1
Download KK-DH30-10取扱説明書（PDF：1918KB）
Transcript
１．ご使用前に ＴＮ５１４３４ ０ ەᮏ㆙ሗჾࡣ᪥ᮏᾘ㜵᳨ᐃ༠ࡢヨ㦂ྜ᱁ࡋࡓ㚷ᐃရ࡛ࡍࠋ ࠉ 㸦ᾘ㜵ἲつᐃࡉࢀࡓ ࠕ⮬ືⅆ⅏ሗ▱タഛࠖࡣ௦⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸧 住宅用火災警報器 ࠉ ୍ࡢⅆ⅏ᑐࡋ࡚ࡼࡾຠᯝࢆⓎࡉࡏࡿࡓࡵࡣࠊᚲせᛂࡌ࡚」ᩘࠉ 保管用 ࠉ ࢆ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ ॔㆙ሗჾࡢឤᗘࡀຎࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ ࠉṇᖖⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ྲྀࡾᢅ࠸ࢆㄗࡗࡓሙྜࠊྲྀᢅ㛵ಀ⪅ࡀṚஸࡲࡓࡣ㔜യࢆ㈇࠺ࠊ ㆙ሗᶵ⬟ࡢ୍㒊㔜࡞ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿሙྜࠋ ᪥ᮏᾘ㜵᳨ᐃ༠ࡢ㚷ᐃྜ᱁ရ࡛ࡍࠋ ྲྀࡾᢅ࠸ࢆㄗࡗࡓሙྜࠊྲྀᢅ㛵ಀ⪅ࡀയᐖࢆ㈇࠺ࠊ≀ⓗᦆᐖࡀ Ⓨ⏕ࡍࡿ༴㝤࡞≧ែࡀ⏕ࡌࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ㆙ሗᶵ⬟ࡢ ୍㒊ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿሙྜࠋ 音声式 ࠕ୍⯡ⓗ࡞ὀពࠖ㡯ࢆ♧ࡍሙྜࠋ ॔ฟⲴ㆙ሗჾᮏయ ࠉ ྲྀࡾࡅ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ ճᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụ 㸦බ⛠㟁ᅽ'&9㸧 ※ ͤ⏝ ᗘ࡞ࡢእ㒊⎔ቃࡸ⏝᮲௳ࡼࡗ࡚▷ࡃ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࠕ୍⯡ⓗ࡞ᣦ♧ࠖ㡯ࢆ♧ࡍሙྜࠋ ⏝ࡈ ە๓ᚲࡎࡇࡢࠕྲྀᢅㄝ᫂᭩ࠖࢆ࠾ㄞࡳ࠸ࡓࡔࡁࠊษಖ⟶ ࠉ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡢࡇ ەၟရࡣ⇕ࢆឤ▱ࡋ࡚㡢ኌ㆙ሗ࡛▱ࡽࡏࡿఫᏯ⏝ⅆ⅏㆙ሗჾ࡛ࡍࠋ ࡢࡇ ەၟရࡣᾘⅆ⨨ࡸⅆ⅏ࢆ㜵Ṇࡍࡿᶵჾ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ２．ご使用上の注意 ᮏ㆙ሗჾࡣࠊⅆ⅏࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ⇕ࢆឤ▱ࡋ࡚㆙ሗࡍࡿఫᏯ⏝ⅆ⅏㆙ሗჾ࡛ࠊ ᾘⅆ⨨ࡸⅆ⅏ࢆ㜵Ṇࡍࡿᶵჾ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ⅆ⅏࡞ࡼࡿᦆᐖࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡡࡲࡍࡢ࡛ࡈᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᪥㡭ࠊேࡢ࠸࡞࠸㒊ᒇタ⨨ࡍࡿሙྜࡣ㆙ሗࡀ⪺ࡇ࠼ࡿࡇ ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇࠋࡲࡓࠊḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣ㆙ሗẼ࡙ ࡞࠸ࡇࡀ࠶ࡿࡓࡵὀពࡍࡿࠋ ࣭⸆ࡢ᭹⏝ᚋࡲࡓࡣ㣧㓇ᚋᑵᐷࡋࡓሙྜ ࣭ᑵᐷ࡞ࠊ㞳ࢀࡓ㒊ᒇࡢ㆙ሗჾࡀసືࡋࡓሙྜ ࣭㏻ࠊࢫࢸࣞ࢜ࠊࣛࢪ࢜ࠊ࢚ࢥࣥ࡞ࡢ㦁㡢ࡀࡁ࠸ሙྜ 保 証 書 注意 ࣭ⅆࡢࡲࢃࡾࡢ᪩࠸ⅆ⅏ࠉ࣭ࡃࢇ↮ⅆ⅏㸦⇕ࡢⓎ⏕ࡋ࡞࠸ⅆ⅏㸧 ࣭࢞ࢫ₃ࢀࡸ⸆ရࡼࡿ⇿Ⓨⓗ࡞ⅆ⅏ 㹉㹉㸫㹂㹆㸱㸮㸫㸯㸮 ㆙ሗჾࢆྲྀࡾࡅࡓ㒊ᒇࡢᡬࡸࡩࡍࡲࢆ㛢ࡵࡓࡣࠊ ࡢ㒊ᒇ࡛Ⓨ⏕ࡋࡓⅆ⅏ࢆឤ▱ࡍࡿࡇࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࡽ㸯ᖺ㛫 ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ ḟࡢࡼ࠺࡞ⅆ⅏࡛ࡣసືࡋ࡞࠸ࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᖺࠉࠉࠉ᭶ࠉࠉࠉ᪥ ࡈఫᡤ ࠾ྡ๓ 禁止 ࠉᵝ ఫᡤ࣭ᗑྡ ࣭॔ಖㆤࣇ࣒ࣝࢆࡣࡀࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢧࢬ㸸ȭ㹫㹫 ឤ▱ඖ㸦ⅆඖ㸧ࢆ☜ㄆࡋࠊ㸯㸯㸷␒㏻ሗࡍࡿ࡞㐺ษ࡞ᑐฎࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᗘࡀୗࡀࡿ⮬ືⓗ㆙ሗࡣṆࡋࡲࡍࠋ յྲྀᢅㄝ᫂᭩㸦ಖド᭩㸧 ࠉࠉࠉࠉ㸦ᮏ᭩㸧 ࣭ࢫࢺ࣮ࣈࡢ┤ୖ࡞㸴㸮Υ௨ୖࡢ⇕ࢆឤ▱ࡋࡓሙྜ 取扱説明書 保証書付 保管用 ㆙ሗჾࡢ㆙ሗ㡢ࡀṆࡋࡲࡍࠋ ȷ᳅᳅ᲧᲾ᳂ᲭᲪᲧᲫᲪ ᪥ᮏᾘ㜵᳨ᐃ༠ࡢ㚷ᐃྜ᱁ရ࡛ࡍࠋ ە ㆙ሗ㡢Ṇ୰ࡢ㸳ศ㛫ࡣ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀࡺࡗࡃࡾⅬ⁛ࡋ⥆ࡅࡲࡍࠋ ឤ▱㒊⇕ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣ⣙㸳ศᚋࡧⅆ⅏㆙ሗ㡢ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋ ࠺ࡕࢃ࡛㢼ࢆ㏦ࡿ࡞ࡋ࡚㆙ሗჾࢆ෭ࡲࡍࡇࡼࡾⅆ⅏㆙ሗࡣ⮬ື ⓗṆࡲࡾࡲࡍࠋ ⅆ⅏௨እ࡛㆙ሗࡀ㬆ࡗ࡚ࡶࠊ㆙ሗჾᮏయࡸ㟁ụࢆࡣࡎࡉ࡞࠸ࠋ ４．