1
Download ビルトインコンロ 総合カタログ - Harman くらしと技術のいい関係
Transcript
安全に関するご注意 ハーマンビルトインコンロ 総合カタログ ●地域によって、ガスの種類が異なります。ガス種をご確認のうえ、お買い求めください。ガス種が違いますと、火災ややけどの原因になることがあります。 ●設置工事は必ずお買い求めの販売店または専門業者にご相談ください。工事に不備がありますと事故の原因となることがあります。 ●ご使用の前には『取扱説明書』 をよく読んで正しくお使いください。取り扱いを誤りますと、火災ややけどの原因になることがあります。 システムキッチン用 2012.Ⅱ ご使用上の注意 ●使用中は窓を開けたり換気扇を回すなどし、必ず換気を行ってください。 ●使用中・使用直後は操作部以外は触らないでください。機器本体が熱くなっており、やけどの原因になります。 ●点検・お手入れの際は、機器が十分冷えてから必ず手袋をして行ってください。 ●このカタログに掲載の機器は家庭用ですので、業務用のような使用をすると、機器の寿命が著しく短くなります。 ●ガスの種類の異なる地域へ転居した場合は、部品交換や調整が必要となります。 ビルトインコンロ 総合カタログ 工事をされる方へのお願い ●機器を安全にご使用いただくため、 『工事説明書』 をよく読んでから、有資格者による指定された工事を行ってください。 ●建築基準法、各都市の条例、消防法、ガス事業法、液化石油ガス法、 「ガス機器の設置基準および実務指針」などを必ず確認してください。 ●銘板に表示してあるガスに適合している事を必ず確認してください。 ●工事終了後、付属の取扱説明書に従って、お客様に機器の操作方法など、取り扱いの説明をしてください。 ●設置するガス機器および同一室内に設置してある他のガス機器のガス消費量に対し、十分な換気設備がある場所に設置してください。 ●機器を設置する周囲の壁などが、防火上安全な場所かまたは、防火上有効な間隔を確保することが出来る場所に設置してください。 ●機器の周囲の可燃物（可燃材料、難燃材料または、準不燃材による仕上げをした建物の部分も含む） とは、P46の図に基づき離隔距離を確保してください。 General Catalog 2012 for System Kitchen システム キッチン用 ハーマンコンロの交換部品・ オプション品は専用WEBサイトで 手軽にご購入いただけます。 排気口カバー ゴトク 調理プレート 温調機能用炊飯鍋 バーナーリング カバー グリル扉 バーナーキャップ ガラストップ コンロ専用 クリーナー ガスオーブンや小型湯沸器の部品など その他のアイテムも交換できます。 ココからアクセス グリル焼き網 グリル受け皿 http://ec.harman.co.jp/ 長年ご使用のガス機器の点検をぜひ！ ●漏電ブレーカーまたはヒューズがたびたび切れる ●スイッチやボタンの操作が不確実 ●コンロ部、グリル部が点火しにくい ●その他の異常や故障がある ▼ ●時々ガスくさい ●焦げくさいニオイがする ●電源コード、プラグが異常に熱い ●運転音が異常に高くなる 以上のような症状の時は、ガスの元栓を閉じ、故障や事故 防止のため、必ず販売店に点検・修理をご相談ください。 ※補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後、 ビルトインコンロは5年、ガスオーブンは6年、食器洗い乾燥機は6年です。 ※特定保守製品については、必ず点検期間に法定点検を受けてください。点検結果により整備が必要となる場合があります。 修理・点検・商品についてのお問い合わせは… 1 株式会社ハーマン コンタクトセンター 無料 0120-38-8180 通話料金 携帯電話からのお問い合わせは… 修理の受付・故障に関するお問い合わせ 修理受付センター 【受付時間】 ３６５日２４時間 修理受付 0570-064-780（通話料がかかります） 個人情報の 取り扱いについて コンタクトセンターにおかけいただくと音声ガイダンスが流れますので、お問い合わせの内容によって 下記の番号をお選びください。 ※修理訪問は日中、地域により休日あり FAX （078）928-5499 2 点検・所有者情報に関するお問い合わせ 点検受付センター 【受付時間】 ９：００から１７：３０ 〈平日〉 月∼金 ※土・日・祝日、弊社指定休日を除く 3 商品に関するお問い合わせ・その他 お客さま相談センター 【受付時間】 月∼土 ９：００から１8：００ ※日・祝日、弊社指定休日を除く FAX （078）927-5070 ■ご連絡いただいた個人情報はお問い合わせ対応に必要な範囲で使用し、当社規定により厳格に管理します。 なお、個人を特定できない情報に加工し、 ハーマングループのサービス向上や製 品開発等に利用させていただきます。■ご連絡いただきました個人情報に誤りがある場合、 当社からご連絡できない場合があります。■ご連絡いただいた個人情報は、 以下の場合を除き、 第三者 に開示・提供しません。 （１） 修理や各種ご案内・お問い合わせ対応のために当社関係会社や販売店等へ連絡する場合 （２） 機密保持契約を締結した外部業者に業務を委託する場合 （３） 法令に もとづく場合■お客さまご自身の個人情報の開示・訂正・利用停止等に関しては、 弊社総務部 個人情報担当 （ ０６-４８０４-8630 受付時間 平日９ ： ００∼１７ ： ３０） にご連絡願います。 本社 大阪市此花区春日出南 3 - 2 -10 営業本部 ●北 海 道 事 業 所 ☎011-896-4100 ●東 北 事 業 所 ☎022-773-3453 ●中 四 国 事 業 所 ☎082-508-6055 住設営業統括部 ●東京営業チーム ☎03-5909-7506 ●大阪営業チーム ☎06-4804-8620 ●中部営業チーム ☎052-732-5519 ●九州営業チーム ☎092-411-0822 ※印刷の関係上、商品の色は実際の色と多少異なる場合があります。 ※商品の仕様およびデザイン等は改善のため予告なく変更する場合があります。 ※カタログ内で使用の画像には、イメージ的に撮影したものが含まれており、実際の使用状況とは異なるものがあります。 ●お問い合わせは ●このカタログの内容は2012年5月現在のものです。 DS B-502-B 本カタログに掲載されております全商品の価格には、取り付け工事費、配送費、使用済み商品の引き取り費は含まれておりません。 http://www.harman.co.jp B-502-B ハーマンが選ばれる理由 The Best Choice Is Harman! 1 左右バーナーどちらでも 強火からトロ火まで使える 強火でサッと炒める、炎を絞ってコトコト煮込む…ハーマンの炎ならパ ワフルな強火からトロ火まで一つのバーナーで調節が可能。細かく火 力コントロールできる高火力バーナーを左右両側に搭載しているの で、使いたい火力を使いやすい側を使って効率よく料理できます。 ハーマンが選ばれる理由 省エネ×安定した炎を実現させる アルミダイキャスト製バーナー 1 料理を選ばない炎 省エネかつ強火からトロ火の安定した燃焼を可能にするのは、 ハーマン ならではのアルミダイキャスト製 “エコジェットバーナー” 。 この強火からトロ 火まで調節できる絞り性能 （TDR） を一つのバーナーに持たせることは、 とても難しい技術です。高温下で進行する異種金属腐食を防ぎ、部品 の耐久性を高めるため、 バーナーベースとキャップ部を同素材で構成。 ま たこの素材には放熱の良い高純度アルミを使用しているので、燃焼熱 の影響によるガス流量の変化を抑えられ、燃焼性能の維持が可能とな り、 ダブル高火力バーナー搭載が実現しました。緻密に設計された形状 を維持するダイキャスト製法が安定した空気の吸引を生み出し、高い燃 焼性能を支えています。 二次空気 二次空気 二次空気 一次空気を 混合させた ガスの流れ 二次空気 サブチャンバー 混合ガスを貯めておくところ サブチャンバー 01 サブチャンバー バーナーキャップ 急激なトロ火操作でも、 サブチャンバー に貯めたガスを送り出して炎を保持す る、立ち消えにくい設計です。 水分や熱による腐食に強く、 スリット形状 の劣化もないアルミ合金のバーナーキャッ プだから、高い燃焼性能が持続します。 02 ハーマンが選ばれる理由 The Best Choice Is Harman! 2 業界初！※ 汚れが浮き上がる 親水アクアコート 焦げやこびりついた汚れに水を垂らしておくと汚れが浮き上がり、 スッキリと 落としやすくなる親水性コーティングを施しました。ガラストップの清掃性をさ らに追求し、ハーマンが業界に先駆けて導入。日々のお手入れを第一に考 ハーマンが選ばれる理由 2 スッ！と取れる満足感 えるからこそ生まれた性能です。 汚れ 水 親水アクアコート トップコート ガラス 親水性なので水が汚れとの間に入り 込んで、汚れを浮き上がらせます。 ※2012年5月現在（ハーマン調べ） いつもキレイに保てる、 うれしい工夫 汚れがたまってしまうバーナー本体とバー ナーリングの隙間をガードするカバーは、 ゴ トクとともに取り外して洗えます。さらに、 バーナー周りにも耐熱パッキンを二重装着 し、 コンロ内部に煮こぼれが入りにくいよう 工夫しています。だからサッとひと拭きでお 手入れが簡単。キレイにお使いいただくた めの徹底したこだわりです。 バーナーリングカバー ＋ シールドトップ構造 煮こぼれを入りにくくする二重の耐熱 パッキン。バーナーリングとバーナー本 体の隙間をガードするバーナーリング カバー。2つの工夫がバーナー周りを キレイに保ちます。 オーバルゴトク 安定性の高いオーバル （楕円） 形ゴト ク。 コンパクトで洗いやすいスッキリデ ザインです。 03 04 ザ ー ザ ー 、コトコト、ジュワッ！ 01 安 心 で お いし い 水 をご 家 庭 で 。 キッチンの お いしい 音 ぜんぶ 、H a r m a n から。 浄水器 ▶ 浄 水 器 、食 器 洗 い 乾 燥 機 、ビ ル ト イ ン コ ン ロ 、ガ ス オ ー ブ ン 。 P35 ハ ー マ ン の ア イ テ ム は 、毎 日 続 く大 切 な 時 間 を もっ と お い し くす る シ リ ー ズ 。 02 「 い た だ き ま す 」の 幸 せ な 瞬 間 や 、 「 お い し か っ た よ 」の う れ し い 言 葉 。 時 間 とこころ の ゆとりを サ ポ ート。 欲 し い 機 能 や ア イ テ ム 、カ ラ ー を 選 ん で ト ー タ ル に 組 み 合 わ せ て 、 食器洗い 乾燥機 ▶ お い し い 音 が 聞 こ え る あ な た だ け の キ ッ チ ン を 作 っ て くだ さ い 。 P32 03 お いしさを 作りだ すキッチンの 主 役 。 ビルトイン コンロ ▶ P15 04 毎 日の 献 立 が 広 がる。 ガスオーブン ▶ P29 Contents エ ネ ル ギ ー を ム ダ な く 使 え る！ ガスコンロと電 磁 調 理 器 のエネルギー 効 率 比 較 ガスコンロ ガス 1次エネルギー （天然ガス） 都市ガス工場 ご家庭 100 100 【エネルギー効率】 ● 4人家族のキッチンにおけるエネルギー消費量を2.22GJとして換算 ※1 火力発電所 100 電気は家庭に届くまでに 6割以上エネルギーが失われる ご家庭 37 ●ガスCO 2 排出係数：2.21kg-CO 2 ／㎥（東京ガスの都市ガス13Aの代表組成より算出／ 15℃ゲージ圧2kPa） ● 電気CO 2 排出係数：0.69kg-CO 2 ／kWh（火力電力のCO 2 排出係数／中央環境審議会 地球環境部会目標達成シナリオ小委員会「中間とりまとめ」2001年） 電気炊飯器の消費電力 約 1,200 Wを節電 07 ガスオーブン 商品ラインアップ 13 ビルトインタイプ食器洗い乾燥機 32 S-Blink ADVANCE 15 浄水器 35 S-BLink duo 19 S-Blink revor 21 36 S-Blink +do 24 点検制度のお知らせと お客様へのご対応に ついてのお願い i-SELECT 25 ビルトインコンロ性能表 37 fami 27 仕様表/性能表/寸法図 39 2口・1口コンロ/コンロオプション 28 別売部品/設置について 45 29 ※「炊飯機能」 と 「湯わかし機能」は、一部の機種のみ対応です。 出典元：社団法人 日本ガス協会 2 . コン ロ で お 湯 を 沸 か す 3 . グリル で 温 め 直 す 自動で火力調整 常時保温ではな 余 分 な 油 を 落とせ し 、約 3 0 分 で 炊 き く、必 要 な 量 だ け てヘ ルシー。トース 火 。お 米 本 来 の 旨 味やモチモチ食感 が 楽し め ま す 。 タ ー 代 わりに も 使 沸かすから省エ 上 げると自 動 消 ※1）関東平均：家庭用エネルギー統計年報より ※2）IHはJIS基準に準じて測定 電気 05 1 . コン ロ で ふっくらご 飯 ● 機器稼働：ガスコンロ／56％、IH／79％ ※2 電磁調理器 1次エネルギー （石炭・石油・ 天然ガスなど） 電気の場合、発電所で電気を作る際に排熱ロス、家庭に届ける際に送電ロス がありますが、ガスなら製造・輸送時のムダがほとんど生じません。 ガスコンロで 無 理しな い 節 電 機能説明一覧 電気ポットの消費電力 約 900 Wを節電 ネ に 。ま た お 湯 が 沸 くと 自 動 で 消 火 しま す 。 電子レンジの消費電力 約 1,450 Wを節電 え 、焼 き 野 菜 な ど 素 材 の お いし さ を 引 き出します。 出典元：東京ガス 06 Functions ダブル高火力・ダブルトロ火 炊飯機能 揚げもの温度調節機能 湯わかし機能 機能説明一覧 調理 性能 S-Blink ADVANCE ［コンロ］ S-Blink duo S-Blink revor S-Blink +do i-SELECT 揚 げもの 温 度 調 節 機 能を フライパン調理に活用する と、ホットプレート感覚で調 理できます。 2 「おかゆ」モードを選択して 点火すると、 火力を自動調 節し、おかゆが手軽に作れ ます。 離乳食作りにも便利 です。 コンロ調理タイマー 設定時間でブザー＆自動消火 煮込み料理やパスタ料理に重宝。 3 ※ADVANCEシリーズは、 １〜120分の設定ができます。 （200℃） 3 鮪のタリアータ 点火中にコンロ火力微調節キーを押すと、5段階の火力を37段階に まで細かく調節可能（小バーナーは19段階まで）。鍋のサイズやメ ニューに合わせて、好みの火加減で調理できます。 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 高温調理でワンランクアップの味。 仕様表・寸法図 コンロ火力微調節キー 微妙な火加減も、キー操作で簡単に調節。 1 たまご焼き （140℃） （180℃） 2 餃子 性能表 加熱時間のタイマー機能を使えば、煮込み料理やパスタをゆでる時 など重宝します。1〜99分まで、1分単位で設定できます。 自動で火力調節して設定温度をキープする[揚げもの温度調 節機能]、沸騰後ブザーでお知らせ・保温する[自動湯わかし 機能]、調理時間を設定できる[タイマー機能]が両バーナー で使えます。作業動線がスムーズになって調理の手際がグン とよくなります。 07 1 あぶり高温炒めモード 浄水器 左右どちらのバーナーでも便利機能 が使える！ フライパンが ホットプレート感覚 で使える。 火加減が難しい メニューに便利。 ※保温時間は機種により異なります。 食器洗い乾燥機 ダブル温度調節機能 ご飯はもちろん、 おかゆや離乳食も 自動で作れる。 ※設定可能温度は機種により異なります。 お湯が沸くと自動消火する安心、便利機能。 「 自動消火」 と 「保温」が 設定できます。 ガスオーブン 肉じゃが 1 つのバーナーを使って “ 強 火で 炒 めて、トロ火 で 煮 る ” こと が で きる。 肉じゃがや筑前煮などの 料理も、鍋を移動させる 手間なく作れます。 ※専用炊飯鍋が必要です。 