãããã©ãã確èªããŠãã ããã å¿ èŠã«å¿ããŠãBC430 ã®ã¹ã©ã€ããŒïœ¥ã¹ã€ãããæ£ããé»å§ã«åãæ¿ããŠãã ããã ⢠ããããªãŒå é»åšã AC ã©ã€ã³ïœ¥ã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ãã ⢠ããããªãŒå é»åšãæ¬åšäžéšã«ãã POWER ADAPTER å ¥åã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ⢠å é»äžã®ããããªãŒã®éç±ãé¿ãããããä»æ§ã§èŠå®ãããŠãã枩床ãè¶ ãã ç°å¢ã§ã¯å é»ãè¡ããªãããã«ããŠãã ããã åºæ¬æäœåã³ã¡ãã¥ãŒã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ç»é¢ã®æãã 4 泚æ ããããªãŒã®æ§èœäœäžãé²ããã䜿çšããªãç¶æ ã§ããå°ãªããšã幎 ã« 2 åã¯å é»ããããã«ããŠãã ããã é»æºãªã³/ãªã: æåŸã®èšå®ç¶æ ãä¿ã£ããŸãŸé»æºããªã³/ãªãã«ã ãŸããèµ·åç»é¢ãçŸããçŸåšäœ¿çšãããŠããæ¬åšã®èš å®å 容ã衚瀺ãããŸããé»æºãå ¥ãããšããŒãé³ã 1 å鳎ããŸãã ããããªãŒãç¯çŽãããããããäžå®æéãããã®ããŒãæŒãããªãã£ãå Žå㯠èªåçã«æ¬åšã®ç»é¢ãæããªããŸãããã®æéã¯èª¿ç¯ããããšãã§ããŸãã ããããã®ããŒãæŒããšãç»é¢ãåã³è¡šç€ºãããŸãã èªåãªãæéã®èšå®ã«ã€ããŠã¯ã第 20 ç« ããŠãŒã¶ãŒèšå®ããåç §ããŠãã ããã 泚æ: æ¬åšãããããªãŒã§äœ¿çšããŠããéã¯ãé»æºæå ¥åŸããã®æäœããªãå Žå (ããããç»é¢ã衚瀺ãããŠããå Žåãªã©) ã®ã¿ã«é»æºãèªåã§ãªãã«ãªããŸãã ç»é¢ã®æãã ããã¯ã©ã€ããæããŸãã¯æããããŸãã 匷ãæ¥å ã®äžã§ãããèŠããããã«ãç¹ã«æããç»é¢ ã«ããã«ã¯ã5 ç§ä»¥äžæŒãç¶ããŸããæãããäžãã ãšãããããªãŒãç¯çŽã§ããŸãã ããŒããŒãã®ãã㯠ç¡äººæž¬å®ã®éã«èª€ã£ãæäœãé¿ãããããããŒããŒããããã¯ããããšãã§ã ãŸãã ENTER 5 ç§éæŒããŠãããŒããŒãã®ããã¯ãŸãã¯ããã¯è§£é€ ããŸãã ã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³ æ¬åšã®æ©èœã¯ãã»ãšãã©ã¡ãã¥ãŒããæäœããŸããã¡ãã¥ãŒå ã移åããã«ã¯ç¢ å°ããŒãçšããŸããé ç®ã®éžæã«ã¯ãF1ïœF5 ãŸã§ã®ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒãš ENTER ããŒã䜿çšããŸããã¢ã¯ãã£ããªãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¯ãé»ãèæ¯ã§åŒ·èª¿ 衚瀺ãããŸãã 以äžã«ãç¹å®ã®ããªã³ã¿ãŒã䜿çšããããã«ã¢ãã©ã€ã¶ãŒãèšå®ããæ¹æ³ãäŸã«ã ã¡ãã¥ãŒã®äœ¿ãæ¹ã瀺ããŸãã SETUP F4 SETUP ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã SETUP USER PREF ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ã¬ã€ã ããªã³ã¿ãŒã匷調衚瀺ã«ããŸãã ENTER PRINTER ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸããããããããªã³ ã¿ãŒã®çš®é¡ãšããŒã¬ãŒããæå®ããŸãã ããŒã¬ãŒãã匷調衚瀺ã«ããŸãã å¿ èŠãªè»¢éé床ãæå®ããŸãã 䜿çšãããããªã³ã¿ãŒã®çš®é¡ã匷調衚瀺ã«ããŸãã ENTER F5 æå®ããå 容ã確èªããŸãã 次㮠SETUP USER PREF ã¡ãã¥ãŒã«ç§»åããŸãããã® ã¡ãã¥ãŒã¯ãç»é¢ã³ã³ãã©ã¹ãã®èª¿æŽãå·¥å Žåºè·æèš å®ãžã®ãªã»ãããšãã£ãèšå®ãè¡ãªãããã®éå§ã¡ ãã¥ãŒã§ãã ç»é¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ã éå§ç¹ãšããŠãSETUP USER PREF ãµãã¡ãã¥ãŒã䜿ããŸãããã®ã¡ãã¥ãŒãè¡š 瀺ããã«ã¯ããã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³ãã§èª¬æããå 容ãåç §ããŠãã ããã ç»é¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ãã調ç¯ããŸãã ãªã»ãã æ¬åšãå·¥å Žåºè·æã®åæèšå®ã«æ»ãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸããèšé²ãããã㌠ã¿ãèšå®å 容ã倱ãããããšã«æ³šæããŠãã ããã éå§ç¹ãšããŠãSETUP USER PREF ãµãã¡ãã¥ãŒã䜿ããŸãããã®ã¡ãã¥ãŒãè¡š 瀺ããã«ã¯ããã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³ãã§èª¬æããå 容ãåç §ããŠãã ããã F1 åæèšå®ãžã®ãªã»ãããéå§ããŸããããŒã¿ãæå³ã ãæ¶å»ããŠããŸããªãããã確èªã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ã ããŸãã F5 ãªã»ããã確èªããŸãã ããŒã¿ã倱ãããšãªãæ¬åšãå·¥å Žåºè·æã®åæèšå®ã«æ»ãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸã ãŸããé»æºãåã£ãŠãããSAVE SCREEN (ç»é¢ã®ä¿å) ãæŒããªãããé»æºããã äžåºŠå ¥ããŸããããŒãé³ã 2 å鳎ããŸãã 4-4 第5ç« ç»é¢ã®æ å ± ã¯ããã« æ¬åšã§ã¯ã枬å®çµæãæãå¹æçã«è¡šç€ºããããã« 5 ã€ã®ç°ãªãç»é¢ã¿ã€ããçš æããŠããŸãããã®ç« ã§ã¯ããããã®ç»é¢ã«å ±éããç¹åŸŽã説æããŸããåæž¬å® ã¢ãŒãã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããã®ã¢ãŒãã«é¢ããç« ãåç §ããŠãã ãããç»é¢ã® ããããŒã¯ãéžæããèšèªã§è¡šç€ºãããŸããäžã®å³ã¯ãç»é¢ã®ã¿ã€ã 1ïœ5 ã瀺ã ãŠããŸããç¹åŸŽã¯ A ãã F ã§èª¬æããŸãã A B C 1 D 2 3 4 E 5 F1 F2 F3 F4 F5 F å³ 5-1. ç»é¢ã®ã¿ã€ã 5-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« çžã®è² ç°ãªãçžã«ããã枬å®çµæã¯ãããããå¥ã®è²ã§è¡šç€ºãããŸãã1 ã€ã®çžã«é¢ã㊠é»å§ãšé»æµãåæã«è¡šç€ºãããå Žåã¯ãé»å§ã¯æãè²ã§ãé»æµã¯æããè²ã§è¡šç€º ãããŸããçžã®è²ã®çµã¿åããã¯ãSETUP ããŒãšãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4ïŒUSER PREF ã䜿ã£ãŠéžã¶ããšãã§ããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ãåç §ããŠãã ããã ç»é¢ã¿ã€ã 次ã«ãåç»é¢ã¿ã€ããšãã®ç®çãç°¡åã«èª¬æããŸãããŸããããããã®ç»é¢ã¿ã€ ãã䜿çšãã枬å®ã¢ãŒããšã詳ããæ å ±ãå«ãç« ã®æ å ±ãèšèŒããŠããŸããç»é¢ ã«è¡šç€ºãããæ å ±ã®éã¯ãçžã®æ°ãšé ç·æ§æã«ãã£ãŠå€ãããŸããå³ 5ïŒ1 ã®é ç® 1ïœ 5 ãåç §ããŠãã ããã 5-2 1 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢: æ°å€ãã®éèŠãªæž¬å®å€ãäžèŠ§ããããšãã§ã ãŸãã次ã®ã¢ãŒãã§äœ¿çšããŸãããã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã (第 8 ç« )ããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« (第 9 ç« )ãé«èª¿æ³¢ (第 10 ç« )ãé»åå ã³ãšãã«ã®ãŒ (第 11 ç« )ãããªãã«ãŒ (第 12 ç« )ãäžå¹³è¡¡ (第 13 ç« )ãé»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒ (第 18 ç« )ã 2 ãã¬ã³ãç»é¢:ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãšé¢é£ããŠããŸãããã¬ã³ãç»é¢ã§ ã¯ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ããã®æž¬å®å€ãæéã®å€åãšãšãã«è¡šç€ºã ãŸãã枬å®ã¢ãŒããéžã¶ãšãæ¬åšãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®ãã¹ãŠã®å 容ããã®ã³ã°ãå§ããŸãã次ã®ã¢ãŒãã§äœ¿çšããŸãããã«ã/ ã¢ã³ãã¢/ãã«ã (第 8 ç« ) ããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« (第 9 ç« )ãé» ååã³ãšãã«ã®ãŒ (第 11 ç« )ãããªãã«ãŒ (第 12 ç« )ãçªå ¥é»æµ (第 15 ç« )ã 3 波圢ç»é¢: ãªã·ãã¹ã³ãŒãã®ããã«é»å§ãšé»æµã®æ³¢åœ¢ã衚瀺ã ãŸãããã£ã³ãã« A(L1) ã¯åºæºçžã§ã0 ãã«ãããå§ãŸã£ãŠ 2 ãµ ã€ã¯ã«åããã¹ãŠè¡šç€ºããŸããé»æµãšåšæ³¢æ°ã®å ¬ç§°å€ã«ãã枬 å®ã°ãªããã®å€§ããã決ãŸããŸãã次ã®ã¢ãŒãã§äœ¿çšããŸãã ã¹ã³ãŒã波圢 (第 7 ç« )ããã©ã³ãžã§ã³ã (第 14 ç« )ã 4 ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢: ãã¯ãã«å³ã§ãé»å§ãšé»æµéã®çžé¢ä¿ã瀺ã ãŸããåºæ¬æ³¢çž A (L1) ã®ãã¯ãã«ããæ£ã®æ°Žå¹³è»žæ¹åãæã ãŸããA (L1) ã®æ¯å¹ ã¯ã枬å®ã°ãªããã®å€§ããã«å¯Ÿããåºæºã« ããªããŸãã次ã®ã¢ãŒãã§äœ¿çšããŸããã¹ã³ãŒããã§ãŒã¶ãŒ (第 7 ç« ) ãäžå¹³è¡¡ (第 13 ç« )ã 5 ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢: ããŒïœ¥ã°ã©ããçšããŠå枬å®ãã©ã¡ãŒã¿ã®å¯åºŠ ãå²åã§è¡šç€ºããŸãã次ã®ã¢ãŒãã§äœ¿çšããŸããé«èª¿æ³¢ (第 10 ç« )ãé»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒ (第 18 ç« )ã ç»é¢ã®æ å ± å šç»é¢ã¿ã€ãã«å ±éã®ç»é¢æ å ± 5 å šç»é¢ã¿ã€ãã«å ±éã®ç»é¢æ å ± å³ 5ïŒ1 é ç® AïœF ãåç §ããŠãã ããã A 枬å®ã¢ãŒã: ã¢ã¯ãã£ããªæž¬å®ã¢ãŒããç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãã ãŸãã B 枬å®å€: äž»ãªæž¬å®å€ãçžãé»æµãé»å§ã«ãã£ãŠèæ¯è²ãç°ãªã ãŸããã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåãã«ãŒãœã«äœçœ®ã®å€ã衚瀺ãã ãŸãã C ã¹ããŒã¿ã¹ïœ¥ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã次ã®èšå·ãç»é¢ã«çŸããå Žåã¯ã ã¢ãã©ã€ã¶ãŒãšæž¬å®ã®ç¶æ ãè¡šããŠããŸãã : 50/180 ã®ãµã€ã¯ã« (3 s) éæ¬ (50/60 Hz) ãã¢ã¯ãã£ãã§ãã ããšã瀺ããŸãã衚瀺ããªãå Žåã¯ãéæ¬ ã¯ 10/12 ãµã€ã¯ã« (50/60 Hz) ã§ãã 枬å®ã®çµéæéã衚瀺圢åŒ:æéãåãç§ãéå§ æéãåŸ æ©ããŠããéã¯ãïŒ ã®ä»ããæéãã«ãŠã³ãããŠã³ã ããŸãã æ°Žå¹³ãºãŒã ãªã³ã 枬å®ãäžå®å®ã§ããäŸãã°ãåšæ³¢æ°ã®èªã¿åãã§ãåºæºçž A (L1) ã«é»å§ããããŸããã IEC61000-4-30 ãã©ã°å€æã«åºã¥ãã衚瀺ãããŠããããŒã¿ ééã§ããã£ãããã¹ãŠã§ã«ããŸãã¯éæ¬ ãçºçããããšã瀺 ããŸããéç©å€ãä¿¡é Œã§ããªãå¯èœæ§ãããããšã瀺ããŸãã 枬å®ããŒã¿ã®èšé²ããªã³ã§ãã çžã®å転æ¹åã衚瀺ããŸãã ããããªãŒ/é»æºã瀺ããŸããããããªãŒæäœäžã¯ã ããããªãŒå é»ç¶æ ã瀺ããŸãã ããŒããŒããããã¯ãããŠããŸããENTER ã 5 ç§éæŒã ãŠãããã¯ãšããã¯è§£é€ãåãæ¿ããŸãã D ã¡ã€ã³ç»é¢ãšæž¬å®ããŒã¿: ç¹åŸŽã¯ 1 ãã 5 ã§èª¬æããŸãã E ã¹ããŒã¿ã¹ïœ¥ã©ã€ã³: 次ã®æ å ±ãç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸããé ç®ã®èšå® æ¹æ³ã¯ç¬¬ 20 ç« ãäžè¬èšå®ãã«èšèŒãããŠããŸãã次ã®æ å ±ã瀺 ãããŸãã æ¬åšã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¯ããã¯ã®æ¥ä»ãæ¥ä»è¡šç€ºåœ¢åŒ ã¯ãæ/æ¥/幎ãŸãã¯æ¥/æ/幎ã§ãã 5-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« æéãŸãã¯ã«ãŒãœã«æéã§ãã å ¬ç§°ã©ã€ã³é»å§åã³åšæ³¢æ°: 枬å®ã®åºæºãšãªã ãŸãã GPS ä¿¡å·åŒ·åºŠã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã 枬å®ã®çžæ°åã³é ç·æ§æã é»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒããã£ãããã¹ãŠã§ã«ãéæ¬ ãæ¥ æ¿ãªé»å§å€åã§äœ¿çšãããå¶éã®ååã F 5-4 ãœããããŒã® ããã¹ãé å: F1ïœF5 ã䜿ã£ãŠéžæãããœãã ããŒæ©èœã¯ãçœã§è¡šç€ºãããŸããçŸåšäœ¿çšã§ããªãæ©èœã¯ç°è² ã§ç€ºãããŸããã¢ã¯ãã£ããªãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¯ãé»ãèæ¯ ã§åŒ·èª¿è¡šç€ºãããŸãã 第6ç« å ¥åæ¥ç¶ ã¯ããã« ãã®ç« ã§ã¯ããã¹ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãé é»ã·ã¹ãã ãžã®æ¥ç¶æ¹æ³ãšæ¬åšã®èšå®æ¹æ³ã« ã€ããŠèª¬æããŸãã æ¬åšã®èšå®å 容ãããã¹ãããã·ã¹ãã ã䜿çšããä»å±åã®ç¹æ§ã«åèŽãããã® ã§ãããã©ããã確èªããŠãã ããã次ã®å 容ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠é ç·æ§æ â¢ å ¬ç§°åšæ³¢æ° â¢ å ¬ç§°é»å§ ⢠é»å§ãªãŒãç·ãšé»æµã¯ã©ã³ãã®ç¹æ§ çŸåšã®èšå®å 容ã¯ãé»æºãå ¥ããéã«çŸããèµ·åç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸããèšå®ãå€ æŽããã«ã¯ã第 20 ç« ãã芧ãã ããã å ¥åæ¥ç¶ æ¬åšã«ã¯ãé»æµã¯ã©ã³ãçšã® BNC å ¥å 4 ã€ãåã³é»å§çšã®ãããå ¥å 5 ã€ãå ãã£ãŠããŸãã ç±³åœãã«ããããšãŒããã倧éžãè±åœãäžåœã§äœ¿çšãããŠããã«ã©ãŒïœ¥ã³ãŒãé ç· ã«å¯Ÿå¿ããç²çã·ãŒã«ãä»ããŠããŸããå³ 6-1 ã§ç€ºãããŠããããã«ãç²çã·ãŒã« ããå°åã®é ç·ã³ãŒãã«åãããé»æµåã³é»å§å ¥åã®åšãã«è²ŒããŸãã 6-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ã¬ã€ã å³ 6-1. é»å§åã³é»æµå ¥åã®åãä»ãã·ãŒã« å¯èœãªéããæ¥ç¶ããéã«ã¯ãé»åã·ã¹ãã ã®éé»ãããŠããªãç¶æ ã§æ¥ç¶ã㊠ãã ãããåžžã«ãé©åãªèº«äœä¿è·å ·ã䜿çšããŠãã ãããåç¬ã§äœæ¥ããããšã é¿ãã第 1 ç« ãå®å šã«é¢ããæ å ±ãã«èšèŒãããŠããèŠåã«åŸã£ãŠãã ããã äžçžã·ã¹ãã ã«é¢ããŠã¯ãå³ 6ïŒ2 ã«ç€ºãããã«æ¥ç¶ããŠãã ããã å³ 6-2. äžçžé é»ã·ã¹ãã ãžã®æ¬åšã®æ¥ç¶ æåã«ã䜿çšããé»æµã¯ã©ã³ãã A (L1)ãB (L2)ãC (L3)ãN (ãã¥ãŒãã©ã«) çž ã³ã³ãã¯ã¿ãŒã®åšå²ã«æ¥ç¶ããŸããã¯ã©ã³ãã«ã¯ãæ£ããä¿¡å·æ¥µæ§ã瀺ãç¢å°ã ä»ããŠããŸãã 次ã«ãé»å§ãæ¥ç¶ããŸãããŸããã¢ãŒã¹ç·ããå§ããç¶ã㊠NãA (L1)ãB (L2)ã C (L3) ãæ¥ç¶ããŸããæ£ãã枬å®çµæãåŸãã«ã¯ãåžžã«ã¢ãŒã¹å ¥åãæ¥ç¶ããŠã ã ãããæ¥ç¶ãå床確èªããŸããé»æµã¯ã©ã³ãããã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããŠãå° äœã®åšèŸºã§å®å šã«éããŠããããšã確èªããŸãã åçžã®æž¬å®ã«ã¯ãé»æµå ¥å A (L1) ãé»å§å ¥åã®ã¢ãŒã¹ãN (ãã¥ãŒãã©ã«)ãA (L1) ã䜿çšããŸãã A (L1) ã¯ãå šæž¬å®ã®åºæºçžã§ãã 6-2 å ¥åæ¥ç¶ å ¥åæ¥ç¶ 6 枬å®ããåã«ã枬å®ããé»æºã·ã¹ãã ã®ã©ã€ã³é»å§ãåšæ³¢æ°ãé ç·æ§æã«é¢ããŠã æ¬åšãã»ããã¢ããããŠãã ãããã»ããã¢ããã«ã€ããŠã¯ã第 20 ç« ãäžè¬èš å®ãã§èª¬æããŸãã é»å§ãªãŒãç·ãšé»æµã¯ã©ã³ããæ£ããæ¥ç¶ãããŠãããã©ããã調ã¹ãã«ã¯ãã¹ ã³ãŒã波圢ãšã¹ã³ãŒãçžã®ç»é¢ã䟿å©ã§ããå³ 6-3 ã®äŸã«ç€ºããããã«ããã¯ãã« å³ã§æèšåšãæ¹åã«èŠãŠãããšãçžé»å§ãšçžé»æµ A (L1)ã B(L2)ã C(L3) ãé ã«è¡š 瀺ãããŠããŸãã å³ 6-3. æ£ããæ¥ç¶ãããæ¬åšã®ãã¯ãã«å³ 6-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ã¬ã€ã 6-4 第7ç« ã¹ã³ãŒã波圢åã³ãã§ãŒã¶ãŒ ã¯ããã« ã¹ã³ãŒãã¢ãŒãã¯ããã¹ãããé»åã·ã¹ãã ã®é»å§ãé»æµãã波圢ããã¯ãã«å³ ã§è¡šç€ºããŸãããŸããçžé»å§ãçžé»æµãåšæ³¢æ°ãé»å§ãšé»æµã®äœçžè§ãªã©ã®æ°å€ ã衚瀺ããŸãã ã¹ã³ãŒã波圢 ã¹ã³ãŒã波圢ç»é¢ã衚瀺ããã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c SCOPE ã¹ã³ãŒã波圢ç»é¢ã¯ããªã·ãã¹ã³ãŒãã®ããã«ãé»å§ãé»æµã®æ³¢åœ¢ãé«éæŽæ° ã¬ãŒãã§è¡šç€ºããŸããç»é¢ã®ããããŒã«ã¯ãé¢ä¿ããé»å§ãšé»æµã®å®å¹å€ (IEC61000-4-30:2003 ã«ãã 10/12 ãµã€ã¯ã« rms ãŸã㯠150./180 ãµã€ã¯ã« rms) ãè¡š 瀺ãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ã2 åšæåã®æ³¢åœ¢ã衚瀺ãããŸãããã£ã³ãã« A(L1) ã¯åºæºãã£ã³ãã«ã§ã0 ãã«ãããå§ãŸã£ãŠ 2 ãµã€ã¯ã«åããã¹ãŠè¡šç€ºããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 衚瀺ãã波圢ãéžæããŸããV ã¯ãã¹ãŠã®é»å§ãA ã¯ãã¹ãŠã®é»æµã衚瀺ããŸããA (L1)ãB (L2)ãC (L3)ãN (ãã¥ãŒãã©ã«) ã䜿ããšãéžæããçžã®é»å§ ãšé»æµãåæã«è¡šç€ºã§ããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã æäœã®ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã F3 ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢ãéããŸãã次ã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã 7-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« F4 çžã®é»å§èªã¿åã (A/L1ãB/L2ãC/L3ãN) ãŸãã¯ äž çž Y çµç·æ§æã§ã¯çžããçž (ABãBCãCA) ãåãæ¿ ããŸãã F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸãã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã®ç»é¢ã® å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸãã ãºãŒã : ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å°ãã 詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã 波圢ã®ã¬ã³ãžã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããããã«äºåèšå®ãã ãŠããŸããããã¯ãé»å§ (Vnom) åã³é»æµã¬ã³ãž (A ã¬ã³ãž ) ã®å ¬ç§°å€ãåºã«ã ãŠããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãã¬ã³ãžãå€æŽã§ããŸããPHASOR PREFerence ã調æŽå¯èœã§ããã ãã¯ãçžã®æ¹åãŸãã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ãåã³çžã®è§åºŠ (+/-) ã瀺ãå転ãè¡šããŸãã SETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ãçµç±ããŠèª¿æŽã¡ ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ã㊠ãã ããã ãã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã㌠F1 ã䜿ã£ãŠæ³¢åœ¢ã®æ®åããªã³ã«èšå®ãããšã æéãšãšãã«å€åãã波圢ãåæã§ããŸãã ã¹ã³ãŒãã»ãã§ãŒã¶ãŒ ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢ã衚瀺ããã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã d F3 ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢ã§ã¯ãé»å§ãšé»æµã®äœçžé¢ä¿ããã¯ãã«å³ã§è¡šç€ºãããŸããåºæº ãã£ã³ãã« A (L1) ã®ãã¯ãã«ã¯ã氎平軞ã®æ£æ¹åãåããŠããŸããããã«ãåºæ¬ æ³¢ã®çžé»å§ãåšæ³¢æ°ãäœçžè§ãªã©ã®ããŒã¿ã衚瀺ãããŸããç»é¢ã®ããããŒã«ã¯ é»å§ãé»æµã®å®å¹å€ã衚瀺ãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 7-2 F1 衚瀺ããè¿œå ããŒã¿ã®éžæãå šé»å§ãå šé»æµãé»å§å ã³é»æµã®äœçžãéžæã§ããŸãã F3 ã¹ã³ãŒã波圢ã«æ»ããŸãã F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸãã ã¹ã³ãŒã波圢åã³ãã§ãŒã¶ãŒ åè 7 åè ã¹ã³ãŒã波圢ã¯ãé»å§ãšé»æµã®æ³¢åœ¢ã衚瀺ã§ããŸããé»å§æ³¢åœ¢ã¯ãªããããªæ£åŒŠæ³¢ ã§ããã¹ãã§ããé»å§æ³¢åœ¢ã«æªã¿ãããå Žåã¯ãé«èª¿æ³¢ã衚瀺ãã調ã¹ãŠã¿ãŠãã ãããé»å§å®å¹å€ãåšæ³¢æ°ã¯ãå ¬ç§°å€ã«è¿ãã¯ãã§ãã 波圢ç»é¢ããã§ãŒã¶ãŒç»é¢ã¯ãé»å§ãªãŒãç·ãšé»æµã¯ã©ã³ããæ£ããæ¥ç¶ãã ãŠãããã©ããã調ã¹ãéã«ã䟿å©ã§ãããã¯ãã«å³ã§æèšåšãæ¹åã«èŠãŠãã ãšãçžé»å§ãšçžé»æµ L1 (A)ãL2 (B)ãL3 (C) ãé ã«è¡šç€ºãããŠããŸãã 7-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 7-4 第 8ç« ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã ã¯ããã« ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã§ã¯ãéèŠãªæž¬å®å€ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ç€ºãããŸãã察å¿ã ããã¬ã³ãç»é¢ã«ã¯ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®ãã¹ãŠã®æ°å€ã«é¢ããŠæéãšãšãã«å€åã ãæ§åã衚瀺ãããŸãã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã®ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d ENTER ã¡ãŒã¿ãŒå Žé¢ã«ã¯ãå šçžã®é»å§ãšé»æµãäžèŠ§è¡šç€ºãããŸãããŸããåšæ³¢æ°ãšã¯ã¬ ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒã衚瀺ãããŸããã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒ ã¯ãæªã¿ã®çšåºŠãè¡šãã ãŸããã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒã 1.41 ã®å Žåã¯æªã¿ããªãã1.8 ã®å Žåã¯æªã¿ã倧ãã ããšãæå³ããŸããä»ã®æž¬å®ã¢ãŒãã䜿ã£ãŠé»åã·ã¹ãã ã詳ãã調ã¹ãåã«ã倧 ãŸããªã·ã¹ãã ç¹æ§ããã®ç»é¢ã§æŽãããšãã§ããŸããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®åæ°ã¯ãé» åã·ã¹ãã ã®æ§æã«ãã£ãŠå€ãããŸãã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°å€ã¯åžžææŽæ°ãããçŸåšã®å€ã衚瀺ãããŠããŸããæ°å€ã®æé å€åã¯ã枬å®ãéå§ããããšããã«èšé²ãããŠãããŸããèšé²å 容ã¯ããã¬ã³ã ç»é¢ã§èŠãããšãã§ããŸãã 8-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F4 çžã®é»å§èªã¿åã (A/L1ãB/L2ãC/L3ãN) ãŸãã¯ äž çž Y çµç·æ§æã§ã¯çžããçž (ABãBCãCA) ãåãæ¿ ããŸãã F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã«åãæ¿ãããšãã¡ãã¥ãŒã§éžæããé ç®ã çŽã¡ã«éå§ãããŸã (NOW)ãTIMED ã«åãæ¿ãã ãšãéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããŸãã ãã¬ã³ã ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã e F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°å€ã¯ãã¹ãŠãã®ã³ã°ãããŠããŸãããããããã®è¡ã®ãã¬ã³ã ã¯äžåºŠã« 1 ã€ãã衚瀺ãããŸããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããšãäžäžç¢å° ããŒã䜿ã£ãŠãè¡ãéžæã§ããããã«ãªããŸãã 枬å®ããŒã¿ã¯å³åŽããèç©ãããŠãããŸããç»é¢ããããŒã«ã¯ãå³åŽã«ãããã ãããææ°ã®æ°å€ã«å¯Ÿå¿ããèªã¿åãå€ã衚瀺ãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ãç»é¢ã«è¡šç€ºããè¡ã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®äžããéžæã§ããããã«ãªããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠãŸãã F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã«åãæ¿ãããšãã¡ãã¥ãŒã§éžæããé ç®ã çŽã¡ã«éå§ãããŸã (NOW)ãTIMED ã«åãæ¿ãã ãšãéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããŸãã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã®ç»é¢ã® å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸãã 8-2 ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã åè 8 ãºãŒã : ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å°ãã 詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããããã«èªå㬠ã³ãžèšå®ãããŠããŸãããå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽã§ããŸããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ãçµç±ããŠèª¿æŽã¡ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã 第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ããŠãã ããã åè é»å§ãšåšæ³¢æ°ã¯ã120 Vã230 Vã480 Vã60 Hzã50 Hz ãªã©ã®å ¬ç§°å€ã«è¿ãå€ã§ãª ããã°ãªããŸããã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®é»å§ãšé»æµã¯ãäŸãã° äžçžã®èªå°é»åæ©ã«äŸçµŠãããé»åã平衡 ã§ãããã©ãããæ€èšŒããå Žåãªã©ã«ãå©çšã§ããŸããäžå¹³è¡¡ãªé»å§ã¯ã¹ã㌠ã¿ãŒå·»ç·ã®é»æµãäžå®å®ã«ããããããé床ã®çºç±ãçããŠçºåæ©ã®å¯¿åœãçã ãªããŸããåçžé»å§ã¯ãäžçžã®å¹³åãã 1 % ã®èª€å·®ç¯å²ã§ãªããã°ãªããŸããé» æµã®äžå¹³è¡¡ã¯ 10 ïŒ ã®èª€å·®ãè¶ ããŠã¯ãªããŸãããäžå¹³è¡¡ãéåžžã«æ¿ããå Žåã¯ã å¥ã®æž¬å®ã¢ãŒãã䜿çšããŠé»åã·ã¹ãã ãããã«æ€èšŒããŠãã ããã ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒã 2.0 ã«è¿ãå Žåã«ã¯ãæªã¿ã倧ããããšãæå³ããŸããäŸ ãã°ãæ£åŒŠæ³¢ã®äžååã ããéãæŽæµåšãæµããé»æµã枬å®ãããšãã¯ã¬ã¹ã ãã¡ã¯ã¿ãŒã¯ 2.0 ã«ãªããŸãã 8-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 8-4 第9ç« ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« ã¯ããã« ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã¢ãŒãã§ã¯ããã£ãããéæ¬ ãæ¥ç¬ãªé»å§å€åãã¹ãŠã§ã« ãèšé²ããŸãã ãã£ãã (ãµã°) åã³ã¹ãŠã§ã«ã¯ãéåžžé»å§ããã®æ¥æ¿ãªå€åãè¡šãããŸããã㮠倧ãã㯠10 ãã«ãããæ°çŸãã«ãã«ãªãããšããããŸããæç¶æéã¯ãEN610004-30 ã«ãèšè¿°ãããŠããããã«ãåãµã€ã¯ã«ããæ°ç§éã«è³ããŸã§å€æ§ã§ããæ¬ åšã§ã¯ãå ¬ç§°å€ãå€ååºæºé»å§ãéžã¶ããšãã§ããŸããå€ååºæºé»å§ã¯ã1 åã®æ å®æ°ããã€ãã£ã«ã¿ãŒã䜿ã£ãŠæž¬å®ããå€ã䜿çšããŸãã