1
Download 指示 JA 各国のサービス拠点 - Erhardt+Leimer
Transcript
指示 JA 各国のサービス拠点 E+L 製品についてお問い合わせの際は、「Var.-Nr.」や「Com-Nr.」を お 申し出ください。 「Var.-Nr. (1)」や「Com-Nr. (2)」は、次の場所に表示されていま す。 - 取扱説明書 - アクチュエータの型式表示プレート（Typeplate） 1 2 - 電装品のステッカー（Address sticker） 2 2 欧州、アフリカ、中東 : 英国、フランス、イタリアを除く全ての国々： Erhardt+Leimer GmbH, Augsburg, Germany TCC - Technical Customer Care Tel: +49 821 2435-599 Fax: +49 821 2435-598 E-mail: [email protected] サービス展開地域 1 英国 : Erhardt+Leimer Ltd., Bingley, GB Tel: +44 8707 559773 Fax: +44 8707 559774 E-mail: [email protected] フランス : Erhardt+Leimer France SARL, Mulhouse, France Tel: +33 3 89329296 Fax: +33 3 89602192 E-mail: [email protected] イタリア : Erhardt+Leimer s.r.l., Bergamo, Italy Tel: +39 035 2050711 Fax: +39 035 2050700 E-mail: [email protected] HIN--250139-JA-18 Erhardt+Leimer GmbH Albert-Leimer-Platz 1 86391 Stadtbergen, Germany Phone +49(0)821/2435-0 www.erhardt-leimer.com [email protected] サービス展開地域 2 北米 : 米国： Erhardt+Leimer Inc., Duncan, SC, USA Tel: +1 864 486-3000 Fax: +1 864 486-3011 E-mail: [email protected] カナダ : Erhardt+Leimer Limited, Burlington, Ont., Canada Tel.: +1 905 632-8181 Fax.: +1 905 632-9473 E-mail: [email protected] メキシコ : Erhardt+Leimer S. de R.L. de C.V. Mexico, D. F. Tel: +52 55 53551000 Fax: +52 55 53564400 E-mail: [email protected] サービス展開地域 3 中南米（全ての国々）: Erhardt+Leimer Ind,e Com. Ltda, Guarulhos-São Paulo, Brazil Tel.: +55 11 2127-2350 Fax.:+55 11 2406-9451 E-mail: [email protected] サービス展開地域 4 インド、スリランカ、バングラデシュ、パキスタン、アラブ諸国 : Erhardt+Leimer (India) Ltd., Ahmedabad, India Tel.: +91 2717 398400 Fax.: +91 2717 398452 E-mail: [email protected] サービス展開地域 5 台湾、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タ イ、ベトナム、オーストラリア、ニュージーランド : Erhardt+Leimer GmbH Taiwan Branch, Taoyuan Hsien, Taiwan Tel.: +886 3 3815452 Fax.: +886 3 3813740 E-mail: [email protected] 中国、香港： Erhardt+Leimer (Hangzhou) Co., Ltd., Xiaoshan, Hangzhou, China Tel.:+86 571 82697668 Fax.:+86 571 82697678 E-mail: [email protected] サービス展開地域 6 ページ 2/2 HIN--250139-JA-18 日本： 本社： 〒 224-0053 神奈川県横浜市都筑区池辺町 3365 Tel.: 045-276-3255 Fax.: 045-272-0237 北陸支店： 〒 923-1211 石川県能美市旭台 2-5-3 Tel.: 0761-51-4161 Fax.: 0761-51-4162 E-mail: [email protected]
