Download スプレーガン

，~臨
スプレーガン
総合力タロダ
•
る次世代形ー，
一
ー
.
低圧スプレーガンと
ブレーガンがシリーズで新登場。
一
‑
ニ
ー
ー
=
ー
、地球を守るために」 。今、あらゆる産業分野において、世界規模で環境への保全対策が進められています。
司
対 党準按術切開発:t;t:"枯たち産業プ官カーが揖う大きなテーマで t 環境保全初「先進国である欧米の塗料・
界では、「塗装伝聞する溶剤排出」にすでに、全国及び地域レベルで厳しい法規制が施行され、塗料や機器の管理主一一‑
ています。特に VOC(揮発性有機化合物)規制、産業廃棄物の削減などの対応は急務とされています。これらを背景に、
oc塗料への対応が急がれています。当社では、塗装に関する
本の塗装分野でも高塗着効率、低飛散、及び水系、低 v
.
1
.
‑血
1
I
o
I
o
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
."
'
"
担
.
.
..・~.元方ヲ;t JI
!
主予刊ゐ蜘 l
t
置をクす7
よじた低f
fスプレーガンを 1990年に発売 。新しい霧化
、環境保全の先進国の欧米をはじめ、世界のベイシターにご満足頂ける性能と低飛散、高塗着
効率の「低圧スプレーガン =LPH監よと吹付空気(ガ守手元)圧力を下げミスト?飛盤低減と、また従来品田義以J:‑Q)
富荷量イE
世話E
l
E
z
d
S
言 た「況用スプレーガン =w
形」を開発 。次世ぱ形スプレーガンとしてシリーズ化しました。
~‘_.醐帽幽・4
1
21世紀を見つめた新機能スプレーガン。
LPH(低圧)・50・101・200・300・400シリーズ
W(汎用)・ 10
1・200・300・400シリ
ーズ
環境保全に対応
.低圧
(
LPH形)スプレーガン
‑汎用
(
w形)スプレーガン
空気キャップ、塗料ノズル 、および本体構造に 、
環境保全面から 、吹付空気 (
ガン 手元 )圧力
/
4程度の
優れた整流特性を持たせ 、
従来機の 1
を0.
05MPa
低減させ、
従来機と 同等以上の微粒
空気キャップ内圧力(
重力 0.05MPa、
圧送0.07
化性能を引き 出しました 。また 、従来のス プレー
MPa)で、高微粒化を実現しました 。塗料ミス卜
ガンでは、微粒化が難しいとされた環境対応形
の飛散低減と塗着効率の向 上をご提案します。
塗料 (
水 性 塗料など )にも適合します。
環境保全と共に 、圧力を低く
したことにより、塗料ミストの
飛 散 や 跳 ね 返 り が 少 なく
(
塗着効率向上)
、v
oc排出
量の抑制や作業環境の向上
(
作業者の健康に寄与 )の
ほか、塗料使用量削減により 、
コスト低減にも貢献できます。
作業性の向上
軽量コンパクトなボディ設計。
フラット&ワイドパタン 。
・入念なシェイプア ップにより 、小形ガン295g
. パタンは 霧が均 一でフラ ットパタンですので
(
従来機種320g
)、大形ガン380g(
従来機種
きれいに仕上がり 、しかも塗装時の塗り重ね
540g)を実現しました 。
が容易に行えます。
.コンパクトで丸みをおひ
やたボテ、
イ は手にしっかり
フィ
ッ 卜します。
作業性が向上できます。
.工アーホース、コンテナ ・
カッフ。
取付時の重心
バランスカず良く 、ハンドリングに優れた作業者
にやさしいスプレーガンです。
操作性を向上
. パタン幅を従来機種より大き くしましたので
メンテナンスが容易 。
.塗料ノズルのス パナがけ部分を大き くしま し
たので、部品交換が楽に行えます。
水系塗料に対応接液部はすべて S
USo
0
.空気弁を二 ドル弁と同軸上に組み込んだ
ことで 引 金荷重が従来比 20~30% 軽くなり
ました 。
.塗料ニ ップル 、塗料ノズル 、二一ドソレ弁セ ット、
本体鋳込材の接液部は 、すべて高品位ステ
ンレスをイ吏用 しました 。
.パタン ・空気量・塗料噴出 量調節ツマミの
動きはスムーズになり 、条件変更の操作が
多彩な用途に対応する豊富なラインアッフ;
. 塗料ノスル口径 、高微粒化タイプの多様な
容易にできます。
ラインア ッフ。
で、塗装作業に最適な機種選定
ができます。
1
l
u
l
h
li
一
一
一
→
，
引き しろ (
mm)
c
:
:
:
=
コ 一段吹き
ー
一
‑
‑
0
炉
引き しろ (mm)
c
:
:
:
=
コ 二段吹き
引金荷重の低減 :
従来方式を1
0
0とした場合、新形スプ
レーガンでは手 にかかる力がW ・2
0
0では7
2ですみます。
2
スプレーガン選定の目やす
①塗装するもの(ワーク)の大きさは?
③塗装の段階と粘度は?
小形・大形ガンの選定
塗料ノズル口径と空気キャップの選定
.小物部品 、
玩具 、小物塗装物 、自動車補修なと
・
・小形 (LPH・50、
1
0
1、
W・
1
01
)
・大物部品、車両、建造物、ライン塗装、大物塗装など・‑大形 (LPH・
200、
W・
200)
・上塗り(仕上げ)塗装などでは、特に微紘化された塗料粒子が求められますので、
塗 料 噴 出 量 に対し、空気量 の多い形式を選ぶ必要があります。
特にメタリック塗装などには、できるだけ空気量の多いものが必要ですロ
②塗装量または面積は?
塗料の粘度と塗料ノズル口径の選定
塗料供給方式の選定(重力式・吸上式・圧送式)
.塗料粘度によりノス'
ル口径を選定する必要があります。一般的には塗料粘度が
.少量塗装、色替えの頻度が多い場合は、カップを使用する重力式 (
G形)が便利です。
低い場合には小口径ノス)レ、粘度が高い場合には大口径ノズルを選びます。
.少量および中量塗装で、色替え塗装も多い場合、コンテナを使用する吸上式
出圧送式の場合ノズル口径が小さくても、低粘度から高粘度まで比較的広い範囲で使えます。
. 塗 料 の粘度(アネスト岩田カップ/NK
・
2
)
(
5形)が便利です。
・同色を多量に使うコンベアライン塗装などには、ペイントポンプおよび加圧タンク
O低粘度 (15秒以下 )O.8‑1.541mm
。中粘度 (
15‑25秒)1.3‑2.041mm
p形)が便利です。
を使う圧送式 (
O高粘度 (25‑35秒 )2.0‑2.541mm
用途の代表例です 。各々の商品の仕様表にも用途を記載していますので、合わせてご参考にしてください 。
障重層~ 存可古里￨
t
盟理湿地R 盛暑l
本体形式
LPH・
50
LPH
2
0
0
LPH・101
LPH・
300
司
LPH
・
400
スプレーガン
形式末尾番号
ノズル 口径 (φ m m)
自動車ライン塗 装
。
。
。 。
。
。
O
上塗り
O
O O O
O O O
O
中塗り・上塗り
O
上塗り (
タッチアップ ブロック)
工
程
の
分
ま
真
上塗り(オールペイント)
中塗り
金属
O O O
O O O O
鉄骨
O
O
O
O
O OO
O O
O
サピ止め
200センチポイズ以下
接着剤
1000センチポイス以下
小物
被塗装物の大きさ
中物
・
'
4
・
'
大物
4
低粘度 (
15秒 以下 )
塗料事占度
(
アネスト岩田カッ
プ/N
K
‑
2)
中市占度 (
15‑25秒 )
ー
・
高粕度 (
25‑35秒 )
.
.
.
ー
・
+
4
i
主1)高粕度塗料使用の場合、 P16の高粘度用スプレーガンをご参照願ください。 注 2)接着剤の ※印機種は庄送式で使用可能です。
※ 弊社汎用タイプのみ記載しております。(専用ガンについてはそれぞれの項目をご参照ください。)
3
O
O
O
プラスチック(
小 物) 上塗り
上塗り
O O O O
O O
O
O O O O
中塗り
O
。 。
。 。。 。 。
。
。
o
。
。
。
O
上塗り
木工・家具
O
O O O O
O O
O
中塗り (
プラサフ )
業
と
種
OO
O
下地工程 (
スプレーパテ)
(
乗用車)
O
O
O
O
O
O
O
O
下地工程 (
プライマー)
自動 車 鍍 金
0
6
2P 1
0
2
P1
3
2
P1
5
2
P1
0
1
51
0
l
G
.
6 1
.
2 1.
2 1.
2 1.
2 1.
4 1.
8 1.
0 1.
3 1.
5 1.
0 1
.
0
4 1.
6 1
4 1.
6 1.
4 1.
6 0.
0.
4 0
.
6 1.
0 1.
中塗り
補修・タ yチ)7.
;
;
フ.
大形パス・トラック
0
4
2
G0
6
2
G1
0
2
G1
2
2
P1
2
4
L
V
G1
判L
V
GI
4
4
L
V
S1倒 L
V
GI
6
4
L
V
S1
2
2P1
2
4L
V4
4L
V1
6
4
L
V1
4
4
L
V
④スプレーガン機種選定は?
関連機器について、もう一度ご確認いただき、よりよい塗装を行ってくたさい。
低圧タイプと汎用タイプの選定
・地球環境保全から、高塗着効率 ・
低飛散のスプレーガンか、
世界の主流になり
つつありまホ LPH低圧スプレーガンは、空気キャッブ内圧 0.07MPa10.7kgf/cm'
l
‑空気量は充分ですか
コンブレッサは、 0.75kW(1PS)当り約 100.
e
/minの 空 気 量 が得られます。
以下で高微粒化が可能なスプレーガンです低圧スプレーガンは、 v
ocの 大 気
お選びになったスプレーガンの空気使用 量 より、 2~3 書IJ 大きめのコンブレッサ
への排出を削減するばかりでなく塗装作業の環境改善にも貢献します。
をご用意ください ロ※詳細は「コノプレ yサJ
カタログをご書照ください。
・汎用スプレーガンは、従来よりお使い頂いているタイプのスプレーガンです。
‑空気清浄器・減圧弁をお使いですか
水 分 ・ 油 分 は 塗 装 の 大 敵 で す 。またスプレーガンは取扱説明 書 に表示されて
いる所定の圧力で使用して、はじめて充分な性能を発揮します 。空 気 清 浄 器
と滅庄弁またはエアートランスホーマを必らす作業者の近くに取付け 、
水.~自分
W‑
400
のないきれいな空気を所定の圧力に調整した上でお使いください ロ
L
主
空
[
形式の見方 1 (
例 )LPH・101・14空
II I I
I I L一 ‑j(!;圧憧空気量
，P圧送式
Is
:
唖上式
提詳細は「ウリ
LG 重力式
ー
孟言
つ
̲
̲
̲"
.