ãã£ããã®éã«ã¯é»å§ãéäžããã¹ãŠã§ã«ã®éã«ã¯é»å§ãäžæããŸããäžçžç³»çµ± ã§ã¯ã1 ã€ãããã¯è€æ°ã®çžé»å§ããã£ãããããå€ãäžåã£ãæç¹ã§ãã£ããã å§ãŸã£ããšããå šçžé»å§ããããå€ã«ãã¹ããªã·ã¹åãå ããå€ãäžåã£ã段é ã§ãã£ãããçµãã£ããšããŸãããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ã®ããªã¬ãŒæ¡ä»¶ã¯ãã ããå€ãšãã¹ããªã·ã¹ã§æ±ºãŸããŸãããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ã¯æç¶æéã倧ããã çºçæå»ã§è¡šçŸã§ããŸããå³ 9-1 ãš 9-2 ã«ãã®çŸè±¡ã瀺ããŸãã å³ 9-1. é»å§ãã£ããã®äŸ 9-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å³ 9-2. é»å§ã¹ãŠã§ã«ã®äŸ éæ¬ ã®éã«ã¯ãé»å§ãå ¬ç§°å€ã倧ããäžåããŸããäžçžç³»çµ±ã§ã¯ãå šçžé»å§ãã ããå€ãäžåã£ãæç¹ã§éæ¬ ãå§ãŸã£ããšããåäžçžã®é»å§ããããå€ã«ãã¹ã ãªã·ã¹åãå ããå€ãäžåã£ã段éã§éæ¬ ãçµãã£ããšããŸããéæ¬ ã®ããªã¬ãŒ æ¡ä»¶ã¯ãããå€ãšãã¹ããªã·ã¹ã§æ±ºãŸããŸããéæ¬ ã¯ãæç¶æéã倧ãããçºç æå»ã§è¡šçŸã§ããŸããå³ 9-3 ã«ãã®çŸè±¡ã瀺ããŸãã INTERRUPTION-INTNOMINAL VOLTAGE HYSTERESIS THRESHOLD duration time magnitude 0 VOLT å³ 9-3. é»å§éæ¬ ã®äŸ æ¥ç¬ãªé»å§å€åã¯ãé»å§ã®å®å¹å€ã 2 ã€ã®å®åžžå€ã®éãæ¥ç¬ã«ç§»åããããšãæ ããŸããæ¥ç¬ãªé»å§å€åã¯ãå®å®é»å§èš±å®¹èª€å·®ãå®å®ããæéãæ€åºãããæäœ ã¹ãããæ°ãæäœæ¯ç (%/s) ã«åºã¥ããŠæ€ç¥ãããŸããé»å§ã®å€åããã£ãããŸã ã¯ã¹ãŠã§ã«ãããå€ãè¶ ãããšãæ¥éãªé»å§ã®å€åã§ã¯ãªããã£ãããã¹ãŠã§ã« ã§ãããšèŠãªãããŸããé»å§ã®ã¹ããã (Vstep) ãåºã«ããæ€åºã«å ããæ倧é»å§ å€å (VmaxïŒ ãåºã«ããæ€åºãå¶éã®èšå®æã«éžæã§ããŸãããã«ãŠã§ãŒåŒ FoL ã«ã¯ãVmax ã§ã®æ€åºãå¿ èŠã§ããã€ãã³ãã®äžèŠ§ã«ã¯ãé»å§ã¹ããããšé·ç§»æé ã衚瀺ãããŸãã詳现ãªã€ãã³ãäžèŠ§ã«ã¯ãå ¬ç§°é»å§ã«å¯Ÿãã Vmax ã衚瀺ãã ãŸããå³ 9-4 ã«ãã®çŸè±¡ã瀺ããŸãã 9-2 ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« ãã¬ã³ã 9 Steady time Maximum voltage change Voltage tolerance Normal voltage Voltage step Rate of change Voltage tolerance Steady time Transition time å³ 9-4. æ¥éãªé»å§å€åã®äŸ é»å§ã«å ããé»æµãèšé²ãããŸããããã«ãããå€åã®åå ãšåœ±é¿ã調ã¹ãããš ãã§ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã㌠F4 â EVENTS ãæŒããšãé»å§ã€ãã³ããé çª ã«ãªã¹ããããã€ãã³ãè¡šã衚瀺ããããšãã§ããŸãã ãã¬ã³ã ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d e ENTER 9-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« äž»ç»é¢ã§å€åã®åå ãšåœ±é¿ãèŠããããèšå®ããããã¹ãŠã®é»å§ãã£ã³ãã«ãšé» æµãã£ã³ãã«ãèšé²ãããŸãããã¹ãŠã®ãã£ã³ãã«ãåæã«è¡šç€ºãããããã§ã¯ ãããŸããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããšã衚瀺ããããã¬ã³ãã®ããŒã¿ãç¢ å°ããŒã䜿ã£ãŠéžæã§ããããã«ãªããŸããç»é¢ã¯å³åŽããæç»ããã該åœãã æ°å€ãç»é¢ããããŒã«è¡šç€ºãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã衚瀺ãããé»å§ãã£ã³ãã«ãŸ ãã¯é»æµãã£ã³ãã«ãéžæã§ããããã«ãªããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠ ãŸãã F4 ã€ãã³ãè¡šã衚瀺ããŸãã F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã«åãæ¿ãããšãã¡ãã¥ãŒã§éžæããé ç®ã çŽã¡ã«éå§ãããŸã (NOW)ãTIMED ã«åãæ¿ãã ãšãéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããŸãã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã®ç»é¢ã® å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸãã ãºãŒã : ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å°ãã 詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã ãã¬ã³ãã®ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããã ãã«èªåã¬ã³ãžèšå®ãããŠããŸããããã¯ãé»å§ (Vnom) åã³é»æµã¬ã³ãž (A ã¬ã³ ãž ) ã®å ¬ç§°å€ãåºã«ããŠããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠããªãã»ãããã¹ãã³ãå€æŽã§ã ãŸããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ãçµç±ããŠèª¿æŽ ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ã ãŠãã ããã ãããå€ããã¹ããªã·ã¹ãªã©ã®ã€ãã³ãæ¡ä»¶ã¯ãããããèšå®ãããŠããŸããã å€æŽããããšãã§ããŸãã調æŽã¡ãã¥ãŒã¯ãSETUP ããŒãšå¶éã®ã»ããã¢ããã ã衚瀺ããããšãã§ããŸãã第 20 ç« ãå¶éã®èª¿æŽããã芧ãã ããã ã€ãã³ãè¡š ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ã®ã€ãã³ãè¡šãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã f 9-4 F4 ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« åè 9 ã€ãã³ãè¡šã«ã¯ãçžé»å§ããããå€ãééããå Žåããã¹ãŠãªã¹ããããŠããŸãã åœéèŠæ Œã«åºã¥ãããããå€ãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒãå®çŸ©ãããããå€ã䜿çšããããš ãã§ããŸãããããå€ã®èšå®ã¯ SETUP ããŒãšå¶éããå®è¡ããããšãã§ããŸãã 詳ããã¯ç¬¬ 20 ç« ãå¶éã®èª¿æŽããã芧ãã ããã æšæºã¢ãŒãã§ã¯ãäž»ãªã€ãã³ãã®ç¹åŸŽãšããŠãéå§æå»ãæç¶æéãé»å§æ¯å¹ ã äžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã詳现ã¢ãŒãã§ã¯ããããå€ãééããçŸè±¡ãçžããšã«è©³ãã 衚瀺ãããŸãã è¡šã§ã¯æ¬¡ã®ç¥èªãèšå·ã䜿çšãããŠããŸãã ç¥èª 説æ èšå· 説æ CHG æ¥éãªé»å§å€å é»å§ãšããžã®äžæ DIP é»å§ãã£ãã é»å§ãšããžã®éäž INT é»å§éæ¬ äžåãã®å€å SWL é»å§ã¹ãŠã§ã« äžåãã®å€å å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F3 ã€ãã³ãè¡šã® NORMAL (æšæº) 衚瀺㚠DETAILED (詳 现) 衚瀺ãåãæ¿ããŸãã F4 åã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã F5 ã«ãŒãœã«ããªã³ã«ããŠåŒ·èª¿è¡šç€ºãããã€ãã³ãã«åã ãããšããã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ã§ããŸãããã®ã€ãã³ã ã¯äžäžç¢å°ããŒã§éžã¶ããšãã§ããŸãã åè ãã£ãã (ãµã°) ãã¹ãŠã§ã«ãçºçããå Žåã¯ãé»åé é»ç³»ã匱ãŸã£ãŠããå¯èœæ§ ããããŸãããã®ãããªã·ã¹ãã ã§ã¯ã倧ããªã¢ãŒã¿ãŒã溶æ¥æ©ã®é»æºããªã³/㪠ããããšãé»å§ãæ¿ããå€åããŸãããããåå ãšãªã£ãŠãé»ç¯ãã¡ãã€ãããã ç®ã«èŠããã»ã©æããªãããšããããŸãããŸãããã«ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒïœ¥ã·ã¹ ãã ãããã»ã¹ïœ¥ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ãªã»ãããããŒã¿ã®æ倱ãçºçããããšããã ãŸãã é»å系統ã®å ¥å£éšåã§ã®é»å§ãšé»æµã®ãã¬ã³ããã¢ãã¿ãŒããããšã§ãé»å§ ãã£ããã®åå ã建ç©ã®äžã«ããã®ãå€ã«ããã®ãã調ã¹ãããšãã§ããŸããé» æµãäžæããŠããéã«é»å§ãéäžããŠããã°ãåå ã¯å»ºç©ã®äž (äžæµåŽ) ã«ããã é»å§ãšé»æµãäž¡æ¹ãšãéäžããŠããã°ãåå ã¯å»ºç©ã®å€ (äžæµåŽ) ã«ãããŸãã 9-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 9-6 第 10 ç« é«èª¿æ³¢ ã¯ããã« é«èª¿æ³¢ã¯ãé«èª¿æ³¢åã³äžéé«èª¿æ³¢ã第 50 次 æåãŸã§æž¬å®ãèšé²ããŸããDC æåã THD (ç·åé«èª¿æ³¢æªã¿)ãK ãã¡ã¯ã¿ãŒãªã©ã®é¢é£ããŒã¿ã枬å®ãããŸããé«èª¿æ³¢ ã¯ãé»å§ãé»æµãé»åãªã©ã®æ£åŒŠæ³¢ã®åšæçãªæªã¿ãæããŸãã波圢ã¯ãç°ãªã åšæ³¢æ°ãšæ¯å¹ ããã£ãããŸããŸãªæ£åŒŠæ³¢ãéãåããã£ããã®ãšããŠèããããš ãã§ããŸãããããã®æ£åŒŠæ³¢æåã®ãããããä¿¡å·å šäœã«ã©ã®çšåºŠå¯äžããŠãã ãã枬å®ããŸãã衚瀺ã«ã¯ãåºæ¬æ³¢æåã«ããããã¯ç·åé«èª¿æ³¢ãåããå㫠察ããå²åã瀺ãããšãã§ããŸã (å®å¹å€)ã枬å®çµæã¯ãããŒïœ¥ã°ã©ã衚瀺ãã¡ãŒ ã¿ãŒç»é¢ããããã¯ãã¬ã³ããšããŠèŠãããšãã§ããŸããé«èª¿æ³¢ã¯ãéåžžãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãŒã®çŽæµé»æºããã¬ãããããã¯å¯å€éã¢ãŒã¿ãŒé§ååè·¯ã®ãããªéç· åœ¢è² è·ã«ããçããŸããé«èª¿æ³¢ã¯ãå€å§åšãå°ç·ãã¢ãŒã¿ãŒãéç±ãããåå ãš ããªããŸãã ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ é«èª¿æ³¢ã®ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d 10-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« e ENTER ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã§ã¯ãåæåãä¿¡å·å šäœã«å¯ŸããããŒã»ã³ãã§è¡šç€ºãããŸããæª ã¿ã®ãªãä¿¡å·ã®å Žåã第 1 é«èª¿æ³¢ (åºæ¬æ³¢) ã 100 ïŒ ãšããŠè¡šç€ºããããã®ä»ã®æ å㯠0 % ãšãªããŸããå®éã«ã¯ãããããã±ãŒã¹ã¯çºçããŸããã波圢ã«ã¯ã€ã ã«ããçšåºŠã®æªã¿ãååšãããã®çµæé«èª¿æ³¢ãåºçŸããããã§ãã çŽç²ãªæ£åŒŠæ³¢ã«é«èª¿æ³¢æåãå ããããšã§æªã¿ãçããŸããæªã¿ã¯ THD ããŒã»ã³ ãã§è¡šããããŸããDC æåã®ããŒã»ã³ããš K ãã¡ã¯ã¿ãŒã衚瀺ã§ããŸããK ãã¡ ã¯ã¿ãŒã¯ãé«èª¿æ³¢é»æµã«ããå€å§åšå ã«çããæ倱ãå®éçã«ç¹åŸŽã¥ããæ°å€ ã§ããäœæ¬¡ã®é«åšæ³¢ãããé«æ¬¡ã®é«åšæ³¢ã®ã»ãããK ãã¡ã¯ã¿ãŒã«åãŒã圱é¿ã¯ 倧ãããªããŸãã 以äžã®è¡šã¯ã1 ã€ã®ç»é¢ã«åæã«è¡šç€ºã§ããããŒïœ¥ã°ã©ãã®æ°ã瀺ããŠããŸãã é«èª¿æ³¢ é«èª¿æ³¢åã³ äžéé«èª¿æ³¢ å šçžè¡šç€º 1 ... 12 1 ... 6 åçžè¡šç€º 1 ... 50 1 ... 25 å·Šå³ã®ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãç¹å®ã®ããŒã«ã«ãŒãœã«ãåãããŸããç»é¢ããããŒã«ã¯ã ãã®ããŒã«é¢ããçžãé«èª¿æ³¢ã®æ¬¡æ°ãåšæ³¢æ°ãäœçžè§åºŠã衚瀺ãããŸããç»é¢ã«ã ã¹ãŠã®æ¬¡æ°ã®é«èª¿æ³¢ã衚瀺ãããŠããªãå Žåã¯ãã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šãå³ç«¯ã«ç§»å ãããããšã§ã次ã®æ¬¡æ°ã®é«èª¿æ³¢ãç»é¢å ã«è¡šç€ºã§ããŸããåçŽæ¹åã®æ¡å€§ãçž®å° ã«ã¯ãäžäžç¢å°ããŒã䜿ããŸãããã«ã¹ã±ãŒã«ã§ 100 %ã50 %ã20 %ã10 %ã5 % ã®åçãéžã¶ããšãã§ããŸããSETUP ããŒãšãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ããšãé«èª¿æ³¢ã®è¡šç€ºã¯ãåºæ¬æ³¢é»å§ã«å¯ŸããããŒã»ã³ã (%f) ãç·åé«èª¿ æ³¢é»å§ã®åèšã«å¯ŸããããŒã»ã³ã (%r) ãéžã¶ããšãã§ããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ãæ©èœèšå®ããåç §ããŠãã ããã ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ãäžéé«èª¿æ³¢ããªãã«ããç¶æ ã§é«èª¿æ³¢ã枬å®ãããšãé«èª¿æ³¢ã 衚瀺ããã1.5 s ã®ã¹ã ãŒãºã»ãã£ã«ã¿ãŒããªã³ã«ãªããŸããäžéé«èª¿æ³¢ããªã³ã« ããç¶æ ã§é«èª¿æ³¢ã枬å®ãããšãé«èª¿æ³¢ã®æ£ã°ã©ãã®éã«äžéé«èª¿æ³¢ã衚瀺ããã ãã£ã«ã¿ãŒããªãã«ãªããŸãã 䜿çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 10-2 F1 é«èª¿æ³¢ã®çš®å¥éžæ:é»å§ãé»æµãæå¹é»å (ã¯ãã)ãé» åé«èª¿æ³¢ã«ã¯ãæ£åã³è² ã®æ¥µæ§ããããŸãã F2 䜿çšãã波圢ãéžæããŸããA (L1)ãB (L2)ãC (L3)ã N (ãã¥ãŒãã©ã«) ãŸã㯠ALL (ãã¹ãŠ) F3 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã衚瀺ããŸãã F4 äžéé«èª¿æ³¢ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ãªã³ãšãªããåãæ¿ã ãŸãã é«èª¿æ³¢ ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ 10 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ããŸãã HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ããããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æ éãå®çŸ©ããããéžæããŸãã F5 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ é«èª¿æ³¢ã®ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã f F3 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ã¯ãçžããšã« 8 ã€ã®æž¬å®çµæã瀺ãããŸããSETUP ããŒãšãã¡ã³ ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ã£ãŠãç»é¢ã®è¡šç€ºå 容ãéžæããããšã ã§ããŸãã詳ããã¯ã第 18 ç« ãæ©èœèšå®ããåç §ããŠãã ããã 䜿çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 é«èª¿æ³¢ã®çš®é¡ãé»å§ãé»æµãæå¹é»å (ã¯ãã) ããéž æããŸãã F3 ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã«æ»ããŸãã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ããŸãã次ã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ããŸãã HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ããããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æ éãå®çŸ©ããããéžæããŸãã ãã¬ã³ã é«èª¿æ³¢ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã g F4 ãã¬ã³ãã§ã¯ãé«èª¿æ³¢ãæéãšãšãã«å€åããæ§åã衚瀺ãããŸããã«ãŒãœã«ãš ãºãŒã ã䜿ã£ãŠè©³çŽ°ãèŠãããšãã§ããŸããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°å€ã¯ãã¹ãŠãã®ã³ ã°ãããŠããŸããããã¬ã³ãã¯äžåºŠã« 1 ã€ã®é«èª¿æ³¢ãã衚瀺ãããŸããããã¡ã³ ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæ¬¡ã®æ¬¡æ°ã®é«èª¿æ³¢ãéžæåºæ¥ãŸãã 10-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« SETUP ããŒãšãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ããšãé«èª¿æ³¢ã®è¡šç€º ãšããŠãåºæ¬æ³¢é»å§ã«å¯ŸããããŒã»ã³ã (%f) ããããã¯ç·åé«èª¿æ³¢é»å§ã®åèšã« 察ããããŒã»ã³ã (%rãç·å Vrms) ãéžã¶ããšãã§ããŸãããŸãåãã¡ãã¥ãŒããã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æž¬å®å 容ãéžã¶ããšãã§ããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ãæ©èœèšå®ã ãåç §ããŠãã ããã 䜿çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ãç»é¢ã«è¡šç€ºããè¡ã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®äžããéžæã§ããããã«ãªããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ã«ãŒãœã«ãåçŽæ¹åã®ãºãŒã æäœã«ç¢å°ããŒãå²ãåœ ãŠãŸãã F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ããŸãã HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ããããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æ éãå®çŸ©ããããéžæããŸãã åè é«èª¿æ³¢ã®æ¬¡æ°ã¯ãé«èª¿æ³¢ã®åšæ³¢æ°ã瀺ããã®ã§ãã第 1 次é«èª¿æ³¢ã¯åºæ¬åšæ³¢æ° (60Hz ãŸã㯠50Hz) ãæå³ãã第 2 次é«èª¿æ³¢ã¯åºæ¬åšæ³¢æ°ã® 2 åã®åšæ³¢æ°æå (120Hz ãŸã㯠100Hz) ãè¡šãããŸããé«èª¿æ³¢ã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ãæ£ (+)ããŒã (0)ãè² (-) ããããŸãã次ã®è¡šã«ãæŠèŠã瀺ããŸãã æ¬¡æ° åšæ³¢æ° ã·ãŒã±ã³ã¹ 1次 ã·ãŒã±ã³ã¹ 3次 4次 5次 6次 60 Hz 120 Hz 180 Hz 240 Hz 300 Hz 360 Hz 50 Hz 100 Hz 150 Hz 200 Hz 250 Hz 300 Hz + - 0 + - 0 æ¬¡æ° åšæ³¢æ° 2次 7次 8次 9次 10 次 11 次 420 Hz 480 Hz 540 Hz 600 Hz 660 Hz 350 Hz 400 Hz 450 Hz 500 Hz 550 Hz + - 0 + - ... ... ... æ£ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ ãæã€é«èª¿æ³¢ã¯ãåºæ¬æ³¢ãããéãã¢ãŒã¿ãŒãåããããšããè² ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã¯åºæ¬æ³¢ããããã£ãããšã¢ãŒã¿ãŒãåããããšããŸããã©ã¡ãã® å Žåãã¢ãŒã¿ãŒã®ãã«ã¯ãäžãããçºç±ãçããŸããé«èª¿æ³¢ã¯ãå€å§åšãå ç±ã ããããšããããŸãã波圢ã察称ã®å Žåãããªãã¡æ£ã®éšåãšè² ã®éšåãçãã ãšãã¯ãå¶æ°æ¬¡ã®é«èª¿æ³¢ã¯æ¶ããŸãã ã·ãŒã±ã³ã¹ããŒãã®é»æµé«èª¿æ³¢ã¯ããã¥ãŒãã©ã«ã®å°ç·ã«æµããŸããããã«ãã ãããã®å°ç·ãçºç±ããããšããããŸãã 10-4 é«èª¿æ³¢ åè 10 æªã¿: é»æµã®æªã¿ã¯ãDC é»æºã®ãããªéç·åœ¢è² è·ãããã·ã¹ãã ã§çºçããŸãã é»æµæªã¿ã«ãã 5 % 以äžã®é»å§æªã¿ (THD) ãçãããªã©ãæœåšçã«åé¡ããããš èããããŸãã K ãã¡ã¯ã¿ãŒ:ããã¯ãé«èª¿æ³¢é»æµã®éãè¡šããã®ã§ãå€å§åšãéžã¶éã®åèãšãª ããŸããéç·åœ¢ã§é«èª¿æ³¢ãå€ãå«ãè² è·ãæ±ãå€å§åšã®ä»£æ¿åãéžã¶å Žåã«ã¯ãK ãã¡ã¯ã¿ãŒãš KVA ã掻çšããŠãã ããã 10-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 10-6 第 11 ç« é»ååã³é»åé ã¯ããã« é»ååã³ãšãã«ã®ãŒã¯ã éèŠãªé»åãã©ã¡ãŒã¿ãŒããã¹ãŠã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«è¡šç€ºã ãŸãã察å¿ãããã¬ã³ãç»é¢ã«ã¯ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®ãã¹ãŠã®æž¬å®å€ã«é¢ããŠæé ãšãšãã«å€åããæ§åã衚瀺ãããŸãã Fluke 434/435 ã§ã¯ãç©ç®é»åã衚瀺ãããã«ã¹åºåãæã€é»åéèšã®æ€èšŒãæäŸ ããŸããé»åã®èšç®ã«ã¯ãFUNDamental (åºæ¬æ³¢) ãŸã㯠FULL (å šãŠ) ãéžæã§ã ãŸããFUND (åºæ¬æ³¢) ã¯ãé»åã®èšç®ã«ãããŠãé»å§ãšé»æµãåºæ¬æ³¢ã®åšæ³¢æ° (60 ãŸã㯠50 Hz) ã®ã¿èæ ®ããŸããFULL (å šãŠ) ã¯ãå šåšæ³¢æ°ã¹ãã¯ãã©ã (çã®å®å¹ å€é»å§åã³é»æµ) ã䜿çšããŸãããã®éžæã«ã¯ãSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ããŠãã ããã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ é»ååã³é»åéã®ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d 11-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« e ENTER ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ã¯ãåçžåã³ç·åé»åããŒã¿ã衚瀺ãããŸã: æå¹é»å (kW)ãç® çžé»å (kVAãé»å§å®å¹å€åã³é»æµå®è¡å€ã®ç©)ãç¡å¹é»å (kVARãèªå°æ§åã³å®¹ éæ§è² è·ã«ãã AC é»æµåã³é»å§éã«ãããäœçžã·ããã«ããçºçããç®çžé»å ã®ç¡å¹å)ãåç (PFãé«èª¿æ³¢ãå«ãç·å®å¹å€ã®ç®çžé»åã«å¯Ÿããæ¯)ãå€äœåç (DPF ãŸã㯠cos Ïãåºæ¬æ³¢ã®ç®çžé»åã«å¯Ÿããæå¹é»åã®æ¯ç)ã12/10 ãŸã㯠180/150 ãµã€ã¯ã«ã®é»æµåã³é»å§ã® å®å¹å€ã F1 ã䜿ã£ãŠãäžçž Y çµç· (A/L1ãB/L2ãC/L3ãN) ãäžçž â³ çµç· (ABãBCãCA) ãåãæ¿ããŸãã èšå·ã¯ãè² è·ã容éæ§( )ã§ãããèªå°( )ã§ãããã瀺ããŸãã Fluke 434/435 ã§ã¯ãF3 â ENERGY ãœããããŒãæŒããŠãçžãŸãã¯ç·åé»åå©çšç¶ æ³ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«è¡šç€ºã§ããŸããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ã¯ãæå¹é»åé (kWh)ãç®çžé» åé (kVAh)ãç¡å¹é»åé (kVARh) ãå«ãŸããŸããé»åéã®æž¬å®ã¯ãé»ååã³é»å éãéå§ããæããå§ãŸããŸããèªã¿åãå€ã¯ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã䜿㣠ãŠãªã»ããã§ããŸãã 枬å®ã® TIMED éå§ãæå®ãããšãFluke 434/435 ã䜿ã£ãŠãäºåã«å®çŸ©ããæé㧠é»åå©çšéã枬å®ã§ããŸããTIMED éå§ã¯ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã䜿ã£ãŠ HOLD ãã RUN ã«åãæ¿ããŠã調æŽã§ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã HOLD/RUN æäœã§å©çšã§ããããã«ãäžæçã« ENERGY ãéããŸãã ãã«ã¹ïœ¥ã«ãŠã³ãã¢ãŒãã¯ãç¹å®ã®é»åéèšã§èŠãããããã«ã¹åºåã®ãã«ã¹ (ã¯ããæ) ãã«ãŠã³ãããŸãããšãã«ã®ãŒã»ã¡ãŒã¿ãŒã®ç»é¢ã¯ãç· kWh ãšãšãã« ã®ãŒã»ã¡ãŒã¿ãŒã®ãã«ã¹æ°ã®åå·®ãå²å (ããŒã»ã³ã) ã§ç€ºããŸããããã¯ã課é ã¡ãŒã¿ãŒã®ãšã©ãŒããã°ãããã¹ãããããã«å©çšã§ããŸãããã«ã¹åºåã¯ãã ã«ã¹åºåãšæ¬åšã®ãªããã£ã«ã« RS-232 ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹éã«æ¥ç¶ãããŠãããªã ãã£ã«ã«çµ¶çžããªã¬ãŒïœ¥ãããŒãã䜿ã£ãŠã枬å®ãããŸããå³ 11-1 ã¯ã枬å®ã®ã»ã ãã¢ããã瀺ããŠããŸãã1 ãã«ã¹ãããã®é»åå©çšé (kWh ãããã®ãã«ã¹æ°) ã¯ãäºåã«èšå®ããŠããå¿ èŠããããŸããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ãçµç±ããŠèª¿æŽã¡ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã® ãFUNCTION PREFerencesããåç §ããŠãã ããã ããªã¬ãŒïœ¥ãããŒãã䜿çšãã代ããã«ãæåã§æž¬å®ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã ããã«ã¯ããšãã«ã®ãŒïœ¥ã¡ãŒã¿ãŒã®ãã€ãŒã«å転ãèŠãŠããã€ãŒã«ã®ãã€ã³ã¿ãŒã ééãããã³ã« F4- MANUAL COUNT +1 (æåã«ãŠã³ã +1) ãæŒããŸããã¢ãã©ã€ ã¶ãŒããããªã¬ãŒïœ¥ãããŒããŸã㯠F4 ãããã«ã¹ãã«ãŠã³ãããŸãããã®æ©èœã¯ã 枬å®æºã 1 ã€ã§ããããšãæ³å®ããŠããŸãã 11-2 é»ååã³é»åé ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ 11 F1 F2 F3 F4 F5 å³ 11-1. ãã«ã¹åºåã䜿ã£ãé»åéã¡ãŒã¿ãŒã®æ€èšŒ å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 F1 ã䜿ã£ãŠãäžçž Y çµç· (A/L1ãB/L2ãC/L3ãN) ã äžçž â³ çµç· (ABãBCãCA) ãåãæ¿ããŸãã F3 ãšãã«ã®ãŒç»é¢ããªã³ãžåãæ¿ãã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãã次ã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ãã ãå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ãã ããéžæããŸããé»åéã衚瀺ãããŠããæã¯ãF5 ã䜿ã£ãŠèªã¿å€ããªã»ããã§ããŸãã é»åéã®ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã f F3 11-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F2 ãã«ã¹ïœ¥ã«ãŠã³ãã¢ãŒãã®ãªã³ãšãªãã F3 ãšãã«ã®ãŒç»é¢ããªããžåãæ¿ãã F4 æåãã«ã¹ïœ¥ã«ãŠã³ããäžã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã F5 é»åéç»é¢ã®ãªã»ããã ãã¬ã³ã é»ååã³é»åéã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã g F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°åã¯ãéææŽæ°ãããç¬éå€ã§ãã枬å®ãããŠããéã¯ãæé ãšãšãã«ãããã®å€ã®å€åããæ§åããã®ã³ã°ãããŸããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°å€ ã¯ãã¹ãŠãã®ã³ã°ãããŠããŸãããããããã®è¡ã®ãã¬ã³ãã¯äžåºŠã« 1 ã€ããè¡š 瀺ãããŸããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãç¢å°ããŒãåéžæã«å²ãåœãŠ ãŸãã ãã¬ãŒã¹ãå³åŽãã圢æãããŸããããããŒã®èªã¿åãå€ã¯ãå³åŽã«ããããã ããææ°ã®æž¬å®å€ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã TIMED éå§ã§è¡ãé»åå©çšé枬å®ã«å ããæ¬åšã¯ã調æŽå¯èœãªæéå ã§ã®å¹³åé» åã枬å®ã§ããŸããå·¥æ¥çšã®éèŠå®¶ã«å¯ŸããŠã¯ãæå®ããæéå ã§å¹³åé»åäœ¿çš éã®æ倧å€ã䜿ã£ãŠé»æ°æéãèšç®ãããããšããããããŸãããã®æå®ééã¯ã 15 åãäžè¬çã§ãããã¬ã³ãã®æ°Žå¹³ã¹ã±ãŒã«ããªãã«ããŠãã以å€ã¯ãåããŒã¿ïœ¥ ãã€ã³ãã¯ãæå®æéééå ã§ã®æ倧ãæå°ãå¹³åå©çšéã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããæ å®ééã¯ã1ïœ60 åããŸãã¯ããªãã«èšå®ã§ããŸããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ã£ãŠèª¿æŽã¡ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã 第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ããŠãã ãããæå®ééããªãã«èš å®ãããšããã¬ã³ãã®æ°Žå¹³è»žã¯èªåã¹ã±ãŒã«ã䜿ã£ãŠéåžžéãã«äœåããŸãã 11-4 é»ååã³é»åé ãã¬ã³ã 11 å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ãç»é¢ã«è¡šç€ºããè¡ã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®äžããéžæã§ããããã«ãªããŸããéž