Transcript
株式会社エレクトロスイスジャパン 連絡先 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 住 所 〒650-0047 神戸市中央区港島南町1-5-2 神戸キメックセンタービル9階 担当者 中村 若山 峯本 ＴＥＬ 078-302-5355 ＦＡＸ 078-302-5755 E-mail [email protected] ＵＲＬ http://www.electrosuisse.co.jp/ 【事業概要】 スイスにあるエレクトロスイス社の日本法人として、神戸 ポートアイランドに拠点を置き、2007年1月から事業を開 始。現在は日本人経営に移行し、顧客サービスの強化 に努めています。 医療機器等の取扱説明書のデザインおよび作成、翻訳、 利用環境や使用者視点に基づくリスク分析、ユーザビリ ティテスト、ISO等標準や規格準拠のためのコンサルティン グ等、豊富な実績を背景とした支援業務を行っています。 また、近年制定された欧米のe-labeling規制を考慮した、グラ フィカルユーザーインターフェースデザインの開発支援（ギャッ プ分析や適応対策コンサルティング等）も行っています。 【製品・サービス・PR】 当社の制作するエルゴノミックマニュアルは、ユーザーがひと目で、製品の 取り扱い方法を簡単に、正しく、そして自然に理解できるのが特徴です。 ＜エルゴノミックマニュアル＞とは？ ・国際規格に準拠したグローバルデザイン ・ひと目で見てわかる！ 革新的なデザイン わかりやすい写真やイラスト 最小限に絞った説明文 ・コストダウンの実現! 文章量削減→翻訳費用削減 ページ数削減→印刷費用削減 コールセンター経費削減 ・セールスツールへの活用! 当社の技術は、製品紹介パンフレット、プレゼンテーション資 料、Webサイト掲載情報にも応用できます。
