Transcript
Bridge of Weir LEATHER CLEANING AND PROTECTION （レザークリーニング＆プロテクション） この商品は、世界のトップメーカーで指示されているLeather Master Scandinavia AB 社と Bridge of Weir 社の提携によって開発されたレザーメンテナンスキットです。 スウェード、 ヌバック、 エナメル革、 は虫類革、 アニリン革には使用できません。 [ 商品内容 ] レザープロテクションクリーム 250ml（水性、生分解性） レザーソフトクリーナー 250ml（水性、生分解性） クロス １ スポンジ １ 取扱説明書 [価格（税込）] ￥8,400 Made in Sweden [ 使用方法 ] はじめる前に、必ず目立たない部分で革への悪影響がない事を確認してからレザーケアキットをご使用くだ さい。 1 レザーメンテナンスキットに付属しているスポンジにソフトクリーナーをよく振り混ぜ、 スポンジにたっぷ りつけます。 スポンジを揉んでクリーナーをよく泡立てムース状にします。 ２ 泡立てたスポンジを円を描きながら、革のシボ （シワ） や毛穴に入り込んだ汚れを泡で浮かせるようにし て、革製品の表面を擦り洗いします。 この時、強く擦りますと、革の表面の仕上げ膜が傷みますので絶に 強く擦らないでください。革製品の汚れが強い場合、泡がすぐに消えますので。 スポンジの汚れをよく落 としてから、少し多めにクリーナーを付けてお手入れして下さい。泡の無い状態では、擦らないでさい。 ３ 白いきれいな柔らかい布（ネル地等） で泡を拭き取ります。 （こちらの布は付属しておりません） 大型自動車用品店で販売されているワックス拭き取り用クロスがお勧めです。 ※古いタオルは、 パイルが硬くなっていますので、使用しないで下さい。 ４ １回で汚れが落ちない場合は、1∼3を繰り返します。 ソフトクリーナー使用後、 ３０分以上自然乾燥させ、完全に乾かします。熱風のドライヤー等は使用しな いでください。 ５ プロテクションクリームを振り混ぜ、付属しているブルークロスに垂らし、革がしっとりするくらいムラ無 く塗ります。縫い目にプロテクションクリームが残らないように良くのばしながら塗ってください。 その後、 自然乾燥で乾かしてください。 ＊クリーニングと保護の為に１年に２∼４回程度のお手入れをお勧めいたします。 Bridge of Weir 日本総代理店 〒107-0062 東京都港区南青山4-7-17 Tel: 03-4530-3613 Fax: 03-6447-1631 [email protected] www.feel-grege.com