æããè¡ã¯ãç»é¢ã®ããããŒã«ç€ºãããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³ãšãªãã F3 ç¢å°ããŒã Cursor ãŸã㯠Zoom æäœã«å²ãåœãŠãŸãã F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ã ããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã ãããéžæããŸããé»åéã衚瀺ãããŠããæã¯ãF5 ã䜿ã£ãŠèªã¿å€ããªã»ããã§ããŸãã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã®ç»é¢ã® å ã®æ¬¡ã®æéé åç»é¢ã衚瀺ãããŸãã ãºãŒã : ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å°ãã 詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããããã«èªå ã¬ã³ãžèšå®ãããŠããŸããããã¯ãé»å§ (Vnom) åã³é»æµã¬ã³ãž (A ã¬ã³ãž ) ã®å ¬ 称å€ãåºã«ããŠããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠããªãã»ãããã¹ãã³ãå€æŽã§ããŸãã SETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ãçµç±ããŠèª¿æŽã¡ ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ã㊠ãã ããã 11-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« åè é»åã¢ãŒãã䜿ã£ãŠãå€å§åšã®ç®çžé»å (kVA) ãæ°æéã«ããã£ãŠèšé²ããããš ãã§ããŸãããã¬ã³ããèŠãŠãå€å§åšãéè² è·ç¶æ ã«ãªã£ãŠããæéããããã© ããã確èªããä»ã®å€å§åšã«è² è·ã移ããè² è·ã®ã¿ã€ãã³ã°ããããããŸãã¯å¿ èŠã«å¿ããŠãã倧ããè² è·ã«èããããå€å§åšã«äº€æããããšãå¯èœã§ãã ããã€ã¹ã§æž¬å®ããæã®åçã¯ã次ã®ããã«ç解ããããšãã§ããŸãã ⢠PF = 0ïœ1: äŸçµŠããããã¹ãŠã®é»åãæ¶è²»ãããããã§ã¯ãªããããããã®ç¡ å¹é»åãååšããŸããé»æµã®é²ã¿ (容éæ§è² è·) ãŸãã¯é ã (èªå°è² è·) ããã ãŸãã ⢠PF = 1: äŸçµŠããããã¹ãŠã®é»åãè² è·è£ 眮ã«æ¶è²»ãããŠããŸããé»å§ãšé»æµã¯ åçžã ⢠PF = -1: è² è·è£ 眮ãé»åãçºçããŠããŸããé»å§ãšé»æµã¯åçžã§ãã ⢠PF = -1ïœ0: è² è·è£ 眮ãé»åãçºçããŠããŸããé»æµã«ã¯é²ã¿ãŸãã¯é ãããã ãŸãã è² è·ã«æ¥ç¶ããŠããŠè² ã®é»åãŸãã¯åçã®èªã¿å€ã瀺ãããå Žåã¯ãé»æµã¯ã©ã³ ãã®ç¢å°ãè² è·ã®æ¹åãæããŠããããšã確èªããŠãã ããã éåžžãç¡å¹é»å (VAR) ã¯ãã¢ãŒã¿ãŒãã€ã³ãã¯ã¿ãŒãå€å§åšãªã©ãèªå°è² è·ã®ã ãã«çºçããŸããåçæ¹åã³ã³ãã³ãµãŒãèšçœ®ãããšãèªå° VAR ãè£æ£ã§ããŸãã ã·ã¹ãã ã§é«èª¿æ³¢ã枬å®ãããŠããå Žåã¯ãåçæ¹åã³ã³ãã³ãµãŒãèšçœ®ããå ã«ãè³æ Œã®ããæè¡è ã«ç¢ºèªããŠãã ããã 11-6 第 12 ç« ããªãã«ãŒ ã¯ããã« ããªãã«ãŒã¯ãäŸçµŠé»åã®å€åã«ããçããé»çã®èŒåºŠã®ããã ãå®éåããã ã®ã§ãã枬å®ã«çšããã¢ã«ãŽãªãºã ã¯ãEN61000-4-15 ã«æºæ ãããã®ã§ã人éã® ç®ãè³ã®æèŠç¥èŠã¢ãã«ã«åºã¥ããŠããŸããæ¬åšã¯ãé»å§å€åã®æç¶æéãšå€§ã ããã60W ã®é»çãèµ·ããããªãã«ãŒã«ãããäžå¿«ä¿æ°ãã«å€æããŸããããªã ã«ãŒã®å€ã倧ããå Žåã«ã¯ãã»ãšãã©ã®äººãæããã®ããããäžå¿«ãšæããããš ãæå³ããŸããé»å§å€åã¯æ¯èŒçå°ããå ŽåããããŸãã枬å®ã¯ã120 V / 60 Hz ãŸã㯠230 V / 60 Hz ã®é»åäŸçµŠãåããé»çã«å¯Ÿãæé©åãããŠããŸããããªã ã«ãŒã¯ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ç€ºããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ããçžããšã«æž¬ãããŠããŸãã ãã¬ã³ãç»é¢ã¯ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ãããã¹ãŠã®æž¬å®å€ãæéãšãšãã«å€åããæ§ åã瀺ããŸãã æ³šèš ããªãã«ãŒã«åãæ¿ããŠãã枬å®ãå§ãŸããŸã§ãå®å®åã®ããã«ãã ã 10 ç§ã®æéãèŠããŸãããã®éãU (äžå®å®) ã®èšå·ãç»é¢ã®ãã ããŒã«è¡šç€ºãããŸãããŸããã¿ã€ããŒã -10 ç§ããã«ãŠã³ããå§ã㟠ããã¿ã€ããŒã䜿ã£ãŠããªãã«ãŒæž¬å®ãäºçŽããŠéå§ããå Žåã¯ãå® å®åã®ããã®æéã¯å¿ èŠãããŸããã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ ããªãã«ãŒã®ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU 12-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« d e ENTER ããªãã«ãŒã¯ãçææ·±å»åºŠ Pst (ãã°ãããã£ãŒãããã¯ãããã 1 åéã®æž¬å®)ã çææ·±å»åºŠ Pst (10 åé枬å®)ãé·ææ·±å»åºŠ Plt (2 æé枬å®)ã«ããç¹åŸŽã¥ããã㟠ãããã®ããŒã¿åã³é¢é£ãã D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã® DcãDmaxãTD (EN61000-3-3 æº æ ) ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ç€ºãããŸãã ãããã¢ããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã枬å®äžã«çãã D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ããŒã¯å€ã 衚瀺ãããããšãã§ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒã® F5 ã䜿ã£ãŠãä¿æãããŠãã D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®å€ããŒãã«æ»ãããšãã§ããŸãã D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ããŒã¯å€ãèšèŒãããããã¢ããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次 ã®æé ã«åŸããŸãã f F2 Pst ãš Plt ã¯ãäžå®æéã«ãããããªãã«ãŒãè¡šããã©ã¡ãŒã¿ãŒã§ããç¬éããªã ã«ãŒã¯ PF5 ãµãã¡ãã¥ãŒå ã«ããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ã䜿ã£ãŠè¡šç€ºããã ãšãã§ããŸããããªãã«ãŒ PF5 ã¯ãé«éãã¬ã³ããããããšããŠè¡šç€ºãããŸãã 䜿çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠(ãããã¢ããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã¯ãªãã«ããŠãã ãã): 12-2 F2 D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®æ倧å€ãè¡šããããã¢ããç»é¢ãèµ· åããŸãã F3 PF5 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãã次ã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã« å ã æ¿ ã ã ãš ã çŽ ã¡ ã« é å§ ã ã ã (NOW)ãããã㯠TIMED ãéžã¶ã¡ãã¥ãŒã«ãªã㟠ããéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããã ããªãã«ãŒ ãã¬ã³ã 12 ãã¬ã³ã ããªãã«ãŒã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã g F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯æéãšãšãã«æŽæ°ãããŠãããŸãããããã®ãã© ã¡ãŒã¿ãŒã¯ã枬å®ãè¡ãªãããŠããéã¯åžžã«ãã®ã³ã°ãããŠããŸãããã¬ã³ãç» é¢ã§ã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®æ°å€ãæéãšãšãã«å€åããæ§åã衚瀺ãããŸããã¡ãŒ ã¿ãŒç»é¢ã®æ°å€ã¯ãã¹ãŠãã®ã³ã°ãããŠããŸãããããããã®è¡ã®ãã¬ã³ãã¯äž 床㫠1 ã€ãã衚瀺ãããŸããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãç¢å°ããŒãåéž æã«å²ãåœãŠãŸãããã¬ã³ãç»é¢ã¯ã6 ã€ã®ç»é¢ã§æ§æãããããšããããŸãã PF5 ã¯ãé«éã®ãã¬ã³ãããããã 1 ã€ã®ç»é¢ã«è¡šç€ºããŸãããŸããã¡ãã¥ãŒã æŒã㊠PF5 ãéžã³ãäºå®æž¬å®æéã®æå®ããããã枬å®ãçŽã¡ã«éå§ããããã ããã¯ã¿ã€ããŒã§äºçŽãããã決ããããšãã§ããŸããPF5 ã®ãã¬ã³ãç»é¢ã§ Pst ã®æéã瀺ãã«ã¯ã2 æ¬ã®åçŽããŒã«ãŒã䜿ããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ãç»é¢ã«è¡šç€ºããè¡ã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®äžããéžæã§ããããã«ãªããŸããéž æããè¡ã¯ãç»é¢ã®ããããŒã«ç€ºãããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠãŸãã F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã« å ã æ¿ ã ã ãš ã çŽ ã¡ ã« é å§ ã ã ã (NOW)ãããã㯠TIMED ãéžã¶ã¡ãã¥ãŒã«ãªã㟠ããéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã®ç»é¢ã® å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸãã ãºãŒã : ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å°ãã 詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããããã«èªå㬠ã³ãžèšå®ãããŠããŸãããå€æŽããããšãã§ããŸããD ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®èšå®ãå€ æŽå¯èœã§ããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ã£ãŠ 調æŽã¡ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããå ç §ããŠãã ããã 12-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« åè ããªãã«ãŒã®çºçæºã調ã¹ãã«ã¯ãPF5 ããªãã«ãŒã®ãã¬ã³ãããåãµã€ã¯ã«é»å§ ãŸãã¯é»æµã®ãã¬ã³ãã䜿ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãç¢å°ããŒã ããªãã«ãŒããŸãã¯é»å§ããããã¯é»æµã®åãã¬ã³ãã«å²ãåœãŠãéžã³ãŸãã 10 åé Pst ã§ã¯ãã©ã³ãã ãªé»å§å€åã®åœ±é¿ãé¿ãããããããé·ã枬å®æéã 䜿ãããŸãããŸãã家åºçšé»å補åãããŒããã³ããšãã£ãé·ãäœåãµã€ã¯ã«ã æã€æ©åšããã®åœ±é¿ãããå Žåã«ããããæ€ç¥ããã®ã«ååé·ã枬å®æéãšãªã£ ãŠããŸãã 2 æé (Pst) ã®æž¬å®æéã¯ãå€åçãªäœåãµã€ã¯ã«ã§åœ±é¿ãäžããçºçæºãè€æ°ã ãå Žåãã溶æ¥æ©ãå§å»¶è£ 眮ãªã©ã®æ©åšã«å¯ŸããŠå¹æçã§ãã 12-4 第 13 ç« äžå¹³è¡¡ ã¯ããã« äžå¹³è¡¡ã¯ãé»å§ãšé»æµã®äœçžé¢ä¿ã瀺ããã®ã§ãã枬å®çµæã¯ãåºæ¬æ³¢åšæ³¢æ°æ å (察称æåæ³ã䜿ã£ã 60 Hz ãŸã㯠50 Hz) ãåºæºã«ããŠããŸããäžçžé»åã·ã¹ã ã ã§ã¯ãé»å§éãé»æµéã®äœçžå·®ã¯ 120° è¿èŸºã§ããäžå¹³è¡¡ã¢ãŒãã§ã¯ãã¡ãŒã¿ãŒ ç»é¢ãé¢é£ãããã¬ã³ãç»é¢ããã§ãŒã¶ãŒã衚瀺ããããšãã§ããŸãã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ äžå¹³è¡¡ã®ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d e ENTER 13-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«ã¯ãé¢é£ããæ°å€ããã¹ãŠè¡šç€ºãããŸããããã«ã¯ãè² é»å§äžå¹³ è¡¡ããŒã»ã³ãããŒãã·ãŒã±ã³ã¹é»å§äžå¹³è¡¡ããŒã»ã³ã (4 ç·ã·ã¹ãã )ãè² é»æµäžå¹³ è¡¡ããŒã»ã³ãããŒãã·ãŒã±ã³ã¹é»æµäžå¹³è¡¡ããŒã»ã³ã (4 ç·ã·ã¹ãã )ãåºæ¬æ³¢çžé» å§ãåšæ³¢æ°ãåºæ¬æ³¢çžé»æµãA/L1 ãåºæºãšããŠãã¥ãŒãã©ã«ãšåçžé»å§ã®äœçžè§ã åçžã®é»å§ãšé»æµéã®äœçžè§ãå«ãŸããŸããèªã¿åãå€ã®æ°ã¯ãéžãã é ç·æ§æ ã«ãã£ãŠå€ãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F3 ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢ãéããŸãã次ã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãã次ã®èª¬æãåç §ããŠãã ããã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ã ããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã ãããéžæããŸããé»åéã衚瀺ãããŠããæã¯ãF5 ã䜿ã£ãŠèªã¿å€ããªã»ããã§ããŸãã ãã¬ã³ã äžå¹³è¡¡ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã f F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°åã¯ãéææŽæ°ãããç¬éå€ã§ãã枬å®ãããŠããéã¯ãæé ãšãšãã«ãããã®å€ã®å€åããæ§åããã®ã³ã°ãããŸããã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®æ°å€ ã¯ãã¹ãŠãã®ã³ã°ãããŠããŸãããããããã®è¡ã®ãã¬ã³ãã¯äžåºŠã« 1 ã€ããè¡š 瀺ãããŸããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãç¢å°ããŒãåéžæã«å²ãåœãŠ ãŸãããã¬ã³ãç»é¢ã¯ 6 ã€ã®ç»é¢ã§æ§æãããããšããããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 13-2 F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ãç»é¢ã«è¡šç€ºããè¡ã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®äžããéžæã§ããããã«ãªããŸããéž æããåã¯ãç»é¢ã®ããããŒã«ç€ºãããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠãŸãã F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã äžå¹³è¡¡ ãã§ãŒã¶ãŒ F5 13 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ã ããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã ãããéžæããŸããé»åéã衚瀺ãããŠããæã¯ãF5 ã䜿ã£ãŠèªã¿å€ããªã»ããã§ããŸãã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã®ç»é¢ã® å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸãã ãºãŒã : ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å°ãã 詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããããã«äºåèš å®ãããŠããŸãããå€æŽããããšãã§ããŸããPHASOR PREFerence ã調æŽå¯èœ ã§ããããã¯ãçžã®æ¹åãŸãã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ãåã³çžã®è§åºŠ (+/-) ã瀺ãå転ãè¡šã ãŸããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ã£ãŠèª¿æŽã¡ ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ã㊠ãã ããã ãã§ãŒã¶ãŒ äžå¹³è¡¡ã®ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã g F3 é»å§åã³é»æµéã®äœçžé¢ä¿ãã30 床ãã€ã«åºåã£ããã¯ãã«å³ã§è¡šç€ºããŸããåº æºçž A (L1) ã®ãã¯ãã«ã¯ãæ£ã®æ°Žå¹³è»žæ¹åãæããŸããåæ§ã®ãã¯ãã«å³ã¯ãã¹ ã³ãŒããã§ãŒã¶ãŒã§ã衚瀺ãããŸããããã«ãè² ã®é»å§ãããã¯é»æµã®äžå¹³è¡¡ ããŒã»ã³ãããŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã®é»å§ãããã¯é»æµã®äžå¹³è¡¡ããŒã»ã³ããåºæ¬æ³¢çž é»å§ãåºæ¬æ³¢çžé»æµãåšæ³¢æ°ãäœçžè§åºŠãªã©ã®æ°å€ã衚瀺ãããŸãããã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãçšããŠããã¹ãŠã®çžé»å§ããããã¯ãã¹ãŠã®çžé»æµããŸã㯠1 ã€ã®çžã®é»å§ãšé»æµã®è¡šç€ºãéžæããããšãã§ããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 衚瀺ãããä¿¡å·ã®éžæ:V ã¯ãã¹ãŠã®é»å§ãA ã¯ãã¹ãŠ ã®é»æµã衚瀺ããŸãã A (L1)ãB (L2)ãC (L3)ãN (ãã¥ãŒãã©ã«) ã䜿ããšãçžã®é»å§ãšé»æµãåæã«è¡š 瀺ã§ããŸãã F3 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãã 13-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ãã RUN ã«åãæ¿ãããšãçŽã¡ã«æž¬å®éå§ (NOW) ã ããå㯠TIMED ãéžã³éå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã ãããéžæããŸããé»åéã衚瀺ãããŠããæã¯ãF5 ã䜿ã£ãŠèªã¿å€ããªã»ããã§ããŸãã åè ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®é»å§ãšé»æµã¯ãäŸãã° äžçžã®èªå°é»åæ©ã«äŸçµŠãããé»åã平衡 ã§ãããã©ãããæ€èšŒããå Žåãªã©ã«ãå©çšã§ããŸããäžå¹³è¡¡ãªé»å§ã¯ã¹ã㌠ã¿ãŒå·»ç·ã®é»æµãäžå®å®ã«ããããããé床ã®çºç±ãçããŠé»åæ©ã®å¯¿åœãçã ãªããŸããè² ã®é»å§æå Vneg ã¯ã2 % ãè¶ ããŠã¯ãªããŸããããŸããé»æµã®äžå¹³ 衡㯠10 % ã®ç¯å²ã«çŽãŸã£ãŠããå¿ èŠããããŸããäžå¹³è¡¡ãéåžžã«å€§ããå Žåã«ã¯ã ä»ã®æž¬å®ã¢ãŒãã䜿ã£ãŠé»åã·ã¹ãã ãããã«æ€èšŒããŠãã ããã ããããã®çžé»å§ãçžé»æµã¯ãæ£ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ãè² ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ããŒãã·ãŒã±ã³ ã¹ã® 3 ã€ã®æåã«åããããšãã§ããŸãã æ£ã·ãŒã±ã³ã¹ã®æåã¯ãäžå¹³è¡¡ã®ãªãäžçžã·ã¹ãã ãªã©ã§èŠãããæšæºçãªæå ã§ããè² ã·ãŒã±ã³ã¹ã®æåã¯ãäžå¹³è¡¡ãªçžéé»æµãçžéé»å§ããçããæåã§ãã ãã®æåã¯ãããšãã°äžçžã¢ãŒã¿ãŒã«ãããããã¬ãŒãäœçšãã®åå ãšãªããçµ æãšããŠéç±ã寿åœã®äœäžã«çµã³ã€ããŸãã ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã®æåã¯ã4 ç·é»åã·ã¹ãã ã®äžå¹³è¡¡è² è·ãªã©ã§èŠãããN (ãã¥ãŒãã©ã«) ç·ã«é»æµãæµããŠããããšãè¡šããŠããŸããäžå¹³è¡¡çã 2 % ãè¶ ãããšãäžå¹³è¡¡ãé床ã§ãããšå€æãããŸãã 13-4 第 14 ç« ãã©ã³ãžã§ã³ã ã¯ããã« Fluke 434/435 ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã¯ãããŸããŸãªé»æºç°åžžçºçæã«ã波圢ãé«å解èœã§ ææããããšãã§ããç°åžžçºçæç¬éã®é»å§æ³¢åœ¢åã³é»æµæ³¢åœ¢ã衚瀺ããŸããã ãã«ããããã£ãããã¹ãŠã§ã«ãç¬åãé»æµã¹ãŠã§ã«ããã©ã³ãžã§ã³ããçºçã ãéã®æ³¢åœ¢ãèŠãããšãã§ããŸãã ãã©ã³ãžã§ã³ããšã¯ãé»å§ (ãŸãã¯é»æµ) 波圢ã«ãããé«éã®ã¹ãã€ã¯ãä¹ãããš ã§ãããã©ã³ãžã§ã³ãã¯éåžžã«å€§ããªãšãã«ã®ãŒãæã€ããšããããããé»åæ© åšã«åœ±é¿ãåãŒããããæå·ãäžãããããå¯èœæ§ããããŸãããã©ã³ãžã§ã³ã ç»é¢ã¯ãã¹ã³ãŒã波圢ç»é¢ã«äŒŒãŠããŸãããé»å§ã¹ãã€ã¯ãèŠããããã«ãåçŽ è»žã®ã¹ã±ãŒã«ãæ¡å€§ããã60Hz ãŸã㯠50Hz ã®æ£åŒŠæ³¢ã«éç³ãããŠè¡šç€ºãããŸãã é»å§ (ãŸãã¯é»æµã®å®å¹å€) ãå€æŽå¯èœãªå¶éå€ãè¶ãããã³ã«ã波圢ãææãã ãŸããæ倧 40 ã®ã€ãã³ããææããããšãã§ããŸãããµã³ãã«ïœ¥ã¬ãŒã㯠200kS/s ã§ãã 波圢衚瀺 ãã©ã³ãžã§ã³ãã®æ³¢åœ¢ç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d 14-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« e ENTER f F3 g F5 1 ã€ã®ããªã¬ãŒïœ¥ã€ãã³ããŸãã¯è€æ°ã®ããªã¬ãŒïœ¥ã€ãã³ãã®çµã¿åãããéæž¡é»å§ (Volt)/é»æµ (AMP) ã®ããªã¬ãŒïœ¥ã¬ãã«ãå³æ枬å®éå§ãŸãã¯ã¿ã€ããŒäºçŽããã¹ ã¿ãŒãã¡ãã¥ãŒã§éžã¶ããšãã§ããŸãã æ¬åšã¯ã次ã®ãããªçŸè±¡ãèŠã€ãããã³ã«æ³¢åœ¢ãææããããèšå®ããããšã㧠ããŸããéæž¡é»å§ãé»å§ã¹ãŠã§ã«ãé»å§ãã£ãããé»å§ç¬åãé»æµã¹ãŠã§ã«ã ãã£ãã (ãµã°) ãšã¹ãŠã§ã«ã¯ãå ¬ç§°é»å§ããã®æ¥å³»ãªå€åãè¡šãããŸãããã©ã³ ãžã§ã³ãé»å§ã®æéã¯ã5 ãã€ã¯ãç§ä»¥äžãšãªããŸãããã©ã³ãžã§ã³ããå«ãã㣠ã¹ãã¬ã€ïœ¥ãŠã£ã³ããŠã¯ããºãŒã çã«åºã¥ããŠç°ãªãã1 ãµã€ã¯ã«ïœ200 ms ã«ãªã ãŸããé»å§ãéäžããŠããéããã£ãããšèšããé»å§ãäžæããŠããéãã¹ãŠã§ ã«ãšèšããŸããç¬åæã«ã¯ãé»å§ã¯å ¬ç§°å€ã®ãããæ°ããŒã»ã³ãã®å€ã«ãŸã§éäž ããŸããé»æµã¹ãŠã§ã«ã¯é»æµãäžæããçŸè±¡ã§ãæç¶æé㯠1 ãµã€ã¯ã«ããæ°ç§ çšåºŠã§ãã ãããå€ããã¹ããªã·ã¹ãšãã£ãããªã¬ãŒæ¡ä»¶ã®å€æŽã¯ã調æŽå¯èœã§ããããã ã®æ¡ä»¶ã¯é»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒã§ã䜿çšããŸããæ¡ä»¶å€æŽã¯ãSETUP ããŒå¶éå€éž æããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 â EDIT ãçµç±ããŠè¡ããŸããPERSISTENCE ã®ãªã³/ ãªã:SETUP (ã»ããã¢ãã)ãFUNCTION PREFerence (æ©èœèšå®)ããã©ã³ãžã§ã³ã ã§èª¿æŽå¯èœã§ããå€æŽæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã第 20 ç« ã®ãã»ããã¢ããããã芧ãã ããã ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã䜿çšããŠææãã波圢ã®è©³çŽ°ã調ã¹ãããšãã§ããŸãã SETUP ããŒãšãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREFerence ãããåçš®ã®ã㪠ã¬ãŒïœ¥ã€ãã³ãã«é¢ããå¶éå€ã¯å€æŽã§ããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ãæ©èœèšå®ãã åç §ããŠãã ããã 14-2 ãã©ã³ãžã§ã³ã åè 14 å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 衚瀺ãã波圢ãéžæããŸããV ã¯ãã¹ãŠã®é»å§ãA ã¯ãã¹ãŠã®é»æµã衚瀺ããŸããA (L1)ãB (L2)ãC (L3)ãN (ãã¥ãŒãã©ã«) ã䜿ããšãçžã®é»å§ãšé»æµã åæã«è¡šç€ºã§ããŸãã F2 ã«ãŒãœã«æäœãšãºãŒã æäœã®ãµãã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãã ãŸãã F3 ãã¹ãŠã®ææããç»é¢ãé²èŠ§ããããã«äžäžç¢å°ã㌠ãå²ãåœãŠãŸãã F4 çžã®é»å§èªã¿åã (A/L1ãB/L2ãC/L3ãN) ãŸãã¯ äž çž Y çµç·æ§æã§ã¯çžããçž (ABãBCãCA) ãåãæ¿ ããŸãã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã« å ã æ¿ ã ã ãš ã çŽ ã¡ ã« é å§ ã ã ã (NOW) ã ã ã ã 㯠TIMED ã éž ã¶ ã¡ ã 㥠㌠㫠㪠ã ãŸããéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããã åè é»åé é»ç³»ã«ãã©ã³ãžã§ã³ãã®ãããªç°åžžãçãããšãããŸããŸãªè£ 眮ã®æ éã® åå ãšãªãããšããããŸããããšãã°ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããªã»ããããããããã© ã³ãžã§ã³ãã«ç¹°ãè¿ããããããè£ çœ®ããããŠæ©èœããªããªããšãã£ãããšãèµ· ãããŸããã€ãã³ãã¯æç¶çã«çºçããããããã®æ€ç¥ã«ã¯äžå®æéã·ã¹ãã ã ã¢ãã¿ãŒããŠããå¿ èŠããããŸããé»æºãç¹°ãè¿ãäžè¯ã«ãªã£ãããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒãåæã«ãªã»ãããããŠããŸããããªå Žåãéæž¡é»å§ã®æç¡ã調ã¹ãŠãã ããã 14-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 14-4 第 15 ç« çªå ¥ ã¯ããã« Fluke 434/435 ã§çªå ¥é»æµãææããããšãã§ããŸããçªå ¥é»æµã¯ã倧ããªè² è·ã ããã¯äœã€ã³ããŒãã³ã¹è² è·ãããã£ãå Žåã«çºçãããµãŒãžé»æµã§ããéåžžã é»æµã¯è² è·ãéåžžäœåç¶æ ã«ãªãããã°ãããããšå®å®ããŸããã€ã³ãã¯ã·ã§ã³ïœ¥ ã¢ãŒã¿ãŒã®èµ·åé»æµã®äŸã§ã¯ãå®åžžç¶æ ã®äœåé»æµã® 10 åã«éããããšããã ãŸããçªå ¥é»æµã¢ãŒãã¯ãé»æµã€ãã³ã (ããªã¬ãŒ) ãçºçããåŸã®é»æµãšé»å§ã® ãã¬ã³ããèšé²ãããã·ã³ã°ã«ïœ¥ã·ã§ãããã¢ãŒãã§ããã€ãã³ãã¯ãé»æµæ³¢åœ¢ã å€æŽå¯èœå¶éå€ãè¶ãããšãã«çããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãç»é¢ã®å³åŽããéå§ ãããŸããããªïœ¥ããªã¬ãŒæ å ±ããã¯ãçªå ¥é»æµãçããåã«äœãèµ·ãã£ãŠããã ãç¥ãããšãã§ããŸãã çªå ¥é»æµç»é¢ çªå ¥é»æµã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU d 15-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« e ENTER f F3 éå§ã¡ãã¥ãŒã§ç¢å°ããŒã䜿ããããªã¬ãŒå¶éå€ãèšå®ããŸããããªã¬ãŒå¶éå€ ã«ã¯ãäºæ³ãããçªå ¥é»æµæéãå ¬ç§°é»æµããããå€ããã¹ããªã·ã¹ãå«ãŸã ãŸããæ倧é»æµã¯ãé»æµè¡šç€ºç»é¢ã®é«ãã決å®ããŸãããããå€ã¯ããã¬ã³ãã® ææãããªã¬ãŒããé»æµã¬ãã«ã§ããçªå ¥é»æµæéã¯ãããªã¬ãŒãçããæå»ã ããé»æµããã¹ããªã·ã¹ã«ããäžããããå€ã«ãŸã§äžãã£ãæå»ãŸã§ã®æéãè¡š ãããã¬ã³ãç»é¢äžã® 2 ã€ã®åçŽããŒã«ãŒéã®è·é¢ã§ç€ºãããŸããç»é¢äžéšã«ã¯ã çªå ¥é»æµæéå ã«ããããã¹ãŠã®å®å¹å€ã衚瀺ãããŸããã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žå ã¯ãã«ãŒãœã«äœçœ®ã§ã®æž¬å®å®å¹å€ã衚瀺ãããŸãã DURATION AMPLITUDE WINDOW THRESHOLD (=TRIGGER) } HYSTERESIS pretrigger inrush time rms during inrush t 35 s 1 12.3 A 2 12.3 A 3 1.5 A å³ 15-1. çªå ¥é»æµã®ç¹æ§åã³éå§ã¡ãã¥ãŒãšã®é¢ä¿ 15-2 çªå ¥ 15 åè ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã䜿çšãããšèšé²ããããã¬ã³ãã®è©³çŽ°ã調ã¹ãããšãã§ã ãŸãã衚瀺ãããã£ã³ãã«ã®éžæã¯ãäžäžç¢å°ããŒã§è¡ãªããŸãããã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãç¢å°ããŒããã®æäœã«å²ãåœãŠãŸãã SETUP ããŒãšãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ãçµç±ããŠãåã㪠ã¬ãŒå¶éå€(äºæ³çªå ¥é»æµæéãæ倧é»æµãå ¬ç§°é»æµããããå€ããã¹ããªã·ã¹) ããã¬ã³ãç»é¢ã®ãªãã»ãããããã¯ã¹ãã³ã®åæèšå®å€ãå€æŽããããšãã§ã ãŸãã詳ããã¯ç¬¬ 20 ç« ãæ©èœèšå®ããåç §ããŠãã ããã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã衚瀺ãããã¬ã³ãããŒã¿ã éžæããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒã ã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠ ãŸãã F5 波圢æŽæ°ã«ã¯ HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã« å