Download DJ-G40

ALINCO
UHF FM HANDY TRANSCEIVER
DJ-G40
VHF FM HANDY TRANSCEIVER
04-610
EEE ES
ALINCO >> >—— ESB ENE EEE
LTHONEDITENET,
FEO ARE SE CHRIS SAUT
RE<E8, EEC ZORBREEZEELTE
AFFAIRE RZ
TERPOTEIL PF ESH EC BHRICUS
FT.
АННЕ СНОС. PIATERT IE LTEEZ TA.
BN PIL JIE FHA SH
lOBRBREE ERT IIL BRENT IFA TERBOLIP LETT AL. 7Y TE ERA DBENINERB TELA,
7 AI BEE eeorenociorenereavrirvecrreeoruaor rr nan rter roma renaoreone tao iteaaeos пенки. 53
T=] Im A JTF ES 53
8 HEEEEZICHEDIC Penereorosocorererermecare dore aroconononoareromeao 55
g xR =F aiaaaionioaasirasiasciaeerroocetarreicaran nezosmanearaaercemocerererva rre rarrya nadaneateco 56
9 - ] PII-T-CA duvnacanEa)execaranvrsr RD Puocecar-nacsonrentnaAArraaracicarriaerem ca EAS 56
9- р Км Ру TT (1venisroyradiro aeavavectoneroaarvrocanenatorertntanirovarereroaticaseran eran 000000 56
10.552025 eniconenenococoreranaerencecararerreaarorervreronnereme emecacoremacacaroorenareo 57
11 JAS AM e anaiaaaerac eee iaa onaeomener ener aa arar aueona cena nenennetmetrrrreer ao orneLa nentoces 59
12./\>/ КОКС enpedarenanerecamadracataiaaaraterenaranastoneo oeerarresra o rononeconero 59
13.7 737 Doneoroncorecariorrecnvacoracarvarerverreraceareroaot encon odie raorertracarecanereneao 59
14. RE Cooiioneene eno cinnenan ea conne annee eee ee ee cest eee eee ne Tec n etre rer reed es 60
=
H X
] ‚ZOOM ee eee ret ee ether ener barr r ease tas an tensa na ina an arena. FO ]
| _ ] EA Purevesovao CN aMSN ACT atada naaaroperocacacorrrv vavarcose re va van] aMPIabbotvrros ]
1-0 EEAXESNI SPP[TI----=-=eereeeereeriacineocenenernecrc ere cec izar ernecnenonerenrena Teee.
О ATEMICILIT recarmarenoneecacconare Are meconvcoreacvaront or eao totor vavenecanitaer ceo 2
“НВ Ба ОНИ ЕО 4 h «orerorastre tacar»omonaneaoneocana ro Vr AOVOANRIAA Ana 2
3 EDG ABE pasenenercarerenedarercreasocareneorreococarevrerener era orerercoracenicanoe A
3- ] HR FE RP ES À
3-7 AEE. {BEES eles ee treed Least sens 5
2-9 II) --eeoeoeeerieseoroncoeanerranearrenencaronertenciDeranenarecrooc enana cac Se SENS 7
3-4 E—M— KR e eariatcenorenocorareconade ro casaaroro ocremeartasacobameremarastcaacarrenooeorracraN o 9
A BADEN To сесесееенененннеееееененненнеенныснееыесееноеннннНеннне) 10
4-1 PES D EL ee aera ea 10
| Д-Р FRET AD verre ree aaa 1]
4-3 ХУ МЛМ КАК ООО esrreriioaacarionereoncarononenecarororerrerenecena 12
1-4 VFOE—ETOE SHOT recrerenteceee uses en reset eee eee 13
BOXE —E—RFRETI—ILE—E anenereraorectcanecasreco e eoaroro vanos HS CSG SGA e 0000 17
5-1] XEJ—-FHPRYRILOELIDE enana a annorrocianacadarienrtononotnacaonererrarerenro 17
5-2 =F JUDE UN E crrrrecce nana sara scene encens case tenace 20
6 SEED (ELIDE a nereorreoereraraornacaronecareareract aerea raro o ocarorovorpacvaoverrareee 2]
6-1] AXE creer ere 2
SD aceo. 24
A eae 31
Б - 4 A. NOE ty NBER »nrosvenv temor ccReraanrervavan mac AaVAd Palaos 33
5-5 hH-YIVa—9ER- ERA worries cra 34
6-5 LE—-7Y— ELO cer cereernen 35
B-7 JA rrereecirecioaoonecarireneereiartenenvereerenecoc can eroerernarreornertar enero rearme 0e 35
В - Я A: KR e unecrorercarronedenediar ocio oran rear PRNAaTtONconatcecrareorercare orar 36
5-9 e (AVE Eu DAD ALT LT 38
Б - 10 *—0y7/PT1047 -aasr sad ee um 00e mes 10001000 dA GEO 0 GOM GRO SET BEER ЗВ
B-)1 Я — ИО TT cer eee 39
В -12 Ум т О) —— OEM ES 39
6-13 JN To rep reer tee 40
В -]4 E — СЛЕ --enrerineniconeentecrececrcnerrremarcaoterecconenerrerererar ro narrenerereneere cren. 40
8-15 DSQ(DTMFZ7ILE) errr ees rea 4]
8-16 DIAL M4É8E ---eeemneseriiorioeerinerenenen ro necanar ore Deen ce. neenararanecaceo never eer me. 49
AECA CTS 50
1.Z{ERADRIIC
1-2
ERERHSI OEIL
7 — RFF UTAHBCFZRANLNWT TC
Lo
e ZEMOD+, —2 ELLO ANT TEL
e SED? YT +A ECHO INICSELNT
Le
OSE. BE. COAST CS
В Ве
e NBDERCIIEATEBO? 271 97119
Ny H5415—5— IL (FOC-39)*8
BELT
NANNY ROI ICE. ZL OEBHERES
ERNEUT, CNSOERSODR TE
КОН ФОР Ха КВА
BLUE, BhaEREEZRITI EC
NœETOT, ВЕНОК TRCE
= FL
FEROE 275 TOERILERENE L TZ
DT, VEMSSIL. SEEDS
IZUEL ED,
MERA, EEN, MEROS, EE
FERSRO PRESENT.
2.11 mal 21 IC
MBE LE 510808mODERZ UT PEL,
ФРУ v 3
eTEUT—A TT
@ wT ces
(EXA) |
ЛУКА A
HH
e IAE —
e RIE a
L lr >
MEMORIA
(ПРУТОК
BOESICT YT FIRE ER STEED E
THLUASECELTFEL.
EONS Jy THE XTCAADE FIN EDO Е
ZONE,
IRR 2T
EXE Y E
© mg
ES El:
|| ODENTUÉL EROS
zB St 6 AXANET,.
(EEE RSC О ВОВЕ (ВА
оз |3)
2. AMOLINNYT II AD IXEARAEE
ВОВ Ху I—-T—_RAmAL<d, (O)
ADEDENFIYCLIDENLEd,
DIXEL TUZSEADETA, SEC
BALL IC FAL
КОСОВ
JT U—T—RAOYUTRACBSTETHADH
ni, (B)
A Fay y HR YT IJ—-EBP-30N/
EBP-31N/EBP-2NS ORO :E TEN CEL
do
eN )—P— EREZONIC IZ, (P40)
e БАНЕ о СВ <.
A-—bNT=AT7ZREL THLE, BROVDGNZHS IEA TEEY,
(P39)
e LES CEDE ID.
e TEMO SEL OWI- Co
3.50 SM CARE
3-1 LEBER
o
N— U
oz NED? 7 += SkW0IX79—-TT,
© BNC2499—=EMINLAB7-+2EE6T | €
ARDY —
EE,
o SPRF | SHAT VDA —H— TSIEERF TT. |—
© | мя TT —
9 ONAR/BUSY ESTRETSCMENMIL [PTT]+— €/4UT| 10
| 57 CEREAL E. H
ИЖ) —А | EROON/OFFSAUSESEOYVEITCT, AIC
© UVE |OIEERHAN, EDIT ERESNXECIO | 1
- [VOL] | ==.
@ | A7VFUVE | REBRD'Y= 5" CUSSEHATEUVETT.| à,
E SA) | ELF u ESEL,
о | "Г РМУХЕ | ESERRMORECXE Fr 41D |
fil
СОТЕН ОДО я 55 TVET,
5
HEBD RIE HEE
3-2 PUSE. EIER Faß
R— D
DE ENDE-EMPSDETEMT SEN
o 77777374 |D. NAL EEENTUES TINTE, 3
FUNC VFOE—ECIOD+H—ÆEUTSEXEU—F 4
FINA ETRLET
TTæ=— _
© PE TDF —HBL TOBE. RERECANET, 11
@ | LOWPTTS | IDFÆELTUER RENND—C (IEEE | В
LOW PTT] | LOW/{D—TZELFT.
CDF—EBL TBE. YY OEA
MONI-BS | ро ох Бес ОКОВЫ СВЕ |
® + _ ES (NA DTME FEEL EA) 0
[MONI E— ALAN SET EN 2-76
ON/OFFLkES,
TF ALLAH,
‚BAND! = | | .
