Download A-9000R(S)
Transcript
ã€ã³ãã°ã¬ãŒãããã¢ã³ã A-9000R åæ±èª¬ææž ã¯ããã« äž»ãªç¹é· ã¯ãã  åãã£ã³ãã« ãªãŒã ãã«ã 140  4 Ω ïŒ20Hz ⌠20,000HzïŒå šé«èª¿æ³¢æªç 0.05ïŒ ä»¥äž ã¢ãã¥ãã³ã¹ã  åçåšæ³¢æ°ã®åºåž¯ååãå³ã ãã€ããã㯠ã¯ã€ã ã¬ã³ãž ã¢ã³ããªãã¡ã€ã¢ãŒ ãã¯ãããžãŒ A WRATïŒAdvanced Wide Range Amplifier TechnologyïŒæèŒ ã€ã³ã¿ãŒã¢ãžã¥ã¬ã€ã·ã§ã³ ãã£ã¹ããŒã·ã§ã³ ãªãã¯ã·ã§ã³ ãµãŒããããªã£ ãDIDRCïŒDynamic Intermodulation Distortion Reduction CircuitryïŒãæè¡æèŒ  ïŒæ®µã€ã³ããŒãããããŒãªã³ãã³åè·¯ãæ¡çš ïœ¥ é»å段巊å³å¯Ÿç§°ã®å éšã¬ã€ã¢ãŠã  ïŒã€ã®å€§åé³è³ªã³ã³ãã³ãµãæ¡çš  ããã³ãããã«ããã³ãµã€ãããã«ã«ã¢ã«ãããã«ãæ¡çš  æ¯å察çã®ããã®ãµã€ãããã«ããŠã³ãã£ã³ã°æ§é ãæ¡çš ïœ¥ ããžã¿ã« / ã¢ããã°ã§ç¬ç«ããåè·¯ãæèŒ  衚瀺éšã«äœãã€ãºã®ã¹ã¿ãã£ãã¯è¡šç€ºæ¹åŒæ¡çš ãã§ã€ãº  æ°ãã«æ£ç¢ºãªä¿¡å·ãäœãåºããããžã¿ã«ä¿¡å·ã®ããããæé€ãã ãŠã©ã«ããœã³ ãããã«ã ããã¯ã ã«ãŒã PLLïŒPhase Locked LoopïŒæ¹åŒãžãã¿ãŒã¯ãªãŒããŒæèŒ ããã  L/R ãã£ã³ãã«ã«ç¬ç«ãã Wolfson 瀟補 192 kHz /24bit D/A ã³ã³ããŒã¿ãŒïŒWM8742ïŒæèŒ ïœ¥ ãã€ã¬ã¯ãæ©èœæèŒ  é³è³ª ( äœé³ / é«é³ïŒèª¿ç¯æ©èœæèŒ  ãã©ã³ã¹èª¿ç¯æ©èœæèŒ  DIDRC ããããã³ã¢ã³ãæèŒ  ãã£ã¹ã¯ãªãŒããã©ãã€ã³ã©ã€ã¶ãŒæèŒ  ãã©ãå ¥å察å¿ïŒMM/MCïŒ ïœ¥ ãã£ãšã³ãã¡ã·ã¹æ©èœæèŒ *1  USB ãªãŒãã£ãªããã€ã¹ 192kHz/24bit å¯Ÿå¿ *2  ããžã¿ã«å ¥å AES/EBU 192kHz/24bit å¯Ÿå¿ ïœ¥ ããžã¿ã«å ¥å 4 ç³»çµ±è£ åïŒAES/EBU 1 系統ãå軞ïŒç³»çµ±ãå 1 ç³»çµ±ïŒ ïœ¥ çé®è£œã®éã¡ããé³å£°ç«¯åè£ å  éã¡ãã倧åã¹ããŒã«ãŒç«¯åè£ å  衚瀺éšãã£ããŒæ©èœ *1 *2 2 32kHzã44.1kHzã48kHz ã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã«éããŸãããã以å€ã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã§ã¯ããã£ãšã³ãã¡ã·ã¹æ©èœã¯åããŸããã PC ãšæ¥ç¶ããŠé³å£°ãåçããã«ã¯ãåŒç€Ÿ Web ãµã€ããããã©ã€ããããŠã³ããŒãããå¿ èŠããããŸãã 32bit ã§å ¥åã§ããŸããã24bit çžåœã®é³è³ªã§åºåãããŸãã ãã¯ãããžãŒ ã¢ãã¥ãã³ã¹ã ã¯ã€ã ã¬ã³ãž 1. A WRATïŒAdvanced Wide Range ã¢ã³ããªãã¡ã€ã¢ãŒ ãã¯ãããžãŒ Amplifier TechnologyïŒ A-9000R ã¯ããªã³ããšãŒãç¬èªã«éçºãã ããŸããŸãªãã¯ãããžãŒãæèŒããæé©ãª ãªãŒãã£ãªããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸããŠããŸãã ãã€ããã㯠- ãDIDRCïŒDynamic ã€ã³ã¿ãŒã¢ãžã¥ã¬ã€ã·ã§ã³ ãã£ã¹ããŒã·ã§ã³ Intermodulation Distortion ãªãã¯ã·ã§ã³ ãµãŒããããªã£ Reduction CircuitryïŒ ãæè¡ ããžã¿ã«é³æºã®ç»å Žã«ãããªãŒãã£ãªã§éèŠ ãª SN æ¯ã®æ°å€ã¯é£èºçã«åäžããŸããã ããããã¬ã³ãŒãã«ä»£è¡šãããã¢ããã°é³æº ãªã©ã¯èŽæäžã® SN ã«ãããŠããžã¿ã«é³æºã𠿝ã¹ãŠã決ããŠå£ã£ãŠããªããšããçŸå®ã¯è¯ ãç¥ãããŠããŸãã äžè¬çã« SN æ¯ãšã¯é³ã®åºãŠããæãšåºãŠã ãªãæã®æ¯ã§ãããé³ã®åºãŠããæã«çºçã ããã€ãºã¯èæ ®ãããŠãããŸããã ãªã³ããšãŒã¯ãã®é³ã®åºãŠããæã® SNïŒåç SNïŒã«å€ãããçç®ããç ç©¶ãéããŠããŸã ãããããŠå¯èŽåž¯åå€ãã€ãºãèãããã¡ã« ããºã ã«ããã鳿¥œåçæã®åç SN ãæªå ããèŽæäžã® SN ãæªåããããšãçªãæ¢ã ãŸããã ãããã«ã 人ã®è³ã§ã¯ 20 kHz 以äžã®é³ãèãããŸãã ãããã以äžã®åšæ³¢æ°ã§ãç°ãªãä¿¡å·ãé㪠ããšããŒãïŒåžãïŒãšããŠèãããšãã§ãã ããšã¯è¯ãç¥ãããŠããŸãã ã¢ããã°é³æºæä»£ã¯å¯èŽåž¯åå€ã«ã¯å€§ããªä¿¡ å·ã¯å ¥ã£ãŠããŸããã§ããããããããžã¿ã« 鳿ºã«ãªãããšã§ãå¯èŽåž¯åããããé²é³ã å¯èœãšãªããçºçããããŒããå¯èŽåž¯åå ã« å ¥ã蟌ãã§æ¥ãŠããã®ã§ãã DIDRCïŒDynamic Intermodulation Distortion Reduction CircuitryïŒã¯é«åšæ³¢ ã§çºçããããŒããå¯èŽåž¯åå ã«å ¥ããªãã ãã«ããæ°ããèãæ¹ãåãå ¥ããŠããŸãã - äœè² åž°éèšèš ã¢ã³ãã®ç¹æ§ãæ¹åãã NFBïŒè² åž°éïŒã¯å€ ãã®ã¢ã³ãã§çšããããææ³ã§ãããNFB ã« ãã£ãŠæ¹åãããæ§èœã¯éçãªç¶æ ã§ãã£ãŠã ç¬æã«å€åãã鳿¥œä¿¡å·ïŒã¢ã¿ãã¯éšåãªã©ïŒ ã§ã¯ NFB ã§ã¯ç¹æ§ãæ¹åã§ããã¢ã³ãã®è£žç¹ æ§ã倧ãã圱é¿ããŠããŸãã ãªã³ããšãŒã§ã¯å°éã® NFB ã«ãã£ãŠç¹æ§æ¹å ãã¯ããã鳿¥œä¿¡å·ã«ãšã£ãŠå€§å㪠NFB ãæ ããŠããªãç¶æ ã§ã®ã¢ã³ãç¹æ§ãæ¹åããèš èšãè¡ã£ãŠããŸãã - æ¥å°ã«ãŒãéåè·¯ A-9000R ã§ã¯ååè·¯ã«ç¬ç«ããéåè·¯èšèš ãæ¡çšããåå¥ã«ååè·¯ã黿ºã«æ¥ç¶ããŠã ãŸãã ããã«ãã£ãŠãååè·¯ãä»ã®åè·¯ããã®åœ±é¿ ãåãã«ããããæ¥å°é»äœã«æªã¿ãçºçã㪠ãããã«ããããšãã§ããŸãã - HICCïŒç¬é倧黿µæ©èœïŒ HICC ã¯ã¢ã³ããã¹ããŒã«ãŒã®åå°ãšãã«ã®ãŒ ãé€å»ããç¬æã«æ¬¡ã®ä¿¡å·ãéãããšãã§ã ãŸãã ãŸãããããå®çŸããã®ã«å¿ èŠãšãããå€§é» æµã§ãã¹ããŒã«ãŒã®ã€ã³ããŒãã³ã¹ãå€åã åŠçããå¿ èŠããããŸãã ã¹ããŒã«ãŒã§ã¯ãåšæ³¢æ°ã«ãã£ãŠã·ã§ãŒãã« è¿ãç¶æ ãçºçããã®ã§ã·ã§ãŒãã«è¿ãç¶æ ã§ãã黿µãæµããèœåãå¿ èŠã§ãã - å·Šå³å¯Ÿç§°ã®ãã€ã³ã¢ãã©ã«æ§é A-9000R ã®å·Šãã£ã³ãã«ãšå³ãã£ã³ãã«ã® 黿ºã¯å¯Ÿç§°çã«é 眮ãããŠããŸãã ã©ã¡ãã®ãã£ã³ãã«ãåã黿°çèšèšãšæ§é èšèšãããŠãããä¿¡å·çµè·¯ã®é·ããçµ±äžãã ãŠããŸãããããã£ãŠãã¹ãã¬ãªåçæã®èª€ å·®ãæå°éã«æããããšãã§ããŸãã 2. 3 段ã€ã³ããŒãããããŒãªã³ãã³åè·¯ ãæ¡çšãã 4 ãã©ããã·ã¥ãã«åŒå¢ å¹ èšèš ãªã³ããšãŒäŒçµ±ã®ïŒæ®µã€ã³ããŒãããããŒãª ã³ãã³åè·¯ã¯ã¢ã³ãåºå段ã®è£žæªã¿ãäœæžã ãåªããææ³ã§ãããçºæ¯ãèµ·ãããããå® è£ ã§ã¯é«åºŠãªæè¡ãèŠããŸãã A-9000R ã§ã¯ãããŸã§ã®ããŠããŠãå ã« ãã£ã³ãã«ããšã« 8 åã®å€§åãã©ã³ãžã¹ã¿ã æèŒãããïŒãã©ããã·ã¥ãã«èšèšããå®è£ ããã¢ã³ãã®åŒ·åãªãã©ã€ãèœåãå®çŸã㟠ããã ãã§ã€ãº ããã¯ã ã«ãŒã 3. PLLïŒPhase Locked LoopïŒæ¹åŒ ãžãã¿ãŒã¯ãªãŒããŒæèŒ ãžãã¿ãŒãšã¯ãããžã¿ã« / ã¢ããã°å€ææã« çºçããäžèŠãªå¯äœçšã§ãããããžã¿ã«ä¿¡å· ã®æéé åã®å€åã«ãã£ãŠçããŸãã PLL æ¹åŒãžãã¿ãŒã¯ãªãŒããŒæè¡ã¯ãããžã¿ ã«ä¿¡å·ã®å ¥åãšåºåã®äœçžãæ¯èŒããæ£ç¢ºãª ã¯ããã¯æ³¢åœ¢ãçæããããšã«ãã£ãŠããžã ã¿ãŒãäœæžããæè¡ã§ãã ãã®æè¡ã«ãã£ãŠãããžã¿ã«ä¿¡å·ã®åŠç粟床 ãåäžããé³è³ªã®å€§å¹ ãªåäžãäœæã§ããŸãã 3 4. ãµã€ãããã«ããŠã³ãã£ã³ã°æ§é A-9000R ã®åºæ¿ã¯çŽæ¥åºæ¿ã«æ¥ç¶ããã«ã å éšã®æ¯æ±ã§è¡æãåžåããåé¢ãåŽé¢ãåŸ é¢ã®ããã«ã«åãä»ããŠããŸãã ãã®ãããªæ§é ãæ¡çšããããšã«ãã£ãŠã ã·ã£ãŒã·ã®æ¯åãåºæ¿ã«æªåœ±é¿ãäžããªãã ãã«ããŠããŸãã 5. USB ãå©çšã㊠PC ã®é³å£°ãåç A-9000R ã®åŸé¢ããã«ã«åãã£ã USB 端å ãããã«ã ããã ã« PC ãæ¥ç¶ããŠã192 kHz /24bit ã® HD é³å£°åœ¢åŒã®ãã¡ã€ã«ãåçã§ããŸã *ã * PC ãšæ¥ç¶ããŠé³å£°ãåçããã«ã¯ãåŒç€Ÿ Web ãµã€ãããå°çšã®ãœãããŠã§ã¢ãã㊠ã³ããŒãããå¿ èŠããããŸãã 32bit ã§å ¥åã§ããŸããã24bit çžåœã®é³ 質ã§åºåãããŸãã 4 ãããã¯ãã€ã¢ã°ã©ã DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Quad Push-pull, 3-Stage Inverted Darlington Circuitry 1st Amp 2nd Amp MAIN IN SPEAKERS A SPEAKERS B NFB Mute Analog +15V DAC +12V PRE OUT Discrete Phono Equalizer Power Amp PHONO Input Selector Volume Min 0dB Buffer Amp LINE 1 VOLUME Analog -15V DAC -12V Buffer Amp Control 1 14dB Amp 1dB Volume Max Tone Control LINE 2 Volume Balance L ch + LINE 3 Buffer Amp Mute HEADPHONES LINE OUT L ch - Buffer Amp Head Phone Volume R ch + OPTICAL DAC (WM8742) Differential Operation Buffer Amp DAC (WM8742) Differential Operation COAXIAL 1 Buffer Amp Jitter Cleaner COAXIAL 2 R ch FL DIR Buffer Amp FL USB Controller Control 2 AES/EBU USB IN u RI CONTROL 5 ä»å±å ã䜿çšã®åã«ã次ã®ä»å±åãããã£ãŠããããšãã確ãããã ããã ïŒâïŒå ã®æ°åã¯æ°éã衚ããŠããŸãã ãªã¢ã³ã³ïŒRC-829SïŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ïŒ1ïŒ . ä¹Ÿé»æ± ïŒå 4 圢ãR03ïŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ïŒ2ïŒ . 黿ºã³ãŒãïŒ2mïŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ïŒ1ïŒ . åæ±èª¬ææžïŒæ¬æžïŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ä¿èšŒæž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ãªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ãŠãŒã¶ãŒç»é²ã«ãŒã . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ïŒ1ïŒ . . ïŒ1ïŒ . . ïŒ1ïŒ . . ïŒ1ïŒ . ã«ã¿ãã°ããã³å è£ ç®±ãªã©ã«è¡šç€ºãããŠãããååã®æåŸã«ããã¢ã«ãã¡ãããã¯ã補åã® è²ã衚ãèšå·ã§ããè²ã¯ç°ãªã£ãŠãæäœæ¹æ³ã¯åãã§ãã ãè²·ãäžãããã ããŸããŠãããããšãããããŸãã ã䜿çšåã«ãã®ãåæ±èª¬ææžãããããèªã¿ããã ããæ£ããã䜿ããã ããã ãèªã¿ã«ãªã£ãããšã¯ããã€ã§ãèŠãããæã«ä¿èšŒæžããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã» ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ãšãšãã«å€§åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã 6 ç®æ¬¡ ã¯ããã« äž»ãªç¹é· ............................................................................................................................ 2 ãã¯ãããžãŒ .................................................................................................................... 3 ãããã¯ãã€ã¢ã°ã©ã ..................................................................................................... 5 ä»å±å................................................................................................................................ 6 å®å šäžã®ã泚æ ................................................................................................................ 8 ã䜿ãã«ãªãåã«.......................................................................................................... 11 ä¹Ÿé»æ± ãå ¥ãã....................................................................................................... 11 ãªã¢ã³ã³ã®äœ¿ããã............................................................................................... 11 æ¬æ©ãèšçœ®ãã....................................................................................................... 11 æ¬æ©ã«ã€ã㊠................................................................................................................. 12 åé¢ããã« .............................................................................................................. 12 åŸé¢ããã« .............................................................................................................. 14 ãªã¢ã³ã³ .................................................................................................................. 15 å¿çšèšå®ããã å¿çšèšå® ......................................................................................................................... 37 å ¥ååã倿Žãã ................................................................................................... 37 å ¥ååã®è¡šç€º / é衚瀺ãåãæãã .................................................................... 