Download 取扱説明書

 РЕЧЬ В
ACH
+08 9yu5 7
A ee a
ME
on
KTV-T2
3 Lolz SERLDEE sonra
(x U Hz {+ te
ED DIU, REXEDEDIDIT. Aa, TT. ABBA, BE a *| KTV-1 KT V-2
Æ IRBUR F8 HR DNA ES то, à Y E HA M2- ME M4. MIS
BEXE(LL, S—LAEDEFPIX —A—E LTÍEMIS, OOO E - (Et 02hHn-4| 5 | 65
от — лв КАЛЕ) СЕБЕ" Кос. ФНО. = нот -^-| J4T.2 | J.T. 3
— HF EMILIA ALA € 4 TEN E, E HD % M/50HZ| 440-750-1330 | 180-300-430-590
-DL+ 572 EEN EI, 2 51287. SIENS DIE min~' | 60HZ | 530-900-1600 |220-360-520-710 |
LE<LLZELMOS, FOIA vy 22 РО: ВОВ) Ноу ASUTER Ey F 0.25-0.35-0.4 | 0.5 -0.7 -0.75
E ETT, 0.45-0,5 -0.6 |0,8 -0,9 -1.0
REE BECEEMCTORNDERIET IDE DEHN = 5 7107 -025-08 [125s 1.75
E. ESPRE, EZ ENEXOU LM ANMEN IL TS, Zim 0.9 -1.0 -1,25 | 2,0
SUE: THF CERBE AT-BAT © MTI, 5455-48 32-28-24
EEES 55H E > TELF, LIZA E 1/08 | 44-40-36 20 - 19-18
IZ DE DRFEZ ENLA FF EHI-ILITLSENEFIO 32 - 28 - 24 - 90 16 - 14 - 12
CT. EDEN SD ERMELNTL TENES, я y 354 290 .
LA LED, RME RE HER LT UM EMBED TY 366
roth, EHERELI-ND TD ExBNFTTOT, E FT MEO LTH 214 315
EL: IZ 2 PICAR HAT. MONEDA — SE <A EREOXES (MEXER)| 240x220 | 340x310
(СЯН Сс. PA CHEZDI5LBRACML ETETF. я нове: 912 1005
# BB o RE Æ 98k g 143k g
ERIN E DIER EIA 2 B B| 0.4KW, 6P | 0.75KW. 6P
AA DELI ERE (LC DW TIE, RBIS 5 THÔES LT 2 Er 9199749007210 #9 77% 921.39
зе LUCIE, RAILS 0 2H AS. AO — 9% E я *# 28
жет стас, | 45 yFRFY MELE 17 |
(1) SEVCESHXIZHTIN, BEIFRAEEAEIZE CD
LE VF ERA EBAY (SE AIRE HSE CUS NET,
(2) BHATLELLOPIRELERRAHALEIUCTFE
ur, KORAN FF,
(3) —AD1FENENELT5, ENLMIIBRL ENE
AA LT. MO E DN 4 MIEMMEL T FEL,
(4) HERI ZRH OTE (Zk > TARE DEE AE C7
2720. NH IE LEE. REX ÁAL DÁ
То» Бр ВЖЕ Ре о,
1 ERE LE
@KTV-1
OKTV-2
EA FET |
X}
hb
Yi
+ éà À #
IR A
XiRHE B
AANA TN)
ADULT Е
2 du
|
(pana!
li
(
А
7—1!) — № RE
7 #— L Ef
T4 —48 3
MAREE A SÁ
ESA 28h
ЖЖ Ч Ко 7
ANZ
RE BE
ВМВ Ко 7
зу ФА -7
1-1 186
ED E ARIS EMLTLDNEZÍT, ENL MIRA
E0oTTFEV, EMILIA DEDAL L>IIESL TE
{FC FSU.
| -2 BCR
E=E2mDA ZE TEA _—I— EDITE, ÁÉZ
ВВ (3 Ро — АСЯ 5 5 ВНЖ НС LILTIREL, EM
AZ Av Fux ANT, BHERYRTESHINAFPL TTF
SU, EAST NAN LIME TY, JEMEN
Y FALTO FE, EBILERL TELEZF, ELIO
ФЕ (4 | 7- (7. СВОЕ | обо о EACH TFT, ВБ
RADA су Furl T, BEDEGDH., 2 Жо DIF
ATFEL, HECEMAEBDEr TAS Y —-—I— FF»
BLTENÍEA, MIADMIRSTICERCANTERS
Le SEUL FERRIERE LT, FEDLÍIINEy FI.