各部の名称とはたらき 禁止 ࡑࡢᚋࡢ┘どࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡾࠊⅆ⅏ࢆឤ▱ࡋ࡚࠾▱ࡽࡏࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ྲྀ࣮࣋ࢫ 㡢㡪Ꮝ ㆙ሗჾࢆᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ㆙ሗ㡢ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋ 電池切れ警報の動作 ᮏయ㸦㆙ሗჾ㸧 ە㈍ᗑࡈ┦ㄯࡢ࠺࠼ࠊࡍࡳࡸ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢸࢫࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⅆ⅏సືࡋ࡞࠸࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ⾲♧ⅉ㹙㉥㹛 㸳ᅇⅬ⁛㸦㸯ศࡈ㸧 ƓܲಮƝႻᛩȀǤȤȫ ࠗە㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ㸦ᘬࡁࡦࡶࡀ࠶ࡿሙྜࡣᘬࡃ㸧㡢ኌ࡛ 㟁ụษࢀࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࠊ⣙㸰㸲㛫㆙ሗ㡢ࡀṆࡋࡲࡍࠋ 㧗ᡤࡢ᧯స࠾ࡼࡧసᴗࡣࠊᏳᐃࡋࡓྎࡗ࡚⾜࠺ࠋ ᘬࡁࡦࡶࡀࡣࡎࢀࡿࠋࡲࡓࡣྲྀ≧ែࡼࡗ࡚ࡣᮏయࡀⴠୗࡍࡿ ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ⪥ࢆ㏆࡙ࡅ࡚㆙ሗ㡢ࢆ⪺࡞࠸ࠋ ⫈ຊ㞀ᐖ࡞ࡢཎᅉ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㡢㡪Ꮝࢆࢸ࣮ࣉ࡞࡛ࡩࡉࡀ࡞࠸ࠋ ศ࡞㆙ሗ㡢㔞ࡀ☜ಖ࡛ࡁ࡞࠸࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 0120-228-481 உ᳸୴ଐųҜЭᲳ᳸ҜࢸᲰ ŪțȸȠȚȸǸǢȉȬǹᲴ http://www.max-ltd.co.jp ࣭ࣆ࣏ࢵ㟁ụษࢀ࡛ࡍ 㸦㸱㸮ศࡈ㸰ᅇ㸧 ࣭ࣆ࣏ࢵ 㸦㸯ศࡈ㸧 電池切れ警報音を停止するには ㄗ㣧ࡲࡓࡣࢣ࢞ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 禁止 必ず守る ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢࢥࢿࢡࢱࡣ☜ᐇ᥋⥆ࡍࡿࠋ ࢥࢿࢡࢱ᥋⥆ࡀศ࡞ሙྜࠊⓎ⇕ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 必ず守る ە ࡇࡢࢧ࣮࣑ࢫࢱ࡛ ⇕ࢆឤ▱ࡋࡲࡍࠋ ࠗ㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥව⾲♧ⅉ㸦㉥㸧 ㆙ሗ㡢ࢆṆࡉࡏࡓࡾࠊᐃᮇⅬ᳨ࢆࡍࡿࡁ⏝ࡋࡲࡍࠋ ࣭㆙ሗ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ㸦㏻ᖖࡣᾘⅉ㸧 ㆙ሗ㡢Ṇ୰ࡣࠊ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ㸯㸮⛊ࡈ㸯ᅇⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ ㆙ሗ㡢Ṇ᧯సࢆࡍࡿࡈ㡢ኌ࡛㟁ụษࢀࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࠊ᭱ᚋࡢ᧯సࡽ ࠉ ⣙㸰㸲㛫㆙ሗ㡢ࢆṆࡋࡲࡍࠋ ە ６．定期点検のしかた（テスト） ࠉ㸦㐺ྜࡦࡶ㸸ᕷ㈍ࡢ↷᫂⏝ࢫࢵࢳࡦࡶ࡞㸦ኴࡉȭ 㹼 PP ⛬ᗘ㸧㸧 ࠉᘬࡁࡦࡶࢆྲྀࡾࡅࡿሙྜࡣࠊ㸷㡯ᘬࡁࡦࡶࡢྲྀ᪉ἲ ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᕥᅇࡍ ㆙ሗ㡢ࡀ㬆ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ṇᖖືసࡍࡿࡇࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࠊᐃᮇⅬ᳨ࢆᚲࡎ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 外観を確認する 㸦᥎ዡⅬ᳨㢖ᗘ㸸㸯㸰ࣨ᭶㸯ᅇ௨ୖ㸧 注意 ㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥゐࢀ࡚ࠊ࣎ࢱࣥࡀᢲࡉࢀࡿ㆙ሗ㡢ࡸࢸࢫࢺ ࠗ 㡢ኌࡀ㬆ືࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ࡞ࡿࡃࠗ㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺ ὀពࡋ࡚సᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⇕ឤ▱㒊࣍ࢥࣜ࡞␗≀ࡀ╔ࡋ࡚࠸࡞࠸☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡢࣔࢡࡸࣜࢥ࣍ ەᕢ࡞ࡢ␗≀ࡀឤ▱㒊࠾ࡼࡧ࿘㎶╔ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᤲ㝖ᶵ ࠉ ࡛ྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡲࡲࡢ≧ែ࡛⏝ࡍࡿⅆ⅏ࡢឤ▱ࡀ㐜ࡃ࡞ࡗࡓࡾࠊ ࠉ ឤ▱࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㸦᥎ዡⅬ᳨㢖ᗘ㸸㸯ࣨ᭶㸯ᅇࠊ ࡲࡓࡣࠊ㸱᪥௨ୖ␃Ᏺࡉࢀࡓࡁ㸧 汚れを拭き取るとき ᮏయࡀởࢀࡓࡽࠊᕸࢆỈࡲࡓࡣ୰ᛶὙᾐࡋࠊ ศ⤠ࡗ࡚ࡽᣔࡁྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡑࡢ㝿ࠊ⇕ឤ▱㒊ゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺ὀពࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ศゎ⚗Ṇ ㆙ሗჾࢆ௨ୗࡢせ㡿࡛ࢸࢫࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢸࢫࢺ⤖ᯝࡀṇᖖ௨እࡢሙྜࡣᑐฎ᪉ἲࡋࡓࡀࡗ࡚ ᑐฎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 分解禁止 ▷ᢲࡋࡍࡿ ࠝ㸱⛊ᮍ‶ࠞ 㸦ᘬࡁࡦࡶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᘬࡁࡦࡶ࡛ࡶ᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ 㸧 ᧯ ەస㡢ࡀ㺀ࣆࣆ㺁㬆ࡾࠊࢸࢫࢺ⤖ᯝࢆ㬆ືࡋࡲࡍࠋ ṇᖖ࡛ࡍ ṇᖖ 㸦ࠕṇᖖ࡛ࡍࠖ㬆ື୰㸧 㸯ᅇⅬ⁛ 㸦ࣆ࣏ࢵྠᮇ㸧 ࣆࢵࣆࢵࣆࢵ␗ᖖ࡛ࡍ 㸱ᅇⅬ⁛ࠉ 㸦ࣆࢵࣆࢵࣆࢵྠᮇ㸧 ⸆ရࡢ⏝⚗Ṇ （３）もとに戻す（お手入れ後） ࠾ᡭධࢀᚋࡣࠊᮏయࢆࡶᡠࡋ࡚ࢸࢫࢺ㸦ᶵ⬟☜ㄆ㸧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ э６．