38 ããããã³ã®é³éãèšå®ãã................................................................................ 38 èªåã¹ã¿ã³ãã€ãèšå®ãã ................................................................................... 39 ã«ãŒããèšå®ãã ................................................................................................... 40 åæèšå®ã«æ»ã....................................................................................................... 41 ãã®ä» å°ã£ããšãã¯.................................................................................................................. 42 äž»ãªä»æ§ ......................................................................................................................... 44 ä¿®çã«ã€ããŠ.................................................................................................................. 47 æ¥ç¶ããã æ¥ç¶ããã ..................................................................................................................... 16 ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãã ........................................................................................... 16 æ¥ç¶ã«å¿ èŠãªã±ãŒãã«ã®åç§°ãšæ¥ç¶ç«¯åã®åœ¢ç¶ ................................................ 18 黿ºã³ãŒããæ¥ç¶ãã ........................................................................................... 19 CD ãã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ãã .................................................................................... 20 ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæ¥ç¶ãã............................................................................ 21 ãã¥ãŒããŒãæ¥ç¶ãã ........................................................................................... 22 ãªã³ããšãŒè£œåãšé£åãããæ¥ç¶........................................................................ 23 ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ãã............................................................................ 24 ã«ã»ããããŒãããããæ¥ç¶ãã........................................................................ 24 é²é³æ©åšãæ¥ç¶ãã............................................................................................... 25 æ¬æ©ãããªã¢ã³ããšããŠäœ¿çšãã........................................................................ 26 ããªã¢ã³ãéšãšã¡ã€ã³ã¢ã³ãéšãåããŠäœ¿çšãã............................................. 27 æ¬æ©ããã¯ãŒã¢ã³ããšããŠäœ¿çšãã.................................................................... 28 åºæ¬æäœããã åºæ¬æäœ ......................................................................................................................... 29 æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ããã»åã ................................................................................... 29 ã¹ããŒã«ãŒ A ãšã¹ããŒã«ãŒ B ãéžæãã .......................................................... 30 é³éã調ç¯ãã....................................................................................................... 30 å ¥åãœãŒã¹ãéžæãã ........................................................................................... 30 衚瀺éšã®æãããå€ãã ....................................................................................... 31 ãã€ã¬ã¯ãæ©èœã䜿ã ........................................................................................... 31 é³è³ªãšãã©ã³ã¹ã調ç¯ãã ................................................................................... 32 äžæçã«é³éãå°ãããã ................................................................................... 32 衚瀺ãåãæãã................................................................................................... 33 ããããã³ã§èŽã................................................................................................... 33 æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã§ä»ã®ãªã³ããšãŒè£œåãæäœãã ................................................... 34 ãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒãæäœãã............................................................ 34 ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæäœãã............................................................................ 34 ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãæäœãã............................................. 35 æ¬æ©ã USB ãªâãã£ãªããã€ã¹ãšããŠäœ¿çšãã .................................................... 36 ããœã³ã³ãæ¥ç¶ãã............................................................................................... 36 USB ãã©ã€ããã€ã³ã¹ããŒã«ãã ..................................................................... 36 ããœã³ã³å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçãã ................................................................ 36 é³ã®ãšãã±ãã æ¥œããæ ç»ã鳿¥œããæéãšå Žæã«ãã£ãŠã¯æ°ã«ãªããã®ã§ãã é£ãè¿æãžã®é æ ®ãååã«ããŸããããç¹ã«éããªå€éã«ã¯çª ãéããããããããã³ãã䜿çšã«ãªãã®ãäžã€ã®æ¹æ³ã§ãã ãäºãã«å¿ãé ããå¿«ãçæŽ»ç°å¢ãå®ããŸãããã 7 å®å šäžã®ã泚æ å®å šã«ã䜿ãããã ããããã䜿çšã®åã«å¿ ããèªã¿ãã ããã 黿°è£œåã¯ã誀ã£ã䜿ãããããããšå€§å€å±éºã§ãã ããªããä»ã®äººã ãžã®å±å®³ã財ç£ãžã®æå®³ãæªç¶ã«é²æ¢ããããã«ããå®å šäžã®ã泚æããå¿ ããå®ããã ããã ãèŠåããšã泚æãã®èŠãã ééã£ã䜿ãããããããšãã«çããããšãæ³å® ãããå±éºåºŠãæå®³ã®çšåºŠã«ãã£ãŠããèŠåããš ãæ³šæãã«åºåããŠèª¬æããŠããŸãã èŠå 誀ã£ã䜿ãããããããšãç« çœã»æé»ãªã©ã«ããæ»äº¡ã㟠ãã¯éå·ãè² ãå¯èœæ§ãæ³å® ãããå 容ã§ãã æ³šæ 誀ã£ã䜿ãããããããšãã ãããããåšèŸºã®å®¶è²¡ã«æå®³ ãäžããå¯èœæ§ãæ³å®ããã å 容ã§ãã 絵衚瀺ã®èŠãã èšå·ã¯ããæ³šæãã ããã ãšããå 容ã衚ããŠããŸãã èŠå æ éãããŸãŸäœ¿çšããªããç°åžžãèµ· ãããããã«é»æºãã©ã°ãæã ã»ç ãåºãŠãããå€ãªã«ãããé³ããã ã»æ¬æ©ãèœãšããŠããŸã£ã ã»æ¬æ©å éšã«æ°Žãéå±ãå ¥ã£ãŠããŸã£ã ãã®ãããªç°åžžç¶æ ã®ãŸãŸäœ¿çšãããšãç« é»æºãã©ã° çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããããã«é»æºã ãã³ã³ã»ã³ ã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠè²©å£²åºã«ä¿® ãããæã çã»ç¹æ€ãäŸé ŒããŠãã ããã ã«ããŒã¯ã¯ãããªããåè§£ãæ¹é ããªã 髿ž©æ³šæ æé»æ³šæ ç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã å éšã®ç¹æ€ã»æŽåã»ä¿®çã¯è²©å£²åºã«äŸé Œã ãŠãã ããã èšå·ã¯ãâŒããŠã¯ãããªãã ãšããçŠæ¢ã®å 容ã衚ããŠã ãŸãã åè§£çŠæ¢ ã¬ãæçŠæ¢ èšå·ã¯ãå¿ ãããŠãã ããã ãšãã匷å¶å 容ã衚ããŠã㟠ãã æ¬æ©ã«ã¯å éšã®æž©åºŠäžæãé²ããããã±ãŒ ã¹ã®äžéšãåºéšãªã©ã«é颚åããããŠãã ãŸããé颚åããµãããšå éšã«ç±ããã ããç«çœãããã©ã®åå ãšãªãããšããã ãŸãã ã»æŒãå ¥ããæ¬ç®±ãªã©éæ°æ§ã®æªãçãæ ã«èšçœ®ããŠäœ¿çšããªã ïŒæ¬æ©ã®å€©é¢ãã 30cm 以äžã暪ãã 10cm 以äžãèé¢ãã 10cm 以äžã®ã¹ ããŒã¹ããããïŒ ã»éããŸã暪åãã«ããŠäœ¿çšããªã ã»åžãããŒãã«ã¯ãã¹ããããªã ã»ãã ãããããµãšãã®äžã«çœ®ããŠäœ¿çšã ãªã æ¬æ©ã«æ°Žæ»Žãæ¶²äœãå ¥ã£ãå Žåãç«çœã»æ é»ã®åå ãšãªããŸãã ã»é¢šåå Žãªã©æ¹¿åºŠã®é«ãå Žæã§ã¯äœ¿çšã㪠ã ã»èª¿çå°ãå æ¹¿åšã®ãã°ã«ã¯çœ®ããªã ã»éšãéªãªã©ãããããšããã§äœ¿çšããªã ã»æ¬æ©ã®äžã«è±ã³ããã³ãããåç²§åãã ããããªã©ã眮ããªã æ°Žæ¿¡ãçŠæ¢ 黿ºã³ãŒãã»é»æºãã©ã°ã«é¢ãããæ³šæ â 黿ºã³ãŒããå·ã€ããªã çŠæ¢ ã»é»æºã³ãŒãã®äžã«éãç©ãã®ãããã黿º ã³ãŒããæ¬æ©ã®äžæ·ã«ãªããªãããã«ãã ã»å·ã€ããããå å·¥ãããããªã ã»ç¡çã«ããã£ãããåŒã£åŒµã£ããããªã ã»ç±åšå ·ãªã©ã«è¿ã¥ããªããå ç±ããªã 黿ºã³ãŒããå·ãã ãïŒè¯ç·ã®é²åºã»æç· ãªã©ïŒè²©å£²åºã«äº€æããäŸé Œãã ããã ãã®ãŸãŸäœ¿çšãããšç«çœã»æé»ã®åå ãšãª ããŸãã â 黿ºãã©ã°ã¯å®æçã«æé€ãã â é颚åããµãããªããæŸç±ã劚ããªã çŠæ¢ 8 æ°Žå Žã§ã® 䜿çšçŠæ¢ åè§£çŠæ¢ æ¥ç¶ãèšçœ®ã«é¢ãããæ³šæ 黿ºãã©ã° å¿ ããã ãã³ã³ã»ã³ ãããæã â æ°Žèžæ°ãæ°Žã®ãããæã«çœ®ããªããæ¬æ©ã®äžã«æ¶² äœã®å ¥ã£ã容åšã眮ããªã 黿ºãã©ã°ã«ã»ãããªã©ãããŸã£ãŠãã ãšãç«çœã®åå ãšãªããŸãã黿ºãã©ã°ã æããŠã也ããåžã§ã»ãããåãé€ããŠã ã ããã å¿ ããã èŠå 䜿çšäžã®ã泚æ 黿± ã«é¢ãããæ³šæ â ä¹Ÿé»æ± ãå é»ããªããå ç±ã»åè§£ããªããç«ãæ°Ž ã®äžã«å ¥ããªã â æ¬æ©å éšã«éå±ãçãããããã®ãªã©ç°ç©ãå ¥ã ãªã çŠæ¢ ç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããç¹ã«å°ã㪠ãåæ§ã®ãããå®¶åºã§ã¯ã泚æãã ããã ã»æ¬æ©ã®é颚åããç°ç©ãå ¥ããªãã ã»æ¬æ©ã®äžã«é颚åã«å ¥ããããªå°ããªé å±ç©ã眮ããªã çŠæ¢ â é·æéé³ãã²ããã ç¶æ ã§äœ¿ããªã ã¢ã³ããã¹ããŒã«ãŒãªã©ãçºç±ããç«çœã® åå ãšãªãããšããããŸãã â 黿± ããæŒãåºãæ¶²ã«ã¯ããããªã çŠæ¢ æ³šæ æ¥ç¶ãèšçœ®ã«é¢ãããæ³šæ â é·æé倧ããªé³ã§äœ¿çšããªã æ¬æ©ãã䜿çšã«ãªãæã¯ãé³éãäžããã ãªãããã«ã泚æãã ããã è³ãåºæ¿ãããããªå€§é³éã§é·æéç¶ã㊠䜿çšãããšãèŽåã倧ããæãªãããæã ããããŸãã æ¬æ©ã䜿çšã§ããã®ã¯æ¥æ¬åœå ã®ã¿ã§ãã 衚瀺ããã黿ºé»å§ä»¥å€ã§äœ¿çšãããšãç« çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã å¿ ããã â 黿ºã³ãŒããæããç¶æ ã§äœ¿çšããªã çºç±ããç«çœã®åå ãšãªãããšããã㟠ãã çŠæ¢ â 黿ºãã©ã°ãæããšãã¯ã黿ºã³ãŒããåŒã£åŒµããªã ã³ãŒããå·ã€ããç«çœãæé»ã®åå ãšãªã ããšããããŸãã ãã©ã°ãæã£ãŠæããŠãã ããã çŠæ¢ æ¥è§ŠçŠæ¢ æé»ã®åå ãšãªããŸãã æ¥è§ŠçŠæ¢ â 衚瀺ããã黿ºé»å§ïŒäº€æµ 100 ãã«ãïŒã§äœ¿çšãã äžäžãæ¶²ãç®ãå£ã«å ¥ã£ããç®èã«ä»ãã å Žåã¯ãããã«ããããªæ°Žã§å åæŽãæµ ããå»åž«ã«ãçžè«ãã ããã çŠæ¢ â é·ã鳎ãã ãããæ¬æ©ãæ¥ç¶æ©åšãæ¥ç¶ã³ãŒãã 黿ºãã©ã°ã«è§Šããªã 黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ãããç«çœã»ããã åšå²ãæ±æããåå ãšãªãããšããããŸãã ã»æå®ä»¥å€ã®é»æ± ã¯äœ¿çšããªã ã»æ°ãã黿± ãšå€ã黿± ãæ··ããŠäœ¿çšããªã ã»é»æ± ã䜿ãåã£ããšããé·æéãªã¢ã³ã³ ã䜿çšããªããšãã¯é»æ± ãåãåºã ã»ã³ã€ã³ãããã¯ã¬ã¹ãªã©ã®éå±ç©ãšäžç· ã«ä¿ç®¡ããªã ã»æ¥µæ§è¡šç€ºïŒãã©ã¹ ãšãã€ãã¹ ã®å ãïŒã«æ³šæãã衚瀺éãã«å ¥ãã 黿ºã³ãŒãã»é»æºãã©ã°ã«é¢ãããæ³šæ â äžå®å®ãªå Žæãæ¯åããå Žæã«ã¯èšçœ®ããªã 匷床ã®è¶³ããªãããã€ããå°ãæ¯åããå Ž æã«çœ®ããªãã§ãã ããã æ¬æ©ãèœäžãããåãããããŠãããã®å å ãšãªãããšããããŸãã â é·æé䜿çšããªããšãã¯é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæã çµ¶çžå£åãããé»ãªã©ã«ãããç«çœã®åå ãšãªãããšããããŸãã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã â 黿ºãã©ã°ã¯ãã³ã³ã»ã³ãã«æ ¹å ãŸã§ç¢ºå®ã«å·®ã蟌ã å·®ã蟌ã¿ãäžå®å šã®ãŸãŸäœ¿çšãããšãæ é»ãçºç±ã«ããç«çœã®åå ãšãªããŸãã ãã©ã°ãç°¡åã«æããŠããŸããããªã³ã³ã» ã³ãã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã çŠæ¢ â é ç·ã³ãŒãã«æ°ãã€ãã é ç·ãããäœçœ®ã«ãã£ãŠã¯ãã€ãŸãããã åŒã£ããã£ããããŠãèœäžã転åãªã©äºæ ã®åå ãšãªãããšããããŸãã çŠæ¢ â ã¬ããæã§é»æºãã©ã°ãæãå·®ãããªã æé»ã®åå ã«ãªãããšããããŸãã æ³šæ ã¬ãæçŠæ¢ â ãæå ¥ãã®éã¯é»æºãã©ã°ãæã ãæå ¥ãã®éã¯ãå®å šã®ãã黿ºãã©ã°ã ã³ã³ã»ã³ãããæããŠããè¡ã£ãŠãã ã ãã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã 9 泚æ 䜿çšäžã®ã泚æ â é颚åã®æž©åºŠäžæã«æ³šæ æ¬æ©ã®é颚åä»è¿ã¯æŸç±ã®ãã髿ž©ã«ãªã ããšããããŸãã 黿ºãå ¥ã£ãŠãããšããã黿ºãåã£ãåŸ ãã°ããã¯é颚åä»è¿ã«ã泚æãã ããã 髿ž©æ³šæ â é³éãäžããããªã çŠæ¢ ã»çªç¶å€§ããªé³ãåºãŠã¹ããŒã«ãŒãããã ãã³ãç ŽæããããèŽåé害ãªã©ã®åå ãšãªãããšããããŸãã ã»å§ãããé³éãäžãéãããšãçªç¶å€§ã ãªé³ãåºãŠè³ãå·ããããšããããŸãã é³éã¯å°ããã€äžããŠã䜿çšãã ããã ç§»åæã®ã泚æ â ç§»åæã¯é»æºãã©ã°ãæ¥ç¶ã³ãŒããã¯ãã ã³ãŒããå·ã€ãç«çœãæé»ã®åå ã«ãªã㟠ãã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã â æ¬æ©ã®äžã«ãã®ãä¹ãããŸãŸç§»åããªã æ¬æ©ã®äžã«ä»ã®æ©åšãä¹ãããŸãŸç§»åã㪠ãã§ãã ããã èœäžã転åããŠããã®åå ã«ãªããŸãã çŠæ¢ 10 â æ©åšå éšã®ç¹æ€ã«ã€ã㊠ã客æ§ã®ã䜿çšç¶æ³ã«ãã£ãŠã宿çã«æ©åšå éšã®æé€ãããããããŸãã æ¬æ©ã®å éšã«ã»ããã®ããŸã£ããŸãŸäœ¿çšããŠãããšç«çœãæ éã®åå ãšãªãããšããããŸãã ç¹ã«æ¹¿æ°ã®å€ããªãæ¢ éšæã®åã«è¡ããšããã广çã§ããå éšæž æã«ã€ããŠã¯ã販売åºã«ãçžè«ãã ããã â æ¬æ©ã®ãæå ¥ãã«ã€ã㊠ã»è¡šé¢ã®æ±ãã¯ãäžæ§æŽå€ãããããæ¶²ã«åžã浞ããåºãçµã£ãŠæãåã£ãããšä¹Ÿããåžã§æããŠãã ãããå åŠãããããªã©ã䜿ãã«ãªãå Žåã¯ãããã«æ·»ä»ã®æ³šææžããªã©ã«åŸã£ãŠãã ããã ã»ã·ã³ããŒãã¢ã«ã³ãŒã«ãã¹ãã¬ãŒåŒæ®ºè«å€ãæ¬æ©ã«ãããªãã§ãã ãããå¡è£ ãèœã¡ããå€åœ¢ããããšããã ãŸãã ã䜿ãã«ãªãåã« ä¹Ÿé»æ± ãå ¥ãã 1 å°ããªããŒã¿ãæŒããªãããã¹ã©ã€ãã黿± ã« ããŒãéãã ãªã¢ã³ã³ã®äœ¿ããã æ¬æ©ãèšçœ®ãã ãªã¢ã³ã³ãæ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åããŠäœ¿çšã㊠ãã ããã ãªã¢ã³ã³åå éš é©åãªææ°ã確ä¿ããŸãã æ¬æ© 30cm 2 å³ã®æ¥µæ§ã«åãããŠé»æ± ïŒå 4 圢ãR03ïŒãå ¥ ãã çŽ 5m 10cm 10cm ãç¥ãã 3 黿± ã«ããŒãå ã«æ»ã ã»æ¬äœã®åå éšãçŽå°æ¥å ãã€ã³ããŒã¿ãŒã¿ã€ãã®èå ç¯ ã®å ã«åœãããªãããã«ããŠãã ãããå¿ èŠã«å¿ããŠäœ 眮ãå€ããŠãã ããã ã»èµ€å€ç·ã䜿ã£ãæ©åšã®è¿ãã§äœ¿çšããããä»ã®ãªã¢ã³ã³ ã䜵çšãããšèª€åäœã®åå ãšãªããŸãã ã»ãªã¢ã³ã³ã®äžã«äœã眮ããªãã§ãã ãããå§åãããã ãšé»æ± ãæ¶²æŒãããå ŽåããããŸãã ã»æ¬äœãè²ä»ãã®ã¬ã©ã¹æãä»ããã©ãã¯ããã£ãããã ã«èšçœ®ããŠããå ŽåãæãéããŠãããšãªã¢ã³ã³ãæ£åžž ã«æ©èœããªãããšããããŸãã ã»ãªã¢ã³ã³ã𿬿©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã®éã«é害ç©ããããšã ãªã¢ã³ã³ãæ£åžžã«æ©èœããªãããšããããŸãã 10cm é äžãªæ£ãã©ãã¯ã«èšçœ®ããŠãã ãããæ¬æ©ã®éé ãåçã« 4 ã€ã®è¶³ã«åæ£ãããããã«é 眮ããŠãã ããã匷床ã®è¶³ããªãããã€ããå°ãæ¯åããå Žæ ã«çœ®ããªãã§ãã ãããæ¬æ©ã¯ãé«ã倿å¹çãæ ã€ããã«èšèšãããŠããŸããããã®æž©åºŠã¯ä»ã®ãªãŒ ãã£ãªæ©åšãããé«ããªããŸããé©åãªææ°ãç¢ºä¿ ããŠãæŸç±ã劚ããªãããã«ããŠãã ããã ãç¥ãã ã»ãªã¢ã³ã³æäœã®åå¿ãæªããªã£ããšãã¯ãå€ã黿± ãå ãåºããŠã2 æ¬ãšãæ°ãã黿± ãšäº€æããŠãã ããã ã»çš®é¡ã®ç°ãªã黿± ããæ°ãã黿± ãšå€ã黿± ãæ··çšã㪠ãã§ãã ããã ã»é·æéãªã¢ã³ã³ã䜿çšããªããšãã¯ã黿± ã®æ¶²æŒããé² ãããã«ã黿± ãåãåºããŠãããŠãã ããã ã»æ¶èãã黿± ãå ¥ãããŸãŸã«ããŠãããšãè é£ã«ãã㪠ã¢ã³ã³ãããããããšããããŸãã 11 æ¬æ©ã«ã€ã㊠åé¢ããã« a b c d e f g h i j 詳现ã«ã€ããŠã¯ãïŒâïŒå ã®ããŒãžãã芧ãã ããã ãªã³ ã¹ã¿ã³ã〠a 8ON/STANDBY ãã¿ã³ïŒâ P.29ïŒ é»æºã®ãªã³ / ã¹ã¿ã³ãã€ãåãæããŸãã b ãªã¢ã³ã³åå éšïŒâ P.11ïŒ ãªã¢ã³ã³ããã®ä¿¡å·ãåä¿¡ããŸãã ã¡ã€ã³ ã€ã³ c MAIN IN LEDïŒâ P.28ïŒ æ¬æ©ããã¯ãŒã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããŠãã ïŒMAIN ã¢ãŒãïŒãšããç¹ç¯ããŸãã d ããªã¥ãŒã ã€ãŸã¿ïŒâ P.30ïŒ é³éã調ç¯ããŸãã ãã€ã¬ã¯ã e DIRECT ã¹ã€ããïŒâ P.31ïŒ ãª ã ãã€ã¬ã¯ãæ©èœã® ON ãš OFF ãåãæããŸãã 12 f DIRECT LEDïŒâ P.31ïŒ ãã€ã¬ã¯ãæ©èœã ON ã«ãªã£ãŠãããšãã«ç¹ç¯ ããŸãã g ãã£ã¹ãã¬ã€ ãªã LEDïŒâ P.31ïŒ è¡šç€ºéšãæ¶ç¯ããŠãããšãã«ç¹ç¯ããŸãã h è¡šç€ºéš ããŸããŸãªæ å ±ã衚瀺ããŸãã ã€ã³ããã i INPUT ãã€ã€ã«ïŒâ P.30ã37ïŒ ãã®ãã€ã€ã«ãåããšãå ¥åãœãŒã¹ãé çªã«è¡š 瀺éšã«è¡šç€ºããŸãããŸãåèšå®ãéžæããŸãã j ããã³ãã㢠åé¢ããã«ã®äžéšããã£ãããšæŒããŠãéã㊠ãã ããã k l m n o p q 詳现ã«ã€ããŠã¯ã ïŒâïŒå ã®ããŒãžãã芧ãã ããã ãã¯ãŒ k POWER ã¹ã€ããïŒâ P.29ïŒ æ¬æ©ã®äž»é»æºãå ¥ / åããŸãã ã¹ããŒã«ãŒãº l SPEAKERS ãã¿ã³ãš A/B LEDïŒâ P.30ïŒ åºåããã¹ããŒã«ãŒãã¹ããŒã«ãŒ Aãã¹ã㌠ã«ãŒ B ã®ããããããŸãã¯äž¡æ¹ããéžæã㟠ããéžæããŠããã¹ããŒã«ãŒåºåã«åãã㊠A/B LED ãç¹ç¯ããŸãã ãã¹ m BASS -/+ ãã¿ã³ïŒâ P.32ïŒ äœé³ã®é³éã調ç¯ããŸããäžåæŒããšãçŸåšã® èšå®å€ã衚瀺ãããŸãã ãã¬ãã« n TREBLE -/+ ãã¿ã³ïŒâ P.32ïŒ é«é³ã®é³éã調ç¯ããŸããäžåæŒããšãçŸåšã® èšå®å€ã衚瀺ãããŸãã ãã©ã³ã¹ o BALANCE L/R ãã¿ã³ïŒâ P.32ïŒ å·Šå³ã®é³å£°ãã©ã³ã¹ã調ç¯ããŸãã ã»ããã¢ãã p SETUP ãã¿ã³ïŒâ P.37ïŒ åèšå®ãéžæãŸãã¯ç¢ºå®ããŸãã ãã©ãŒã³ãº q PHONES 端åïŒâ P.33ïŒ æšæºãã©ã°ã®ã¹ãã¬ãªããããã³ãæ¥ç¶ãã端 åã§ãã 13 åŸé¢ããã« a g b c h i j k ã¹ããŒã«ãŒãº ãªã¢ãŒã ã³ã³ãããŒã« b u REMOTE CONTROL 端å u 端åä»ããªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒã ãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãRI ããã¯ãšæ¥ç¶ãã é£åããã端åã§ãã c USB 端å ããœã³ã³ãæ¥ç¶ããŸãã ããœã³ã³ã§åçãã鳿¥œãã¡ã€ã«ããåºåã ãŸãã ã€ã³ d DIGITAL IN AES/EBU 端å CD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ããã©ã³ã¹ïŒAES/EBUïŒ åºå端åãšæ¥ç¶ããããã®ããžã¿ã«é³å£°å ¥å端 åã§ãã ãç¥ãã ã»ã¢ããã° XLR 端åãšæ¥ç¶ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã 14 e f l m n ã³ã¢ãã·ã£ã« a SPEAKERS A 端å ã¹ããŒã«ãŒ A ãæ¥ç¶ããŸãã ããžã¿ã« d e DIGITAL IN COAXIAL 1/2 端å CD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ãCOAXIALïŒå軞ïŒããžã¿ ã«é³å£°åºåæ©åšãšæ¥ç¶ããããžã¿ã«é³å£°å ¥å端 åã§ãã ãªããã£ã«ã« f DIGITAL IN OPTICAL 端å CD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ãOPTICALïŒå ïŒããžã¿ã« é³å£°åºåæ©åšãæ¥ç¶ããããžã¿ã«é³å£°å ¥å端å ã§ãã g SPEAKERS B 端å ã¹ããŒã«ãŒ B ãæ¥ç¶ããŸãã ãã©ã h PHONO (MM/MC) L/R 端å ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ããããã®ã¢ããã° é³å£°å ¥å端åã§ãã i MM/MC åæã¹ã€ãã ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã®ã«ãŒããªããžã®åœ¢åŒ ïŒ MM å / MC åïŒã«åãããŠåãæããŸãã o ã©ã€ã³ k LINE IN 1/2/3 L/R 端å åçæ©åšãæ¥ç¶ããããã®ã¢ããã°é³å£°å ¥å端 åã§ãã ã¢ãŠã l LINE OUT L/R 端å ã¢ããã°ã©ã€ã³ã¬ãã«æ©åšãªã©ã«æ¥ç¶ããŸãã PHONO/DIGITAL IN/LINE IN ã«å ¥åãã ãä¿¡å·ãã©ã€ã³ã¬ãã«ã§åºåãããŸãã ã㪠m PRE OUT L/R ç«¯å æ¬æ©ãããªã¢ã³ããšããŠäœ¿çšãããšãã«ãã ã¯ãŒã¢ã³ããæ¥ç¶ããŸãã ã¡ã€ã³ n MAIN IN L/R ç«¯å æ¬æ©ããã¯ãŒã¢ã³ããšããŠäœ¿çšãããšãã«ãã ãªã¢ã³ããæ¥ç¶ããŸãã o 黿ºå ¥å AC100V 端å ä»å±ã®é»æºã³ãŒããæ¥ç¶ããŸãã ã°ã©ã³ã j GND 端å ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã®ã¢ãŒã¹ç·ãæ¥ç¶ããŸãã æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ãæ¥ç¶ãããããã芧ãã ãã ïŒâ P.16 ⌠28ïŒã ãªã¢ã³ã³ 詳现ã«ã€ããŠã¯ãïŒâïŒå ã®ããŒãžãã芧ãã ããã aa d a 8 ãã¿ã³ïŒâ P.29ïŒ é»æºã®ãªã³ / ã¹ã¿ã³ãã€ãåãæããŸãã bb g b DIMMER ãã¿ã³ïŒâ P.31ïŒ è¡šç€ºéšã®æãããåãæããŸãã ãã£ã㌠ãªã¢ã³ã³ã§ãææã¡ã®ãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒ ïŒC-7000R ãªã©ïŒ ããªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ ãã¥ãŒããŒïŒT-4070 ãªã©ïŒ ããªã³ããšãŒè£œãã㯠(ND-S1000 ãªã©ïŒãæäœããããšãã§ããŸãã ãšã³ã¿ãŒ c !/"/#/$/ENTER ãã¿ã³ èšå®é ç®ãéžæããŸããENTER ãã¿ã³ãæŒã ãšãéžæããŠããé ç®ã確å®ããŸãã ããªã¥ãŒã d VOLUME q/w ãã¿ã³ïŒâ P.30ïŒ é³éã調ç¯ããŸãã e ã»åæ©åšã®åæ±èª¬ææžãããããŠã芧ãã ããã ã€ã³ããã e INPUT!/" ãã¿ã³ïŒâ P.30ïŒ å ¥åãœãŒã¹ãéžæããŸãã ã»ããã¢ãã f f SETUP ãã¿ã³ (â P.37ïŒ èšå®ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ g DISPLAY ãã¿ã³ (â P.33ïŒ è¡šç€ºéšã®æ å ±ãåãæããŸãã cc ãªã¿ãŒã³ h RETURN ãã¿ã³ èšå®äžã«ïŒã€åã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã d ãã¥ãŒãã£ã³ã° h e f i MUTING ãã¿ã³ (â P.32ïŒ é³ãäžæçã«å°ããããŸãã ããŒã³ i j g ãç¥ãã ã»ãªã¢ã³ã³ã CD ãã¬ãŒã€ãŒã«åããŠæäœããŠãã ããã ã»è£œåã«ãã£ãŠã¯å¯Ÿå¿ããŠããªããã®ãäžéšæäœãåºæ¥ãª ããã®ããããŸãã ã»ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãšãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒ ããŒãæäœããã«ã¯ãu æ¥ç¶ãå¿ èŠã§ããïŒâ P.23ïŒ ãã©ã³ã¹ j TONE/BAL ãã¿ã³ (â P.32ïŒ äœé³ãé«é³ããã©ã³ã¹ãéžæããŸãã â ãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒãæäœãã ïŒâ P.34ïŒ d 8 CD ãã¿ã³ e åçã¢ãŒããã¿ã³ â ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæäœãã (â P.34ïŒ a b f g 8 ãã¿ã³ DIMMER ãã¿ã³ !/"/ENTER ãã¿ã³ ããã¯æäœãã¿ã³ â ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãæäœãã ïŒâ P.35ïŒ a 8 ãã¿ã³ b DIMMER ãã¿ã³ c !