，
，
̲，
I
I
1 I
機 器J
カタロデをご苦手照ください。
.本カタロクのカタログ値は、当社テスト用塗料での数値です 。
yy
式式
ププ
arhyr
・/・J
カカ
一‑
小形 形 形 形
超小 大 小 大
頬
種ン
00
10
00
000
51 23 4
プレ
体‑ガ
本 レ ‑
のガン
w
MH
印
スプ
圧ス
世用
汎
距セセ
[
1. (
奇散) 汎用微粒化
微粒化状態
.￨
L2
.4.
(画監):高微粒化
‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
v
¥
O
o
'
1
'
.
!
LI
I
.'I^fl>.
」一一一一一一 ノズル口僅(倒 )14:e1.4mm
ン工ア
使用塗料・使用条件により異なります 。
W‑61
、W
‑71
、W‑
77以外のスプレーガンにもメンテナンス用、スパナをオプションでご用意しております。
L
PH‑
2
0
0，
W‑
2
∞の圧送灯、塗料の噴出量および使用鎮度が多〈摩耗性の高い塗料使用のライン塗装では、摩耗性の舛い材質の部品(ノズル・
ニ
興事空轡轡標務
O適
ドルセ ット)
をオプションでご用意しております。 ( D J最 適
選欝壊騨繊欝事爵撤癒欝穂積曹購露両踊園田曹時襲墾恥
W ・200
W ・101
W‑300
W‑400
3
1
G1
3
2
81
3
2G 1
3
4
81
34G 1
51
81
5
1
G1
5
2
81
5
2
G1
81
81
8
1G 1
2
2
P1
5
1
81
5
1
G1
5
2
81
5
2
G1
8
2
82
0
1
82
0
1G 2
0
2
82
0
2
G2
5
1
82
5
1
G0
8
1G1
01
G1
3
2G 1
22G 4
2G 1
6
2G 1
82G 2
5
1
G
1
3
1
81
1
.
3 1
.
3 1
.
3 1.
3 1
.
3 1.
5 1.
5 1.
5 1.
5 1.
8 1.
8 1
.
2 1
.
5 1
.
5 1
.
5 1.
5 1
.
8 2
.
0 2.
0 2
.
0 2
.
0 2.
5 2
.
5 0
.
8 1.
0 1.
3 1.
2 1
.
4 1
.
6 1
.
8 2.
5
.
3 1
O
。。
O
O
O O
O O
O O
。
。。 。。。
。 。
O O
O
O O O
O O
O O
O O
O OO
O O
O
O O
O
O O
O
O
O O
O
O
。
。
O O
O
。。
O O
O O
。
O O O
O O
。
O O
O O
。
O O O
O O
OO
O O
O O O
O
O O
O O
O
O O
O
O O
。。
O O
O
O O
。。
的目
O O
，
‑
ー
+
・
φ 4
砂
4
低圧力 ンの特長
高塗着効率・低飛散
低圧スプレーガンは、スプレーガンから噴出される空気流の速度が、汎用のスプレーガンに比べ遅く
なっています。「
空気流の速度が遅いJということは、空気の流れ方向に対して力が弱いということで
あり、 言い換えるとはね返りが少なく、また、吹付空気圧力が低圧であるため、はね返る空気の勢いに
負けず、塗料粒子が被塗装物に届きやすくなるということです。
汎用スフレーガン
低圧スプレーガン
1
LPH・101LV形低圧低空気量スプレーガン
i
凡周スプレーガン
吹付空気圧力 O
.1MPaキャ ップ内圧力 O.05MPa
吹付空気圧力 O
.3MPaキヤシ プ内圧力 0.
23MPa
作業環境改善
水性塗料の普及も進んでいますが、まだ有機溶剤を使う塗料が主体で、塗装作業の改善について
考えますと、塗料ミスト飛散によるスプレーブースや作業者の衣服の汚れなどがあります。低圧スプレー
ガンは、塗料の飛散を少なくすることによりスプレーブースのメンテナンス期間を延ばすと共に、
作業者の汚れを最小限におさえることができますから作業環境の改善が図れます。
m 喜E
置密室豆I @
?A霊翠
塗料の使用量は、
20‑30%
節約できます。
H
i
g
hVolumeLowP
r
e
s
s
u
r
e 低圧大空気量に加え当社独自の
新霧化機構(特許取得)により L
owV
o
l
u
m
eLowP
r
e
s
s
u
r
e:低圧低空気量化を実現しました 。
低圧スプレーガンは従来の
5
低圧スプレーガン
小形低庄
スプレーガン
LPH
・101・164LVS
阪上式
PCL
・7
8‑2
コンテナ取付例
超小形低圧
大形低圧
スプレーガン
スブレーカ.ン
LPH
・
50.102G
小形低圧
LPH・
200
・122P
重力式
スプレーガン
圧送式
PC51
LPH・101・144LVG
力ッブ取付例
重力式
PC
・
45
‑低空気量LPH
・1
01・124LVGI
・1
44LVG・
61
・1
64LVG・
s
カ ップ取付例
..自動車補修用
①低圧低空気霊化により、汎用スプレーガンと変わらない調節でご使用でき、
タッチアップ、ぼか し塗装時のオーj
(
ーミス トが少なく、作業性が向上します。
‑量力武 LPH・50・042G/
・062G/
・102G
②塗料ミストの飛散や跳ね返りが少ないので、塗装作業者の健康保全に
.
.
自動車補修用
①低圧低空気量で少量噴出とし、タッチアップやぼかし塗装に最適です。
オーj
(ーミス トが極めて少なく作業性の改善に役立ちます。
寄与します。
‑圧送式 LPH‑200‑122P
②塗料ミス トの飛散や跳ね返りが少ないので、塗装作業者の健康保全に
…大物部晶・車両などの大物塗装用
寄与します。
①塗着効率が高く、塗料の使用量を従来機より 2 0 ~ 30% (当社比)節約
・圧送式 LPH
・101・122P
でき、塗装コストの低減が図れます。
…金属・木工・樹脂の工業塗装用
②作業者の健康保全に寄与します。
①高塗着効率低飛散のため、塗料の使用量を従来機より 2 0 ~30% (
当
女庄送式・摩耗性のある聾料用スプレーガン(印H‑
200にオプション}
社比)節約できます。
…自動車メーカー・弱電などのライン塗装用
②塗料ミストの飛散や跳ね返りが少ないので、塗装作業者の健康保全に
塗料の噴出 量および使用頻度が多く、摩耗性の高い塗料を使用する場
寄与します。
合には摩耗性の少ない材質の部品幾をと用意しております。
③ブースの汚れが減少するのでメンテナンスサイクルが延長できます。
ヰエ
丹
三
力
庄
気
空欧
付
け
童
霊
護
式
LPH‑50‑062G
重力
一
0.
6
LPH‑50‑102G
1
.0
LPH.101‑081P
0.
8
LPH‑101‑101P
1.
0
LPH‑
100‑
122P
LPH‑101‑131P
1.
2
圧送
MPa
MPa
1.
5
LPH‑101‑082LVP
0.
8
LPH‑101‑102LVP
1.
0
LPH‑101‑144LVG
LPH‑
1
0
0
‑144LVG
LPH‑
1
0
0
‑1
64LVG
1.
4
1.
6
1.
8
LPH‑101‑124LVS
1.
2
LPH‑
100
‑144LVS
LPH‑
101‑164LVS
LPH‑
10
0
‑164LVS
LPH‑
90‑
121
LPH‑
90‑
122
50
吸上
1.
4
1
.2
mm
40機
25終
60灘
55※
100※
170
200
530
350
270
0.
26
430
200
280
0.
18
280
0.
07
0.05
0.
1
200
0.
13
0.
1
0
.07
0.
05
240
200
1
.6
圧送
mR/mln
150
0.
34
0.20 0.
07
微
高
菱
キ
ツ
ヤ適
用
き
聞
100
430
重力
LPH‑101‑184LVG
LPH‑101‑144LVS
0.
05
0.
2
6
1
.2
LPH‑
1
0
0
‑124LVG
LPH‑101‑164LVG
0.
09
Jて
タ
ノ
ユ
ドルセッ トと芯ります.
質
用
霊
途
式
形
プ
Q/町
、I
n
日 現
蕗
1.
3
LPH‑101‑151P
大 形 LPH‑200
‑
122P
書
量
E
0.
4
LPH・50.042G
LPH‑101‑124LVG
守ヲ
実
<
l
>m m
LPH‑
101‑122P
※部品はノズル二
500
100
230
150
250
80滋
200務
130援
220線
100
220
120
210
60
170
80
180
95
190
500
30
0
••
•
•
•
••
••
••
•
kW
E2
0
.
2‑0
.
7
5
E1
1.
5‑2
.
2
G2
2
.
2‑3
.
7
g
220
自動車補修用
(空 yチ ア y プ ・ポカ シ 塗装 )
金 属 、木 工、樹 脂塗 装 用
E1
自 動 車塗 装 、金 属 塗装 、
プラ ス チ ック塗 装 用
LV6
295
1.
5‑2
.
2
LV4
G2
自動車補修用
2.
2‑3
.
7
380
大 物 部 品 ・ 車 両 な どの
大 物、ライ ン 塗 装用
‑吹付距離 LPH‑50‑042Gは 100mm、
ー
06
2G .102Gは 150mm、
LPH‑101・200は 200mm。
.塗料粘度 20秒 INK‑2。
※ 印は 12秒 /NK‑2・塗料ニップル LPH‑50・101は G1/4、
LPH‑
200は G3/8、
空気ニップル G1/4です。
6
小形スプレーガン
①スプレーガン操作性の向上
グリップ形状を変更し、フィッ卜感を向上しました。
W・100対 比 約 ...10%)
本 体 重量 を軽減し 、(
さらに重量バランスの位置を変更しました。
②揖化性能の向上
空気の流れを安定させたことで、パタン形状が
安定し、塗りムラを軽減させ空気キャ ップ角形状
変更により塗料付着も併せて軽減しました。
百
S
式
雲
機
従
来
塗
口塗
料
径料
気付
圧け
ノ}
ス
力
J
レ
方
供
式
給
W ・101・082P
W‑
100‑082P
庄送
0.
8
W‑101‑102P
W‑100‑102P
圧送
1.
0
W‑101‑132P
W‑100‑132P
圧送
1.
3
W‑101‑152P
W‑
100‑152P
庄送
1.
5
W‑101‑1018
W‑
100・1018
吸上
1.
0
W‑101・101G
W‑
100‑
101G
重力
1.
0
W ‑101・1318
W ・101‑131G
目
目
。
mm
W‑100‑
1318
吸上
W‑
100‑
131G
重力
1.
3
W ・101・1328
W‑100‑
1328
吸上
1.
3
W‑
100‑
132G
重力
1.
3
W‑101 1348
W‑100・1348
吸上
1.
3
W‑101‑134G
W‑100‑134G
重力
1.
3
W‑101‑1518
W‑
100‑
1518
吸上
1.
5
W‑100‑
151G
重力
1.
5
W ・101・1528
W‑100‑
1528
吸上
1.
5
W ・101・152G
W‑
100‑
152G
重力
1.
5
W‑101‑1818
W‑
100‑
1818
吸上
1.
8
W‑101‑181G
W‑100・181G
重力
1.
8
W ・101‑151G
MP
a
0.