定期点検のしかた（テスト） ཧ↷ ەᮏయ⾲㠃ࡀ࠸࡚ࡽྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ە㟁ụࡢࢥࢿࢡࢱࡀࡋࡗࡾᤄධࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⇕ ەឤ▱㒊࣍ࢥࣜࡸࢡࣔࡢᕢ࡞ࡀ࡞࠸ࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᑐฎ᪉ἲ ࣭㟁ụษࢀࡢሙྜ ࠉ㟁ụࡢṧ㔞ࡀṧࡾᑡ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㈍ᗑࡈ┦ㄯࡢ࠺࠼ࠊࡍࡳࡸ ࠉ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡲࡓࡣ㟁ụࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ॔ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡣᕷ㈍ရ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ॔タ⨨ᚋ㸯㸮ᖺࢆ⤒㐣ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡸⴭࡋࡃởࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㆙ሗჾࢆ ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣭ᶵჾ␗ᖖࡢሙྜ ࠉ㆙ሗჾࡢឤᗘࡀຎࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡍࡳࡸ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ॔ᶵჾ␗ᖖࡀⓎ⏕ࡍࡿࠊṇᖖⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ㆙ሗჾࡣ㸯㸮ᖺ࡛ 㸯㸮ᖺࢆ㉺࠼࡚⏝ࡍࡿࠊởࢀ࡞ࡢᙳ㡪ࡼࡾⅆ⅏ࡢឤ▱ࡀ㐜ࢀࡿሙྜࡀ࠶ ࡾࡲࡍࠋタ⨨ᚋ㸯㸮ᖺ⤒㐣ᚋࡣࠊࡍࡳࡸ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ⅼ᳨࠾ࡅࡿ⤖ᯝሗ▱ࡢඃඛ㡰 注意 禁止 ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧 ࠉࠉࠉⅬⅉ ࣆ࣏ࢵ㟁ụษࢀ࡛ࡍ 㟁ụษࢀ ෆ㒊Ỉࡀධࡽ࡞࠸ࡼ࠺Ẽࢆࡘࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋṇᖖⅆ⅏ࢆឤ▱ ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࣋ࣥࢪ࣭ࣥࢩࣥࢼ࣮ࡸࣝࢥ࣮ࣝ࡞ࡢᏛ⸆ရ࡛ᣔࡁྲྀࡽ࡞࠸ ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶞ⬡ࡀኚᙧࡋࡓࡾຎࡋ࡚ࢀࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ㆙ሗ㡢㸦㡢ኌ㸧 ⤖ᯝ ᶵჾෆ㒊ࡣ⢭ᐦㄪᩚࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ศゎࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ṇᖖⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ỈὙ࠸⚗Ṇ ࠗە㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࢆ▷ᢲࡋࡍࡿࠋ 㸦㸱⛊ᮍ‶㸧 ͤᘬࡁࡦࡶࡘ࠸࡚ ࠉᮏ〇ရࡣᘬࡁࡦࡶࡣᒓࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ ࠉᘬࡁࡦࡶࢆྲྀࡾࡅࡿࠊᘬࡃࡇ࡛ࠗ㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥ ྠࡌ᧯సࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࠉᘬࡁࡦࡶࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㐺ྜࡍࡿࡦࡶࢆู㏵ࡈ⏝ពࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᨾ㞀ࡋ࡚ⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ （２）お手入れをする ᶵჾ␗ᖖ ྲྀࢿࢪࡸᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢྲྀࡾᢅ࠸ࡣࠊஙᗂඣࡸᏊ౪ ࡢᡭࡢᒆ࡞࠸ሙᡤ࡛⾜࠺ࠋ ⇕ឤ▱㒊㸦ࢧ࣮࣑ࢫࢱ㸧 ⅆ…‟‛ •‚‒‾‷⁆⅙᧵⅙ٻ•‥‟‣‧‥ ‒‚ˊ≌‒ ⅆᅦ⅙‣…‧‟‣‣…‟‛․•‚‒‾‷⁆⅙ޢ‒‚ˊ≌‒ ⅆ⅙ࠤ⅙⁆‷‾‒‚•‣‣‛‟․ ‣‟ ‣…‣‒‚ˊ≌‒ 電池切れ警報が出たら ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡲࡓࡣ㟁ụࡋ 㟁ヰ ஜᅈẅẖᵏᵎᵑᵋᵖᵓᵎᵐᴾிʮᣃɶځғଐஜረ߃ထᵔᵋᵔᴾ ձⅆ⅏㆙ሗ ඃඛ㡰 ղᶵჾ␗ᖖ㆙ሗ ప࠸ ճ㟁ụษࢀ㆙ሗ 機能を確認する ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢ㟁ụ㟁ᅽࡀపୗࡋ࡚㟁ụࡢᑑࡀ㏆࡙ࡃࠊḟࡢࡼ࠺㆙ሗ㡢 ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ⣙㸯ศࡈ㸳ᅇⅬ⁛ࡋ࡚࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ ឤ▱㒊ࢆᣢࡗ࡚ࡣࡎࡉ࡞࠸ࠋ 㧗࠸ 電池切れ警報 ㌿ಽࡋ࡚ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ⅆி⅙ʮ⅙⁆‷‾‒‚•‥‛‟‥ ‟‣․‥‒‚ˊ≌‒ ⅆӸӞ‣‟‛․‧•‚‒‾‷⁆⅙ދ‟ ․․‒‚ˊ≌‒ ⅆ࠼⅙⅙⁆‷‾‒‚•․‛‟․‒≌ˊ‚‒‣‥‥ ‟‣ ⅆ˅⅙Ө⅙⁆‷‾‒‚•․․‛‟․‥ ‟…‣․‣‒‚ˊ≌‒ ࠉ」ᩘࡢ᮲௳ヱᙜࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊඃඛ㡰ࡢ㧗࠸㆙ሗࢆ㬆ືࡋࡲࡍࠋ 火災警報音を停止するには ࠗە㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ㸦ᘬࡁࡦࡶࡀ࠶ࡿሙྜࡣᘬࡃ㸧⣙㸳ศ㛫 ࠝ㐺⏝ᶵ✀ࠞ ॔㆙ሗჾᮏయ㠃ࡢ㖭ᯈグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ㆙ሗჾᮏయࢆタ⨨㠃㍍ࡃᢲࡋࡘࡅ࡞ࡀࡽࠊᕥᅇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸦ྲྀ࣮࣋ࢫࡣタ⨨㠃ṧࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧 ॔ቨࡅ࡚⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ ྲྀ࣮࣋ࢫࡈࡣࡎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྛ㆙ሗࡢඃඛ㡰 注意 ＴＮ５１４３４ ０ 住宅用火災警報器 ṇᖖసືࡋ࡞࠸࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᘬࡁࡦࡶࢆྲྀࡾࡅ࡚࠸ࡿሙྜࠊᘬࡁࡦࡶࢆᙉࡃᘬ࡞࠸ࠋ ࠉ ⣙㸰㸲㛫㆙ሗ㡢ࢆṆࡋࡲࡍࠋ 㸯㸮ᖺࢆ㉺࠼࡚⏝ࡍࡿࠊởࢀ࡞ࡢᙳ㡪ࡼࡾⅆ⅏ࡢឤ▱ࡀ㐜ࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾ ࡲࡍࠋタ⨨ᚋ㸯㸮ᖺ⤒㐣ᚋࡣࠊࡍࡳࡸ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⅆ⅏௨እ࡛ࡶḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣ㆙ሗືసࢆࡍࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ㆙ሗ㡢ࢆṆࡋࠊẼࢆࡍࡿ࡞ࡋ࡚㆙ሗࡢせᅉࢆྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ॔㟁ụࢆࡋࡓሙྜࡣࠊṇᖖືసࡍࡿࠊ ㄗసືࡢཎᅉ࠾ࡼࡧᛶ⬟ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ （１）本体を取りはずす ㆙ሗჾࡣ㸯㸮ᖺ࡛ ⤯ᑐศゎࡸᨵ㐀ࢆࡋ࡞࠸ࠋ ⴠୗ࡞ࡼࡾ⾪ᧁࢆ࠼ࡓᶵჾࡣ⏝ࡋ࡞࠸ࠋ ࢥࣥࣟࡸࢫࢺ࣮ࣈࡢ㏆ࡃ࡞ࠊ㧗 ⎔ቃ࡞ࡿሙᡤࡣ ྲྀࡾࡅ࡞࠸ࠋ 㐃⥆Ⅼ⁛ ࣆ࣮ࠊࣄ࣮ࣗࠊࣄ࣮ࣗࠊࠉⅆ࡛ࡍࠊⅆ࡛ࡍ 㸯㸰ࣨ᭶㸯ᅇ⛬ᗘࠊ㆙ሗჾࡢᤲ㝖ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᤲ㝖ࢆࡍࡿ㝿ࡣࠊᮏయࢆྲྀࡾࡣࡎࡋ࡚ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ە㆙ሗ㡢Ṇ᧯సࢆࡍࡿࡈ㡢ኌ࡛ᶵჾ␗ᖖࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࠊ᭱ᚋࡢ᧯సࡽ 火災でないとき ᨾ㞀ࡢཎᅉ࡞ࡿࡤࡾ࡛࡞ࡃࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ 必ず守る ㈍ᗑ ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧 ７．お手入れ方法 ە㆙ሗ㡢Ṇ୰ࡣࠊ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ㸯㸮⛊ࡈ㸱ᅇⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ 火災のとき ࢸࢫࢺࡢࡁࠊࣛࢱ࣮࡞ࡢ⅖ࢆ⏝ࡋ࡞࠸ࠋ ࢟ࣜࢺࣜ⥺ 㟁ヰ ࣆ࣮ࣄ࣮ࣗࣄ࣮ࣗ ⅆ࡛ࡍⅆ࡛ࡍ ࠉ ᶵჾ␗ᖖࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࠊ⣙㸰㸲㛫㆙ሗ㡢ࡀṆࡋࡲࡍࠋ ◚ࡾ ࠸࡛ ྲྀࡽ࡞ ࡃࡔ ࡉ࠸ 㟁ụษࢀ࣭ᶵჾ␗ᖖࡢ㆙ሗჾࡣ⏝ࡋ࡞࠸ࠋ ࠾ᐈᵝ ㆙ሗ㡢㸦㡢ኌ㸧 ⤖ᯝ 㛗ᢲࡋࡍࡿ ࠝ㸱⛊௨ୖࠞ ॔ⅆ⅏㆙ሗ㡢ࡣࠗ㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿ㛫⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ㸦᭱㸱㸮⛊㛫㸧 機器異常警報音を停止するには 注意 ࢟ࣜࢺࣜ⥺ ࠗە㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࠊ᧯స㡢ࡀࠕࣆࣆࠖ ࠉ 㬆ࡾࠊࡑࡢࡲࡲኖᲭᅺˌɥ㛗ᢲࡋࢆ⥆ࡅࡿⅆ⅏㆙ሗ㡢 ࢆ㬆ືࡋࡲࡍࠋ ࠉ㸦ᘬࡁࡦࡶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᘬࡁࡦࡶ࡛ࡶ᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ㸧 ࠉ॔㟁ụษࢀ࣭ᶵჾ␗ᖖࡣⅆ⅏㆙ሗ㡢ࡢ☜ㄆࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ࠗە㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ㸦ᘬࡁࡦࡶࡀ࠶ࡿሙྜࡣᘬࡃ㸧㡢ኌ࡛ ◚ࡾ ࠸࡛ ྲྀࡽ࡞ ࡃࡔ ࡉ࠸ ࠕ୍⯡ⓗ࡞⚗Ṇࠖ㡯ࢆ♧ࡍሙྜࠋ 電池式（10年 タイプ） ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧 㐃⥆Ⅼ⁛ ⅆ⅏㆙ሗ㡢ࢆ☜ㄆࡋࡓ࠸ࡁࡣࠊḟࡢ᧯సࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ṇᖖ ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧 ࣭ࣆࢵࣆࢵࣆࢵ␗ᖖ࡛ࡍ 㸱ᅇⅬ⁛㸦㸯ศࡈ㸧 㸦㸱㸮ศࡈ㸰ᅇ㸧 ࣭ࣆࢵࣆࢵࣆࢵ 㸦㸯ศࡈ㸧 մྲྀࢿࢪ㸦㸰ᮏධࡾ㸧 ࣭ᕷ㈍ရ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ 自動試験機能付 ಖドᮇ㛫 ࠉࡍࡳࡸ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡋ࡚ࠉ ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉ ࡞ὀព㡯ࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ௨ୗࡢὀព⾲♧ࢆࡼࡃ⌮ゎࡋ࡚ࡽᮏᩥ ȷ᳅᳅ᲧᲾ᳂ᲭᲪᲧᲫᲪ ᆺྡ 機器異常警報が出たら ە㆙ሗჾࡢឤᗘࡀຎࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ 火 災時の動作 ەၟရࢆṇࡋࡃᏳ࠾࠸࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࠊࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ ࠝ㐺⏝ᶵ✀ࠞ॔㆙ሗჾᮏయ㠃ࡢ㖭ᯈグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ 熱式 ղྲྀ࣮࣋ࢫ ձᮏయ ⿵㊊㸸ⅆ⅏㆙ሗ㡢ࡢ☜ㄆ᪉ἲ 機器異常警報の動作 ⇕ࢆឤ▱ࡍࡿࠊḟࡢࡼ࠺㆙ሗ㡢⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ㐃⥆Ⅼ⁛ࡋ࡚࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ ◚ࡾ ࠸࡛ ྲྀࡽ࡞ ࡃࡔ ࡉ࠸ 保証書付 ࡾྲྀ࠾ ەࡅ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㒊ᒇࡸᗯୗ࡞ࡢ㒊ศⓗ࡞㆙ᡄ࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ ࠉ ࡢሙᡤ࠾ྲྀࡾࡅ࠸ࡓࡔࡃࡇࢆ࠾ࡍࡍࡵࡋࡲࡍࠋ 火災警報 ௨ୗࡢၟရෆᐜ≀ࡀᥞࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 機器異常警報 ㆙ሗჾࡢឤᗘࡀຎࡋṇᖖⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊḟࡢࡼ࠺㆙ሗ㡢⾲♧ⅉ㸦㉥㸧 ࡀ⣙㸯ศࡈ㸱ᅇⅬ⁛ࡋ࡚࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ ◚ࡾ ࠸࡛ ྲྀࡽ࡞ ࡃࡔ ࡉ࠸ 取扱説明書 ５．機能（各警報について） ３．商品のご確認 ࠉ」ᩘࡢ᮲௳ヱᙜࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊඃඛ㡰ࡢ㧗࠸Ⅼ᳨⤖ᯝࢆሗ▱ࡋࡲࡍࠋ 㧗࠸ ඃඛ㡰 ձᶵჾ␗ᖖ ղ㟁ụษࢀ ప࠸ ճṇᖖ ەᘬࡁࡦࡶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡦࡶࢆᮏయษḞࡁ☜ᐇ㏻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ９．取り付ける前に ８．取付場所 ྲྀሙᡤࡘ࠸࡚ࡣࠊྛᕷ⏫ᮧࡀᐃࡵࡿⅆ⅏ண㜵᮲ࢆ☜ㄆࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྲྀሙᡤ ྎᡤ࡞ࡢྲྀࡾࡅࢆ࠾ࡍࡍࡵࡋࡲࡍࠋ １０．取り付けかた ᲢᲫᲣӕ˄șȸǹǛƸƣƢ ୗグࡢせ㡿࡛ኳࡲࡓࡣቨ㠃ྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ ᮏయࢆᢲࡉ࠼ࠊ ྲྀ࣮࣋ࢫࢆᕥᅇࡋ࡚ ྲྀࡾࡣࡎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᨾ㞀ࡋ࡚ⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 必ず守る ɦᘙƷƱƓǓƴݣϼǛƠƯNjီࠝƕƋǔئӳƸŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃƴᡲዂƢǔƔŴ ᕥᅇࡍ ྲྀ࣮࣋ࢫ ձኳ㠃ࡢ༑ศᙉᗘࡢ࠶ࡿ⿵ ࠉᙉᮦ࡞ࡀ㏻ࡗ࡚࠸ࡿሙᡤ ࠉࠊྲྀࢿࢪ࡛ྲྀ࣮࣋ࢫ ࠉࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྲྀࢿࢪ ᲢᲬᲣݦဇȪȁǦȠᩓ൷ǛӕǓ˄ƚŴᚨፗ࠰உǛᚡλ ࠗ㆙ሗṆ㸭ࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥව ⾲♧ⅉࡀぢࡸࡍ࠸⨨࡞ࡿࡼ ࠺࣮࣋ࢫࡢྥࡁࢆྜࢃࡏ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ ձ㟁ụࢥࢿࢡࢱᮏయഃࡢ㟁ụ⏝ࢥࢿࢡࢱࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ ࠉࡇࡢࡁᣑᅗࡢࡼ࠺ࠊ㟁ụࢥࢿࢡࢱࡢ✺㉳ᮏయഃ ࠉࡢ㟁ụ⏝ࢥࢿࢡࢱࡢ⁁ࢆ࠶ࢃࡏ࡚ࠊዟࡲ࡛ࡋࡗࡾ᥋ ࠉ⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ॔ಖㆤࣇ࣒ࣝࢆ ࠉࡣࡀࡉ࡞࠸࡛ ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ ㉥ ◚ࡾ ࠸࡛ࡃྲྀࡽ࡞ ࡔࡉ࠸ ◚ࡾ ࠸࡛ࡃྲྀࡽ ࡔࡉ ྲྀ⨨ 㟁ụ ࢥࢿࢡࢱ ✺㉳ ௨ୗࡢྲྀ⨨ࢆᏲࡾࠊࠗ㆙ሗṆࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥ㸦ᘬࡁࡦࡶࡀ ࠶ࡿሙྜࡣᘬࡁࡦࡶ㸧ࡀ᧯సࡋࡸࡍ࠸⨨ྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᾃ ᮏయࡀⴠୗࡋ࡚◚ᦆࡋࡓࡾࠊࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ⅆ⅏㆙ሗ㡢Ṇ᧯సࢆࡋࡲࡏࢇ࡛ ࡋࡓ㸽 ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀࡺࡗࡃࡾⅬ⁛ࡋ࡚ ࠸ࡲࡏࢇ㸽 壁に取り付けるとき ⣙㸯ศ㛫㝸࡛ 㹙㟁ụษࢀ㆙ሗ㹛 ࠕࣆ࣏ࢵࠖ㬆ࡾࠊ 㟁ụ㟁ᅽࡀపୗࡋ࡚㟁ụࡢᑑࡀ ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ ㏆࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ 㸳ᅇⅬ⁛ࡍࡿࠋ ỺỴἅὅễỄỉᆰൢԉẨЈẲӝẦỤ ᾀώᾄᾼᴾˌɥẅᴾᩉẲềӕụ˄ẬỦ ᣑᅗ ղᮏయࡢ㠃࠶ࡿ㟁ụ⣡㒊㟁ụࢆ⣡ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉࡇࡢࡁࠊ㟁⥺ࢆ㟁ụ⣡㒊ࡢ㛫ᣳࡲ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉᮏయࡀྲྀ࣮࣋ࢫྲྀࡾࡅࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ ճᮏయ㠃ࠊἜᛶ࡛࣌ࣥタ⨨ᖺ᭶ࢆグධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ༀଢ֥φẦỤ ᵓᵎᶁᶋ ᆉࡇᩉẲềẪẻẰẟẇ ྑᅇࡍ ▮༳ࡀ┿ୖࡃࡿࡼ࠺ ࠗ㆙ሗṆࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥ ࡢ⨨ࡀୗ࡞ࡿࡼ࠺ ࡽƖƻNjƷӕ˄૾ඥ 㸦ู㏵ᘬࡁࡦࡶࡀᚲせ࡞ሙྜ㸧 㐺ྜࡦࡶ ॔ễỦỔẪᢿދỉɶ࣎ỆễỦợạỆӕụ˄ẬềẪẻẰẟẇ ձቨ㠃ࡢ༑ศᙉᗘࡢ࠶ࡿ⿵ᙉ ࠉᮦ࡞ࡀ㏻ࡗ࡚࠸ࡿሙᡤࠊ ࠉྲྀ࣮࣋ࢫࡢྥࡁࢆ㛫㐪࠼ ࠉ࡞࠸ࡼ࠺㸦▮༳ࢆ┿ୖ ࠉࡍࡿ㸧ྲྀࢿࢪ࡛ࡋࡗࡾ ࠉᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㟁ụ⣡㒊 ᕷ㈍ࡢ↷᫂⏝ࢫࢵࢳࡦࡶ࡞㸦ኴࡉȭ㹼PP⛬ᗘ㸧 ەᘬࡁࡦࡶࢆᮏయྲྀࡾࡅࡿ๓ࠊ ࡞ࡋ ⤖ࡧ┠ࡢࡘࡃࡾ᪉ ղࠗ㆙ሗṆࢸࢫࢺ࠘࣎ࢱࣥࡀୗ࡞ࡿࡼ࠺ྲྀ࣮࣋ࢫྜࢃࡏࠊ ࠉṆࡲࡿࡲ࡛ྑᅇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ձᮏయྲྀ࣮࣋ࢫࢆྲྀࡾ ࠉࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ㆙ሗჾࡣᚲࡎṇࡋ࠸ྲྀሙᡤྲྀࡾࡅࡿࠋ ḟࡢࡼ࠺࡞ሙᡤྲྀࡾࡅࡓሙྜࠊㄗసືࡢཎᅉ࠾ࡼࡧṇᖖⅆ⅏ࢆឤ▱࡛ࡁ࡞࠸ ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ձᅗࡢࡼ࠺ᘬࡁࡦࡶࢆࣜࣥࢢ≧ᣢࡕࡲࡍࠋ ղᘬࡁࡦࡶࢆࣇࢵࢡᘬࡗࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ഏỉợạễئỆỊӕụ˄ẬễẟỂẪẻẰẟẇ ࢶ࣐࣑ ᘬࡃ ճࢶ࣐࣑ࢆᘬࡁࠊ⤖ࡧ┠ࢆࣇࢵࢡᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ղྲྀࢿࢪࢆቨࡢ㏵୰ࡲ࡛ ࠉᆶ┤ࡡࡌ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸦ࢿࢪ㢌ቨࡢ㛫ࡀ㸰㹼 ࠉ㸳PPࡢ⠊ᅖ࡞ࡿࡲ࡛ ࠉࡡࡌ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧 ቨ㠃 ճࢿࢪ㢌ࠊྲྀ࣮࣋ࢫ ࠉ࠶ࡿྲྀᏍࢆᘬࡗࡅ࡚ ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ ษḞࡁ ەᾎᐊ࡞ࠊỈࡀࡿሙᡤࡸࠊ ࠉᖖ ᗘࡸ‵ᗘࡀ㧗࠸ሙᡤ ✵ەẼࡢὶࢀࡀ⃭ࡋ࠸ሙᡤ ࠉ࣭Ẽᡪࡸᡪ㢼ᶵࠊ࢚ࢥࣥࡢ㏆ࡃ ࠉ࣭ࡍࡁࡲ㢼ࡢᙉ࠸ሙᡤ ࠊࢪ࣮ࣞ࢞ەㄪ⌮ሙ࡞ࡢࠊ ࠉⅆ⅏࡛࡞࠸⇕ࠊẼ࡞ࡀ ࠉࡿሙᡤ 警報器を取り付けた後は、必ずテストをして正常に 動作することを確認してください。テスト方法は 「６．定期点検のしかた（テスト） 」を参照ください。 ࣇࢵࢡ ྲྀᅗ 必ず守る ࡢࡸࣜࢥ࣍ەከ࠸ሙᡤ ࡾྞەୗࡆᘧࡢ↷᫂ࡸࢱࣥࢫࡢ┿ୖ ەᒇእ ࡢࣟࣥࢥە㏆ࡃ࡞ࠊྎᡤ࡞ ࠉ࡛Ἔ↮ࡸ⇕ࡀ┤᥋ࡿሙᡤ ࢥࢿࢡࢱࢆࡋࡗࡾᤄධࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⣙㸯ศ㛫㝸࡛ ࠕࣆࢵࣆࢵࣆࢵࠖ 㹙ᶵჾ␗ᖖ㆙ሗ㹛 ㆙ሗჾࡢឤᗘࡀຎࡋࠊⅆ⅏ࢆ 㬆ࡾࠊ⾲♧ ṇᖖឤ▱࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ⅉ㸦㉥㸧ࡀ㸱ᅇ Ⅼ⁛ࡍࡿࠋ ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡲࡓࡣ㟁ụ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 注意 禁止 ᘬࡁࡦࡶࢆྲྀࡾࡅࡿࡁࠊࣇࢵࢡࡀᘬࢀ࡚ ㆙ሗ㡢ࡸࢸࢫࢺ㡢ኌࡀ㬆ࡿࡇࡀ࠶ࡿࡢ࡛ὀព ࡍࡿࠋ㸦┘ど≧ែࡢሙྜ㸧 ᘬࡁࡦࡶࢆᙉࡃᘬ࡞࠸ࠋ ᶵჾࡘ࠸࡚ࡈ᫂࡞Ⅼࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡽࠊ ࠕ࠾ᐈᵝࡈ┦ㄯࢲࣖࣝࠖࡈ㐃⤡ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ࡑࡢ㝿ࠊୗグࡢࣜࢫࢺ࣓ࣔࡉࢀ࡚ࡽࡈ┦ㄯࡃࡔࡉࡿࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ⅆ⅏㆙ሗ㡢ࡢṆ᧯సᚋ㸳ศ 㛫ࡣࠊ↮ࢆឤ▱ࡋ࡚ࡶ㆙ሗ㡢 ࡣ㬆ືࡋࡲࡏࢇࠋ ࣎ࢱࣥࡲࡓࡣᘬࡁࡦࡶࢆ᧯స ࡍࡿࠕࣆࣆࠖ㬆ࡾࡲࡍࠋ ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡲࡓࡣ㟁ụ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢸࢫࢺࡋ࡚ࡶ ఱࡶ㡢ࡀ㬆ࡽ ࡞࠸ࠋ ⅆ⅏㆙ሗ㡢ࢆṆ୰࡛ࡍࠋ ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀࡺࡗࡃࡾⅬ⁛ࡋ࡚ ࠸ࡲࡏࢇ㸽 ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢࢥࢿࢡࢱࡀࡣ ࡎࢀ࡚࠸ࡓࡾࠊࡋࡗࡾᤄධࡉࢀ ࡚࠸࡞࠸≧ែ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㸽 ᘬࡁࡦࡶࢆྲྀࡾࡅࡿሙྜࡣࠊᮏయྲྀ࣮࣋ࢫࡢ㛫 ᘬࡁࡦࡶࢆᣳࡲ࡞࠸ࡼ࠺ὀពࡍࡿࠋ ࣎ࢱࣥࡢ᧯సࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㸧..'