/"/#/$/ENTER ãã¿ã³ gh ãã¥ãŒããŒæäœãã¿ã³ h 15 æ¥ç¶ããã æ¥ç¶ããã ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãã â ããããã©ã° å³ å·Š ã»ã¹ããŒã«ãŒç«¯åããã£ããç· ããŠãããããããã©ã°ãæ¿å ¥ããŠãã ããã ã»ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¯ç·ããã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®ããããã©ã°çšã®ç©Žã«çŽæ¥æ¿å ¥ã ãªãã§ãã ããã ã¹ããŒã«ãŒ A ãç¥ãã ã»Y ãã©ã°ã¯æ¥ç¶ã§ããŸããã ã»æ¬æ©ã«ã¯ 2 ã»ããã®ã¹ããŒã«ãŒïŒã¹ããŒã«ãŒ A ãšã¹ããŒã«ãŒ BïŒãæ¥ç¶ã§ããŸãã鳿¥œã éè³ãããšãã«ãã©ã¡ãã®ã¹ããŒã«ãŒããé³ãåºããéžæã§ããŸãããŸããäž¡æ¹ã®ã¹ã㌠ã«ãŒããé³ãåºãããšãã§ããŸãã æ¬æ© ãªãŒã ã»ã¹ããŒã«ãŒ A ãŸã㯠B 端åã®äžæ¹ã ãã«æ¥ç¶ããå Žåã¯ãã€ã³ããŒãã³ã¹ã 4 ⌠16 Ω ã®ã¹ããŒã«ãŒã䜿çšããŠãã ããã ã»ã¹ããŒã«ãŒ A ãš B 端åã®äž¡æ¹ã«æ¥ç¶ããå Žåã¯ãã€ã³ããŒãã³ã¹ã 8 ⌠16Ω ã®ã¹ã㌠ã«ãŒã䜿çšããŠãã ããã8Ω æªæºã®ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãããšãä¿è·åè·¯ãåãå Žåããã ãŸãã ã»1 ã€ã®ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã«è€æ°ã®ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããæ¥ç¶ããªãã§ãã ãããæ éã®åå ã«ãª ããŸãã ã»1 å°ã®ã¹ããŒã«ãŒã ãã䜿çšããå Žåãã¢ãã©ã«é³å£°ãåçããå Žåã«ã1 å°ã®ã¹ããŒã«ãŒ ãå·Šå³ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã«äžŠåæ¥ç¶ããªãã§ãã ããã ã»å¿ ãããã©ã¹ïŒ+ïŒç«¯åã¯ãã©ã¹ïŒ+ïŒç«¯åãšããã€ãã¹ïŒãŒïŒç«¯åã¯ãã€ãã¹ïŒãŒïŒç«¯å ãšæ¥ç¶ããããã«ããŠãã ãããééã£ãŠæ¥ç¶ãããšãéäœçžã«ãªãåçé³ãäžèªç¶ã«ãªã ãŸãã ã»ãã©ã¹ã®ã³ãŒããšãã€ãã¹ã®ã³ãŒããã·ã§ãŒããããªãã§ãã ãããæ éã®åå ã«ãªã㟠ãã ã»ã³ãŒãã®è¯ç·ãæ¬æ©ã®åŸé¢ããã«ãšæ¥è§Šãããªãã§ãã ãããæ éã®åå ã«ãªããŸãã ã¹ããŒã«ãŒ B å³ å·Š â ããžåŒã¹ããŒã«ãŒç«¯å ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¢«èŠãå 端ãã 15 ⌠20mm å¥ããè¯ç·ããã£ããããã㟠ãã 15 ⌠20mm 16 ãã€ã¯ã€ã€ãªã³ã°ã§æ¥ç¶ãã ã¹ããŒã«ãŒãº ãã€ã¯ã€ã€ãªã³ã°æ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ããäœé³åãšé«é³åã®é³è³ªãåäžãããããšãã§ããŸããSPEAKERS A 端åããã³ SPEAKERS B 端åã䜿çšããŠãäœ åä¿¡å·ãšé«åä¿¡å·ãåããŠé ç·ããŸãã éèŠ ã»ãã€ã¯ã€ã€ãªã³ã°æ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããã¹ããŒã«ãŒã®ã¿äœ¿çšå¯èœã§ãã詳ããã¯ã¹ããŒã«ãŒã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã ã»ãã€ã¯ã€ã€ãªã³ã°æ¥ç¶ãè¡ããšãã¯ãã¹ããŒã«ãŒã®ãã€ãŒã¿ãŒïŒé«é³ïŒç«¯åãšãŠãŒãã¡ãŒïŒäœé³ïŒç«¯åãã€ãªãã·ã§ãŒãéå ·ãå¿ ãåãå€ããŠãã ããã ã»ãã€ã¯ã€ã€ãªã³ã°æ¥ç¶ããããšãã¯ãSPEAKERS A 端åããã³ SPEAKERS B 端åã䜿çšããèšå®ã«ããŠãã ããïŒâ P.30ïŒã æ¬æ© ãã€ãŒã¿ãŒïŒé«é³ïŒ ãŠãŒãã¡ãŒïŒäœé³ïŒ å³ã¹ããŒã«ãŒ å·Šã¹ããŒã«ãŒ ãã³ã ã»ã€ã©ã¹ãã§ã¯ãSPEAKERS A 端åããŠãŒãã¡ãŒã« SPEAKERS B 端åããã€ãŒã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŠããŸãããéã«æ¥ç¶ããããšãå¯èœã§ãã 17 æ¥ç¶ã«å¿ èŠãªã±ãŒãã«ã®åç§°ãšæ¥ç¶ç«¯åã®åœ¢ç¶ ãã©ã³ã¹å AES/EBU ã±ãŒãã« é³å£°å°çšã®ããžã¿ã«è»¢éèŠæ Œã«æºæ ãã AES/EBU ã±ãŒãã«ãçšããŠããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ãäŒéããŸãããã©ã³ã¹ã¿ ã€ãã® AES/EBU ã±ãŒãã«ã¯é·ãã±ãŒãã«åŒãåãã§ããã€ãºãæå°éã«æããããé·è·é¢ã®äŒéã«é©ããŠããŸãã ãããã«ã ããã PCM å ¥åã®æå€§ãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã¯ã192 kHz /24bit ã2 ãã£ã³ãã«ã§ãã ãªãŒã USB ããžã¿ã«ã±ãŒãã« 110 Ω ã§ã€ã³ããŒãã³ã¹ãããã³ã°ãããŸãã USB ããžã¿ã«æ¥ç¶ã§ããžã¿ã«é³å£°ã楜ãããŸããæ¬æ©ã¯ USB èŠæ Œ Rev 2.0 HS ã«æºæ ããŠããŸããA-B ã¿ã€ã USB ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠãã ããã PCM å ¥åã®æå€§ãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã¯ã192kHz/24bitã2 ãã£ã³ãã«ã§ãã PCM ããžã¿ã«é³å£°ã楜ããããšãã§ããŸãã PCM å ¥åä¿¡å·ã§å©çšã§ãããµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã¯ãæå€§ 96kHz/24bitã2 ãã£ã³ãã«ã§ãã USB å ããžã¿ã«ã±ãŒãã« ãªããã£ã«ã« ïŒOPTICALïŒ OPTICAL å軞ããžã¿ã«ã±ãŒãã« * PCM ããžã¿ã«é³å£°ã楜ããããšãã§ããŸãã ã³ã¢ãã·ã£ã« ãªã¬ã³ãž PCM å ¥åä¿¡å·ã§å©çšã§ãããµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã¯ãæå€§ 192kHz/24bitã2 ãã£ã³ãã«ã§ãã ïŒCOAXIALïŒ ãªãŒãã£ãªçš ãã³ã±ãŒãã« u ã±ãŒãã« L çœ R èµ€ 75Ω ã§ã€ã³ããŒãã³ã¹ãããã³ã°ãããŸãã ã¢ããã°é³å£°ä¿¡å·ãäŒéããŸãã uïŒãªã¢ãŒãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãïŒæ©èœã䜿ãå Žåã¯ãæ¬æ©ãšãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒããããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒ ããŒã RI ããã¯ã u ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ããå¿ èŠããããŸãã ãç¥ãã ã»ãã©ã°ã¯å¥¥ãŸã§ãã£ããæŒã蟌ãã§ãã ããïŒãã€ãºã誀åäœã®åå ã«ãªããŸãïŒ ã ã»ã±ãŒãã«åå£«ã®æ¥è§Šãé²ããããé³å£°ã±ãŒãã«ã黿ºã»ã¹ããŒã«ãŒã±ãŒãã«ãæ¥è¿ããªãããã«ããŠãã ããã ã»æ¬æ©ã®å ããžã¿ã«ç«¯åã¯ããã¹ãŠãšã³ãã¿ã€ãã§ãã®ã§ããšã³ãããã®ãŸãŸå¥¥ãžåãããã«ããŠãå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ãå·®ã蟌ãã§ãã ããã ã»å ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã¯ãŸã£ããæãå·®ãããŠãã ããããªãªãã«æãå·®ããããšããšã³ããç Žæããå ŽåããããŸãã ã»PCM 以å€ã®ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ãå ¥åããªãã§ãã ããã * å軞ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã®ä»£ããã«ãªãŒãã£ãªçšãã³ã±ãŒãã«ã䜿çšããããšã¯å¯èœã§ãããå軞ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ãŸãã¯ãããªã±ãŒãã«ã䜿çšã ãŠããã ãããšãæšå¥šããŸãã OK! NG! AES/EBU å ¥å端åã«ã€ã㊠AES/EBU ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãã ãã³ã®äœçœ®ãåãããŠã«ãããšé³ããããŸã§ç«¯åãå·®ã蟌ã¿ãŸããã±ãŒãã«ã軜ã åŒã£åŒµããå®å šã«æ¥ç¶ãããŠãããã©ãã確èªããŠãã ããã AES/EBU ã±ãŒãã«ãã¯ãã ã³ãã¯ã¿ãŒã®ãã¿ã³ãæŒããªãããç¢å°ã®æ¹åã«ã±ãŒãã«ãåŒã£åŒµããŸãã a æŒã b 18 黿ºã³ãŒããæ¥ç¶ãã æ¬æ© a ä»å±ã®é»æºã³ãŒã b ç®å°åŽ å®¶åºçšé»æº ã³ã³ã»ã³ã 1 ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãå®äºããŠããããšã確èªãã 2 ä»å±ã®é»æºã³ãŒãããæ¬æ©ã®é»æºå ¥å AC100V 端åã«æ¥ç¶ãã 3 黿ºã³ãŒããå®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ãã ããè¯ãé³ã§èŽããŠããã ãããã« æ¬æ©ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã¯æ¥µæ§ã®ç®¡çããããŠã㟠ãã黿ºãã©ã°ã®ç®å°åŽããå®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ã ã®æºã®åºãæ¹ã«åãããŠå·®ã蟌ãã§ãã ãããå®¶åº çšé»æºã³ã³ã»ã³ãã®æºã®é·ããåãå Žåã¯ãã©ã¡ã ãæ¥ç¶ããŠãããŸããŸããã ãã³ã ã»ãã€ãºãæãããããä¿¡å·ã±ãŒãã«ãšé»æºã±ãŒãã«ã¯äž ç·ã«æããããäºãã«é¢ããŠé ç·ããŠãã ããã ãç¥ãã ã»å®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãã«é»æºãã©ã°ãå·®ã蟌ãã ç¶æ ã§ã 黿ºå ¥å AC100V 端åãã黿ºã³ãŒããæããšãæé» ããå¯èœæ§ããããŸãã黿ºã³ãŒããæ¥ç¶ãããšãã¯ã æåŸã«å®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããæããšãã¯æå ã«å®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã ã»æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãããšãç¬éçã«å€§ããªé»æµãæµããŠã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã©ã®æ©åšã®åäœã«åœ±é¿ããããšããã ãŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã©ãç¹çŽ°ãªæ©åšãšã¯å¥ç³»çµ±ã®ã³ ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããããšãããããããŸãã ã»ä»å±ã®æ¬æ©å°çšé»æºã³ãŒã以å€ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ã»é»æºã³ãŒããã³ã³ã»ã³ãããæããšãã¯ãæ¬æ©ã®äž»é»æº ããªãã«ããŠããæããŠãã ããã 19 CD ãã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ãã å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒ C-7000R ãšã®æ¥ç¶äŸã§ãã ã¢ããã°ã§æ¥ç¶ãã æ¬æ© ã³ã¢ãã·ã£ã« 㪠ãã 㣠ã«ã« ããžã¿ã«ïŒCOAXIALïŒå軞ïŒãŸã㯠OPTICALïŒå ïŒ ïŒã§æ¥ç¶ãã æ¬æ© ããããã®æ¥ç¶ãè¡ã£ãŠãã ããã C-7000R ãã³ã ã©ã€ã³ ã€ã³ ã»LINE IN 1/2/3 端åã®ãããã«æ¥ç¶ããŠãã䜿ãããã ããŸãã 20 C-7000R ãã³ã ã»COAXIAL 1/2 端åãOPTICAL 端åã®ãããã«æ¥ç¶ããŠãã䜿ãããã ããŸãã ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæ¥ç¶ãã å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ã³ã¹ããŒããšã®æ¥ç¶äŸã§ãã ããžã¿ã«ïŒAES/EBUïŒã§æ¥ç¶ãã æ¬æ© æ¬æ© ããããã®æ¥ç¶ã è¡ã£ãŠãã ããã C-7000R OPTICAL COAXIAL ON /ST AN DB Y ST AN DB Y iPo d PC UN SYN SY C/ NC ããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ã³ã¹ããŒã ãç¥ãã ã»ããžã¿ã«æ¥ç¶ã¿ã€ãã®ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãã䜿çšãã ããã ã»u æ©èœã䜿çšããå Žåãå ¥åã®å ¥ååã倿Žããå¿ èŠããããŸãïŒâ P.23ã37ïŒã ãã³ã ã³ã¢ãã·ã£ã« ãªããã£ã«ã« ã»COAXIAL 1/2 端åãOPTICAL 端åã®ãããã«æ¥ç¶ããŠãã䜿ãããã ããŸãã 21 ãã¥ãŒããŒãæ¥ç¶ãã å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒã㌠T-4070 ãšã®æ¥ç¶äŸã§ãã ã³ã¢ãã·ã£ã« ã¢ããã°ã§æ¥ç¶ãã æ¬æ© æ¬æ© T-4070 ãç¥ãã ã»u æ©èœã䜿çšããå Žåãå ¥åã®å ¥ååã倿Žããå¿ èŠããããŸãïŒâ P.23ã37ïŒã ãã³ã ã©ã€ã³ ã€ã³ ã»LINE IN 1/2/3 端åã®ãããã«æ¥ç¶ããŠãã䜿ãããã ããŸãã 22 㪠ãã 㣠ã«ã« ããžã¿ã«ïŒAES/EBUãCOAXIALïŒå軞ïŒãŸã㯠OPTICALïŒå ïŒïŒã§ æ¥ç¶ãã ããããã®æ¥ç¶ãè¡ã£ãŠãã ããã T-4070 ãç¥ãã ã»u æ©èœã䜿çšããå Žåãå ¥åã®å ¥ååã倿Žããå¿ èŠããããŸãïŒâ 23ã37ïŒ ã ãã³ã ã»AES/EBU 端åãCOAXIAL 1/2 端åãOPTICAL 端åã®ãããã«æ¥ç¶ããŠãã䜿ãã ãã ããŸãã ãªã³ããšãŒè£œåãšé£åãããæ¥ç¶ uïŒãªã¢ãŒãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãïŒæ©èœã§ã以äžã®ã·ã¹ãã æ©èœãå©çšã§ããŸãã æ¬æ© â ãªãŒããã¯ãŒãªã³ æ¬æ©ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ãªã£ãŠããç¶æ ã§ãu æ¥ç¶ãããŠããæ©åšã®åçã å§ãããšãèªåçã«æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãã該åœããæ©åšãå ¥åãœãŒã¹ã«éžã°ã㟠ãã â ãã€ã¬ã¯ããã§ã³ãž u æ¥ç¶ãããŠããæ©åšã®åçãå§ãŸããšããã®æ©åšãå ¥åãœãŒã¹ã«éžã°ããŸãã â ã·ã¹ãã ãªã æ¬æ©ã®é»æºãåããšãu æ¥ç¶ãããŠããæ©åšã®é»æºãèªåçã«ãªãã«ãªããŸãã â ãªã¢ã³ã³æäœ æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã䜿ã£ãŠãu ã«å¯Ÿå¿ããŠãããªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒ ããŒãRI ããã¯ãæäœã§ããŸãããªã¢ã³ã³ãæ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åããŠæäœ ããŸãã ãã³ã ON /ST A ã»æ¥ç¶æ©åšã®æäœã«é¢ããŠã¯ãæ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã§ä»ã®ãªã³ããšãŒè£œåãæäœããããã芧ãã ããïŒâ P.34ïŒã ND BY ST AN DB Y iPo d PC UN SYN SY C/ NC RI ãã㯠ãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãCD ãã¬ãŒã€ãŒ 1 æ¥ç¶ããæ©åšã«åãããŠå ¥åã®å ¥ååã倿ŽããïŒâ P.37ïŒ æ¥ç¶æ©åš å ¥åå CD ãã¬ãŒã€ãŒ CD ãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒã㌠TUNER RI ãã㯠DOCK 2 åãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒããããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãRI ããã¯ããæ¥ç¶ ãããŠããããšã確èªããïŒâ P.20 ⌠22ïŒ 3 u ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãã ãç¥ãã ã»u ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã¯ãé åºã®æå®ã¯ãããŸããã ã»u 端åãïŒã€ããå ŽåãïŒã€ã®ç«¯åã®åãã¯åãã§ããã©ã¡ãã«ãã€ãªãããšãã§ããŸãã ã»æ¬æ©ã® u æ©èœã¯ããªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒïŒC-7070 ãªã©ïŒããããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒ ããŒïŒT-4070 ãªã©ïŒãRI ããã¯ïŒND-S1000 ãªã©ïŒã«ã®ã¿å¯Ÿå¿ããŠããŸããMD ã¬ã³ãŒ ããŒãªã©ä»ã®æ©åšã§ã¯ãé©åã«åããŸããã ã»è£œåã«ãã£ãŠã¯ãu æ¥ç¶ãããŠããäžéšã®æ©èœãåããªãããšããããŸãã ã»CD ãã¬ãŒã€ãŒã¯ããªãŒããã¯ãŒãªã³ãšãã€ã¬ã¯ããã§ã³ãžã®ã¿ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ã»ã·ã¹ãã æ©èœã«ã€ããŠã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžãããããŠã芧ãã ããã ã»æ°æ§è£œåã®é£ååäœã®å¯Ÿå¿ / é察å¿ã«ã€ããŠã¯ããªã³ããšãŒãªãŒãã£ãªã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã«ã åãåãããã ããã 23 ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ãã ã«ã»ããããŒãããããæ¥ç¶ãã æ¬æ© æ¬æ© MM/MC åæã¹ã€ãã L R L AUDIO OUTPUT ã«ã»ããããŒãããã