29
ヲエ
b
I~
料
噴
塗
使
気
用
量
~ /min
270
出
量
ma
!
mi
n
1
50
200
タ
，
、
〆
開
き
1
、
庁
円
1
90
220
210
220
75
0.
24
1.
3
W ・101・132G
司
空吹
1
45
225
0
.
2
0
0
.
2
4
0
.
2
0
0
.
2
4
2
1
0
2
5
0
2
1
0
2
5
0
145
0.
24
225
170
250
240
85
120
95
130
150
155
160
170
150
160
160
175
1
8
0認
2
0
0
1
4
0*
1
4
5
1
5
5涜
1
7
0
205 ~::
2
2
0
1
75
1
70
200
1
80
1
70
175
190
1
90
210
170
240
190
o 汎
宅
『
百主
化
微
粒
微
粒
化
用
キ適
所
ヤ用
プ
y芸
円
圧
旬
式
形
••
••
•
質
周
量
途
要
機
縮
k
W
g
自動車塗装、 木 工 ・家具塗装、
金属塗装、プラスチック塗装 用
E2P
1.
5
木工・ 家具塗装、
金属塗装、 中粘 度周
•
•
•
•
•
•
軽 工 業 、ホビー周
E1
0 .4 ~ 0.75
K1
2
9
5
H2
H4
自動車補修塗装、
木工・ 家 具 塗装、
*
金属塗装・
プラスチノ
、7塗 装 用
0 . 75 ~ 1 . 5
K1
木工・ 家具塗装、金属塗装用
自動車補修塗装、
木工・ 家具塗装、金属塗装用
H2
1.
5
木工 ・
家 具 塗 装 、金 属 塗 装用
N1
‑全機種、吹付距離は 20
0mm。・塗料粕度 20秒 /NK‑
2、※印は 1
2秒 /NK‑
2。・全機種、塗料ニップJレG1/
4、空気ニeノプル G1
/
4です。
l
w・101‑1318/G 1
*
w101タイプ1.3mmスプレーガンには
・
ζ
3種類の空気キャップセットをご用意しています。
スプレーパヲーンの中央部が端部側に比べ
厚めになるように仕上げてあり、
従来からの
スプレーパ合一ンを継承しています。
7
￨W‑101‑13相 G I
ミ
塗膜の厚みが全体に均一で簿膜になる
ように仕上げてあります。
/ 一一一一 ¥
高微粒化/粒子の分散を求め、
何度も塗り重
ねる作業に適しています。近距離でもワイドパ
合ンで霧の分散と塗膜の均一性を計りました。
大形スプレーガン
W‑200・152G
重力式
PC‑4
①取付空気圧力の低掃と騒音改善
吹付空気 (
ガン手元)圧力を0.
05MPa下げた
ことにより低飛散のほか 、吹付作業時のエアー
騒音値が約5dB(
A)低くなりました 。
②微粒化を向上
ライン塗装向のW・200・122Pは、高微粒化で
塗り易いパタンです 。‑
1828は新たな機種とし
て、自動車補修・木工など 、いろいろな用途に
使えます。
育手
式
線
来
従
形
式
塗
料
方
イ
式
給
共
塗
空気付
吹
料
ス
ノ
庄け
)
1
〆
力
口
使
A
主n
空
用
量
塗
汎
/~
料
噴
9
.
、
/
出
量
開
き
化
微
粒
品
微
周
粒
化
4
圭
。
mm
W‑200・122P
W‑200・151S
W.
8
7‑
12G2P
W‑90・12G2P
W‑87‑15K5S
W
‑
9
0
‑
1
4
J
5
S
庄送
1
.2
吸上
1
.5
W‑
200・151G
W‑87‑15K5G
重力
1
.5
W‑200‑152S
W‑87‑15K2S
4
J2S
W‑
9
01
吸上
1
.5
W‑
8
7
‑
1
5
K
2
G
重力
1
.5
W‑200・182S
W‑90‑18N2S
吸上
1
.8
W‑200‑201S
W‑87・20R5S
W‑90‑18N5S
吸上
W‑200・201G
W‑87‑20R5G
重力
2
.
0
W‑200・202S
W‑87・20R2S
吸上
2
.
0
MP
a
5
6
0
2
4
0 21
0
2
7
0 2
2
0
2
4
0 2
9
0
3
3
0
2
7
0 3
20
3
3
0
2
9
0 3
4
0
0
.
2
9
2
.
0
W‑200‑202G
・
2
0R2G
W‑87
重力
2
.
0
W‑200・251S
W‑87‑25W5S
0‑
25W2S
W・9
吸上
2
.
5
W‑87‑25W5G
重力
W‑200・251G
5
0
0 4
0
0
2
0
0
田
W‑200・152G
a
/
m
i
n m
a
/
m
in n
内m
3
5
0 2
6
0
2
6
0
4
1
0 2
8
0
9
0
3
5
0 2
3
6
0
4
1
0 3
2
0
4
4
0 2
8
0
3
6
0
2
.
5
5
1
0 31
0
•
•
•
•
•
•
s
キ適
E
コ
ヤ周
、
j気
ニ
同
月
戸
要
圧
質
用
量
途
機
縮
式
kW
G2P
2
.
2‑3
.7
K
1
0
.
7
5‑1
.5
K
2
1
.
5
‑
2
.
2
g
大物部品・車両 などの
大 物 、ライン 塗 装 用
木工・家具塗 装 、
金 属 塗装 用
自動車補修 塗装 、
木 工 ・家具 塗 装 (
仕 上 げれ
プラスチック塗 装 (
上 塗 り)用
3
8
0
R
1
1
.5
‑2
.
2
金 属塗装、
木工・家具 塗 装 、
中粘度周
R2
1
.5
‑2
.
2
金 属 塗袋 、
木 工 ・家 具 塗 装 、
中粘度用
W1
1
.
5‑2
.
2
金 属塗 装 、
木工・家具塗 装 、
鉄骨サビ止め
、
接 着 剤・高粕度周
-全機種、 吹付距離 は 250 mm o • 塗料粕度 20 秒 / NK-2 o ・全機種 、塗 料 ニ ップル G3/8 、 空気ニ ッ プル G 1 /4 で すo
;
主)自動車メー カー・ 弱電のライ ン(
庄送式)
で塗料の噴出 量および使用 頻度が多く摩耗性の高い塗料を使用する場合 には、
摩耗性の少ない材質の部品 (
ノズル ・
二 一ドルセ ット)をご用意してお ります。
8
センターカップガン
①悟れた重心バランス
.スプレーガンの真上に塗料容器が位置してますので、
重心バランスが良〈 、
手にフィットします0
・全体質量は従来機に比べ 15%軽くしました。(
LPH/W ‑
4
00
)
新塗料ノズル機構
{ 許取 i
斉憧 3359n1号
呼吻) L M∞品川
②'の分散が良〈フラットな薄膜パタン
・従来、
微粒化が難しいとされた水系塗料やハイソリッド塗料なども均一な塗萄に仕上げます。
⑨環境対応形スプレーガン
eLPH・
300/
400
形は高塗着効率、
低飛散の環境対応形低空気量低圧スプレーガンです。
eW-400形は吹付空気 ( ガン手元) 圧力を従来機対比0.05MPa~0.15MPa下げ、 汎用スプレーガンでありながら高い塗着効率を実現しました。
喧嘩料フィルターの楓準醤幅
・ 60メッシュの塗料フィルターか付属していますのでコミ、ブツが防止できます。
(PCG‑6P‑M/PCG・
2P‑2)
名
再
ヨ
手
下
式
語
線
従
形
式
来
量
号
式
供
，
.
ニ
ノ
Jレ
f
E
E
3
圧吹
気
空
付
け
力
φmm MPa
W‑300‑081G
0
.
8
W‑300‑101G
~一一1一一0一
一
一
一
W.89.1
2K2G
W.89.12K5G
8
9
.12R5G
W・
1.
2
1
.
3
W‑400・
132G
タ
セ
カ
，
〆
重力
W‑
400‑
142G
ス
プ
Y
カ
開
き
Q/作lIn
m
f
l
m
i
n mm
80
60
100
145
100
130
225
160
175
20
0.
280
140
230
0
.
2
9
370
160
250
0
.20
280
160
260
0
.
2
9
370
200
300
0
.
20
280
210
280
0
.
2
9
370
265
320
0.
20
240
300
340
W‑400‑162G
1
.
6
一
0
.
2
9
370
310
W‑400‑182G
W.89.20R5G
1.
8
一
0
.
2
9
0
.
20
290
320
280
380
400
320
W‑400‑251G
25W5G
W‑89・
2
.
5
0
.
2
9
360
580
340
はと
LPH‑300‑144LV
1.
4
0.
1
0
.
0
5
200
LPH‑300‑164LV
1.
6
0.
13
0
.
0
7
240
LPH‑400‑144LV
重力
1.
4
1
1
ト
一
一
一
一
一 0.
'
;
1
ブ.
LPH・
80‑062G
LPH・
80
・
102G
LPH‑80‑122G
重力
09
一
ト
￨O
一B
一
一 0.
l
:1
1O
2‑
0
.
0
7
90
210
130援
230
11
0
230
1
30
290
270
はと
止と
LPH・
80‑042G
LPH・
80‑082G
0
.
0
7
1.
6
LPH‑400‑164LV
1ン
ガヨ安
ン !
4
1.
I~
タ
、‑
，‑
280
LPH‑300‑124LV
lン
ガ空
ン l
0.
2
4
言
W.89.15K2G
W.89.15K5G
W.89.15R5G
カ
，
レ
ノ
プ
スf
圧
E
レセ
内
MPa
1.
3
W‑
300‑132G
W‑400‑122G
圧キ
カヤ
、
y
プ
50
150
300
B
40
25
60
40
80
55
1
00
80
1
20
化
宅
粒
R
微
主
5r
3
量
徹
在
••
••
•
•
•
•
•
••
••
••
••
••
芸
ツ
キ
ヤ周
適
質
用
量
途
形
式
プ
kW
E
E
1
0
.
4
‑
0
.
7
5
K
1
0
.
4
‑
0
.
7
5 320
H2
75‑1
.
5
0.
自
動
車齢
豊
富
・
本工
棋
銭
。
金
属重
量.
1
うAf
1
?
重
綱
1
.5
‑
2
.
2
ト
一
一
一
一一ー
1
.
5‑2
.
2
自動車補修専用
(
ヲッチア ップ トyプコ
LV2 ト
一
一
一
一
一
一
卜
1
.
5‑2.
2
ト
一
一
一
一
一
一
380
1
.5
‑
2
.
2
フリヤ ー
・ 中/高粘度用
.
5
‑
2
.
2
L
V1 1
W1
プライ
マ
1
.
5
‑
2.
2
L
V4 1
.5‑2.
2
320
.5‑2.
2 380
L
V4 1
E2
0
.
2
‑
0.