N43 HATIRPFEHLE NDT THN ETT, Efe Le x
FNFRDODENE YY FOR TRIER EAL ZL EF 4,
| -3 1515
EEH- 1D LH BEI CN. Et ЗЕ — Я — (1 к
> TESA IESE: - WEES 5 & BBFC. BIE - BBDOHED
EH ZT. 2 75H71 TÉITL EF, 127 EC(AXB)
A RIA DILELLIT. AY TEÁD DE y FTEDI
& À TE ET.
zZ ZB. AU 7D FPILIZIL IL TD5S5DARyT
DIRE L. 3£E0 ZEEBI TILA ED E EUR 7 7
ENE DIRE Z UL ET,
Sw RY —TARADAAIINARTY TERT ore
> TC TUE TA. EHE LANA Tu
$F. Po THF — LEBT ON BED DS
Dali F<TEEENEIDT. EMOLELAIIC EJ Dx
O DIEND DN IEA,
DE OF
2-1
E AO E (+ <JL HAUT, Z—— HN
— BAPA+E 0 4 RLESE+H MIO L TUE. E>=D KIT
— Y) — A <— %№ ВЯ 0 (& 9 = к оь` С & # Фо‚ JI | ОНО
EZ à VIEUX GS
x % 4,
7—Y—HIS—
ERA Хх 4 у
< ®) АЛ & 4 у FT
ЭЕ ли ВА ЯН В ОА су F
RATE Y 17 A(LS1)
FEI 7A
Е = < 4 7 в (52)
жж 7
2-3
TEAAG RA y» FReAND ECEÍNAPLITL 5, AE
но (жи ое ВОВ В Ъ <{ ЕЛЕ Вл TEE TT, BEX
Av FhrANTHrL, TERA м Fe ARTF IL,
Ah EEE HIELT. I DÉCÉHÉNÉ RE
FL TU ZE LANÉL 7, METITIBEN LE
+». 2ETELNEÍ, SHLOBEZFIBL TTS UL,
ь стос. КОВ 0 ETT, BLES TFL,
(1 E— 2 — ЛЕ КО). || № Ю 5 55 № оС
2-2
BEAR A y» FÉ > ERDACIDAHTÍID. FED
TEA AL KORG. TIRESOME ADC
FT. EL ZDERAÁL y» FADELTLÍTIT Et,
ETF Ere m0 | —
E3125 HE ff % Bu
ES Ny IBEX INTE
EN AE y % BEL
7— Y) — 2 6х — ВЕРА 0
EH JRE 6) e 8) 10
E—2—EZ+2 HZEX£1)
ESA 7 > 7
E ASE E Pi FILE
Xx NZ ZAR? 6
В — Y Err (ETE)
2-4 ВОВ В
Ah EEE IB LT, то ож) $0 бе НВ &
EEE. ЗЕ ВА ВОЗЁЕ > EA ALLE DIE A 00
LEFT, DEED E I(T. WEA 2 1 y FEAh, +
DADAS y» FI. TEL TIEL, I DHJLEZ CI,
HU & | T/ETDEILEDEINAFALTPSDSLELZAO=E=T,
FE TCIPMA PINO IZ EBALS y ECTI EEES
ENDNET, EMAL2FIOXADNMEL, ECM
LIFE,
2-5 ¡EEE
BIE EEE ¡EME LT - OSEA ATL.
ЗЕ SA (4 ¡E SR AÍIE > ¡EZ (AR — IE SRA E— WEEE % $
E + E MERIZA OL 4 4. BM MIMA MIS LT»
ALE, WHBULHIRINARI A THLIMIT TE 3 +» 53H
CHEESERU TT, BET 2 & 2 FIER PE AIML TTF EU,
ЗЕ ФВ (3 Ла р >> TSE С В Фо
2-6
JE и Вл ВВ ИА $025 M y FIERTÉ CH hh TL, E
3 (218 (сли ВЕЛВОВ |. Леса 0 # Жо
#5 ВС 529 FFE
2-7
E AZ LEE Y 7D TIL EFE, O EILIC
IDARZULT, EMI Y 7) IMEI LS FILS AAA > 7
CE. _DOZEREN BUT, MEDIRIEZUNELET,
TIDD5I97 ID KENT, MELTTFEL:,
So NODALEXIZEMNDDTAE RIE», | LME
DF PEILETEL CFS, BEE AEIC EL (E38 (7
Ne AXLES EECA NEST, $Y THE 22. T
E DISC LTOI > с АВА, д т
PELL TVW DARD TE, MEZ TH.