® SARL Flo &BLBHSHTE, XA) RET | Y
FORAL ALE,
|
|
XPTTELOWPTTOMHÆIEULT PTIT] CONLES, SSTE—NT[PTT]
— EBT EE. RKEJUANTRTAETUES,
x[FUNC] +—I+|F +— ¿E E,
+
EOS ARE
K—
| DEA HHIECVEFOE- NEXEJ-E-RDOY
® V/M-MW ROT, /
+— [Е] — ОНО EXE Choi, #X | 19
RITES.
® LCD | SED: Аа |) бо
СОЯ СОЭ НЙ С,
Ф LAMP-SPUT E 4 emuenome 271 napa ELE >
de 58
с — A EMER ITIVE TD .
SCAN-PO DF ER CAL VE 7 | 1]
Ф + [F| +— 284569 SEL AA q
DE, 293
© AE—n— EERE—N—NRÈNTNES. —
D AOR | XAYZ7OARYANRANTNET, —
BR. DSQI- ROAD NES,
® яко [Ре ОНЛ САС |, | 9
x9,
AYRARZY
D 7 ho MEMO RANT TAROT FU О
ERIN
а ЛИ Ц 7 О| РР оО ВОЛ И Оо а ОС >
EA SLY,
13 BVOARERERIHT To
@ DC-IN НИЯ Само 4221947157 | —
— 7 —IEDC-30 € FERAL TTT,
ут
BD NIT TIA E MZA IA 5>ECLT TELL 3
DD,
KEF—DE- TE: LOBA +—-€ LAA RF /-05OMBETT
= ERD EF BE
3-3 RTE
Y > | >
Ww wr wv,
| H N ZN ZN ZN e DIAL— © ©
4 — repre ¡a vu DN TS TN NS UL OT — ©
- — БЫ ини нии ния ния ня ня ня РР)
sé _M — ha —
og O00003
+T SO EGB LED PSIB AP Ev S
NT TT
TE 6 000002 4
R— 5
MD L BLOW 7-7, SILZT., |
D XELDHICHN 7-26. SOLET, il
Dl L [27h ESP IICERAL, FYYXILA a 36
+ IIED | DÉSOLES, 30 9
® LD REPPATUFIAUTUSEISILET, |
VASOUTUSXEU—IE XEV-—245 AIN
O v 2% 7ENET.EL.0SQI- SEEPOSUE os
O SE2407321-NZELES,
® M XEU—Æ—KTHSILHRLES, 17—19
@ | SEEESES |x. TEOBRSELALERLET, 1
N DIAL AUTRE) + PLEIN BREST SEA—KIA | 4
= PILXE)—DI—FREHLETS. 5]
o KL +— 0 7 RAR ET, 28
To PTT*#-0 v4 EL, 39
EERO BRE MEE
n—
© PRI 7544054 ®ESDLET, o
17
@ 186 XEU—NERTLUET, 5
ETERS. ATE ER >—AES =
a oo IHR PYXIZ=y7. DSQI—k. DIALI-KEX | —
Tr ALLES,
% = VIN (+, —)XERLET. 33
| hey. h=Y2T I TFOREREEET | 34 53
® TSQ
LET, 35 54
_ 4]
T (90951908 | DSQEMREZELES И
m PS STANLEY 709ISLFrvTE, x
_ SOMO EP A9417 Y A+ TE, р!
18 TS au es
ВНЕ ЛАЙВ ВТО О СЛЕ, а,
DE ERERDRUA Tv NERMZRTL TLIO | cb
— PESTS |
@ HME MHZ TL ZILA > NTF, cy
ZEPMISRLEST,
ab AP ANI ОВЕН ОЕ. 39
5 Sonn | 6 /ERSZATL CNSHOHZ7 YT | 34
e ud NTT, 54
D BATT Eh 77 -DSEN <= REZKRLEJ. | 99
8 S AUF OBER ROLE, 40
KAMBE CERES EniiDJ-CM0DEDTID. ERE AIDJ
-CI105LTS, |
EDS MBE
3-4 ##b _ (AXE
Fe —#i9tet [A-| FA—ÆBLUIINODEE (NS
TONE h-YI171—9/71—3, ~~ 34 53
T Wy =
HF DAD — ARMOKE 35 54
отче SIONAB., 47% 4 NERH
E wre oan le ay
EC
E |#EI3OAN DIR RTUINDUR—ABNE | 5
var _— KNÈHE COS
EXE DN DSC Rie BER лв
& | RETDAN 1D | E- 247 29
& | 60AÄH FLYRNAI—7 24—30
& HFT DAR +—0v9, PTTOYI Зо
E | ЖЕ ВОЛ TAI VE 2]
D EFIDAN *— NSD —F TRE 39
D | #HFIDAN F7 YRNIAT VTERHWEE | 16
wr [ARE XEU—| DTMFI-K VFOE—KRTOXEU—MO
" NODOWN | xDAD | 14 | DOWN 8
wa (PRE, XEU= DTMFI-K| 17 || VFOÆ-FTOXZU=NO
& Nu DUP DAD UP
= _ _ _, [OTMF3—K/ 3] _
E> | EVE т —
L | 744974 DAD | 3 TOTS LAF vw AS—N | РР
DIAL M Ко ВНЕ ОТМЕЗ— x = 49
"В — т = E
w= | (COMME) | BOrA | | 7 07177 SE 50
u EBSADO 141 DTMFS—6 |
e EJ—27
TT cong | © XEU—S Dh 19
050 set ___ | DTMF23=-kK! 41
= D FREE 1— ETE
DSO SE | Полу da DSQI- HERE 4?
PIT) +— LADOS [FA 299 COTMFI- kona,
C&P FCEDEREPAT—Fr UR ERZ BEE BURT BERL
TELE.
4 BERDENDTS
4-1 БЕЗ ©
—
EL
|. ERONCEERE
ВДОВ СЕВ АЙ,
DuJ-GAC
CHICA EEBARELENDTT, BILFEICL TTT,
DJ-G10
43300
5
2, ATWFZHES Do
Жо
SAL) >< CACOALTE, P—Yy" ELDBHEIDMUBICEY NL
ES ERES CAL—_— DERENECAEJ,
PIS'VFOE—FCDOERMSEN A (ÉD CTHÉDERPVHEUT TÉL
|
_
@ ==0=x
OBUSYSYVO7HREBLRULET.
OS/REAREXIL. REBREAZSA—SICERUET,
S/RF HE EN EN EN EN EN Ee
NEN EM EEN ENN EE EE
LAN 0 1 2 3 4 5 58 7
59114530)
is
825
[MONI] +— 481
СРО, АЛЛА
AESI ESSE a
LPS SIDE.
НЕО)
4-2 ЧБ
| XEOFIR
1. BREEESRETD
P13 VFOE - NCERERIE ETE ¡CUELN ERE TC REL |
. 51255
[PIT|+— 2591, 446780 1 20h CANCELED,
ASFEZON AIRDYTDIFKF< RÎILES.
ЕЭК F—ZRELU С Ре,
RECRD FET,
E=ENDONAZ | XEN7—- 136
FI 2/5 sn Z2MLED,
BLRECEE J
BEIELCRENEDDET,
EEN I- EEE DER ENFEÍ,
MID I— (RD LOW/Y7— HIGH —
mE м m=z > m=ecese=se
13300 43300, 43300
+ ЖИМ ¥1200mw 0 W (13.065)
LOW/ILI— CET 3 | LE/NI-AYD5FLOWX7-TCxEL+T
o
[LOW PTT |+—4)E8L, 44583 Y 1 70k- CHÄLES
(LOWPTT |+—##UTU3
BELOW D— TEL F— ==
EBT ETORECEDET,
13300
SC
—
{Ee
AAO
4-3 X12NNREEFINRESLT
DJ-G40/DJ-GIMAX AV AD KRETA KO DAHER X
Ч КСЕ TEE ITA.
HUND KERZE TER A
XAUNUE НОМ
XA ==
DJ-Ga0 | 430.00—439.995 | 144.00— 145.995
DJ-G10 | 144.00— 145.995 | 430.00—439. 995
(847: MHZ)
$ IN RASEJOS
Dan F—AEBLOCVEOE-NELES,
MP CH STL TULBEIZ/NY REIZFDEET.
VFOE—RICHED FET,
4330
@|[F|+— E LEDS Tano + — AL +4, —]
— FIN RBECTDN
ca
4500
(BIR E>— SOU RF DEX1NUNECRDEÍo
O H IN RIE
- IPTT | +—-— 4 LU THEZECEEZtA,
"OFF" HERENEd, OFF
- h—=2ERE YVINZE, DSORE, ATUYH
OUNAE TERA FEMENIL,
12
EXODENTE
4-4 VFOE— STCOBREDES Ek
ACVEQE- KR. XEJ—E—R. d-JLE-RDO320:EHE—NASBOE%,
EC EREZ АЛОНСО КЛАС VF-OE-NTCSECERUZEELIO, Es
MENE TEST, VOBREEOZECIE 1 PIL) CED HE UP/DOWND
ОЛА УЧ ВАЛО ЗОБ,
УЧ 1 СЕКСЕ ВНЕ
. VFOE—RKRICTS
ОЕ Ка ТО "ERE-ROURZ" (M2 CVFOE— FIELET.