ãã©ãã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãå èµããŠããªã ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒ ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã®ã«ãŒããªããžåœ¢åŒã«åãããŠãæ¬æ©ã®åŸé¢ããã«ã® MM/MC åæã¹ã€ããã§ MM/MC ãåãæããŸãã ãã©ã ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã PHONO 端åã«æ¥ç¶ããåã«ã端åã«æ¿å ¥ãããŠãã ã·ã§ãŒããã³ãå€ããŠãã ããã ãç¥ãã ã»MM/MC ã®åãæãã¯ãå¿ ãæ¬æ©ã®é»æºããªãã®ç¶æ ã§è¡ã£ãŠãã ããã ãã³ã 㩠〠㳠ã€ã³ ã»ã䜿ãã®ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒããã©ãã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãå èµããŠããå ŽåãLINE IN 1 端å ãªã©ãã®ä»ã®ã¢ããã°å ¥å端åã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã ã°ã©ã³ã ã»ã¢ãŒã¹ïŒæ¥å°ïŒç·ã®ããã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã¯ãã¢ãŒã¹ç·ãæ¬æ©ã® GND 端åã«æ¥ç¶ããŠã ã ããããã ããã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã«ãã£ãŠã¯ãã¢ãŒã¹ç·ãæ¥ç¶ãããšéã«ãã€ãºã倧ã ããªãããšããããŸãããã®å Žåã¯ãã¢ãŒã¹ç·ãæ¥ç¶ããå¿ èŠã¯ãããŸããã 24 R AUDIO OUT ãã³ã ã»LINE IN 1/2/3 端åã®ãããã«æ¥ç¶ããŠãã䜿ãããã ããŸãã é²é³æ©åšãæ¥ç¶ãã éèŠ ã»ããªããé²é³ãããã®ã¯ãå人ãšããŠæ¥œããã»ãã¯èäœæš©æ³äžãæš©å©è ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ã ãŸããã ã»é²é³äžã¯æ¬æ©ã®å ¥åãåãæããªãã§ãã ãããéäžã§å ¥åãåãæãããšãæ°ããéžæ ãããæ©åšããã®é³å£°ãé²é³ãããŠããŸããŸãã ãç¥ãã ãã¥ãŒ ãã£ã³ã° 㩠〠㳠ã¢ãŠã ã»é³é調ç¯ããã³ MUTING ãã¿ã³ã§ã®æäœã¯ãLINE OUT 端åããåºåãããé³å£°ä¿¡å·ã« ã¯åæ ãããŸããã ãã¹ ãã¬ãã« ãã©ã³ã¹ ã ㌠㳠ãã©ã³ã¹ ã»BASS -/+ ãã¿ã³ãTREBLE -/+ ãã¿ã³ãBALANCE L/R ãã¿ã³ãTONE/BAL ãã¿ã³ ã§èšå®ããå 容ã¯ãLINE OUT 端åããåºåãããé³å£°ä¿¡å·ã«ã¯åæ ãããŸããã ã»è©³ããæäœæ¹æ³ã¯ãé²é³æ©åšã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã æ¬æ© L R AUDIO IN ã«ã»ããããŒãããã 25 æ¬æ©ãããªã¢ã³ããšããŠäœ¿çšãã æ¬æ©ãããªã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããã奜ã¿ã®ãã¯ãŒã¢ã³ããšæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãïŒPRE ã¢ãŒãïŒãããªã¡ã€ã³ã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããå Žåããããæ¬æ©ã®çºç±ãå°ãæããããš ãã§ããŸãã å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œãã¯ãŒã¢ã³ã M-5000R ãšã®æ¥ç¶äŸã§ãã éèŠ ã¹ããŒã«ãŒãº ã»ãã®ã¢ãŒãã䜿çšãããšãSPEAKERS ãã¿ã³ã¯äœ¿çšã§ããŸããã ã»ãã®ã¢ãŒãã䜿çšããã«ã¯ããROUTEãèšå®ã倿Žããå¿ èŠããããŸãïŒâ P.40ïŒã æ¬æ© M-5000R 26 ããªã¢ã³ãéšãšã¡ã€ã³ã¢ã³ãéšãåããŠäœ¿çšãã æ¬æ©ã®ããªã¢ã³ãéšãšã¡ã€ã³ã¢ã³ãéšãç¬ç«ããŠäœ¿çšããããšãã§ããŸãïŒSPLIT ã¢ãŒãïŒãã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãªã©ã®ãšãã§ã¯ã¿ãŒæ©åšãããªã¢ã³ãéšãšã¡ã€ã³ã¢ã³ã éšã®éã«æ¥ç¶ããŸãã éèŠ ã¡ã€ã³ ã€ã³ ã»MAIN IN 端åã«æ¥ç¶ããåã«ãå¿ ãæ¬æ©ã®é»æºããªãã«ããŠãã ããã ã»ãã®ã¢ãŒãã䜿çšããã«ã¯ããROUTEãèšå®ã倿Žããå¿ èŠããããŸãïŒâ P.40ïŒ ã æ¬æ© L R INPUT L R OUTPUT ã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãªã© ãç¥ãã ã»ãšãã§ã¯ã¿ãŒæ©åšã«ãã£ãŠã¯ã黿ºããªã³ã»ãªãæã«ãã€ãºãçºçããå ŽåããããŸãããã®å Žåã¯ããšãã§ã¯ã¿ãŒæ©åšã®é»æºããªã³ããŠããæ¬æ©ã®é»æºããªã³ã«ããæ¬æ©ã®é»æºããªãã«ããŠãã ãšãã§ã¯ã¿ãŒæ©åšã®é»æºããªãã«ããŠãã ããã 27 æ¬æ©ããã¯ãŒã¢ã³ããšããŠäœ¿çšãã 㡠〠㳠ã€ã³ æ¬æ©ããã¯ãŒã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããã奜ã¿ã®ããªã¢ã³ããšæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãïŒMAIN ã¢ãŒãïŒããã®ã¢ãŒããéžæãããšãMAIN IN LED ãç¹ç¯ããŸããã¹ããŒã«ãŒã®æ¥ ç¶æ¹æ³ã¯ãã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ããããã芧ãã ããïŒâ P.16ïŒã å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œããªã¢ã³ã P-3000R ãšã®æ¥ç¶äŸã§ãã éèŠ ã»MAIN IN 端åã«æ¥ç¶ããåã«ãå¿ ãæ¬æ©ã®é»æºããªãã«ããŠãã ããã ã» ãMAINãã¢ãŒãã«èšå®ã倿Žããåã«ãCD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã®ãœãŒã¹æ©åšã MAIN IN 端åã«æ¥ç¶ãããŠããªãããšããå¿ ã確èªããŠãã ããããœãŒã¹æ©åšã®ã©ã€ã³åºåã MAIN IN 端åã«çŽæ¥ æ¥ç¶ãããšãççºçãªå€§é³éãåºãŠãæ¬æ©ãã¹ããŒã«ãŒãç ŽæãããããããããŸãã ã»ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ã以äžã®ãããªå¶éããããŸãã - é³é調ç¯ã¯ã§ããŸããã ã¹ããŒã«ãŒãº - ã»ããã¢ãã SPEAKERS ãã¿ã³ãš SETUP ãã¿ã³ã®æ©èœã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã MAIN IN 端åãš SPEAKERS 端åã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã ããããã³ã¯äœ¿çšã§ããŸããã èªåã¹ã¿ã³ãã€æ©èœã¯åããŸããïŒâ P.39ïŒã ã»ãã®ã¢ãŒãã䜿çšããã«ã¯ããROUTEãèšå®ã倿Žããå¿ èŠããããŸãïŒâ P.40ïŒã P-3000R æ¬æ© 28 åºæ¬æäœããã åºæ¬æäœ æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ããã»åã æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãã 8ON/STANDBY ãã¿ã³ â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã ãã¯ãŒ 1 æ¬æ©ã® %POWER ã¹ã€ãããæŒããŠïŒ^ïŒãäž» 黿ºãå ¥ãã 2 8 ãã¿ã³ãæŒã 衚瀺éšãç¹ç¯ããŸãã æ¬æ©ã®é»æºãåã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 1 8 ãã¿ã³ãæŒã æ¬æ©ãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªãã衚瀺éšãæ¶ç¯ã ãŸãã 2 äž»é»æºãåãã«ã¯æ¬æ©ã® %POWER ã¹ã€ããã ãª ã æŒããOFFïŒ@ïŒã«ãã â æ¬äœã§æäœãã 1 %POWER ã¹ã€ãã æ¬æ©ã® %POWER ã¹ã€ãããæŒããŠïŒ^ïŒãäž» 黿ºãå ¥ãã ãªã³ 2 â æ¬äœã§æäœãã 1 8ON/STANDBY ãã¿ã³ãæŒã æ¬æ©ãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªãã衚瀺éšãæ¶ç¯ã ãŸãã 2 äž»é»æºãåãã«ã¯æ¬æ©ã® %POWER ã¹ã€ããã æŒããOFFïŒ@ïŒã«ãã ã¹ã¿ã³ã〠8ON/STANDBY ãã¿ã³ãæŒã 衚瀺éšãç¹ç¯ããŸãã 8 ãã¿ã³ ãã³ã ã»é»æºãå ¥ãããšããæ¬æ©ã®è¡šç€ºéšã«é³éã衚瀺ããåŸã æ¬æ©ãå®å šã«èµ·åãããŸã§ã®æ°ç§éãMUTINGããç¹æ» ããŸãã ã»äžå®æéãŠã©ãŒãã³ã°ã¢ãããããšãæ¬æ©ã®éšåãå éš æž©åºŠãå®å®ããé³ãæããããªããŸãã ã»æ¬æ©ã¯é»æºããªãã«ããéã®ç¶æ ãèšæ¶ãã黿ºããªã³ ã«ãããšåå黿ºãªãæã®ç¶æ ã«æ»ããŸãã ãã³ã ã»é»æºã®èšå®ã«ã€ããŠã¯ããèªåã¹ã¿ã³ãã€ãèšå®ãããã ã芧ãã ããïŒâ P.39ïŒ ã 29 ã¹ããŒã«ãŒ A ãšã¹ããŒã«ãŒ B ãéžæãã åºåããã¹ããŒã«ãŒãã¹ããŒã«ãŒ Aãã¹ããŒã«ãŒ B ã®ããããããŸãã¯äž¡æ¹ããéžæããŸãã é³éã調ç¯ãã å ¥åãœãŒã¹ãéžæãã 以äžã®ç¯å²ã§é³éã®èª¿ç¯ãã§ããŸãã ãVOLMINããã-95 dBããã-90 dBããã-85 dBãã ã-80 dBãããã14 dBãããVOLMAXã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã å ¥åãåãæããŠãåçããæ©åšãéžæããŸãã 以äžã®å ¥åããéžæã§ããŸãã ãLINE1ãããLINE2ãããLINE3ãããCOAX1ãã ãCOAX2ãããOPTãããAES-EBUãããUSBãã ãPHONOã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã VOLUME q/w ãã¿ã³ INPUT !/" ãã¿ã³ SPEAKERS A  ãã¿ã³ ã€ã³ããã B  1 ããªã¥ãŒã 1 ã¹ããŒã«ãŒãº 1 SPEAKERS ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã éžæããã¹ããŒã«ãŒã® LED ãç¹ç¯ããŸãã INPUT !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã VOLUME q/w ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã â æ¬äœã§æäœãã â æ¬äœã§æäœãã INPUT ãã€ã€ã« ããªã¥ãŒã ã€ãŸã¿ ãç¥ãã ã»ããããã³ãæ¥ç¶ããŠããå Žåã¯ã䜿çšã§ããŸããã ã» ãROUTEãããPREãã«èšå®ããŠããå Žåã¯ã䜿çšã§ã ãŸããïŒâ P.40ïŒã ã»ã¹ããŒã«ãŒ Aãã¹ããŒã«ãŒ B ã®äž¡æ¹ãéžæããå Žåãã¹ ããŒã«ãŒã®ã€ã³ããŒãã³ã¹ãå¶éãããŸãã詳ãã㯠ãã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ããããã芧ãã ããïŒâ P.16ïŒã 1 INPUT ãã€ã€ã«ãåã ãã³ã ã»å ¥åã®å ¥ååã倿Žããã«ã¯ãå ¥ååã倿Žããããã 芧ãã ããïŒâ P.37ïŒ ã 1 ããªã¥ãŒã ã€ãŸã¿ãåã ã»äœ¿çšããŠãªãå ¥åã®å ¥ååãé衚瀺ã«ããã«ã¯ãå ¥åå ã®è¡šç€º / é衚瀺ãåãæããããã芧ãã ãã ïŒâ P.38ïŒã ãç¥ãã ãã³ã ã»ãè²·ãäžãæã¯ã-55 dBãã«èšå®ãããŠããŸãã 30 ã»USB æ¥ç¶ãããŠããªãå ŽåããUSBãã¯è¡šç€ºãããŸã ãã 衚瀺éšã®æãããå€ãã ãã€ã¬ã¯ãæ©èœã䜿ã 衚瀺éšã®æãããå€ããŸãã ãã£ã㌠1 ãã£ã¹ãã¬ã€ ãªã LED DIMMER ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã æ®é â æã â æ¶ç¯ æ®é ãã€ã¬ã¯ãæ©èœããªã³ã«ãããšé³è³ªïŒäœé³ãé«é³ïŒ çµè·¯ããã€ãã¹ããé³è³ªã«æå©ãªæççµè·¯ãšãªãã è¡šç€ºç®¡ã¯æ¶ç¯ããŸããæ¬æ©ã§ã¯é³è³ªã«åœ±é¿ãäžã㪠ãè¡šç€ºç®¡ãæ¡çšããŠãããç¹ç¯ãããããšãã§ã㟠ãããŸããå·Šå³ã®åºåãã©ã³ã¹ã¯é³è³ªã«åœ±é¿ã®ãªã æ¹åŒãæ¡çšããŠããããã調ç¯ããããšãã§ã㟠ãã DIRECT ã¹ã€ãã DIRECT LED æã æ¶ç¯ ãã£ã¹ãã¬ã€ ãªã LED ãç¹ç¯ããŸãã DIMMERãã¿ã³ ãç¥ãã ã»è¡šç€ºéšãæ¶ç¯ããŠããéãèšå®ããã³èª¿ç¯ã«äœ¿ããã¿ã³ ãæäœãããšãæãç¶æ ã§è¡šç€ºéšãæ°ç§éç¹ç¯ããŸãã ãã€ã¬ã¯ã 1 㪠㳠DIRECT ã¹ã€ããã ON ã«åãæãã 衚瀺éšãæ¶ç¯ã DIRECT LED ãç¹ç¯ããŸãã ãã³ã ã»ãã€ã¬ã¯ãæ©èœããªã³ã®ãšãã衚瀺éšãç¹ç¯ãããã«ã¯ DIMMER ãã¿ã³ãæŒããŸãã 31 é³è³ªãšãã©ã³ã¹ã調ç¯ãã äžæçã«é³éãå°ãããã äœé³ãé«é³ãå·Šå³ã®åºåãã©ã³ã¹ã調ç¯ããŸãã â æ¬äœã§æäœãã åºåãäžæçã«å°ããããŸãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã #/$ ãã¿ã³ MUTINGãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ TONE/BAL ãã¿ã³ ããŒã³ 1 ãã©ã³ã¹ TONE/BAL ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã `BASS ( äœé³ ) : `TRBL ( é«é³ ) : ã-6ãããã+6ãã®ç¯å²ã§èª¿ç¯ããŸãã BASS -/+ TREBLE -/+ ãã¿ã³ ãã¿ã³ ãã¹ 1 BALANCE L/R ãã¿ã³ ãã¬ãã« BASS -/+ ãã¿ã³ãTREBLE -/+ ãã¿ã³ã ãã¥ãŒãã£ã³ã° 1 MUTING ãã¿ã³ãæŒã 衚瀺éšã«ãMUTINGããç¹æ» ããŸãã è§£é€ããã«ã¯ãMUTING ãã¿ã³ãããäžåºŠæŒ ããŸãã ãã©ã³ã¹ BALANCE L/R ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ãã³ã `L, R ( ãã©ã³ã¹ ): å·Šå³ã®åºåãã©ã³ã¹ã調ç¯ããŸãã ããŒãå³ã«é²ãã»ã©ãå·Šã¹ããŒã«ãŒããå³ ã¹ããŒã«ãŒããã®é³éã倧ãããªããã㌠ãå·Šã«é²ãã»ã©ãå³ã¹ããŒã«ãŒããå·Šã¹ ããŒã«ãŒããã®é³éã倧ãããªããŸãã ããŒãç¡ãç¶æ ã§ã¯ãå·Šå³ã®é³éãåãã« ãªããŸãã 2 #/$ ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ãªã¿ãŒã³ 調ç¯ãçµäºããå Žåã¯ãRETURN ãã¿ã³ãæŒ ããŸãã 32 ã»ãè²·ãäžãæã¯ãBASSãã ãTRBLããã0ãããã©ã³ã¹ ãã»ã³ã¿ãŒïŒããŒè¡šç€ºç¡ãïŒã«èšå®ãããŠããŸãã ãç¥ãã ã»èšå®äžã« 5 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ãçµäº ããŸãã ã»ãã€ã¬ã¯ãæ©èœããªã³ã®å ŽåãBASS -/+ ãã¿ã³ãŸã㯠TREBLE -/+ ãã¿ã³ãæŒããšãDIRECTããšè¡šç€ºãã 調ç¯ã§ããŸããã ã»ããããã³ãæ¥ç¶ããŠãããšãããã©ã³ã¹èª¿ç¯ãããš ãPHONESããšè¡šç€ºãã調ç¯ã§ããŸããã ãç¥ãã ã»äžæçã«é³éãå°ããããå ŽåïŒ - é³éã調ç¯ãŸãã¯æ¬æ©ãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãããšãã ã®æ©èœã¯è§£é€ãããŸãã ã€ã³ããã - INPUT!