Transcript
信楽焼の伝統をコンパクトに小粋なスタイルに凝縮したクッキングファニチャー。 モダンな囲炉裏型テーブルで、懐かしい和のひとときを演出。 グリルテーブルユニット 信楽 平安時代以来の伝統がある信楽焼きは、桃山時代の茶人、 千利休に愛された独特の野生的で素朴な土味が特徴です。 今回はその信楽焼の伝統を確かな技と現代の技術で継承する伝統工芸士「重蔵窯」が モダンなライフスタイルにアレンジして皆様方にお届けいたします。 受 ティーテーブルとして使用時 ガーデンIRORI 信楽焼 丹精な柾目模様のテクスチャと、 シャープなスク工ア形状がモダンな 囲炉裏型テーブル。お月見をしたり、風呂上りに星空を眺めたり、 どこか懐かしくほっとする囲炉裏のある生活をご提案します。 受注生産 信楽（いぶし・茶） ：3週間程度 塗装仕上コンクリート製品 受 意匠登録済 受注生産 納期：お問い合せください ■1200タイプ ●ソメギ色 ■五徳タイプA ■1200タイプ ●ソメギ色 ※五徳タイプAをセッ卜した状態でフタを すると、フタが天板より高くなります. 座った時に膝が少し入り、テーブル との距離が近くなるよう四面をカット した形状です。 炉の部分は大谷石を使用。現場で砂を 入れ嵩上げし、その上に付属の耐火骨 材を敷き均してください。 グリルテーブルとして使用時 COLOR VARIATION〈力ラーバリエーション〉 ●ソメギ色 ※1 ■ガーデンIRORI 1200タイプ ●枕木色 OPTION〈オプション〉 SIZE〈サイズ〉 ■1200タイプ ■五徳タイプA ●枕木色 表面は柾目模様のコンクリート製です。塗装仕上げのため、炭火や熱い鍋 は直接置かないでください. ※ソメギ色は柾目の節目ごとに3色にぬりわけられております. ■火箸 ■IRORIスツール ■灰ならし コンクリート製フタ （付属品） ティータイムはテーブルにカバーをしてお使いください。 SIZE〈サイズ〉 グリルタイムはカバーをはずして付属のコンロでお楽しみください。 COLOR VARIATION〈力ラーバリエーション〉 ■平燗瓶 ※五徳タイプAでご使用 になる場合は、別に金 網を用意してください。 ■酒樽 信楽焼焼き締め SPEC〈価格表〉 ●いぶし（受注生産） ●白 ■スツール信楽 SPEC〈価格表〉 製品名称 ■グリルテーブル信楽 この価格表に表示される価格（単位：円）は、 「総額表示義務に関する消費税法の特例」に基づき、すべて消費税抜きの価格です。別途消費税がかかりますのでご了承ください。 仕様 グリルテーブルユニット 信楽 スチール製水コンロ付属 スツール信楽 ● ● 38 ●茶（受注生産） ─ 規格名称 ODF-GT-S1 ODF-S-S1 寸法 （W×D×H）重量 （kg/ 個） φ535×430 φ260×290 25 6.5 カラー 価格 （税抜価格） ￥ 白・いぶし（受注生産）・ 茶（受注生産） 98,000 18,000 備考 信楽焼重蔵窯製 商品を安全にお使いいただくため、ご使用前に必ず本体及びコンロの「取扱説明書」をよくお読みください。施工や取扱いを誤りますと、事故や破損の原因となります。 商品の特性や印刷の関係上、カタログ写真と実際の商品とでは、若干異なる場合がありますのでご了承ください。 本 体：1基×104kg 大 谷 石：2枚×7kg 2枚×11kg 耐火骨材：4kg 合 計：144kg ■酒樽 越前焼（木製台付） この価格表に表示される価格（単位：円）は、 「総額表示義務に関する消費税法の特例」に基づき、すべて消費税抜きの価格です。別途消費税がかかりますのでご了承ください。 価格 （税抜価格） ￥ 備考 139,000 本体・フタ： 塗装仕上コンクリー卜製 炉：大谷石製 9 12,000 塗装仕上コンクリー卜製 ─ 3 11,000 スチール製1200タイプ用 ─ 2 3,900 ─ 2 製品名称 種類 規格名称 ガーデンIRORI (受注生産) 1200タイプ ODF-GI-1200 IRORIスツール ─ ODF-S-2 520×300×60 五徳 タイプA-1200 ODF-GK-1200 火箸 ─ ODF-HB-1 灰ならし ─ ODF-HN-1 平燗瓶 酒樽 寸法 （W×D×H） 重量 （kg/ 個） 本体：104 1200×900×268 大谷石：36 耐火骨材：4 カラー ソメギ色・ 枕木色 艶消し黒 2,300 南部鉄器製 11,000 ─ ODF-KB-2 200×130×130 2 ─ ODF-SS-3 φ180×350 ─ 焼き締め 22,000 信楽焼 ─ ODF-SS-4 φ150×270 ─ うす茶 28,000 越前焼（木製台付） ※1 ソメギ色は生産終了につき、 在庫限りとさせていただきますので、 ご注文前にお問い合せください。 ● 商品を安全にお使いいただくため、 ご使用前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。施工や取扱いを誤りますと、事故や破損の原因となります。 ● 商品の特性や印刷の関係上、 カタログ写真と実際の商品とでは、若干異なる場合がありますのでご了承ください。 ● 商品表面は塗装仕上げです。 キズや擦れ等、取扱いには十分ご注意ください。 ● コンクリー卜製品は、 通常「「白華」現象を起こします。これは製品の強度や環境に悪影響を及ぼすものではありませんので、ご了承ください。 39