75 205
‑吹付距難 W‑300・400は250mm、LPH‑300・
400は200mmo e 塗料粘度 20
秒 / NK‑2、
※ 印は 12秒 INK‑2。
.塗料ニ ップル W/LPH‑300はG1/4(
メネ ジ
)
、 W/LPH‑400はM16x1(
オネ ジ
)
、 LPH‑80はG1/8(
メネ ジ
)
、 空気ニ ップル G1/4です。
9
軽工業・ホビー周
・高粘度用
自動車補修専用
装)
( ~ ';I チア ップ~ ブロ ッ ヲ塗事
自動車補修専用
(
ヲγチア yプ ブ
ロ
ベースコート
トッ
プコ
ート
ケリヤー
自動車補修
小物スポ y ト塗装
γヲ塗装
水性塗料専用スプレーガン
今日、環境問題は世界規模で取り組まなければならず、
特に自動
車補修市場においてもこの問題に対応するために、
水性塗料化
へ移行しています。
これらのスプレーガンは、この市場の変化、
ニーズに対応するた
めに開発され、
水 性塗料の最適な霧化状態を形成するために特
殊機構を備えております。
①専用語科ノズル
ノズル先端に くぼみとスリ ッ卜を施すことにより 、
低い
吹き付け圧力、
少ない空気使用量 でも、
粘性の高い水性
塗料を均一に微粒化することができます。
⑧専用空気キャップ
水性塗料用に設計された空気キャ ップにより 、
薄膜で
フラ ットなパタンを形成することができます。
⑨重科メーカーによる揺翼取得
世界各国の塗料メーカーにより 、
水 性塗料用スプレー
ガンとしての推奨を頂いております。
新塗料ノズル機織
(特許取得済第 3359771号
W‑300WB/
判 OWB)
名
F
か
青
5
式
塗
方
式
供
絵
料
料
塗
ノ
ス
Jレ
空吹
気付
圧け
力
H
気
用
使
グ
b
量
料
塗
噴
タ
，
〆
量
出
聞
き
高
微
粒
イ
ヒ
口
f
圭
n mUmi
n mm
4
コ
mm MPa V mi
0
.15 190
W‑300WB‑141G
子
ガ
ス
ノ
レ
1
J セ
カ
タ
J1
W・400WB‑141G
W‑400WB
・1
42G
重力
1.
4
230
0
.18 ト一一一一
390
1
25
1
60
事
立
化
適
坦
京2
ツ
ヤ
プ
キ用
形
式
所
要
圧
機
縮
kW
250
290
汎
用
微
•
•
WB1
質
用
量
途
E
0.75~ 1 .5
320
1 .5 ~ 2 . 2
380
自動車補修水性塗料用
WB1
WB2
‑吹付距離W‑
300WB・W‑400WBは 200mm。
.塗料粘度 20秒 /NK‑2
・吹付空気圧力は引金を引き、空気を流したときのスプレーガン入口部の圧力です 。
.塗料ニップル W‑
300WB'1G1/4(
メ ネジ
)
、 W‑
400WBはM16x1
.
5(
オネ ジ
)
、 空気ニ ップルG1/4です。
10
自動車補修専用スフレーガン
(美粧シリーズ)
この 『
美粧シリーズ』は作業性の向上と良好な塗面形成の2つの観点から、徹底的に市場を巡回し、
御客様の使用条件から塗装方法にいたるまで自動車補修塗装におけるスプレーガンの好みをリサーチし、
現在、幅広く使用されている汎用スプレーガン fW‑101シリーズ』や低圧スプレーガン rLPH・101シリーズ』 では、
満足されていない御客様ヘ自動車補修専用スプレ ーガンとして 開発した製品とな ります。
自動車補修用スプレーガン製品ラインナップ
l スホ。ツト塗装
! ブロック塗装
!
全塗装
W ・50‑124BPG
W ・101‑134BPG
W‑101・101
W‑101‑134又は 132
W ・101‑152
LPH・50
LPH‑101‑144BPG
LPH‑101・164LV
W‑50‑124BPG
W ・101‑142BPG
W‑101・101
W‑101‑131又は 132
W‑101‑152
LPH・50
LPH‑101・124又は 144LV
LPH‑101‑
164V
1
W ・101‑162BPG
W ・101・131
W ・101・151
LPH・101‑124LV
W‑101‑181
LPH‑101‑144LV
LPH・101‑164LV
設定方法初めて使用する際に、美粧シリーズの特長をご理解して頂く為の目安の設定となります。
形式
W‑101・134BPG
W‑101‑142BPG
W‑50‑124BPG
ゲージ圧力
塗料調整装置
パタン調整装置
吹付距離
MPa
空 気量調整装置
0
.
2
全開
2回転戻し
2回転戻し
150‑200
0.25
全開
2回転半戻し
2回転半戻し
150‑200
0.
15
全開
1回転半戻し
1回転半戻し
100‑150
0.
20
全開
2回転戻し
2回転戻し
100‑150
※ 1エアホース 10m
イ吏用時のトランスホーマーゲー ジ圧 力 と な り ま す。
※2各調整装置の回転数は全て 、全聞からの回転数となります。
※3 ‑
5
0
‑124BPGはゲー ジ圧 力 0.15時がメタ リック・パール塗装 、 0.20時がソリ ッ ド・クリヤー塗装時の設定条件となります。
.
w
耳
5
式
径
口料
塗
著
室
書
ノ 圧
力け
ス
レ
J
φmm
W‑50・124BPG
W‑101‑134BPG
LPH‑101‑
144BPG
空気吹
付
*1
キ
守'
つ
J
圧
力
内
プ
MPa MPa
イ
ゲ
ニ
気
重
乙
b
書
量
目
昆
量
用
t/min mUmin
/
1m
庁
1.
2 0.15
70
W‑10
0
‑
134BPG 重力
1.
3淡 2 0.20
160 140 250
85
キ適
化
微
高
粒
開
き
重力
160
0.
05 200 130 220
重力
1.
4
0
.
1
W‑
101‑142BPG
W‑100‑
142BPG 重力
1.
4
0.24
230 200 270
210 120 170
重力
1
.
6
0
.
2
0制
W‑101‑162BPG
24諸外
0.
230 195 200
※1
.吹付空気圧力は引金を引き 、空気を流したときのスプレ ー ガン入口部の圧力です。
W‑
1
0
1・134BPGの塗料ノズルは、専 用 ノ ズ ル と な り ま す。
※2.
※3.
塗料粘度は、 40
秒 /NK‑2
のプライマー・サフェーサ塗料の数値となります。
※4
.塗料 粘 度 20
秒 /N
K‑2
i
主) 塗料粘度は 12
秒 /N
K‑2の自動車補修塗料用の数値となります。
11
H
タ
••
•••
要
所
ツ
プ
ヤ周
気
空
百5
式
質
用
量
途
機
縮
圧
kW
E
50
0.
4
185
BP4
1
.
5
LPH
BP4
BP2
1
.
5‑2
.
2
162
BP2
1.
5
1
.5
自動車補修専用塗料
メタリ ック・パール周
295
ソリ ッ ド ・クリヤ一周
プライマ
・
サフ ェーサ一周
E
美粧シリーズ{金}
W‑101‑134BPG
①メタリック、パール塗装用に専用設計された「美粧シリース'
専用空気キャップj搭載。
②端部飛散を軽減したことで黒ズミを軽減させました。
③低圧塗装時においても、微粒化が可能となりました。
④空気キャッフ。への塗料付着を軽減させました。
ノズル部分
低圧美粧シリーズ【金】
(特許取得 済
第3
359771号)
①低圧低空気量でも最適な微粒化を実現した「専用塗料ノズルJを搭載
②オーバーミストの低下による作業環境の改善
L
P
H
‑
1
0
1
‑
1
4
4
B
P
G
③マスキングエリアを最小限に抑える事によりスプレーマンの負荷を軽減
美粧シリーズ{銀}
①中高パタンにより、簡単に厚く、
ツヤのある塗膜が作れます。
②端部が薄く伸びるパタン形状であることから、
W‑101‑142BPG
塗りスジになりにくくなりました。
美粧シリーズ【B
.
B】
①圧送ガンと同様にニ一ドルへの焼入れを行い、
強度アップを図りました。
②下塗り塗料に適したノズル口径と安定した塗料粒子、
パターンによりスピット等のトラブルが低減し、
ー
.
，車
二
'
~tn
害
者
研磨作業時間の短縮が可能となりました。
①端部飛散を軽減したことで黒ずみを軽減させました。
②低圧塗装時においても、微粒化が可能となりました。
③空気キャップへの塗料付着を軽減させました。
12
自動力、ン
自動塗装機やレシブロケータ、塗装ロボットなどに
セットして使うスプレーガンです。
LPA
・
101
LPA
・
200
小形低圧
自動ガン
WA
・2
00
大形低圧
自動力、
ン
大形自動ガン
WA
・
101
WA
・
101R
小形自動ガン
丸吹自動力、
ン
SGA
・
101
2
0
0
首の長さ
(
A)
簡易自動ガン
l
(
エアーピストン式)
航て了一一
ー
.
。レィヲ三予ρ r
断続塗装用
システム図
WA
・0609
片角自動ガン
塗料ニ yプル
パ
:
$
l
ン曲り角度 (
8)
形式
一一一一一 工ア一回路
ずイアフラムペイントポンプ
一一一一一 塗 料回路
約1
9'
WA‑
1218
WA‑0915
WA‑
0609
約 14'
約 4'
コンパクトタイプの高機能自動ガン
WRA
・
200
大形
① 中心エアーと角エアーそれぞれ独立制御により 、
塗装中パタン幅を遠隔で可変できますので
オーパースプレーを低減します。
② メタリ ックなど沈殿の速い塗料を使用する時 、
塗 料 循 環 が.
できる構造にしています。
③ コンパクトなボディで小スペース設置が可能
WRA
・
101
小形
システム図
です。塗装ロボットのほか自動塗装機
などでも使用できます。
[ご注意]
① この自動力ンは 、
エアーバルブがあり
ませんので、右図のシステム図をご
参照願います。
② ジョイン卜は市販品の取付例です。
13
LRA
・
200
低圧
ダイアフラムペイントポンプ
育3
名
塗
塗
干
ホ
式
L
t
ズ
ノ
方
給
供
式
~ê
)~
f
圭
力
。
mm
簡易
SGA‑101
WA‑101‑082P(
V)
WA‑101‑101P(
V
)
小形
0
1
‑
102P(
V
)
WA1
・
1
0
1・132P(V)
※
WA
WA‑200‑122P(
V)
WA‑200‑152P ※
大形
・
2
0
0
‑
2
0
2
P ※
WA
WA
・
2
0
0・251P ※
WA‑10
1R
‑
0
5
P(
V) 丸吹き
WA‑1218
片角
WA‑0915
WA‑0609
WA‑200‑201ZP
セラミッフ
用
WA‑200‑251ZP
LPA
・
1
0
1
‑
1
0
1P(
V
) 小形
・
2
0
0・122P(
V) 大 形
LPA
用
自
動
ガ
、"
〆
t
蓄口
載ポ
用 ッ
卜
WRA‑10
1
‑
0
8
2
P(
V)
小形
WRA‑200‑122P(
V)
大形
H
内
プ
ツ
使
気
用
言
〆
う
"
量
出
量
開
き
庄
MP
a
0.
2
4
日
十
0
.
2
9
200
円.
3
1
.2
圧送
円了
弓了
ロ了
250
0.
2
9
200
0.
2
9
市
子
2
0
0
0
.
2
9
圧送 (
重力)
ヴ了
2
.
0
圧送
ロ了
圧送
円7
1
.