/" ãã¿ã³ãŸã㯠INPUT ãã€ã€ã«ã§å ¥å ãåãæãããšè¡šç€ºéšã«çŸåšã®å ¥ååã 3 ç§é衚瀺ã ããŸãã ã»èšå®äžã« MUTING ãã¿ã³ãæŒããšãèšå®ãçµäºããŠæ¶ é³ç¶æ ã«ãªããŸãã ã» ãMUTINGãã衚瀺äžã«äž»é»æºããªããŸã㯠AC ãã©ã° ãæããŠããæ¬¡å黿ºãªã³ãããšãæ¶é³ç¶æ ãç¶æã㊠ããŸãã 衚瀺ãåãæãã ããããã³ã§èŽã éžæäžã®å ¥åãèšå®å€ã衚瀺ããŸãã DISPLAY ãã¿ã³ PHONES 端å ã«ãŒãèšå® ãªã¿ãŒã³ RETURN ãã¿ã³ãæŒããŠçµäºããŸãã ãç¥ãã ãã£ã¹ãã¬ã€ 1 DISPLAY ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã çŸåšã®å ¥å é³é äœé³ ã»å ¥åãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã¯ããžã¿ã«å ¥åïŒãCOAX1ãã ãCOAX2ãã ãOPTã ããAES-EBUãããUSBãïŒãéžæã ãŠãããšãã«è¡šç€ºãããŸãã ã»ãœãŒã¹ã«ãã£ãŠã¯ã衚瀺ãããŠããå ¥åãµã³ããªã³ã°åš æ³¢æ°ã®å€ãå®éã®å€ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã ã» ãBASSããšãTRBLãã¯ãã€ã¬ã¯ãæ©èœããªã³ã®ãšã㯠衚瀺ãããŸããã ã»æ¬æ©ã§ã¯ãé«é³åã匷調ãããããªãšã³ãã¡ã·ã¹åŠçã® æœãããä¿¡å·ãæ€åºãããšå ã®ç¹æ§ã«æ»ããã£ãšã³ãã¡ ã·ã¹æ©èœãèªåçã«åããŸãããã®ä¿¡å·ãæ€åºãããå Ž åããEMPHASããšè¡šç€ºãããŸãã ã» ãROUTEãããMAINãã«èšå®ããŠããå Žåã DISPLAY ãã¿ã³ã¯äœ¿çšã§ããŸããïŒâ P.40ïŒã 1 æšæºãã©ã°ïŒ6.3mmïŒã®ã¹ãã¬ãªããããã³ã ãã©ãŒã³ãº PHONES 端åã«æ¥ç¶ãã ããããã³ãæ¥ç¶ãããšè¡šç€ºéšã«ãPHONESã ãšè¡šç€ºãã A/B LED ã¯æ¶ç¯ããŸãã ãã³ã ã»å ¥åãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°ã®å€æŽãæ€åºãããšãèªåçã« æ°å€ã衚瀺ãããŸãã ããªã¥ãŒã é«é³ VOLUME q/w ãã¿ã³ã§é³éã®èª¿ç¯ãã§ããŸãã ã 㪠ããããã³ãæ¥ç¶ãããšã¹ããŒã«ãŒãš PRE ã¢ãŠã OUT 端åããé³å£°ã¯åºåãããŸããã å ¥åãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ° ãã³ã ã»ã¹ããŒã«ãŒã§èŽããšããšããããã³ã§èŽããšãã®é³éã« å·®ãããå Žåããªãã»ããã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸã ïŒâ P.38ïŒã ããªãšã³ãã¡ã·ã¹ä¿¡å·ã®æ€åº ãç¥ãã ã»æ¥ç¶ãããšãã¯é³éãäžããŠãã ããã ã»ããããã³ãæ¥ç¶ããŠãããšãããã©ã³ã¹èª¿ç¯ããã㟠ã¹ããŒã«ãŒãº ã㯠SPEAKERS ãã¿ã³ãæŒããšãPHONESããšè¡š 瀺ãã䜿çšã§ããŸããã 33 æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã§ä»ã®ãªã³ããšãŒè£œåãæäœãã ãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒãæäœãã æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã䜿ã£ãŠãªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒ ã€ãŒãæäœã§ããŸãã ãªã¢ã³ã³ã CD ãã¬ãŒã€ãŒã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åã ãŠæäœããŸãã ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæäœãã æ¬æ©ãšãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæ¥ç¶ããiPod ã®é³æ¥œ ãã¡ã€ã«ãåçããŸãã æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã§ãiPod ã®åºæ¬çãªæäœãè¡ãã ãšãã§ããŸããiPod ã®ã¢ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãæäœã§ ããªãå ŽåããããŸãã ãç¥ãã ã»è£œåã«ãã£ãŠã¯å¯Ÿå¿ ããŠããªããã®ãäž éšæäœãåºæ¥ãªãã ã®ããããŸãã 8 CD ãã¿ã³ åçã¢ãŒããã¿ã³ ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæäœããã«ã¯ãu æ¥ç¶ã å¿ èŠã§ãïŒâ P.23ïŒã ãªã¢ã³ã³ã§ããã¯ã䜿çšããã«ã¯ãå ¥åã®å ¥åå ããDOCKãã«åãæããå¿ èŠããããŸã ïŒâ P.37ïŒã 8 ãã¿ã³ DIMMER ãã¿ã³ 8 CD ãã¿ã³ CD ãã¬ãŒã€ãŒã®é»æºãªã³ / ã¹ã¿ã³ãã€ãåãæ ããŸãã ã©ã³ãã RANDOM ãã¿ã³ ã©ã³ãã åçããŸãã 3 ãã¿ã³ åçãäžæåæ¢ããŸãã 34 ãã£ã㌠DIMMER ãã¿ã³ 衚瀺éšã®æãããåãæããŸãã ãšã³ã¿ãŒ !/"/ENTER ãã¿ã³ 鳿¥œãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ã·ã£ããã« SHUFFLE ãã¿ã³ ã·ã£ããã«åçããŸãã ã¡ãã¥ãŒ MENU ãã¿ã³ iPod ã¡ãã¥ãŒãéããŸããã¡ãã¥ãŒãéããŠã ããšãã¯ãã²ãšã€åã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã REPEAT ãã¿ã³ ãªããŒãã¢ãŒããåãæãããŸãã 7 ãã¿ã³ çŸåšã®æ²ã®å é ãåçããŸããåã®æ²ãåçãã ã«ã¯ã2 åæŒããŸãã 1/3 ãã¿ã³ æ²ãåçãäžæåæ¢ããŸãã 6 ãã¿ã³ æ¬¡ã®æ²ãéžæããŸãã ãã³ã ãªããŒã REPEAT ãã¿ã³ ãªããŒãã¢ãŒããåãæãããŸãã 7 ãã¿ã³ çŸåšã®æ²ã®å é ãåçããŸããåã®æ²ãåçãã ã«ã¯ã2 åæŒããŸãã 1 ãã¿ã³ åçãéå§ããŸãã 6 ãã¿ã³ æ¬¡ã®æ²ãéžæããŸãã 5 ãã¿ã³ çŸåšã®æ²ãæ©æ»ãããŸãã 2 ãã¿ã³ åçã忢ããŸãã 4 ãã¿ã³ çŸåšã®æ²ãæ©éãããŸãã 8 ãã¿ã³ ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãã¹ã¿ã³ãã€ã«ããŸãã !/" ENTER ãã¿ã³ ã»iPod ã«ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãæ¥ç¶ãããŠããå Žåãæ¬æ© ã¯é©åã«å ¥åãéžã¹ãªãããšããããŸãã ã»æ¬æ©ã®ããªã¥ãŒã ã€ãŸã¿ã§ãåçé³éã調ç¯ããŠãã ããã ã»iPod ããªã³ããšãŒè£œããã¯ã«ã»ãããããŠããéã¯ã iPod ã®é³éæäœã¯å¹æããããŸããã ãç¥ãã ã»èšå®ããèªåã¹ã¿ã³ãã€ãäœåãããšãu ã§æ¥ç¶ã㊠ãããªã³ããšãŒè£œããã¯ãèªåçã«é»æºããªãã«ãªã㟠ãïŒâ P.39ïŒã ããã¯æäœ ãã¿ã³ iPod ã¯ãç±³åœããã³ä»ã®åœã ã§ç»é²ããã Apple Inc. ã®åæšã§ãã ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã æäœãã ãªã³ããšãŒè£œããã¯ã«ã€ã㊠ããã¯ã¯å¥å£²ãã§ãã ããžã¿ã«æ¥ç¶ã¿ã€ãã®ãªã³ããšãŒè£œããã¯ããäœ¿çš ãã ããã ããã¯ã®ææ°æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãåŒç€ŸããŒã ããŒãžã ã芧ãã ããã http://www.jp.onkyo.com ã䜿çšã«ãªãåã«ãå¿ ãã䜿çšã® iPod ã iTunes çµç±ã§ææ°ã®ããŒãžã§ã³ã«ã¢ããããŒãããŠãã ããã 察å¿ããŠãã iPod ã®ã¢ãã«ã«ã€ããŠã¯ã ãªã³ããšãŒè£œããã¯ã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãæ¬æ©ã«æ¥ç¶ ããŠã鳿¥œãåçããŸããæ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³ã䜿㣠ãŠããããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãæäœã§ããŸãããã¿ ã³æ©èœã¯ããããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥åã«ãã£ãŠ åäœãç°ãªããŸãã ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãæäœãã ã«ã¯ãu æ¥ç¶ãå¿ èŠã§ãïŒâ P.23ïŒã ãªã¢ã³ã³ã§ãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãæäœããã« ã¯ãå ¥åã®å ¥ååããTUNERãã«åãæããå¿ èŠããããŸãïŒâ P.37ïŒã ãšã³ã¿ãŒ !/"/#/$/ENTER ãã¿ã³ èšå®é ç®ãéžæããŸããENTER ãã¿ã³ãæŒã ãšãéžæããŠããé ç®ã確å®ããŸãã ã·ã£ããã« SHUFFLE ãã¿ã³ ã·ã£ããã«åçããŸãïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒã㌠ã®å ¥åã USB ãŸã㯠AirPlay ã®å Žåã«äœ¿çšã㟠ãïŒã ã¡ãã¥ãŒ MENU ãã¿ã³ åã€ã³ã¿ãŒãããã©ãžãªãµãŒãã¹ã®ãããã¡ ãã¥ãŒã«ç§»åããŸãïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã® å ¥åã NET ã®å Žåã«äœ¿çšããŸãïŒ ã ãªããŒã 8 ãã¿ã³ DIMMER ãã¿ã³ !/"/#/$ ENTER ãã¿ã³ ãã¥ãŒããŒæäœ ãã¿ã³ 8 ãã¿ã³ ãªã³ããšãŒè£œãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒãã¹ã¿ã³ã ã€ã«ããŸãã ãã£ã㌠DIMMER ãã¿ã³ 衚瀺éšã®æãããåãæããŸãã REPEAT ãã¿ã³ ãªããŒãã¢ãŒããåãæãããŸãïŒãããã¯ãŒã¯ ãã¥ãŒããŒã®å ¥åã USB ãŸã㯠AirPlay ã®å Žå ã«äœ¿çšããŸãïŒã 7 ãã¿ã³ çŸåšã®æ²ã®å é ãåçããŸããåã®æ²ãåçããã« ã¯ã2 åæŒããŸãïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥å ã USB ãŸã㯠AirPlay ã®å Žåã«äœ¿çšããŸãïŒã ã²ãšã€åã®ã€ã³ã¿ãŒãããã©ãžãªå±ãéžæããŸã ïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥åã NET ã®å Žå㫠䜿çšããŸãïŒã ã²ãšã€åã®ããªã»ããããã©ãžãªå±ãéžæããŸã ïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥åã TUNER ã®å Ž åã«äœ¿çšããŸãïŒã 1/3 ãã¿ã³ æ²ãåçãäžæåæ¢ããŸãïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒ ããŒã®å ¥åã USBãNET ãŸã㯠AirPlay ã®å Žå ã«äœ¿çšããŸãïŒã 6 ãã¿ã³ æ¬¡ã®æ²ãéžæããŸãïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã® å ¥åã USB ãŸã㯠AirPlay ã®å Žåã«äœ¿çšã㟠ãïŒã 次ã®ã€ã³ã¿ãŒãããã©ãžãªå±ãéžæããŸãïŒãã ãã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥åã NET ã®å Žåã«äœ¿çš ããŸãïŒã 次ã®ããªã»ããããã©ãžãªå±ãéžæããŸã ïŒãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥åã TUNER ã®å Ž åã«äœ¿çšããŸãïŒã ã€ã³ããã INPUT ãã¿ã³ ãããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒããŒã®å ¥åãåãæããŸãã 35 æ¬æ©ã USB ãªâãã£ãªããã€ã¹ãšããŠäœ¿çšãã A-9000R ã®åŸé¢ããã«ã«åãã£ã USB 端åã« ãããã«ã ããã PC ãæ¥ç¶ããŠã192 kHz /24bit ã® HD é³å£°åœ¢ åŒã®ãã¡ã€ã«ãåçã§ããŸãã ããœã³ã³å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã ãç¥ãã ããœã³ã³ãæ¥ç¶ãã ã»ããœã³ã³ã®åçãœããã«å¯Ÿå¿ããŠããªããã¡ã€ã«åœ¢åŒã¯ åºåãããŸããã ã»USB ã±ãŒãã«ãæããšè¡šç€ºéšã«ãUSBããç¹æ» ããŸãã ã»ã䜿çšã®ããœã³ã³ã USB èŠæ Œ Rev 2.0 HS ã«æºæ ã㊠ããªããšãé³å£°ãåºãªãå ŽåããããŸãã ã»ããœã³ã³ã𿬿©ã USB ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ããŠããªãå Žå ã¯ã ãUSBãå ¥åãéžæã§ããŸããã INPUT !/" ãã¿ã³ â åäœç°å¢ïŒããœã³ã³ïŒ USB OS ã€ã³ããã 1 USB 2 INPUT !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒã㊠ãUSBãå ¥åã«åãæãã ããœã³ã³å ã®é³æ¥œãåçãã â æ¬äœã§æäœãã INPUT ãã€ã€ã« ããœã³ã³ USB ãã©ã€ããã€ã³ã¹ããŒã«ãã ã䜿çšã®ããœã³ã³ã𿬿©ã® USB 端åãç¹ãã§ãã ãœã³ã³ã«ä¿åããŠãã鳿¥œãã¡ã€ã«ã®åçãè¡ãã« ã¯ãäžèš URL å ãã USB ãã©ã€ããããŠã³ã㌠ãããŠãããœã³ã³ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããã㟠ãã http://www.jp.onkyo.com/support/audiovisual/index.htm ãã©ã€ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«æé 詳现ã«ã€ããŠã¯ãäžèš ã®ãŠã§ããµã€ããã芧ãã ããã 36 1 INPUT ãã€ã€ã«ã§ãUSBãå ¥åã«åãæãã 2 ããœã³ã³å ã®é³æ¥œãåçãã 1 Windows® 7ïŒ32/64 ãããïŒ/ Windows Vista®ïŒ32/64 ãããïŒ/ Windows® XPïŒ32/64 ãããïŒSP3 以é CPU Intel® 補 Pentium® 4 ããã»ããµ 1.6GHz ä»¥äž ã¡ã¢ãª 512MB 以äžã®ç©ºãã¡ã¢ãª HDD 60MB 以äžã®ç©ºã容é å¯Ÿå¿æ©çš® USB èŠæ Œ Rev2.0 HS ã«æºæ ãã USB ããŒãæš æºè£ åã® PC/AT äºææ©ïŒIntel® 補 USB ãã¹ãã³ ã³ãããŒã©ãŒæšå¥šïŒ MicrosoftãWindows ã¯ç±³åœ Microsoft Corporation ã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããç»é²åæšãŸãã¯åæšã§ ãã å¿çšèšå®ããã å¿çšèšå® ã»ããã¢ãã SETUP ãã¿ã³ãæŒããŠãæ¬æ©ã®å¿çšèšå®ãã㟠ãããNAMEãããSHOWãããHPLVLãããASbãã ãROUTEãããRESETããèšå®ã§ããŸãã NAME SHOW CD SACD MD TAPE TUNER DOCK PC GAME TV L1 L2 L3 CX1 CX2 PNO USB AES HPLVL HP -12 ASb ASb-ON ROUTE NORMAL PRE MAIN SPLIT RESET RST-NO HP 0 â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã â æ¬äœã§æäœãã SETUP ãã¿ã³ INPUT ãã€ã€ã« !