オプション ひとつの バーナーで、 “炒めて煮る”。 「炊飯」 ボタンを押すだけでコンロが自動で火力調節し、約30分でガ ス火炊きのご飯を炊きあげます。 油の温度を140・150・160・170・ 180・190・200℃に設定可能。設 定温度になればブザーでお知らせ します。一定温度に保つのが難し い油も、自動で火力調節して設定 温度をキープします。 沸騰したらブザー＆自動消火 うれしい保温機能付き。 2口・1口コンロ 左 右どちらのバーナーも強 火からトロ火まで調 節できま す。使いやすい方のバーナーで、炒めものから煮ものまで 様々な調理にも対応。また、2口同時に強火を使うことも可 能です。 ガス火でふっくらご飯 火加減も自動で調節。 設定温度キープで火加減上手。 fami レパートリーが広がる、料理が楽しくなる！ 毎日を快適にする、充実のコンロ機能。 左右どちらのバーナーでも 高火力からトロ火まで調節可能。 ガスならではの炙り調理や炎をいかした高温炒め、圧力鍋での調理など、約 290℃の高温調理が可能。強い火力を用いた本格的な調理が楽しめます。 ※調 理中でも、センサーが働いて弱火または強火に切り替わったり、消火することがあ ります。 ※一部機種… 「高温炒め」 「センサー解除」 08 Functions ダッチオーブン対応グリル ワイドグリル ニオイ低減、お手入れも簡単。 もっといろいろな料理がしたくなる！ 無水両面焼 ［グリルクリーンモード］ グリル庫内は触媒効果のあるセルフクリーニング塗装。ボタンひと押 しで自動空焼きするとニオイやベタつき感が低減します。 S-Blink ADVANCE ［グリル］ 焼き魚に由来する嫌なニオイ成分 クリーンモード機能を使用した場合 vol ppm vol ppb 6.0 2.0 0.06 0.02 DMS 0.00 （ジメチルサルファイド） 腐ったキャベツ臭と言われる。 上下のガス火で素早く焼き上 げるからうまみが凝縮。表裏 を返す手間やグリル皿の水入 れが不要、短時間で調理でき て忙しい朝にも便利です。 上下から しっかり焼く！ 0.08 0.06 0.028 0.04 0.02 H2S （硫化水素） 腐卵臭と言われる。 0.00 MM （メチルメルカプタン） 腐ったタマネギ臭と言われる。 条件：さんまの開き （3枚） を10回焼成した後、食パン （2枚） を焼成しているときのグリル庫内から出る排気ガスの成 分分析を、食パン焼成前にクリーンモード機能を使用した場合と使用しない場合で比較を行う。 ※値はサンプル数 （N=8） の平均値 ※測定濃度が定量下限値未満で、 かつ定量計算が不可能な場合は、定量下限濃度の4分の1の値を用いて算出。 S-Blink +do 素材のうまみを閉じ込めて、サッと焼き上げ。 0.037 0.04 0.086 0.10 0.074 0.08 S-Blink revor 0.0 出典：大阪ガス調べ ［着脱式サイドカバー］ グリル庫内の側面にカバーを設置。簡単に取り外して洗えます。 i-SELECT ［耐熱クリアコートグリル皿］ サビに強く軽量のアルミ製グリル皿。 フッ素コートと同等の清掃性で汚れが落としやすい仕上げです。 fami 大きいピザも切らずに焼けるワイドサイズ。 ▲ 約26㎝ 約32㎝ 一度にまとめて焼けるので、 効率よ く調 理 できます。 サンマなら 5 尾、 直 径 24 ㎝のピザ が 切らずに丸ごと 入ります。 ▲ 切身 コンロ点火と同時にレンジフードのスイッチが入り、自動 で換気を始めます。コンロを消火すると自動停止します。 ※連動タイプのレンジフードをお使いの場合のみ対応。自動停止までの 時間は機種により異なります。 ※レンジフード連動対応できない機種もございます。連動対応機種につ いては、弊社営業窓口にお問い合わせください。 選べる機能を教えてくれる、 「光る操作ボタン」。 使える機能のボタンが光って、選択した機能を見やすく 表示します。 仕様表・寸法図 ダッチオーブン コンロの動きとともに自動 ON ／ OFF。 便利な「レンジフード連動」対応。 性能表 鶏もも肉ロースト （ハーマン調べ） 39g 浄水器 ガス高速オーブン 脂の量 脂カットは ガスオーブン の倍！ 食器洗い乾燥機 気になる脂もしっかり落とすことができるので、おいしく 食べて、体にもうれしい食事づくり！蓄熱性が 高い重厚 な鉄鍋で余熱まで使って料理を仕上げる、エコ＆経済的 な調理法です。 「姿焼・切身・干物」からメニューを選び焼き加減を設定 するだけ。 魚の量・大きさに応じて絶妙な火加減・焼き時 間を自動調節します。 ガスオーブン 魚料理に活躍！ 絶妙な火加減でオート調理。 カップケーキ 余分な脂をカットするから ダイエットにも。 20g 操作 性能 操作しやすさ、使いやすさ を徹底的に追求。 オートグリル機能 脂の量 光る操作ボタン グリル調理タイマー 1〜18分(機種により15分)で設定できるグリル調理タイ マー。設定時間に自動消火します。 パエリア レンジフード連動 オプション おもてなしに もぴったり！ Functions 2口・1口コンロ グリルの熱が鍋にじんわり伝わって素材本来の旨味を引き 出す万能鍋は、 「 焼」 「 煮」 「 蒸」の多様な料理が楽しめます。 じゃがいもなどの野菜を皮ごと使って、不足しがちな食物 繊維も手軽に摂取！ ▲ “万能鍋”、ダッチオーブンを手軽に！ ▲ 新しいおいしさに出会える、高性能グリル。 1.99 0.12 0.10 6.75 8.0 S-Blink duo 10.0 4.0 クリーンモード機能を使用しない場合 0.12 vol ppm 12.0 09 機能説明一覧 調理 性能 3分後 コンロを点火、自動的に 換気扇がスイッチオン。 換気を始めます。 コンロを消火。 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 消火後約3分で換気扇が 自動的にスイッチオフ。換 気を終了します。 10 Functions 親水アクアコート 安心 性能 鍋無し検知機能 全口センサー搭載 安心（Safety）便利（Support） 笑顔（Smile） を約束する すべてのバーナーに安心センサー搭載。 ※ Siセンサーコンロとしてすべてのバーナーに安心センサーを搭 載しています。また、国・業界の安全基準を満たし、さらに高い 安全基準を設けて、キッチンの安心をサポートします。 水 親水アクアコート トップコート ガラス 親水性なので水が汚れとの間に入り 込んで、汚れを浮き上がらせます。 オーバルゴトク・バーナーリングカバー・シールドトップ構造 1 2 3 スマートな表情のベベルカット仕上げ。 1 すっきりデザインでお手入れが簡単！ [ベベルカットガラス] [ オーバルゴトク ] オーバル（ 楕 円 ）形のゴトク はセットがしやすく安定性が あり、すっきりデザインでお 手入れもより簡単に。 2 隙間(溝)への汚れをガード。 ガラストップ プレート アルミトップ フッ素コート焼網 プ ラ アルミ 高密度3層フッ素樹脂コーティング 11 自動的に弱火になり 約1分後に自動消火 耐熱ガラス容器や土鍋など、熱が伝わりにくい容器で油料理をしない 天ぷら油過熱防止機能が正しく働かず、調理油が発火し、火災の原因になります。 焼網 全口天ぷら油過熱防止機能 焼網は使用しない 異常過熱により正しくセンサーが働かなくなる原因と なります。 油の過熱を防ぐ自動火力制御で 揚げもの調理をサポート。 センサーが 鍋底の温度を直接感知し、油温をチェック。約 250℃に達すると自動で火力を制御して油の自然発火を防 ぎます。 早切れ防止機能 高温での調理もスムーズに。 約250℃になると自動で火力調節し、温度をキープ。炒めもの などの際に消火せず、お料理が続けられます。 全口立ち消え安全装置 ※条件により消火する場合があります。 炎が立ち消えたら自動的にガスをストップ。 全口焦げつき消火機能 煮こぼれや風などで万一火が 消えてしまったら、自動でガス を遮断します。 鍋底が焦げつきはじめたら自動消火。 鍋底の焦げはじめを感知し、お料理が台無しになる前に自動 的にガスをストップします。 ※鍋の材質や調理物によって焦げつきの程度は異なります。 全口消し忘れ消火機能 ●調理モード判別 万一の消し忘れにもしっかり対応。 コンロ・グリルとも一定時間が経過すると、自動で消火。焦げつ き自動消火など、安全機能作動時は、優先して自動消火します。 グリル過熱防止センサー 庫内の上下2つのセンサーが庫内温度をチェック。異常な温度 上昇を検知し、自動消火します。 （℃） 自然発火 370 『テフロン® 』は、 フッ素樹脂につい てのデュポン社の登録商標です。 焼網には耐熱性の高いフッ素セラミックコート。 汚れても、お手入れ簡単。 30分経つと あぶり高温炒め※ 自動消火 約290℃をキープ。炙りものや、 より高温での調理の際に。 290 天ぷら油過熱防止機能 250 約250℃に達すると自動で火力制御し、自然発火を防止。 30分経つと 感震停止機能 180 早切れ防止機能 震度4相当の揺れを感知すると、自動的にガスを遮断します。 フレームアレスター グリル排気口からの炎あふれを防ぐ金網を排気口内部に設け、 グリル過熱防止センサーに加えて、安心に配慮した設計です。 自動消火 炒めものなどの際、調理が中断 しないように約250℃をキープ。 揚げもの適温 消火 100 超硬質セラミックダブル配合 チ ナ ブラスト処理 耐熱シールパッキン バーナーから鍋を離すと すき間 油汚れさび汚れ 異物などが付着 仕様表・寸法図 （シルバーアルミには同等の 「テフロン® イノベーション」 コーティングを施してい ます） [ シールドトップ構造 ] バーナー周りに耐熱パッキン を二 重 装 着。 パッキンの 形 状も見直し、密閉度がさらに アップ、煮こぼれなどの汚れ がコンロ内部に入りにくい構 造になっています。 傾き 鍋底が凹凸 性能表 熱を素早く分散させて、熱くな りにくいアルミをベースに、卓 越した耐久性を持つデュポン 社の最高級テフロン 「テフロン® プラチナ」 コーティング。 温度センサー 浄水器 新素材！焦げつきにくいクリーントップ。 3 二重パッキンで煮こぼれが入りにくい。 鍋底に密着しないときや汚れが付着しているときは、 温度センサーが正しく働きません。 ●調理油の量に関係なく調理油が発火し、 火災の原因になります。 ●焦げつき消火機能が正しく働かない場合があります。 食器洗い乾燥機 [ バーナーリングカバー ] バーナー本体とバーナーリン グの隙間をガードするカバー を設けました。カバーは汚れ たら外して洗えます。 金属フレーム 温度センサーの上面と鍋底やフライパンの底などが密着していないときは使用し ない ガスオーブン ガラスの端面を保護する金属フレーム。 ●Siセンサーコンロを正しくお使いいただくために ※あぶり高温炒めを選択すると鍋無し検知機能は働きません。 オプション エッジを効かせたシャープ な印象のベベルカット。コン ロまわりが すっきりとした 印象に。 鍋を置いていない時は、点火しない安全設計。点火している 状態で鍋を離すと弱火になって約1分後に自動消火します。 2口・1口コンロ 汚れや焦げがつきにくい ような工夫を凝らして、汚 れやすいバーナーまわり のお手入れ性を追求しま した。 ※機種により異なります。 業界の基準＋焦げつき消火機能・鍋無し検知機能 グリル過熱防止センサー・フレームアレスター・コンロ/グリル点火確認ランプ fami 耐熱結晶化ガラスでトップ とフレームを一体成形。煮こ ぼれなどの汚れがガラス面 から出にくいよう工夫しまし た。さらにガラス端はアルミ フレーム。簡単に掃除でき、 耐久性にも配慮しています。 国の基準＋コンロ/グリル消し忘れ消火機能・早切れ防止機能 ハーマンの安全基準 i-SELECT いつもキレイに 保てるうれしい 工夫 [フレーム一体成形] 業界の安全基準 鍋がある時だけ点火、 鍋を持ち上げると自動消火。 S-Blink +do 煮こぼれが流れ出にくい形状。 高級感のある仕上げ。 ※ 2012 年 4 月現在（ハーマン調べ） 汚れ 天ぷら油過熱防止機能・立ち消え安全装置 S-Blink revor 長く使える工夫！ハーマンのガラストップは、端面を金 属フレームでガード。 横からの衝撃にも配慮して、長 く使うことを考えた設計です。 親水性コーティングを施した ガラストップで、さらにお手入 れ性を追求。焦げついてしまっ た汚れに水を垂らしておくと、 汚れが浮き上がり、スッキリと 落としやすくなります。 国の安全基準 確かな安全に、ハーマン独自の高い基準をプラス。 キレイが簡単・ラクに続く、うれしい工夫。 ハーマンのガラストップは厚さ4mm、耐熱温度は約750℃の 耐熱結晶化ガラス。コンロバーナーとグリルを同時使用して も変形したり、調理中に冷水がかかったとしても割れません。 750mmのワイドトップなら、左右のバーナー間隔が広がりお 鍋もゆったりと置けます。 業界初 ! ※ 汚れがさらに落としやすい 親水アクアコート。 S-Blink duo 丈夫で安心、使いやすいガラストップ。 [フレーム巻き上げ仕様] S-Blink ADVANCE 賢い（Intelligent） センサーを搭載した、 進化したコンロ。 ※7 5㎝タイプは35㎝ 60㎝タイプは30㎝ アドバンスシリーズは37㎝ ガラストップの端面に金属 フレームを巻 いて、ガラス の欠けを防止。 機能説明一覧 お手入れ 性能 Functions ガラストップ 焦げつき消火機能 鍋底が焦げつきはじめたら自動消火。 ※機種により、 高温炒め、 またはセンサー解除モードとなります。 ※機種により、高温炒め、 またはセンサー解除モードとなります。 （時間） 12 創業82年。 主な商品 ラインアップ 機能説明一覧 業界初 をつぎつぎと 1930 国 産 品 初 のガス給 湯 器を発 売 業界初 1970 業界初 1981 業界初 S-Blink ADVANCE 1966 圧 電 式 点 火コンロ生 産 開 始 S-Blink revor 高火力、鋳物製ゴトクが キッチンに映える美しい 基本機能を厳選した 存在感ある本格派。 表情に、充実の調理性能。 親しみやすい コンロ。 S-Blink duo 光と音で操作をガイド、 ステンレスフェイスの高級感 スマートさ際立つ、フラット 進化するハイクラス。 とダッチオーブンの魅力。 フェイスにダブル高火力。 両 面 焼グリル 付コンロを開 発 後方排気式グリル付コンロを開発 → P24 → P 25 ● ● ● ダブル温度調節機能 ● ● ● オートアラカルト＆ オートあたため機能 ● オートグリル機能 ● ● ● ● ワイドグリル ● ● ● ● ダッチオーブン対応グリル ● ● ステンレスフェイス ● ● ● 前面パネルフラット ● ● ● トッププレートホワイト液晶 ● コンロ＆グリル お知らせサイン ● 音声ガイド ● 1998 高効率エコジェットバーナーを開発 ※ 現在の省エネ基準も既にクリア 温度調節機能付コンロシリーズを開発 2001 ● 画 期 的な新 発 想 ガラストップビルトインコンロを発 売 汁受け皿をなくしたシールドトップ構造を実現 ● ● ● バーナーリングカバー ● ● ● お手入れ ● ●（全バーナー） ●（左右バーナー） ● フルセンサーを搭 載した N E W「セイフルコンロ」を発 売 ● ● ● 2007 ● ● 価格 希望小売価格 （税込） 399,000円∼ 希望小売価格 （税込） 334,950円∼ 希望小売価格 （税込） 257,250円∼ 希望小売価格 （税込） 278,250円∼ 希望小売価格 （税込） 220,500円∼ 希望小売価格 （税込） 194,250円∼ 技 術の結 集 高 性 能エコジェット バーナーにより ダブ ル 高 火 力 ＋ ダブ ルトロ火を実 現 仕様表・寸法図 安全性 トッププレート 幅60㎝・75㎝タイプ ● ● 性能表 グリルクリーンモード 業界初 グリルでダッチオーブンが 使える「＋ d o」を発 売 浄水器 ● 食器洗い乾燥機 ● 感震停止機能 ガスオーブン ● 鍋無し検知機能 オプション 2006 ● Si基準対応 ● 2004 ● 親水アクアコート （ガラストップのみ） デザインに新 風 革 新 的スタイル の 「S - B l i n k」を発 売 1 0 0 V 制 御を導 入したガスコンロのフラッグシップ モデ ル「アドバンス」を発 売 ● 光る操作ボタン 2003 ● 2口・1口コンロ 操作性能 ダブル高火力＆ ダブルトロ火 → P 27 fami フェイ ス 部 → P21 i-SELECT グリル → P19 S-Blink +do コ ンロ 暮 し の ス タ イ ル に 合 わ せ て 、最 適 な コ ンロ が 選 べま す 。 → P 15 2010 創業8 0 周年 ※ 機能詳細はP37∼38をご覧ください。 13 14 p Pickctiuon アニメーションを使った 液 晶表 示 搭 載 トッププレートホワイト液晶表示 わかりやすいアニメーション表示で、便利機能やオート機能がさらに使いこな しやすくなりました。また液晶表示部は視野角が広がったので画面の確認がよ りスムーズに。画面濃度も20段階で調節できます。 S-Blink ADVANCE Fun 機能説明一覧 光と音で操作をガイド、 進化するハイクラス。 S-Blink duo S-Blink revor S-Blink +do i-SELECT fami New Function 2口・1口コンロ オプション 焼き加減が選択できる 設定温度に適した料理を案内 お好みや食 材の大きさによっても焼き加 減 が違うもの。オートメニューで調理する際に、 お好みの焼き加減が選べます。 「揚げもの温度調節機能」 で設定できる温度 に適した料理を案内。フライパン調理の際に も、設定温度を迷わず便利です。 ガスオーブン 料理に合わせて置く位置を表示 オートメニュー （焼き魚・アラカルト）使用時に は、食材を置く位置や大きさの目安などをガ イドします。 食器洗い乾燥機 浄水器 性能表 New Function ※ ADVANCE：ハーマンの技術を結集した “先進のガスコンロ” 。 15 速度が選べる音声ガイドで 操作をサポート 音声ガイド 操作の手順や操作結果を音声でお知らせ。 「ゆっくり・ふつう・はやく」の中からお好み で速度を選択できます。 グリルお知らせサインが 使用状況をお知らせ グリルお知らせサイン グリル燃焼時にはオレンジ、調理終了時には 報知案内とともに白く点滅するなど、扉部分 のお知らせサインが光ってお知らせします。 New Function 仕様表・寸法図 ダブル高火力 ＆ ダブルトロ火 New Function 選択できる機能を光で案内。 スムーズな操作をサポート 光る操作ボタン 選択できる機能のボタンが明るく光り、次 に設定できるボタンが点灯。温度や時間な ど、次の動作がわかります。 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 16 NEW 機能説明一覧 NEW p Pickctiuon S-Blink ADVANCE Fun S-Blink duo New New Function 炊飯機能がさらに充実！ 洗米後すぐにも役立つ新モード ※そばや冷凍麺など適さない麺種や条件により 吹きこぼれる場合があります。 エコモード 使用頻度の高い直径24cm以下の鍋に合わせ て最大火力を2,600kcal/hに抑えるモード。そ れ以下の火力が13段階に調節できるので、鍋の 大きさに合わせて細かく火力調節ができます。 プラチナシルバーガラストップ 75 ㎝ タイプ 換気扇 DW36L5WASKSTESD 希望小売価格 ステンレスフェイス ●グレーホーローゴトク ● ダッチオーブン、調理プレート （付属） 連動 390,000円（税込 409,500円） タイ プ ベベルカット 75 ㎝ タイプ DW36L5WASKSTED 希望小売価格 換気扇 連動 380,000円（税込 399,000円） タイ プ ベベルカット ※ゴトクなどのステンレス部品は変色します。専用クリーナー（P28）をご用意しております。 （磨いても先端は焼き色が残ります） i-SELECT 「もっちりごはん」 モード 「もっちりごはん」 モードは、十分な吸水が 得られるように火 力 制 御して炊き上 げま す。少しやわらかめのご飯がお好みの方に もおすすめです。 「麺ゆで」 モード 水量や麺の量を判別し、吹きこぼれないよ うにタイマー設 定した時 間で自動 火 力 調 節して茹で上げます。 余分な炎あふれを防いで エコ調理 ステンレスフェイス ●ステンレスゴトク ● ダッチオーブン、調理プレート （付属） S-Blink +do 吹きこぼれやすい 麺ゆでに便利な機能 プラチナシルバーガラストップ Function S-Blink revor New Function fami NEW 2口・1口コンロ 操作パネル ワイドオートグリル操作パネル オプション 湯わかし機能 エコモード設定で湯わかし機能を使うと、 前回の湯わかし機能使用時と同じ火力に 自動で調節します。同じケトルを使うと、よ り手間なくお湯を沸かせます。 排気口落下物ガード グリル排気口に、落下物ガードを採用。簡 単に取り外せるので、油ハネや食材のかけ らが手軽にお掃除できます。 ダブル温調操作パネル ステンレスフェイス ●ステンレスゴトク ● ダッチオーブン、調理プレート （付属） 75 ㎝ タイプ DW36L5WASJSTESD 希望小売価格 換気扇 連動 390,000円（税込 409,500円） タイ プ ベベルカット ※ゴトクなどのステンレス部品は変色します。専用クリーナー（P28）をご用意しております。 （磨いても先端は焼き色が残ります） 浄水器 オートアラカルト＆オートあたため機能 18種のメニューから料理を選ぶと自動で 焼き上げて消 火する「オートアラカルト機 能」で、手軽にレパートリーが広がります。 「オートあたため機能」は、調理済みの「焼 き鳥・焼き魚・揚げもの」の余分な油を落と してカリッと温めます。 パールゴールドガラストップ 食器洗い乾燥機 取り外してお手入れできる グリル排気口落下物ガード ガスオーブン 火力を記憶しているから 手間なく湯沸かし オート調理で料理がはかどる！ レパートリーも充実 性能表 調理性能 （コンロ） お手入れ性能 ステンレスフェイス 親水アクアコート ダブル温度調節機能 前面パネルフラット グリルクリーンモード 調理性能 （グリル） 操作性能 バーナーリングカバー オートアラカルト＆オートあたため機能 トッププレートホワイト液晶 安全性能 オートグリル機能 コンロ＆グリルお知らせサイン Si基準対応 ワイドグリル 音声ガイド 鍋無し検知機能 ※1 ダッチオーブン対応グリル 光る操作ボタン 感震停止機能 ●対応ガス種／13A・12A・LPG ●75㎝タイプのみです。 ● AC100V電源が必要です。 （消費電力5.5W） ●コンロ部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 100% エネルギー 消費効率 100% エネルギー 消費効率 55.6% ●グリル部 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 調理プレート （付属） 専用ダッチオーブン （付属） 市販の24㎝のピザを切らずに焼ける ワイドサイズ。 トーストや、 ちょっとした おつまみ作りにも便利。グリル料理の レパートリーが広がります。 DP0127 LP0132 231Wh アルミ製／皿部寸法（㎜） ： 幅246.5×奥行280.5 仕様表・寸法図 フェイス部 ダブル高火力＆ダブルトロ火 鋳鉄ホーロー仕上げ／最大内径寸法（㎜）: 幅193.5×奥行226.5×高さ74 （オーバル形・高さはフタ寸法を含まず） 重量4.7㎏ 中国製 ※ 1 全バーナーに搭載 ※ 温調操作部は右、グリル操作部は左位置となります。 17 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 18 フレーム一体成形仕様 DW36L1WAVKSTESD 換気扇 連動 330,000円（税込 346,500円） タイ プ ダブル高火力 ＆ ダブルトロ火 タイプ 希望小売価格 希望小売価格 ※写真は60㎝タイプ です。 希望小売価格 鍋を置いていない時は 火が 点かない、 安 心サポート機 能 DW36L2WAVKSTD 75 ㎝ タイプ 希望小売価格 希望小売価格 換気扇 連動 325,000円（税込 341,250円） タイ プ 標準 320,000円（税込 336,000円） タイプ DW36L1WAVKSTED 希望小売価格 標準 ダブル温調操作パネル フレーム一体成形 換気扇 連動 320,000円（税込 336,000円） タイ プ 約1分後に自動消火 調理性能 （コンロ） ボタンをひと押し！ 自動 空 焼きで庫 内の ニオイを低減 グリルクリーンモード セルフクリーニング塗装されたグリル庫 内を、 クリーンモードにまかせて自動で空 焼き。ニオイやベタつき感を低減します。 フェイス部 お手入れ性能 ダブル高火力＆ダブルトロ火 ステンレスフェイス 親水アクアコート ダブル温度調節機能 前面パネルフラット グリルクリーンモード 調理性能 （グリル） 操作性能 バーナーリングカバー オートアラカルト＆オートあたため機能 トッププレートホワイト液晶 安全性能 オートグリル機能 コンロ＆グリルお知らせサイン Si基準対応 ワイドグリル 音声ガイド 鍋無し検知機能 ※1 ダッチオーブン対応グリル 光る操作ボタン 感震停止機能 ●対応ガス種／13A・12A・LPG ※ 専用ダッチオーブンはP18をご覧ください。 仕様表・寸法図 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 操作パネル ワイドオートグリル操作パネル 性能表 ※コンロ連動タイプのレンジ フードと組 み 合 わ せた 場 合に対応します。また、 レン ジフード連 動 対 応 できな い機種もございます。連動 対 応 機 種 につ い ては 、弊 社営業窓口にお問い合わ せください。 換気扇 連動 319,000円（税込 334,950円） タイ プ 浄水器 60 自動的に弱火になり 希望小売価格 325,000円（税込 341,250円） タイプ DW36L2WAVKSTED 希望小売価格 ㎝ タイプ バーナーから鍋を離すと DW36L1WAS6STED ベベルカット ※写真は75㎝タイプ です。 DW36L1WAVKSTD レンジフード連動 コンロの 点 火・消 火にあ わ せて 、レンジフードが 運転。手が届きにくい、つ け忘れ・消し忘れといった お悩みを解決します。 タイプ 換気扇 標準 319,000円（税込 334,950円） タイプ 食器洗い乾燥機 鍋無し検知機能 鍋を外している時は点火しない安心 設計。調理中に鍋を離すと弱火にな り、約1分後に自動消火します。 希望小売価格 60 ㎝ 換気扇 連動 324,000円（税込 340,200円） タイ プ DW36L1WAS6STD フレーム一体成形 シルバーミラーガラストップ ステンレスフェイス ●グレーホーローゴトク ●ダッチオーブン （付属） 魚介の蒸し焼き DW36L2WAS6STED 希望小売価格 連動 320,000円（税込 336,000円） タイ プ 標準 324,000円（税込 340,200円） タイプ ガスオーブン 便利な レンジフード連動 でつけ忘れ、 消し忘れ防止 タイプ 換気扇 標準 希望小売価格 75 ㎝ オプション ベイクドポテト DW36L2WAS6STD 標準 320,000円（税込 336,000円） タイプ DW36L1WAVQSTED 換気扇 連動 329,000円（税込 345,450円） タイ プ 2口・1口コンロ タイプ 希望小売価格 希望小売価格 ※写真は60㎝タイプ です。 連動 325,000円（税込 341,250円） タイ プ DW36L1WAVQSTD 60 ㎝ DW36L1WAS6STESD ベベルカット ※ゴトクなどのステンレス部 品は変色します。専用ク リーナー（P28）をご用意 しております。 （磨いても先 端は焼き色が残ります） シルバーグレーガラストップ ステンレスフェイス ●グレーホーローゴトク ●ダッチオーブン （付属） 325,000円（税込 341,250円） タイプ DW36L2WAVQSTED タイプ 標準 329,000円（税込 345,450円） タイプ fami ダッチオーブン対応グリル 食材を入れるだけの手軽なレシピから本格料理まで、 「焼・ 蒸・煮」の本格オーブン料理が楽しめます。蓄熱性が高く 余熱も使って料理を仕上げるエコ調理です。 DW36L2WAVQSTD 75 ㎝ 希望小売価格 i-SELECT 手間をかけずに 本格調理が楽しめる。 Fun DW36L1WAS6STSD 60 ㎝ ブラックミラーガラストップ ステンレスフェイス ●グレーホーローゴトク ●ダッチオーブン （付属） ダッチオーブンで p Pickctiuon フレーム一体成形 ※ゴトクなどのステンレス部 品は変色します。専用ク リーナー（P28）をご用意 しております。 （磨いても先 端は焼き色が残ります） 換気扇 連動 334,000円（税込 350,700円） タイ プ S-Blink +do ※ duo： 「ダブル高火力＆ダブルトロ火」と「ダッチオーブン」の画期的な機能の二重奏。 19 標準 DW36L2WAS6STESD 希望小売価格 標準 334,000円（税込 350,700円） タイプ S-Blink revor 希望小売価格 タイプ 換気扇 330,000円（税込 346,500円） タイプ 希望小売価格 75 ㎝ S-Blink duo タイプ ステンレスフェイスの高級感と ダッチオーブンの魅力。 希望小売価格 DW36L2WAS6STSD 標準 連動 335,000円（税込 351,750円） タイ プ DW36L1WAVKSTSD 60 ㎝ ※写真は75㎝タイプ です。 335,000円（税込 351,750円） タイプ DW36L2WAVKSTESD 希望小売価格 ※写真は75㎝タイプ です。 S-Blink ADVANCE タイプ 希望小売価格 シルバーグレーガラストップ ステンレスフェイス ●ステンレスゴトク ●ダッチオーブン （付属） 機能説明一覧 DW36L2WAVKSTSD 75 ㎝ ベベルカット仕様 シルバーミラーガラストップ ステンレスフェイス ●ステンレスゴトク ●ダッチオーブン （付属） ●コンロ部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 100% エネルギー 消費効率 55.6% 100% エネルギー 消費効率 231Wh ●グリル部 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 ※ 1 左右バーナーに搭載 ※ 温調操作部は右、グリル操作部は左位置となります。 ※シルバーミラーガラストップは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります。 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 20 機能説明一覧 Fun S-Blink ADVANCE 汚れが入り込みやすい隙間を 減らして、お手入れ性アップ。 p Pickctiuon 清掃性の高い設計 S-Blink duo フラットフェイス 油分を含んだホコリなど汚れがたまりやすい隙間を減 らし、点火ボタンや操作パネルも収納できるスッキリと したフェイス仕上げ。フラットフェイスは、汚れが拭き取 りやすくお手入れが簡単です。 S-Blink revor S-Blink +do i-SELECT fami 2口・1口コンロ スマートさ際立つ、 フラットフェイスにダブル高火力。 ダブル高火力 ＆ ダブルトロ火 オプション ※ revor：revolution（技術の革命） からの造語。 