VFOE-—HIBEXOXCMECESULE=tM. 43300
2. FTYRNAT VITE TENLEESO
MATE 1 FSYRILATF) TES CVFOREUNSDNES,
ACOS CUPL, Alca ¿DOWNLE%,.
Fs RIVAT Y FOME 0kHZT 4,
EPEDHAEPIRE BH TEL
1]
3. 1MHZBuTZb ES
FE-2LADSMA4O0t E] MHZ СВО Е.
ECOS EUPL. XCOadEDOWNLE.
Y ===-oaz AM]
7 CALL
| VFO | SRL о or
4 —
AL OKTZEOE-KCROEF, + ис
BAD
UP/DOWN*—TCRBERZHETD
1. VFOQE-RIETD
Pi EME ROMA" (CRE TVFOE—RIELET,
2, FYYRATyY JEBUTUPIS
(61) FY Y AIVAT Y FOKHZDEZ
43300 BH
3. FFYRILAT VTÉUTDOWNE 3
EF -EBT EFT RAT y TRO THREAFDOWNL FT.
ww
43300 43298
O UP/DOWN+—0' E —histae
EEE NEAL SCENES L TALES, BRNO
ATEDRTÍ,
14
EXOEL E
| F—R—REE-TRRBERETS
1. VFOE—RICTS
P13"Ht— FOURZ" (Mt£2 CVFOE— FIIUET.
о. BRBZANTD
(51435. 00MHZzE EY hE 5B (Fv V2) 2F u РОН)
100MHzEASIBIC[4]-[3]-[5]-[0]- [0] EAN L FT,
IOkHZEZ ANT SED UELE FAHEY 43598
Set,
$ 5”
FROTENDERHNANTEET, A
DJ-G40 430.00MHz-—439.99MHZ (77 NEEBICIA 7/02 RK
DJ-GI0 144.00MHz—145.33MHz BESIL7.ADPTEEÍ,)
1 E BREA ARES PESETA ERA DEF? Л, ПОВ
ax Edo
ASE RSE CNEL
O F 4 Y XAF YI k3ZANDIE
FY RAFI E Td 1 KHZEDA ID BEE SE. F/-10kHZE TAN %E
SNIE E De
5KHzZ | kKHZBETANLTTEW, 1 kHZRE EE BADADIZ 0 (CHD
=.
10kHZ I0kHZATANETY,.
12.5kHz 10KHZBTANSTT, 10kHzSli+[4] [9 DANIiEMTT,
20kHz 10kHZATANETYo
kHz I10kHZ8TADE7, l0kkHzsliio 2) 57] D:ANTEL5,
HokHz IKHZACADEJS.
AMERO +F E AntIC+—-485 UE MIENES, Y
PIT Ha РА с TORERKICED ET, H, ANDERT 57
MEAN. ROBIN,
BADEN
| FFURNATIVTARETS |
FP YRLAT Y JERBULVEOREBRE, 47t ER (P93), Z++7 (Pei),
FY YI PUEDES BUCLSERÉTI o, WEBEBlI20kHZTE A. ZE
SENTERSÍ,
3
FR YAA TREE RCE). BEOZTEN
ERNEST, (EUKHZ)
XA NRT RIE
FINICERE TEED,
us
a MA A MARY
GT. +
LE F4, MFOUFRABKES.
| 5.0 H 10.0 H 12.5 H 15.0 }— 20.0 25.0 -- 30.0 50.0 (kHz)
GE 7) a. [Fi-Eo. [PT + OUNAE,
DA EET CATE КВ КОН ОЕ,
SE peel Eee EEE)
GE 5) XTU—FE—RPI—ILE—RTEEFET. BHEHRDET,
© AEMORBECOVT
FPURIUAT)TEEPRENIALINANOBEE | AT) TERKAUP/
| DOWNT Se. ÉBNIORANWEANSESTHN0ET,
(BF IL AT 0 7 10kHZ T4433. 2IMHzZEFIZ 27 7&20kHZICESE |,
56
> 147 Y JUPTEHECAN CI MMZ 17H.
16
BXEU—E—NCI—JLE—E
5-1 XEU—F#YFILDIELA
K<PSERWPVEÉRSEAXTEU—FFYRUISEUTSX ВОН С
СОС, RECTLUTOXFEY HDFT,
XEJ—N E Æ 7 BOE | XEU—(BSTCES BR
Ch0~79 | XEU—F voll 4 L ORTA
7 5
o |709>424r7| DJ-G40 or i
AE Se 433.00MHZ DD
: DJ-GI0 O_EE - Ea
С Ч УЖ, 145.00MHZ | SGDOSQRE
—
]
LEFT ANF-9OMUMHLAE
1. XEJ—E—NCd5
VFOE—KC dl + —ÆIEL #3,
MEXEYU —NIART EA.
XEJ—E—KIANES., M
« 43300
2, XEU—NZZERTD
BD Et ESE TIPIIAEBRLED,
FU CB a UP | DOWN
chi ВС | спе 0 RU
1 | - '
chile H = L [F| +—% [E ®
(DOWNES ESE) chen LAS LAS
E mE
MERC IET
MAX | Ma
y XEJ-SAEN y F—_SERANTL
im 43600 | 77-570 | 1: 43308 | EtA VFOF—S
| +9, ERES.
O C. L, HD8B10ChE4TDUR/DOWNIESE TEA.
17
XEU—E—KEI—NEK
XEJ—chIr—-7425075
TSE AX EV—ch 0797-98 SEN FE НА,
XEJ—ch4 84 Slit=9=-9DEEA427->7 TEL
1. НВА ©
VFOE— ETES VERE REL T TEL,
TOM T NAB. ATTY NEES. h+— ERES EEN СВЕ Св
=,
2. XEJ—chaE
CE MAY
Fl4— ELENA SE COMBAT,
VEOE—-—RECIE+4-%
НОО УЛ М an
NER ENED, 2 43600
3. XEJ—[ EH d 2
F) EPL A5 5 ds + EIPLES.
STEMBN, XÆU—E
ESINELÉ. |
MILE) “> 3600
ABLE, |
MEK F 1 > FLEA TEE BEET — 5H
Z2TLENET, |
XEJ—-E— RTCOESOLAAE
XEJE—NTMBRIS (X EJ —chC7—- 98 NZCAERLI CEA
LISTS Li +— 72169 CERT IDX EV —BRINFT MAR ST
CANET,
18
XEU—E—KEÈI—ILE—K
AERV—T—FZHETD
1. XEJ—E—NCIS
2. XEU—CchZ&3
XEU—E—RTEELLOXEU—Cch (MRD BRET
d. T-SERBÆS ©
FL 28 ВОЗ
27 EDEN, -—9NBESNELL,
ERUSORTÍTOSE CMPERLET ES * yan
—E[F HE e +— 4837-9185 е mu
NET.
(3 5) T—-IBRÉ FVUVREZZREN fROE— FNCEZR ANT DBEF—SO
ES СНА, УГО ЙО Во
XEU—F—9ÆVFOKSE |
AE E RTE A RRLANS B FAL ET.
|
Li
9 44530 | 44930
ХЕ От ЛУНОК.
VFEFOT—KIZEN FET,
CE B) BEOXTY Fv» YRC TF— YH HNESIZENTHED. ELE
Avo
XEU—Æ—KFEI—ILE—kK
D-2 IFR RIDE
НОНО (ДЛ УЖ) В ОЕ КСВ,
IF YY x EXE —CICEBRENTSD(PIN BED XE) —EEKRIEFE SZ
EMTESÍo
J—JLF 5 Y FILDIEUELRX
VFOXEXEJ-E—NTC EE F—ÆHLUES,
CHERL. D—JVE—RFIANES.,
ТЕНЕЙ
DJ-G40 433.00MHz nn
-
DJ-GI0 145.00MHZz E 43300
CALLE— KT E $ D e FA Hd E EIODVFOSXEJ-E-RC
BNE,
A—-VARRZEETD
|. ARES ES
|МЕОЖ- NOEMI AREAL FL
2. CF VRILAES
F+—EMLEDS ENE FACT UANERENESTFLES,
d. XEJ—CERMIO
FF ZALANS «дю РНЕ,
20
6.2 НЕО FELD
6-1 XA#+rY
AF vr EFERBPAXTU—chZRENICELEE. E5DHETWDSF vw RIVER
ЭВ СЯ, АРОК НОО,
BU KA NY RADELHHE + LEJo
NIOIITLAFEPY NY/RADSEGHBA Liv lid,
Ly ERA X EJ HCER) ELITE) CEL TLE
#4, ERZAL =>HONSRAFYZADES,)
| PEE XEJ—cn(0-72)% AF LET,
NTNERÉCUP/DOWNEFLE BOL +21 EJ,
AX vr VERE ERETD | +7 7HMMFETCEREJETÍ,
522153 CAF Y di ELLTID. ВНЗ ОЖЕНЫ о НО Е 3,
F+— 42205 F—A2M0ES,
UE
EPS ÉCART BARDA do
eS Хх — АЛЕН
Е AE VER ORBITS
AE BURCES AR HE Y¥3300
EXE BL, =
№ 26°
TSHBRÍIA941772- eV — 7
EPT, ББ СЕ) АН |
BEA LEE NET Een 43500
SUN DEEP ABLE,
> EXPN NY RADEEEE ZF + LET,
[29—h] AVFOE-NELEZ,
O só +— ALE,
том ОЖ м КЕЙ —ОКУКАНтУЙ
LL FHYRNAF VITE |
Te A = |
МЕС АЕ ЕЕ бо | 43300 |
| а ‘У 7] LD. La. PIT E OLNINDABLET, |
21
BELA
| JAIFLAFREY | XBU—LEHOBEAFYYULET,
1. PERESEX(L) EE 5
OVFOE—KCTIROBRHWERELES.