+ ᖺ〇ᮏయ㠃ࡢ㖭ᯈグ㍕ ᮏయ㠃ࡢ㖭ᯈグ㍕ 〇␒ ᖺ᭶ ᮏయഃ㠃グධࡋࡓᖺ᭶ 㸧ྎᡤࡢቨ㠃ࠉ࡞ ྲྀሙᡤ ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ ᖺ᭶᪥ ಖド᭩࡞ࢆཧ↷ ㈍ᗑྡ ಖド᭩࡞ࢆཧ↷ ≧ １１．故障かな？と思ったら ࢆ☜ㄆࡋࠊ࡞ࡿࡃヲ⣽ ４．アフターサービスについてのお問い合わせ ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ࢟ࣜࢺࣜ⥺ １４．仕 様 １５．保証規定 ⣙㸳ศ⤒㐣ᚋࠊᗘࢸࢫࢺࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸯㸬ಖドᮇ㛫ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࡽ㸯ᖺ㛫࡛ࡍࠋ ..'+ ᆺྡ ࢥࢿࢡࢱࢆࡋࡗࡾᤄධࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ✀ู 㚷ᐃᆺᘧ␒ྕ ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢᑑ࡛ࡣ࠶ࡾ ࡲࡏࢇ㸽 㹙㟁ụษࢀ㆙ሗ㹛ࡀ㬆ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ ࡛ࡋࡓ㸽 ᮏయ㠃ࡢ㖭ᯈグ㍕ ᆺྡ ࣇࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫࡘ࠸࡚ࡈ᫂࡞Ⅼࠊ࠾ࡼࡧࡑࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ ㈍ᗑࠊࡲࡓࡣࠕ࠾ᐈᵝࡈ┦ㄯࢲࣖࣝࠖ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⣙㸯㸮⛊㛫㝸࡛ 㹙ᶵჾ␗ᖖ㆙ሗ㹛ࡢ㆙ሗ㡢ࢆṆ୰ ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ ࡛ࡍࠋ 㸱ᅇⅬ⁛ࡍࡿࠋ ࢸࢫࢺࡍࡿ ࠕࣆࣆࠖࡋ 㬆ࡽ࡞࠸ࠋ ഛ⪃ ࠾ᐈᵝࡈグධḍ ᪂ࡋ࠸㆙ሗჾࡲࡓࡣ㟁ụ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ １２．廃棄について ە㆙ሗჾࡸ㟁ụࢆᗫᲠࡍࡿሙྜࡣࠊศゎࡋࡓࡾຍᅽኚᙧࡉࡏࡎࠊ ࠉ ᕷ⏫ᮧࡼࡾᐃࡵࡽࢀࡓ࣮ࣝࣝᚑࡗ࡚ᗫᲠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ە㟁ụࢆᗫᲠࡍࡿሙྜࡣࠊ㟁ụࡢಖㆤࣇ࣒ࣝࢆࡣࡀࡉࡎࠊࢥࢿࢡࢱ ࠉ 㒊ศ⤯⦕ᛶࡢ࠶ࡿࢸ࣮ࣉ࡞ࢆᕳ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ㔠ᒓ∦࡞ ࠉ ᑟ㏻ᛶࡢ࠶ࡿࡶࡢ୍⥴ᗫᲠࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤯⦕≧ែࡏ ࠉ ࡎᗫᲠࡍࡿ㟁ụࡀࢩ࣮ࣙࢺࡋࠊⓎⅆࠊ◚ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ 㟁ụᑑ ㆙ሗ㡢㔞 㸦ࣟ㸧 ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍ᗑࡈ౫㢗࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊ ࠕ࠾ᐈᵝࡈ┦ㄯࢲࣖࣝࠖ ࠉࠉࠉࠉࠉࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ '&9P$ ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụ ࠝබ⛠㟁ᅽ㸸'&9ࠞ 㸦 ྑグ࠸ࡎࢀ㸧 㸦ࣁ㸧ࡇࡢၟရࡣᣢ㎸ಟ⌮㸦㸧ࡢᑐ㇟ၟရ࡛ࡍࠋ㒑㏦࡞࡛ಟ⌮㸦㸧౫㢗 ࡉࢀࡓሙྜࡢ㏦ᩱ࡞ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢ㈇ᢸ࡞ࡾࡲࡍࠋ ࣭&5(1&1 ࣭&5:. 㸱㸬ಖドᮇ㛫ෆ࠾࠸࡚ࡶࠊḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣ᭷ൾࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ 㸦㸧 ྲྀᢅୖཬࡧ⏝ୖࡢㄗࡾࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയ ͤ 㸦ࣟ㸧 ᙜ࡞ᨵ㐀ࡸಟ⌮ࡼࡿᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയ ⣙ ᖺ 㸦ᶵჾࡢ┠Ᏻ㸧 P ࡚ G% ௨ୖ㸦㚷ᐃᇶ‽㸧 ȭPPPP ㉁㔞 ⣙ J 㸦㟁ụྵࡴ㸧 㸦㸧↓ൾࡢࡈ౫㢗ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍ᗑ࠾⏦ࡋࡘࡅࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㚷ఫ➨ 㹼ࠉྕ እᙧᑍἲ 㸦ྲྀ࣮࣋ࢫྵࡴ㸧 ࠉෆᨾ㞀ࡋࡓሙྜࡣࠊ↓ൾࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ ఫᏯ⏝ⅆ⅏㆙ሗჾࠉ⇕ᘧ㸦ᐃ ᘧ㸧 ⮬ືヨ㦂ᶵ⬟ ᐃ᱁ 㟁※ 㸰㸬ྲྀᢅㄝ᫂᭩グ㍕ࡋ࡚࠸ࡿὀពᚑࡗࡓṇᖖ࡞ࡈ⏝≧ែ࠾࠸࡚ࠊಖドᮇ㛫ࠉ ᮦ 㞴⇞ᛶ 3& ⣔ᶞ⬡ Ⰽ ࢼࢳࣗࣛࣝ࣍࣡ࢺ ⏝ ᗘ⠊ᅖ 㹼 Υ 㸦 ⤖㟢ࡋ࡞࠸ࡇ 㸧 ྲྀሙᡤ ኳ㠃࣭ቨ㠃ව⏝ 㸦ࣁ㸧 ࠾㈙࠸ୖࡆᚋࡢ㍺㏦ࠊ⛣ືࠊ⾪ᧁࠊⴠୗ➼ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയ 㸦ࢽ㸧 ⅆ⅏ࠊᆅ㟈ࠊỈᐖࠊⴠ㞾ࠊࡑࡢࡢኳ⅏ᆅኚཬࡧබᐖࠊሷᐖࠊ࢞ࢫᐖࡸ 