お 手入れ性 がアップする工夫を施した ［ガラストップ］ トップコート ガラス アルミトップ ビ 水分がとんでこびりつく 水分を含んだままなので 簡単にふきとれる フェイス部 お手入れ性能 ダブル高火力＆ダブルトロ火 調理性能 （コンロ） ステンレスフェイス 親水アクアコート ※1 ダブル温度調節機能 前面パネルフラット グリルクリーンモード 調理性能 （グリル） チ ナ ガビ ガ 『テフロン® 』 は、 フッ素樹脂についてのデュポン社の 登録商標です。 ダブル温度調節機能 油温の自動調節、自動湯わかし、調理タイマーなどの便利機能を、左右 バーナーに搭載。使いやすい側のバーナーで便利機能が使えます。 操作性能 バーナーリングカバー オートアラカルト＆オートあたため機能 トッププレートホワイト液晶 安全性能 オートグリル機能 コンロ＆グリルお知らせサイン Si基準対応 ワイドグリル 音声ガイド 鍋無し検知機能 ダッチオーブン対応グリル 光る操作ボタン 感震停止機能 ●対応ガス種／13A・12A・LPG 仕様表・寸法図 親水アクアコート これまで ダブル高火力・ダブルトロ火 左右バーナーとも強火からトロ火まで対応。バーナーを使い分ける必要 がなく手早く調理できます。 性能表 汚れ 熱の分散・放熱が早いアルミ 素材をトッププレートに採用。 天板の温度が低いため、煮こ ぼれなど汚れがこびりつきに くく、 さらにデュポン社の最高 級テフロン 「テフロンプラチ ナ」 ・ 「テフロンイノベーション」 コーティングが施されている のでお手入れが簡単です。 光る操作ボタン イラストや大きめの文字を採用した、見やすい操作パネル。使える機 能のボタンが光るため、スムーズに機能が選択できます。 浄水器 水 選択できる機能を光で案内。 スムーズな操作をサポート ［アルミトップ］ 親水性コーティングをガラス トップに施し、さらにお手入 れ性を追求しました。焦げつ いてしまった汚れに水を垂ら しておくと、汚れが浮き上が り、スッキリと落としやすくな ります。 すべてのバーナーを フル活用して手早く調理！ 食器洗い乾燥機 選べるトッププレート プ ラ Fun ガスオーブン p Pickctiuon ●コンロ部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 100% エネルギー 消費効率 55.6% 100% エネルギー 消費効率 231Wh ●グリル部 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 ※ 1 ガラストップのみ ※温調操作部は右、グリル操作部は左位置となります。 21 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 22 機能説明一覧 ガラストップ シルバーミラーガラストップ ステンレスフェイス ●グレーホーローゴトク タイプ 希望小売価格 DW36L3WASKSTE 希望小売価格 ベベルカット 高火力、鋳物製ゴトクが 存在感ある本格派。 換気扇 連動 248,000円（税込 260,400円） タイ プ ブラックガラストップ ステンレスフェイス ●ブラックホーローゴトク 75 ㎝ タイプ 希望小売価格 希望小売価格 DW36L3WASSTE 希望小売価格 ※写真は60㎝タイプです。 標準 245,000円（税込 257,250円） タイプ Fun ベベルカット 高火力 4,510kcal/h 換気扇 連動 DW36L4WAAFST 希望小売価格 チ ナ プ ラ DW35F2JTKST 換気扇 連動 75 ㎝ 254,000円（税込 266,700円） タイプ タイプ タイプ 希望小売価格 希望小売価格 DW36L3WAA1STE ｢+do｣専用 ダッチオーブン （付属） 鋳鉄ホーロー仕上げ 最大内径寸法（㎜） ：幅163.5×奥行226.5×高さ75 （オーバル形・高さはフタ寸法を含まず） 重量4㎏ ベベルカット ※+doコンロ以外のグリルには使用できません。 換気扇 連動 254,000円（税込 266,700円） タイ プ フェイス部 お手入れ性能 ダブル高火力＆ダブルトロ火 ステンレスフェイス 親水アクアコート ダブル温度調節機能 前面パネルフラット グリルクリーンモード 調理性能 （グリル） 操作性能 バーナーリングカバー オートアラカルト＆オートあたため機能 トッププレートホワイト液晶 安全性能 オートグリル機能 コンロ＆グリルお知らせサイン Si基準対応 ワイドグリル 音声ガイド 鍋無し検知機能 ダッチオーブン対応グリル 光る操作ボタン 感震停止機能 ●対応ガス種／13A・LPG ●75㎝タイプのみです。 仕様表・寸法図 ダブル温調操作パネル 換気扇連動タイプ 温調&グリル操作パネル 調理性能 （コンロ） ワイドオートグリル操作パネル 連動 273,000円（税込 286,650円） タイ プ 性能表 希望小売価格 標準 251,000円（税込 263,550円） タイプ 換気扇 DW35F2JTKSTE 浄水器 60 標準タイプ 操作パネル （手動式） 換気扇 連動 259,000円（税込 271,950円） タイプ DW36L3WAA1ST ㎝ タイプ 標準 256,000円（税込 268,800円） タイプ DW36L4WAA1STE 希望小売価格 『テフロン® 』は、フッ素 樹脂についてのデュポ ン社の登録商標です。 標準 265,000円（税込 278,250円） タイプ 食器洗い乾燥機 DW36L4WAA1ST 75 ㎝ 操作パネル 希望小売価格 希望小売価格 シルバーアルミトップ ステンレスフェイス ●ブラックホーローゴトク ※写真は60㎝タイプです。 ベベルカット ステンレスフェイス ガスオーブン ※写真は75㎝タイプです。 標準 251,000円（税込 263,550円） タイプ DW36L3WAAFSTE 希望小売価格 ステンレストップ ●ブラックホーローゴトク ●ダッチオーブン （付属） オプション タイプ 希望小売価格 換気扇 連動 259,000円（税込 271,950円） タイ プ DW36L3WAAFST 60 ㎝ 標準 256,000円（税込 268,800円） タイプ DW36L4WAAFSTE 希望小売価格 『テフロン® 』は、フッ素 樹脂についてのデュポ ン社の登録商標です。 2口・1口コンロ より早く、よりおいし く。家庭用コンロでは 最大の4,510kcal/h の強火が使えます。 （左バーナー・13Aのみ） fami ブラックアルミトップ ステンレスフェイス ●ブラックホーローゴトク タイプ 全 面 ゴトクは 頑 丈 な 鋳物製で、鍋がしっか りと安定。豪快な鍋ふ りや鍋ずらしも自由自 在です。 248,000円（税込 260,400円） タイプ アルミトップ 75 ㎝ 鋳物製の 全面ゴトク 調理が楽しめる 本格派 p Pickctiuon i-SELECT 60 換気扇 連動 253,000円（税込 265,650円） タイ プ DW36L3WASST ㎝ タイプ 標準 250,000円（税込 262,500円） タイプ DW36L4WASSTE 希望小売価格 ※「+do」は、東京ガス株式会社の登録商標です。 S-Blink +do DW36L4WASST S-Blink revor ※写真は75㎝タイプです。 標準 245,000円（税込 257,250円） タイプ S-Blink duo タイプ 希望小売価格 換気扇 連動 253,000円（税込 265,650円） タイ プ DW36L3WASKST 60 ㎝ 標準 250,000円（税込 262,500円） タイプ DW36L4WASKSTE 希望小売価格 S-Blink ADVANCE DW36L4WASKST 75 ㎝ ●コンロ部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 100% エネルギー 消費効率 55.6% 100% エネルギー 消費効率 211Wh ●グリル部 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 ※高火力バーナーは、左側のみ。 ※温調、グリル操作部は右位置となります。 23 ※シルバーミラーガラストップは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります。 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 24 ガラストップ アルミトップ ブラックアルミトップ シルバーフェイス ●ブラックホーローゴトク プ ラ ※写真は75㎝・換気 扇連動タイプです。 タイプ 希望小売価格 DW37J9JASKSVE（L/R） タイプ 標準 215,000円（税込 225,750円） タイプ DW37J8JASKSVE（L/R） 希望小売価格 換気扇 DW37J9JAAFSVE（L/R） 希望小売価格 希望小売価格 60 ㎝ 希望小売価格 ベベルカット 換気扇 連動 224,000円（税込 235,200円） タイ プ S-Blink +do シルバーアルミトップ シルバーフェイス ●ブラックホーローゴトク ブラックガラストップ シルバーフェイス ●ブラックホーローゴトク ※ i-SELECT：（私） I とselect（ 選ぶ）の造語。私が選んだ、 “とっておき” 。 標準 216,000円（税込 226,800円） タイプ DW37J8JAAFSVE（L/R） タイプ 換気扇 換気扇 連動 229,000円（税込 240,450円） タイ プ DW37J8JAAFSV（L/R） ベベルカット 連動 223,000円（税込 234,150円） タイ プ 標準 221,000円（税込 232,050円） タイプ S-Blink revor キッチンに映える美しい表情に、 充実の調理性能。 希望小売価格 希望小売価格 タイプ 連動 228,000円（税込 239,400円） タイ プ DW37J8JASKSV（L/R） 60 ㎝ DW37J9JAAFSV（L/R） 75 ㎝ S-Blink duo 希望小売価格 ※写真は75㎝・ 標準タイプです。 標準 220,000円（税込 231,000円） タイプ 『テフロン® 』は、フッ素 樹脂についてのデュポ ン社の登録商標です。 S-Blink ADVANCE DW37J9JASKSV（L/R） 75 ㎝ 機能説明一覧 チ ナ シルバーミラーガラストップ シルバーフェイス ●グレーホーローゴトク 『テフロン® 』は、フッ素樹脂 についてのデュポン社の登 録商標です。 ※写真は75㎝・ 標準タイプです。 DW37J9JASSV（L/R） 75 ㎝ タイプ 標準 210,000円（税込 220,500円） タイプ DW37J8JASSVE（L/R） 希望小売価格 換気扇 希望小売価格 希望小売価格 60 ㎝ 標準 216,000円（税込 226,800円） タイプ DW37J8JAA1SVE（L/R） タイプ 換気扇 換気扇 連動 229,000円（税込 240,450円） タイ プ DW37J8JAA1SV（L/R） ベベルカット 連動 218,000円（税込 228,900円） タイ プ 標準 221,000円（税込 232,050円） タイプ DW37J9JAA1SVE（L/R） タイプ 希望小売価格 ベベルカット 2口・1口コンロ タイプ 希望小売価格 希望小売価格 75 ㎝ 連動 223,000円（税込 234,150円） タイ プ DW37J8JASSV（L/R） 60 ㎝ DW37J9JAA1SV（L/R） 標準 215,000円（税込 225,750円） タイプ DW37J9JASSVE（L/R） 希望小売価格 オートグリル 焼き魚はオートグリル機能におまかせ。 「姿焼・切身・干物」か らメニューと焼き加減を選択するだけ。魚の量や大きさに応じ て焼き時間と火力を自動調節します。 換気扇 連動 224,000円（税込 235,200円） タイ プ ▲ ▲ ブラックガラストップ ブラックフェイス ●ブラックホーローゴトク 約32㎝ オプション 約26㎝ ▲ ワイドグリル 24cmの大きなピザも切らずに 焼けるワイドサイズ。サンマなら 5尾まとめて焼けます。 希望小売価格 fami 自動で魚を焼き上げる 便利機能 Fun ※写真は60㎝・ 標準タイプです。 i-SELECT 絶妙な火加減＆自動消火。 p Pickctiuon 操作パネル 温調操作パネル （R仕様） ガスオーブン ▲ ガラストップ 親水アクアコート 親水アクアコート ベベルカット エッジを効かせたシャープな表 情。ガラス端面は横からの衝撃 にも強い、アルミフレーム仕上 げです。 25 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 DW37J8JAS（L/R） 60 ㎝ タイプ 希望小売価格 140℃から設定可能！ 火力を自動調節 揚げもの温度調節機能 140℃∼200℃まで設定可能。 ホットケーキやハンバーグなど フライパン調理に活用すると、 便利です。 標準 210,000円（税込 220,500円） タイプ DW37J8JASE（L/R） 希望小売価格 換気扇 ワイドオートグリル操作パネル 連動 223,000円（税込 234,150円） タイ プ ベベルカット 換気扇 連動 218,000円（税込 228,900円） タイ プ フェイス部 お手入れ性能 ダブル高火力＆ダブルトロ火 ステンレスフェイス 親水アクアコート ※1 ダブル温度調節機能 前面パネルフラット グリルクリーンモード 調理性能 （グリル） 操作性能 バーナーリングカバー オートアラカルト＆オートあたため機能 トッププレートホワイト液晶 安全性能 オートグリル機能 コンロ＆グリルお知らせサイン Si基準対応 ワイドグリル 音声ガイド 鍋無し検知機能 ダッチオーブン対応グリル 光る操作ボタン 感震停止機能 ●対応ガス種／13A・12A・LPG 仕様表・寸法図 親水性なので水が汚れとの間に入り 込んで、汚れを浮き上がらせます。 DW37J9JASE（L/R） 希望小売価格 標準 215,000円（税込 225,750円） タイプ 調理性能 （コンロ） トップコート ガラス タイプ 希望小売価格 性能表 水 汚れ シールドトップ構造 バーナー周りに耐熱パッキンを 二重装着。煮こぼれが入りにく いように工夫しています。 DW37J9JAS（L/R） 75 ㎝ 浄水器 油汚れや吹きこぼれなどもお手 入れしやすいよう、 親水性の コーティングを施しています。 バーナーリングカバー 汚れが気になる隙間 （溝） をガー ドするカバーを搭載。カバーは 汚れたら外して洗えます。 食器洗い乾燥機 お手入れのしやすさを追求した ※写真は60㎝・ 標準タイプです。 煮こぼれが入りにくいバーナー周り ●コンロ部 目標年度2006年度 省エネ基準達成率 100% エネルギー 消費効率 55.6% 100% エネルギー 消費効率 231Wh ●グリル部 目標年度2008年度 省エネ基準達成率 ※ 1 ガラストップのみ ※L/Rいずれのタイプも温調操作部は左、グリル操作部は右位置となります。 ※品番末尾の （L/R） は、高火力バーナーの位置L（左） 、R（右） を示しており、左右位置を選択できます。 ※シルバーミラーガラストップは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります。 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 26 Compact Type コンパクト タイプ 2口 45㎝タイプ 有水片面焼 2口 45㎝タイプ 無水片面焼 機能説明一覧 温度調節 機能 高火力側に温度調節機能 搭載で、動線が短くテキパ キお料理がこなせます。 DW37K4JAS3SV（L/R） 60 DW37K3JAS3SV（L/R） 希望小売価格 希望小売価格 198,000円（税込 207,900円） 193,000円（税込 202,650円） フレーム巻き上げ仕様 120,000円 （税込 126,000円） 希 望 小売価格 2口 100,000円 希 望 小売価格 （税込 105,000円） 95,000円 （税込 99,750円） 1口 45㎝タイプ グリルなし グリルなし ※写真は 60㎝タイプです。 