EF + #BLEND D, D 4—CTXEU—LEEUET.
OFF AMS ns ET
ı 43250
В IRSE (MABETS
a EDETCXEJ HC ERES XA Sa Ed,
“A 43300
GE 5) EB-AZENT, MEXEJ—HOBRED XEJ—_LI DXRECHS+5
CREZECUT TELL, ENUADESIEN RAF? ENEE dÍo
3. AXTYDHEBEKRT
a =] VEOE-KTIE +—éje SU,
РСН эм
УВД ТРУ, JOU LAF UP
Ат у ПВН САМ ©
8. “3280
Ps mY
ARI. de EE. PT +- AM =%,
PSE#JUET.
Y -=7=12+- mm
JIIILAFLY YAS— NMENAMA,
B. CLISNDOSSEBIDSEZ ZE L A B С
ЛУК Ку
TBR L H HR
FT.
22
ABEL
—
|
|
XEJ—_ AFP
[25-5] Va» +—TXEU-_E—RELET,
O sam TABLE.
249 YETI
KMU ABLE
XEU—-CchLBBN Г
BREA LET, M
; 43500
Ab) a. e. [PIT + DOFNDEÆBLETS.
OEP LAUF PY XNORE(Z97) |
XE- AFP BCE ENELChERETEST,
DXEU—E— FILETS,
@A#y75THOXE)—ÆEUES.
MEF EN LODO E +— ALE, 43509
MDEDYHETU. AF
© ВНОВЬ бо и
9 43500
BD aL EV EBOLE24 + DNRENOS
de
O ZP DMAEZZ
LUPA fo. &
DOWNAR | Shi.
1
+
A
Ar VAR LEOBEN cc Ar
№ ТД О,
я
O EP UMOII=1A4I5=4
249 ED EPTEISNA
71 NEC EMEL=3., (Pa?)
CE E) DSONRENTCNTCEANF PEA, AFI ENICMERENET,
ABEL
6-2 FFTYALAI—7
FY YI IELERNETT Y RIVERELEDS. BDF + Обе
EXA ЛОТ Я DET,
OBER)
=== SX- 5A 7LANILTURKLE
83300 | +,
(РУДН) = И _
| 55555. | "RARB(YSD)ERLC TROFEL
| Y3300 | NLESFHRÓOCALAUTERLES,
9 ETERWA 9 — ERE (2 779 —FYy YX I)ELINEdo
e 77 — ER 5 VERE SE ETS ROL ETA EME
EL
FY YA I- CERO | ADE,
EV-OF PYR FH YAJAT VTT UINVEÉTFUES ©
BAT )—F+ 2220-7 BEDESHEXT)—CchOER#ZLANILRRUET,
| VFOF#YRILAI—7
1.
РР УЖАС ОН Г
[29—h; Va в СУРОЕ-КО ЦЕ,
O|F|+—-2EL 55 +—2/LE%,
FYYRILLI—FJE—_—REeSMELE1do
В 5 — ВВ | PESE SECT Y LAT
y TEA CEFSIROSEUNVERTUESe
ARI) dis Nid. Pi MALE,
24
EMESEDIEL A
ОЛОВА
(BI) F +> FIAT TOKHZOBE
о.
= = == == == == = = == ел = =
(—20КН2) 432.88 --- - - - - — --
(—40kHz)432.96 ---------" >
(—80kH2)432.94
= = = == = = = =
eV KOREA CF YI NU ERUETA
- - 433 00MHz
433.02 (+ 20k Hz)
433.04 (+40kHz)
433.06 (+80kHz)
IL PBIRORTIL
PMH EICEH IN
«9.
о
”
==
43008
UU
”
а
— =
== —]—
TR EEE.
13958
3. 279—ERMEZXETS
fé ÆCEOT) C++ BT EDOWNLET,
oll
e EEE ET FLAT IRE VI —BREPUPL.
o Fl r—=lBLANSIESECET Er y—@REN | MHZUPL. £ic@T
cDOWNU EF,
43408 4330
| boss
ЖМЕМ 5 JEREE NC 7 ROL EEES,
Pa
CEE Fvy Y ЛВ СЕНА,
ZELL
| OXEU—FHYRILAI—7
1. FHURNRATI—T OF ERT
[AI—E Da F—HOXTU—TE— FEU, MAIIFPYRILEEURT,
— SEARCH
CF|+—-42BL4D56é +—4 LE,
РТА СВЕ Во
UY —F rR E 5 ВЕНЕВ ОВО
FEF TE IREDIDORELAIL ERT LE
de
[AKy7] RE [F] FC CO H—ÆBLET.
FB) CMEEF TT Y XILYXE 24 HEEFY YAXEJC. Le H
FR YAILERFBICAS-—NEFEGMI2TEMDENISO, Fr ZA
IFE RCD ETA,
e XT UF YAILD ER, FRECZS al ERC ET As
2. UNNETDRT
(BOME. MB IZF—Fh EA
EEE
Mä------=---=-" 0 0------------ M7
FE Ti SE. VT |
j | Y |
<
1
|
|
me,
nam SO
7 SPE5ECEMEN
С ET.
® Ма в ЛАЗЕРЫ И ХЕ (Роза С,
27
BED LAN
с.
TF RINEEETD
ÑZ6COID O +—EPTCR9-FPAIBUPL, ÑELCCOSA
EF — 294 EDOWNI 5.
La
-
— =
y 43320 0 43330
{КОЛ ЭРО.
2A3—7E—ETOBf{E | VEOZIL7Z. XEJ-2I—-IEBTÍ,
1.
В мо —БВМОЗНЕЕНОЯ. АЗ— С ЗНЕТИВЕНЯ БОВЕ СЕ 7. — №)
EY -RRB(Fv RI) DREREEREETD
све оса,
ла-Е-КСВЕНС ТВОЕ,
B= TROL NEREL DEL ET.
da
vu DE IBEEVI-ERET DE. HIRD
200, LVVENESITLESo
RE €
Ka DE SPREELYI— ASETIC, MERO
No L'NVRRÆEMLES.
(UT à (EVOBEIROET
ET Ds CUS—ESEURIET.
va . 1520 L NN ERERL А,
«
EE TT
SEBSSDOZElZI- > E7$5+CTCEMTE,
А-В Га бе. ОЕ ОЕ,
EA BEDEL
2, AA—TE—RTEEFTD
2 I— FAT а-я ОВО НВ TIMELEdo
FEF
XEM 7 EOL NET LT =
КОВ ЕН Ра) EE,
SEAL, uu
EER
Le =
| 43300
PT) +—-48%3 HU2I-7E—RTEELES,
O 21-7 £-NSEBOX5
eDSO(PANAZESNTNTE, EY YAILI—7 MEZIIVFId—EMITEE
Ring,
eV 5 BRN TREL TLR. BASEN RING EAB ET, INE 5H
(E 3] EE Y RID LNLETFEEFLTNB-HTT,
VFOF v2 RIWAA—TAFx v2
AA IAE CRERRETNONZAND, BF + XL ILDOREL NENE
$ METI, ESIAMZZ ETA.