Tv HODALEALRI EM EREDT FEEL,
2-8
x= ) ZELELA y 7»: FI OEE = Asus IB EH,
BRL TETIEIET 5 & ELMO TNA (REL Lea
To SOLLE UHM OBEN (CS HT
SAE L THN 45,5 MED E ISIN FHA, BLE
EXE
EME LALEEDS >>
ул
FFE N
Fuh 55 Ne
SAPIEBELTL, DELLE XY » FLT. BIEL 7%
NED. Ey TA FILA FAN y то ково 5
ZEN ZELRERB-. PEE» FE LETTE L
Thaw, RENÉ UE T E8C%NE=,
RULE 1708 Ry 7 -
REXDERFS TILA
— ALE 7 1 7 A(LS1)
EP I717 0(LS2)
к Ш) ЕВЕ ВН) |
2-9
TUT TRIBES Ny 58H nF. SHE, LS
A1ÉETS ETFy IDÉBIDUTUBSER DEMI ENDER
NFTREHB EET Fy IF) 7 LCSMIE+T:
FT. FEREREESHHEY > D0 ZF~T Rw 2441 >
DRASS > TO EF DSL Z OJREE TL E862 30mmETHE L
TETFY ZETA 2a(LS2)4L THER h 2
To FLTUEMBNY ENB 2a (LS) ALT
а ОЕ. E ED > Ei. I DIRBEE CIE SZANIÉ
En xd,
RÍE т 7 а
‚ (51)
ХЕ ТОЧ 7 в
(LS2)
[BEN 7
5
ED
E
№
=
В
EST Fw
2 BH ESB DIRE
2-10
E SASE.E Fs > ELA > FILA 213 TASÍT+5 a (cas
EXEZAL, RXCEIFE TELEF, fo LEBEL FT
7 BIE) 72 FILE DFT. REEEF FEEL T. @ 5%
50 О 45 TA DIT CF RU. EEHEBEDO ETRE Af
S525 TEREMOH THE VTE Uy,
2-11
STIR EER T S52 TOE FAE SH I E (IRL
(THT OD EA, | — 2 ТЕ СОСО 5 В | 7с «о 5 (ЙЕ ЙЕ ЕЕ
‘2 бх О БОЮ В о о БЦ Со Жб ео ВЕТ DB EU FDHLVILT EF
+ о (О (4.10 Я с ОБ ВВ № (8 С С СЦ 2v JE FIZEe
— ОВ Жо & ео 0 р 3 Зо} НЕ; 0 A. FO T1T> | 3 HE
TTF & U | 77 TER
— ЗЕ ЖНОВОЕ К их К) ВВ
NEBRADAS y Ой КЛ О (ВЕ ВВ С TTF EL)
DTREEA N= ENT (FEL EER)
RE BRATHRIL L&E» TERE ES, A E EH @ T = > i
NZEIB N IS yah Had LICT DB, Xv TF KTV-TRTEY F0.7 OBESE 1— 07B
vy OEDHATHRIUIITHEIZl ~2@& HF &. oN KTV-28BTEyF1.250AMIBE 2 — 125A
TH ya NTT EET, KTV-2H8T 24 Ц/ ОВ 2 —W24B
DIAZ SIENTE IAE,
©) об Кобо 3 Ь К & (#1 054 А НН В (ШО ВЧ. Fe. Ble 2 BOTIMBERHBEL TEN ETA. | BT
СОВ ЧЕ ЕЕ & (8 5) №, АН ЕЕ О ВО © ZZ 5T MD
FEE TE PAA TT Sy,
Е’) 0.751 18 2 ВН СЖ 1.5 К: РВВ ео 72 об В $ о.
HAT ко & EBDIEF TTD L HZ L TTF EL,
ЗЕЯ ВЫ ЕВО((& Бо ВЕ ОО к 3 (Зло | THN EF TOT. BEAD
WEDHIZLT Taw, ABEERILBFA2 EZ THN FH
SIZE DIFTENEÉÉ TA,
B ER AS 32 4% pa ==
6 AIT FIL}
SMART AI kb
EE
EN
ABER SIME
a
ÿ
Bl OmU Falls
2-12
® КТУ- 1 Дум 7% у О ОБИ, BINS
MED Fa 711 E MAMI 1. ББ SET
GERMLT REN, Fv ours (Ba3EMT— —n
Ж00 1 23) THB Fv PEEL TTF, 18545 & 026
№ оп с < ПК Е.
2-13
OeKTV—2 9yyT7IFv
7 7 OBRA, BZ
) ZT F косу 7 ОБИ
GE. 931 7H 5 FM | ze-rn
ÆR AE F + 5 70% 2 SET
УДО — 2 Не 7: A
KE. 77-IT7+y HO
À MEERE FD | 5,700
УВВ. ВОО $
по 0 ВБ. 7517
7 оо БЕЯ NG | y 77. ,9mMUMIESO, 2€7 Кл.