75 操作パネル DW37K4JAS（L/R） 希望小売価格 190,000 円 （税込 199,500 円） ブラックガラストップ （石目調） シルバーフェイス ブラックフェイス DC2013SSSV DC2013SS 希 望 小売価格 115,000円 （税込 120,750円） 希 望 小売価格 110,000円 （税込 115,500円） ホワイトホーロー トップ ホワイトホーロー トップ DC2015S DC1004SA 希 望 小売価格 73,000円 （税込 76,650円） 希 望 小売価格 45,000円 （税込 47,250円） コンロオプション 温調機能用炊飯鍋 純国産南部鉄器ホーロー鍋 グリルパン 全面補助ゴトク 専用炊飯鍋。便利な水位目盛り付き。フタは吹きこぼれしにくい構 造になっています。 75㎝幅専用ガラストップ 全面補助ゴトクです。 オプション ㎝ タイプ ブラックガラストップ （石目調） 2口・1口コンロ グリル調理タイマー 焼き時間が1∼15分で設定でき、設定時間にな れば自動で消火。食材の焼きすぎを防ぐ便利な タイマー機能です。 （L/R） 60 ㎝ DW37K3JAS 希望小売価格 温調&グリル操作パネル 185,000円（税込 194,250円） タイプ ※カバーリングは外せません。 フレーム巻き上げ仕様 トッププレート実物大パターン 魚すくって 魚をお皿に移すときに便利です。 ※写真は 75㎝タイプです。 DW37K4JASSV（L/R） 60 DW37K3JASSV（L/R） ㎝ タイプ シルバーミラーガラス （スプラッシュドット） 希望小売価格 希望小売価格 4,200円 希望小売価格 （税込 4,410円） ※アルミ製・内側フッ素加工・中国製 ※寸法（㎜）:高さ154× 幅328 （取っ手含む） × 奥行219 LPO135（1∼5合用） 5,200円 希望小売価格 （税込 5,460円） ※アルミ製・内側フッ素加工・中国製 ※寸法 （㎜） :高さ177× 幅328 （取っ手含む） × 奥行219 無水両面焼グリル用調理プレート 195,000円（税込 204,750円） 専用プレートで大きなピザやピザトースト、ハンバーグ などのメニューが短時間で手軽にできます。 190,000円（税込 199,500円） ※カバーリングは外せません。 LPO134（1∼3合用） フレーム巻き上げ仕様 ダブル温度調節機能 前面パネルフラット グリルクリーンモード 操作性能 バーナーリングカバー 安全性能 オートアラカルト＆オートあたため機能 トッププレートホワイト液晶 オートグリル機能 コンロ＆グリルお知らせサイン Si基準対応 ワイドグリル 音声ガイド 鍋無し検知機能 ダッチオーブン対応グリル 光る操作ボタン 感震停止機能 ●対応ガス種／13A・12A・LPG 省エネ基準達成率 省エネ基準達成率 ※L/Rいずれのタイプも温調、グリルタイマー操作部は右位置となります。 ※品番末尾の （L/R） は、高火力バーナーの位置L（左） 、R（右） を示しており、左右位置を選択できます。 ※シルバーミラーガラストップは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります。 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 100% エネルギー 消費効率 100% エネルギー 消費効率 55.6% LPO118（1個入） 希 望 小売価格 ●グリル部 目標年度2008年度 ガラストップコンロ専用 クリーナー 211Wh 3,200円 （税込 3,360円） ※アルミ製・台湾製／皿部寸法（㎜） ： 高さ15×幅150×奥行250 ステンレス用 クリーナー LPO125（内容量 250g×6本入） 希 望 小売価格 5,100円 （税込 5,355円） LPO125A（内容量 250g×1本入） 希 望 小売価格 850円 （税込 892円） DPO132（左右2分割） 10,000円 希 望 小売価格 （税込 10,500円） ※ DW36L5系・DW37K4系を除く ダッチオーブン 100メニュー 炎焼けによる変色 を取るクリーナー。 ガラス面にキズをつ けにくく、頑 固な焦 げつき汚れや油汚れ も取る研磨剤を配合 したクリーナー。 3,800円 （税込 3,990円） ●コンロ部 目標年度2006年度 ※ 内面、外面共ガラス質ホーロー加工 ※寸法（㎜）:高さ122× 幅260（取っ手含む） ×奥行260 重量:3.5kg 容量:2ℓ LPO132（1個入） ※アルミ製／皿部寸法（㎜） ： 幅246.5×奥行280.5 17,800円（税込 18,690円） 8,000円 （税込 8,400円） ※ゴトクなどのステンレ ス部品は変色します。 （磨いても先端は焼 き色が残ります。また コンロをご使用になる と再び変色します。） LP0127（内容量 200g×6本入） 希 望 小売価格 6,000円 （税込 6,300円） LP0127A（内容量 200g×1本入） 希 望 小売価格 1,000円 （税込 1,050円） 仕様表・寸法図 お手入れ性能 親水アクアコート ※アルミ製・内面：テフロン プラチナ加工 ※寸法 （㎜） :高さ （本体） 25 （蓋） 30×幅190× 奥行250 希 望 小売価格 性能表 フェイス部 ステンレスフェイス 希望小売価格 ワイドグリル専用 希 望 小売価格 ダブル高火力＆ダブルトロ火 LPO138 浄水器 75 ㎝ タイプ LP0122YE LPO122YE（イエロー） LPO122WH（ホワイト） LPO122DB（ダークブルー） 食器洗い乾燥機 ブラックガラストップ （スプラッシュドット） シルバーフェイス ●ブラックホーローゴトク ガスオーブン 収納式の操作パネルを採用。 立ち姿勢のままでの操作もラ クになりました。 27 DG2015SQ1 希 望 小売価格 （税込 131,250円） fami ブラックガラストップ （スプラッシュドット） ブラックフェイス ●ブラックホーローゴトク コンロ調理タイマー 加熱時間のタイマー機能を使えば、煮込み料理 やパスタを茹でる時などに便利です。 調理性能 （グリル） ブラックフェイス DG2015SQ1SV i-SELECT 75 ㎝ タイプ ※カバーリングは外せません。 設定時間で自動消火。便利なタイマーを使って調理 調理性能 （コンロ） シルバーフェイス DG2013SS ※写真は 75㎝タイプです。 ㎝ タイプ ※フッ素コート焼網には使用できません。 ブラックフェイス 標準 バーナー 壁 付属品 グレーホーロー トップ S-Blink +do 高火力 バーナー DG2013SSSV 125,000円 グレーホーロー トップ S-Blink revor シルバーミラーガラストップ （スプラッシュドット） シルバーフェイス ●ブラックホーローゴトク 作業がスムーズ！ Fun シルバーフェイス 希 望 小売価格 調理スペースの横で温度調節が使えるから p Pickctiuon ブラックガラストップ （石目調） S-Blink duo ※ fami : familiar（親しみ） 、family（家族） より。 家族の笑顔をロゴに表現しました。 ブラックガラストップ （石目調） S-Blink ADVANCE 基本機能を厳選した 親しみやすい コンロ LP0302（10冊入） 希 望 小売価格 15,000円 （税込 15,750円） LP0302A（1冊入） 希 望 小売価格 ※1本 （1冊） 単位でご注文いただく場合は、ハーマンコンタクトセンターにて承ります。 なお代引手数料、送料が別途かかります。詳細はご注文の際にご確認ください。 1,500円 （税込 1,575円） ☎0120（38）8180 各シリーズ別の性能比較は、P37∼38の性能表をご覧ください。 28 1台4役！ 手早く多彩に調理 みを活かします。また、複数の料 ブン皿に容器を乗せてスイッチ を入れるだけ。温度ムラが少な いので煮くずれもなく、芯まで 煮ものなどの場合は、お鍋で煮 に仕上げることも可能です。 込むより効率的です。 オーブン皿にサラダ油を塗り、 フ オーブンの蒸しものは湯せん蒸し ライ衣をつけた材料を乗せ、少 量の油をかけて加熱すれば出来 料理。器を乗せたオーブン皿に、 熱 湯を7分目ほど張って加熱します。 急激な温度上昇を抑え、 さらに材 S-Blink revor 上がり。油で揚げるよりローカロ S-Blink duo ほっこり仕上がります。少量の なるメニューを上段・下段で同時 蒸す 揚げる 得意技。調理温度が同じなら、異 S-Blink ADVANCE 理を手早くこなすのもオーブンの 煮る 焼く ガスオーブン みこむように焼き上げ、素材の旨 機能説明一覧 耐熱性容器に材料を入れ、オー ガスの強い火力による熱風で包 ビルトインタイプ 料からの水分蒸発を防ぐので、 茶 リーに仕上がります。 また、 あらか じめオーブンシートを敷いておく 碗蒸しや卵豆腐、 プリンなどがな と後片付けも簡単です。 めらかに仕上がります。 S-Blink +do 商品特長 ハイパワー加熱 仕上がりに差が 出るガスオーブン 29 ※DR420EK・ DR420CK・ DR418ESTK の3タイプが対応 庫内表面仕上げ ロック機能 調理中の誤動作防止のためのロック 機能を搭載。小さなお子様のいたずら 防止にも役立ちます。 省エネ設計 スタンダードサイズで、 毎日の調理に活躍する 下部収納庫 下部にワイドタイプのフルスライド収 納庫を搭載。オーブン皿などの付属品 を収納できます。※収納最大重量:6kg ネクストサイン 次に操作するボタンが点滅して手順 を案内。DR418ESTKは、機能選択を ［緑］、調理モード選択は ［白］、モード を選択すると ［赤］ で表示。 下段で別の食材を入れて調理がで きるので、忙しい方へこそおすすめ です。 48ℓタイプ ※DR418ESTKのみ ※写真は DR418ESTK 35ℓタイプ ※写真はDR420E・ DR320Eシリーズ 汚れがこびりつきにくく拭き取りやす いクリーンコート処理をオーブン庫内 に施しています。DR418ESTKには、 さ らにフッ素コート処理を施した2コート 仕上げでお手入れが簡単です。 仕様表・寸法図 ローストチキンも丸ごと入る！ たくさんパンを焼きたい方にもおすすめの 音声ガイド 操作手順や注意事項を音声でわかり やすくガイド。初めてお使いいただく 際も、簡単に操作できます。音量は3 段階、音声モードは 「親切・標準・切」 の 3モードから設定できます。 性能表 ■ 庫 内 容 量も選 べます！ 約25度 ポップアップ ※DR418ESTKのみ るガス高速オーブン。温度と時間を セットしたら、後はおまかせ。上段と 材や煮込み料理もスピーディーに仕 上がります。 操作し ※DR418ESTKのみ 指で軽く触れるだけのガラスタッチ式 操作。パネル面がフラットでお手入れも 簡単です。 ガスならではの強い火力で加熱す ン」 、1台2役のコンビネーションレン ジ。2つの機能を、別々にも同時にも 使うことができます。コンビネーショ ン調理を使えば、火が通りにくい食 電動開閉式パネル オーブンドアを開くと、自動で操作パ ネルが約25度の角度でポップアップ。 立った姿勢のままでラクに操作できま す。開閉動作中に軽くタッチすると停 止するストップ機構付。 ガラスタッチ操作 高速オーブン 「 電 子レンジ 」 と 「ガス高 速オーブ ＜操作・お手入れ性能＞ 浄水器 コンビネーションレンジ ワンキー操作 冷凍した肉・魚の解凍、料理の温め直し もワンタッチ。 食器洗い乾燥機 だから… ① 素 材のうま味を逃さずジューシー ②ケーキやパンもふくらみがよく、 しっとり焼き上がる ③スピーディーに出 来 上 がる！ 酵母菌に合わせて発酵温度が設定 できます。 （28・35・40・45℃） ガスオーブン ヒーターの熱で徐々に温度を上げていく電気オーブンと違い、ガス オーブンはガスのパワフルな炎で一気に温度上昇。設定温度に到達 するまでの時間が短く、 さらにファンの回転によって庫内の温度を均 一に保ちます。ガスオーブンは外はこんがり、中はしっとり仕上がるの が特長です。 ■ お 好 きなタイプ を 選 べます！ （高速オーブン＋電子レンジ機能） 温かい料理を盛りつけする前に食器 を温めたい時や、料理を保温したい 時などに便利です。 ! すい や ガスオーブンは立ち上 がりが 早く、強 い 火 力で 一 気にムラなく加 熱 。ハイパワーでスピーディーに焼き上 げます。また 焼くだけで なく、 「 煮る」 「 蒸 す」など多 彩 な 調 理 法を楽しむことができ、毎日 の献立が充実。脱脂効果や少ない油で揚げものに仕上げるなど、 ヘルシー調理ができます。 フライや天ぷらなどもカリッとジュー シーに。揚げもののあたため直しに重 宝します。 イースト発酵 保温機能 オプション ガスの炎だから スピーディー＆パワフル 揚げもの再加熱 うっかりお料理をレンジから取り出 し忘れても、 １０分間自動で保温し て、できたてのおいしさをキープし ます。 2口・1口コンロ ガス オ ー ブ ン を 組 み 合 わ せ れ ば 広 が るレ パ ートリーと楽しさ。 自動保温機能 ブーメランターン ターンテーブルの手 前側にお料理を置い てスタートすれば、調 理が 終わった際に元 の位置で止まります。 fami 強いガスの力と電子レ ンジ 出 力 6 0 0 W でス ピード加熱調理。 i-SELECT ＜調理性能＞ ※48ℓタイプはホーロー加工となります。 使用後10分経つと自動的に表示をオ フ。消費電力がゼロになり、電気代を節 約します。 ※すべての調理写真は、イメージです。実際とは、異なる場合があります。 30 商品一覧 対応ガス種／１３A・１２A・L１・L２・L３・６A・５C・LPG ※DR420・DR320シリーズは13A・12A・LPGのみ ビルトイン用 コンビネーションレンジ〈ハイグレード〉 コンビネーションレンジ〈スタンダード〉 ※価格・仕様はコンビネーションレンジ部のみで、コンロ部は含みません。 ※価格・仕様はコンビネーションレンジ部のみで、コンロ部は含みません。 48ℓタイプ DR514EST（ステンレス） 希望小売価格 270,000円 （税込283,500円） 35ℓタイプ 250,000円 （税込262,500円） 35ℓタイプ ※この機器は収納庫があるため、機 器底面からのガス立ち上がり接続 ができません。ガス配管の位置を確 認して設置・施工をお願いします。 DR420EK（シルバー） 自動保温機能 ハイパワー加熱 ブーメランターン 希望小売価格 自動保温機能※1 イースト発酵 ワンキー操作 保温機能 イースト発酵 ワンキー操作 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 揚げもの再加熱※2 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 ネクストサイン※ 省エネ設計 ロック機能 ネクストサイン 省エネ設計 ロック機能 音声ガイド 下部収納庫 庫内表面仕上げ 音声ガイド 下部収納庫※3 庫内表面仕上げ DR320EK（シルバー） 希望小売価格 176,000円 （税込184,800円） ※下部収納庫タイプは機器底面からのガス立ち 上がり接続ができません。ガス配管の位置を 確認して設置・施工をお願いします。 ※1DR514シリーズのみ ※2DR420EK・DR320EK対応 ※3DR420EKのみ ※｢緑｣ ｢白｣ ｢赤｣ 3色表示 ビルトインオーブン庫内寸法／48ℓ・35ℓ ※（ ）内は、35ℓのサイズです。 35ℓタイプ DR320ELK（シルバー） 希望小売価格 181,000円 （税込190,050円） コンビネーションレンジ庫内寸法 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 有効皿寸法(㎜) 332（332） 使用皿間隔(㎜) ▲ ※価格・仕様は高速オーブン部のみで、コンロ部は含みません。 ※価格・仕様は高速オーブン部のみで、コンロ部は含みません。 