ã æ¿ ã ã ãš ã çŽ ã¡ ã« é å§ ã ã ã (NOW) ã ã ã ã 㯠TIMED ã éž ã¶ ã¡ ã 㥠㌠㫠㪠ã ãŸããéå§æéãšæž¬å®æéãå®çŸ©ã§ããã åè ããŒã¯é»æµå€ãšãã®æç¶æéã確èªããŠãã ãããç¬æå€ãèªãã«ã¯ã«ãŒãœã«ã 䜿çšããŸããçªå ¥é»æµãæµããŠããéãé»åé é»ç³»ã®ãã¥ãŒãºãåè·¯é®ææ©ãå° ç·ããã®çªå ¥é»æµã«èãããããã©ããã調ã¹ãŸãããŸããçžé»å§ãååå®å®ã ã©ããã確èªããŠãã ããã é»æµã®ããŒã¯å€ãé«ãå Žåãåè·¯é®ææ©ãçªç¶åããåå ã«ãªãããšããããŸãã çªå ¥é»æµã枬å®ããããšã§ãé®æã¬ãã«èšå®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããæ¬åšã¯çªå ¥é»æµãšé» å§ã®ãã¬ã³ããåæã«ææããã®ã§ããã®æž¬å®ãå©çšããŠã倧ããªè² è·ããã㣠ãå Žåã®é»å§ã®å®å®åºŠã調ã¹ãããšãã§ããŸãã 15-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 15-4 第 16ç« ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° ã¯ããã« ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã¯ãFluke 435 ã§å©çšã§ããæ©èœã§ããFluke 434 ã§ã¯ã ãªãã·ã§ã³ãšããŠå©çšå¯èœã§ããé é»ã·ã¹ãã ã§ã¯ãæ©åšã®ãªã³ãšãªããé éã ãåãæ¿ããå¶åŸ¡ä¿¡å·ã䜿çšãããå ŽåããããŸã (ãªããã«ã»ã³ã³ãããŒã«ãš ãåŒã°ããŸã)ããã®ãããªå¶åŸ¡ä¿¡å·ã¯ãéåžžã® 50 ãŸã㯠60 Hz ã©ã€ã³åšæ³¢æ°ã ããé«ãåšæ³¢æ°ãæã¡ããã®ã¬ã³ãžã¯ããã 3 kHz ã«ãŸã§éããŸããæ¯å¹ ã¯ãå ¬ 称ã©ã€ã³é»å§ã®æ¯å¹ ããèããäœããªããŸããå¶åŸ¡ä¿¡å·ã¯ãé éæ©åšãå¶åŸ¡ãã å¿ èŠãããç¬éã«ã®ã¿ååšããŸãã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã»ã¢ãŒãã§ã¯ã435 ã 2 ã€ã®ç°ãªãåšæ³¢æ°ãæã€å¶åŸ¡ä¿¡ å·ã®çºç (ä¿¡å·ã¬ãã«) ãææã§ããŸããåšæ³¢æ°ã®ã¬ã³ãžã¯ã60 Hz ã·ã¹ãã 㧠70.0ïœ3000.0 Hzã50 Hz ã·ã¹ãã 㧠60.0ïœ2500.0 Hz ã§ããã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ ã°æ©èœã¯ãéå§ã¡ãã¥ãŒããéããäž¡åšæ³¢æ°ãšããããã®æå°ããªã¬ãŒé»å§åã³ ãããå€ (ãã¹ããªã·ã¹) ãéžæããŸããããªã¬ãŒé»å§ãšãããå€ã¯ãå ¬ç§°ã©ã€ ã³é»å§ã®å²åãšããŠèª¿æŽã§ããŸããã·ã°ããªã³ã°ã®æéã¯èª¿æŽå¯èœã§ããã¬ã³ã 衚瀺ã«ãããŒã«ãŒãã§ç€ºãããŸããããŒã«ãŒãèŠããšãã·ã°ããªã³ã°ã®æéãèŠ èŠçã«ãã§ãã¯ã§ããŸãããŸãã枬å®æéãå³æ枬å®éå§ãŸãã¯ã¿ã€ããŒäºçŽã éžæããããšãå¯èœã§ãã 枬å®çµæã¯ããã¬ã³ãç»é¢ãšã€ãã³ãè¡šã«è¡šç€ºãããŸãã ãã¬ã³ã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU 16-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã« d e ENTER f F3 g F5 枬å®ããŒã¿ã¯å³åŽããèç©ãããŠãããŸããç»é¢ããããŒã«ã¯ãå³åŽã«ãããã ãããææ°ã®æ°å€ã«å¯Ÿå¿ããèªã¿åãå€ã衚瀺ãããŸããäžäžã®ç¢å°ããŒã䜿㣠ãŠãå ¬ç§°ã©ã€ã³é»å§ã®å²åãŸã㯠3 ç§éã®å¹³åé»å§ (V3) ãšããŠèªã¿åãå€ãéž æã§ããŸãã ãã¥ãŒãã©ã«ã®å°ç·ã¯ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã§ã¯äœ¿çšãããŸãããããã©ãã« ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®ç®çã§è¡šç€ºãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 16-2 F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ããšãã®èªã¿åãå€ã® ã»ãããéžæããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠ ãŸãã F4 ã€ãã³ãè¡šã衚瀺ããŸãã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° ã€ãã³ãè¡š 16 F5 ç»é¢æŽæ°ã® HOLD ãš RUN ãåãæ¿ããŸããHOLD ã ã RUN ã«åãæ¿ãããšãå³æ枬å®éå§ãŸãã¯ã¿ã€ã ãŒäºçŽãããã«æž¬å®æéãéžæããã¡ãã¥ãŒã衚瀺ã ããŸãã ã«ãŒãœã«:ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ãã ããŒã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšã6 ã€ã® ç»é¢ã®å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸãã ãºãŒã :ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å° ãã詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸãããºãŒã åã³ã«ãŒãœã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æã ãŸãã ãã¬ã³ãã®ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããã ãã«èªåã¬ã³ãžèšå®ãããŠããŸãããå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽãå¯èœã§ããSETUP ããŒåã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 - FUNCTION PREF ã䜿ã£ãŠèª¿æŽã¡ãã¥ãŒãé ããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ããŠãã ããã ã€ãã³ãè¡š ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã®ã€ãã³ãè¡šãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã f F4 ã€ãã³ãè¡šã¯ãNormal (æšæº) ã¢ãŒãã§æž¬å®äžã«çºçããã€ãã³ã (å¶éå€ãè¶ã ã V3) ã衚瀺ããŸããåã€ãã³ãã®æ¥ä»ãæéãçš®é¡ (çžãä¿¡å· 1 ãŸãã¯ä¿¡å· 2)ã ã¬ãã«ãæéã衚瀺ãããŸããDetail (詳现) ã¢ãŒãã§ã¯ããããå€ã®è¶ éç¹ã§è¿œ å æ å ±ã衚瀺ãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F3 Normal (æšæº) 衚瀺㚠Detailed (詳现) 衚瀺ãåãæ¿ã㟠ãã F4 次ã®äžäœã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã F5 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãããã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ãã 2 ã€ã®æ¹æ³ã«ã€ããŠåç §ã 16-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã« ãã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ãã 2 ã€ã®æ¹æ³: 1. äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠè¡šå ã®ã€ãã³ããå転衚瀺ã«ããŸããENTER ããŒãæŒ ããšãã¬ã³ãç»é¢ãçŸããŸããã«ãŒãœã«ã¯ãªã³ãšãªããç»é¢äžå€®ã§éžãã ã€ãã³ ãã®äžã«çœ®ãããŠããŸãã 2. ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ãæŒããšãææ°ã®æž¬å®å€ã衚瀺ããŠãããã¬ã³ãç»é¢ ãèŠãããšãã§ããŸããã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã¯ãå¿ èŠã§ããã°åŸã§ãªã³ã«åãæ¿ã ãããšãã§ããŸãã åè å¶åŸ¡ä¿¡å·ãææããã«ã¯ããã®åšæ³¢æ°ãäºåã«ç¥ã£ãŠããããšãå¿ èŠã§ããäœæ¥ ãè¡ãå°åã§ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã«äœ¿çšãããŠããåšæ³¢æ°ã®æ å ±ã«ã€ããŠã¯ã åå°åã®é»åäŒç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããã芧ãã ããã Voltage level in percent EN 50160 ã«ã¯ã蚱容ç¯å²å ã® 3 ç§éã®å¹³åé»å§ V3 ã«å¯Ÿå¿ãããMeister_Kurve (ãã€ã¹ã¿ãŒæ²ç·)ããåšæ³¢æ°é¢æ°ãšããŠç€ºãããŠããŸããå¶éå€ã¯ãå¿ èŠã«å¿ã ãŠããã°ã©ã ã§ããŸãã 10 1 0,1 1 10 100 Frequency in kHz å³ 16-1. EN50160 ã«åŸã£ã Meister Kurve (ãã€ã¹ã¿ãŒæ²ç·) 16-4 第 17ç« ãã¬ãŒ ã¯ããã« ãã®ã³ã°æ©èœã¯ãFluke 435 ã§å©çšã§ããæ©èœã§ããFluke 434 ã§ã¯ããªãã·ã§ã³ ãšããŠå©çšå¯èœã§ãããã®ã³ã°æ©èœã䜿ããšãé«å解èœã§è€æ°ã®èªã¿åãå€ãä¿ åã§ããŸããèªã¿åãå€ã¯ã調æŽå¯èœãªã€ã³ã¿ãŒãã«ã§è¡šç€ºãããŸãã次ã®æž¬å® ãéå§ãããåã«ã€ã³ã¿ãŒãã«ã®çµããã«ãã®éã®æž¬å®å€ã®æå°å€ãæ倧å€ãå¹³ åå€ãé·æã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åããã次ã®ã€ã³ã¿ãŒãã«ïŒæž¬å®æéïŒãéå§ããŸãã ãã®åŠçã¯ããã®ã³ã°äžã¯ç¶ç¶ãããŸãã æ¬åšã§ã¯ããã®ã³ã°æ©èœã䜿çšããã«ãããèšå®ãäºåã«å®çŸ©ãããŠããŸããã ãŠãŒã¶ãŒãå®çŸ©ãããèšå®ã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãã ãã®ã³ã°æ©èœã¯ãã¡ã€ã³ã»ã¡ãã¥ãŒããéå§ããŸããéå§ã¡ãã¥ãŒããå§ãŸãã å¹³åæé (0.5 ç§ïœ2 æé)ããã®ã³ã°ããèªã¿åãå€ããã®ã³ã°æé (1 æéïœæ 倧)ããã®ã³ã°ã®å³æéå§ãŸãã¯ã¿ã€ããŒäºçŽãéžæã§ããŸãã èªã¿åãå€ã¯ããã¬ã³ãç»é¢ãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãã€ãã³ãè¡šã«è¡šç€ºãããŸãã éå§ã¡ãã¥ãŒ Logger Start (èšé²ã®éå§) ã¡ãã¥ãŒãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MENU 17-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã« d e ENTER ã ã® ã³ ã° ã ã èª ã¿ å ã å€ ã® ã» ã ã 㯠ã ã 㡠㳠㯠㷠㧠㳠㻠ã ㌠F1 ïœ SETUP READINGS (èªã¿åãå€ã®èšå®) ã®ã¡ãã¥ãŒã§éžæã§ããŸããäžäžç¢å°ããŒã 䜿ã£ãŠãäºåã«èšå®ãããŠããèªã¿åãå€ã® 5 ã»ãã (åæèšå® 1ïœ5) åã³ ãŠãŒã¶ãŒãèšå®ã§ããèªã¿åãå€ 2 ã»ãã (ãŠãŒã¶ãŒ 1ã2) ãéžæã§ããŸããè¡š 17-1 ã«ã åæèšå® 1ïœ5 ã§å©çšå¯èœãªèªã¿åãå€èšå®ã®æŠèŠã瀺ããŸãããŸãã ãã®ã³ã°æ©èœã§ãã®ã³ã°ã§ãã枬å®å€ã瀺ãããŠããŸãã æºåãã§ããããF5 â OK ãæŒããŸãã次ã®ã¡ãã¥ãŒã«ãèªã¿åãå€ãå€æŽãã ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸããããã¯ã次ã«èª¬æããŸããèªã¿åãå€ãå€æŽããªã å Žåã¯ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã㌠F5 â OK ãæŒããŠãSTART (éå§) ã¡ãã¥ãŒã«æ» ããŸãã å³ 17-1 ã«ç€ºãããã«ãChange Selections (éžæã®å€æŽ) ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ 3 ã€ã®åã ããããã®ã³ã°ãããèªã¿åãå€ã®ã»ãããå€æŽããã®ã«äœ¿çšããŸãã å³ 17-1.éžæã®å€æŽã¡ãã¥ãŒ ã¡ãã¥ãŒå ã移åããã«ã¯ç¢å°ããŒãçšããŸãããSelectedã(éžææžã¿) åã«ã¯ã ãã®ã³ã°ã«äœ¿çšãããèªã¿åãå€ã瀺ãããŸãã Categoryã(ã«ããŽãªãŒ) åã§ã¯ãã¡ã€ã³ã®éžæ (é»å§ãªã©) ãè¡ããŸãããã®éž æã«ãããèªã¿åãå€ã®æ°ããReadingã(èªã¿åãå€) åã«è¡šç€ºãããŸã (Vfund = åºæ¬é»å§ãªã©)ããã§ã«éžæãããŠããèªã¿åãå€ã¯ãåã«ç€ºãããŸãã ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãä»»æã®èªã¿åãå€ãå転衚瀺ã«ããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 â ADD (è¿œå ) ã䜿ããšãå転衚瀺ã«ããèªã¿åãå€ã èšé²ã«äœ¿çšãããSelectedã(éžææžã¿) åã«è¿œå ã§ããŸããå³ 17-2 ã«ãç¢å°ã㌠17-2 ãã¬ãŒ éå§ã¡ãã¥ãŒ 17 ã䜿ã£ãŠéžæãã Vfund ã®äŸã瀺ããŸããå³ 17-3 ã«ã¯ãVfund ããSelectedã(éž ææžã¿) åã«è¿œå ãããèšé²ã§å©çšã§ããããã«ãªã£ãäŸã瀺ãããŠããŸãã å³ 17-2.Vfund ãéžæãããäŸ å³ 17-3.Vfund ãèšé²ã«å©çšã§ããããã«ãªã£ãäŸ éžæããèªã¿åãå€ã®åé€: ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããSelectedã(éžææžã¿) åããå é€ããèªã¿åãå€ãå転衚瀺ã«ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 â REMOVE (å é€) ãæŒããŠãèªã¿åãå€ãåé€ããŸãã Selectedã(éžææžã¿) åã§èªã¿åãå€ãå転衚瀺ã«ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 â MOVE (移å) ãæŒããŠãäžã«ç§»åããããšãã§ããŸããããã«ããããã® èªã¿åãå€ã¯æž¬å®ããŒã¿ãšãšãã«ããã¬ã³ãåã³ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã§ 1 ã€äžã®ã¬ã ã«ã«è¡šç€ºãããŸãã ãã®ã³ã°ããèªã¿åãå€ã®éžæãçµãã£ããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 - OK ã æŒããŠããã®ã³ã°ãéå§ã§ããŸãããã®èšå®ã¯ã次å以é䜿çšããããã«ä¿åã ãŠããããšãã§ããŸããèšå®ãä¿åããã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠãç¢å°ããŒã§èš å®ã®ååãå®çŸ©ããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F2 â CHANGE NAME (ååã®å€æŽ) ã®ã¡ãã¥ãŒã§ç¢å°ã㌠ã䜿ããšããã®ã³ã°èšå®ãã³ãã¬ãŒãã®ååãå€æŽã§ããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F2 â MEMORY CLEAR (ã¡ã¢ãªãŒã®æ¶å») ã®ç¢ºå®ã¡ãã¥ãŒã§ã ãã®ã³ã°ïœ¥ããŒã¿ã®ã¡ã¢ãªãŒãæ¶å»ã§ããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â START (éå§) ãæŒããŠèšé²ãéå§ããŸãã 17-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã« è¡š 17-1. ããã©ã«ã (åæèšå®) 1 ã§å©çšã§ããèªã¿åãå€ã®æŠèŠ 5 ããã©ã«ã 1 ããã©ã«ã 2 ããã©ã«ã 3 ããã©ã«ã 4 ããã©ã«ã 5 é»å§ é»å§åã³é»æµ é»å§ãé»æµã ãã¯ãŒ é»å§ãé»æµã ãã¯ãŒãé«èª¿æ³¢ èªã¿åãå€ã® ã¢ãã¿ãŒ V rms V rms V rms V rms V rms V pk V pk V pk V pk A rms CF é»å§ CF é»å§ CF é»å§ CF é»å§ THD V ½ ãµã€ã¯ã« V ½ ãµã€ã¯ã« V ½ ãµã€ã¯ã« V ½ ãµã€ã¯ã« H1 ...H25 åšæ³¢æ° A rms A rms A rms Plt A pk A pk A pk V ½ ãµã€ã¯ã« CF é»æµ CF é»æµ CF é»æµ A ½ ãµã€ã¯ã« A ½ ãµã€ã¯ã« A ½ ãµã€ã¯ã« A ½ ãµã€ã¯ã« äžå¹³è¡¡ åšæ³¢æ° é»å é»å V3s ä¿¡å· 1 VA VA V3s ä¿¡å· 2 VAR VAR åšæ³¢æ° 10 s PF PF DPF/cos Ï DPF/cos Ï åšæ³¢æ° V H1 ...H25 A H1 ...H25 W H1 ...H25 K ãã¡ã¯ã¿ãŒ A K ãã¡ã¯ã¿ãŒ W THD V THD A THD W Plt Pst 17-4 ãã¬ãŒ ãã¬ã³ã 17 éå§ã¡ãã¥ãŒã§å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 Readings Select (èªã¿åãå€ã®éžæ) ã¡ãã¥ãŒãéã ãŸãã F2 ã¡ãã¥ãŒãéãããã®ã³ã°ïœ¥ããŒã¿ãä¿åãããã¡ã€ ã«ã®ååãå®çŸ©ããŸãã F3 ã¡ãã¥ãŒãéããããŒã¿ïœ¥ãã®ã³ã°çšã«äºçŽãããŠã ãã¡ã¢ãªãŒãæ¶å»ããŸãã F5 èšé²ãéå§ããLogging Trend (ãã®ã³ã°ïœ¥ãã¬ã³ã) ç» é¢ãéããŸãã ãã¬ã³ã ãã®ã³ã°ïœ¥ãã¬ã³ãç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã f F5 ãã®ã³ã°äžã¯ããã¹ãŠã®èªã¿åãå€ããã®ã³ã°ãããŸãããäžåºŠã«ãã¹ãŠè¡šç€º ãããããã§ã¯ãããŸããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããšãäžäžç¢å°ããŒã 䜿ã£ãŠãå¥ã®èªã¿åãå€ã»ãããéžæã§ããŸãã 枬å®ããŒã¿ã¯å³åŽããèç©ãããŠãããŸããç»é¢ããããŒã«ã¯ãå³åŽã«ããã ããããææ°ã®æ°å€ã«å¯Ÿå¿ããèªã¿åãå€ã衚瀺ãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã¬ã³ã衚瀺ã§èšé²ããã»ã ããéžæããŸããéžæããã»ããã¯ãç»é¢ã®ããã㌠ã«è¡šç€ºãããŸãã F2 ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã æäœã®ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãã F3 èšé²ãããã¹ãŠã®èªã¿åãå€ã®ç¬é枬å®çµæã瀺ã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéããŸãã F4 ã€ãã³ãè¡šã衚瀺ããŸãã F5 ãã®ã³ã°åæ¢ã¡ãã¥ãŒãéããŸãããŸãã¯ãå©çšå¯èœ ãªã¡ã¢ãªãŒã»ã¹ããŒã¹ããã§ãã¯ããŠãç¶è¡ããŸãã 17-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã« ã«ãŒãœã«:ã«ãŒãœã«ããªã³ã®å Žåã¯ãã«ãŒãœã«ã«ãããã¬ã³ãå€ãç»é¢ã®ãã ããŒã«è¡šç€ºãããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãŸãã¯å³ç«¯ã«ç§»åããããšãç»é¢ã® å ã® 1 ã€ã衚瀺ãããŸããã«ãŒãœã«ã¯ããHoldã(ããŒã«ã) ã¢ãŒãã§ã®ã¿å©çšã§ ããŸãã ãºãŒã :ãºãŒã ã䜿ããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãŸãã¯çž®å° ãã詳现ãèŠãããŸãã¯ç»é¢é åå ã«ã°ã©ãå šäœã衚瀺ãããã§ããŸããåçŽ ãºãŒã ã衚瀺ãšãªã¢ã® 1 ã€ã®ãã¬ãŒã¹ã«æ¡åŒµãããŠããå Žåã¯ããã¬ã³ãã®æ å°å€ãæ倧å€ãå¹³åå€ãç»é¢ã®ããããŒã«è¡šç€ºãããŸãããºãŒã åã³ã«ãŒãœã«ã¯ã ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã ãã¬ã³ãã®ãªãã»ããåã³ã¹ãã³ã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã«è¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸããã ããã«èªåã¬ã³ãžèšå®ãããŠããŸãããå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽãå¯èœã§ããSETUP ã ㌠å ã³ ã 㡠㳠㯠㷠㧠㳠 ã ㌠F3 - FUNCTION PREF ã 䜿 㣠㊠調 æŽ ã¡ ãã¥ãŒãéããŸãã詳ããã¯ã第 20 ç« ã®ãFUNCTION PREFerencesããåç §ã ãŠãã ããã ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ èšé²ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã g F3 ãã®ç»é¢ã«ã¯ããã®ã³ã°æ©èœã®çŸåšã®èªã¿åãå€ããã¹ãŠè¡šç€ºãããŸããäžäž ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 17-6 F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ãã¹ã¯ããŒã«ã ãŸãã F3 ãã¬ã³ãç»é¢ã«æ»ããŸãã F4 ã€ãã³ãè¡šã衚瀺ããŸãã F5 ãã®ã³ã°åæ¢ã¡ãã¥ãŒãéããŸãããŸãã¯ãå©çšå¯èœ ãªã¡ã¢ãªãŒ ã¹ããŒã¹ããã§ãã¯ããŠãç¶è¡ããŸãã ãã¬ãŒ ã€ãã³ã 17 ã€ãã³ã ãã®ã³ã°ïœ¥ã€ãã³ãè¡šç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã h F3 ã€ãã³ãè¡šã«ã¯ãçžé»å§ããããå€ãééããå Žåããã¹ãŠãªã¹ããããŠã㟠ããåœéèŠæ Œã«åºã¥ãããããå€ãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒãå®çŸ©ãããããå€ã䜿çšãã ããšãã§ããŸãããããå€ã®èšå®ã¯ SETUP ããŒãšå¶éããå®è¡ããããšãã§ã ãŸãã詳ããã¯ç¬¬ 20 ç« ãå¶éã®èª¿æŽããã芧ãã ããã æšæºã¢ãŒãã§ã¯ãäž»ãªã€ãã³ãã®ç¹åŸŽãšããŠãéå§æå»ãæç¶æéãé»å§æ¯å¹ ãäžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã詳现ã¢ãŒãã§ã¯ãçžããšã«ããããå€ãè¶ ããã€ãã³ã㮠詳现ã衚瀺ãããŸãã è¡šã§ã¯æ¬¡ã®ç¥èªãèšå·ã䜿çšãããŠããŸãã ç¥ èª¬æ èšå· 説æ CHG æ¥ç¬é»å§å€å é»å§ãšããžã®äžæ DIP é»å§ãã£ãã é»å§ãšããžã®éäž INT é»å§ç¬å äžåãã®å€å SWL é»å§ã¹ãŠã§ã« äžåãã®å€å å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F3 ã€ãã³ãè¡šã® NORMAL (æšæº) 衚瀺㚠DETAILED (詳 现) 衚瀺ãåãæ¿ããŸãã F4 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã«æ»ããŸãã F5 ãã¬ã³ãç»é¢ã«æ»ããŸãã 17-7 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºã»ããã¥ã¢ã« 17-8 第 18 ç« é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ ã¯ããã« é»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒãŸãã¯ã·ã¹ãã ã®ã¢ãã¿ãŒã§ã¯ãããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã衚瀺ãã ãŸãããã®ç»é¢ã«ãããéèŠãªé»åå質ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãèŠä»¶ãæºãããŠãããã© ãããããããŸããé»åå質ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ããããŸãã 1. å®å¹å€é»å§ 2. é«èª¿æ³¢ 3. ããªãã«ãŒ 4. ãã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§å€å/ã¹ãŠã§ã« (DIRS) 5. äžå¹³è¡¡/åšæ³¢æ°ã€ãã³ã/ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° å³ 18-1 ã¯ãããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ãšããããã£ãŒã瀺ããŠããŸãã 18-1 Fluke 434/435 UNBALANCE FREQUENCY MAINS SIGNALING DIPS INTERRUPTIONS RAPID VOLTAGE CHANGES SWEELS B / L2 C / L3 A / L1 B / L2 C / L3 A / L1 B / L2 C / L3 A / L1 PER PHASE ALL PHASES ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å³ 18-1. é»æºå質ã¢ãã¿ãŒã®äž»ç»é¢ é¢é£ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãå ¬ç§°å€ããé¢ãããšãããŒãé·ããªããŸãã蚱容ç¯å²ã è¶ ãããšãããŒã®è²ãç·ããèµ€ã«å€ãããŸãã å·Šå³ã®ç¢å°ããŒã䜿çšããŠã«ãŒãœã«ãç¹å®ã®ããŒã®äžã«çœ®ããšããã®ããŒã«é¢é£ ãã枬å®ããŒã¿ãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸãã éåžžãé»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒã¯é·æéã«ããã芳å¯ã®äžã§è¡ãããŸãããã®æ©èœã¯ã MONITOR ããŒåã³ã¹ã¿ãŒãã¡ãã¥ãŒã§åŒã³åºãããšãã§ãã枬å®ãããã«éå§ ãããã¿ã€ããŒäºçŽããŠéå§ãããã決ããããšãã§ããŸããæç枬å®æé㯠2 æéã§ããéåžžã®æž¬å®æé㯠1 é±éã§ãã é»åå質ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®å®å¹å€é»å§ãé«åšæ³¢ãããªãã«ãŒã«å¯Ÿããçžããšã«ã㌠ã衚瀺ãããŸããããã 3 ã€ã®ããŒã¯ãå·Šããå³ã®é ã« A (L1)ãB (L2)ãC (L3) ã® åçžã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ãã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§å€å/ã¹ãŠã§ã«åã³äžå¹³è¡¡/åšæ³¢æ°ã®åãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯ã åã ã« 1 ã€ã®ããŒãå²ãåœãŠããã3 ã€ã®çžã®ç¶æ ã衚瀺ããŸãã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ã§ã¯ãäžçžåã³åšæ³¢æ° 1 ãš 2 ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãè¡šã 1 ã€ã®ããŒãã¡ã€ã³ç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã§ ã¯ãçžåã³åšæ³¢æ° 1 ãš 2 ã«ããããå¥ã®ããŒã衚瀺ã§ããŸãã ã»ãšãã©ã®ããŒïœ¥ã°ã©ãã¯äžãå¹ åºããªã£ãŠãããæéã«é¢é£ãã調æŽå¯èœãªå¶é (äŸãã°ã95 ïŒ ã®æéã¯å¶éå€ã®ç¯å²å ãªã©) ãè¡šããŠããŸãããŸãå¹ ã®çãæ¹ã¯ 100 ïŒ å¶éãè¡šããŠããŸãããããã®å¶éã®ãããããè¶ãããšãè¶ããæ¹ã® ããŒã®è²ãç·ããèµ€ã«å€ãããŸããç»é¢äžã®æ°Žå¹³æ¹åã®ç¹ç·ã¯ã100 % å¶éå€ãšå€ æŽå¯èœå¶éå€ãè¡šããŠããŸãã å¹ ã®åºãäžåŽãšå¹ ã®çãäžåŽãçµã¿åããã£ã圢ãããããŒïœ¥ã°ã©ãã¯ã次ã®ããš ãæå³ããŸããå®å¹å€é»å§ãäŸã«åã£ãŠèª¬æããŸããå®å¹å€é»å§ãšããŠã120 V ã® å ¬ç§°å€ãš ±15 % ã®èš±å®¹ (102 V ãã 138 V ã®èš±å®¹ç¯å²) ãäžããããŠãããšããŸãã ç¬æå®å¹å€é»å§ã¯ãæ¬åšã«ããåžžæã¢ãã¿ãŒãããŠããŸãããã®æž¬å®å€ããã10 åéã®æž¬å®æéæ¯ã®å¹³åå€ãèšç®ãããŸãã 100 ïŒ å¶éãšã¯ã10 åéæ¯ã®å¹³åãã€ãã« (ããªãã¡ 100 ïŒ ã®æéããã㯠100 ïŒ ã®ç¢ºç) 蚱容ç¯å²å ã«ããããšãæå³ããŸããããŒïœ¥ã°ã©ãã¯ã10 åéå¹³å ã蚱容ç¯å²ãè¶ ããæç¹ã§èµ€è²ã«å€ãããŸãããŸãã95 % ã® (ããªãã¡ 95 % ã®ç¢º ç) å€æŽå¯èœå¶éå€ãšã¯ã10 åéå¹³åã® 95 ïŒ ã®ãã®ã蚱容ç¯å²ã«å ¥ã£ãŠããªãã 18-2 é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ ã¯ããã« 18 ã°ãªããªããšããããšãæå³ããŸãããã® 95 ïŒ å¶éã¯ã100 ïŒ å¶éã«æ¯ã¹ããšæ¡ 件ãç·©åãããããšã«ãªããŸãããããã£ãŠãããã«é¢ãã蚱容ç¯å²ã¯ãéåžžã ãçãç¯å²ã«ãªã£ãŠããŸããäŸãã°ã120 V ã®å Žåã±10 % 蚱容ç¯å²ã¯ 108 V ã ã 132 V ã«ãªããŸãã ãã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§å€å/ã¹ãŠã§ã«ã®ããŒã¯ãå¹ ãçãã枬å®æéå ã«çºçãã å¶éå€è¶ éã®åæ°ãè¡šããŠããŸãã蚱容åæ°ã¯å€æŽå¯èœã§ã (é±ã« 20 åã®ãã£ã ããªã©)ãèšå®ããå¶éãè¶ ããå Žåã¯ãããŒãèµ€è²ã«ãªããŸãã äºåå®çŸ©ãããåå¶éå€ã»ãããšããŠäœ¿ãããŸãã¯ç¬èªã®å®çŸ©ãšããŠäœ¿çšã§ã㟠ããäºåå®çŸ©ã®å¶éã»ããäŸã¯ãEN50160 èŠæ Œã«åŸã£ãŠããŸããæ倧 6 ã€ã®ã»ã ããéžã¶ããšãã§ããŸããå·¥å Žåºè·æã«èšå®ãããŠããã»ããã 2 ã€ãFlukeView SW43W ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã£ãŠç®¡çè ã ããå®çŸ©ã§ããã»ããã 2 ã€ãæ¬åšäžã§èš å®å¯èœãªã»ããã 2 ã€ã§ããå¶éã®éžæãšå®çŸ©ã¯ãSETUP ããŒãšå¶éã®éžæãã ããŠãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 â EDIT ããè¡ãªãããšãã§ããŸãã 18-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 次ã®è¡šã¯ãé»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒã®ç¹åŸŽã瀺ããŠããŸãã ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ å©çšå¯èœãªããŒïœ¥ã°ã©ã å¶é å¹³åãè¡ãæé V rms 3ãåçžã« 1 ã€ãã€ã 確ç 100 %ïŒäžéãšäžé 10 åé 確ç x %ïŒäžéãšäžé é«èª¿æ³¢ 3ãåçžã« 1 ã€ãã€ã 確ç 100 %ïŒäžé 確ç x %ïŒäžé 10 åé ããªãã«ãŒ 3ãåçžã« 1 ã€ãã€ã 確ç 100 %ïŒäžé 確ç x %ïŒäžé 2 æé ãã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§ å€å/ã¹ãŠã§ã« 4ãåãã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ã€ ã 1 ã€ã§ããããã äžçžãã¹ãŠãã«ããŒã 1 é±éå ã«çºçããã€ã ã³ãã®èš±å®¹åæ° åãµã€ã¯ã«å®å¹å€ã« åºã¥ã äžå¹³è¡¡ 1ãäžçžãã¹ãŠãã« ããŒã 確ç 100 ïŒ ïŒäžé 確ç x %ïŒäžé 10 åé åšæ³¢æ°æž¬å®æ©èœ 1ãäžçžãã¹ãŠãã« ããŒãåºæºé»å§å ¥å A/L1 ã§æž¬å®ã * 確ç 100 ïŒ ïŒäžéãšäž é 確ç x %ïŒ äžéãšäžé 10 ç§é ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° 6ãåçžã«ã€ã 1 ã€ãåš æ³¢æ° 1 ãš 2 * 確ç 100 % äžé: 該åœãªã 確ç x %: äžé: 調æŽå¯èœ 3 ç§éãçã®å®å¹å€ é»åå質ã¢ãã¿ãŒã®äž»ç»é¢ é»åå質ã¢ãã¿ãŒã®äž»ç»é¢ãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã c MONITOR d F5 é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒã¯ãMONITOR ããŒã䜿ã£ãŠéããå³åº§ã«éå§ãããããã ãã¯æéãæå®ããŠéå§ã§ããŸããå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãç¹å®ã®ããŒïœ¥ã°ã©ãäž ã«ã«ãŒãœã«ã眮ããšããã®ããŒã«é¢ãã枬å®ããŒã¿ãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸãã 詳ãã枬å®ããŒã¿ã¯ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒã䜿ã£ãŠèŠãããšãã§ããŸãã 18-4 é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ ã€ãã³ãè¡š F1 çã®å®å¹å€é»å§:ã€ãã³ãè¡šããã¬ã³ãã F2 é«èª¿æ³¢:ããŒïœ¥ã°ã©ããã€ãã³ãè¡šããã¬ã³ãã F3 ããªãã«ãŒ:ã€ãã³ãè¡šããã¬ã³ãã F4 ãã£ãããç¬åãæ¥ç¬ãªé»å§å€åãã¹ãŠã§ã«:ã€ãã³ ãè¡šããã¬ã³ãã F5 äžå¹³è¡¡ãåšæ³¢æ°ã€ãã³ããã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°: ã€ãã³ãè¡šããã¬ã³ããã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°åšæ³¢ æ°/çžããšã®ããŒïœ¥ã°ã©ãã 18 ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒã§åŸããã枬å®ããŒã¿ã«ã€ããŠã¯ã次ã®ç¯ã§èª¬æããŸãã枬 å®ããŒã¿ã®è¡šç€ºã«ã¯ãã€ãã³ãè¡šããã¬ã³ãç»é¢ãããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã®åœ¢åŒãäœ¿çš ãããŸãã ã€ãã³ãè¡š å³ 18-2. ã€ãã³ãè¡š ã€ãã³ãè¡šã¯ã枬å®äžã«çºçããã€ãã³ãããéå§æ¥æãçžãæç¶æéãšãšã㫠衚瀺ããŸããè¡šã«å«ãŸããæ å ±ã®éã¯ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒã® F2 ãš F3 ã§éžæã ãããšãã§ããŸãã ⢠Selected (éžæ) ã¯ãéžãã ã€ãã³ããè¡šã«ããŸããéžã¹ãã€ãã³ãã¯ãå®å¹å€ é»å§ãé«èª¿æ³¢ãããªãã«ãŒããã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§å€å/ã¹ãŠã§ã«ãäžå¹³è¡¡/åš æ³¢æ°ã®ã¿ã§ããAll (ãã¹ãŠ) ã¯ããã¹ãŠã®ã€ãã³ããè¡šã«ãŸãšããŸãããã®è¡š ã«ããã€ãã³ãã®åå ãšåœ±é¿ã調ã¹ãããšãã§ããŸãã ⢠Normal (æšæº) ã§ã¯ãäž»ãªã€ãã³ãã®ç¹åŸŽãšããŠéå§æ¥æãæç¶æéãã€ãã³ ãã®çš®é¡ã倧ããã瀺ãããŸããDetail (詳现) ã§ã¯ãåçžã«å¯Ÿããããå€ãè¶ ããã€ãã³ãã®æ å ±ãæäŸãããŸãã 18-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 以äžã®ç¥èªãèšå·ãè¡šã§äœ¿çšãããŸãã ç¥ èª¬æ èšå· æå³ CHG æ¥ç¬é»å§å€å 100% å¶éã®äžéå€ã äžåã£ã DIP é»å§ãã£ãã 100% å¶éã®äžéå€ã äžåã£ã INT é»å§ç¬å x% å¶éã®äžéå€ã äžåã£ã SWL é»å§ã¹ãŠã§ã« x% å¶éã®äžéå€ã äžåã£ã Hx å¶éãè¶ ããé«èª¿æ³¢ã® æ° äžå¹³è¡¡ã€ãã³ã äžåãã®å€å äžåãã®å€å å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F2 éžæããã€ãã³ããå šã€ãã³ããåãæ¿ããŸãã F3 ã€ãã³ãè¡šãNormal (æšæº) 衚瀺㚠Detailed (詳现) 衚瀺 ãåãæ¿ããŸãã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãããã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ãã 2 ã€ã®æ¹æ³ã«ã€ããŠåç §ã F5 次ã®äžäœã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã ãã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ãã 2 ã€ã®æ¹æ³: 1. äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠè¡šå ã®ã€ãã³ãã匷調衚瀺ã«ããŸããENTER ããŒãæŒ ããšãã¬ã³ãç»é¢ãçŸããŸããã«ãŒãœã«ã¯ãªã³ãšãªããç»é¢äžå€®ã§éžãã ã€ã ã³ãã®äžã«çœ®ãããŠããŸãããºãŒã 㯠4 ã«èšå®ãããŠããŸãã 2. ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 ãæŒããšãææ°ã®æž¬å®å€ã衚瀺ããŠãããã¬ã³ãç»é¢ ãèŠãããšãã§ããŸããã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã¯ãå¿ èŠã§ããã°ããšã§ãªã³ã«åã æ¿ããããšãã§ããŸãã å枬å®ã®ç¹åŸŽ: 18-6 ⢠Vrms ã€ãã³ã: 10 åéã®ããŒã¿éèšã§åŸãå®å¹å€ãå¶éãè¶ ãããã³ã«ã€ãã³ ããèšé²ãããŸãã ⢠é«èª¿æ³¢ã€ãã³ã: 10 åéã®ããŒã¿éèšã§åŸãé«èª¿æ³¢ãŸã㯠THD ãå¶éãè¶ ã ããã³ã«ã€ãã³ããèšé²ãããŸãã ⢠ããªãã«ãŒïœ¥ã€ãã³ã: Plt (é·ææ·±å»åºŠ) ãå¶éãè¶ ãããã³ã«ã€ãã³ããèšé²ã ããŸãã é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ ãã¬ã³ãç»é¢ ⢠ãã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§å€å/ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã€ãã³ã: ãããã® 1 ã€ãå¶éãè¶ ãã ãã³ã«ã€ãã³ããèšé²ãããŸãã ⢠äžå¹³è¡¡/åšæ³¢æ°ã€ãã³ã: 10 åéã®ããŒã¿éèšã§åŸãå®å¹å€ãå¶éãè¶ãããã³ ã«ã€ãã³ããèšé²ãããŸãã 18 ãã¬ã³ãç»é¢ å³ 18-3. ãã¬ã³ãç»é¢ ãã¬ã³ãç»é¢ã¯ã枬å®å€ãæéãšãšãã«å€åããæ§åã瀺ããŸãããºãŒã ãšã«ãŒ ãœã«ã䜿ã£ãŠãã¬ã³ãã®è©³çŽ°ã調ã¹ãããšãã§ããŸãããºãŒã åã³ã«ãŒãœã«ã¯ã ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã詳ããã¯ã第 19 ç« ã§èª¬æããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã衚瀺ããåãã¬ã³ããéžæã ãŸããéžæããã»ããã¯ãç»é¢ã®ããããŒã«ç€ºãã㟠ãã F2 ã«ãŒãœã«ã®ãªã³/ãªã F3 ç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«ãŸãã¯ãºãŒã æäœã«å²ãåœãŠãŸãã F5 ã€ãã³ãè¡šã«æ»ããŸãã ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ å³ 18-4. ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ ã¡ã€ã³ïœ¥ã·ã¹ãã ã®ã¢ãã¿ãŒç»é¢ã«ã¯ã3 ã€ã®çžã®ããããã®æ倧é«èª¿æ³¢ã衚瀺ã ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F2 ãæŒããšããŒã°ã©ãã®ç»é¢ãçŸãã25 ã®é«èª¿æ³¢ ãšå šé«èª¿æ³¢æªã¿ (THD) ã«é¢ããŠåçžãå¶éç¯å²å ã«çŽãŸã£ãŠããæéã®å²åãè¡š 瀺ãããŸããããããã®ããŒïœ¥ã°ã©ãã¯ãäžãå¹ åºã (äŸãã° 95 % ãšãã£ãå€æŽå¯ èœå¶éãè¡šã)ãäžã现ã (100 ïŒ å¶éãè¡šã) ãªã£ãŠããŸãããã®é«èª¿æ³¢ã®å¶éã è¶ ãããšãããŒïœ¥ã°ã©ãã®è²ãç·ããèµ€ã«å€ãããŸãã 18-7 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ã«ãŒãœã«: å·Šå³ã®ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã«ãŒãœã«ãç¹å®ã®ããŒïœ¥ã°ã©ãã®äžã«çœ®ããšãã ã®ããŒã«é¢ä¿ãã枬å®ããŒã¿ãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸãã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 18-8 F1 A (L1)ãB (L2)ãC (L3) ã®åçžã«å¯Ÿå¿ããããŒïœ¥ã°ã©ã ãéžæããŸãã F2 ã€ãã³ãè¡šãéããŸãã F4 ãã¬ã³ãç»é¢ãéããŸãã F5 ã¡ã€ã³ïœ¥ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã 第 19 ç« ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã¯ããã« ãã®ç« ã§ã¯ãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã䜿ã£ãŠæ³¢åœ¢ç»é¢ããã¬ã³ãç»é¢ãããŒïœ¥ã°ã©ãç» é¢ã®è©³çŽ°ã調ã¹ãæ¹æ³ã説æããŸããã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã¯ãçžäºã«é¢é£ãããã ã©ã¡ããç¢å°ããŒãçšããŠæäœããŸãã ã«ãŒãœã«ã¯åçŽã®ç·ã§è¡šããã波圢ããã¬ã³ããããã¯ããŒïœ¥ã°ã©ãäžã® 1 ç¹ã«çœ® ãããšãã§ããŸãããã®ç¹ã®æž¬å®å€ãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸãã ãºãŒã ã䜿ããšãã°ã©ããèŠãããããããã«æ¡å€§ããããšãã§ããŸããæ°Žå¹³æ¹ åã®ãºãŒã ã¯ã波圢ãšãã¬ã³ãã§äœ¿çšããããšãã§ããŸãã 波圢ç»é¢ã®ã«ãŒãœã« äŸãšããŠã¹ã³ãŒã波圢ç»é¢ãåãäžããŸããéæž¡é»å§/é»æµç»é¢ã®ã«ãŒãœã«ãšãºãŒ ã ãåãããã«æ©èœããŸãã å³ 19.1 ã¯ãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ããªãç¶æ ã®ã¹ã³ãŒã波圢ç»é¢ãè¡šããŠããŸããç» é¢ããããŒã«ã¯ã衚瀺ãããŠãã波圢ã®å®å¹å€ã瀺ãããŠããŸãã å³ 19-1. 波圢ç»é¢ãã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã å³ 19-2. 波圢ç»é¢ãã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã³ 19-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å³ 19-3. 波圢ç»é¢ãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ãªã³ ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F2 ãæŒããšãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ãå¶åŸ¡ããããŒã䜿çšã§ãã ããã«ãªããŸãã ⢠F3 ãæŒããšã«ãŒãœã«ããªã³ã«ãªããŸããã«ãŒãœã«ã波圢ã«æ²¿ã£ãŠæ°Žå¹³æ¹å㫠移åããã«ã¯ãå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿çšããŸããå³ 19.2 ã«ç€ºãããŠããããã«ã ã«ãŒãœã«äœçœ®ã®æ³¢åœ¢ã®å€ãç»é¢ããããŒã«è¡šç€ºãããŸãã â¢ å³ 19.3 ã«ç€ºãããŠããããã«ãF4 ãæŒããšãºãŒã æäœã«ç¢å°ããŒãå²ãåœãŠ ãããŸããå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæ³¢åœ¢ãæ°Žå¹³æ¹åã«æ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ã§ãããã ã«ãªããŸããäžäžç¢å°ããŒã¯ãåçŽæ¹åã®æ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ãè¡ãªããŸããã«ãŒ ãœã«ããªã³ã®å Žåãæ°Žå¹³ãºãŒã ã¯ã«ãŒãœã«ãäžå¿ãšããŠå¯Ÿç§°ã«æ¡å€§ãŸãã¯çž®å° ããŸããã«ãŒãœã«ããªãã®å Žåã¯ãæ°Žå¹³ãºãŒã ã¯ç»é¢äžå€®ãäžå¿ã«æ¡å€§ãŸã㯠瞮å°ããŸããåçŽãºãŒã ã¯ç»é¢äžå€®ãäžå¿ã«å®è¡ãããŸãã ⢠F4 ãåã³æŒããšãç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«æäœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã ⢠F2 ãæŒããšåã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã ãã¬ã³ãç»é¢ã®ã«ãŒãœã« äŸãšããŠãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã®ãã¬ã³ãç»é¢ãåãäžããŸãããã®ä»ã®ãã¬ã³ ãç»é¢ã®ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ããåãããã«æ©èœããŸãã å³ 19.4 ã¯ãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ããªãç¶æ ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãè¡šããŠããŸããç»é¢ ããããŒã«ã¯ãç»é¢å³åŽã«ãããã¬ã³ãã®å®å¹å€ã衚瀺ãããŠããŸããç»é¢å³åŽ ã¯ææ°ã®æž¬å®å€ã衚瀺ãããäœçœ®ã§ãã å³ 19-4. ãã¬ã³ãç»é¢ãã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã å³ 19-5. ãã¬ã³ãç»é¢ãã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã³ 19-2 ã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã€ãã³ãè¡šããã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã³ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãž 19 å³ 19-6. ãã¬ã³ãç»é¢ãã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ãªã³ ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1ãF2ãF3 åã³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ãæäœ ããŸãã ⢠F2 ãæŒããŠã«ãŒãœã«ããªã³ã«ããŸããã«ãŒãœã«ããã¬ã³ãã«æ²¿ã£ãŠæ°Žå¹³æ¹å ã«ç§»åãããã«ã¯ãå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ããŸããå³ 19.5 ã«ç€ºãããŠããããã«ã ã«ãŒãœã«äœçœ®ã®ãã¬ã³ãã®å€ãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸãããã®ãšãç»é¢ã®æŽæ° ãåæ¢ããããšã«æ³šæããŠãã ãã (ãã ãããŒã¿ã®èšé²ã¯ç¶ç¶ãããŠããŸã)ã ãã¬ã³ãã§ã¯æ倧 6 ã€ã®ç»é¢ãèšé²ã§ããŸããã1 床ã«è¡šç€ºã§ããã®ã¯ 1 ç»é¢ ã®ã¿ã§ããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šå³ç«¯ã«çœ®ããšãé£æ¥ããç»é¢ã衚瀺é åã«çŸã ãŸãã ⢠F3 ãæŒããšç¢å°ããŒããºãŒã æäœã«å²ãåœãŠãããŸããå³ 19.6 ã«ç€ºãããŠã ãããã«ãå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæ°Žå¹³æ¹åã«ãã¬ã³ããæ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ããã ãšãã§ããŸããäžäžç¢å°ããŒã¯åçŽæ¹åã®æ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ãè¡ãªããŸããã«ãŒ ãœã«ããªã³ã®å Žåãæ°Žå¹³ãºãŒã ã¯ã«ãŒãœã«ãäžå¿ãšããŠå¯Ÿç§°ã«å®è¡ããããªã ã®å Žåã¯ç»é¢ã®å³ç«¯ããæ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ãè¡ãªããŸããåçŽãºãŒã ã¯ç»é¢äžå€® ãäžå¿ã«æ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ããŸãã ⢠F1 ãæŒããšã衚瀺ãããã¬ã³ãããŒã¿ã®éžæã«ç¢å°ããŒãå²ãåœãŠãããŸãã ⢠F3 ãåã³æŒããšãç¢å°ããŒãã«ãŒãœã«æäœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã ã€ãã³ãè¡šããã«ãŒãœã«ïœ¥ãªã³ã®ãã¬ã³ãç»é¢ãž ã€ãã³ãè¡šã®äžã§ã¯ãäžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠç¹å®ã®ã€ãã³ãã匷調衚瀺ãããããš ãã§ããŸãã次㫠ENTER ããŒãæŒããŸãããããšãã¬ã³ãç»é¢ãçŸãããªã³ã« ãªã£ãã«ãŒãœã«ã匷調衚瀺ãããã€ãã³ãã®äžã«çœ®ãããŸãããã®æé ã次ã«ç€ºã ãŸãã 次ã®è¡šã§ã¯ããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã¢ãŒãã®ã€ãã³ãè¡šãããã«ãŒãœã«ããªã³ã« ãããã¬ã³ãç»é¢ã«ç§»åããäŸã瀺ããŠããŸãã c ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã調ã¹ããã€ãã³ãã匷調 衚瀺ã«ããŸãã 19-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« d F5 ENTER ãæŒããšãã¬ã³ãç»é¢ãçŸãããªã³ ã«ãªã£ãã«ãŒãœã«ãè¡šå ã§å転衚瀺ããã〠ãã³ãã®äžã«çœ®ãããŠããŸãã ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã®ã«ãŒãœã« å³ 19.7 ã«ç€ºãããŠããããã«ãäŸãšã㊠äžçžé»å§é«èª¿æ³¢ç»é¢ãåãäžããŸããã ã®ä»ã®ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã«å¯Ÿããã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ãåãããã«æ©èœããŸãã å³ 19-7. ããŒïœ¥ã°ã©ãã®ã«ãŒãœã« ããŒïœ¥ã°ã©ãç»é¢ã§ã¯ãã«ãŒãœã«ã¯ã€ãã«ãªã³ã«ãªã£ãŠããŸããã«ãŒãœã«ãšãºãŒã ã¯ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã 19-4 ⢠巊å³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã«ãŒãœã«ãç¹å®ã®ããŒã«çœ®ããŸãããã®ããŒã«é¢ä¿ãã 枬å®ããŒã¿ãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ã1 ç»é¢ã«è¡šç€ºã§ãã ããå€ãã®ããŒãååšããŠããããšããããŸããå³ã§ã¯ãäŸãšã㊠51 ã®é«èª¿ æ³¢ã®ãã¡ 17 ã®é«èª¿æ³¢ã衚瀺ããŠããŸããã«ãŒãœã«ãç»é¢ã®å·Šå³ç«¯ã«çœ®ããšã é£æ¥ããç»é¢ã衚瀺é åã«çŸããŸãã ⢠äžäžç¢å°ããŒã䜿ããšããŒïœ¥ã°ã©ããåçŽæ¹åã«æ¡å€§ãŸãã¯çž®å°ããããšã㧠ããŸãã 第 20 ç« ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã ã¯ããã« SETUP ããŒã䜿ã£ãŠãæ¬åšã®èšå®ã衚瀺åã³å€æŽããã¡ãã¥ãŒãéããŸããæ¬åš ã®åºè·æã«ã¯ãå°åã®ç¶æ³ãšä»å±ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã«äžèŽããããèšå®ã調æŽãã㊠ããŸãã次ã®è¡šã«ãæŠèŠã瀺ããŸãã èšå® äºåèšå®å€ å ¬ç§°é»å§ 120 V ãŸã㯠230 V å ¬ç§°åšæ³¢æ° 60 Hz ãŸã㯠50 Hz å€äœãã¯ãŒïœ¥ãã¡ã¯ã¿ãŒ DPF ãŸã㯠Cos Ï çžèå¥ AãBãC ãŸã㯠L1ãL2ãL3 çžã®è² A/L1-B/L2-C/L3-N-Ground Black-Red-Blue-Gray-Green ãŸã㯠Black-Red-Gray-Blue-Green/Yellow ãŸã㯠Red-Yellow-Blue-Black-Green/Yellow ãŸã㯠Black-Black-Black-Blue-Green/Yellow (é»ãèµ€ãéãã°ã¬ãŒãç·ããŸã㯠é»ãèµ€ãã°ã¬ãŒãéãç·/é»è²ããŸã㯠赀ãé»è²ãéãé»ãç·/é»è²ããŸã㯠é»ãé»ãé»ãéãç·/é»è²) æ¥ä»è¡šç€ºåœ¢åŒ Day/Month/Year (æ¥/æ/幎) ãŸã㯠Month/Day/Year (æ/æ¥/幎) ãšãªããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãè¡šã«ããèšå®ããŠãŒã¶ãŒãå€æŽããããšãã§ããŸãã ãŸãããã¬ã³ãåã³æ³¢åœ¢è¡šç€ºã®ãªãã»ãããã¹ãã³ãªã©ã®ä»ã®èšå®ã¯ãå·¥å Žåºè· æã®åæèšå®å€ã«èšå®ãããŠããŸããåæèšå®ã®ç¶æ ã§ããäžè¬çãªæž¬å®ã«å¯Ÿå¿ ã§ããããèšå®ãããŠããã®ã§ãããã«ã䜿çšããã ããŸãã é»æºæå ¥æã«ãèµ·åç»é¢ã衚瀺ãããçŸåšäœ¿çšããŠããèšå®ã瀺ãããŸããã·ã¹ ãã ã¯ããã¯ã®æ¥ä»ãšæéãæ£ããããšã確èªããŠãã ããããŸããé ç·æ§æã« ã€ããŠãé»å系統ã®æ§æã«äžèŽããŠããã確èªããŠãã ãããé ç·æ§æã¯ããã¡ ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ã§è¡šç€ºã§ããŸãã 20-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å¿ èŠã«å¿ããŠãæ¥ä»ãæéãæ§æã調æŽããŸãã調æŽæ¹æ³ã¯ããäžè¬çãªèšå®ã ãåç §ããŠãã ãããäžå³ã«ãèµ·åç»é¢ã瀺ããŸãã å³ 20-1. é»æºæå ¥æã®èµ·åç»é¢ èšå®ã¯ã4 ã€ã®åºæ¬çãªéšåã«ã°ã«ãŒãåãããŠãããããã¥ã¢ã«ã§ã¯ã次ã®ã»ã¯ ã·ã§ã³ãšããŠãããã説æããŸãã ⢠äžè¬çãªèšå®: æ¥ä»ãæéãGPS æéã®åæãé ç·æ§æãå ¬ç§°é»å§ãå ¬ç§°åšæ³¢ æ°ãé»æµåã³é»å§ã®ãããŒãã¿ã€ãã衚瀺èšèªãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã㪠ãã·ã§ã³ã®æ€åºæ å ±ãå«ãŸããŸãã ⢠FUNCTION PREFerences (æ©èœèšå®):ãã¬ã³ãåã³æ³¢åœ¢è¡šç€ºã®ãªãã»ãããšã¹ã ã³èª¿æŽãé«èª¿æ³¢ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ã®å 容ãšé«èª¿æ³¢ã®èšå®ããã¯ãŒèšå®ãããªãã«ãŒ D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒèšå®ãçªå ¥é»æµããã©ã³ãžã§ã³ãèšå®ãå«ãŸããŸãããããã® ã¡ãã¥ãŒã§ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 ã䜿ããšãå·¥å Žåºè·æã®èšå®ã«ãªã»ãã㧠ããŸããåæèšå®ã䜿ããšãè¯å¥œãªè¡šç€ºãåŸãããã¯ãã§ãã ⢠USER PREFerences (ãŠãŒã¶ãŒèšå®): çžèå¥åã³è²ã®èª¿æŽãããªã³ã¿ãŒåã³ RS232 ã®èšå®ãèªåé»æºãªãããŠãŒã¶ãŒåã®å®çŸ© (å ¥åç»é¢ã«è¡šç€º)ãç»é¢ã®ã³ã³ ãã©ã¹ããå«ãŸããŸããå€ãã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãå·¥å Žåºè·æã®åæèšå®ã«ãªã»ã ããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒããããŸãã ⢠å¶éèšå®: é»åå質ã¢ãã¿ãŒã®å¶éãä¿åãåŒã³åºããå®çŸ©ããŸãã äžã®å³ã«ãSETUP ããŒã§éããã»ããã¢ããã®éå§ã¡ãã¥ãŒã瀺ããŸãã ã»ããã¢ããã¡ãã¥ãŒã®éå§: c SETUP ã¡ãã¥ãŒã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãšéžæ: 調æŽããé ç®ãéžæããŸãã ENTER æŒããŠãéžæããèšå®ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã èšå®ã¡ãã¥ãŒã§ãé ç®ãéžæ (äžäž) åã³èª¿æŽ (å·Šå³) ããŸãã F5 20-2 éžæã確èªããåã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã äžè¬çãªèšå® 20 äžè¬çãªèšå® äžè¬çãªèšå®ã¡ãã¥ãŒãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã 1. 2. SETUP F4 1 2 3 4 3. 5 6 7 4. 8 ENTER F1 9 F2 10 F3 11 F4 12 F5 13 å®éã®èšå®ã¯ãSETUP ã®éå§ç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸããåè¿°ã®ããŒæäœã䜿ã£ãŠãé ç®ãå€æŽããŸãã 調æŽæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã次ã®è¡šãåç §ããŠãã ããã 1 User (ãŠãŒã¶ãŒå/ã¢ãã¬ã¹):ããŠãŒã¶ãŒèšå®ããåç §ã 2 DateãTime: F3 ã䜿ã£ãŠãæ¥ä»ãŸãã¯æéã®èª¿æŽãéžæããŸãã ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãæ¥ä»ãšãã®è¡šç€ºåœ¢åŒãæéã調æŽããŸãã 衚瀺圢åŒã¯ãMM/DD/YY (æ/æ¥/幎) ãŸã㯠DD/MM/YY (æ¥/æ/幎) ã§ããGPS åä¿¡æ©ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ãF2 㧠GPS ããªã³ã« ããŸããæ¥ä»ãšæéã¯èªåçã«åæãããŸããã¿ã€ã ãŸãŒã³ãš å€æé調æŽã®ãªã³/ãªããèšå®ã§ããŸããF1 ãæŒããŠãåä¿¡å質 ã瀺ã GPS ãã¹ãã¡ãã¥ãŒãéããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠãéžæã確èªããåã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã 3 4 Config: 10 çš®é¡ã®é ç·æ§æããéžæããŸããF1ãF2ãF3ãç¢å° ããŒã䜿ã£ãŠéžæãçµããŸãã次ã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠãéžæã確å®ããæ¬åšãšé»åã·ã¹ãã ã®æ¥ç¶æ¹æ³ã 瀺ãç»é¢ã衚瀺ããŸããæºåãã§ããããã¡ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã æŒããSETUP ã®éå§ç»é¢ã«æ»ããŸãã 5 Vnom: å ¬ç§°é»å§ãèšå®ããŸããç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã100 Vã120 Vã230 Vã400 V ãŸãã¯ä»»æã®å€ãéžæããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠç¢ºå®ããŸãã 20-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 20-4 6 Freq: å ¬ç§°åšæ³¢æ°ãèšå®ããŸããäžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã60 ãŸã 㯠50 Hz ãéžæããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒã㊠確å®ããŸãã 7 Limits:ãå¶éã®èšå®ããåç §ã 8 ClampãA rangeãV scale:æ¬åšãé»æµã¯ã©ã³ãåã³é»å§ãªãŒãã®ç¹ æ§ã«å¯ŸããŠèšå®ããŸããæ¬åšã«ä»å±ããŠããã¢ã¯ã»ãµãªãŒã§ã¯ã åæèšå®ãæå¹ãšãªããŸããä»å±ã®é»å§ãªãŒãã¯ã1:1 ã®ã¿ã€ã ã§ãæžè¡°ãªãŒããŸãã¯å€å§åšã䜿çšããå Žåã¯ãé»å§ã¹ã±ãŒã«ã 該åœããã¹ã±ãŒã«ã«é©å¿ãããå¿ èŠããããŸã (10 åã®æžè¡°ã«ã¯ 10:1 ãªã©)ãé»æµã¯ã©ã³ããšé»æºå€å§åšã䜿çšã ãŠããå Žåã¯ãåæ§ã«é»æµã¹ã±ãŒã«ã調æŽã§ããŸããç¢å°ã㌠ã䜿ã£ãŠãé»å§åã³é»æµã®èªã¿åãå€ãä»»æã®å€æçã«ã«ã¹ã¿ ãã€ãºã§ããŸããçžãšãã¥ãŒãã©ã«ã§ã¯ãå¥ã®éžæè¡šããã㟠ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ã䜿ã£ãŠéžæããŸãã 9 F1 â LANGUAGE: äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã䜿çšãã衚瀺èšèªãéž æããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠç¢ºå®ããŸãã 10 F2 â VERSION & CAL: ã¢ãã«çªå·ãã·ãªã¢ã«çªå·ãæ ¡æ£çªå·ã æ ¡æ£æ¥ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããªãã·ã§ã³ã®æ å ±ã瀺ããèª ã¿åãå°çšã®ã¡ãã¥ãŒãéããŸããF1 äžã®ãµãã¡ãã¥ãŒã¯ã㪠ãã·ã§ã³ã䜿çšéå§ã«ããããã«äœ¿çšãããŸãããã®æ¹æ³ã«ã€ ããŠã¯ã第 22 ç« ããã³ãåã³ä¿å®ãã§èª¬æããŸãã 11 F3 â FUNCTION PREF.:ãæ©èœèšå®ããåç §ã 12 F4 â USER PREF.:ããŠãŒã¶ãŒèšå®ããåç §ã 13 F5 â BACK: æåŸã«ã¢ã¯ãã£ãã§ãã£ã枬å®ã¢ãŒãã«æ»ããŸãã ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã äžè¬çãªèšå® 20 次ã®è¡šã«ãé ç·æ§æã éæ¥å°äžçž Y çµç·ã«å€æŽããæ¹æ³ãæé ããšã«ç€ºããŸãã c SETUP ã¢ã¯ãã£ããªæ§æã¯ãConfig ã«è¡šç€ºãããŸãã Config ã匷調衚瀺ã«ãªã£ãŠãããENTER ã㌠ãæŒããŠããã®é ç®ã調æŽã§ããããšã瀺ãã ãŸããå±ããŠããæ§æèšå·ããç»é¢ã®å³åŽã«è¡š 瀺ãããŸãã d ENTER ç»é¢ã«ã¯ã4 ã€ã®é ç·æ§æã瀺ãããŠãããéæ¥å° äžçž Y çµç·ãå«ãŸããŠããŸãããF2 ãæŒããŠã次 ã®ç»é¢ã«ç§»åããããã« 4 ã€ã®æ§æã衚瀺ããŸãã e F2 2 ã€ç®ã®ç»é¢ã«éæ¥å°äžçž Y çµç·ã瀺ãããŸãã f ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãéæ¥å°äžçž Y çµç·ã匷調衚 瀺ã«ããŸããF5 æŒããŠãéžæã確å®ããŸãã 20-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« g F5 æ å ±ç»é¢ã«æ¬åšãšãã¹ãããé»åã·ã¹ãã ã®æ¥ç¶æ¹ æ³ã衚瀺ãããŸããå®äºããããF5 ãæŒããŸãã h F5 ã»ããã¢ããã®éå§ç»é¢ã«æ»ããŸããæ°ããæ§ æã Config. ã«è¡šç€ºããããã®æ§æèšå·ãç»é¢ ã®å³åŽã«ç€ºãããŸãã 20-6 ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã FUNCTION PREFerences (æ©èœèšå®): 20 FUNCTION PREFerences (æ©èœèšå®): FUNCTION PREFerences (æ©èœèšå®) ã¡ãã¥ãŒãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã 1. SETUP F3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2. 