0
圧送
2
5
0
0.
34
2
0
0
0
.
2
6
0.
2
0
質
用
量
途
要
機
縮
圧
0.
0
7
曙t
i
空気パタン空軍
m日I
m
i
n
kW
mm
E
1
E2P
E
1
E2P
H2
G2P
K2
R2
W1
g
70
4‑ 2
0.
1
.
5‑
0.
7
5‑
440
1
.
5‑
4
0
7
3
5
5
4
8
1
5
0
1
0
0
20
0
250
500
270
400
5
0
0
2
0
1
7
9
6
500
760 370
410
500
1
5
0 200
500 300
R1Z
2
.
2
‑3
.7 5
00
R1Z
440
E
1
.7
2
.
2
‑3
470
G2
360
0.
5
庄送
QI
m
in
80
27
0
9
0
270
260
530
330
日.8
圧送
i
'
!
i
適
力
MP
a
mm
1
.
0
司
j
凡
塗
料
噴
ヤ
空
気
圧
口
離
口
空
キ
ガ
，
〆
'
入
吹
イ
サ
車
ヰ
車
ヰ
1
90
1
4
0
220
230
400
340
32
0
330
35
4
8
3
6
3
2
2
.
2‑
470
40
4 4
0
.
2
‑
0.
0.
4
金型錦遣の離型剤撞布水系溶剤の散布など
小 物 塗 装用
小量日土 出 周
小 物 塗 装用
大 物 塗 装用
小 物、ス ポ ット塗装用
辛子
小 円 筒 物 の 内 面 塗 装用
ロ子了
0.
8
2
0
0 0
.
2
6 0.
2
2
270
1
5
0
1
9
0
E2P
1
.
2
2
4 0.
26
2
5
0 0.
530
500
400
.
2
‑
3.
7 325
G2P 2
1
.
2
2
0
0
500
500
300
1
.
5
300
ホ一口一平由薬塗装、陶磁器
軍由薬塗装、研磨材塗布、
骨 材 の 入 った 離 型 剤 塗 布 周
小 物 塗 装用
大 物 塗 装用
小 物 塗 装用
大 物 塗 装用
LRA‑200・122P(
V) 低 圧
0
.
1
4 0.
1
6 0.
0
7
G2
2
.
2
‑3.
7 325
塗料ニップル :
W
A
‑
1
0
1/
L
P
A‑
1
0
1G1/4 W
A
‑
2
0
0/
L
P
A
‑
2
0
0G3/8
空気ニップル・全機種 G1/4ただし WR
A‑
L
RA
は塗料 ・
空気二y
プルなし
注)
W
A
‑1
0
1
・
2
00
の※ 印は重力・畷上式でも使用できます。(塗料噴出 量数値は重力式での数値です。)
(
v)
表示のあるモデルは口ッウナット式塗料調節装置 (
無段階調節方式)もお選びいただけます 。
自動スプレーガン
取付寸法 (mm)
昇降スタンド付
ダイアフラムペイントポンプ
・ポンプ自体を上下にスライドできるスタンド
タイプ。塗料補給作業力ず
楽に行なえます。
‑多色塗装ライン等の塗料供給用として数台
並べて使用するのに最適です。
WRA・
LRA寸法図
臣事圃
形 式
WA‑
1
0
1
WA‑101R
WA‑
2
0
0
L
P
A
‑
1
0
1
L
P
A
‑
2
0
0
WRA‑
1
0
1
WRA‑200
L
R
A
‑
2
0
0
SGA‑101
WA‑1218
WA‑0915
WA‑
0
6
0
9
A
27
27
3
0.
5
2
7
3
0.
5
27
3
0.
5
3
0.
5
27
1
2
9
6
B
C
4
4.
5
3
7
.
5
4
7
.
5
4
7
4
7.
5
4
0
4
8
4
8
8
5.
5
7
9
8
9
8
8.
5
8
9
51
5
6
5
6
34
266
235
1
7
5
D(
φ) E
1
6
1
6
1
6
1
6
1
6
1
0
1
6
1
6
1
6
F
1
4
7 2
3.
5
1
4
0.
52
3.
5
1
4
8
.
52
3.
5
1
5
0 2
3.
5
1
4
8.
52
3.
5
1
0
9 1
4.
5
1
1
1 1
4
.
5
1
1
1 1
4
.
5
3
4
2
3.
5
2
3.
5
2
3.
5
G
36
35
36
36
36
H
4
0
.
5
4
0.
5
4
0.
5
4
0.
5
4
0.
5
J
8
6
8
5
86
8
6
8
6
4
0
4
0
4
0
K
3
8
3
8
38
38
38
4
0
4
0
4
0
L
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
M
1
4.
5
1
4.
5
1
4.
5
1
4.
5
1
4.
5
ステ ー 取 付位 置 は上 図 と異 な ります 。
P
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
DPS・
90LE
塗料缶は付 属していません。
撹持機はオプションです。
14
手の入らない箇所や、パイプの肉面などの
塗装に使用するスプレーガンです。
〈
形式の見方〉
例
:LW・108・4530
日開
LW
・188・
9015
PC‑17R
LW
・
108・
0030
」一一一 曲り角度 4
5。
加圧コンテナ取付例
ノズル口径 (
例)1
0
=<
1
>
1
.0
/1
8
=<
1
>1
.
8
長首ガンボディー形式
塗料ノズル 適 用 空 気
口径
キ ャ yプ
従来機形式
形式
噴霧
方式
<
Tm m
吹付
距離
塗料
噴 出量
m
Q
l
m
i
n
MPa
m町1
首曲り
角度
。
。
LW‑10B‑0015
L88‑0015
LW‑10B‑0030
0030
L88・
LW‑10B‑0050
L88‑0050
LW‑10B‑4515
L88‑4515
・
10B‑4530
LW
L88‑4530
LW‑10B‑4550
L88‑4550
LW
・
10B‑9015
L88‑9015
・
10B‑9030
LW
L88‑9030
・
10B・
9050
LW
L88‑9050
LW‑18B‑0015
0015)
(
L87・
・
18B‑0030
LW
(
L87‑0030)
・
18B‑0050
LW
(
L87‑0050)
首長さ
円1
町1
空気
使用量
。
I
m
i
n
I~ 1J
ン
開き
mm
質量
g
150
520
300
500
150
1
.
0
0
.
2
9
E
1
150
200
45
300
90
570
175
500
150
90
・
18B‑4515
LW
(
L87‑4515)
・
18B‑4530
LW
(
L87‑4530)
LW
・
18B‑4550
(
L87‑4550)
・
18B‑9015
LW
(
L87‑9015)
・
18B・
9030
LW
(
L87‑9030)
・
18B・
9050
LW
(
L87‑9050)
.塗料供給方式 :庄送式
吹付
空 気 圧力
640
300
500
平吹き
専用
。
150
520
300
500
150
1.
8
250
0
.
3
4
N1
250
45
300
210
185
570
500
150
90
640
300
500
・全機種、塗料 ニ ップル G1/
4、空気ニ ップJレG1/
4、
て す。
セラミック用スプレーガン
W‑200、
WA
・
200
形スプレーガンの塗料ノズルと
ニ『ドル弁先端部を超銅製にしたスプレーガンです。
W‑200
・
ZP
ハンドガン
WA・
200‑ZP
自動ガン
形
式
塗料ノズル
口径
φmm
WA‑200‑201ZP
2.
0
WA‑200‑251ZP
2
.
5
W‑200‑201ZP
2.
0
W‑200‑251ZP
2.
5
空気
使用量
塗料
噴 出量
a
l
min m
al
mi
n
パタン聞き
mm
適用 空 気
キャップ 形 式
所要
圧縮 機
kW
量
g
500
760
370
R1Z
2
.2‑3.
7
500
500
760
370
R1Z
2.
2‑3.
7
390
‑塗料供給方 式:
圧送式・吹付け距離 ・
250mm・吹付け空気圧力 :
O.
34MPa1
3.
5kgf
/
cm'
l
.パ 9ン形状 :
ストレート.塗料ニップル :G3
1日(
PF3/
8)、空気ニップル :
G1/
4(
PF1
/
4)
15
質
‑用途
ホ一口一稲 薬・
陶 磁器 粕薬塗装、 研磨 材 など摩耗の
激しし、塗布材 の吹付に最適です。
丸吹きガン
プラモデル・織物の絵かき、美術工芸、
日曜大工等の塗装および染料の映付吋に最適です。
このほか、自動車補修極少キズにも使えます。
R G・3L
P C・51
カyプ取付例
形式
従来機形式
塗料
供 給方 式
塗料ノズル
口f
圭
町1
m
C
l
>m m
RG‑
3L‑
1
RG‑2‑
1
RG‑
3L‑
2
RG‑
2‑
2
RG‑
3L‑
3
RG‑
2
‑3
吹付 け
空 気圧力
吹付け
距離
空気
使用量
。
I
m
i
n
MPa
塗料
噴 出量
mQ
/
mi
n
0.
4
200
0
.
6
重力
30
0.
2
4
1.
0
Hタン
聞き
50
所要
庄縮 機
1m
25
35
35
80
35
質
0.2‑0.
75
量
g
kW
円
15
標準塗料容器
重力式カップ
220m
Q)
PC‑5
1(
PC‑61(130mQ
)
180‑200
※空気量調節装置付書の RG‑
3
L
1もございます。
枯度の高い特疎塗料や接着剤などの
映付用スプレーガンです。
高粘度用スプレーガン
W ・2001・1
.
1
~
P C・19B
加庄コンテナ
取付例
形
式
s1
水 系 接 着剤 等の
吹付け
所要
空気
'I
'
タン
塗料
開き 圧 縮 機
空気圧力 使用量 噴出量
MPa Q
k
W
/
mi
n m
Q/
m
i
n 円1m
塗料ノズル 吹付け
塗料
距離
口径
供給方式
C
l
>m m
mm
名称
スプレーガン
加圧
W‑
2001‑2
2.
5
200
0.
2
9
(
25
0
D
7
W
V
D
0
V
)
(
1
0W)
1
2
0
0‑3
0
0
0.
2
9
270
3
.0
高 粘 度ガン
乱糸ガン
塗料供給方式:加庄式
P C・19B
加圧コ ンテナ
取付例
吹付けも OKです。
W‑2001・1
W‑
2003
W‑2003
ノズル 、ニ ドルは
ステン レス製 。
加圧
2.
0
標準塗料容器
質量
g
加圧コンテナ
450
0
.
7
5‑3
.
7 PC‑1
9
日(
1
0
0
0
m
Q
)
∞
3
0
0
‑4
1.
5
加Eコ
ン
ナ
テ陀1
9
唱(
1
側m
i) 390
主な用途
建 築壁 塗料 小量 塗布用
高 粘 度塗料 用
特殊機構の空気キャップにより、乱糸状や
梨地積織を取付けるスプレーガンです。
美術工芸的な木製品・布地模様の吹付けにご使用ください。
炉寄 気
l
>0.7mm
ノスル口径 :C
込様
塗料
吹付空気圧力 :O.
2MPa
空気使用量 :75Q
/
mi
n
塗料噴出量 :80m
Ql
mi
n
所要圧縮機 ・O.