1. ЛУКА TAF#YDE ECS T
(RI—E | VFOFPYAURIOI—T RIT se F—ÆBLES.,
СО М РЕ JU RAERBICBIEL-
РБА — ЛАЗЕРЫ ТОВ Во
[а Кут) Lo +—D PIT | +-2 55 EVFOS Y Y XL2I—7E—kE,
A + — AE E, VEFOBES EC -— = (IR r) FY,
28
ZELL
2. IRIOSLAT-TAF+VORBERT
AD VO ALAND + LE,
PSRad TYVYILAT
HARE. XEJ— LE | na
НОЖ 1 —7 43300
2xv LET,
AR 7 AE EDEN ad + [PIT] +— 465 EVFOF PA
ZA—TE—RIC he FA BT EVFOBRSEE-—RCENET,
3. LANETRO
AF ABRERECRELUICARICED ET,
EE zen — 120K
(т) ато peo 00 (UPHRBIAF v2)
Po om ee. —
20KHZz a 30K — =. |
me —B0K ERE | Ато 78
II —40k P2UPLAD5LNILEEL
PEI — 20K
poblador 433.00 Edo
| TT U (Ara)
43300
| JU
AM , DOWNAMA +7)
+100К ------- 1 na _
+80K =------------ | | EEE AA | AT 7 7
| +60K --------— 1 P>DOWNLED5L LA
FAK a RUE
+20К ------- | sb
433.00 ---- iaa
(ETE) У |
vIINN en
29 O can.
AE UAOREZSNET,
29
ERE SEL OE
| AEY—RAS—T FHV
XEJ—_ ERE 1 JE LEJdo
|. XEU—AA—TAÆ 4 VOB EST
RY—N} XEU—F 5 YRIAO—D PI sd FABLE,
TUNA Y DIRE. MEIXEJ- 224
AE LEI,
Ay] fe +—A [PTT | FHÆRPTÉXEU—FPVAUAI—DE—K
FA EXE BERET RICHES,
2. UNILETORA
AE UEEERRICEFELZARICED ES,
(UPAÁBZ4 +7)
| [OM MAX EU — RAT, ESONNEUNTTIIK
= _ = ESZEXEU-OEELNALERKL
MTS ann +
| nn 7e
3 43300
| F4 7 /UTIUPLADSLILERL
7
DOWN ÿ 7)
Мо ERATE Az SOC
/ T= = BT5EXEY—DBELALERTLE
M NE A НН У 7 °"} +
7 с
; 43300
| Fv 2 FT SDOWNLES LANE
RUES ©
NE E 24 AENEIZSNTT,
30
ZELL
6-3 II 12741
a > ee ENEE, EXT Y ILO.A ZE
LR ES OCEANIA CLILES, EXFY Y ALICESDALDERE
a Edo,
VFO7S17U74 |
VFOE—NTISTTAUT MES SCVFOE ES XTEU—E— F0 SZ
TENE
Di FE -ALOCVFOE-NEL, BEBABELET,
SIE) + ER LA DE EP XEI FAP AABUET,
O& + BLUES.
VEQT SA # UF 1 BEABEEN FT,
VFO5# AXEL —0.5%
-— |
43300 Ш 43200
|
| ESB)
|
à UIINN
__ | @ü 43200
XEJMTESNASER E E 2
ZHED. CUMSELEIT, |
Пой ОА
VEFOZ 3A AUT 4. XFJ=T3A4 AUT CHETT,
SHSENT de FA DFAPTEMRINET, |
el 50=4ERIT[PTT|] PEN Rh, |
«КО ВЕТОК во
(FEF BDSQARESNTNWTE., TAA UF RE—FERNICERFREINTT,
31
EREEOSEL AT
XEU—TZAHAUTA
XEUSENTISTAUT ARMES DEXTEU—E—E SAS VFOE— RDS
ВОВЕ ЦЕ.
OVFOE—FTEXZHARFTUEST,
O a F— TXEJLIENTL, XEI—FP YRIAEVESD,
a © + EFLFT,
AEU—=TFSAFH TEEN REDE,
XEU—58 VFO0.5%
43200 (= 43300
A
est
55
Di
Ч nn
VEORICESAAB EE va ES 3300
TAA UTA LEAFY VZFARBICRTTD
AED. МНЕ |) бо © >|
(AS N] FSA AUT 1 EER SPENT Le FEA ca ВЯ
TERE UH EIRFICEEL ET.
[ZAR wT, ISA AUF + - RF MAMI Île + —
I54 454 MEEIR--. eee ED E—
PRI
ZA ОБ еее eee PIT |. æs
Fe & +—
GE 5) XEU— — ISA ADT ~ Pig [FlF— ca ET —AJEUTERENTSO
32
SEELE
6-4 VPE Lak
DEB RUCUL CAEBRUE TE NARBSNEDNT+], Each
— КЗ НЕС бо
VINSRARESS |
[F] +— ales BD +
ZHU ET,
¡PIECES =D = до
43900 >
__
|
i
[LT
2503 [> 0505
DINED
—2 Th
+76
| |
(AT wv NEAREST
TENET)
ATTY NERBERETD
HÆUTFEL,
TONE
AVCYNERYRTHIEGNCIÉDT
os ESFEE 0~13.995MHZ
e 391 SMHzZz(DJ-G40)
D.GMHZ (DJ-GI0)
CD PTT] +—
EBLE,
T
1
UF
| Fx)
7 y TEA]
di -
ura
‘т
A
| MHZ
EP
М:
[Е) = —*
ЛАМ
E
Ра ABK. F+- ood —TF 2
NAF y TREFE—RICHENET,
©
> do
—Rd+77hM0PCIF 4-38
LEAS Ad BEZ
==c. dO > NERA Rhin
0500
Ш
O AIN EIDUT
UBER BERN
GENT AZEPTT EL TE:
'=S0ES UA»
| off
33
SEO 77
Bos Nh I27I—SER— Ea RA
1-9 AED 2DEBERC.—- EM MIME<+do
ло YONLCIATIVEI Y (EJ-18) НЕРОН С
LY,
h-YIVI-ICEEÍZ |
7
1. SSVIVI—SE—NCREÆES 5
TONE
Fl +— 295 O+—4 LT,
Da (МН)
THEIL, К- УВВ; |
Q Mu AERÉNES
Q pisa ©
: (#531888 .bHZ) т 685
2. К—- НКО ВЕ 8 о
h— ARBETRTICÍA E. OF KOIRATIEDNES.
670 693 719 744 770 787
825 854 885 915 948 974
a es 1000 1035 1072 1109 1148 1188
DARE AR | 1230 1773 1318 1365 141.3 146.2
(MHZ) 151.4 156.7 162.2 1679 1738 1799
186.2 1928 203.5 210.7 218.1 225.7
2336 2418 2503
EZ ГО) < [PTT HF—A ELLE,
Fo EZ ETA BEEN, [FEE FTF
SILAT Y REE -NUADEÍ,
3. VER
N-/ ARE TAC +E—- EA 289 ТАНЯ ВКС,
A 32/EEBiTAEZ 2 TKADISEFLTCTELL
TOSCA +—-4ELA455
SF ABICRENTOLS 33
Th— VERN ERESNET, : (3300 e 883
34
EMEEDEL DE
8-6 LE—9—0>2U DE
LE 9—EE< MENE ESLOXE
2 JREI 3 5 ERP TÍ,
IMMHZESDLE—F—- 7422823
H-/T89.547Z0D но. AD A
ICSMHZ VU INU THIET BUEN BNET, a
DU-GAGFEINoDEREZXBBICTDIEN TEED,
LE—Y—BRABDRERTD | DJ-GI10 147 DEL О ЕВА,
D CVFOE— KIELET,
BE +—FFLES.
BEIC —5 MHZ YIh, |
N— BREE. Нос nn
TENET, | 13500
7 AM LU
AE NBER 5MHzZ SAMORES (SRA LES
NE ZU NE,
NARA 88.5Hz
CE 8B) XFU—F—K, CALLE—RTIEIELZB Aw
ATTY NEES EMHZ, К-Ж НИМ НОВО СС. Е
—F—E—NISEL. SILES ER 5 MHZ, 88.5HZICHNET,
SEELE
65-7 JN—A
LES — EO TICHFERB EX ETEIN EOIN ABADI -HIEERRHK EER
REA ANDZ SEAN ZELUNESo
IN AE—NTEZÍEJOS
(A) EM UD>E-28LET,
(81) A SER 5S MHZOS ES
43907 > 43400
+ rez | + |
EZ SERA АИ МР
E
(E ER) EME CITO ER R Odo
CES) УКВ СЛОВЕ, UN ACEON REA S
RS JEMELEtA, EDEMÉNESo
6-8 AU
ATUINEEVFOBRANTSELU, XTU—ESRMCHES SIÉECSO. VFOE—
NCOHMBEET, TIN URBITHRETEZE Avo
ATUYNE—RTRETSD
|
Cad —CVFOE-NELES,
© ЙО ОЕ,
BET
т Зоб АТО У 7 7]
NE-NIZADE9, |
$3300
| ЖЕ +
EEREAEI—E—RIC e
NET. M
23 7 43335
(A E) im + DERE CIORECRIEÍ,
36
ABEL
O 27 NE— REDE EH
® TDIEEII CEFF A BUEHHEDET,
SEARCH
Ta +—. EEE +. [EEE F—
e XEJ—E— NTC ВВС СЛОВЕ EL TIREN,
CAFE UNA
AIRE NTCINABFZTIEXES ERE TZÍaL, VEO TAS
LET
27 MERC E +—2MLAÑS E ЕВ ОЕ. |
2 HINA E-RIEHO XEU-E- ~~
RICHEY, M
5 43540
EEPRESVFOE—RICHEDEY, | vy o>
VIREN TUN 7 MEF a9
++, {1400
Ой ВО BHR EETDS ERT yh T— RIZED FT,
y
i
1
Wi F-TATVU NUS AERRLX EU —E—NIIHDES |
|
x 70 ANY RTIL ARETES, PIN RAE REE X E — СБ
с ВО. Хх УЛУ КВ МБОЕ- КОСА О У ОЛ АВТО С
Tle
37
SEELE
6-8 T4AIL157Y7
| SUTESWMAITS |
SP A—AHLE4,
AMENA Ч АЛЯ НЫЙ ЕЯ ве
Tr + ACI ART
ГЕО У СЛ СО ВНЖ ГВ осо У
РН & 9. о
SUTEEATE
Te mE EA SEREANDE TY THEALET,
SOC + EIC > 7d42 SE
TESULET,
SON, EREN-ALTEMODEETE,
Ой КО ВИС СВ ой ОНО ЛИС TEEIET,
Te + БРНО Зо
Le
6-10 #—0v2/PTTOYI
F—RFZOd ID
EF RFRO VOT BELEN. Bo TBENAEER TN BEEF 210TH ER
BRET,
FABLE FAIBLES,
Во AUIRENZDNET.,
ЗЕД 2 (КЕ еР
[PTT [МОМ 25 +—OPSIIET.