3. F1 ENTER 13 F1 14 F3 15 F4 16 FUNCTION PREFerences ã䜿ããšã枬å®æ©èœã®ããŒã¿è¡šç€ºæ¹æ³ãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ ããŸããããã«ã¯ããã¬ã³ãåã³æ³¢åœ¢è¡šç€ºã®ãªãã»ãããšã¹ãã³ãå«ãŸããŸãã å ¥åã¡ãã¥ãŒã¯ãéžæããèšèªã§è¡šç€ºãããŸããäžã®è¡šã«ãåæ©èœã®èª¿æŽå¯èœãª é ç®ã瀺ããŸããèšå®ã®èª¿æŽäžã¯ã枬å®æ©èœãã¢ã¯ãã£ããªãŸãŸãšãªããŸããã ãã«ããã調æŽã®çµæãçŽæ¥å€æã§ããŸãã é ç®ã«ãã£ãŠã¯ãçžãšãã¥ãŒãã©ã«ã§ç°ãªã調æŽãå¯èœã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ ã㌠F3 ã䜿ã£ãŠãçžãšãã¥ãŒãã©ã«ã®èª¿æŽãåãæ¿ããŸããã¹ã³ãŒããšãã©ã³ ãžã§ã³ãã§ã¯ãã»ãšãã©ã®ç¶æ³ã§è¯å¥œãªããŒã¿è¡šç€ºãåŸãããåæèšå®ãæå®ã ããŠããŸããF4 â DEFAULT ãæŒããšããã®èšå®ã«æ»ãããšãã§ããŸãã ãã®ä»ã®æž¬å®æ©èœã¯ãF4 㧠AUTO ON (èªåãªã³) ãš OFF (ãªã) ãåãæ¿ããŸãã AUTO ON ã§ã¯ãå©çšå¯èœãªãŠã£ã³ããŠã«åãŸãããã«ããã¬ã³ãã®ç¯å²åã³ãªã 20-7 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ã»ãããæ°ããèªã¿åããååŸãããã³ã«èªåçã«æŽæ°ãããŸããF4 ã AUTO OFF ã«èšå®ãããŠããå Žåã¯ãæå調æŽãå¯èœã§ãã 枬å®æ©èœ/ ç»é¢ã®çš®é¡ 1. ã¹ã³ãŒã波圢/ãã§ãŒã¶ãŒ 2. ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãã®ãã¬ã³ã 3. ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ã®ãã¬ã³ã 調æŽããã枬å®ããŒã¿ èšå®ã®çš®é¡ ãã«ããã¢ã³ã㢠ã¬ã³ãžãæ®åãªã³/ãªã (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥) ãã§ãŒã¶ãŒèšå®: æ¹åãè§åºŠ ãã«ã (ããŒã¯)ãã¢ã³ã㢠(ããŒã¯)ã ãªãã»ãã + ã¹ãã³ CF (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥)ããã«ã (2 ç»é¢)ãèªåãªã³/ãªã ãã«ããã¢ã³ã㢠ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥) 4. é«èª¿æ³¢ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢ 衚瀺ãããé«èª¿æ³¢ãTHDãDCãVã é«èª¿æ³¢ã®æ¬¡å AãWãV&Aã%r (å®å¹å€ã®) / %f (åºæºçžã®) ãã¬ã³ã é«èª¿æ³¢ãTHDãDC ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã 5. é»ååã³ãšãã«ã®ãŒã®ãã¬ã³ã WãVAãVARãPFãDPF/cosΊã ãªãã»ãã + ã¹ãã³ VrmsãArms (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥) (2 ç»é¢)ãèªåãªã³/ãªã éèŠééããã«ã¹/kWhãDPF/cos Ïã 枬å®ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºçš FULL/FUNDamental 6. ããªãã«ãŒã®ãã¬ã³ã PstãPltãDcãDmaxãTd<%ãPF5 ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã æ©èœ D ãã©ã¡ãŒã¿ãŒèšå® å®å®æéãå®å®èš±å®¹å€ããããå€ 7. äžå¹³è¡¡ã®ãã¬ã³ã/ãã§ãŒã¶ãŒ Unbal VãUnbal AãVãAãHzãΊV-Vã ãªãã»ãã + ã¹ãã³ (2 ç»é¢)ãèªå ΊV-A (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥) ãªã³/ãªã ãã§ãŒã¶ãŒèšå®: æ¹åãè§åºŠ 8. ãã©ã³ãžã§ã³ãã®æ³¢åœ¢ VãA (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥) ã¬ã³ãžãæ®åãªã³/ãªã æ©èœ ããªã¬ãŒæ¡ä»¶ V/A ã¬ãã« + ããªã¬ãŒã®çš®é¡ 9. çªå ¥é»æµã®ãã¬ã³ã AãV (çžãšãã¥ãŒãã©ã«å¥) ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã æ©èœ ããªã¬ãŒæ¡ä»¶ é»æµã®ç¹æ§ 10. ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° ä¿¡å· 1ãä¿¡å· 2 (Vã%)ãçžãšãã¥ãŒ ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã ãã©ã«ã§å¥ 11. ãã®ã³ã°ãã¬ã³ã V-rmsãV-pkãCFãHzã ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã çžãšãã¥ãŒãã©ã«ã§å¥ æ©èœ %rã%fãrmsãã€ã³ã¿ãŒããŒã¢ãã¯ã¹ é«èª¿æ³¢ã®æ¬¡å 12. ãã¬ã³ã Vrms ã®ã¢ãã¿ãŒ VãA (çžãšãã¥ãŒãã©ã«ã§å¥) (2 ç»é¢) ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã ãã¬ã³ãé«èª¿æ³¢ æ° ããªãã«ãŒã®ãã¬ã³ã PstãPlt ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã äžå¹³è¡¡ã®ãã¬ã³ã å²å ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã åšæ³¢æ°ã®ãã¬ã³ã ãã«ã ãªãã»ãã + ã¹ãã³ãèªåãªã³/ãªã å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: 20-8 13 F1 - DEMO (ãã¢) ã¢ãŒã:ãã¢ïœ¥ã¢ãŒãã§äœ¿çšããããã«ãå ¥åã® æ床ã 2 V ã«äžãããŸãããã¢ïœ¥ã¢ãŒãã¯äžçžé»å§åã³é»æµãåº åã§ããŸãã 14 F2 â AGGREGation INTERVAL: ã¡ãã¥ãŒãéãã150/180 ãµã€ã¯ ã« (50/60 Hz) ã® 3 ç§éæ¬ ãš 10/12 ãµã€ã¯ã« (50/60 Hz) ã® 200 ã㪠ç§éæ¬ ã®ãããããéžæããŸãããã®æ©èœã¯ãé»å§/é»æµ/åšæ³¢ æ°ããã¯ãŒåã³ãšãã«ã®ãŒãé«èª¿æ³¢ããŒãã« (é»å§ãé»æµ)ãäž ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã FUNCTION PREFerences (æ©èœèšå®): 20 åè¡¡ (Unbal (%)ãVfundãAfund)ããã¬ãŒã§ãrms ãåºã«ããèª ã¿åãã«äœ¿çšãããŸãã 3 ç§ã®ééããªã³ã®å Žåã¯ãç»é¢ã®èŠåºãã«ã3sããšè¡šç€ºãã ãŸãã 15 F4 - ALL DEFAULT:ãã®ã¡ãã¥ãŒã®å šèšå®ãå·¥å Žåºè·æã®èšå® ã«ãªã»ããããŸãã 16 F5 - BACK:SETUP ã®éå§ç»é¢ã«æ»ããŸãã äžã®äŸã¯ãé»å§ã®å€åãçºçããåŸã§ããã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ããã¬ã³ãã®ãªã ã»ãããšã¹ãã³ã調æŽããæ¹æ³ãæé ããšã«ç€ºããŠããŸãã c ãã¬ã³ãããŠã£ã³ããŠå€ã«ãããŸãã d SETUP SETUP ãæŒããŠãã»ããã¢ããã®éå§ç»é¢ ãéããŸãã e F3 ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ãæŒããŠãæ©èœã®éž æç»é¢ãéããŸãã f ENTER 20-9 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã«ã/ã¢ã³ãã¢/ã ã«ããéžæããŸãã g F4 ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 ãæŒããŠãAUTO OFF ãéžæããŸãã h å·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãé»å§ã®ãªãã»ããã äžããŸãã i äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã«ãã®ã¹ãã³èª¿æŽ ãéžæããŸããå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãé»å§ ã®ã¹ãã³ãäžããŸãã j F5 ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã 3 åæŒããŠãæ°ã ããªãã»ãããšã¹ãã³ãèšå®ãããã«ã/㢠ã³ãã¢/ãã«ãã®ãã¬ã³ãç»é¢ã衚瀺ã㟠ããããã§ããã¬ã³ãããŠã£ã³ããŠå ã«è¡šç€º ãããããã«ãªããŸããã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 AUTO ON/OFFãAUTO ON ã§ã¯ãå©çšå¯èœãªãŠã£ã³ã㊠ã«åãŸãããã«ããã¬ã³ãã®ç¯å²åã³ãªãã»ãããæ°ããèªã¿åããååŸããã 20-10 ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã USER PREFerences (ãŠãŒã¶ãŒèšå®): 20 ã³ã«èªåçã«æŽæ°ãããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 ã AUTO OFF ã«èšå®ãã㊠ããå Žåã¯ãæå調æŽãå¯èœã§ãã USER PREFerences (ãŠãŒã¶ãŒèšå®): USER PREFerences (ãŠãŒã¶ãŒèšå®) ã¡ãã¥ãŒãéãã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã 1. SETUP F4 6 3. ENTER F2 F1 7 8 F3 9 F4 10 F4 11 USER PREFerences ã䜿ããšãçžèå¥ã®ããã®è²ã®èšå®ãããªã³ã¿ãŒåã³ RS-232 ã®èšå®ãèªåé»æºãªããã¡ã¢ãªãŒæ§æããŠãŒã¶ãŒå/ã¢ãã¬ã¹ã®å®çŸ© (å ¥åç»é¢ã«è¡š 瀺)ãç»é¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ããã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸããå€ãã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãå·¥å Žåº è·æã®åæèšå®ã«ãªã»ãããããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒããããŸãã 調æŽæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã次ã®è¡šãåç §ããŠãã ããã 1 Phase Identification:äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãAãBãCããŸã㯠L1ãL2ãL3 ãéžæããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒã 20-11 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ãŠç¢ºå®ããŸãã 20-12 2 Phase Colors: ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãã F4 ã䜿ã£ãŠãUSA (ç±³ åœ)ãEU (ãšãŒããã)ãUK (è±åœ) ãŸã㯠IEC ã«æºããè²ãéžæ ããŸãããŸãã¯ãç¬èªã®è²ã»ãããå®çŸ©ããŸããäžäžç¢å°ã㌠ã䜿ã£ãŠçžãéžæããå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠè²ãéžæããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠç¢ºå®ããŸãã 3 Printer: ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãããªã³ã¿ãŒã§äœ¿çšããããŒã¬ãŒãã éžæåã³èª¿æŽããŸããäžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãããªã³ã¿ãŒã®çš® é¡ãéžæããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠç¢ºå®ã ãŸãã 4 RS-232: å·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãéä¿¡ããŒã¬ãŒãã調æŽããŸã (PC ãšã®éä¿¡çš)ã 5 Battery save:äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãããŒæäœããªãå Žåã«ãè¡š 瀺ãæããããŸã§ã®æéãéžæããŸãã 6 Flash ã¡ã¢ãªãŒã®æ§æ: ããŒã¿ã®ãã®ã³ã°ã衚瀺ç»é¢/ããŒã¿ã»ã ãã«å©çšã§ããã¡ã¢ãªãŒéãæå®ããŸããäžäžç¢å°ããŒã䜿㣠ãŠéžæããENTER ãæŒããŠç¢ºèªããŸãã 7 F1 â FACTORY DEFAULTS: ãã®ã¡ãã¥ãŒã®å šèšå®ãå·¥å Žåºè·æ ã®åæèšå®ã«ãªã»ããããŸãã 8 F2 â USER ID: ãŠãŒã¶ãŒãããã°ã©ã ã§ãã 3 è¡ã®ããã¹ããå® çŸ©ããã¡ãã¥ãŒãéããŸã (ææè ã®ååãäœæãªã©ãå ¥åã§ã ãŸã)ããã®ããã¹ãã¯ãèµ·åæåã³ SETUP ã®éå§ç»é¢ã«è¡šç€ºã ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ã䜿ã£ãŠãã¹ããŒã¹ãå ¥åã㟠ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ãæŒããŠç¢ºå®ããŸãã 9 F3 â CONTRAST: å·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãç»é¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ãã 調æŽããŸãã 10 F4 â CLEAR ALL MEMORY: ãã¹ãŠã®ããŒã¿ã»ãããç»é¢ãèšé² ããŒã¿ãäžåºŠã«æ¶å»ã§ããŸãã誀ã£ãŠæ¶å»ããªãããã確èªã¡ ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 11 F5 â BACK: SETUP ã®éå§ç»é¢ã«æ»ããŸãã ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã å¶éã®èª¿æŽ 20 å¶éã®èª¿æŽ Limits Setup ã¡ãã¥ãŒãããã²ãŒãããã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã 1. SETUP 2. 3. 1 ENTER F1 2 1. 2. F2 5 F3 3 F4 6 F5 7 1. F5 2. F5 4 1. 2. 0...9 A...Z 1. 2. 3. 3. 4. F5 F5 F1 F2 20-13 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å¶éã®èª¿æŽã¯ã次ã®ãã¹ãã«é¢ããå¶éã»ãããä¿åãåŒã³åºããå®çŸ©ããŸãã ⢠é»æºå質ã®ã¢ãã¿ãŒ ⢠ãã£ãã/ç¬å/æ¥ç¬é»å§å€å/ã¹ãŠã§ã« å ¥åã¡ãã¥ãŒã¯ãéžæããèšèªã§è¡šç€ºãããŸãã ãã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã次ã®è¡šãåç §ããŠãã ããã 20-14 1 Adjust Monitor Limits ãéå§ç»é¢ã«ãªããŸãããã®ç»é¢ã«ã¯ã㢠ã¯ãã£ããªå¶éã»ããã®äž»ãªèšå®ã衚瀺ãããŸããååãäœæ æ¥ãå¶éããŒã¿ã®èŠçŽãå«ãŸããŸãã 2 Recall Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒã¯ãé»æºå質ã®å¶éã»ãããåŒã³åºãã ãã«äœ¿ããŸããæ倧 6 ã€ã®ã»ãããåŒã³åºãããšãã§ããŸãã - Default 1 åã³ 2 ã¯ãå·¥å Žåºè·æã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããèªã¿å ãå°çšã®ã»ããã§ãã1 ã€ã¯ãEN50160 èŠæ Œã«æºæ ããŠããŸãã - Admin 1 åã³ 2 ã¯ããœãããŠã§ã¢ã䜿ã£ãŠç®¡çè ãå®çŸ©ã§ãã ã»ããã§ããäžè¬ãŠãŒã¶ãŒã«ã¯ãèªã¿åãå°çšã®ã»ãããšãªããŸãã - User 1 åã³ 2 ã¯ããŠãŒã¶ãŒãå®çŸ©ããä¿åã§ããã»ããã§ãã äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãåŒã³åºãå¶éã®ã»ãããéžæããŸãã次 ã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ãæŒããŠãã»ãããåŒã³åºããŠã䜿 çšããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããŠãããã§äœæ¥ãäžæ¢ããŠã¡ ãã¥ãŒãçµäºããŸãã 3 Edit Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒã¯ãå¶éãä¿®æ£ããããã«äœ¿çšããŸãã ã»ããã¢ããã¯ãé»å§ãé«èª¿æ³¢ãããªãã«ãŒãªã©ã§ãé»æºå質ã®é ç® ããšã«å¥ã®ãµãã¡ãã¥ãŒã«ã°ã«ãŒãåãããŠããŸãã äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠã調æŽããé ç®ãéžæããŸããF5 ãæŒã ãŠã調æŽãµãã¡ãã¥ãŒãéããŸãããã¹ãŠã®èª¿æŽé ç®ããäžã® è¡šã«ãªã¹ããããŸãã 4 ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãå¶éãéžæããç·šéããŸãã ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ãæŒããŠãéžæã確èªããEdit Limits ã¡ ãã¥ãŒã«æ»ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 â PREVious ãŸã㯠F2 â NEXT ã䜿ã£ãŠã調æŽãµãã¡ãã¥ãŒã«çŽæ¥ç§»åããŸããå¶ éã®ç·šéãå®äºãããããã¡ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â OK ã 2 åæŒã ãŠãAdjust Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã§ç¢å°ã㌠ã䜿ããšãå¶éã®æ°ããã»ããã«ååãå®çŸ©ããããšãã§ã㟠ãã次ã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F2 â SAVE ãæŒããŠãSave Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ãã å¶éã®èª¿æŽ 5 Save Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒã¯ãUser 1 ãŸã㯠2 ã®å¶éã»ããã ä¿åããããã«äœ¿çšããŸããäžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãUser 1 ãŸã 㯠2 ãéžæããŸããå¯èœãªå Žåã¯ã空ã®å Žæã«å¶éã»ãããä¿ åããŸãããã§ã«ã»ãããä¿åãããŠããå Žæã«ä¿åãããšã æ¢åã®ã»ãããäžæžããããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â SAVE ãæŒããŠãä¿åæäœãå®è¡ããŸããF1 â CANCEL ãæŒã ãŠãå¶éãä¿åããã« Adjust Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒã«æ»ã㟠ãããã®ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ãä¿åããå¶éã»ããã®ååãå®çŸ©ãã ããšãã§ããŸããç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠãä¿åããå¶éã»ããã®å åãå®çŸ©ããŸãã 6 View Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒããã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãEdit Monitor Limits ã¡ãã¥ãŒãšåãã§ãããå¶éãå€æŽããããšãªããå¶éã 衚瀺ããããã«äœ¿çšããŸãã 7 ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 â BACK ãæŒããŠãéžæã確èªãã SETUP ã®éå§ç»é¢ã«æ»ããŸãã 20 ã¢ãã¿ãŒå¶éã®ã»ããã¢ããã調æŽã®è¡šç€º å¶é èª¿æŽ é»å§ 2 ã€ã®ç¢ºç (100 % åã³èª¿æŽå¯èœãªå²å):ããããã äžéåã³äžéã調æŽå¯èœã é«èª¿æ³¢ åé«èª¿æ³¢ã«å¯ŸããŠã2 ã€ã®ç¢ºç (100 % åã³èª¿æŽå¯ èœãªå²å):ãããããäžéã調æŽå¯èœã ããªãã«ãŒ éã¿ä»ãæ²ç· (ã©ã³ãã¿ã€ã)ã2 ã€ã®ç¢ºç (100 % åã³èª¿æŽå¯èœãªå²å):調æŽå¯èœãªäžéããã€èª¿æŽå¯ èœãªå²åã ãã£ãã (*) åºæºé»å§ (å ¬ç§°ãŸãã¯ã¹ã©ã€ãã£ã³ã°)ããããå€ã ãã¹ããªã·ã¹ã蚱容ã§ããé±åœããã®ãã£ããæ°ã ã¹ãŠã§ã« (*) åºæºé»å§ (å ¬ç§°ãŸãã¯ã¹ã©ã€ãã£ã³ã°)ããããå€ã ãã¹ããªã·ã¹ã蚱容ã§ããé±åœããã®ã¹ãŠã§ã«æ°ã ç¬å (*) ãããå€ããã¹ããªã·ã¹ã蚱容ã§ããé±åœããã®ç¬ åæ°ãåºæºé»å§ã¯å ¬ç§°ã æ¥ç¬ãªé»å§å€å (*) é»å§ã®èš±å®¹å€ãå®å šæéãæå°ã¹ããããæå°ç (V/s)ã蚱容ã§ããé±åœããã®ã€ãã³ãæ°ã äžå¹³è¡¡ åé«èª¿æ³¢ã«å¯ŸããŠã2 ã€ã®ç¢ºç (100 % åã³èª¿æŽå¯ èœãªå²å):調æŽå¯èœãªäžéããã€èª¿æŽå¯èœãªå²åã åšæ³¢æ° 2 ã€ã®ç¢ºç (100 % åã³èª¿æŽå¯èœãªå²å):ããããã äžéåã³äžéã調æŽå¯èœã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° 2 ã€ã®èª¿æŽå¯èœãªåšæ³¢æ°ãååšæ³¢æ°ã§ã¯ã2 ã€ã®ç¢º ç (100% åã³èª¿æŽå¯èœ): 調æŽå¯èœãªäžé (**)ã (*): ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ã®æž¬å®ã¢ãŒãã§ãæå¹ãªã»ããã¢ãããé±åœããã®ã€ãã³ãã¯ãã¢ãã¿ãŒã®ã¿ã§ 䜿çšãããŸãã (**): åšæ³¢æ°ãå€æŽãããšãå¶éãèªåçã« EN50160 ã®ãMeisterkurve (ãã€ã¹ã¿ãŒæ²ç·)ãã«æºããŸãããæ åã§èšå®ããããšãã§ããŸãã次ããŒãžã«ããMeisterkurveãã®å³ã瀺ããŸãã 20-15 Fluke 434/435 Voltage level in percent ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 10 1 0,1 1 10 100 Frequency in kHz å³ 20-2. EN50160 ã«åŸã£ã Meister Kurve (ãã€ã¹ã¿ãŒæ²ç·) 20-16 第 21 ç« ã¡ã¢ãªãŒãããªã³ã¿ãŒãPC ã®äœ¿çš ã¯ããã« ãã®ç« ã§ã¯ãæ¬åšã®ã¡ã¢ãªãŒã«ç»é¢ãããŒã¿ãä¿åããæ¹æ³ãåã³ä¿åããç»é¢ ãããŒã¿ã®è¡šç€ºãååå€æŽãåé€æ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ç« ã®åŸåã§ã¯ãPCãããŒãããã¯ãããªã³ã¿ãŒãšã®éä¿¡ãã»ããã¢ããããæ¹æ³ ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã 泚èš: æ¬åšã«ã¯ãã»ããã¢ãããä¿åããŠããã¡ã¢ãªãŒãåãã£ãŠããŸããã»ããã¢ã ãã®å€æŽãä¿åãåŒã³åºãæ¹æ³ã¯ã第 20 ç« ãã»ããã¢ãããã«èšèŒãããŠããŸãã ã¡ã¢ãªãŒã®äœ¿çš æ¬åšã«ã¯ãã¡ã¢ãªãŒãžã®æž¬å®çµæãä¿åããæ¹æ³ã 3 ã€ãããŸãã 1. çŸåšã®ç»é¢ã®ã³ããŒãä¿åã§ããŸãã衚瀺ç»é¢ã®èšå·ã¯ã次ã®ããã«ãªã ãŸãã 2. çŸåšã®æž¬å®ã«å±ããå®å šãªããŒã¿ã»ãããä¿åã§ããŸããããŒã¿ã»ããã«ã¯ã枬 å®ã«å±ãããã¹ãŠã®ããŒã¿ãå«ãŸããŸããããŒã¿ã»ãããä¿åãããšã枬å®ã«å± ãããã¹ãŠã®ç»é¢ã衚瀺ããŠãåæããããšãã§ããŸãããŸããã«ãŒãœã«ããºãŒ ã ã䜿çšã§ããŸãã衚瀺ç»é¢ã®èšå·ã¯ã次ã®ããã«ãªããŸãã 3. Fluke 435 ã®ãã®ã³ã°æ©èœ (Fluke 434 ã§ã¯ãªãã·ã§ã³) ã§ããããŒã¿ã®ä¿åã«ã¡ ã¢ãªãŒãå¿ èŠãšãªããŸããããŒã¿ã®ãã®ã³ã°ã衚瀺ç»é¢/ããŒã¿ã»ãã (ã¡ã¢ ãªãŒ) ã«å©çšã§ããã¡ã¢ãªãŒéã¯ãŠãŒã¶ãŒãå®çŸ©ã§ããŸããæ§ææ¹æ³ã«ã€ã㊠ã¯ã第 20 ç« ã®ãUSER PREFerencesããã芧ãã ããããã®ã³ã°æ©èœã«ã€ã㊠ã¯ã第 17 ç« ãåç §ããŠãã ããã ã¡ã¢ãªãŒæ§æã«ããã衚瀺ç»é¢ãšããŒã¿ã»ããçšã«æ¬¡ã®ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãã ãŸãã - 8 MB ã¡ã¢ãªãŒ: 10 ããŒã¿ã»ãã + 50 衚瀺ç»é¢ - 4 MB ã¡ã¢ãªãŒ: 5 ããŒã¿ã»ãã + 25 衚瀺ç»é¢ - 1 MB ã¡ã¢ãªãŒ: 1 ããŒã¿ã»ãã + 15 衚瀺ç»é¢ 衚瀺ç»é¢ã®ååŸ SAVE SCREEN ãã®ããŒãæŒããŠã衚瀺ç»é¢ãååŸããŸãã 21-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 衚瀺ç»é¢ãååŸãããšãç°¡åã§ãã°ãã枬å®çµæãä¿åã§ããŸãããã ããååŸ åŸã®åŠçã¯ã§ããŸããã衚瀺ç»é¢ã¯ããã®ãã¿ã³ãæŒããã³ã«ä¿åãããŸããè¡š 瀺ç»é¢ã¯ãä¿åãããæ¥ä»ãšæéãšãšãã«ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿åãããŸããããã¯ã ä¿åããããã¡ã€ã«ã®ååãå®çŸ©ããããã«ãã¡ãã¥ãŒã§è¡ãããŸãã ååã®å®çŸ©ã«ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ããŸããäžäžç¢å°ããŒã§æåãéžæããå·Šå³ç¢å° ããŒã§æåã®äœçœ®ãæå®ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ã䜿ã£ãŠãã¹ããŒã¹ãæ¿ å ¥ããŸãã衚瀺ç»é¢ã®åŒã³åºããå°å·ãåé€æ¹æ³åã³ä¿åãã衚瀺ç»é¢ã®ååã å€æŽããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã次ã®ãã¡ã¢ãªãŒã®æäœãã§èª¬æããŸãã ã¡ã¢ãªãŒã®æäœ MEMORY ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãããŒã¿ã»ããã衚瀺ç»é¢ã®ä¿åãåŒã³åºãã衚瀺ãå é€ãå°å·ãå®è¡ããã¡ãã¥ãŒãéããŸããMEMORY ãã¿ã³ãæŒããšãçŸåšã®æž¬å® ç»é¢ãä¿æãããŸãã c MEMORY å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠(é垞䜿çšããé çª): 21-2 F3 SAVEã枬å®ã«å±ããå šããŒã¿ãã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åã㟠ããããã¯ãä¿åããããã¡ã€ã«ã®ååãå®çŸ©ãããã ã«ãã¡ãã¥ãŒã§è¡ãããŸããååã®å®çŸ©ã«ã¯ãç¢å°ã㌠ã䜿ããŸããäžäžç¢å°ããŒã§æåãéžæããå·Šå³ç¢å° ããŒã§æåã®äœçœ®ãæå®ããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ã§ã¹ããŒã¹ãæ¿å ¥ããŸããä¿åããæ¥ä»ãšæéã¯ã æ¬åšã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¯ããã¯ããååŸãããŸãã F4 PRINTãæŒããšãçŸåšã®ç»é¢ãå°å·ã§ããŸããã¢ãã© ã€ã¶ãŒã®ã»ããã¢ããã«ã€ããŠã¯ããããªã³ã¿ãŒãš PC ã®äœ¿çšããåç §ããŠãã ããã F5 BACKãæŒããŠã枬å®ãåéããŸãã F1 RECALL / DELETEããã¡ã€ã«ã®è¡šç€ºãåé€ãååå€ æŽãããŒã¿ã»ããã®äœ¿çšã§äœ¿ããµãã¡ãã¥ãŒãéã㟠ããäžå³ã«ããµãã¡ãã¥ãŒã瀺ããŸããããã«ã¯ããã¹ ãŠã®è¡šç€ºç»é¢ãšããŒã¿ã»ããããæ¥ä»ãšæéé ã«è¡šç€ºã ããŸããTYPE æ¬ã«ã¯ãå°ããèšå· ( ) ã§è¡šç€ºç»é¢ã倧 ããèšå· ( ) ã§ããŒã¿ã»ããã瀺ãããŸããäžäžç¢å° ããŒã䜿ã£ãŠè¡šç€ºããé ç®ã匷調衚瀺ã«ããŸãã ã¡ã¢ãªãŒãããªã³ã¿ãŒãPC ã®äœ¿çš ããªã³ã¿ãŒåã³ PC ã®äœ¿çš 21 衚瀺ç»é¢åã³ããŒã¿ã»ããã®åŒã³åºãåã³åé€: d F1 