CL в СНЕ P2507 bh. By TF vy TORBMEUE
Ty IL мо) В ОВО сво,
EATUIFASIZ. ZE КЛАЙ ОВО Fr u DC
D FRI ZE TUSELMEBLU.TFELw,.(M
ZA)
Г — 21
hd
=
—]
2) Fro PDOWMYIINT п Бом» | ВБ йо
SHAE IEF vv ENT L FTF,
3 15H
1x1) 7 — BEE (CC AAO LN. AMÉ E CASAL TF
Lo |
E MENE Y —BICIL. FU-—ADPHALTSHUEFDS
BSD DELHI ELA,
TV- 180155
E | MAN(AA=3)
4 0.7?
RY Kv — KE 144€ IA RA FEY90
KTV—2 |4 1,2?
16 04 0 va 3-48 | | ¡E FBK# 1 VRO68
fa
EYL —(F)
DIEZ 1 L — (В)
46 BD 'J L — (CR)
ERRATA ум EF
TÉHAURT YF
Е а — ZX
a el
Rn 32 200V 50/60Hz
am
TO— +
Фо
FU
|)
13
ES
51 ВМВ ВАХ у
LS2 ETY IZA у
4 EE
SIE 1ER TREE — Я — 8 ВВ |.
EE - — b EDIE THRODH BH KEE
D— tan & 188 ВВ С бе & Фо.
Ж № % M 2 | SRC3938-06
=
Я E) MM | SRC-50-25200V | E + | !
X
|eL2bx17F | AHZ-PIBOZ
Ed
Н-
| #L7h2455 | AHS-P2B2I
: | . 7 1 Lc
77 | Amso-sa:| F + | |
| Ш АЛО Я | АН0-МЕН | E + |!
FE a — | N4000-FH5A | #h— | |
74 5OR4 y | Z-15GQ22-B lA |
7170244 F | Z-156Q22-B lA |
..
5-1
ZENT ZY FAP EFEBINIHEE. TERDNDL HUE
E DHEA AN ET, TAUEDEÉEODT FR 1 F Abbi
KTV
5 4
KTV — 2 | 13 4
#014 5384. ЯВВЛ ОЖ Оа) оу о 1} ОТВ & бо
Хх. SMAKNIZAA EN—2ED. XAXOMDILDAZT> TREN.
Ut FIX Er RE EA
2 y 7448 SKH2 |
EXI ESEMTÍT, REDEE NDA Si MZ EELT< EL,
BEX KTV-1.2%Y
gop mmm mf — = — | ——
1]
fe
— «т
7 и
+
KTV-1
KTV-21
KTV-1
KT V-2
A | 332
356
25
25
B | 540
642
65
55
С 177
195
90
100
¢D | ¢ 6517
ф 65h7
336
366
E | 250
350
22.
51
F | 285
400
485
538
G 60
70
35
51
Hmax! 912
1005
42
48
ol | 70
$ 80
292
346
J 200
215
248
296
132
141
75
100
185
220
à 12
$ 14
400
450
580
220
310
K
L
M | 300
N
O
173
196
240
340
KaZaa FT7-1-A-7a”
Fi EFMFllà39-1 -
AX(0563)32-3241 _
E
3- WEF
AX(03)3906-4590 °
A E; 39-1
FAX(0563) 32-3241
41 88505 EECJL2F .
A
J
Ji
W
FAX<06> 6532-0569
REFIZDULNT
RAMEE
1) BO RV(NEE (AENA) - RAE - HE 7 СЛОВНО ОСЛЕ МЕ
REET DREMEL, RIEHSENICRY ER TERE LET, |
2) НЕО ЖЕНИ ЛВ О дк 2 L. ELL TELE - MIA E EV TIRE
AOL LET,
3) FREACIA IIA AZ 14 TY,
A HS
O Ri, ERENTO KETTE,
1) SER ZEN, MiESsSsOTBALEKLZKE, EEEIC т БОН,
2) KE RR VE A BESTER, |
° 8) БИС О Вико + ENFOLREZ, 1300 FE TV DIA CEE,
4) № 0 EE EIN TWENTE DIE CRECE, |
5) EHR {ERRIBIZEIT AHEM OTHE - BE - ELE,
HEINE HEE
it T 444-0507 BABIES EAE BATE APE 39-1
TEL (0563) 32 — 1161 (4) FAX (0563) 32 — 3241
RAR T 115-0055 IRÁN RP 1-3-4 774 EJL OF
TEL 403) 3906 — 4523 (1€) FAX (03) 3906 — 4590
ARE T550-0014 XRMARXIET4TEASESS EXCLU
TEL 406) 6532 — 2627 (17) FAX (06) 6532 — 0569
KIRA
Ea РОЙ
KIRA