4kW
\~#.}?\\ ~二ュ」 空気
'Jd8~tん------宅主主ヨロ
SGD‑71
概略質量 :1
000g
PC‑
17R(
400m
Q)加圧コンテナ付
梨の皮肌のよ
16
f
iwataJは、エアーフラシ関連商品に限定して使用するアネスト省聞の固有商標です。
‑
H
i
‑
(
m
e
プ
リ
セット
ハ
ン
ド
ル
・
BH
HP
HP‑AH
笥
1~1
加 醐 v ‑ 岡常
，
:"
>
目igMRFgmP4
HP・
CH
~
己主~
[ハイパフォーマンスプラス]
プリセットハンドル (
色材噴出量関節機能)
HP‑CP
園田
剛
一
鮒仇
ぷ
山
蜘
一
0
‑
を標 準装 備
空調調盤ツマミ
[
1、ィパフォーマンスシリーズ]
ホースジ
ョイントセ ット
1がイ寸属しています。
HP
・E
1
ぅ唱
函
‑
.
1
孟ー 十一 一」
4‑
'
"
よ 汐 ボ ト ルf
[エクリブスシリーズ]
ド
ロッ
プイ
ン(
はめ込み式)
ノズルで分解洗浄が容易。
HP
・
BS
HP‑CS
・
BCS
HP
HP
・
SBS
τ
r
<
ニ
』戸通 」 司 時
;
;
j.
~
R~施lutiøß
[レボリューションシリーズ]
HP‑CR
HP
・
AR
形式
/¥イライン
ハイ/'Iフォーマンス
プラス
h
/¥イ/'Iフォーマンス
エクリブタ
ス
・
4
レボリューション
h
色材供給方式
HP‑AH
HP‑BH
HP‑CH
HP‑AP
HP‑BP
HP‑SBP
HP‑CP
HP‑BC1P
HP‑
BC2P
HP‑E1
HP‑
E2
HP‑BE1
HP‑BE2
HP‑
BS
HP‑CS
HP‑SBS
HP‑BCS
HP‑AR
HP‑BR
HP‑CR
HP‑
BCR
HP‑
SAR
HP‑TR1
HP‑TR2
重力
重力
吸上
重力
吸上
重力
吸上
重力
吸上
重力
色材ノズル口径
標準吹付空気圧力
CTmm
0.
2
0，
2
0
.
3
0.
2
0.
2
0.
2
0.
3
0.
3
0.
4
0.
6
0.
8
0.
6
0.
8
0
.
3
0.
3
0.
3
0.
5
0.
3
0.
3
0.
5
0.
5
0.
5
0.
3
0.
5
空気使用量
MPa
Q/
、
町In
0.
10‑0.29
14
1
1
1
1
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
32
47
32
47
20
20
20
20
14
14
20
20
20
14
20
HP‑SAR
HP‑TR1
シ
ン
ゲ
ル
7
'
'
7
シ
ョ
ン
トリガータイプ
標準色材容器
質量
mQ
g
0，
4
1，
5
7
0.
4
1.
5
1.
5
7
20
20
40
40
40
40
1.
5
7
1.
5
28
0.
4
1.
5
7
28
28
7
15
84
87
109
75
81
92
109
150
150
236
236
254
261
90
116
105
96
75
82
115
90
100
150
160
主な用途
オートモーティブアート
ホビー・クラフ卜
オートモーティ
ブ
アート
美容
ホビー・クラフト
オイルフリーミニコンブレッサ(別売品)
別売品
苧
性能
戸ー
T
G，
!4l
T
レ
ポ
リュー
シ
ョ
ン
m?Y'hn
醍富田
陸滋劉
1
5
・8
7
5
1
5
‑
9
2
5
ストレートホース 3m
(
HPA‑5H3
2)
付属
L...J
別亮品
ホースジ
ョイ
ン
ト
セン
ト
2
NO.
9
8
5
3
4
3
5
0
・ 軍滋軍軍J
且且
b明
2
碍
i
I
¥
"
づ
飽 ‑‑‑‑̲.句 、
すー ー…
、
，
己一
;1/8 別売品
一 回
、一
~4 L.J斗l..U 圃ーーーーーーーーーーー圃・・・回-
ラインナップ
17
ト‑+
爾¥
『 ヲ 田 』 守
r一一 :二 A ぷ ， o~'
(
ハ
イパフォーマンス
シリーズのみ付属)
ホースジ
ョイ
ン
ト
セット
1
No，9
8
5
3
4
2
9
0
"
l
‑‑
別売品
AHU‑
4
0
5
工アーホース
。
4X5m
ウレ 9ン製
小形・中形スプレーガン
W‑71/W
・
61/W‑77
.W.
71
、6
1ー
、7
7
形スプレーガンは納品をお待ちいただく場合があります。予めご了承ください。
W・77・02
圧送式
〈
形式の見方〉
例
W‑71・
15
吸上式
W‑61・
3G
重力式
PCL
・
108
・
2
PC‑45
カァプ取付例
コンテナ取付例
形式
W‑71‑0
W‑71‑
02
ノ
ガ
ス
レ
プ
0
.
8
MPa
0.
34
1
.
0
空気
使用量
塗料
噴出量
I~ タン
開き
昨1
門1
al
min
mal
min
240
200
190
230
300
265
75
95
100
85
135
135
1.
5
165
180
170
1
.
3
195
140
155
230
170
170
230
195
195
吸上
W‑71・31S
1.
5
W‑71‑4S
1
.
8
W‑71‑1G
1.
0
75
110
120
W‑71‑2G
1
.
3
85
155
155
1
.
5
165
210
185
1
.
3
195
160
165
W‑71‑3G
W‑71‑21G
重力
200
0.29
W ・71・31G
1.
5
230
190
185
W ・71・4G
1
.
8
230
220
220
W‑61‑
2S
圧送
吸上
0.
8
200
200
190
1
.
0
75
95
100
1
.
3
85
135
135
150
160
185
75
110
120
1.
3
85
155
155
1
.
5
150
190
220
W‑
61‑3S
1
.
5
W ・61・1G
1.
0
W‑
61‑2G
重力
W‑61‑
3G
W 77・0
司
W‑
77‑
02
ガ
、，J
m打1
吹付け
空気圧力
1.
3
W‑61・1S
プ
ス
レ
mm
吹付け
距離
1
.
0
W ・61・0
形
中
。
口径
W‑71‑2S
W ・71‑3S
形
圧送
塗料ノズル
~~戸三
W‑71‑1S
W ・71・21S
ー
塗料
供給方式
圧送
0.
34
200
0.29
1.
2
430
480
445
1.
2
420
480
400
所要
圧縮機
kW
コンテナ
PC‑1S (
1000ma)
PC‑
2(
600ma)
PC‑3 (
400ma)
1000mQ)
PCし10B‑2(
PCL‑
7B‑
2(
700mQ)
0.75
1.
5
1.
5
1.
5
0.
4
0.75
210
260
1.
5‑2.2
W ・77・12S
1
.
5
370
255
230
2.
2‑3.7
1.
5
345
255
350
270
W‑
77‑3S
2.
5
325
435
280
250
0.
34
2
1.5‑2.
W‑77‑1G
1
.
5
180
285
230
1.
5
290
285
290
1.
5‑2.2
W ・77
・12G
1.
5
370
285
255
2.
2‑3.7
1
.
5
2.
0
250
390
290
W‑77
・21G
2
.
0
340
390
335
W‑77・3G
2.
5
325
485
330
W‑77
・2G
各種塗料加圧タンク
ダイアフラムペイントポンプ
0.
75‑1.5
W ・77・11G
重力
ステンレス創
製
ステンレス
‑
4
∞S
.
2
L
FP
C
.
2
釦S
.
2
L
FP
C
・
1
切S
.
2
L
F
P
C
2.2‑3.
7
255
コンテナ
PC
・
3(
4
0
0m
O
)
P
C.
1
S(
1
0
o
o
m
O
)P
C
L
.
1
0B
.
2(
1
0
o
o
m
O
)
PC
‑
2(
6
0
0m
O
)P
C
L
‑
7
B
‑
2(
7
0
0m
O
)
横
p
P
c
C
・
カ
‑
i
5
6
ノ
(
1
プ
2
(
(
2
5
1
0
2
3
P
0
0
m
C
m
M
a
)
a
4
)
5(
4
0EM)
0.75
255
250
420
4
0.
180
340
横カップ
PC‑45 (
400ma
)
PC‑5 (
250ma)
PCG‑
6P‑
2(
600ma)
ス
テン
レス製)
PC‑
5
1(
2
2
0ma)(
(テンレス製)
P
C
.
6
1(
130ma)ス
PC・1505・2LF
PC‑4005‑2LF
PC‑
2505‑
2LF
各
種
差
料
加I
Hン
ヴ
、
ず
イ777ム
ペ
イ
ン
ト
ポ
ン
プ
0.75
290
2.
0
450
0.
4
1.
5
2.
0
標準塗料容器
4
0.
1.
5
W‑77・21S
量
g
各種塗料加圧タンク
ダイアフラムペイントポンプ
W‑77‑11S
吸上
質
1
.5
W‑77‑1S
W‑77・2S
W・77
・2
1G
コンテナ
PC‑1(
1000m
O
)
PCL‑10B‑3 (
1OOOm
O
)
PCL
‑
7B‑3 (
700
m
O
)
PC‑
19R(
1000m
O
)
550
0.
75‑1.
5
機カップ
PCG‑6P‑
3(
600m
O)
PC‑
4(
400m
o)
1.
5‑2.
2
‑小形スプレーカ、
ンの塗料ニップル G1/
4(
PF1/
4)、
空気ニップル G1/
4(
PF1/
4)、中形スプレーガンは塗料ニップル G3
/
8(
PF3
/
8)、空気ニップル G1/
4(
P円 /
4)で1
九
18
アジテータースプレーガン・タッチアップスプレーガン
小さなダメージキズから中程度までをカバーします。バール塗料、メタリック塗料がきれいに仕上がります。
/ 、 、 、
向、
/ イ
メージ図
¥
W ・101A
・134S
W‑101A
・134G
¥
、
司・・4・・・- ~
ノ
、 ‑ '
形
用
式
途
アジテータースプレーガン
W‑101A‑104G
沈殿性の高い塗料
自動車補修専用塗料
W‑101A‑134G
W‑101A‑
134S
アジテーター低圧スプレーガン
LPH‑101A・144LVG
沈殿性の高い塗料
自動車補修尊用塗料
LPH・101A‑144LVS
タッチ アッフ。
スフ。
レーガン
W‑101T‑
104G
沈殿性の高い塗料
自動車補修専用塗料
‑134G
W‑101T
w‑101
T
・ 134S
タッチ アップp低 圧 ス プ レ ー ガ ン
LPH‑101T
‑144LVG
沈殿性の高い塗料
自動車補修専用塗料
LPH‑
10
1T
‑144LVS
※ 1.パタ
ン開き数値は塗料 粕 度 12秒 /NK‑2で塗料 噴 出量 60m
i
l/
m
i
n設 定時 の数値 とな ります。
￨金を 引 き
、 空気 を流し た ときの スプ レ ガ ン入口部の圧力 です 0
・全機種、 吹付距離は 200mmo ・吹付空 気圧力 は百
/
4、空 気 ニ ップル G1/
4です。
・ 全機 種 、塗料 ニ ップル G1
ロ ー タ リ ー 式 手 元圧 力 計
手元圧力計
空気圧力管理、塗装作業効率を目的にした製品です。
スプレーガン入口での、空気圧力を目視できます。
使いやすいストレ ート形状。また微調整が 可 能であるスク
リュ一式て す。軽量コンパクトで、装着してもハンドリングが苦
になりません。
形式 :
A
JR‑
02S‑VG 質量 120g
空気ニップル G1/
4です。
スプレ ガンに付属した際にバランスを崩さない小形の手元
圧力計で空気圧力管理と調整を行うことが出来ます。
手元空気圧力管理を行うことで安定した空気量を供給し塗
AJR
・
02S.