/"/#/$ ãã¿ã³ ENTER ãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ OPT HP +12 SETUP ãã¿ã³ ASb-OFF 1 SETUP ãã¿ã³ãæŒã 2 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãNAMEããéž æãã RST-YES 1 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãNAMEãã éžæãã 2 ENTER ãã¿ã³ãæŒã çŸåšã®å ¥ååãç¹æ» ããŸãã INPUT ãã€ã€ã«ã§å²ãåœãŠããå ¥ååãéžæ ãã çŸåšã®å ¥ååãç¹æ» 衚瀺ãããåŸãå²ãåœãŠã§ ããå ¥ååãç¹æ» 衚瀺ãããŸãã 3 #/$ ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠå²ãåœãŠããå ¥ ååãéžæãã éžæããå ¥ååãç¹æ» ããŸãã SETUP ãã¿ã³ãé·æŒããã éžæããå ¥ååãçŽ æ©ãæ°åç¹æ» ãã倿Žã確 å®ããŸãã 4 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäºã ã ã€ã³ããã ãç¥ãã ã» ãROUTEãããMAINãã«èšå®ããŠããå Žåã ãNAMEãããSHOWãããHPLVLãã ãASbãã¯èšå®ã§ã ãŸããã ã» ãUSBãå ¥åãŸãã¯ãPHONOãå ¥åãéžæãããŠãã å ŽåããNAMEãã¯èšå®ã§ããŸããã å ¥ååã倿Žãã ãšã³ã¿ãŒ 3 4 çŸåšãéžæããŠããå ¥åã®å ¥ååã倿ŽããŸãã 以äžã®å ¥ååããéžæã§ããŸãã ãCDãããSACDãããMDãããTAPEãããTUNERãã ãTVãããGAMEãããPCãããDOCKã ãã³ã 5 ENTER ãã¿ã³ãæŒã éžæããå ¥ååãçŽ æ©ãæ°åç¹æ» ãã倿Žã確 å®ããŸãã ãªã¿ãŒã³ 6 RETURN ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäº ãã ã»ãè²·ãäžãæã¯ãå šãŠç«¯ååã«èšå®ãããŠããŸãã ãç¥ãã ã»æ¢ã«å²ãåœãŠãããŠããå ¥ååã«å€æŽãããšãã¯ã以å èšå®ãããŠããå ¥åã®å ¥ååã¯ç«¯ååã«æ»ããŸãã ã» ãUSBãå ¥åãŸãã¯ãPHONOãå ¥åãéžæãããŠãã å Žåã ãNAMEãã¯èšå®ã§ããŸããã ã»èšå®äžã« 8 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ãçµäº ããŸãã 37 å ¥ååã®è¡šç€º / é衚瀺ãåãæãã 䜿çšããŠããªãå ¥åã®å ¥ååãé衚瀺ã«èšå®ããã ãšã§ãå ¥ååãæãæã«çç¥ããŸãã以äžã®å ¥åã® èšå®ã倿Žã§ããŸãã ãL1ã(ãLINE1ã)ã ãL2ã(ãLINE2ã)ã ãL3ã(ãLINE3ã)ã ãCX1ã(ãCOAX1ã)ã ãCX2ã(ãCOAX2ã)ã ãOPTãããAESã (ãAES-EBUã)ããUSBãããPNOã(ãPHONOã) ããããã³ã®é³éãèšå®ãã ããããã³æ¥ç¶æã«ãé³éã®èšå®ãã§ããŸãã ãªã¿ãŒã³ 6 RETURN ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäº ãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã â æ¬äœã§æäœãã SETUP ãã¿ã³ !/"/#/$ ãã¿ã³ INPUT ãã€ã€ã« â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã ENTER ãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ !/"/#/$ ãã¿ã³ SETUP ãã¿ã³ ENTER ãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ SETUP ãã¿ã³ 1 SETUP ãã¿ã³ãæŒã 2 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãHPLVLãã éžæãã 3 ENTER ãã¿ã³ãæŒã çŸåšã®ãªãã»ããã¬ãã«ã衚瀺ãããŸãã 4 #/$ ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãªãã»ããã¬ã ã«ã調ç¯ãã ã»ããã¢ãã 1 SETUP ãã¿ã³ãæŒã 2 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãSHOWããéž æãã 1 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãSHOWãã éžæãã ã€ã³ããã ãšã³ã¿ãŒ 3 ENTER ãã¿ã³ãæŒã 4 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠåãæãããå ¥ åãéžæãã 2 INPUT ãã€ã€ã«ã§åãæãããå ¥åãéžæã ã 3 SETUP ãã¿ã³ãé·æŒããã ãONããšãOFFããåãæãããèšå®ãèªåç ã«ç¢ºå®ããŸãã 4 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäºãã ãã·ãã« ãªãã»ããã¬ãã«ãã-12ãdB ãã ã+12ãdB ã®ç¯å²ã§ 1dB åäœã§èª¿ç¯ããŸãã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ãã³ã ã»ãè²·ãäžãæã¯ããã¹ãŠãONãã«èšå®ãããŠããŸãã 5 38 #/$ ãã¿ã³ãæŒããŠãONããšãOFFããåã æãã `ON: å ¥ååãæãæã«å ¥ååã衚瀺ãã `OFF: å ¥ååãæãæã«å ¥ååãé衚瀺ã«ãã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ãç¥ãã ã»çŸåšãéžæããŠããå ¥åã®å ¥ååã¯è¡šç€ºãããŸãããäŸ ãã°ããLINE1ãå ¥åãéžæããŠãããšããL1ãã¯è¡šç€º ãããŸããã ã»èšå®äžã« 8 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ãçµäº ããŸãã 5 RETURN ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäº ãã èªåã¹ã¿ã³ãã€ãèšå®ãã â æ¬äœã§æäœãã SETUP ãã¿ã³ INPUT ãã€ã€ã« èªåã¹ã¿ã³ãã€ããªã³ã«èšå®ãããšããé³å£°å ¥åã ãªãç¶æ ã§æ¬æ©ã 30 åéæäœããªãã§ãããšãèª åçã«ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããŸãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã äžåºŠèªåã¹ã¿ã³ãã€æ©èœã§ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªã ãšãä¿¡å·ãå ¥åããŠã黿ºã¯ãªã³ã«ãªããŸããã ãªã³ ã¹ã¿ã³ãã€ æ¬æ©ã® 8ON/STANDBY ãã¿ã³ãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ ã® 8 ãã¿ã³ãæŒããŠã黿ºããªã³ã«ããŠãã ããã â æ¬äœã§æäœãã SETUP ãã¿ã³ INPUT ãã€ã€ã« !/"/#/$ ãã¿ã³ ENTER ãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ SETUP ãã¿ã³ ã»ããã¢ãã 1 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãHPLVLã ãéžæãã 1 SETUP ãã¿ã³ãæŒã 2 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãASbããéžæ ãã 1 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãASbããéž æãã 2 INPUT ãã€ã€ã«ã§ãASb-ONããš ãASb-OFFããåãæãã çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããåŸããONããšãOFFã ãåãæãããŸãã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ã€ã³ããã 2 3 INPUT ãã€ã€ã«ã§ãªãã»ããã¬ãã«ã調ç¯ã ã çŸåšã®ãªãã»ããã¬ãã«ã衚瀺ãããåŸããªã ã»ããã¬ãã«ã調ç¯ããŸãã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ãšã³ã¿ãŒ 3 ENTER ãã¿ã³ãæŒã çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãã SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäºã ã ãã³ã 3 4 ã»ãè²·ãäžãæã¯ã ã0ãã«èšå®ãããŠããŸãã ãç¥ãã ã»èšå®äžã« 8 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ãçµäº ããŸãã #/$ ãã¿ã³ãæŒããŠãASb-ONããš ãASb-OFFããåãæãã ` ASb-ON: èªåã¹ã¿ã³ãã€ãæå¹ã«ããŸãã ` ASb-OFF: èªåã¹ã¿ã³ãã€ãç¡å¹ã«ããŸãã èšå®ãèªåçã«ç¢ºå®ããŸãã ãªã¿ãŒã³ 5 RETURN ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäº ãã SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäºãã ãã³ã ã»ãè²·ãäžãæã¯ããOFFãã«èšå®ãããŠããŸãã ãç¥ãã ã»èšå®ããèªåã¹ã¿ã³ãã€ãäœåãããšã u æ¥ç¶ããŠã ããªã³ããšãŒè£œ CD ãã¬ãŒã€ãŒããããã¯ãŒã¯ãã¥ãŒ ããŒãRI ããã¯ãèªåçã«é»æºããªãã«ãªããŸã ïŒâ P.23ïŒã ã»ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªãçŽåã® 30 ç§éã衚瀺éšã« ãASbããç¹æ» ããŸãã ã»èšå®äžã« 8 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ãçµäº ããŸãã 39 ã«ãŒããèšå®ãã æ¬æ©ã®äœ¿ç𿹿³ïŒã«ãŒã ) ããNORMALãã¢ãŒãã ãPREãã¢ãŒãããSPLITãã¢ãŒãããMAINãã¢ãŒ ãããéžæããŸãã 4 â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã #/$ ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãããã«ãŒ ããéžæãã éžæããã«ãŒããç¹æ» ããŸãã ` NORMAL: æ¬æ©ãããªã¡ã€ã³ã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããŸãã â æ¬äœã§æäœãã SETUP ãã¿ã³ INPUT ãã€ã€ã« !/"/#/$ ãã¿ã³ ` PRE: æ¬æ©ãããªã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããŸã ïŒâ P.26ïŒã ENTER ãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ SETUP ãã¿ã³ ` SPLIT: ããªã¢ã³ãéšãšãã¯ãŒã¢ã³ãéšãåããŠäœ¿ çšããŸãïŒâ P.27ïŒã ã»ããã¢ãã 1 SETUP ãã¿ã³ãæŒã 2 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãROUTEãã éžæãã ` MAIN: ãã¯ãŒã¢ã³ããšããŠäœ¿çšããŸã ïŒâ P.28ïŒã ãšã³ã¿ãŒ 3 ENTER ãã¿ã³ãæŒã çŸåšã®ã«ãŒãã衚瀺ãããŸãã ã¡ã€ã³ 1 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãROUTEã ãéžæãã 2 INPUT ãã€ã€ã«ã§èšå®ãããã«ãŒããéžæã ã çŸåšã®ã«ãŒãã衚瀺ãããåŸãèšå®ã§ããã«ãŒ ããç¹æ» 衚瀺ãããŸãã 3 SETUP ãã¿ã³ãé·æŒããã éžæããã«ãŒããçŽ æ©ãæ°åç¹æ» ããèšå®ã確 å®ããŸãã 4 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäºãã ã€ã³ããã ã€ã³ MAIN IN LED ãç¹ç¯ããŸãã ãã³ã ã»ãè²·ãäžãæã¯ã ãNORMALãã«èšå®ãããŠããŸãã 5 ENTER ãã¿ã³ãæŒã éžæããã«ãŒããçŽ æ©ãæ°åç¹æ» ããèšå®ã確 å®ããŸãã ãªã¿ãŒã³ 6 RETURN ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠèšå®ãçµäº ãã ãç¥ãã ã¹ããŒã«ãŒãº ã» ãPREãã¢ãŒãã«èšå®ããŠããéãSPEAKERS ãã¿ã³ ã¯äœ¿çšã§ããŸããã ã 㪠ã¢ãŠã ã» ãSPLITãã¢ãŒãã§é³å£°ãåºåããããã«ã¯ PRE OUT 端åãš MAIN IN 端åã®äž¡æ¹ã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ã» ãMAINãã¢ãŒãã«èšå®ããŠããéãSPEAKERS ãã¿ ã³ãš SETUP ãã¿ã³ã®æ©èœã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã ã» ãMAINãã¢ãŒãã§ MAIN IN 端åã«å ¥åãããé³å£°ã¯ã ãã·ãã« çŽ 32dB å¢å¹ ããŠåºåãããŸãã ã»èšå®äžã« 8 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ãçµäº ããŸãã 40 åæèšå®ã«æ»ã æ¬æ©ããè²·ãäžãæã®èšå®ã«æ»ããŸãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 5 ENTER ãã¿ã³ãæŒã ãRST-YESããéžæããå Žåã衚瀺éšã« ãCLEARããšè¡šç€ºãããæ¬æ©ã®é»æºãèªåçã« ãªãã«ãªããŸãããRST-NOããéžæããå Žåã ãRESETãã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã â æ¬äœã§æäœãã SETUP ãã¿ã³ INPUT ãã€ã€ã« !/"/#/$ ãã¿ã³ ENTER ãã¿ã³ RETURN ãã¿ã³ SETUP ãã¿ã³ ã»ããã¢ãã 1 SETUP ãã¿ã³ãæŒã 2 !/" ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãRESETããéž æãã 1 SETUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠãRESETã ãéžæãã ã€ã³ããã 2 INPUT ãã€ã€ã«ã§ãRST-NOããš ãRST-YESããåãæãã çŸåšã®èšå®ãç¹æ» 衚瀺ãããåŸã ãNOããš ãYESããåãæãããŸãã 3 SETUP ãã¿ã³ãé·æŒããã ãRST-YESããéžæããå Žåã衚瀺éšã« ãCLEARããšè¡šç€ºãããæ¬æ©ã®é»æºãèªåçã« ãªãã«ãªããŸãããRST-NOããéžæããå Žåã ãRESETãã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã ãšã³ã¿ãŒ 3 4 ENTER ãã¿ã³ãæŒã çŸåšã®èšå®ãç¹æ» 衚瀺ãããŸãã #/$ ãã¿ã³ãæŒããŠãRST-NOããš ãRST-YESããåãæãã ` RST-YES: æ¬æ©ããè²·ãäžãæã®ç¶æ ã«æ»ããŸãã ` RST-NO: èšå®ããã£ã³ã»ã«ããŸãã ãç¥ãã ã»èšå®äžã« 8 ç§ä»¥äžç¡æäœã®ç¶æ ãç¶ãå Žåãèšå®ã çµäºããŸãã 41 ãã®ä» å°ã£ããšã㯠ãŸããäžèšã®å 容ãç¹æ€ããŠã¿ãŠãã ããã ãè²·ãäžãåºãŸãã¯ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ã«ãé£çµ¡ã ãã ãåã«æ¬æ©ããè²·ãäžãæã®ç¶æ ã«æ»ããŠã¿ãŠ ãã ããããã©ãã«ãè§£æ¶ãããããšããããŸãã ãè²·ãäžãæã®èšå®ã«æ»ãæ¹æ³ã¯ãåæèšå®ã«æ» ãããã芧ãã ããïŒâ P.41ïŒã ããããã³ã®é³å£°ãéåãããŸãã¯ãåºå ãããªã é³å£° é³å£°ãåºåãããªã ã»æ¥ç¶éšãæ±ããŠããã®ãåå ã§ãããã©ã°ã®ã¯ ã»%POWER ã¹ã€ããã ON ã«ãªã£ãŠããããšã確 èªããŠãã ããã ã»æ¬æ©ã®é³éãæå°ã«ãªã£ãŠããªãã確èªããŠãã 黿º ããïŒâ P.30ïŒã ã»é©åãªå ¥åãœãŒã¹ãéžã°ããŠããããšã確èªããŠ é»æºãå ¥ããªã ãã¯ãŒ ãã ããïŒâ P.30ïŒã 㪠㳠ã»%POWER ã¹ã€ããã ON ã«ãªã£ãŠããããšã確 èªããŠãã ããã ã»é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠããªããç¢ºèª ããŠãã ããïŒâ P.19ïŒã ã»äžåºŠé»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãã5 ç§ä»¥äž åŸ ã£ãŠãããå床ã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã§ãã ã ãã ã»æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ããªãå Žåã¯ã黿ºã³ãŒããæã ãŠããè²·ãäžãåºãŸãã¯ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ã«ã é£çµ¡ãã ããã æ¬æ©ã®é»æºãåãã ã»èªåã¹ã¿ã³ãã€ãäœåãããšãèªåçã«ã¹ã¿ã³ã ã€ç¶æ ã«ãªããŸãïŒâ P.39ïŒã ã»ä¿è·åè·¯ãã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®ã·ã§ãŒããéè² è·ã é黿µãªã©ã«ããåäœãããšãæ¬æ©ã¯ã¹ã¿ã³ãã€ ç¶æ ã«ãªããŸããåå ãåãé€ããŠãã黿ºã㪠ã³ã«ããŠãã ããã ã» ãMUTINGã衚瀺ãç¹æ» ããŠããªãã確èªããŠã ã ããïŒâ P.32ïŒã ã»ã¹ããŒã«ãŒãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŠã ã ããïŒâ P.16ïŒã é³å£°æ§èœ ã»10 ⌠30 åéãŠã©ãŒãã³ã°ã¢ãããããšãæ¬æ© ã»ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ã«ééãããªãã確èªããŠãã ãã ïŒâ P.16ïŒã ã 㪠ã»ããããã³ãæ¥ç¶ããŠãããšãã¯ãæ¬æ©ã® PRE ã¢ãŠã OUT 端åãšã¹ããŒã«ãŒããé³ã¯åºãŸãã ïŒâ P.33ïŒã ã»PCM 以å€ã®ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ã¯ãµããŒããã㊠ããŸãããPCM 以å€ã®ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ãå ¥å ãããšãã¯ãã€ãºãçããŸãã ã»ã䜿çšã®ããœã³ã³ã USB èŠæ Œ Rev 2.0 HS ã«æº æ ããŠããªããšãé³å£°ãåºãªãå ŽåããããŸãã ã» ãROUTEãããNORMALã以å€ã«èšå®ãããšã ã¯ãããããã®ã¢ãŒãã«é©ããæ¥ç¶ãããŠããã 確èªããŠãã ããïŒâ P.26 ⌠28ã40ïŒã é³è³ªãæªã ã»ã¹ããŒã«ãŒã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥µæ§ã§æ¥ç¶ãããŠã ãããšã確èªããŠãã ããïŒâ P.16ïŒã ã»æ¥ç¶ã³ãŒãã®ãã©ã°ã¯å¥¥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãã ïŒâ P.18ïŒã ã»ãã¬ããªã©ç£æ°ã®åŒ·ãå Žæã§ã¯ãé³è³ªã圱é¿ãå ããå ŽåããããŸããæ¬æ©ããã®ãããªæ©åšãã é¢ããŠã¿ãŠãã ããã ã»é話äžã®æºåž¯é»è©±ãªã©ã匷床ã®é«ã黿³¢ãçºãã æ©åšãè¿ãã«ããå Žåããã€ãºãåºåããå Žåã ãããŸãã 42 ãªãŒãã³ã°ãè¡ã£ãŠãã ãããã¯ãªãŒãã³ã°ã®æ¹ æ³ã«ã€ããŠã¯ãã䜿ãã®ããããã³ã®åæ±èª¬ææž ãã芧ãã ããããŸããããããã³ã±ãŒãã«ãå£ ããããå·ã€ãããããŠããªãã確èªããŠãã ã ãã ã» ãROUTEãããMAINãã«èšå®ãããŠããªãã確 èªããŠãã ããïŒâ P.40ïŒã ã®éšåãå éšæž©åºŠãå®å®ããé³ãæããããªã㟠ãã ã»ã³ãŒãçãã䜿ã£ãŠãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããé» æºã³ãŒããã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããªã©ãæãããšé³è³ª ãå£åãããããããããŸããã³ãŒããæããªã ããã«ããŠãã ããã ã»æ¬æ©ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã¯æ¥µæ§ã®ç®¡çããããŠã㟠ãã黿ºãã©ã°ã®ç®å°åŽããå®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ ãã®æºã®åºãæ¹ã«åãããŠå·®ã蟌ãã§ãã ããã å®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãã®æºã®é·ããåãå Žåã¯ã ã©ã¡ããæ¥ç¶ããŠãããŸããŸããã ã»é äžãªæ£ãã©ãã¯ã«èšçœ®ããŠãã ãããæ¬æ©ã®é éãåçã« 4 ã€ã®è¶³ã«åæ£ãããããã«é 眮ã㊠ãã ããã匷床ã®è¶³ããªãããã€ããå°ãæ¯åã ãå Žæã«çœ®ããªãã§ãã ããã ã»é»æºã³ãŒããå£ã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ããœã³ã³åç ããœã³ã³å ã®é³æ¥œãã¡ã€ã«ãåçã§ããªã æ¥ç¶æ©åš ãªã¢ã³ã³ æ¥ç¶ãããæ©åšããé³ãåºãªã ã»USB ã±ãŒãã«ã奥ãŸã§ãã£ããå·®ã蟌ãŸããŠãã ã»å ¥åãœãŒã¹ãæ£ããéžã°ããŠããããšã確èªã㊠ããšã確èªããŠãã ããïŒâ P.36ïŒ ã ã»USB ãã©ã€ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããšã確 èªããŠãã ããïŒâ P.36ïŒã ã»PCM 以å€ã®ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ã¯ãµããŒããã㊠ããŸãããPCM 以å€ã®ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ãå ¥å ãããšãã¯ãã€ãºãçããŸãã ãã ããïŒâ P.30ïŒã ã» ãROUTEãããNORMALã以å€ã«èšå®ãããšã ã¯ãããããã®ã¢ãŒãã«é©ããæ¥ç¶ãããŠããã 確èªããŠãã ããïŒâ P.26 ⌠28ã40ïŒã ã»ã¢ããã°é³å£°ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã 確èªããŠãã ããïŒâ P.18ïŒã 衚瀺éšã«ãUSBããç¹æ» ããŠãã ã»USB ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãããŠããŸãããUSB ã±ãŒ ãã«ãå床æ¥ç¶ããŠãã ããã ãªã³ããšãŒè£œãã㯠ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒããã®é³ãã²ãã ã»ã䜿ãã®ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒããã©ãã€ã³ã©ã€ 㩠〠㳠ã€ã³ ã¶ãŒãå èµããŠããå ŽåãLINE IN 1 端åãªã©ã ã®ä»ã®ã¢ããã°å ¥å端åã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ã»ã䜿ãã®ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒããã©ãã€ã³ã©ã€ ãªã¢ã³ã³æäœãã§ããªã ã»é»æ± ã®æ¥µæ§ãééããŠæ¿å ¥ããŠããªãã確èªã㊠ãã ããïŒâ P.11ïŒã ã»æ°ãã黿± ãå ¥ããŠãã ãããçš®é¡ãç°ãªã黿± ã æ°ãã黿± ãšå€ã黿± ãäžç·ã«äœ¿çšããªãã§ãã ããã ã»ãªã¢ã³ã³ã𿬿©ãé¢ãéããŠããªãããšããªã¢ã³ ã³ã𿬿©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã®éã«é害ç©ããªãã ãšã確èªããŠãã ããïŒâ P.11)ã ã»æ¬äœã®åå éšãçŽå°æ¥å ãã€ã³ããŒã¿ãŒã¿ã€ãã® èå ç¯ã®å ã«åœãããªãããã«ããŠãã ãããå¿ èŠã«å¿ããŠäœçœ®ãå€ããŠãã ããã ã»æ¬äœãè²ä»ãã®ã¬ã©ã¹æãä»ããã©ãã¯ããã£ã ãããã«èšçœ®ããŠããå ŽåãæãéããŠãããšãª ã¢ã³ã³ãæ£åžžã«æ©èœããªãããšããããŸãã ã ã© ã é³ãåºãªã ã»æ¬æ©ã«ãªã³ããšãŒè£œããã¯ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠã ãããšã確èªããŠãã ããã ã»ãããªã³ã³ãã³ããåçãããŠããªãããšãç¢ºèª ããŠãã ããã ã»iPod ããªã»ããããŠãã ããã ãã®ä» ã»èšå®ããèªåã¹ã¿ã³ãã€ãäœåãããšãu æ¥ç¶ã ãŠãããªã³ããšãŒè£œããã¯ãèªåçã«é»æºããªã ã«ãªããŸãïŒâ P.39ïŒã ãªã¢ã³ã³ãæ£ããåäœããªãïŒé£åããªãïŒ ã»u ã±ãŒãã«ãæ¬æ©ã«æ£ããæ¥ç¶ãããŠãããç¢ºèª ããŠãã ããã å ¥åã®å ¥ååã倿ŽããŠãã ããïŒâ P.37ïŒã ã¶ãŒãå èµããŠããªãå ŽåãPHONO 端åã«æ¥ç¶ ããŠãã ããïŒâ P.24ïŒã ã»ã¢ãŒã¹ïŒæ¥å°ïŒç·ãæ¥ç¶ããŠããã確èªããŠãã ãããã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã«ãã£ãŠã¯ããã€ãºã® åå ã«ãªããŸãã ã»ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã®ã«ãŒããªããžåœ¢åŒã«åãã ㊠MM/MC ã®åãæããæ£ããã§ããŠããã確 èªããŠãã ããã 黿ºãªã³ / ãªãæã«ããããã€ãºãçºçã ãããšããã ã»ãããã以äžã®é çªã§é»æºããªã³ããŸãã¯ãªãã« ããŠãã ããã 黿ºããªã³ã«ããé çªïŒ 1. ãœãŒã¹æ©åš 2. ã€ã³ãã°ã¬ãŒãããã¢ã³ãïŒA-9000RïŒ é»æºããªãã«ããé çªïŒ 1. ã€ã³ãã°ã¬ãŒãããã¢ã³ãïŒA-9000RïŒ 2. ãœãŒã¹æ©åš 補åã®æ éã«ããæ£åžžã«é²é³ã§ããªãã£ãããšã« ãã£ãŠçããæå®³ïŒCD ã¬ã³ã¿ã«æçïŒã«ã€ã㊠ã¯ä¿èšŒå¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããã 倧äºãªé²é³ããããšãã¯ããããããæ£ããé²é³ ã§ããããšã確èªã®äžãé²é³ãè¡ã£ãŠãã ããã æ¬æ©ã¯ãã€ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããé«åºŠãªæ©èœ ãå®çŸããŠããŸããããããŸãã«å€éšããã®éé³ ã劚害ãã€ãºããŸãé黿°ã®åœ±é¿ã«ãã£ãŠèª€åäœ ããå ŽåããããŸãããã®ãããªãšãã¯ã黿ºã ã©ã°ãæããŠãçŽ 5 ç§åŸã«ãããããŠé»æºãã©ã° ãå·®ã蟌ãã§ãã ããã æ¬æ©ã®é»æºã³ãŒããã³ã³ã»ã³ãããæããšãã¯ã æ¬æ©ã®äž»é»æºããªãã«ããŠããæããŠãã ããã é³å£°ä¿¡å·å ¥ååŸ ã¡ã®ç¶æ ã«ãããšãã«æ¬æ©ã®äžéš ãç±ãããŠè§Šããããšãã§ããªããã°ãææ°ãæ¹ åããå¿ èŠããããŸãã 43 äž»ãªä»æ§ â é³å£°å ¥å ã¢ã³ãïŒé³å£°ïŒéš 宿 Œåºå ïŒã¹ãã¬ãªïŒ å®çšæå€§åºå ïŒã¹ãã¬ãªïŒ 75WïŒ8Ωã20HzâŒ20kHzãå šé«èª¿æ³¢æªç0.05%以 äžã2ché§åæãJEITAïŒ 140WïŒ4Ωã20HzâŒ20kHzãå šé«èª¿æ³¢æªç0.05% 以äžã2ché§åæãJEITAïŒ 110WïŒ8Ωã1kHzãå šé«èª¿æ³¢æªç10%以äžã2ché§ åæãJEITAïŒ 180WïŒ4Ωã1kHzãå šé«èª¿æ³¢æªç10%以äžã2ché§ åæãJEITAïŒ ãã€ãããã¯ãã¯ãŒ * * IEC-60268-short-term maximum output power. 450WïŒ1Î©ïŒ 310WïŒ2Î©ïŒ 230WïŒ3Î©ïŒ 180WïŒ4Î©ïŒ 100WïŒ8Î©ïŒ ç·åã²ãã¿ç 0.006%ïŒ1kHzãããŒããã¯ãŒïŒ 0.008%ïŒ20HzâŒ20kHzãããŒããã¯ãŒïŒ ãã³ãã³ã°ãã¡ã¯ã¿ãŒ 130ïŒ1kHzã8Î©ïŒ å ¥åæåºŠ/ã€ã³ããŒãã³ã¹ïŒã¢ã³ãã©ã³ã¹ïŒ LINEïŒ150mV/47kΩ PHONO MMïŒ2.25mV/47kΩ PHONO MCïŒ0.18mV/100Ω RCA宿 Œåºåé»å§/ã€ã³ããŒãã³ã¹ PRE OUTïŒ1V/300Ω RCAæå€§åºåé»å§/ã€ã³ããŒãã³ã¹ PRE OUTïŒ5V/300Ω PHONOæå€§èš±å®¹å ¥å 70mVïŒMM 1kHz 0.5%ïŒ 5.2mVïŒMC 1kHz 0.5%ïŒ åšæ³¢æ°ç¹æ§ 10HzâŒ100kHz/ +0dBã-1dB 1W/8Ω 1HzâŒ250kHz/ +0dBã-3dB 1W/8Ω ããŒã³ã³ã³ãããŒã«æå€§å€åé BASS10dBïŒ80HzæïŒ TREBLE10dBïŒ10kHzæïŒ SNæ¯ 107dBïŒLINEãIHF-AïŒ 60dBïŒPHONO MMãIHF-AïŒ 70dBïŒPHONO MCãIHF-AïŒ ã¹ããŒã«ãŒé©å¿ã€ã³ããŒãã³ã¹ ã¹ããŒã«ãŒ A ãŸã㯠BïŒ4Ω ⌠16Ω ã¹ããŒã«ãŒ A ããã³ BïŒ8Ω ⌠16Ω HICC 140A ç·å 黿ºã»é»å§ æ¶è²»é»å ç¡é³ææ¶è²»é»å åŸ æ©æé»å æå€§å€åœ¢å¯žæ³ 質é 44 AC100Vã»50/60Hz 265W 105W 0.1W 435ïŒå¹ ïŒ×175ïŒé«ãïŒ×435ïŒå¥¥è¡ïŒmm 18.5kg ããžã¿ã« ããžã¿ã«å ¥å察å¿ãã©ãŒããã ããžã¿ã«å ¥åãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ° ã¢ããã° OPTICALïŒ1 COAXIALïŒ2 AES/EBUïŒ1 2ch PCM 32kHz/44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHzïŒOPTïŒ 32kHz/44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/ 176.4kHz/192kHzïŒCOAXãAES/EBUïŒ 44.1kHz/48kHz/96kHz/192kHzïŒUSBïŒ LINE 1ãLINE 2ãLINE 3ãPHONOïŒMM/MCïŒ ã MAIN IN â é³å£°åºå ã¢ããã° ã¹ããŒã«ãŒâããããã³ LINE OUTãPRE OUT 4 1ïŒ6.3ÏïŒ â ãã®ä» RI PC ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ 2 USB 仿§ããã³å€èгã¯äºåãªã倿ŽããããšããããŸãã ã¡ã¢ 45 ã¡ã¢ 46 ä¿®çã«ã€ã㊠â ä¿èšŒæž ãã®è£œåã«ã¯ä¿èšŒæžãå¥éæ·»ä»ããŠããŸãã®ã§ãã è²·ãäžãã®éã«ãåãåããã ããã æå®äºé ã®èšå ¥ããã³èšèŒå 容ãã確èªããã ãã 倧åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã ä¿èšŒæéã¯ããè²·ãäžãæ¥ãã 1 幎éã§ãã â 調åãæªããšã㯠æå€ãªæäœãã¹ãæ éãšæãããŠããŸãã ãã®åæ±èª¬ææžãããäžåºŠãããèªã¿ããã ããã 調ã¹ãã ãããæ¬æ©ä»¥å€ã®åå ãèããããŸããã 䜿çšã®ä»ã®ãªãŒãã£ãªè£œåãããããŠã調ã¹ãã ã ããããã§ããªãç°åžžã®ãããšãã¯ã黿ºãã©ã°ã æããŠä¿®çãäŸé ŒããŠãã ããã ä¿®çãäŸé Œããããšãã¯ãäžã®äºé ããè²·ãäžã㮠販売åºããŸãã¯ä»å±ã®ããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿® ççªå£ã®ãæ¡å ãèšèŒã®ãè¿ãã®ãªã³ããšãŒä¿®ççª å£ãŸã§ãç¥ãããã ããã X ãåå X ãé»è©±çªå· X ãäœæ X 補åå A-9000R X ã§ããã ã詳ããæ éç¶æ³ â ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ã«ã€ã㊠詳现ã¯ä»å±ã®ããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã® ãæ¡å ããã芧ãã ããã â ä¿èšŒæéäžã®ä¿®ç㯠äžäžãæ éãç°åžžãçãããšãã¯ãååãšä¿èšŒæžã ãæåãæç€ºã®ããããè²·ãäžãã®è²©å£²åºãŸãã¯ã è¿ãã®ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ãžãçžè«ãã ããã詳现 ã¯ä¿èšŒæžãã芧ãã ããã â ä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®ç㯠ãè²·ãäžãåºããŸãã¯ãè¿ãã®ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ ãžãçžè«ãã ãããä¿®çã«ãã£ãŠæ©èœãç¶æã§ãã å Žåã¯ã客æ§ã®ãèŠæã«ããææä¿®çèŽããŸãã â è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææéã«ã€ããŠ æ¬æ©ã®è£ä¿®çšæ§èœéšåã¯ãè£œé æã¡åãåŸ 8 幎éä¿ æããŠããŸããæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶ æããããã«å¿ èŠãªéšåã§ããä¿ææéçµéåŸã§ ããæ éç®æã«ãã£ãŠã¯ä¿®çå¯èœã®å ŽåããããŸã ã®ã§ãè²·ãäžãåºããŸãã¯ãè¿ãã®ãªã³ããšãŒä¿®ç çªå£ãžãçžè«ãã ããã ãè³Œå ¥ããããšãã«ãèšå ¥ãã ããã ä¿®çãäŸé Œããããšããªã©ã«ãã圹ã«ç«ã¡ãŸãã ãè³Œå ¥å¹Žææ¥ïŒâ幎âæâæ¥ ãè³Œå ¥åºåïŒ Tel. ( ) ã¡ã¢ïŒ 47 ã572-8540â倧éªåºå¯å±å·åžæ¥æ°çº2-1â補åã®ãäœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããŠã®ãåãåããå ïŒ ãªã³ããšãŒãªãŒãã£ãªã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒ 050-3161-9555ïŒå仿é 10ïŒ00âŒ18ïŒ00ïŒâïŒåæ¥ïœ¥ç¥æ¥ïœ¥åŒç€Ÿã®å®ããäŒæ¥æ¥ãé€ããŸãïŒâãµãŒãã¹ãšãµããŒãã®ãæ¡å ïŒhttp://www.jp.onkyo.com/support/ Y1109-1 SN 29400848 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 8 4 8 *