MEEDTÍ,
PTTO wv (PLA) EETEStTA.
AEREO EL AA
KL en кн
43300 |” 43308 PI 43300 |” 43300
В BR +—0y9 PTTO VS +—0v7, PTTDy7
6-11 A—NINI—A7
A— IAE. AER EC EN LINE BINC ERIN SERE CT, E
RA vy FOUND ENZREEXT,
ЯКОВ
do
(F) +— 2 LANDS E +—AFLE%,
(E 1) A/FORRENETd, (APILBE)
ARDE. 0AONI AA Y IRENE
43300
BAPSOD SI0ABEES, EEE < EX OFA EARN =F. BN EDD EB
BHICEEAINE TH. —HOLEHIEERECHD £9. 20 [VOL ££
|, СЕНЕ ЭС ВЕ,
BA — NA 7 KENSERZANSSEl— E VOL ZA Z0IL TERE]
2. HOUERZANT Pale
B-12 NY TIE
HUET,
SL. ROSE
EMITE PI ZH Pal
NOELLE BATT AR
43300
39
BRWEEDELA
6-13 NYTI—E2—7
NoTU——TJZONCTDCERLEMNDEEERS ICH TEE TF, F—RFP
ESO VXED 5 Pm <c. ASIN CANE RE ON (C00IMms)/OFF YUIIms) ZE <
AECE
MER EELON CRES NT Eo
| N9F7U-t—-740FFICIZ
[F)+— 2545 |MONI| +— 2 LE,
y TUE —7ON
SHELL 2 —
IEMELLF LE E Au. |
43300
OFF
43300
EXT B{FCONCENET.
6-14 E—78
+F+— 72 PLEFIDL Y ELNDREBSA NI TELS,
— E-—7840FFICI3
MONI) EH Lh OERE NET.
РОСНАНО,
DSQ EZ LEO > LE. A— MN
DX OT 1ETAF<GIESo
ERELOTMFI- EOXMElE ZETA
ARE | OiRFCEUENADE= de
40
SEO
6-15 DSQO(DTMFA7)LF)
DSO(DTMFATILF) CIHNERHIDSQIU—FK(DTMFI—RÆANDLTÈE
LU. CHE—NSO0— FASO ASODPBATIIFDBE, RIECEDHETT, FED
MFC DESICELYABRIBRE CTI, EZ. DSQTE ELSE, ВОН
бо СЛОНОВ Я.
EOSQCIEXO EEE _N0EJ,
(JOR HE—R
IFO I—REXEITDE, NEBENAN |. 199 №
А| —— — 7
123
IED ATI FAREZÍ, h-—YATILFCO
UL IED TER, 3 1— 713
(7-7 —E—R
LI RAE EI СВЕН
HLE=d. ESI-RHxdcidD, AFEild
HENSON Е 8.
(37541 ^^ Е
SOARED EFT ZH CET, rl A, Jo (ef
AS 565456
EDSQI—R |
DSQTERTDII—RIEUTOEON HD, INT IHOAFI— RKTT
0— REF A 5 |XEU—-Z
IN TTCEBCERESHSI- RTCIENDOS
IN |de PIN IP E-REKEFSEMEA | Lee
J—K Ed,
КЛАЛ а К СЛЕ,
ВЕН По ^^ ак,
BE I1—NK IIA RIP FÜHLE STH MP
ECS.
Г T= 7 J
HESBI—k IAN NB LE I>28EBD II 1 —h Y
rT. |
Fe) A= E-RTEDSQ.DTMFATILFIE, Emi mE on.
41
E MEEDCEL IDA
DSQI— NARES 5
DSQE—FTÈHET SRICUE55AVODSQI—FERELTBMIAEEO
Ft hve
|, SBE—RIEAD
[FF] +— ZB AR 502 + LET
DSQI— RR
9. (MMC) M
2, I— NOE ER
NZOLTCADÍSI2-ROBERBZEATTEL
—> AL
—Æ[EU
(MS MES MES e... M8 — MP — MY
| a
(BE) (859) J
N
3. A—RZ3I3MADID
Л КОЖЕ) КОК АЛЬ Се,
ЛВ ОСМО БОТ ОЕ. .
C- (23
4. REZRTITD
або. PTT] | [Fl Lao © ARLES.
L
OÖ = ZUBE
F+- ZB ARD SE FA I— KA м - пл
O. ADENFEC=0E5.
4?
43
SWEDE AL
O MIZDLIT---
ILAZI—- EMI -MISERBOMO ED EDIL ЛЕН ле
ESZENTEDI-—NTCDSCERRLET,
DSQI- NEEBICE|+— EBLUDS E +— ZHIEYA ОЕ.
Y Y HAT
MEF L—T | М2 2-Е
м EUZZIHBIE M 19 | HEUESELE
I. 1414 -
O |mezEZ, éréce de
|
| DSQE—REHETD
ALE ROO SO IIE RIFT
050 DS
#2 ER
t
+ EMERALD
EDSQDE SSI,
A—RKIATIF
ок ее UCDSQE RAZPpOLd:
III
IIA NR —
43300
+ 43300
CT) DHL
F795,
|
"RA
6-88
INII-NNERENET,
Br. &F—I2EOM 1 ~MBAERET,
SI—-NATIFE-NTEEFSECII 1 7I-—RERPC FA
SI CERHRTNIRNES, K PTIT |4—#iPde, RH ETLRD, ED
TT |
—— из |
Mr : t 1 Ju Li
7 i
a; вс |
SR
I-RATIVFE—-RTREÍO
1.
EMI SD
DPARCRETINLAI-RZADLTEEEH,
RNENE Io
ME Y
eN E. E +-CADKE, HEFSICRE
RUT REL
@ с F—EF3 CERMATURDET.
DSQASAU, O— FH
-
'
—
—
wm
Ё
3- 333
META]
. XEJS
[PT] +— 2893 CAMNCRACAERLEZL- 7I-RAEECNT3%, €
NNENECALÍo
. REID
EC ERLEJLI-NE-MIZ2I—KRZ5
|
ELARSIESNHOXZES
e 7 7— ABN ВЕ О #3.
® SAN EL,
A TEE ERMULRO=<9,
LI In
13300
—_— a) —
cé -
=
O RADERI—NABRI—NPEESI—NOBSIAM | AERENET,
44
15
ABEL AT
IN IN-DP-E-NTEEIS |
|. 9 ©
DPI TIN—70—E. BRIA—KEADLTHEET,
© © йе ОВ Зо
DSQHANL. 3—HE
Кен, “4 144
It
MAA MR Y — . + ea
Or D. © +—[k0ME, SET SIL—TI—NÆAEATTEU
Dt EC FE,
[Gl A's TL ET | |
43300
| 2 wo |
‚ ЗФ
NET,
PIT] ¥— FT EHD 7HOI— RAKES E
Tom 7 СОЭ
—
a ad
а ESI—k
|
Plax 18TA3—k
. BMETD
HEURE IIL—TI-N(MI—ME)OUTNHRE—
МЗ KASSEL EEE CART, |
|e FI—LABAKEIBN ET, | (11
y ASE = | - 0-0
® J )—TO—RARFEINET, Glam 7-76
eo GHIRMLET,
ASI—NRE—-S 7-09 4 S9I01C 751 N—h Ç
K—Y9—E— NCEDDEF. a pha
EEE
PI—ABILON E ENCIERRO
EXE
"G&L Plo FNDEMIE, fe FERA ЗЕ То ОЛЯ
4. ZETD
—HURIO—KNDRTRII PTT F—BUTTFELL
ZR TWD REXEL, MECEESIo
IIA Nh NIP —E—NTEEÍS
1. ERI D
OPRICE-THEF/HI—K, BEA—RZADLTHEEET,
© > F—AHOELET,
PDSOESHA TET > 43300
EET D
Ге [PTT] 2H TEED HO I—RARES
LITE UL
| NET — —]—]
| AESI—Nk ÉBI-Kk
3. EJ
INAP E REMOS CELL. (P45)
кВ КОЕК, |
mE BF EI Tl FST M a
CEDDET, a
(7—7I9—KRPERBI—-— KENT)
4. XE35
SEI—_RZEFIC|PTT +—2:PUTFELL
46
BEDE NN
| DTMFS-RevY=171D33 |
DOQE— SNICREENTIVI<TE | 30=-FFODDTMFI—FREHCEES,
(PTT #H—ARPUTEEF—ANCEÉHI—FZHLEZ.