VG
装を行うことが出来ます。
形式 AJR‑02L‑VG 質量 :95g 調整方式・
シリンダー式
AJR
・
02
しVG
空気ニ yフ
ソ
レ G1/4です。
センターカップガン用ガンホルダー
台座が付属されていますので、置き場所を
選びません。
壁掛け周として使用する場合、ヱアホースを
装着したままでガンを置けます。
立サ象スプレーガン
LPH‑300/W‑
300/LPH・400/W‑
400
形式 :
GH‑WH‑
02 質量 510
g
GH・WH・02
19
.
.
.
・
̲‑
'
" '1
ジョイントシートに角度を付けたことにより、
横イう
.
ホース捌きを楽にし、たしました。
きタ
1
塗装時における空気ホースの塗面接触を防ぐこと
置7.
，/
ド
で、失敗コストが軽減できます。トランクルーム内 、ド
アの内側、車の足廻り等の塗装時にホースが邪魔
になりません。
形式 AJRー02L 質量 46g
空気ニップルG1
I4です。
AJR
・02L
エアーダスター/ブローガン/エンジンクリーナー
園
一
九タ 4
7ス G
ェダ A
1
ヱアー
ダスター
AG‑6
長首
自在パイプ
取付例
ブローガン
A G・
418
48
A G・
百τ
'
i
畏首自在パイプ
形式
ADP‑150F
ADP‑
300F
ADP‑500F
エンジン
クリーナー
EC
・
38
AG.6、
AG.61周オプション
名称
形式
ノス jレ
口径
AG‑
6
工アーダスター
MPa
Q
/
min
0
.
3
4
105
0.
4
4
.
5
0
.
5
9
970
2.
7
0
.
3
4
。
1.
7
質
量
AG‑
4B
ブローガン
エンジンクリーナー
40
1 . 5~5.5
0.
2
接続ネジ径
用途
g
185
1
.
7
AG‑41B
EC‑
3B
空気
使用量
所要
圧縮機
kW
mm
AG‑61
吹付け
空気圧力
G1/
4(
PF1/
4)
G1/
4(
PF1/
4)
機械器具の除塵、
切粉の吹き飛ばし
218
G3/
8(
PF3
/
8)
212
G1/
4(
PF1/
4)
機械器具の除塵、
切粉の吹き飛ばし
380
G1/
4(
PF1/
4)
エンジンなどの洗浄
アクアドライガン(水性塗料用)
少ない工アを増幅し多くのエアを噴出できます。
乾燥速度の遅い、水性塗料に最適です。
また、溶剤系塗装の乾燥においても、
使用できます。
形式 :ADG‑1 質量 400g
空気二、
ノプル G1/
4です。
ADG・18
手 元での ON/
OFFtこ便利な
ポールバルブコード (
97233002)
もあります。
2
0
(各種塗料容器・塗料供給装置)
フリーアングル脚付カップ
重力式カップ
吸上式コンテナ
PC
・
400S
・
2LF(ステンレス}
PC‑400A‑2LF(アJ~ミ)
PC‑400S‑2L
TF(ステンレス}
PC
・
250S‑2LF(ステンレス}
PC‑150S
・
2LF(ステンレス}
(
ガン取付例)
PC‑
4
PC‑
4S
uz
:
;
i
PCG・
6P
・
2
PCG・
6P
・
3
民国~
fP
PC
・2
PC
・3
P
C
‑
1
・
1S
PC
2
P
‑
2
PCG・
小形センター
PCG
・
6P‑M
大形センター
カップガン専用
カップガン専用
PCG・20
・1 P
C‑G400P‑2
PC
・1
80
② 中 量 塗 装 に は 吸上 式 の コンテナ (400
塗 料 の 使用 量 や 塗 装 作 業の内容により、
な ど で の 連 続 塗 装 作 業 に は 、塗料 加 圧
③ 圧 送 式 ス プレー ガンでの 中 量 塗 装 用 は
、
① タッチア ップ や 少 量 塗 装 に は 重 力 式 の
タンク ( 1 0~80 .e) やダイア フ ラムペイント
f
)
加 圧 コ ンテナ (100 0~2 000 m
サ イドカ ップ ( 1 3 0 ~ 600 mP
)
l
l
内容 量 m
質量 g
スプレーガン取付ネジ
PCL‑7B‑2
700
370
・
7B・
3
PCL
700
375
PCL‑10B‑2
1000
410
・
10B・
3
PCL
1000
415
PC‑1
1000
335
PC
・1
9R
PC
・
19B
④ 工 場 のライン塗装や 自動塗装機・ ロボッ卜
~ 100 0mf)
塗料容器をお選びください 。
形式
加圧式コンテナ
ー
‑
PCL
・1
0B
・2
PCL
・1
0B
・
3
PCL‑7B‑2
PCL‑7B
・
3
ポ ン プ が 最 適 です。
適用スプレーガン・備考
吸上式コ ンテナ
PC‑1S
1000
330
G
1/
4(PF1/
4)
G3
/
8(PF3/
8)
G1
/
4(PF1/4)
G3
/
8(PF3/
8)
G3
/
8(PF3/8)
G
1/
4(PF1/
4)
PC‑2
600
270
G1
I4(PF1/
4)
W‑101、
ー
71
‑‑
6
1、LPH・
101
PC‑3
400
180
4)
G1
1
4(
PF11
W‑101ー
、71、‑
6
1、LPH‑
101
W‑200、77
W‑
101、
‑
71、
‑
61、LPH‑
101
ー
77
W‑200、
W‑
101、71、61、LPH‑101
W‑200、
ー
77
W‑
200
ー
、77
W‑
1
0
1ー
、71、6
1、LPH‑101
重力式カップ(サイド)
PC‑
4
400
180
PC‑
4S
400
168
PC‑400A‑2LF
400
125
G3/
8(PF3/8)
G1
/
4(
P
F
1/
4)
G
1/
4(
PF1
/
4)
PC‑400S‑2LTF
400
210
G
1/
4(
PF1
/
4)
W‑
50、
‑
101、LPH‑
50、
ー
101、
W‑
71、
・
61、RG‑
3L フ
内
リ
面
ー
フ
アッ
ン
素
チ
コ
ル
ー
、
ト関付ステンレス
PC‑
400S2LF
400
210
G1
/
4(
PF1
I4
)
W‑50、
‑101、LPH・
50、
ー
101、
W‑
71、
・
6
1、RG‑3L フリ
ーアンダル、脚付スァンレス
PC‑
250S‑2LF
250
170
W‑
50、
‑
10
1、LPH‑
50、
ー
101、
W‑
71、
‑
6
1、RG‑
3L フ
リーアンデル、
脚付ステンレス
PC‑
150S‑
2LF
150
155
PC‑5
250
135
司
PC‑
5
1
220
126
PC‑61
130
1
10
PCG‑6P‑
2
600
220
PCG‑6P‑3
600
227
G
1/
4(
PF1
/
4)
G1/
4(
PF
1/
4)
G1/
4(
PF1
/
4)
G1/
4(
PF1
/
4)
G
1/
4(
PF1
/
4)
G
1/
4(
PF1
/
4)
G3
/
8(PF3/8)
W‑
50，
‑
1
0
1、LPH‑
50、
‑
101、
W‑
71、
‑
61、RG‑
3L
W‑50、101、LPH‑50
ー
、101、W‑
71、
‑
61、RG‑3L フ
リーアンデル、
脚付アルミ
W‑50、101、LPH‑
5
0、
ー
101、
W‑71、
‑
6
1、RG‑3L
フリーアンデ)~、脚付スァンレス
W‑
50、101、LPH‑
50、
ー
10
1、
W‑
71、
‑
61、RG‑
3L
W‑50、
ー
101、LPH‑
5
0
ー
、101、W‑
71、6
1、RG‑3L スァンレス製カップ
W‑
50
ー
、101、LPH‑50
ー
、101、W‑
71、
‑
6
1、RG‑
3L スァンレス製カップ
W‑101、LPH‑
1
0
1、
W‑71、
・
61
樹脂製カップ
W・
200
ー
、77
樹脂製カップ
樹脂製カップ
重力式カップ(センター)
PCG‑6P‑M
600
160
M16X1
.5(
メネジ)
W‑
400、LPH‑400
PCG・
2P‑2
200
100
W‑
300、LPH‑300
樹脂製カ yプ
PCG‑20‑1
150
100
LPH‑80
アルミ製カップ
PC‑G400P‑
2
400
1
58
G
1/
4(
P
F
1/
4)
G1/
8(
PF1
/
8)
G1
/
4(
PF
1/
4)
W‑300、
W‑300WB、
LPH・
300
樹脂製カ、ノプ
加圧コ ンァナ
PC‑17R
400
564
PC‑18D
2000
1250
水系塗料用)
PC‑18DT(
2000
1200
G
1/
4
(
P
F
1/
4)
G3/
8(PF3/8)塗料取出口
G3/
8(PF3/8)塗料取出口
PC‑19B
1000
470
PC‑19R
1000
830
塗料加庄タンク
2
1
SGD・
7
1乱糸ガン他
最高使用圧力 0.20MPa
各種スプレーガン
最晶使用圧力 0.34MPa
各種スプレーガン
最高使用圧力 0.34MPa
オネジ)
M16X1(
W‑2001
・
1、 2003
最高使用圧力 0.
49MPa
G3/
8(PF3/8)
W‑200、
ー
77
最高使用圧力 0.
27MPa
塗 料 の 沈 殿 を 防 ぐ撹 祥
ダイアフラム
ペイントポンプ
装置付で、 手 動 式 と自動
吸 込 口 を、塗料缶 の 中 へ
式 がありま す。1O ~8 0 Q
入 れ る だ け で 塗 料 の色 替
入 を 各 種用 意していま す。
え、補給が簡単に行 なえま
※詳細は「供給ポンプ・システム機器」
力安ログをご参照ください。
す。塗 料供 給 方 式の 簡 素
ハンディペイントポンプ
• 51
ホ yパーの少量塗装用のペイント
化 ・省 力 化機 器 です。
PT
・
200M
(
自動撹枠装置付)
※詳細は「供給ポンプ・システム機器」
力
合ロデをご参照ください。
DPS・
90E
ポンプです。
8kg)
‑持ち運びが楽です。(
‑脈動のない復動式、
常に安定した塗
料日土出が得られます。
。金属、
樹脂、
木工などの少量塗装に。
。金属、
樹脂、木工などのラインの指定
色塗装用に。
。シ
ャツ安一、内装などの塗装の移動
作業用に 。
※詳細は「供給ポンプ・システム機器」
カ
空ロデをご参照ください。
HOP‑
705C
(ジョイント/ホース )
工アー用ジョイント
塗料用ジョイント
A
H:;
ぽ百戸 そ
ゴ
・ ぷI日
一
510
v
•
円，
，
‑
'
"
ーλ
C
V1
トザ
G/
4
山口剛司山内刷JR~ 山仁日開戸 E
M 1中間
四 7∞
前回
〉工:iJG~ G氾剛IJG~ G~rn出回 5
G
"YJ
9
:
TJ・3 中間
ハ ~ TJ ・ 2 三又
R
‑
n
.