åŒã³åºããšåé€ã§å©çšã§ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ããŒ: F1 ã¡ã€ã³ïœ¥ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã F2 匷調衚瀺ã«ãã衚瀺ç»é¢ãããŒã¿ã»ããã衚瀺ãããµ ãã¡ãã¥ãŒãéããŸãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠PREVious ãŸã㯠NEXT ã䜿ã£ãŠãä»ã®ãã¡ã€ã«ãè¡š 瀺ããŸãããã¡ã€ã«ã¯ãæ¥ä»ãšæéé ã«ã°ã«ãŒãåã ããŠããŸããããŒã¿ã»ããã§ã¯ãå ¥åç»é¢ã衚瀺ãã ãŸããUSE ãæŒããšãããŒã¿ã»ããå ã®å®å šãªããŒã¿ ãå©çšã§ããããã«ãªããŸãã F3 äžäžç¢å°ããŒãšãšãã«äœ¿çšããŠã匷調衚瀺ã«ãããã¡ ã€ã«ãåé€ããŸãã F4 äžäžç¢å°ããŒãšãšãã«äœ¿çšããŠã匷調衚瀺ã«ãããã¡ã€ ã«ã®ååãå€æŽããŸããæ°ããååãå®çŸ©ããããã«ã ååã®å€æŽã¯ã¡ãã¥ãŒã§å®è¡ãããŸããååã®å®çŸ©ã« ã¯ãç¢å°ããŒã䜿ããŸããäžäžç¢å°ããŒã§æåãéžæ ããå·Šå³ç¢å°ããŒã§æåã®äœçœ®ãæå®ããŸãããã¡ã³ã¯ ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F3 ã䜿ã£ãŠãã¹ããŒã¹ãæ¿å ¥ããŸãããã¡ ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F5 ã䜿ã£ãŠãéžæã確å®ããŸãã F5 ããŒã¿ã»ããã§å¯äžå©çšã§ãããã¿ã³ã§ãå®å šãªå 容 ã衚瀺ããŸãã ããªã³ã¿ãŒåã³ PC ã®äœ¿çš æ¬åšã«ã¯ãPC ãŸãã¯ããªã³ã¿ãŒãšã®éä¿¡çšã«ããªããã£ã«ã« RS-232 ã€ã³ã¿ãŒ ãã§ã€ã¹ãåãã£ãŠããŸããPC ã® USB ããŒãã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ããããã«ãFluke 434 ã«ã¯ãªããã£ã«ã«ïœ¥ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïœ¥ã±ãŒãã«ã®ã¢ãã« OC4USB ãä»å±ããŠã ãŸããFluke 434 åã³ 435 ã«ä»å±ããŠãã FlukeView ãœãããŠã§ã¢ãŒã䜿ããšãæ³¢ 圢ããŒã¿ã衚瀺ç»é¢ããããããã圢åŒã§ PC ãããŒãããã¯ïœ¥ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã« ã¢ããããŒãã§ããŸããFlukeView ãœãããŠã§ã¢ãŒã«ã¯ããã®æ©èœã«é¢ããæ å ±ã å«ãŸããŠããŸããFluke 435 ã«ä»å±ããŠãã Power Log ã¯ãããŒã¿ãã®ã³ã°å°çšã® ãœãããŠã§ã¢ãŒã§ããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹æ¥ç¶ã¯ãæ¬åšã®å³åŽã«ãããåŸæã¹ã¿ã³ ããç«ãŠãç¶æ ã«ãããšå©çšã§ããããã«ãªããŸããFluke 434 ã§ã¯ãPower Log ãœãããŠã§ã¢ãŒã¯ããªãã·ã§ã³ãšããŠã泚æããã ããŸãã 21-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« å³ 21-1. ãªããã£ã«ã«ïœ¥ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®å Žæ éå§ãããšãFlukeView ãœãããŠã§ã¢ã PC ã®ããŒããã¹ãã£ã³ããæ¥ç¶ãããŠã ãæ¬åšãæ€åºããŸããPC ãšæ¬åšã®ããŒã¬ãŒãã調æŽããå¿ èŠã¯ãããŸããã ãã®ä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éä¿¡ã§ã¯ã次ã®ããã«ããŒã¬ãŒãã調æŽã§ããŸãã SETUP ããŒã次ã«ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 â USER PREFerence ãæŒããŸããããããã äžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠ RS-232 ãéžæããENTER ãæŒããŸãããã®åŸãå·Šå³ç¢å°ã㌠ã䜿ã£ãŠããŒã¬ãŒãã調æŽããF5 - BACK ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒãéããŸããFlukeView ã®ããŒã¬ãŒããš COM ããŒãçªå·ã¯ãæ£ãã調æŽããå¿ èŠããããŸãã F1 F2 F3 F4 F5 å³ 21-2. æ¬åšãšããŒããã㯠PC ã®æ¥ç¶ ããªã³ã¿ãŒãšæ£ããéä¿¡ããã«ã¯ãæ¬åšã®ããŒã¬ãŒããšããªã³ã¿ãŒã®çš®é¡ããå°å·ã ãã€ã¹ãšäžèŽããŠããå¿ èŠããããŸããæ¬åšã®ããŒã¬ãŒããšããªã³ã¿ãŒã®çš®é¡ã¯ã次 ã®ããã«èª¿æŽããŸããSETUP ããŒã次ã«ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 â USER PREFerence ã æŒããŸããããã«ãäžäžç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠ Printer (ããªã³ã¿ãŒ) ãéžæããENTER ãæŒ ããŸãããã®åŸãå·Šå³ç¢å°ããŒã§ããŒã¬ãŒããäžäžç¢å°ããŒã§ããªã³ã¿ãŒã®çš®é¡ã調 æŽããENTER ããŒã䜿ã£ãŠç¢ºå®ããŸããF5 - BACK ã§ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 次ã«ããªã³ã¿ãŒ DPU-414 ãšããªã³ã¿ãŒïœ¥ã¢ããã¿ãŒïœ¥ã±ãŒãã« PAC91 ã®å žåçãªã»ãã ã¢ããã瀺ããŸãããã®ã»ããã¢ããã«ã¯ãæ¬åšã®ããŒã¬ãŒã 9600 ãå¿ èŠã§ãã 21-4 ã¡ã¢ãªãŒãããªã³ã¿ãŒãPC ã®äœ¿çš ããªã³ã¿ãŒåã³ PC ã®äœ¿çš 21 å³ 21-3. æ¬åšãšããªã³ã¿ãŒã®æ¥ç¶ (DPU-414 ããªã³ã¿ãŒïœ¥ã¢ããã¿ãŒïœ¥ã±ãŒãã« PAC91) æ³šèš æ¬åšã§ã¯ãPC ãšããªã³ã¿ãŒã«å¯ŸããŠãç°ãªãããŒã¬ãŒãã調æŽã§ã ãŸãã 21-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 21-6 第 22 ç« ãã³ãåã³ä¿å® ã¯ããã« æ¬ç« ã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒãå®è¡ã§ããåºæ¬çãªä¿å®ã®æé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãããµãŒ ãã¹ãå解ãä¿®çãåã³æ ¡æ£ãªã©ã®å®å šãªæ å ±ã«é¢ããŠã¯ãService Manual (è±èªç ãµãŒãã¹ïœ¥ããã¥ã¢ã«) ãåç §ããŠãã ããããµãŒãã¹ïœ¥ããã¥ã¢ã«ã®æ³šæã³ãŒã㯠æ¬ç« ã®ãéšåãšã¢ã¯ã»ãµãªãŒããåç §ããŠãã ããã æ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ã¯ãªãŒãã³ã° æ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯ã湿ãããæãããåžãšäžæ§æŽå€ã䜿çšããŠãã¯ãªãŒã ã³ã°ããŠãã ãããç 磚å€ã溶å€ãã¢ã«ã³ãŒã«çã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãããå»å° ãããŠããæåãæ¶ããå ŽåããããŸãã ããã«ãé»æµã¯ã©ã³ãã®ãžã§ãŒãéããæ²¹ãå°ãå«ãŸããåžã§ç£ç³é»æ¥µéšåãæ ãããšããå§ãããŸããããã¯ãç£ç³é»æ¥µã®ãã³ãè é£ãé²ããŸãã æ¬åšã®ä¿ç®¡ æ¬åšãé·æéä¿ç®¡ããå Žåã¯ãä¿ç®¡åã« NiMH ããããªãŒãå®å šã«å é»ããŠãã ããã è¯å¥œãªç¶æ ã§ããããªãŒãç¶æããæ¹æ³ ããããªãŒã«ããé»åãäŸçµŠãããŠããéã¯ãç»é¢äžéšã«ããããªãŒã®ç¶æ ã瀺 ãèšå·ãçŸããããããªãŒã®æ®éã瀺ããŸããå®å šã«å é»ãããç¶æ ãã空ã®ç¶ æ ãŸã§ã ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã ããããªãŒãæé©ãªç¶æ ã«ä¿ã€ã«ã¯ãå®å šã«æŸé»ãããŠããå é»ããŠãã ããã å®å šã«å é»ããã«ã¯ãæ¬åšã®é»æºãåã£ãç¶æ 㧠8 æéããããŸããããããå° ãªããšã幎㫠2 åç¹°ãè¿ããŠãã ããã Fluke 434 ã§ã®ãªãã·ã§ã³ã®ã€ã³ã¹ããŒã« Fluke 435 ã§å©çšã§ããé«åºŠãªæ©èœãã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ãšãã®ã³ã°ã¯ãFluke 434 ã§ãå©çšã§ããŸãããããã®æ©èœã䜿çšããã«ã¯ãæ¬åšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã«ç¹æ ã®ãã³ã³ãŒãã䜿ããŸããã³ãŒãã¯ãFluke ããæäŸãããŸãããã³ã³ãŒãã®ååŸ æ¹æ³ã«ã€ããŠè©³ããã¯ãFluke ã®ã»ãŒã«ã¹æ åœè ãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããFluke 435 ã« åãã£ãŠããè¿œå ã¡ã¢ãªãŒã¯ããã®æ¹æ³ã§ã¯è¿œå ã§ããŸããã 22-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« é«åºŠãªæ©èœã®äœ¿çšãéå§ããã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã ⢠SETUP ããŒãæŒããSETUP ã®éå§ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã ⢠ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F2 ãæŒããVERSION & CALIBRATION ã¡ãã¥ãŒãéã ãŸããããã¯ã䜿çšéå§ã«ãªã£ãŠãããªãã·ã§ã³ã瀺ãèªã¿åãå°çšã®ã¡ ãã¥ãŒã§ãããã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãæåŸã«æ©åšãæ§æããæ¥ä»ã衚瀺ãããŸãã ⢠ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F1 ãæŒããINSTALL OPTION ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã ⢠ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããã³ã³ãŒããå ¥åããŸããå·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠäœçœ®ãéž æããäžäžç¢å°ããŒã§æ°åãå®çŸ©ããŸãã ⢠ENTER ãæŒããŠãéžæã確èªãããªãã·ã§ã³ã䜿çšéå§ã«ããŸãã䜿çšéå§ ã«ãããªãã·ã§ã³ã®åŸãã«ããINSTALLEDãã衚瀺ãããŸãã Fluke 434 ã«ã¯ãã¢ããã°ã¬ãŒããããã泚æããããšãã§ããŸãããããã«ã¯ã é«åºŠãªæ©èœã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãš Power Log ãœãããŠã§ã¢ãŒãå«ãŸããŠããŸãã 泚èš: VERSION & CALIBRATION ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãæåŸã«æ ¡æ£ããæ¥ä»ã衚瀺ã ããŸããæ¬åšã®æ ¡æ£æéãšããŠã1 幎ãæšå¥šããŠããŸããæ ¡æ£æéãé ããŠããå Žåã¯ãFluke ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã éšåãšã¢ã¯ã»ãµãªãŒ æšæºã¢ã¯ã»ãµãªãŒ 次ã®è¡šã«ããŠãŒã¶ãŒã亀æã§ããéšåã瀺ããŸãããã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ïœ¥ã¢ã¯ã»ãµ ãªãŒã«ã€ããŠã¯ãScopeMeter ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ãã³ãã¬ãããã芧ãã ããã亀æ éšåãè¿œå ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ã泚æã«ã¯ãFluke ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãåãåãã ãã ããã éšå 22-2 泚æã³ãŒã ããããªãŒå é»åš/é»æºã¢ããã¿ãŒ BC430 å é»åŒ NiMH ããããªãŒ BP190 2.5 m ãã¹ããªãŒãã»ãããã¢ãªã²ãŒã¿ãŒïœ¥ã¯ãªããå ¥ã (5 å) TLS430 AC é»æµã¯ã©ã³ãã»ãã (4 å): 400 A (1 mV/A) åã³ 40 A (10 mV/A) ã®åãæ¿ã å¯èœãFluke 434 ã«ä»å±ã i400s æè» AC é»æµã¯ã©ã³ãã»ãã (4 å): Fluke 435 ã«ä»å±ã i430flex-4pk ãã¹ããªãŒãçšã®ã«ã©ãŒïœ¥ã³ãŒãã¯ãªããã®ã»ãã 0040 244 00071 å ¥åãœã±ããçšã®ã·ãŒã«ïœ¥ã»ãã (ã«ã©ãŒ) 0040 241 00412 å ¥åãœã±ããçšã®ã·ãŒã«ïœ¥ã»ãã (çœé») 0040 241 00401 ç±³åœ/ã«ããçšã®ã·ãŒã«ïœ¥ã»ãã 0040 241 00761 USB çšãªããã£ã«ã«ïœ¥ã±ãŒãã« OC4USB ããŒãã±ãŒã¹ãFluke 434 ã«ä»å±ã C430 å ç¢ãªãããªãŒïœ¥ã¹ã¿ã€ã«ã®ã±ãŒã¹ãFluke 435 ã«ä»å±ã C435 åãäžãã¹ãã©ãã 946769 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã«ãšã¹ã¿ãŒãããã¥ã¢ã«ãåé²ãã CD ROM (å€èšèª) 0040 247 00023 ãã³ãåã³ä¿å® ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ã¹ã¿ãŒãããã¥ã¢ã« (å°å·ããŒãžã§ã³): - è±èªããã©ã³ã¹èªãã¹ãã€ã³èªããã«ãã¬ã«èª - è±èª - è±èªããã©ã³ã¹èªããã€ãèªãã¹ãã€ã³èªãã€ã¿ãªã¢èªããã«ãŠã§ãŒèªã®å®å š ããã¹ã - è±èªãéåœèªãæ¥æ¬èªãäžåœèªããã·ã¢èª 22 4822 872 30781 4822 872 30782 4822 872 30783 4822 872 30784 ãªãã·ã§ã³ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ éšå 泚æã³ãŒã Fluke 434 ã®ãã®ã³ã°æ©èœ (ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°ããã®ã³ã°)ã Fluke-434/Log å çµ¶çž RS-232 ã±ãŒãã« PM9080 GPS åæãŠããã GPS430 ãã©ã¬ã«ïœ¥ããªã³ã¿ãŒçšã¢ããã¿ãŒ PAC91 å 絶çžããªã¬ãŒïœ¥ãããŒã (ãšãã«ã®ãŒïœ¥ã¡ãŒã¿ãŒã®ãã¹ãçš) ITP120 AC é»æµã¯ã©ã³ã 200 A (10 mV/A) ãš 20 A (100 mV/A) ã®åãæ¿ãå¯èœ i200s AC é»æµã¯ã©ã³ã 2000 A (1 mV/A) ãš 200 A (10 mV/A) ã®åãæ¿ãå¯èœãæè»å i2000flex AC é»æµã¯ã©ã³ã 1000 A (1 mV/A)ã100 A (10 mV/A)ã10 A (100 mV/A) ã®åã æ¿ãå¯èœ i1000s AC é»æµã¯ã©ã³ã 3000 A (0.1 mV/A)ã300 A (1 mV/A)ã30 A (10 mV/A) ã®åãæ¿ i3000s ãå¯èœ AC/DC é»æµã¯ã©ã³ã 100 A (10 mV/A) ãš 10 A (100 mV/A) ã®åãæ¿ãå¯èœ 80i-110s AC é»æµã¯ã©ã³ã 5 A (400 mV/Aã3 ããã¯) i5s PQ3 (*) Service Manual (è±èªçãµãŒãã¹ïœ¥ããã¥ã¢ã«) 4822 872 05392 (*): SETUP/Clamp (ã»ããã¢ãã/ã¯ã©ã³ã) ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ãi5s ãšæ¬åšã䜿çšã§ãã ããã«å°çšã®å ŽæãæäŸãããŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° æ¬åšãèµ·åããªãã ããããªãŒãå®å šã«æŸé»ããŠããå¯èœæ§ããããŸãããã®å ŽåãããããªãŒå é» åš/é»æºã¢ããã¿ãŒã§çµŠé»ããŠãæ¬åšã¯èµ·åããŸãããæ¬åšã®é»æºãåã£ããŸãŸã ããããªãŒå é»åšã§æ¬åšã«çµŠé»ããããããªãŒãå é»ãããŠãã ãããçŽ 15 åçµ éããŠãããå床æ¬åšãèµ·åããŠã¿ãŠãã ããã èµ·åæ°ç§åŸã«æ¬åšãã·ã£ããããŠã³ãããã ããããªãŒã空ã®å¯èœæ§ããããŸããç»é¢ããããŒã®ããããªãŒèšå·ã確èªã㊠ãã ããã ã¯ãããããªãŒã空ã«ãªã£ãŠãããå é»ã®å¿ èŠãããããšã瀺ã㊠ããŸãã 泚æ: ããããªãŒé§åæã«é»æºãæå ¥ããåŸ (èµ·åç»é¢ã衚瀺ãããŠããæãªã©) 㧠ãããåããªãç¶æ ãç¶ãå Žåã«ã®ã¿ãã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®é»æºãèªåçã«ãªãã«ãª ããŸãã 22-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ç»é¢ãé»ããŸãŸã§ããã æ¬åšã®é»æºãå ¥ã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããé»æºæå ¥æã«ã¯ãããŒãé³ã 2 å鳎ããŸãããŸã ç»é¢ãé»ããŸãŸã§ããå Žåã¯ãç»é¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ãã«åé¡ããã å¯èœæ§ããããŸããã³ã³ãã©ã¹ããå€æŽããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã ⢠SETUP ããŒãæŒããŸãã ⢠ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ïœ¥ã㌠F4 ãæŒããŸãã ⢠巊å³ã®ç¢å°ããŒã 5 ç§éæŒããéåžžã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã å®å šã«å é»ããããããªãŒã®çšŒåæéãçãå Žåã ããããªãŒã®æ§èœãèœã¡ãŠããå¯èœæ§ããããŸãããã®ç« ã®ãè¯å¥œãªç¶æ ã«ãã ããªãŒãç¶æããæ¹æ³ãã§èª¬æãããŠããããã«ãå®å šã«æŸé»ããŠããå é»ãã ãšæ¹åãããå ŽåããããŸãã ããªã³ã¿ãŒã§å°å·ã§ããªãã ⢠æ¬åšãšããªã³ã¿ãŒéã®ãªããã£ã«ã«ïœ¥ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïœ¥ã±ãŒãã«ããã£ãããš æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠æ£ããããªã³ã¿ãŒã®çš®é¡ãšããŒã¬ãŒããéžæãããŠããããšã確èªããã®æ¹æ³ ã«ã€ããŠã¯ã第 21 ç« ãåç §ããŠãã ããã ⢠PAC91 (å°å·ã¢ããã¿ãŒïœ¥ã±ãŒãã«) ã䜿çšããŠããå Žåã¯ããªã³ã«ãªããæ°ã ãé»æ± ãåçŽãããŠããããšã確èªããŠãã ããã FlukeView ãæ¬åšãèªèã§ããªãã ⢠æ¬åšã®é»æºãå ¥ã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠æ¬åšãš PC éã®ãªããã£ã«ã«ïœ¥ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïœ¥ã±ãŒãã«ããã£ãããšæ¥ç¶ã ããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã®ä»ã® PC ãœãããŠã§ã¢ãŒãæ¬åšãèªèã§ããªãã 22-4 ⢠æ¬åšã®é»æºãå ¥ã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠æ¬åšãš PC éã®ãªããã£ã«ã«ïœ¥ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïœ¥ã±ãŒãã«ããã£ãããšæ¥ç¶ã ããŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠PC ã«å¯ŸããŠæ£ãã COM ããŒããéžæãããŠããããšã確èªããŠãã ããã å¿ èŠã«å¿ããŠéä¿¡ããŒãã®èšå®ãå€æŽããããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïœ¥ã±ãŒãã«ã å¥ã®éä¿¡ããŒãã«æ¥ç¶ããŸãã ⢠æ¬åšãš PC ã®ããŒã¬ãŒããåãã§ããããšã確èªããŸãããã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã 第 21 ç« ãåç §ããŠãã ããã 第 23 ç« ä»æ§ ã¯ããã« æ§èœç¹æ§ Fluke ã¯ãæ°å€ã§ç€ºããŠããç¹æ§ã蚱容誀差ç¯å²å ã§ä¿èšŒããŸãã蚱容誀差ã®ãªã æ°å€ã¯ã代衚å€ã§ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãé€ãå¹³åçãªæ©åšã®ç¹æ§ã瀺ããŠããŸããæ¬ åšã¯ãé»æºæå ¥åŸã30 ååã³ 2 åã®å®å šãªããŒã¿ååŸã«å¯ŸããŠæå®ãããŠãã確 床ã«é©åããŠããŸãããã¹ãŠã®åäœä»æ§ã¯ãç¹ã«æå®ã®ãªãéãããç°å¢ãã«èš èŒãããŠããå¶éäžã§æå¹ãšãªããŸããä»æ§ã¯ã1 幎åšæã®æ ¡æ£ãåºã«ããŠããŸãã ç°å¢ããŒã¿ æ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããç°å¢ããŒã¿ã¯ãåŒç€Ÿè£œé å·¥å Žã§ã®æ€èšŒäœæ¥ã«åºã¥ ããŠããŸãã å®å šæ§ã®ç¹åŸŽ æ¬åšã¯ãæšæº EN61010-1 2 edition (2001)ãã¯ã©ã¹ III ãæ±æ床 2 æ©åšã®æž¬å®å¶åŸ¡å ã³ã©ãã§ã®äœ¿çšã«é¢ããé»åæ©åšã®å®å šæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠèšèšåã³ãã¹ããããŠã㟠ãã nd æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¯ãå®å šã«æäœããæ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå®å šãªç¶æ ã«ä¿ã€ããå çš®ã®æ å ±ãšèŠåãèšèŒãããŠããŸããããã«æå®ãããæ¹æ³ã§æ¬åšåã³ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ã䜿çšããªãã£ãå Žåã¯ãå®å šä¿è·æ©èœãæãªãããæãããããŸãã 23-1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« é»æ°çæž¬å® æ¬¡ã®æ©åšä»æ§ã¯ã61000-4-30 chap-6-2 ã«æå®ãããŠããéãããå®è£ æ€èšŒãè¡š 3 ã 䜿ã£ãŠæ€èšŒãããŠããŸãã å ¥åã®ç¹æ§ é»å§å ¥å å ¥åã®æ° 4 (äžçž+ ãã¥ãŒãã©ã«) DC çµå æå€§å ¥åé»å§ 1000 Vrms å ¬ç§°é»å§ã¬ã³ãž 50ïœ500 Vã3 ã€ã®ã¬ã³ãž (500 Vã250 Vã125 V) ã«å éšã§åå² æ倧ããŒã¯é»å§ 6 kV å ¥åã€ã³ããŒãã³ã¹ 4 M⊠// 5 pF 垯åå¹ > 10 kHzããã©ã³ãžã§ã³ã衚瀺ã§ã¯ 100kHz ãŸã§ ã¹ã±ãŒãªã³ã° 1:1ã10:1ã100:1ã1000:1 åã³å¯å€ é»æµå ¥å å ¥åã®æ° 4 (äžçž+ ãã¥ãŒãã©ã«) DC çµå å mV åºåã䜿ã£ãé»æµå€æåšã®ã¯ã©ã³ã å ¬ç§°å ¥åã¬ã³ãž 0 5.625 Vpeakã0ïœ3.97 Vrms æ£åŒŠæ³¢ ã¬ã³ãž 1ïœ400 Arms (ä»å±ã¯ã©ã³ã I400S) 0.1ïœ3000 Arms (ã¯ã©ã³ãã¯ãªãã·ã§ã³) å ¥åã€ã³ããŒãã³ã¹ 50 k⊠垯åå¹ >10 kHz ã¹ã±ãŒãªã³ã° 0.1ã1ã10ã100ã1000 mV/Aãå¯å€ãi5s åã³ i430flex-4pk å ¬ç§°åšæ³¢æ° 40ïœ70 Hz ãµã³ããªã³ã°ïœ¥ã·ã¹ãã 23-2 åè§£èœ 8 ãã£ã³ãã«ã§ 16 ãããã®ã¢ããã°-ããžã¿ã«å€æåš æ倧ãµã³ããªã³ã°é床 åãã£ãã«åæã« 200kS/s å®å¹å€ãµã³ããªã³ã° IEC 61000-4-30 ã«æºãã 10/122 ãµã€ã¯ã«ã§ 5000 ãµã³ãã« PLL åæ IEC 61000-4-7 ã«æºãã 10/122 ãµã€ã¯ã«ã§ 4096 ãµã³ãã« ä»æ§ é»æ°çæž¬å® 23 衚瀺ã¢ãŒã 波圢衚瀺 ã¹ã³ãŒãåã³ãã©ã³ãžã§ã³ãã¢ãŒãã§è¡šç€ºå¯èœ 8 波圢ãåæã«ææ 衚瀺æŽæ°çã¯æ¯ç§ 5x æé« 10/12 åã®æ°Žå¹³ãºãŒã ã«ãŒãœã«: ã«ãŒãœã«äœçœ®ã§ã1 æ¬ã®åçŽç·ã«ããæå°å€ãæ倧å€ãå¹³åå€ãè¡š 瀺 ãã§ãŒã¶ãŒ ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®ãã§ãŒã¶ãŒå³ã衚瀺 ã¹ã³ãŒãåã³äžå¹³è¡¡ã¢ãŒãã§è¡šç€ºå¯èœ 衚瀺æŽæ°çã¯æ¯ç§ 5x ã¡ãŒã¿ãŒèªã¿åã ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ããé«èª¿æ³¢ãé»ååã³ãšãã«ã®ãŒãããªãã«ãŒãäžå¹³è¡¡ åã³ãã®ã³ã° 4 ã¢ãŒãã§è¡šç€ºå¯èœ èªåãã¬ã³ãã°ã©ã ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ãããã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ãé«èª¿æ³¢ãé»ååã³ãšãã«ã® ãŒãããªãã«ãŒãäžå¹³è¡¡ãçªå ¥ãã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° 4ããã®ã³ã° 4ãã¢ã ã¿ãŒïœ¥ã¢ãŒãã§è¡šç€ºå¯èœãã«ãŒãœã«äœçœ®ã§ã1 æ¬ã®åçŽç·ã«ããæå°å€ãæ倧 å€ãå¹³åå€ã衚瀺 ããŒã°ã©ã é«èª¿æ³¢åã³ã¢ãã¿ãŒïœ¥ã¢ãŒãã§è¡šç€ºå¯èœ ã€ãã³ãäžèŠ§ ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ãã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° 4ããã®ã³ã° 4ãã¢ãã¿ãŒïœ¥ã¢ ãŒãã§è¡šç€ºå¯èœ 23-3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 枬å®ã¢ãŒã 23-4 ã¹ã³ãŒã VrmsãArmsãVcursorãAcursorãVfundãAfundãHzãV äœçžè§ãA äœçžè§ ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã VrmsãVpkãV ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒãArmsãApkãA ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒã Hz ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã« Vrms½, Arms½ ããã°ã©ã å¯èœãªãããå€ã䌎ãæ¥ä»ãæéãæéãèŠæš¡ãçžèå¥ã䜿ããæ é« 1000 ã€ãã³ããææ é«èª¿æ³¢ DCã1ïœ50 é«èª¿æ³¢é»å§ãTHD é»å§ãé«èª¿æ³¢é»æµãTHD é»æµãK é»æµãé«èª¿æ³¢é»åãTHD é»åãK é»åãäžéé«èª¿æ³¢é»å§ 4ãäžéé«èª¿æ³¢é»æµ 4 (åºæ¬æ³¢ãŸãã¯ç·å®å¹å€ã« 察ããŠ) é»ååã³ãšãã«ã®ãŒ ã¯ãããVAãVARãåçãCos Ï / DPFãArmsãVrmsãkWhãkVAhã KVARhããã¬ã³ãã䜿ã£ãããŒã¯ïœ¥ããã³ãééããªãã·ã§ã³å ¥åãä»ãã KYZ 課éã¡ãŒã¿ãŒç¢ºèª ããªãã«ãŒ Pst (1 å)ãPstãPltãPF5ãVrms½ ãArms½ ãDcãDmaxãTDEX äžå¹³è¡¡ VnegãVzeroãAnegãAzeroãVfundãAfundãHzãV äœçžè§ãA äœçžè§ éæž¡é»å§/é»æµ VrmsãArmsãVcursorãAcursor çªå ¥é»æµ çªå ¥é»æµãçªå ¥æéãArms½ ãVrms½ ã¡ã€ã³é»æº ã·ã°ããªã³ã° 4 2 ã€ã®ãŠãŒã¶ãŒéžæå¯èœåšæ³¢æ°ã§ã3 ç§éã®å¹³åã«å¯Ÿããçžå¯Ÿã·ã°ããªã³ã°é» å§åã³çµ¶å¯Ÿã·ã°ããªã³ã°é»å§ ãã®ã³ã° 4 éžæå¯èœãªå¹³åæéã䜿ã£ãŠãå š 4 çžã§åæã«æé« 100 ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãŸã§æž¬ å®åã³ãã®ã³ã° ããã°ã©ã å¯èœãªãããå€ã䌎ãæ¥ä»ãæéãæéãèŠæš¡ãçžèå¥ã䜿ããæ é« 10000 ã€ãã³ããææ ã·ã¹ãã ã¢ãã¿ãŒ VrmsãArmsãé«èª¿æ³¢é»å§ãTHD é»å§ãPltãVrms½ ãArms½ ãVnegãHzã ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ãäžå¹³è¡¡ããã¹ãŠã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯ãEN50160 ã«æºã ãŠåæã«æž¬å®ãããŸãã IEC61000-4-30 ã«æºããä¿¡é Œã§ããªãèªã¿åãå€ããã©ã°ã§è¡šç€ºã ä»æ§ é»æ°çæž¬å® 23 確床ãå解èœãã¬ã³ãž ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ Vrms(AC+DC) Fluke 435 1ïœ600 Vrms 0.01 Vrms Fluke 434 600ïœ1000 Vrms 1ïœ1000 Vrms 0.01 Vrms 0.1 Vrms 確床 å ¬ç§°é»å§ã® ± 0.1% ± 0.1% å ¬ç§°é»å§ã®± 0.5% _ Vpk 1ïœ1400 Vpk 1V å ¬ç§°é»å§ã® 5% é»å§ã®ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ ã¿ãŒ (CF) 1.0 ïœ > 2.8 0.01 ± 5% 0ïœ20.00 kArms1 0ïœ20.00 kArms1 0ïœ40 / 400 Arms 30ïœ3000 Arms 0,001ïœ10 Arms1 0,001ïœ10 Arms1 0.1 åã³ 1 Arms 1 Arms ± 0.5% ± 5 ã«ãŠã³ã 3 ± 1% ± 5 ã«ãŠã³ã 3 ± 1% ± 5 ã«ãŠã³ã 3 ± 0.5% ± 20 ã«ãŠã³ã 3 1mV/A ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã 䜿ã£ã Apk 0ïœ5500 Apk 1A ± 5% é»æµã®ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ ã¿ãŒ (CF) 1ïœ10 0.01 ± 5% 42.500 ... 