Fk
ОТМЕЗ — Ка О Ща ВВ РС ©
Path
@ Dsoze15—nox7
AN—T IDANS NN 4—E— ECS (EMPIRE
S0— RESELL SFBRESASFSINED, м
I4N— AI ENORME LEE |
BI—-NZERL+%, E Y -YE6
NOOEZBI—kK
@ Dsoze5ozsen
e DSQI- KEZESCMO OY ARBOL 9-7I—-NEZECTEETA
(P43)
Oe DSQB EDR RAVI FABLE ESHRTINTE LF URNERIESN TET,
Oe EEASELTLVEVE. [S/RFASTUENESICSQLYVIERELI TEL,
® [MONI] + — ETF RBB FERNE,
e/{y7)—t—7#ONTI335€DSQOI—KkÆSHii<<HNEs,
DSQREbd/yFU—t—DAÆOFFISSICABITTOLET,
f
LE—5—%#>TDSQTEETS
SEO A
ERDSQI- HE[PTT)+—-48 TA 5M450mSÉél 5d, LE —9—E
FBISIE LE —9 — 2 PR GAL CAS I— RAEE SH 2 CDOSJI-— КОЖЕЙ
HW70MSC EL BONEN HDT,
DF] F—EPLAHIS (bo F—F/ UES
F— AECA FR EN)
RES,
d- 150
Е НО
DSQE— F8
d- 150
48
SEO =
6-16 DIAL HERE
DESDNCACELTELZDTME2 Ка КН ОВС,
АН 2 ODIALXEJ—Aa CUT,
—
| O-FEXÆU—43
1. EFE—RICAD
FEUDO D'ELLES.
DIAL AA. DIALXE E
U—NASOL. I—-KA
NE—KRICADET,
2. ATEVU—N%&:EIRT Do
MZEELTM I) —M5 ODIALXEU—NEEATTFELW
=
S
©
3. O—RZAATD
F—R— REED DIBICI—RADLET,
ABDLEI—-— HAGEN, | 2BICADLE
A—REEICTNEG, IIE TANTEET,
DE Y EZ E
M
сб в HE PIDA
I-KRADE— + +—l+ H I< i 55 0
4. ANZRETITD
Sn. [PTT]. F)+—¿ E FBT EANERT LET,
FHT DX EU —NZEATRTL TTS. (ОАО)
DIALX EUVHEILE USENET — FDANENT IVENXEU—MEÉA
CPL (D'ALHIUES)
49
SERE EL IDA
ANLEI-_RZEIEIS
OLLE,
OF|+—2:/PLAD>MATACOS A». UP/DOWN+—-—493 ¿ERDAZ
=H "112345 | * |" 123456
E 12345 | 7 |” 7 238
CFL LIA—REANLET, Ea Bi
(191) M, 4 + Mora 7
123#354% 403 (2381
1 23# 75 4 CIE
@ = ZUBE ir
F+—-28 45 E +—£TEADLEI—NA м
HETNET. _
RABANUTTEW
@ +—z»>
A—XEANTSE60— NÉHIEN I WSEMET.o Bar“
ARR, (F4 EBU5H55 (0 +—295 C-ZET 19-34
LL A—ZHPANENET. ;
H—XESOTIMETANTEET) A
an, -
50
51
SWEDEN T=
DIALXEVU—O—RZXHTD
1. XEU—NZZIRT Do
S vw + —7 {Hf LE,
ОАО,
DIAL M
Ф [Е +—Z#L #5 T—AL E,
© № TXE IU NEERLEÍ.
-
DIAL
13300
о. O—NAXIES 6
CE 5) DIALAENOUTUOSIEITEDEEZ TS D
TED Rid
X
[PIT | +—248L4AD5 E|+—42 89 CARUEXEJ-—DI— RHN
aw
STE EU Vo
6-17
Uy kh
В НЕО IC
JE HERE ¿ESEDREPXEJ-FYZAILONSE LSO MERE
Св ОЧ.
4» КЗ
[Fl#—%@L uA SBREANE TS,
F) + —## 1 CL38F ERAT
AATUAHESITL, В
TEEBEORECRD SF t
Fo
43300
ТОННА, | DJ-G40 DJ-G10
ОВО ЕЮ | VFOBRA 433.00MHZ 145.00MHZ
FRYALAF IT 20kHz 0k Hz
7.5 HL HL
A72 NER 5 MHZ 0.6MHZ
h— YE HU HU
N— AR 88.5Hz 88.5Hz
XEU—ch7—-9 HL AL
XEJ—No ] ]
CALLER 433.00MHZz 145.00MHZ
Axo ELSES | 9AY AY | 91 Y AF +
a “| 433. 00MHzZ 145.00MHZ
RyTU—t—7 ON ON
DSQRE U AL
DSQI—E 000 000
DIALO—R AU HU
A—KNIT—HAD OFF OFF
52
53
7.4736
1-1 b-2ATIF
AT 3D —VATIVF IZ YN ER ET DEHNFIDHEETT, Hh-YATIL
FERIAS OH -YESXECESESELESCA7 IDE, SESA
ZE,
N—ESICESIER e ESO ERNTIA, XEU—T+Y2XI70-73D
ESMERO + —DEREMERESSZENTEET,
N-YATIVFCRESS
1. R=2ZATIFE—-RICEETD
F—AELADS O&O F—AMOBLEJ, |
TSQASKL. BEOR—VERRER TIBET,
’ 43300
86
Y
Y
685
|
о. N—BARRERETD
| BARRETECÓ, E. D ATKRON VIE MADO ET,
(N—VÉRH—EP34)
(18 7) dm Xd. (PTT HART ETORRAIENET.
. R_-YATILFARERDI 5
| TSQSUECA ALA 8 FA mL ET,
O TSQAUTHDRE ESE
SSŒURN- VESTE ES ATES SCCATIVIFHRHEZSS.
SEL h—-1E5MIMINT£ELEÍo
=
e MONT +— 9 Tmali—BSÉNIhH— 297 FRE NET.
LK ATZE DES - BER "909 EN=IOTh—
МАР ВЕ САС Ре,
#73 ME
|
| RSEION—VAENERET S
1.
EERDN—V BRB ZHET D
DXEJE—REL. ch70-79DNFNEBUIBLESo
ЭРА ОБЬ СОА ОЕ,
Of. &. &F-ckn. BEBO
h— VERE AEBRL TTS, "an Tan
1 wu
. BEEBOMN—YERMERETD
AF+—-4HLAD50+—-—A LIZ,
SEBON- ER XI. XEB ERE ZZ В
DIC—HRRÈNET, 12 - BES
O, ED FLA, SEÑON-ERBESRLT TEL.
Y
(FB) 2. [PIT|+—-4$ IDRC =0I7,
N—UEEEXT CBRL TELE. MENSILRINET,
D
@ ---25172= Nom
NTVATWF
ERA С УЛОВ С Ре, а- мА
Л О — А 1777
HAURSAN—T5
MADRE NATI
| js э |-
=.
ARABES R—YRIFIIyKEÆIR4
к Y MIEN T TEL, 9IZELZAT TEL,
US ОБВЕС СТОЛЕ ЕВ,
55
ВИО (СОНИ
AE A FR ES a = K—5
ay TI—-7T—AD a Ny TI—-<7—_A2DEB
ENT DESEE RENTA,
ER YFZAN AR E - una
a D ED +. — DEES | DEE EREL TERA
СЪ АТВ. 3
FERAL = di
TUTTE lo mtn CEM EIA
Ni-CdEH47E9 20
a. VOL €+5 aca a.| VOL 2 ESE 0
NTETLD, УЗ.
‚АЛЛО TUS, x Ale,
SPD DT Усе о. [БОГ # = E | =
ALA CREDO. 29 FEFAR
— EL TUS В ©.
Е Се ИЛЬ EA = 4]
d.DSQAEEL TLS, | d.DSQ% ERT 2,
e.[PTT] +—-##) fh |e.[PTT]+- 2447, ;
AEREA TLIDo
| | (SQL 587 21058
Aral |2A7)EDELNTUZDo [SOL EKEDNZ SNE |
| СВ о К De
ВО S.CMUE—-RTES: la. VFOE—RIZTS, 13
КОХ ОЙЛ N й д
o DRAE | BEROY7KL) |bRRROYT#EZ EE
° ВОЛ Ло, 35. 38
EHI |
LEO SO zZ Ede BD, 39
EF 25.
а ВОН ai, Ede | 38
RAZ UAL 0. PTTOvo#EE(PL) |b. PTTOY Six ART
HBT LB, Bo 39
OF 5
9-1 P7I9—I—LA
Orts
OIEA
OELSE E OTE
9-2 NIIPIJ
REELS THEEE (SEAS. CHAD) OR
ABU. PENSESIENAD-. XUICREL
C PEL
HELNENDASD 1 В Св,
ES HERE TZ OMEXNIC AO MEDECE
Bold, EFEÑUTIN, EmCRESZ RAT, d
EN ETOREELI НН ЕАО СЯН
TEL RISDRECÉD CIÉELVELESo
HSEVWETORFTEX/ CIE, HHT EAR oz
НЕК РС, (ВС Ло TENÉS CESEN
ld. DEMDOIRÉTKANENCÉENATLUES.