㟁☢Ἴ➼ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയ 㸦࣍㸧 ㌴୧ࠊ⯪⯧➼ᦚ㍕ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡓሙྜ⏕ࡌࡓᨾ㞀ཬࡧᦆയ 㸦࣊㸧 ᴗົ⏝࡞୍⯡ᐙᗞ⏝௨እ⏝ࡉࢀ࡚⏕ࡌࡓᨾ㞀ཬࡧᦆയ 㸦ࢺ㸧 Ἔởࢀ➼ࡼࡿᶵჾࡢᶵ⬟ຎ 㸦ࢳ㸧 ྲྀሙᡤࡀ㐺ษ࡛ࠊㄪ⌮ࡢ⇕࣭ࢫࢺ࣮ࣈࡢ⇕➼ࠊఫᡞ⎔ቃࡼࡿ㆙ሗ ࠉࠉࠉࠉࠉࡼࡾ㟁ụࡀᾘ⪖ࡋࡓሙྜ 㸦ࣜ㸧 ᮏ᭩ࡢࡈᥦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜ 㸦ࢾ㸧 ᮏ᭩࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࠊ࠾ᐈᵝྡࠊ㈍ᗑྡࡢグධࡢ࡞࠸ሙྜࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ Ꮠྃࢆ᭩ࡁ᭰࠼ࡽࢀࡓሙྜ ͤ㟁ụᑑࡣࠊ⏝ ᗘ࡞ࡢእ㒊⎔ቃࡸ⏝᮲௳ࡼࡗ࡚▷ࡃ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㸦ࣝ㸧 ฟᙇࢧ࣮ࣅࢫࢆࡈせᮃࡉࢀࡓሙྜࡢฟᙇせࡍࡿ㈝⏝ 㸲㸬ᮏಖド᭩ࡣ᪥ᮏᅜෆ࠾࠸࡚ࡢࡳ᭷ຠ࡛ࡍࠋ 㸦7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LQ-DSDQ㸧 㸳㸬ᮏಖド᭩ࡣⓎ⾜࠸ࡓࡋࡲࡏࢇࡢ࡛⣮ኻࡋ࡞࠸ࡼ࠺ษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᘬࡁࡦࡶࡀࡣࡎࢀࡿࠋࡲࡓࡣྲྀ≧ែࡼࡗ࡚ࡣᮏయࡀ ⴠୗࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᘬࡁࡦࡶࡣᮏయࡢษḞࡁ☜ᐇ㏻ࡍࠋ 必ず守る ３．お問い合わせされる場合 タ⨨ᖺ᭶ ࠉ 㸦ᒓࡢ㟁ụࡣỈ㖟ࢆྵࡳࡲࡏࢇࠋ 㸧 ࣇࢵࢡ ಖドᮇ㛫ࡣ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࡽ㸯ᖺ㛫࡛ࡍࠋ ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢ１１．故障かな？と思ったらࡋࡓࡀࡗ࡚☜ㄆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ␗ ᖖࡢ࠶ࡿࡁࡣࠊᶵჾࢆศゎࡏࡎ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍ᗑ࠾⏦ࡋࡘࡅࡃࡔࡉ࠸ࠋ ಖド᭩ࡢಖドつᐃࡼࡾᑐᛂ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ࢟ࣜࢺࣜ⥺ ▼ەἜࢫࢺ࣮ࣈࡢ㏆ࡃ࡞ ࠉ⇕ࡸỈẼࡀⓎ⏕ࡍࡿሙᡤ ㆙ሗ㡢ࢆṆࡋࠊ⇕ឤ▱㒊ࡢ ⇕ࢆ࠺ࡕࢃ࡞࡛࠶࠾ࡂせᅉ ࢆྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㹼PP մᘬࡁࡦࡶࢆᮏయࡢษḞࡁ㏻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⤖ࡧ┠ ⣙㸯㸮⛊㛫㝸࡛ ⾲♧ⅉ㸦㉥㸧ࡀ 㹙㟁ụษࢀ㆙ሗ㹛ࡢ㆙ሗ㡢ࢆṆ୰ 㸯ᅇⅬ⁛ࡍࡿࠋ ࡛ࡍࠋ 掛けて取り付けるとき ࠉඛ➃ࢆ௰⤖ࡧࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸮㹼㸲㸮Υࡢ ᗘ⠊ᅖෆ࡛⤖㟢ࡋ࡞࠸ሙᡤྲྀࡾࡅࡿࠋ ᑐฎ 〇㐀ᖺ ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢᑑ࡛ࡣ࠶ࡾ ࡲࡏࢇ㸽 ⅆ⅏㆙ሗືస 㹙㟁ụษࢀ㆙ሗ㹛ࡀ㬆ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ ࡛ࡋࡓ㸽 ࢆࡋ࡞࠸ࠋ ネジ止めして取り付けるとき ټʟӕụ˄Ậỉئӳ ُởనẦỤẅᾃᾲᾼᴾˌɥ ẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᩉẲềӕụ˄ẬỦ ᵓᵎᶁᶋ ᆉࡇ 必ず守る ᑓ⏝ࣜࢳ࣒࢘㟁ụࡢࢥࢿࢡࢱࡀࡣ ࡎࢀ࡚࠸ࡓࡾࠊࡋࡗࡾᤄධࡉࢀ ࡚࠸࡞࠸≧ែ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㸽 ྑᅇࡍ ᒓࡢྲྀࢿࢪ௨እ࡛ྲྀࡾࡅ࡞࠸ࠋ 禁止 ２．保証期間 ㄪ⌮ࡢ⇕ࠊࢫࢺ࣮ࣈࡸࢥࣥࣟࡢ⇕ࠊ ㆙ሗ㡢ࢆṆࡋࠊ㆙ሗჾ࿘㎶ ┤ᑕ᪥ග࡞ࡢ⇕ࡀ㆙ሗჾ࠶ ࡢ⇕ࡀୗࡀࡿࡲ࡛࠾ᚅࡕࡃࡔ ࡓࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ㸽 ࡉ࠸ࠋ ⁁ ټʟẦỤẅᾀᾄ῍ᾄᾲᾼ ẅẅẅẅẅᴾỉርỆӕụ˄ẬỦ ەɥᚡửܣẾẺạảỂẆ Ḛᾀᾀ ࠉࠉࠉᖺࠉࠉ᭶ ಖド᭩ࡣࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍ᗑ࡛ᡤᐃ㡯㸦㈍ᗑࠊ ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥㸧ࢆグධ࠸ࡓࡔࡁࠊෆᐜࢆࡈ☜ㄆࡢ࠺࠼ࠊษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㡯┠ グධ㸧 タ⨨ᖺ᭶ ◚ࡾ ࠸࡛ࡃྲྀࡽ ࡞ ࡔ ࠸ ࡉ ⅆ⅏࡛ࡣ࡞࠸ ࡢⅆ⅏㆙ሗ ືసࢆࡍࡿࠋ ཎᅉ ⇕ឤ▱㒊㏆⇕ࡀ␃ࡋ࡚࠸ࡲ ࡏࢇ㸽 ղᮏయࡢᗏ㠃㒊ࢆྲྀ࣮࣋ࢫ ࠉᙜ࡚ࠊṆࡲࡿࡲ࡛ྑᅇ ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㟁ụ⏝ ࢥࢿࢡࢱ ُӕụ˄Ậỉئӳ ټʟ Ὁ ُσᡫ ࠉࠉྲྀ ࡽ ࠉ◚ ࠉࡾ ࡃࡔࡉ࡞ ࠸ ࠸࡛ 㟷 žƓܲಮƝႻᛩȀǤȤȫſƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ ≧ M E M O １．保証書 ᨾ㞀࡞㸽ᛮࡗࡓࡁࡣࠊୗ⾲ࡢᑐฎࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 天井に取り付けるとき ឤ▱㒊ࢆᣢࡗ࡚ࡣࡎࡉ࡞࠸ࠋ ྎᡤ １３．アフターサービス １１．故障かな？と思ったら ࣎ࢱࣥࡢ᧯సࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ＴＮ５１４３４ ０