57.500 Hz 0.001 Hz ± 0.01Hz 51.000 ïœ69000 Hz 0.001 Hz ± 0.01Hz 42.50 ïœ57.50 Hz 0.01 Hz ± 0.01Hz 51.00 ïœ69.00 Hz 0.01 Hz ± 0.01Hz Arms (AC+DC) Fluke 435 Fluke 434 Fluke 434 (i400s) Fluke 435 (i430flex-4pk) Hz5 Fluke 435 (50Hz å ¬ç§°) Fluke 435 (60Hz å ¬ç§°) Fluke 434 (50Hz å ¬ç§°) Fluke 434 (60Hz å ¬ç§°) ãã£ããåã³ ã¹ãŠã§ã« Vrms½ (AC+DC) Fluke 435 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ ç¢ºåºŠ å ¬ç§°é»å§ã® ± 0.2% å ¬ç§°é»å§ã® ± 1% Fluke 434 å ¬ç§°é»å§ã® 0.0%ïœ200% 0.1Vrms å ¬ç§°é»å§ã® 0.0%ïœ200% 0.1Vrms Arms½ (AC+DC) Fluke 435 Fluke 434 Fluke 434 (i400s) Fluke 435 (i430flex-4pk) 0ïœ20,000 Arms1 0ïœ20,000 Arms1 0ïœ400 Arms 30ïœ3000 Arms ± 1% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 ± 2% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 ± 2% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 ± 1% ± 20 ã«ãŠã³ã 3 0,001 Armsïœ10 Arms 0,001 Armsïœ10 Arms 0.1 Arms åã³ 1 Arms 1 Arms ãããå€ã®ã¬ãã« å ¬ç§°é»å§ã®å²åã§ã®ããã°ã©ã å¯èœãªãããå€ ½ ãµã€ã¯ã« rms é»å§ãåºã«ããã€ãã³ãæ€åº ãã£ãããã¹ãŠã§ã«ãéæ¬ ãæ¥éãªé»å§å€åã®ææ æç¶æé hhhãmmãssãmmm ½ ãµã€ã¯ã« 1 ãµã€ã¯ã« 23-5 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« é«èª¿æ³¢ åè§£èœ ç¢ºåºŠ é«èª¿æ³¢ã®æ¬¡å (n) DCã1ïœ50 ã°ã«ãŒã: IEC61000-4-7 ã«æºããé«èª¿æ³¢ã°ã«ãŒã äžéé«èª¿æ³¢ã®æ¬¡å ãªãã1ïœ49 ã°ã«ãŒã: IEC61000-4-7 ã«æºããé«èª¿æ³¢åã³äžéé«èª¿æ³¢ãµãã°ã« ãŒã ãã£ã«ã¿ãªã³ã° äžéé«èª¿æ³¢ããªãã«ããç¶æ ã§é«èª¿æ³¢ã枬å®ãããšãé«èª¿æ³¢ã®ã° 㫠㌠ã ã 䜿 çš ã ã ã 1.5 s ã® ã¹ ã ㌠㺠㻠ã 㣠㫠㿠㌠ã 㪠㳠㫠㪠ã 㟠ã ã äžéé«èª¿æ³¢ããªã³ã«ããç¶æ ã§é«èª¿æ³¢ã枬å®ãããšãé«èª¿æ³¢ã®æ£ã°ã©ãã®éã« äžéé«èª¿æ³¢ã衚瀺ããããã£ã«ã¿ãŒããªãã«ãªããŸãã Vrms çžå¯Ÿ (%f): 0.0ïœ100.0% 0.1% Fluke 435 絶察: 0.0ïœ1000 Vrms 0.1 Vrms Fluke 434 絶察: 0.0ïœ1000 Vrms 0.1 Vrms Arms çžå¯Ÿ (%f): 0.0ïœ100.0% 0.1% 絶察: 0.0ïœ4000 mV x ã¯ã©ã³ ãã¹ã±ãŒãªã³ã° 1 mVrms x ã¯ã©ã³ã㹠ã±ãŒãªã³ã° é»åçžå¯Ÿ: (é«èª¿æ³¢ã®ã¿) é»å絶察: (é«èª¿æ³¢ã®ã¿) 0.0ïœ100.0% 0.1% DC çžå¯Ÿ: 0.0ïœ100.0% 0.1% Fluke 435 絶察 V: 0.0ïœ1000V 0.1V Fluke 434 絶察 V: 絶察 A: 0.0ïœ1000V 0.0ïœ4000 mV x ã¯ã©ã³ ãã¹ã±ãŒãªã³ã° ã¯ã©ã³ããšé»å§ã¹ã±ãŒãª ã³ã°ã«ãã 0.1V 1 mVrms x ã¯ã©ã³ã㹠ã±ãŒãªã³ã° 0.1V ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã«ãã THD(n=40) (çžå¯Ÿ %f ãŸã 㯠%r) 0.0ïœ100.0 % 0.1% ± 2.5% V åã³ A (± 5% ã¯ãã) ãã«ã 0ïœ3500 Hz 1 Hz ± 1Hz äœçžè§ Fluke 435 Fluke 434 -360ºïœ+0º -360ºïœ+0º 1º 1º ± n × 1º ( 8) ± n × 1.5º ( 8) 絶察 W: 23-6 枬å®ã¬ã³ãž ± 0.1% ± n x 0.1% (%r ã§ã¯ ± 0.4%) å ¬ç§°é»å§ã® < 1% ã§ãã å Žåã¯ãå ¬ç§°é»å§ã® ± 0.05% å ¬ç§°é»å§ã® ⥠1% ã§ã ãå Žåã¯ã± 5% ± 5% ± 2 ã«ãŠã³ã ± 0.1% ± n x 0.1% (%r ã§ã¯ ± 0.4%) ± 5% ± 5 ã«ãŠã³ã ± n x 2% ± 5% ± n x 2% ± 10 ã«ãŠ ã³ã ã¯ã©ã³ããšé»å§ã¹ã±ãŒãª ã³ã°ã«ãã ± 0.1% V åã³ A (± 2% ã¯ãã) å ¬ç§°é»å§ã® ± 0.2% ± 5% ± 10 ã«ãŠã³ã ± 5% ± 10 ã«ãŠã³ã ± 5% ± 10 ã«ãŠã³ã ä»æ§ é»æ°çæž¬å® é»ååã³ãšãã«ã®ãŒ é»å (VAãVAR) Fluke 435 Fluke 434 kWh6 (kVA6ãkVAR6) 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ ç¢ºåºŠ 1.0ïœ20.00MW1 1.0ïœ20.00MW1 0.1ïœ1 kW1 0.1ïœ1 kW1 ± 1% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 ± 1.5% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 00.00 kWhrïœ200.0 GWhr1 00.00 kWhrïœ200.0 GWhr1 0.01 Xhrïœ100 Whr1 ± 1% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 0.01 Whrïœ100 Whr1 ± 1.5% ± 10 ã«ãŠã³ã 3 åç 0ïœ1 0.01 ± 0.033 Cos Ï / DPF 0ïœ1 0.01 ± 0.033 ããªãã«ãŒ 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ ç¢ºåºŠ Pst (1 å)ãPstãPltã PF5ãç¬æããªãã«ãŒ 0.00ïœ20.00 0.01 IEC61000-4-15 ã«æºãã è¡šå€ã® ±5% å å¶éãè¶ãã Dc%ã Dmax% åã³æé d(t) IEC 61000-3-3 ã«æºãã Dc% åã³ Dmax% ã§ã¯ 0.0 100.0%ãæé㧠㯠0.000ïœ9.999s Dc% åã³ Dmax% ã§ã¯ 0.1%ãæéã§ã¯ 10 ms Dc% åã³ Dmax% ã§ã¯ ± 1%ãæéã§ã¯ 20 ms äžå¹³è¡¡ 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ ç¢ºåºŠ é»å§ Fluke 435 (è² åã³ ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹) é»å§ Fluke 434 (è² åã³ ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹) 0.0ïœ 5.0% 0.1% ± 0.15% 0.0ïœ5.0% 0.1% ± 0.5% é»æµ (è² åã³ ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹) 0.0ïœ20% 0.1% ± 1% ãã©ã³ãžã§ã³ãææ 枬å®ã¬ã³ãž é»å§ ã«ãŒãœã«ã®èªã¿åãå€ rms èªã¿åãå€ ± 6000 Vpk 10ïœ1000 Vrms æå°æ€åºæé 5 µs ãµã³ããªã³ã°ïœ¥ã¬ãŒã 200kS/s çªå ¥é»æµã¢ãŒã åè§£èœ ç¢ºåºŠ ã«ãŒãœã«ã®èªã¿åãå€ã® ± 15% Vnominal ã® ± 2.5% 1V 1V 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ 1 Arms (AC+DC) 0.000ïœ20.00 kArms 0.001ïœ10 Arms çªå ¥é»æµã®æç¶æé mm:ss:mmmã7.5 ç§ïœ 30 åããéžæå¯èœ 10ms 23 確床 1 枬å®å€ã® ± 1% ± 5 ã«ãŠã³ã ± 20 ms (Fnominal = 50 Hz) 23-7 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« ã¡ã€ã³é»æº ã·ã°ããªã³ã° 4 枬å®ã¬ã³ãž åè§£èœ ç¢ºåºŠ ãããå€ã®ã¬ãã« ãããå€ãå¶éãã·ã°ããªã³ã°æéã¯ã2 ã€ã®ç¬ç«ããã·ã°ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã§ ããã°ã©ã å¯èœã ã·ã°ããªã³ã°åšæ³¢æ° 60ïœ3000 Hz 0.1 Hz çžå¯Ÿ V% 0%ïœ100% of 0.1% ± 0.4% 絶察 V3 (3 ç§éã®å¹³å) 0.0ïœ1000 V 0.1 V å ¬ç§°é»å§ã® ± 5% ãã¬ã³ãã®ãã®ã³ã° æ¹æ³ èªåãã¬ã³ãã¯ãäžçžåã³ãã¥ãŒãã©ã«ã§åæã«è¡šç€ºãããå šèªã¿åãå€ã®çµ æçãªæå°å€ãæ倧å€ãå¹³åå€ãèªåçã«ãã®ã³ã°ããŸãã ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ããé«èª¿æ³¢ãé»ååã³ãšãã«ã®ãŒãããªãã«ãŒãäžå¹³è¡¡ã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° 4ã¢ãŒã ãµã³ããªã³ã° ãã£ãã«ã«ã€ã 5 èªã¿åãå€/ç§ã®é£ç¶ãµã³ããªã³ã° ãã®ã³ã°æé 1 ç§ã®è¡šç€ºå解èœã® 30 åããã6 æéã®è¡šç€ºå解èœã® 450 æ¥ãŸã§ ãºãŒã æé« 6 åã®æ°Žå¹³ãºãŒã ã¡ã¢ãªãŒ åèªã¿åãã®æå°ãæ倧ãå¹³åãã€ã³ã 1800 件 æç¶æé 30 å 2.5 æé 7.5 æé 15 æé 30 æé 150 æé 450 æé 900 æé 75 æ¥ åè§£èœ 1ç§ 5ç§ 15 ç§ 30 ç§ 60 ç§ 5å 15 å 30 å 1 æé ãã£ããåã³ã¹ãŠã§ã«ïœ¥ã¢ãŒã 23-8 ãµã³ããªã³ã° ãã£ãã«ã«ã€ã 100/1202 èªã¿åãå€/ç§ã®é£ç¶ãµã³ããªã³ã° ãã®ã³ã°æé 25msec ã®è¡šç€ºå解èœã® 90 ç§ããã3 æéã®è¡šç€ºå解èœã® 450 æ¥ãŸã§ ãºãŒã æé« 12 åã®æ°Žå¹³ãºãŒã ã¡ã¢ãªãŒ åèªã¿åãã®æå°ãæ倧ãå¹³åãã€ã³ã 3600 件 æç¶æé 90 ç§ åè§£èœ 25 50 100 200 500 1ç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ 180 ç§ 6 å 12 å 30 å 1 æé 2.5 æé 7.5 æé 15 æé 2.5 ç§ 7.5 ç§ 15 ç§ 30 æé 30 ç§ ä»æ§ é»æ°çæž¬å® 23 çªå ¥é»æµåã³ããªãã«ãŒ PF5 ã¢ãŒã ãµã³ããªã³ã° ãã£ãã«ã«ã€ã 100/1202 èªã¿åãå€/ç§ã®é£ç¶ãµã³ããªã³ã° ãã®ã³ã°æé çªå ¥æž¬å®ã§ã¯ 25msec 衚瀺å解èœã® 7.5 ç§ãã 500msec 衚瀺å解èœã® 30 åãPF5 ãã®ã³ã°ã§ã¯ 2.5 ç§è¡šç€ºå解èœã® 2 æé ãºãŒã æé« 12 åã®æ°Žå¹³ãºãŒã ã¡ã¢ãªãŒ åèªã¿åãã®æå°ãæ倧ãå¹³åãã€ã³ã 3600 件 æç¶æé 7.5 ç§ 15 ç§ åè§£èœ 25 25 25 25 50 100 200 500 1ç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ ããªç§ 30 ç§ 90 ç§ 180 ç§ 6 å 12 å 30 å 1 æé 2 æé 2ç§ ãã®ã³ã°ã¢ãŒã ãµã³ããªã³ã° 枬å®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ããããã£ãã«ã«ã€ã 5 èªã¿åãå€/ç§ãš 100/1202 èªã¿åãå€/ç§ãçµã¿åãããé£ç¶ãµã³ããªã³ã° ãã®ã³ã°æé éžæããèªã¿åãå€ãšå¹³åæéã«ãã£ãŠç°ãªã ãºãŒã 2 ã€ã®ãºãŒã äœçœ® ïŒå šè¡šç€ºãŸã㯠1 åïŒ ã¡ã¢ãªãŒ ãŠãŒã¶ãŒãæ§æå¯èœãªå ±æã¡ã¢ãªãŒãFluke 435 ã§ã¯æé« 15 MBãFluke 434 ã§ã¯æé« 7 MB4 äžçž + N ã§ã®èªã¿åãå€ ã® Nr å¹³åæé 15MB ã䜿ã£ãæé· æé éæ¬ ã®æž¬å® 7 1 10 100 0.5 ç§ 10 å 2 æé 0.5 ç§ 10 å 2 æé 0.5 ç§ 10 å 2 æé 66 æé 9幎 100 幎 6 æé 333 æ¥ 10 幎 18 å 31 æ¥ 1幎 ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®åºæ¬çãªæééé枬å®ã¯ã50/60 Hz ãã¯ãŒïœ¥ã·ã¹ãã 㧠10/12 ãµã€ã¯ã«ééã§ãã éæ¬ æž¬å®ã¯ããã¬ãŒã®å¹³åæéèšå®ããéžæãããŸãã 泚èš: IEC 61000-4-30 Clauses A.7 ã«ãã 150/180 ãµã€ã¯ã« (3 s) éæ¬ ã¯ã SETUPãFUNCTION PREFãAGGREGation INTERVAL èšå®ããéžæã§ã ãŸãã ã¢ãã¿ãŒïœ¥ã¢ãŒã ãµã³ããªã³ã° 枬å®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ããããã£ãã«ã«ã€ã 5 èªã¿åãå€/ç§ãš 100/1202 èªã¿åãå€/ç§ãçµã¿åãããé£ç¶ãµã³ããªã³ã° ãã®ã³ã°æé 10 åã®å解èœã® 1 é±éãŸã§ ã¡ã¢ãªãŒ åèªã¿åãã®æå°ãæ倧ãå¹³åãã€ã³ã 1008 件ã10 åã®åè§£èœ å¶é EN50160 ã«æºããããŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©å¯èœ 23-9 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 枬å®æ¹æ³ 23-10 VrmsãArms IEC 61000-4-30 ã«æºãããµã€ã¯ã«ããã 500/4162 ãµã³ãã«ã䜿çšããŠãéè€ ããªã 10/122 ãµã€ã¯ã«é£ç¶éé VpeakãApeak 40µs ãµã³ãã«å解èœã§ 10/122 ãµã€ã¯ã«ééå ã®çµ¶å¯Ÿæé«ãµã³ãã«å€ é»å§ã®ã¯ã¬ã¹ã ãã¡ã¯ã¿ãŒ Vpeak ãš Vrms ã®æž¬å®æ¯ é»æµã®ã¯ã¬ã¹ã ãã¡ã¯ã¿ãŒ Apeak ãš Arms ã®æž¬å®æ¯ ãã«ã IEC61000-4-30 ã«æºãã10 ç§ããšã«æž¬å® Vrms½ ãArms½ å€ã¯ 1 ãµã€ã¯ã«ã§æž¬å®ãããŸããåºæ¬æ³¢ããŒãã«éãããšéå§ãããåãµã€ã¯ ã«ããšã«æŽæ°ãããŸãããã®ææ³ã¯ãIEC 61000-4-30 ã«æºããåãã£ãã«ã§ ç¬ç«ããŠããŸãã é«èª¿æ³¢ IEC 61000-4-7 ã«æºããŠãé»å§åã³é»æµã§ã10/12 ãµã€ã¯ã«ã®ã®ã£ããã®ãªã é«èª¿æ³¢ã°ã«ãŒã枬å®ããèšç®ãããŸãã é»å éžæå¯èœãªç·åãŸãã¯åºæ¬æå¹é»åã衚瀺 åçžã§ 10/12 ãµã€ã¯ã«æéã®ç¬éé»åã®å¹³åå€ãèšç® ç·åæå¹é»å P T =P1 + P2 + P3 VA éžæå¯èœãªç·åãŸãã¯åºæ¬ç®çžé»åã衚瀺 10/12 ãµã€ã¯ã«æé㧠Vrms x Arms ã䜿ã£ãŠãç®çžé»åãèšç® ç·åç®çžé»åã¯ãæå¹åã³ç®çžé»åã®äºä¹å¹³åå¹³æ¹æ ¹ VAR éžæå¯èœãªç·åãŸãã¯åºæ¬ç¡å¹é»åã衚瀺 10/12 ãµã€ã¯ã«æéã§ãVA å¹³æ¹æ ¹ããé»å (ã¯ãã) ãåŒããŠç¡å¹é»åãèšç® 容éè² è·ãšèªå°è² è·ã¯ã容éã¢ã€ã³ã³ãèªå°ã¢ã€ã³ã³ã§ç€ºãããŸãã åç é»å / VA ã§èšç® Cos Ï / DPF åºæ¬æ³¢é»å§ãšé»æµéã®ã³ãµã€ã³è§åºŠ äžå¹³è¡¡ IEC61000-4-30 ã«æºãã察称æåæ³ã䜿ã£ãŠãäŸçµŠé»åã®äžå¹³è¡¡ãè©äŸ¡ãããŸãã ããªãã«ãŒ IEC 61000-4-15 ããªãã«ãŒã¡ãŒã¿ãŒ - æ©èœåã³èšèšä»æ§ã«æºããŸãã230V 50Hz ã©ã³ããš 120V 60Hz ã©ã³ãã¢ãã«ãå«ã ãã©ã³ãžã§ã³ãææ ä¿¡å·æ ã§ããªã¬ãŒããã波圢ãææããŸãããã£ãããã¹ãŠã§ã«ãéæ¬ ã IEC61000-4-30 ã§æå®ãããŠããé»æµã¬ãã«ã§ãããªã¬ãŒãããŸãã çªå ¥é»æµ çªå ¥é»æµã¯ãArms ã®åãµã€ã¯ã«ãçªå ¥ãããå€ãè¶ ããæç¹ããå§ãŸãã Arms ã®åãµã€ã¯ã« rms ãçªå ¥é»æµã®ãããå€ãããŠãŒã¶ãŒãéžæãããã¹ã ãªã·ã¹å€ãåŒãããã®ã«çãããªããäžåã£ãæç¹ã§çµãããŸãã枬å®å€ã¯ã çªå ¥æéäžã«æž¬å®ããã Arms åãµã€ã¯ã«å€ã®äºä¹å¹³åå¹³æ¹æ ¹ã§ããååãµã€ ã¯ã«æéã¯ãIEC 61000-4-30 ã§æšå¥šãããŠããããã«é£ç¶ããŠããŠéè€ãã ããŸãããããŒã«ãŒã«ãããçªå ¥æéã瀺ãããŸããã«ãŒãœã«ã䜿ã£ãŠã Arms åãµã€ã¯ã«ã®ããŒã¯ã枬å®ã§ããŸãã ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã° 枬å®ã¯ã該åœãã 10/12 ãµã€ã¯ã«ã® rms å€äžéé«èª¿æ³¢ãã³ã IEC 61000-4-30 ã«æºãã 4 ã€ã®æãè¿ã 10/12 ãµã€ã¯ã« rms å€äžéé«èª¿æ³¢ãã³ã® rms ãåºã« ããŠããŸããã¢ãã¿ãŒïœ¥ã¢ãŒãã®å¶éèšå®ã¯ãEN50160ãMeistercurve (ãã€ã¹ ã¿ãŒæ²ç·)ãã«æºããŸãã æéåæ ãªãã·ã§ã³ã® GPS430 æéåæã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãã€ãã³ãã®æéã¿ã°ä»ããæ ééç©æž¬å®ã«ãæéã®äžç¢ºãã †20 ms ãŸã㯠†16.7 ms2 ãæäŸããŸããå æãå©çšã§ããªããªããšãæéã®ãããå€ã †1-s/24h ã«ãªããŸãã ä»æ§ é»æ°çæž¬å® 23 é ç·æ§æ 3Ø WYE äžçž 4 ç·ã·ã¹ãã WYE 3Ø DELTA äžçž 4 ç·ã·ã¹ãã ãã«ã¿ 1Ø + NEUTRAL åçžããã¥ãŒãã©ã«ãã 1Ø SPLIT PHASE åå²çž 1Ø IT NO NEUTRAL ãã¥ãŒãã©ã«ã®ãªã 2 çžé»å§ãæã€åçžã·ã¹ãã 3Ø IT ãã¥ãŒãã©ã« WYE ã®ãªãäžçžã·ã¹ãã 3Ø HIGH LEG äžå€®ã§ã¿ããããé«ã¬ã°ãæ〠4 ç·äžçžãã«ã¿ïœ¥ã·ã¹ãã 3Ø OPEN LEG 2 ã€ã®å€æåšå·»ç·ãæã€ãªãŒãã³ãªãã«ã¿äžçžé ç·ã·ã¹ãã 2-ELEMENT çž L2 / B ã«é»æµã»ã³ãµãŒã®ãªãäžçž 3 ç·ã·ã¹ãã (2 ã¯ããã¡ãŒã¿ãŒæ³) 2½-ELEMENT çž L2 / B ã«é»å§ã»ã³ãµãŒã®ãªãäžçž 4 ç·ã·ã¹ãã äžè¬ ã±ãŒã¹ èšèš å ç¢ã§ãä¿è·ãã«ã¹ã¿ãŒãçµ±åãããèè¡æå è氎滎åã³èç²å¡µ åŸæã¹ã¿ã³ãäœçœ®ã§äœ¿çšããå Žåã¯ãIEC60529 ã«æºãã IP51 è¡æåã³æ¯å è¡æ 30gãæ¯å: MIL-PRF-28800F ã¯ã©ã¹ 2 ã«æºãã 3g ã·ããœã€ããã©ã³ã ã 0.03g2/Hz ç»é¢ CCFL ããã¯ã©ã€ãä»ãæãããã«ã«ã©ãŒ LCDã80cd/m2 å¯žæ³ 115.2 x 86.4 mm 解å床 320 x 240 ãã¯ã»ã« ã³ã³ãã©ã¹ã åã³æãã ãŠãŒã¶ãŒèª¿æŽå¯èœã枩床è£æ£æžã¿ ã¡ã¢ãªãŒ 衚瀺ç»é¢ 50 ç»é¢ã¡ã¢ãªãŒ ããŒã¿ ãã®ã³ã°ãå«ãããŒã¿ã®ä¿åçšã« 10 ããŒã¿ïœ¥ã¡ã¢ãªãŒ ãã®ã³ã° ãŠãŒã¶ãŒãæ§æå¯èœãªå ±æã¡ã¢ãªãŒãFluke 435 ã§ã¯æé« 15 MBãFluke 4344 ã§ã¯æé« 7 MB å¶éãã³ãã¬ãŒã 2 äºåããã°ã©ã æžã¿ã2 管çè (FlukeView ã§ããã°ã©ã å¯èœ)ã2 ãŠãŒã¶ãŒ äœçœ® ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¯ãã㯠èªåãã¬ã³ãããã©ã³ãžã§ã³ã衚瀺ãã·ã¹ãã ã¢ãã¿ãŒã§ã®æéåã³æ¥ä»ã¹ ã¿ã³ã 23-11 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« æ©æ¢°çä»æ§ å¯žæ³ 256 x 169 x 64 mm éé 2kg é»å ã©ã€ã³é»å 115 V ãš 230 V ã®åãæ¿ãå¯èœã¢ããã¿ãŒãåœå¥ã®ç¹æ®ãã©ã°ä»ã é»æºã¢ããã¿ãŒ å ¥åé»å§ 15 ïœ 23 DC Vãé»æºã¢ããã¿ãŒ BC430 ã®ã¿ãäœ¿çš ããããªãŒ å é»åŒ NiMH BP190 (åçŽæžã¿) ããããªãŒäœåæé æäœ 7 æé ããããªãŒå é»æé 4 æéã/006 ããŒãžã§ã³ã¯ 8 æé (æ¬åšã®é»æºã¯ãªã) ç¯é» ããã¯ã©ã€ãã®æããäœæžã®æé調æŽå¯èœãç»é¢ã§ã®é»æºã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ä»ã èŠæ Œ 䜿çšããã枬å®æ¹æ³ IEC61000-4-30 ã¯ã©ã¹ A 枬å®æ§èœ Fluke 435 IEC61000-4-30 ã¯ã©ã¹ AãFluke 434 IEC61000-4-30 ã¯ã©ã¹ B é»æºå質 EN50160 ããªãã«ãŒ IEC 61000-4-15 é«èª¿æ³¢ IEC 61000-4-7 ã¯ãã¹ïœ¥ããŒã¯ V å ¥åé -60 dB @ Fnominal é»å§ãšé»æµå ¥åé -95 dB @ Fnominal ã³ã¢ã³ïœ¥ã¢ãŒãé€å»æ¯ CMRR > 60 dB å®å šèŠæ Œãžã®é©å æºæ IEC/EN61010-1-2001 CAN/CSA C22.2 No 61010-1-04 (cCSAus æ¿èªãå« ã)ãUL std No 61010-1 枬å®ãå¶åŸ¡ãåã³ã©ã䜿çšã®é»æ°æ©åšã«é¢ããå® å šæ¡ä»¶ãããŒã 1: äžè¬çãªæ¡ä»¶å®æ Œ: 600V CAT IV 1000V CAT III æ±æ床 2 ãããå ¥åã§ã® æ倧é»å§ 1000 V CAT III / 600 V CAT IV é»æµ BNC å ¥å 42 Vpeak ã§ã® æ倧é»å§ 23-12 ä»æ§ é»æ°çæž¬å® 23 ç°å¢ä»æ§ äœå枩床: 0°Cïœ+50°C ããããªãŒã®ã¿ã0°Cïœ+40°C ã¢ããã¿ãŒä»ãã ä»æ§å +15°Cïœ+35° ä¿ç®¡æž©åºŠ -20 °Cïœ+60 °C 湿床 10ïœ30 °C:95% RH çµé²ãªã 30 ïœ40 °C:75% RH çµé²ãªã 40 ïœ50 °C:45% RH çµé²ãªã (ããããªãŒã®ã¿) æ倧äœåé«åºŠ 3000mã2000m ãè¶ ããå Žå㯠1000 V CAT II / 600 V CAT III / 300 V CAT IV æ倧ä¿ç®¡é«åºŠ 12 km ããªã³ã¿ãŒãšã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ å ã·ãªã¢ã«ãå 絶çžãPM9080 (RS-232) ãŸã㯠OC4USB (USB) ãšäºæ ããŒã¬ãŒã 1200ã2400ã9600 ïœ 57k6 åºå (çœé»ã®ã¿) ãªãã·ã§ã³ã®ã¢ããã¿ãŒ PM9080 ãŸã㯠PAC 91 ãä»ã㊠å°å·ãããã³ã« Epson FX LQãDeskjetãLaserJetãDPU-414ãPostScript é»ç£äºææ§ (EMC) é ç® é¡§å®¢ä»æ§ è¿œå æ å ± æŸå°åã³ã€ãã¥ãã㣠EN-61326 æšæºã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå«ã Fluke 434/435 ã¯ãEMC ã€ã㥠ããã£ã«é¢ãã EEC èŠæ Œ 89/336 ã«æºæ ãäžã®è¡šã«å ãã EN-61326 ã«ããå®çŸ©ã åšæ³¢æ° å€åèŠå < 0.5 % å€åèŠå < 10 % 80ïœ400 MHz ãã¹ãŠã®ã¬ã³ãž 400ïœ600 MHz ãã¹ãŠã®ä»ã®ã¬ã³ãž 600 MHzïœ1 GHz ãã¹ãŠã®ã¬ã³ãž 125 V ã¬ã³ãž æ¬åšã¯ã400ïœ600 MHz ã§ã10 V/m ã®ãã£ãŒã«ã匷床ãã〠RF ãã£ãŒã«ãã«å¯ŸããŠåœ±é¿ãåããŸã (æ§èœæ¡ä»¶ B)ã 1 ã¯ã©ã³ãã®ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã«äŸåããé»å§ã¹ã±ãŒãªã³ã° 1:1 2 IEC 61000-4-30 ã«æºãã 50Hz/60Hz å ¬ç§°åšæ³¢æ° 3 ã¯ã©ã³ã確床ãå ç® 4 ãã®ã³ã°åã³ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°æ©èœã¯ãFluke 434 ã§ã¯ãªãã·ã§ã³ã Fluke 435 ã§ã¯æšæºè£ å 5 åºæºé»å§å ¥å A/L1 ã§æž¬å® 23-13 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« 23-14 6 æé· 9999 æé 7 äºæž¬æé 8 i430flex ã䜿çšããå Žåã¯ãé»æµã«ã¯ ±(n-1) x 2.5° ãå ããŸãã çŽ¢åŒ â 1â â Gâ 150/180 ã®ãµã€ã¯ã«, 5-3, 20-8 GPS æé, 20-2 GPS ä¿¡å·, 5-3 â 3â 3 s, 5-3, 20-8 â Hâ Hx, 18-6 â Aâ A ã¬ã³ãž, 20-4 â Iâ INT, 9-5, 17-7, 18-6 â Bâ BNC å ¥å, 6-1 â Kâ â Câ K ãã¡ã¯ã¿ãŒ, 10-1 kVA, 11-2 kVAR, 11-2 kW, 11-2 CF, 8-1 CHG, 9-5, 17-7, 18-6 Cos Ï, 11-2 â Dâ DC, 10-1 DIP, 9-5, 17-7, 18-6 DIRS, 18-1 DPF, 11-2 â Pâ PC, 21-3 PF, 11-2 â Râ RS-232 ã®ã»ããã¢ãã, 20-12 â Fâ â Sâ F1ïœF5, 5-4 Fluke 434, 14-1, 15-1, 21-1 Fluke 435, 3-1 Freq, 20-4 Full (å šãŠ), 11-1 FUNDamental (åºæ¬æ³¢), 11-1 SWL, 9-5, 17-7, 18-6 â Tâ THD, 10-1 â Uâ Uãäžå®å®, 5-3 1 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« â Vâ â ãâ Vnom, 20-3 åŸæã¹ã¿ã³ã, 4-1 èšèª, 20-4 é¡èãªãã¯ãŒ, 11-2 â ãâ æãã, 4-3 ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ, 1-1 ã¢ã¯ãã£ããªãã¯ãŒ, 11-2 å®å š, 1-1 â ãâ è², 5-2, 20-12 ã€ã³ã¿ãŒããŒã¢ãã¯ã¹, 10-1 â ãâ 倧ãã, 9-1 ãªã·ãã¹ã³ãŒã, 7-1 ãªãã·ã§ã³, 22-1 ãªãã·ã§ã³ã®éšå, 22-3 ãªãã»ãã, 20-7 ãªãã»ãããšã¹ãã³ã®å€æŽ, 20-9 â ãâ ã«ãŒãœã«, 19-1 ã«ãŠã³ãããŠã³, 5-3 確ç, 18-2 ç»é¢, 4-3 ç»é¢ã¿ã€ã, 5-1 éæ¬ , 5-3, 9-1, 20-8 â ãâ ããŒããŒãã®ããã¯, 4-3 èšå·, 5-3, 18-6 æè¡ããŒã¿, 23-1 åºæºçž, 6-2 èŒåºŠããã, 12-1 æ©èœ, 3-1 æ©èœèšå®, 20-7 åºæ¬æ³¢, 11-1 æ¥ç¬ãªé»å§å€å, 9-1 èšé², 5-3 â ãâ ã¯ã©ã³ã, 20-4 ã¯ãªãŒãã³ã°, 22-1 ã¯ã¬ã¹ããã¡ã¯ã¿ãŒ, 8-1 ã¯ã¬ã¹ãã»ãã¡ã¯ã¿ãŒ, 8-1 ã¯ããã¯, 5-3 2 â ãâ å ¬ç§°åšæ³¢æ°, 5-3 å·¥å Žåºè·æã®åæèšå®, 20-12 å·¥å Žåºè·æã®ããã©ã«ã, 4-4 å ¬ç§°ã©ã€ã³é»å§, 5-3 æ ¡æ£, 23-1 æ§æ, 5-3 æ§æãé ç·, 20-3 é«èª¿æ³¢, 10-1 é«èª¿æ³¢ã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°, 10-2 ã³ã³ãã©ã¹ã, 4-4 ã³ã³ãã©ã¹ãã®èª¿æŽ, 20-12 â ãâ ãµãŒãã¹ïœ¥ã»ã³ã¿ãŒ, 1-1 æ®å, 14-2 â ãâ ã·ãŒã«, 6-1 æé, 5-3 ãããå€, 9-1, 15-2 ã·ã°ããªã³ã°, 16-1 ã·ã¹ãã ã®ã¢ãã¿ãŒ, 3-1, 18-1 äºåèšå®å€, 20-1 æç¶æé, 9-1 æå®éé, 11-4 èªåãªã³/ãªã, 20-7 åºè·ããŒã, 1-1 ç¬éããªãã«ãŒ, 12-2 ä¿¡å·ã®æ¥µæ§, 6-2 çã®ãã¯ãŒ, 11-2 â ãâ ã¹ãŠã§ã«, 9-1 æ°å€, 8-1 ãºãŒã , 5-3, 19-1 ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã, 2-1 ã¹ããŒã¿ã¹ïœ¥ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ, 5-3 ã¹ããã«ãŒ, 6-1 ã¹ãã³, 20-7 å šãŠ, 11-1 ãã¹ãŠæ¶å», 20-12 çŽ¢åŒ (ç¶ã) â ãâ â ã«â å¶é, 5-3, 18-2 å¶éã®ã»ããã¢ãã, 20-13 æ£ã®ã·ãŒã±ã³ã¹, 10-4, 13-4 ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹, 10-4 ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹, 13-4 å ¥å, 6-1 â ãâ çžèå¥, 20-11 çžã®è², 5-2 çžã®å転, 5-3 çžã®èšå®, 7-2, 13-3 枬å®ã¢ãŒã, 3-2 ãœããããŒ, 5-4 â ãâ â ã¯â ããŒãžã§ã³ãšæ ¡æ£, 20-4 é ç·æ§æ, 5-3 é ç·æ§æã®å€æŽ, 20-5 ããããªãŒå é»åš, 1-6 ããããªãŒã®å é», 4-2 ããããªãŒã®ç¶æ , 22-1 ããããªãŒã®ç¯çŽ, 20-12 ãããå ¥å, 6-1 ãã«ã¹ïœ¥ã«ãŠã³ãã¢ãŒã, 11-2 â ã²â é·ææ·±å»åºŠ, 12-2 ãã¹ããªã·ã¹, 9-1, 15-2 ç®çžé»å, 11-2 æ¥ä», 5-3, 20-3 è¡šç»é¢, 5-2 衚瀺ç»é¢, 21-1 æšæºã®éšå, 22-2 â ã€â â ãµâ çææ·±å»åºŠ, 12-2 åçž, 6-2 â ã¡â åãäžãã¹ãã©ãã, 4-1 â ãŠâ ãã£ãã, 9-1 ããŒã¿ã»ãã, 21-1 é©åæ§, 1-1 ããã©ã«ãèšå®, 20-8 ãã¢ïœ¥ã¢ãŒã, 20-8 é»å§ã¬ã³ãž, 1-7 é»æºã¢ããã¿ãŒ, 1-6 é»æº, 4-2 é»åå質ã®ã¢ãã¿ãŒ, 18-1 é»æµã¯ã©ã³ã, 6-2 é»ååã³ãšãã«ã®ãŒ, 11-1 â ãšâ ç¹æ§, 23-1 çªå ¥é»æµ, 15-1 çªå ¥é»æµæé, 15-2 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°, 22-3 ãã©ã³ãžã§ã³ã, 14-1 ããªã¬ãŒæ¡ä»¶, 20-7 ãã¬ã³ãç»é¢, 5-2 ãã§ãŒã¶ãŒç»é¢, 7-2 è² ã®ã·ãŒã±ã³ã¹, 10-4, 13-4 éšå, 22-2 äžå¹³è¡¡, 13-1 ãã©ã°æžã¿, 5-3 ããªãã«ãŒ, 12-1 ããªã³ã¿ãŒ, 21-3 ããªã³ã¿ãŒã®ã»ããã¢ãã, 20-12 â ãžâ ãã¯ãã«å³, 7-2 å€äœåç, 11-2 å€ååºæºé»å§, 9-1 â ã»â ä¿ç®¡, 22-1 ä¿èšŒ, 1-1 ãã«ã/ã¢ã³ãã¢/ãã«ã, 8-1 æ¬åšã®ã»ããã¢ãã, 20-1 â ãŸâ ããã¥ã¢ã«, 2-1 â ãâ ç¡å¹é»å, 11-2 3 Fluke 434/435 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã« â ãâ ã¡ã€ã³é»æºã·ã°ããªã³ã°, 16-1, 18-2 ã¡ãŒã¿ãŒç»é¢, 5-2 ã¡ãã¥ãŒïœ¥ããã²ãŒã·ã§ã³, 4-3 ã¡ã¢ãªãŒ, 21-1 ã¡ã¢ãªãŒæ§æ, 20-11 ã¡ã¢ãªãŒã®äœ¿çš, 21-1 ã¡ã¢ãªãŒæ§æ, 21-1 â ãâ èªå°è² è·, 11-2 â ãâ 容éæ§è² è·, 11-2 èªã¿åãå€ã®éžæ, 17-2 â ãâ åç, 11-2 ãªã»ãã, 4-4 å©çšç, 11-1 ã¢ãã¿ãŒ, 3-1, 18-1 â ãâ â ãâ æå¹é»å, 11-2 ãŠãŒã¶ãŒ ID, 20-12 ãŠãŒã¶ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã«, 2-1 4 ãã¬ãŒ, 17-1 ããã¯, 4-3 ããã¯ãããããŒããŒã, 5-3