PIUS A EAZIZDUC, STARS nid, BEL
CORTE id. S49— CELTA
EL
FHECEA AXE Fr URILORBY, SERENE
HERES TERIFT IN vO Fy THEE EZ
TWEET,
36
10.8
AEOST
FIRME SES LEA) E CTI, TROFEO ERRE A
UTER TENCIA POLI. ALT Pull
"ART ZRH. ZRH. MENORES
RENE | 2 WEDER WERE | 200g) ж пов =
o .xrmadcaso Atari NENTE—NTETE—E—EE 144M к, 10 . Fe. F3 , : CL 1)
a... 430M ©‘. 10 5 F?. F3 3 5
| 5] | | nl
“IW&H]| $i1ZEN ¥ 2 REM TIEN ES
zZ © 0 M 5] DE th Ez EE | CU YN ВА ХЕ | ВНОК Вх ЖРО | ВЕ ОВК: ББ
© a aanesastinerervecoomaarcucocro SHEA TEES XXXXX
(
ARTE? E
OEL
ARMOR |
|
a... |
EROS RA |
EH В 7
Вены: |
RR |
NIE E \ \ \! \
On SENDEN | 4— 2 SENDERE | АН (№ )B#
TOROINAS | MEAT I BCHTTIRALIBROTOS. | ZUEE | KEANE
OL DJI-GNAEATOESEROAD, BEDJI-GI EAN <NESERONMA Bl
do
Obi |
KUO45
+5 7 ME LT —
NTLD "Ril BEES = 00000
BESAJL; DÉSA CEA
— iwi E EES IER — Лу
FEL. =
ВЕНА ВЫ ОВ,
OSEP КЕ СВ О СВК СЕ,
OS SFEFHRORIEZALTTEL, SAD? TF Sb a— a“
ОСЕЛ FEU )
NX EER
144— 708 EEE BREE
146MHz MB7748L “| 2503958 [€] 254226
144—1458MHz
EEE US VCO i
| DAT 2503356 > КО
M5218 ¡SVeI5x2 1SVeeg
7415 1 670-250 3Hz
LPF ee
2504617 234228
697—1633H у
— 7 ee
(ARS IE PLL == 12 smHz
2504617 MB1505 = ©
Ces TONEES[ 0 —
=? HD404629H L- 4.0MH7
DJ-G40 ANT
430— mage | | WEEE | pise
440MHZ M67749M °SC3358 0504005 |" |
430—440MHz
EEE ZU | VCO SNE same ||
| Od—-NAI74IL9 e 2SC3356 | ina am
M5218 * iSvelaxe isvera | | 2SCdes ESC
TAN Ав) 0—250 3424
LPF Е
2504617 2504296
A Y
697—1633Hz
Вже PLL == 12 BMHz
PS C4617 MB 1505 = E-
TONEES
DTMFES —— CPU
= HD404829H | - E 4:-0MHZ
58
12.\> ROXAS СЭС
Pt 4 Æ 7 BI) DU RRATT.
++ | SEE BERN
| 430MHz5 433.50
— AM/F—% « Eig 435.00 439.00
¥ #
(ТЕМ z
= FM E L | = L
С АМ/ 55 —_ ЕМ/ ERE , B= = ER s
WI mE OW |g SEE). WES SE|U 2 HAT
» ъ \ » 5 h 7 440.00
430.00 90 \ я № 434.00 438.00
431.00 432.10
430.10 133.00
IEEE ERE Fa SEE
| 144MHZ%
AN/F—% . Els:
AT E Cf
EC JAMES. |Y| К Am == =
M W EE, CW fy Г М/И * ЕЕ Aust ЕЕ
144.00 » » Rh hb» »d \ ъ > 146.00
02.10 4 .50 5 75 60.80 ‘
145.50
ME BERN
WHER - EE EEES
Nd “+
13.477937
#ER--30N(7,.2V 700MAH zZ HA FET: e EME -12(n 2 RE=94 7 су КВ)
® СВР-З1№ :7.2\М 1200 ПАЧ = НЕЖН) eENE-1317+-5 47 nYKEyh)
* ЕВР-З2М d2V 700mAH ZZ MESH) eEMI-£(7 M9)
*EDC-35 (757 TI<NS5—-SLH549-—9— AN ® ЕМ2. 6 (ЛЕНЫ 42 и}
e EDS. 1 (ERE SU FH) e£ST-21 24(777—A)
eEMS-BOUTIVHAE—D—Ÿ17! e EBC-6 E —EJL 77 Y yA)
#ENS-GIAE—H— PAZ; ФЕс-БО 2731 wR)
59
14. 16
DJ-G40
Ш СВЕ
e ERE | 430.000—433.395MHZ
(7 144.000— 145.995MHZ)
e EXE: EP, F3(FM)
oF T+H1(YE—9A:500
® SAS ESA: -—0C-+506
® TREE
AMENA: 13.8VDO(7.2—16V ET)
ET: 9.0VDC(7.2—16V EA)
e HEEE,
EERFH3.8V) D1 .6A
(MEA)
FEIFH( 9.0V) : #1 SA
(Em)
FERM #90.BA
МЕН: ТОМА
ТБ HEabhmA
О —1— ВЕ: КРЫЛА
EMA: VAT ASE
e EMWXHXD) 1 30x 113x37mm
e =8 : 1605
eA OANA EF Pk
WX (EER
® XS 7
H13.8V {DO INK). SW
H S5.0V (BR) © #2.6W
M:#1W
LL! #J700MW
Ф ЕЕ РО Я АЖЕН
NER о + 5 КН
o XEM: —500dBLA E
ES
e SEI. 9 LAN TOS]
5) MESE: 30.8BMAZ
E | PEER : 455kHZ
e EE (12d3 SINAD)
AAR —15dBuldT
(0.184V)
SIR —10dBul E
(VHF) (0.324)
e 7 FRE - —e0deshT
XA IKE) (0.14V)
e EE 477 . CO0OWIX.E
075) (80) 5
DJ-G10
НН
6e 525 ! 144.090—145.995MH2
(+430 .000-——439.995MHzZ)
e EXE: Fe, Fa(EM
e 7 T+1E—97A 500
e (ER sSÑE : —100—-—+600
e ERE
HERE 13,8VDC (7. 2—16 VES)
BART © 5.0vVDC (7.2~16 VERO)
e STE
SH (13.8V) : #1 BA
(ABER)
SR ( 9.0V) : #W0.9A
ES DIM)
ЧЕМ с Ж0.ВА
EERBL : 490.4A
18552175 : XISDMA
Ny 7 UU 1 ОЛЕНЬ ; ЖВЫ А
® НН : Y q +28
® THZ(WXHXD) : 59X116<37nm
eZS : 3502
® Си ют А ВКО
FSE
e Xf=17)
H13.8V (DC INIKT) : 5W
H 3.0V (Sta 7) : Ke bw
MH TW
|; #че00гп Му
® ЕЛ) ОР Об AEH
SR aa: + 5KHZ
® X77 REREE | —680dBLIT
MS
e =D. SILA TOS 17
55 ) EVER : 30.0 MHZ
E | HERE | 405k Hz
e ESE (12dB SINAD)
Хх Ч ЛМ; — ВВ
(0.184V)
IHR 1 —190dBel Е
(UHF) (0.324)
e 7)FEaE | —P0dBuLlT
(AN KY) (0.14 V)
e (CERA - COM WEE
020715) (EQ) та
E JAALOR7 777 EM ITRO) TEO BER TEL DT$, (MANEL, )
60
E 5 xX 6
LE EMR
15 ES #7
LES KP
ПЕ ВЕН
= MM = E FA
TM XRAPREME2TEl EOS (TWINZ MDS7- 23 i
FIN RERERES HA RITIIBIS (Horo 5D 220)
FRILL BF ORE — me T HIE (LEE H EE L400
7380 WS EEE — BEAT EE 12 (USE 4650 — CL ISE
TINE SED PERF? TRIE IS (ALE 2E NL 156
тив ЕО Ва Е БЕ | ЛЕНУ СЧ ЕЛЕ
TE EET RERR AFD] TE E52 (Bi@E BREIL I0BE
pusseseeeeseeeesses esse EIED SR
7-54 YI e EI
=AZ [za 01 20-464-007
AA CES 01 20-454-009
SECIDSTIERT, T-LARELCI4DEÍ. ENE I0:00—17:00 (E-TE. AXATI а)
& 06 -845-8140 14€)
7303-3£83-9361 UTA)
011-231-7712 TX)
028-221-3220 (HR)
305e-E 12-541 145)
082-202-1234 (HER)
032-473-3034 TE)
Моно a == mm Em == == == == = em em em EE Eu Ee Ee mm wn Bm em EE A A EE == == == = = == == == == em em EE em et ee Em Em Em Er EE mm mm me we ео == EE Ee = == ое == = = = = оне == = == = == = = а
PSOI77A