寸前
れ 円11TTii
i "̲
'
‑r
ィ
J L
脱
江剛コ出品日岡田口臥
G
G~C国~.85ホス G江同~}…べ睦む8.5ホース
TJ・18 エアレス周
叫E
陸岳
‑A
AJU・03F
AJQ‑03SM
(※ 1)・工アーホース専用 です。塗 料ホースには絶対使わないでください。
.アース線を活用しない場合には、ア ス線を出さないでジョイントを差し込む従来方式
でかまいません。ただし、アース線を活用しないホースとアース線を活用するホースを
間 違って使用しないために必ず識別できるようにしてくださし 、
ども注意 ア
材質
ア ー ス線 入 り
ウレタ ン
ウレタン
内径×外径×長さ
<
T6.
2X世9.
3X20m
<
T6.
2X'
世9
.
3X30m
<
t6.
2X世9
.
3X50m
<
t6.
2X'
世9.
3X100m
<
t8.
5X<
t12X20m
世8.
5X世12X100m
<
T8.
5X世12X20m
<
T8.
5X世12X30m
<
T8.
5X世12X50m
世8.
5X世12X100m
AJU・032M
AJU‑
032F
塗料用クイックジ.ヨイント
ソケット
仇[
困t
叫
3P
田 圃]
品…
PJQ・3
最高使用圧力
邑日デ
工アーホース (
組
)
形式
EAHU‑620
EAHU‑630
EAHU‑650
EAHU‑6100
EAHU・820
EAHU・8100
AHU・820B
AHU・830B
AHU・850B
AHU‑8100B
AJU‑
心
03M
Y
'
.
[
瞳 31294EfJ
J
9 4EZrfJ9
@Do日巨む
同一四国皿
防
〕
AJQ・03PN AJQ‑03SN
ぺ由哩苧f
戸
ア6.下
z
5 ;トG吐叫価立~佑
u̲V~
日r" v u -u'::ùr
G
￨
両
砕
阿
…
…
…
6
日5
帥
→
悶
仲
引
ホ
叩
ト
一
恥
‑
AJQ‑02PN AJQ‑02SN
山
︐
窃
J
l
D
口
P
HU.
8、P
HN.
8
周
6
.
5
I
AJQ・02PFF AJQ‑02SF
も
うオネジ)
三z
t(高庄塗料用 )
4E
む位
出
両
仲
附
…
…
6
一5
跡
→
悶
仲
引
ホ
叩
ト
叶
一
ス
Y
'
.
{PT
R
量三当 TJ‑21
再
三
三
司 L耳
玉
四
べ巴E 凹 由 JR
RcY
.{
PTY
，
メネジ)
塗料ホース用ジ ヨイント
叫
AJQ・02PM AJQ・02SM
RY
o(
PTY
o
オネジ)
「
τ工正JJω
G)
山
JIS
規格(
従 来 規 格)
GY
o(PF/心
Gう
も(
PF弘)
(高圧 塗 料 用)
UA
四 国1
塗
JR
Y
o
刷工同調日
寸﹂
(
ゴムホース周)
一心
一
一一
(
ゴムホース周 )
aL
lIllH:'三全チ~.....l.'
AJQ
・・02PH AJQ
・02SH
世6
.
5ホース用
常用圧力 O
.
9
8MPa
世8
.5
ホース用
常用圧力 1
.
47M
P
a
‑ ‑y
%
匡庄司]ID
'.J~
価 1
I
II
I
FflTnTi寸"
4J 圧
﹁L U和
︑
f
・高
工アー用クイックジョイント (
※
1
)
プラデ
明 日 円 附
TJ・19 エアレス用
(高庄塗料用 )
AJU・032F
叫川4
AJU‑032M
※従来のウレタンエアーホー
ス(
A
H
U・
6)
周ジョイント
l
孟A
J
U
.
Q
2
F.
A
J
U
.
Q
2
Mです。
叫
Q
i
ヨ
仇
G
4担JG~ G~[眠岳山
﹁ハ国白山
AJU‑
03F
TJ・5
仇
[
仁E
回 付
[
/
口何 回 EGMEDE15
ケ
ウレタン工アーホース用ジョイント
U
JQ・02P
PJQ・03P
最高使用圧力
029MPa
;
:
1
2
:
z
f
;
:
?
困難珊
口
問
:3S
塗料ホース※
(3)
47MPa
1.
ス線 入り 工 ア ー ホ ース 取り 扱い 上 の お 願 い (※ 2)
・このホースはアース線入りですが、緩続機器が接地(アース)されていることが必要です。
.アース線の活用有無にかかわらず、低抵抗塗料用静電塗装機・絶縁台使用の供給ポンプの
工アーホースには絶対に使わないでください。この場合には、ウレ空ン工アーホース (
AHU‑
8
)
、ま
たは塗料ホース (
PHU、PHN)
をエアーホース用としてお使いください。
.7'ース線活用 時には、取扱説明書のアース線接続方法に従い、定期的にテスタで導通確
認をしてください。ホースの劣化・断線などがある場合は絶対に使わないで、
速やかに新しいホ
スと交換してくださし、。
.工アーホース専用です。塗料ホースには絶対使わないでください。
.アース線を活用しない場合には、
ア ス線を出さないでジョイントを差し込む従来方式でかまい
ません。ただし、
アース線を活用しないホースとアース線を活用するホースを間違って使用しない
ために必ず識別できるようにしてくださし 、
形式
PHU‑620
PHU‑
6100
PHU・820
PHU・8100
PHN・620
PHN‑6100
PHN・820
PHN・8100
THU‑620
THU‑6100
材質
ウレタ ン
ナイロン
ウレタン
(ツ イ ン)
内径×外径×長さ
<
t6.
2X<
t9.
3X20m
<
t6，2X品9.
3X100m
o8，7Xo12X20m
o8，7Xo12X100m
o6，5Xo9.
5X20m
o6，5Xo9.
5X100m
o8.
9Xo12.
1X20m
o8.
9Xo
1
2
.
1X100m
o
6
.
2X世9.
3X2X20m
世6.
2X世9.
3X2X100m
最晶使用圧力
0.69MPa
0.
69MPa
0.69MPa
※THU.6ツインホースのエア一周はオレンジ糸入りで 、
形式が印刷されています。
A
注 意 塗 料ホ ース 選定 時の お 願 い (※ 3)
.ケトン系溶 剤 ・
二液反応型塗料・ウ レヲン塗料等の溶解力が強く 、反応しやすい塗料およびシ
PHU、THU)
は使
ンナーは、ホースが破裂し塗料が飛散し危険ですので、ウレヲン塗料ホース (
PHN)
をど使用ください。
えません。この場合には、 ナイロン塗料ホース (
a
rl
Z
Z
スト岩田の静電塗装機一
安心して作業できる
ま E‑spray
!
l
!
J‑X震互設住子現!
高い安全性を誇る内部界圧式を採用 。
安全は、安心です。
コーティングプログを開段1
h抗 p:llwww.coating‑blog.jp
内部昇圧式静電ガン
内部昇庄式静電ガン
E‑M15C:
一般塗料用
E‑M10C:水性・
低抵抗塗料用
外部帯電式
水性静電ガン
製品の詳細は静電ハンドガン
E‑MW100
塗装機カタログをご請求ください。
お問い合わせはお近くの当社
支庖・営業所へご連絡くださし、。
お問い合わせはお近くの当社営業所へ
R
u qU1
'quRO
﹃﹃
B9038
72362
92425
可
一
ζE
﹀一円
o
‑江
e
B225 1
J
FD B Q U A
4
4224
5 ) )))
H
2 262
658Bg
A安全上のこ注意
V八
V八
AHAH
斜
里
臨調
unununu
I
!
盟
VAV
ハ
A H A門
1509001
15014001
V
ハ
A門
﹄専向
C
l
a
s
s
N
I
<I
r
:
曹
門
U 門
(
((((
北 関 東 営 業 所 宮 (027)370
・
8222 FAX(
027)
361‑2700
fi(048)652‑6880 FAX(048)652‑7024
f
i(
043)297‑1798 FAX(043)297‑1796
神 奈 川 営 業 所 宮 (045)979‑3955 FAX
(045)979‑3958
千葉営業所
円
f
i(
024)935・
5581 FAX(024
)
935‑5586
n(025)232‑3510 FAX(025)232‑3517
I
奇玉営業所
内
郡山営業所
f
i(
0285)22‑
4782 FAX(0285)22‑7884
aa a
f
i(
022)284
‑1257 FAX(022)284
‑1268
新潟駐在所
官官宮
東北営業所
栃木駐在所
2E
北関東営業所。
oonuoo
北関東営業所・
f
i
(
0
1l
)831‑6141 FAX(
011)831‑
6144
(((((
f
i(
03)
5483・5070 FAX(03)5483‑5091
FFFFF
11815
72280
9246 0
5318 1
4
ロU ζ ζ R u ‑ ‑
51801
44284
旧
町
B5B8g
東京支庖
部庖宿所千所所
業 支 宣 業 翻在 業
嘗酒主営営駐宮
本E 部 国 国 山 司
自関四四問問
西中 中中 福
東日本営業部
札幌宮業所
この印刷物は環境に配慮し、 FSC
認証林お よび管理された森林からの製品であ る '
FSC認証
紙ム揮発性有機化合物を含まない「植物性インキ』、印刷工程で有害な廃液を排出しない 『
水な
し印刷Jを採用しています。
.ご使用に際して
1
.スプレーガンは塗装作業の専用スプレーガンです。他の用途には使わないでください。
2ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
3商品の改造はしないて ください。十分な性能が発揮できないばかりか、
故障の原因になります。
・その他
1本カタログのカタログ値は、当社テスト用塗料の数値です。使用塗料・使用条件により異なります。
.本カヲロゲに記載の商品は日本国内において使用され ていることを前提とした商品です。従 って、 日本圏内で購入し海外へ輸出する場合、
輸出先各国の圏内法規・安全基準に合致していることを確認の上、輸出してください。
・本カ 1口ずに記載の仕様は商品改良のため、予告なく 変更することがあります。・仕横変更などにより 、写真平内容が一部商品と異なる場合があります。
‑お問い合わせは
11ァネスト岩田株式会社
ANESTIMTA
干223‑8501横浜市港北区新吉田町 3176
TEL.(045)591‑1118
FAX.
(045)591‑1137
http://www.anest‑iwata.co.jp/
塗装機部
P
r
i
n
t
e
di
nJapanCA
T
.No.S‑98WZ201004改 50.NP肯 40.
2