DR514CSV（シルバー） 希望小売価格 203,000円 （税込213,150円） 希望小売価格 〈下部収納庫タイプ〉 DR420CK（シルバー） 希望小売価格 161,000円 （税込169,050円） ガラスタッチ操作 省エネ設計 ロック機能 音声ガイド 下部収納庫※2 庫内表面仕上げ ※下部収納庫タイプは機器底面からのガス立ち上がり 接続ができません。ガス配管の位置を確認して設置・ 施工をお願いします。 ※1DR420CK・DR320CK対応 ※2DR420CKのみ (㎜) ▲ ※（ ）内は、35ℓのサイズです。 オーブン皿使用 ▲ 133（115） ▲ 110（95） 高速オーブン庫内寸法 ▲ ▲ 306 （310） 388 （340） ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 有効皿寸法 (㎜) ▲ 31 有効皿寸法 (㎜) ▲ ▲ 110（95） イースト発酵 ワンキー操作 揚げもの再加熱 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 省エネ設計 ロック機能 音声ガイド 下部収納庫 庫内表面仕上げ 両開扉収納庫 306 （310） 388 （340） 除湿された空気は 庫内へ戻る。 ファンにより 熱い空気が 運ばれる。 ファン ラクラク施工 底板ステンレス貼り 2段スライド ワンタッチヒンジ ●外形寸法(㎜ ):H625×W600×D500 ※両開扉収納庫単体でも設置できます。 新開発の「水冷式除湿排気回収シ ステム」で排気が出なくなり、臭い やキャビネットの結露の心配をなく して、快 適なキッチン空 間をキー プ。排気口がないので前面がすっ きり、フラット感がアップ。 ■第 5 回キッズデザイン賞受賞、 お子さまに配慮した排気レス 給気口 1. ファンにより庫内の高温多湿な空気を排気口から吸引。 ※価格・仕様は両開扉収納庫部のみで、コンロ部は含みません。 LA6008（ブラック） 希望小売価格 27,000円 （税込28,350円） 1 排気口 コンロ下を収納スペースとして有効活用 3 自動保温機能 ネクストサイン ▲ オーブン皿使用 ▲ 133（115） ▲ 使用皿間隔 (㎜) ブーメランターン 保温機能 冷却水で水滴に。 気液接触板 （熱交換器） 2. 吸引された熱い空気は、シャワーホースからの冷却水で冷 やされている気液接触板を通過。 3. 熱い空気は除湿され水滴となり、庫内へ戻され排水。除湿 された空気は再び庫内へ戻り、食器を乾かします。 キッズデザイン賞 受賞商品 排気レスの実現により、従来タイプでは、3 ～ 4 歳 のお子さまの顔あたりの高さ（約 85cm）にあった、 熱風の出る排気口がなくなりました。お子さまが近 づいても安心、しかも、ニオイも結露もないので、 快適に過ごせます。 仕様表・寸法図 高速オーブン庫内寸法 ビルトインオーブン庫内寸法／48ℓ ・35ℓ 使用皿間隔 ハイパワー加熱 2 シャワーホース 性能表 電動開閉式パネル ネクストサイン 141,000円 ※ローカウンター対応： 適応カウンター高さ700～760㎜ （高さ220㎜コンロとの組み合わせ時）、 下部とびらの形状・寸法が異なります。 DR320CK（シルバー） 希望小売価格 136,000円 （税込142,800円） 揚げもの再加熱※1 （税込148,050円） 浄水器 ワンキー操作 食器洗い乾燥機 イースト発酵 ■排気レスで見た目もスッキリ 35ℓタイプ 35ℓタイプ 保温機能 ニオイが出ない！排気が出ない！「水冷式除湿排気回収システム」 DR320CLK（シルバー） DR514C（ブラック） 希望小売価格 197,000円 （税込206,850円） 自動保温機能 すっきりした外観の「排気レス」タイプ。洗浄方法にもひと工夫。 ■水冷式除湿排気回収システム DR514CST（ステンレス） 希望小売価格 207,000円 （税込217,350円） 写真はDR420CK FB4516PMSK（スライドタイプ） ガスオーブン 48ℓタイプ ブーメランターン ※P36もあわせてご覧ください。 オプション 高速オーブン〈ローカウンター〉 写真はDR514C http://www.harman.co.jp/houtei/annai-a.html （DR420EK）操作部 有効皿寸法(㎜) 高速オーブン ハイパワー加熱 標準的な使用条件のもとで使用した場合に安全上 支障なく使用することができる標準的な期間です。 商品一覧 ▲ ▲ ▲ 使用皿間隔(㎜) 有効皿寸法(㎜) ▲ 265（237） 388 （340） 下部収納庫110（95） 庫内表面仕上げ 音声ガイド 長期使用製品安全点検制度において経年劣化により安全上支障が生じ一般消費者の生命又は身 体に対して特に重大な危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品であって、使用状況からみてその 適切な保守を促進することが適当なものとして政令で定めるものです。 ホームページで点検制度に関するご案内をしています ターンテーブル使用 ▲ ガラスタッチ操作 133（115） ▲ ロック機能 306 （310） ▲ ▲ 省エネ設計 332（332） 使用皿間隔(㎜) 有効皿寸法(㎜) 使用皿間隔(㎜) 長期使用製品安全点検制度該当製品表示 ▲ 265（237） 2口・1口コンロ オーブン皿使用 電動開閉式パネル ▲ ネクストサイン ▲ 保温機能 306 （310） 388 （340） ▲ 自動保温機能 コンビネーションレンジ庫内寸法 イースト発酵 ワンキー操作 揚げもの再加熱 ▲ fami ▲ 110（95） ▲ ブーメランターン ターンテーブル使用 ▲ オーブン皿使用 ▲ 133（115） ※ローカウンター対応： 適応カウンター高さ700 ～ 760㎜（高さ220㎜コンロと の組み合わせ時） 、下部とびらの形状・寸法が異なります。 ハイパワー加熱 i-SELECT ビルトインできる、食 器 洗 い 乾 燥 機 。 節 水 、省エネで 上 手 にエコ。 （DR514EST）操作部 ※価格・仕様はコンビネーションレンジ部のみで、コンロ部は含みません。 S-Blink +do コンビネーションレンジ〈ローカウンター〉 S-Blink revor 保温機能 揚げもの再加熱 198,000円（税込207,900円） ▲ ブーメランターン 写真はDR420EK S-Blink duo 〈下部収納庫タイプ〉 写真はDR514EST ハイパワー加熱 S-Blink ADVANCE ビルトインタイプ 食器洗い乾燥機 DR514E（ブラック） 希望小売価格 260,000円 （税込273,000円） DR418ESTK（ステンレス） 希望小売価格 機能説明一覧 DR514ESV（シルバー） 希望小売価格 266,000円 （税込279,300円） キッズデザイン賞とは… 子どもを産み育てやすい生活環境の実現や、子どもの安全・安心と健やか な成長発達につながる生活環境の創出を目指したデザイン（キッズデザイ ン）の顕彰制度です。 32 スチーム＆洗剤酵素を活かす、 「強力コース」 FB4515シリーズ（スライドタイプ） ■ニオイを軽減、やさしい使い心地の「ソフト排気」 72℃の高温強力噴射水で、洗い流します。 STEP2 除菌効果 55℃洗浄 高温洗浄 のある 72℃ の 活かした 最も酵素が はたらいている 洗剤酵素グラフ 115 95 75 35 40 50 60 70 手洗いの場合の 約1/7に！ FB4515PBAK（ブラック） 希望小売価格 135,000円 （税込141,750円） ※中国製 ※中国製 手洗い 給 水 80 45㎝タイプ FB4515PMSK（シルバー） 希望小売価格 145,000円 （税込152,250円） S-Blink revor でんぷん 30 45㎝タイプ ■使用水量は、手洗いの場合の約1/7。 手 洗いよりもしっかり節 水&省エ ネ！標準コースでの使用水量は、手 洗いの場合の約 1 ／ 7。水道代は もちろん、資源を大切に活用し、環 境にも配慮しています。 たんぱく質 55 -5 温度（℃） さらに FB4504シリーズ（フロントオープンタイプ） 「ねらい撃ちノズル」が、隅々まで洗浄 45cmタイプで8人分を洗える、大容量のフロントオープン。 ■食器収容点数58点※ たっぷり使える大容量 i-SELECT 上段にセットしたコップ類をねらい 撃ちする専用ノズルを搭載。コップ 類の内側に洗浄水を直接噴射する ことで、洗浄力がアップ。 S-Blink +do ※ 1 スチームは強力コースのみ。 ※ 2 除菌の試験内容：専用洗剤 4.5g 使用時／試験機関名： （財）日本食品分析 センター／試験方法：寒天平板培養法／除菌の方法：加熱高温水洗浄方式／ 試験結果：99％以上の除菌効果／除菌の対象：庫内食器類 ※写真はイメージです。 たんぱく質分解 でんぷん分解 15 約 50 分間 ※FB4511PK （従来機種） と比較。室温26℃、排気 口から約10㎝離れて計測。 S-Blink duo 酵素の力を 最大限 相対活性︵％︶ スチームで 汚れを やわらかく STEP3 食器洗い乾燥機専用洗剤の酵素が最も働く50 ～ 60℃で洗浄。その後、 除菌効果がある72℃まで温度を上げた高温洗浄。強力噴射ノズルとコッ プ類へ直接噴射する「ねらい撃ちノズル」で汚れを徹底的に落とします。 S-Blink ADVANCE STEP1 排気温度を50℃以下と従来品よりも低い温 度にすることで、排気臭を軽減。お子さまが 近づいた際の不安感にも配慮しました。 洗剤酵素の力を最大限に活用。 機能説明一覧 ■ こびりつき汚れもやわらかくして落とす、スチーム※ 1＆高温強力洗浄。 高温のスチームが、こびりついた汚れをやわらかくし、 さらに、酵素の力を最大限に活用した55℃洗浄と除菌効果※2もある 洗浄力や使いやすさはもちろん、高い節水能力も自慢。 スチーム（写真はイメージです） fami ※標準コースでも使用できます。 ※写真はイメージです。 高温強力洗浄（写真はイメージです） 2口・1口コンロ かがまずに、立ったままで操作できるよう、上面に操作スイッチを配列。 楽な姿勢で、自然に操作ができます。 所要時間 90 分 ※2002年発売時の基準によります。 希望小売価格 165,000円 （税込173,250円） ※パネル材は現場対応になります。 45㎝タイプ／扉材仕様 FB4504WF 希望小売価格 45㎝タイプ／シルバーメタリック仕様 FB4504PMSF 希望小売価格 190,000円 （税込199,500円） 190,000円 （税込199,500円） ※扉材は現場対応になります。 ※シルバーパネル材が付いています。 122 分 109 分 手洗いよりも、 しっかり節水＆省エネ！ 50 分 5分 ■FB4515で比べてみました 1回あたりの使用水量 10ℓ ・奥行 600㎜のキッチンにも 対応。 （キッチン仕様により対応できない場合が ※ （社）日本電機工業会調べによる あります。） 10ℓ 給水 手洗い 44.5 円/回 洗剤代 5円 合計 22.3 円/回 給湯 合計 24.9 円/回 ガス代 23.9円 洗剤代 4円 給水接続 専用タイプ 68ℓ 標準コースでの使用水量は、 手洗いの場合の約1/7 水道代 15.6円 電気代 16円 水道代 2.3円 45㎝タイプ 給水接続 手洗い合計 給水接続合計 FB4516PMSK（シルバー） 希望小売価格 165,000円 （税込173,250円） ※中国製 （44.5円ー22.3円）×1日2回×365日 手洗いに比べて 年間約 16,000 円もお得 給湯接続 手洗い合計 給湯接続合計 （44.5円ー24.9円）×1日2回×365日 手洗いに比べて 年間約 14,000 円もお得 洗剤代 4円 ガス代 7.3円 仕様表・寸法図 ・液体、ジェルなど各種洗剤に （重曹は使えません。 ） 対応。 給湯 合計 38 （ （社）日本電機工業会調べでの測定値） 1回あたりのランニングコスト 給水 性能表 ・収納食器点数 35 点 ※。 ・新ポンプ採用により、 さらに静かに dB（A） なりました。 手洗い 浄水器 面の行程表示ランプで運転 前 状況がひと目でわかります。 食事の後片付けは毎日大変な作業…。しかし食器洗い乾燥機を使用すると、家事の時間も 短縮、手荒れや体への負担も軽くなります。しかも節水・省エネが実現。水を大切に使うこと は、エコにつながります。家計にも環境にもやさしい食器洗い乾燥機、ぜひお使いください。 食器洗い乾燥機 40 分 ※乾燥は、標準と強力の選択が可能、強力乾燥選択時は運転時間が20分長くなります。 （予洗い以外） 33 45㎝タイプ／パネル材仕様 FB4504PF ガスオーブン （給水接続水温 20℃の場合） 洗浄コース（標準乾燥 ※） 標 準 強 力 スピーディ（乾燥なし） 低 温 乾燥のみ 予 洗 い 内部にセンターポールがないので、庫内は 広々。8人分 （4人家族1日分） に相当する合 計58点を収容できます。お鍋やサラダボウル などの大きな調理器具もまとめて洗うことも 可能。 オプション ■かがまず、楽な姿勢で簡単操作 ■使用状況によって選べる6コース 電気代 11.3円 水道代 2.3円 算出基準料金（税込）上下水道目安料金228円/ｍ 3 3 3 ［内訳：水道料金128円/ｍ（税込） 下水道料金100円/ｍ（税込） 日本電機工業会調べ］ 3 ガス料金目安単価145円/ｍ［ハーマン調べ］ 電気料金目安単価22円/kWh［家電公取協調べ］ 専用洗剤代714円/800g［ハーマン調べ］ 日本電機工業会調べ 自主基準2010年3月末現在 手洗い：10ℓのお湯（約40℃）でつけ置き洗いした後、1本450mℓ入り270円（税込） ［総務省小売物価統計調査調べ］の台所 用洗剤を約8.4mℓ使用して洗い、食器1点あたり1.35ℓ、小物1点あたり0.55ℓ、毎分6ℓの流し湯ですすいだ場合（水温20℃） 日本電機工業会調べ 自主基準2010年3月末現在 給湯接続：60℃でお湯が本体近くまできている場合 給水接続：水温20℃の場合 ※単価は地域によって異なりますので目安としてください。 34 点検制度のお知らせとお客様へのご対応についてのお願い。 ■平成２１年４月１日以降に製造された特定保守製品を販売する際に、下記制度が適用されます。 ｢家庭用品品質表示法｣ 対象 13 物質 を徹底除去 １.遊離残留塩素 ２.濁り（雑菌・固形鉛など） ３.総トリハロメタン ４.クロロホルム ５.ブロモジクロロメタン ６.ジブロモクロロメタン ７.ブロモホルム 8.溶解性鉛 9.農薬（CAT） 10.カビ臭（2-MIB） 11.テトラクロロエチレン 12.トリクロロエチレン 13.1,1,1-トリクロロエタン 特定保守製品取引事業者様には、 この制度と弊社の対応をご理解いただき、 お客様への制度の説明、 所有者票等、 情報の提供のご協力をお願いいたします。 ※FJ0113は赤字の5物質が対象となります。 専用水栓 アンダーシンク 蛇 口にカートリッジが 内蔵されているタイプ です。 ハンドシャワー シンク下のキャビネット 内にカートリッジを設置 するタイプです。 銅管カプラー 銅管とIN・OUTホース の接続がワンタッチ。従 来の袋ナットに比べ施 工性が大幅にアップ。 上面施工 節湯B FJ0108 FJ0112 省エネ法の ｢住宅事業 建築主の判断基準」に おいて湯の使用量を節 約できる商品として認 められた商品です。 ❶都市ガス用瞬間湯沸器 （屋内式） ❷液化石油ガス用瞬間湯沸器 （屋内式） ❸都市ガス用ふろがま （屋内式） ❹液化石油ガス用ふろがま （屋内式） ❺石油給湯器 ❷特定製造事業者等の義務 対象者：特定保守製品の製造、 輸入事業者 ※OEM製品は基本的にブランド事業者が該当 ・経済産業局長への事業の届出義務 ・設計標準使用期間及び点検期間の設定義務 ・製品への表示義務 ・製品への書面及び所有者票の添付義務 ・製品の所有者情報の管理義務 ・点検等の保守サポート体制の整備義務 （施行日以前の販売品 （既販品） も対象） ・点検通知義務及び点検実施義務 給湯機能が何らかの形で備わっているものは、 屋内式、 屋外式ともに対象となります。 ❻石油ふろがま （屋内式・屋外式） ❼密閉燃焼 （FF） 式石油温風暖房機 ❽電気食器洗機 （ビルトイン式） ❾浴室用電気乾燥機 ガスで沸かした温水を利用するタイプは対象外。 なお、 浴室電気乾燥機には、 換気機能がないも のや、 暖房機能がないものもありますが、 乾燥機能を有するものは全て対象となります。 ❸特定保守製品取引事業者の義務と責務 対象者：販売事業者、 不動産販売事業者、 建物建築請負事業者 ・所有者への引渡時の説明義務 ・所有者情報の特定製造事業者等への提供の協力責務 ❸ 製品本体表示と所有者票について ❶製品本体の表示 （本体またはリモコン） ❹所有者 （消費者、家屋賃貸人等） の責務 FJ0113 交換カートリッジ 交換カートリッジ ・特定製造事業者等の氏名または名称及び住所 ・製造年月 ・設計標準使用期間 ・点検期間の始期及び終期 ・点検その他の保守に関する問合せを受けるための連絡先 ・製造番号などの特定保守製品を特定するに足りる事項 ・特定製造事業者等への所有者情報の提供の責務 ・特定保守製品の点検等の保守の責務 ❺関連事業者の責務 ❷所有者票の同梱 特定保守製品にはお客様の情報をお知らせいただくための登録はがきが同梱されています。 ご購 入のお客様に特定保守製品の情報や点検時期の通知など円滑に行うために返送もしくは、 指示 された方法で登録を行う必要があります。法令では 「所有者の責務」 として義務付けしています。 2口・1口コンロ 対象者：不動産取引仲介、 設置・修理、 ガス・電気・石油供給を行う事業者・電気提供事業者 ・所有者への情報提供の責務 fami 交換カートリッジ ❷ 法定点検制度該当製品（特定保守製品） ❶特定保守製品の指定ー9品目 i-SELECT 従来のシンク下からの 作 業でなく、上 面から 水栓の取付が可能。施 工性が大幅にアップし ました。 ❶ 制度の構成（安全に長く使うために） S-Blink +do シャワーヘッドが 引き 出せます。シンクを洗 う際にも便利です。 特定製造事業者等、特定保守製品取引事業者、所有者、関連事業者等、 それぞれが役割を果たして経年劣化による事故を防止するための制度です。 S-Blink revor スパウトイン 長期使用製品安全点検制度［消費生活用製品安全法（消安法）の改正］ S-Blink duo 複合水栓 シングルレバーでお湯、 浄水専用の水栓。使い 水、浄水の使い分けが やすさにこだわったシン 可能。機能性に優れた プルな形状です。 タイプです。 などの保守を適切に支援する制度です。 この制度が施行されるに伴い、特定製造事業者等は該当する特定保守製品を ご購入のお客様に設計標準使用期間を表示して経年劣化によるリスクがある ことをお知らせし、 お客様の申し出により点検期間中に点検 （有料） を実施する 必要があります。ハーマンでは、商品を使用されるお客様に保守情報や点検通 知を正確かつ迅速に行うため、 お客様情報の登録および管理をいたします。 S-Blink ADVANCE 機 能 性、施 工 性、ニーズに 合わせてセレクトできる 多彩なバリエーション。 浄水器 除去物質数5 機能説明一覧 除去物質数13 ガス瞬間湯沸器や石油温風暖房機等の長期使用により製品が劣化して生じ る重大事故の発生を受けて、平成19年臨時国会において、消費生活用製品 安全法が改正され、長期使用製品安全点検制度が創設されました。 （平成21 年4月1日より施行） この制度は消費者自身による保守が難しく、経年劣化による重大事故の発生 の恐れが高い製品について、 経年劣化による事故を未然に防止するため、 点検 長期使用製品安全表示制度［電気用品安全法の技術基準省令の改正］ ❸ お客様情報登録／管理・所有／点検ご案内 販売担当者の説明に従ってご記入ください。販売担当 者がお客様の承諾を得て、 製造事業者に返送します。 ご自身でインターネッ トからもご登録いただけます。 制度に従い、 弊社が行います。 ●所有者票 買 替え その 他 ※1 単水栓タイプ FJ0108 複合水栓タイプ W-26（C-351） ●水栓１本 ●カートリッジ１個 ●ＩＮ・ＯＵＴホース各１本 ●逆止弁２個 ●銅管カプラー（I Ｎ用）１個 ●銅管カプラー（ＯＵＴ用）１個 ●ｈ型ホースジョインター１個 ●バイパス管１個 ●取付架台１個 ●点検および整備 （補修用部品） はお客様負担の有償 作業となります。 ●機器の劣化状態に関わらず、継続使用するためには、 点検を受けることが必要です。 ❶ ご購入時の説明 約 4 ヶ月間（1 日 12.5ℓ使用の場合） 約 2.0ℓ/ 分 1,500ℓ FP1025（最大径 30㎜×高さ131㎜） − ●水栓 1 本 ●カートリッジ 1 個 ●クイックファスナー 2 個 ●クイックファスナーロック 2 個 ●逆止弁 2 個 ●水受け皿 1 個 ●ホースガイド 1 個 W-26（C-542） ※1 はがき及びインターネットでご案内いたします。 ※2 その後、安心してお使いいただくために、 こまめな点検が必要です。 W032-20024-１01 ※1ろ過流量の差圧は0.1MPa（約1kgf/㎠） となります。 （ろ過流量は組み合わせる水栓によって異なります。） ※2総トリハロメタン・クロロホルムを基準として。 ご購入時に、 必ず制度に関する説明を受けてください。 （おもて） （返信用） 長期使用製品安全点検制度・長期使用製品安全表示制度該当製品表示 長期使用製品安全点検制度において経年劣化により安全上支障が生じ、一般 消費者の生命又は身体に対して特に重大な危害を及ぼすおそれが多いと認めら れる製品であって、使用状況からみてその適切な保守を促進することが適当なも のとして政令で定めるものです。 標準的な使用条件のもとで使用した場合に安全上支障なく使用するこ とができる標準的な期間です。 仕様表・寸法図 ●専用水栓 1 本 ●カートリッジ 1 個 ●フレキ管（６００ｍｍ）1 本 ●ＩＮ・ＯＵＴホース各 1 本 ●片ナット付チーズ 1 個 ●止水栓 1 個 ●バイパス管 1 個 ●銅管カプラー 2 個 ●取付架台１個 FJ0113 性能表 FJ0112 Ⅱ型（常時圧力が作動しないもの） 元止め方式 中空糸膜（ポリエチレン） 、イオン交換繊維、活性炭、不織布 約 1 年間（1 日 20ℓ使用の場合） 約 3.0ℓ/ 分 8,000ℓ DP1001Z（最大径 105㎜×高さ217㎜） 0.8㎏（満水時 1.4㎏） ❹ 点検のお申し込み／点検および整備実施 お客様のお申し込みに従って、 点検いたします。 点検後、 使用継続される場合は、 点検結果に従い整備が必 要な場合があります。 また、 機器の劣化状態や補修用部品の 保有年数によっては、 買替え提案をさせていただく場合があり ます。 浄水器 日水協番号 使用中止 ❷ 所有者票ご記入・ご返送 食器洗い乾燥機 セット部品 整備 （有償） ※2 使用継続 浄水器（カートリッジ） 機種品番 種類 給水方式 ろ過材 カートリッジ使用期限 ろ過流量※ 1 ろ過能力※ 2 品番（本体サイズ） 質量 お客様が選択 ⋮ タイプ名 法定点検実施 ︵有償︶ ■浄水器仕様一覧表 法定点検ご案内 0120-38-8180 点検のお申し込み サービスはハイハーマン お客様の長期使用製品安全点検制度の流れ 点検期間 前に 電話料金 カートリッジのご用命は 無料 ハーマンコンタクトセンターへどうぞ ●除去物質数 5 所有者票登録 ●水栓タイプ：複合水栓 / 節湯 B ●切り換え：お湯 / 水 / 浄水 ●シャワーヘッドの引き出し： ハンドシャワー ●銅管カプラー ●除去物質数 5 ●スパウトイン お客様情報管理 ※本体セット・交換カートリッジ価格には、取付工事費は含まれておりません。 ●除去物質数 13 ご購入時の説明 ●水栓タイプ：複合水栓 / 節湯 B ●切り換え：お湯 / 水 / 浄水 ●シャワーヘッドの引き出し： ハンドシャワー ●銅管カプラー ●除去物質数 13 ●取付架台 ●アンダーシンク ❸ 表示内容 ・製造年 ・設計上の標準使用期間 （標準的な使用条件下で、 安全上支障 なく使用することができる標準的期間） ・設計上の標準使用期間を超えて 使用すると、 経年劣化による発火、 けが等の事故に至るおそれがあること ガスオーブン ●除去物質数 13 FJ0113〈スパウトインタイプ〉 FP1025（3 個セット） 希望小売価格 53,000円 希望小売価格 10,300円 （税込55,650円） （税込10,815円） ①扇風機 ②エアコン ③換気扇 ④電気洗濯機 ⑤ブラウン管テレビ 所有者票のご記入・ご返送 ●水栓タイプ：専用水栓 ●銅管カプラー ●上面施工 ●取付架台 / 止水栓 ●除去物質数 13 ●アンダーシンク FJ0112〈アンダーシンクタイプ〉 DP1001Z 希望小売価格 98,000円 希望小売価格 16,300円 （税込102,900円） （税込17,115円） ❷ 該当製品（5品目） 経年劣化による重大事故発生率は高くないものの、 事故件数が多い製品につい て、 設計上の標準使用期間と経年劣化についての注意喚起等の表示が義務化さ れました。消費者等に長期使用時の注意喚起を促す表示を義務付ける制度です。 オプション FJ0108〈アンダーシンクタイプ〉 DP1001Z 希望小売価格 63,000円 希望小売価格 16,300円 （税込66,150円） （税込17,115円） ❶ 制度の趣旨と概要 ハーマンでは特定保守製品だけでなく、長期使用製品安全表示制度対象品も設計上の 標準使用期間を10年と定め、 マーク表示しています。 設計上の 標準使用期間 標準的な使用条件のもとで使用した場合に安全上支障なく使用 することができる標準的な期間です。 ●設置に際してのご注意 1.凍結のおそれのある場所には設置しないでください。 （この器具は寒冷地用ではありません。） 2.この浄水器の常用使用水圧は、0.07MPa 〜 0.35MPa（約0.7kgf/㎠〜 3.5kgf/㎠）です。給水圧力が0.35MPa（約3.5kgf/㎠） を超える場合、市販の減圧弁で0.2MPa（約2.0kgf/㎠）程度に減圧してください。 3.この浄水器は給水用です。給湯配管には接続しないでください。 35 ホームページで点検制度に関するご案内をしています http://www.harman.co.jp/houtei/annai-a.html 36 ［ビルトインコンロ］ 性能表 シリーズ名 S-Blink ADVANCE 品番 調理性能 掲載ページ コンロ ダブル高火力・ダブルトロ火 湯わかし機能 （自動消火・保温） 炊飯機能 （ごはん＆おかゆ） もっちりごはんモード あぶり高温炒め・高温炒め・センサー解除 コンロ調理タイマー オートアラカルト機能／オートあたため機能 オートグリル機能 グリル調理タイマー DW37J9系 DW37J8系 DW37K4系 DW37K3系 DG20系 DC20系 DC1004SA 75cmタイプ 75cmタイプ 60cmタイプ 75cmタイプ 60cmタイプ 75cmタイプ 75cmタイプ 60cmタイプ 75cmタイプ 60cmタイプ 45cmタイプ 45cmタイプ 一口コンロ P28 P28 P28 ● ホーロー P15〜18 P19〜20 P21〜23 ● ● ● ●左右同時設定可 （140〜200℃） ●左右同時設定可 （140〜200℃） ●右バーナーのみ （160〜200℃） ●標準側のみ （140〜200℃） ●高火力側のみ （160〜200℃） ※2 ● （保温 1〜120分可変） ● （保温 1〜99分可変） ● （保温 1〜99分可変） ● （5分保温） ●標準側のみ （5分保温） ※2 ●小バーナー ●小バーナー ●小バーナー ●右バーナーのみ ●標準側のみ ●標準側のみ※2 ● ● ●全バーナー ●左右バーナー ●左右バーナー ●左バーナーのみ ●高火力側のみ※2 ●高火力側のみ※2 ●全口同時設定可 （1〜120分） ●左右同時設定可 （1〜99分） ●左右同時設定可 （1〜99分） ●全口選択式 （1〜99分） ●全口選択式 （1〜99分） ●全口選択式 （1〜99分） ● ● ●1〜15分 ●1〜18分 ●1〜15分 ● ● ● ● ●1〜18分 ●1〜18分 ●1〜18分 ● ● ● ● ● （無水両面焼） ● （無水両面焼） ● （無水両面焼） ● （無水両面焼） ステンレスフェイス ● ● ● ● 前面パネルフラット ● ● ● ● コンロ＆グリルお知らせサイン ● エコモード ● ● ● ● （無水両面焼） ● （無水両面焼） ●1分単位 （1〜5分可変） レンジフード連動 （+Link） ● ● ●一部機種のみ 光る操作ボタン ● ● ● ● （ベベルカット） ● （フレーム一体成形/ベベルカット） ※1 ● （ベベルカット） お手入れ性能 メタルトップ ●アルミ （ベベルカット） ●一部機種のみ ● ステンレス ●アルミ （ベベルカット） ● ホーロー （DG2015系） ● ホーロー （DC2015系） ● （ベベルカット） ● （フレーム巻き上げ仕様） ●（DG2013系／ フレーム巻き上げ仕様） ●（DC2013系／ フレーム巻き上げ仕様） ● ※3 ●（DG品番） ※3 ●（DC2013系） ※3 親水アクアコート （ガラストップのみ） ● ● ● （一部機種除く） ● シールドトップ構造 ● ● ● ● バーナーリングカバー ● ● ● ● ● ● ● 着脱式サイドカバー ● （ワイドタイプ） ● ● フッ素コート焼網 ● （フラット焼網） ● ● ● ● グリル皿仕上げ ● （耐熱クリアコート加工） ● （耐熱クリアコート加工） ● （耐熱クリアコート加工） ● （フッ素コート加工） ● （耐熱クリアコート加工） ● （耐熱クリアコート加工） ●高火力側のみ※2 ● ガスオーブン ● ●左右バーナー ●左右バーナー ●左バーナーのみ ●高火力側のみ※2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ● ● ● ●10分単位可変 （30〜120分） ●10分単位可変 （30〜120分） ●10分単位可変 （30〜120分） ● ●10分単位可変 （30〜120分） ● ● ● ● 早切れ防止機能 ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●左右バーナーのみ ●左右バーナーのみ ●左右バーナーのみ ● ● 立ち消え安全装置 ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ●全バーナー ● ● ● ● ● ● ● グリル防炎機能 （フレームアレスター） ● ● ● ● 音声報知機能 ● 表示 点火＆火力＆メニュー液晶表示 （トッププレート） ● ロック ロック機能 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● （アルカリ単2・1.5V×2個） 焦げつき消火機能 天ぷら油過熱防止機能 Si基準 グリル 報知 コンロ消し忘れ消火機能 （120分） 過熱防止センサー 電源 ● 仕様表・寸法図 その他 感震停止機能 性能表 ●左右バーナー ●左右バーナー 中火点火 浄水器 ●全バーナー 食器洗い乾燥機 安心性能 グリルクリーンモード オプション ●一部機種のみ 2口・1口コンロ ● ●1分単位 （1〜5分可変） fami ● ●1分単位 （1〜30分可変） 鍋無し検知機能 ●（有水片面焼 DG2013／ 無水片面焼 DG2015） i-SELECT トッププレートホワイト液晶 排気口落下物ガード コンロ ●左右同時設定可 （140〜200℃） ● ガラストップ グリル P27 専用ダッチオーブン対応グリル オートパワーオフ機能付主電源ボタン バーナー P25 〜 26 ●右バーナーのみ （5分保温） コンロ火力微調節 トップ プレート P24 S-Blink +do フェイス部 操作性能 操作部 Compact Type DW35F2 ワイドグリル グリルタイプ fami DW36L3系 S-Blink revor 調理性能 グリル i-SELECT DW36L4系 S-Blink duo 麺ゆでモード S-Blink ＋do DW36L1系 S-Blink ADVANCE 揚げもの温度調節機能 （10℃ごと設定） S-Blink revor DW36L2系 機能説明一覧 トッププレートサイズ S-Blink duo DW36L5系 ● AC100V電源 乾電池 （アルカリ単1・1.5V×2個） ● （消費電力5.5W） ● ● ※1 機種により異なります。 ※2 品番末尾の （L/R） は、高火力バーナーの位置L （左） 、R （右） を示しており、選択した位置に高火力バーナー、反対側に標準バーナーとなります。 ※3 シングルパッキン方式。 カバーリングは外せません。 37 38 ［コンビネーションレンジ・高速オーブン］ 仕様表 DR420C/320Cシリーズ 20以上 150 80 60∼80 60∼80 20以上 450 550 215 D 150 （電気コンセントは、アース付きコンセントで 15A以上とする。 ） 基準点 機器底位置 ［食器洗い乾燥機］ 性能表/仕様表 性能表 項目 （品番） 設置幅 庫内容量 参考収納容量 標準 念入り※1 スピーディー 快速洗い 低温 洗浄コース 予洗い 乾燥のみ ドライ運転 高温すすぎ 予約運転 電源オートオフ機能 ロック機能 コースメモリー機能 音声報知機能 2段ノズル 洗浄槽材質 食器カゴ材質 FB4516PMSK 45cm 約40ℓ 5人用35点 ● （約90分） ● （約122分） ● （約40分） 乾燥なし ー ● （約109分） ● （約5分） ● （約50分） ● （約40分） ● （約70℃） ● （2・4時間後） ● （約10分後） ー ー ー ー 樹脂 樹脂 FB4515シリーズ 45cm 約40ℓ 5人用35点 ● （約73分） ● （約109分） ● （約21分） 乾燥なし ー ー ● （約5分） ● （約60分） ● （約120分） ● （約70℃） ● （2・4時間後） ● （約10分後） ー ー ー ー 樹脂 樹脂 FB4504シリーズ 45cm 約86ℓ 8人用58点 ● （約51分） ● （約83分） ● （約35分） ● （約14分） 乾燥なし ー ● （約5分） ● （約60分） ● （約120分） ● （約80℃） ● （2・4・6時間後） ● （約10分後） ● ● ● ● ステンレス ステンレス ※50ヘルツで給湯接続の場合。 （ ）時間は目安です。 ※FB4516PMSKの運転時間は給水接続時の時間です。 ※1FB4516PMSK・4515シリーズは「強力」となります。 仕様表 機種品番 とびら材 高さ 外形寸法 幅 （mm） 奥行 製品質量 （kg） 給水 接続 排水 電気 定格電流 （A） モーター 消費電力 ヒーター （W） 最大 使用水圧 騒音［dB（A）］ 使用水量 （ℓ） 収納容量 法規関係 約5人用 （35点） 但し小物は除く。 〔 庫内容量40ℓ〕 約5人用 （35点） 但し小物は除く。 〔 庫内容量40ℓ〕 大皿：5点 （直径26cm） /中鉢：5点 （直径18cm） /小皿：5点 （直径12cm） / 茶碗、 汁碗：各5点/湯飲み、 コップ：各5点 茶碗、 汁碗：各5点/湯飲み、 コップ：各5点 他にスプーン、 フォーク、 ナイフ、 箸、 包丁、 まな板、 しゃもじ等 他にスプーン、 フォーク、 ナイフ、 箸、 包丁、 まな板、 しゃもじ等 約8人用 （58点） 但し小物は除く。 〔庫内容量86ℓ〕 大皿：8点/中皿：8点/小皿：10点 茶碗･汁椀：各8点/湯呑み8点/コップ8点 他にスプーン・フォーク・箸・ナイフ・ しゃもじ等 ①標準 ②強力 ③スピーディ ①標準 ②念入り ③スピーディ 回転ノズル＋固定ノズル噴射式 すすぎ方式 給水 排水 電源 アース 電気用品認証番号 給水装置認証番号 フロントオープン式食器洗い乾燥機 FB4504シリーズ シルバー色パネル付き （FB4504PMSFのみ） 750 （出荷時） 〜820 （カウンター面高さ800〜870対応可） 448 580 32 G1/2 （メネジ） HT-25相当品 （HT-20相当品可） 単相交流100V （50Hz/60Hz） 12.3/12.7 （50Hz/60Hz） 145/187 （50Hz/60Hz） 1080 1225/1267 （50Hz/60Hz） 0.03〜1ＭＰa （0.3〜10kgf/cm2） 45以下 約21.5 （標準コース） ④乾燥のみ ⑤予洗い 仕様表・寸法図 洗浄方式 スライド式食器洗い乾燥機 FB4515シリーズ パネルタイプ 450 448 585 20 G1/2 （メネジ） HT-20相当品可 単相交流100V （50Hz/60Hz） 8.8 （50Hz/60Hz） 75 （50Hz/60Hz） 800 875 （50Hz/60Hz） 0.03〜1ＭＰa （0.3〜10kgf/cm2） 40 約10 （給水使用時、 標準コース） 約10 （給湯使用時、 標準コース） 大皿：5点 （直径26cm） /中鉢：5点 （直径18cm） /小皿：5点 （直径12cm） / ①標準 ②標準＋強力乾燥 ③強力 ④強力＋強力乾燥 ⑤スピーディ ⑥スピーディ＋乾燥なし ⑦スピーディ＋強力乾燥 ⑧低温 ⑨低温＋強力乾燥 ⑩乾燥のみ ⑪予洗い 洗浄コース 乾燥方式 制御方式 ホース長さ （ｍ） コード長さ （ｍ） スライド式食器洗い乾燥機 FB4516PMSK パネルタイプ 450 448 585 20 G1/2 （メネジ） HT-20相当品可 単相交流100V （50Hz/60Hz） 8.8 （50Hz/60Hz） 75 （50Hz/60Hz） 800 875 （50Hz/60Hz） 0.03〜1ＭＰa （0.3〜10kgf/cm2） 38 約15 （標準コース） 性能表 39 基準点 450 浄水器 製品分類区分 2008年度省エネ基準達成率（％） エネルギー消費効率 （Wh） 配管スペース 食器洗い乾燥機 付属品 高速オーブン DR514C／DR514CSV／DR514CST 幅598×奥行550×高さ575〜635 44 （梱包時 49） 13A LPガス 5.47 （4,700kcal/h） 5.46 （0.39kg/h） 幅415×奥行365×高さ295 ― 幅388×奥行306×高さ25 R1/2 （15A） AC100V （50ー60Hz共通） ― 120 ― ― ― サーミスター式 イースト発酵 （28・35・40・45℃） 、 65℃、 100〜250℃、 300℃ 電源周波数同期式 ― 10秒〜99分50秒 ― 器体過熱防止装置 （バイメタル） ・給気検知装置 消火安全装置 （フレームロッド） 電源コード：1.5m アース線：1.6m オーブン皿 （角皿） 2枚・角網1枚・ホルダー2個・クッキングブック・ 取扱説明書 （保証書） ・工事説明書・サービス網一覧 N 101 1010 金属可とう管 ガスオーブン 電源コード・アース線 コンビネーションレンジ 62（配管・配線スペース） 側面図 80 オプション 安全装置 コンビネーションレンジ DR418ESTK DR514E／DR514ESV／DR514EST 幅598×奥行550×高さ580〜640 幅598×奥行550×高さ575〜635 41 （梱包時 51） 51 （梱包時 56） 13A LPガス 13A LPガス 5.00 （4,300kcal/h） 5.02 （0.36kg/h） 5.47 （4,700kcal/h） 5.46 （0.39kg/h） 幅356×奥行362×高さ237 幅415×奥行365×高さ265 φ332×高さ21.7 φ332×高さ21.7 幅340×奥行310×高さ25 幅388×奥行306×高さ25 R1/2 （15A） R1/2 （15A） AC100V （50ー60Hz共通） AC100V （50ー60Hz共通） （強） 1170 （弱） 200 （強） 1350 （弱） 240 100 120 420 550 （強） 600／ （弱） 90相当 （強） 600／ （弱） 90相当 200相当 200相当 サーミスター式 サーミスター式 イースト発酵 （28・35・40・45℃） 、 65℃、 100〜250℃ イースト発酵 （28・35・40・45℃） 、 65℃、 100〜250℃、 300℃ 電源周波数同期式 電源周波数同期式 10秒〜30分 （強） 、 10秒〜60分 （弱） 10秒〜29分50秒 （強、 解凍） 、 10秒〜59分50秒 （弱） 10秒〜90分 10秒〜99分50秒 10秒〜30分 10秒〜29分50秒 器体過熱防止装置（バイメタル） ・発振停止装置・給気検知装置・ 器体過熱防止装置（バイメタル） ・発振停止装置・給気検知装置・ マグネトロン過熱装置（バイメタル） ・消火安全装置（フレームロッド） ・モニター回路安全装置 マグネトロン過熱装置（バイメタル） ・消火安全装置（フレームロッド） ・モニター回路安全装置 電源コード：1.5m アース線：1.6m 電源コード：1.5m アース線：1.6m オーブン皿（角皿）2枚・角網2枚・ホルダー1個・ターンテーブル（丸皿）1枚・ターンテーブル台1個・ オーブン皿（角皿）2枚・角網1枚・ホルダー2個・ターンテーブル（丸皿）1枚・ターンテーブル台1個・ 解凍網1個・クッキングブック・取扱説明書（保証書） ・工事説明書・サービス網一覧 解凍網1個・クッキングブック・取扱説明書（保証書） ・工事説明書・サービス網一覧 N N 105 101 750 1010 220 80 2口・1口コンロ コンビネーションレンジ 高速オーブン 35ℓ 35ℓ ●750〜860㎜ （ローカウンター用700〜760㎜） N N 105% 105% 750 750 ● （0W） ● （0W） ● ― ● ● ● ● ● （付属1枚） ― ● （付属2枚） ● （付属2枚） ● ● ● ― ● ― ● ― ● ― ● （強・弱） ― ― ― ● （65℃） ● （65℃） ● ― ● ● ● （100〜250℃） ● （100〜250℃） ● （28・35・40・45℃） ● （28・35・40・45℃） ● （クリーンコート） ● （クリーンコート） ● ● 取り出し配管スペース 220 fami DR420E/320Eシリーズ 仕様表 機種品番 外形寸法 （mm） 質量 （kg） ガス種 定格ガス消費量 （kW） 庫内有効寸法 （mm） オーブン皿有効寸法 丸皿 （mm） 角皿 ガス 接続 電気 電子レンジ 消費電力 （W） 高速オーブン コンビ 電子レンジ 高周波出力（W） コンビ サーモスタッ ト 温度設定範囲 タイマー方式 電子レンジ 時間設定範囲 高速オーブン コンビ 600 ● （ ）内はDR320ELK・CLKの寸法です。 ■ご注意 ●ガス高速オーブン単独調理加熱の場合は、付属のオーブン皿や市販のオーブン料理用金属容器、超耐熱ガラス容器、耐熱性の陶磁器をご使用ください。●コンビ調理、電子レンジのみの調理の場合は金属容器、アルミ ホイル、金串などのご使用はお避けください。●熱気や水のかかる場所への設置は避けてください。●音響機器とは、できるだけ離して設置してください。●オーブン皿に脂がたまり過ぎると燃えることがあります。こまめにお手 入れしてください。●ドアガラスに水をかけたり、強い衝撃を加えたり、傷をつけたりすると割れることがあります。 カテゴリー 131 （R1/2オネジ先端） 正面図 100∼250 80 i-SELECT 高速オーブン 48ℓ ●800〜860㎜ N 101% 1,010 ● （0W） ― ● ● ― ● （付属2枚） ● ― ― ― ― ― ― ● （65℃） ― ● ● （100〜250・300℃） ● （28・35・40・45℃） ● （ホーロー加工） ● 電源コンセント アース付 220 450 DR514Cシリーズ 機器接続ガス栓 100∼250 20以上 グリル部 DR514Eシリーズ コンビネーションレンジ 48ℓ ●800〜860㎜ N 101% 1,010 ● （0W） ● ● ● ● （付属1枚） ● （付属2枚） ● ● ● ● ● ● （強・弱） ● ● （65℃） ● ● ● （100〜250・300℃） ● （28・35・40・45℃） ● （ホーロー加工） ● 600 配管スペース 部 DR418Eシリーズ 80 機器ガス接続口 150 ロ 220 DR418ESTK 電源コンセント（アース付） 600 可とう管コック （中間コック） 110∼140 金属可とう管 600 性能表 コンビネーションレンジ 35ℓ ●800〜860㎜ N 105% 750 ● （0W） ● ● ● ● （付属1枚） ● （付属2枚） ● ● ● ● ● ● （5段階） ― ● （65℃） ● ● ● （100〜250℃） ● （28・35・40・45℃） ● （2コート仕上げ） ● 前面 DR514E・DR514Ｃ・ DR420EK・DR320EK・ DR420CK・DR320CKタイプ共通 20以上 ン 130 （125） ■コンセント取付位置参考図 DR418ESTK 台枠支持板（後） 平面図 取り出し配管スペース S-Blink +do コ ガス接続口 ［コンビネーションレンジ・高速オーブン］ 性能表/仕様表 機能 庫内容量 高さ調節 （カウンター高さ） 製品分類区分 2008年度省エネ基準達成率 エネルギー消費効率（Wh） 待機時消費電力ゼロ 電子レンジ機能 高速オーブン機能 2段同時調理 ターンテーブル （丸皿） オーブン皿 （角皿） ネクストサイン コンビ調理 自動あたため （ワンキー操作） 自動解凍 （ワンキー操作） 重量センサー 仕上がり調節 自動保温 保温機能 ブーメランターン ロック機能 オーブン温度設定 イースト発酵 庫内表面仕上げ 下部キャスター付 （施工性UP） ●平面図 DR514E・DR514Ｃ・ DR420EK・DR320EK・ DR420CK・DR320CKタイプ共通 465 ガ ス 消 費 量 ■配管接続参考図 S-Blink revor 目 ― ― ― １1 7 4 RC１/２ （メネジ） RC１/２ （メネジ） RC１/２ （オネジ） 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 6.63（570０） 6.63（０． 475） 5.30（4560） 5.30（0.380） ４． ２０ （３６１０） ４． ２０ （０． ３０１） 3.50（3010） 3.50（0.251） ２． ９７ （２５５０） ２． ９７ （０． ２１３） 2.09（1800） 2.09（0.150） ２． 56 （２20０）２． 56 （０． 184） ― ― ー ー ― ― ー ー B B B １13 100 112 ５4.4 55.2 ５4.6 54.8 48.5 ― ― ５4.5 55.0 48.5 ― ― ― ― ― ― ― 付属品 製品分類区分 2008年度省エネ基準達成率（％） エネルギー消費効率 （Wh） 50∼60 （40） 高さ186×幅443×奥行504 高さ146.5×幅324×奥行347 電源コード・アース線 S-Blink duo 項 幅２１７×奥行３１６×高さ７７ 幅２１７×奥行３１６×高さ７７ １5 １4 RC１/２ （メネジ） RC１/２ （メネジ） 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ １３A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 8,14（70００） 8,14（0.583） 7.09（610０） 7.09（0.508） ４． ２０ （３６１０） ４． ２０ （0.301） 3.50（3010） 3.50（0.251） ２． ９７ （２５５０） ２． ９７ （0.213） 2.79（２400） 2.79（0.200） ー ー ー ー 1.8３ （１575） 1.8３ （0.131） 1.28（１100） 1.28（0.092） E E 103 102 54.4 55.2 54.6 54.8 ― ― ５4.5 55.0 I I 100 100 296 296 高さ２63×幅448×奥行４９7 安全装置 A グリル部 高さ272×幅448×奥行４９7 1口コンロ ― DC1004SA 215 部 高さ２63×幅448×奥行４９7 グリルなしガラストップ2口コンロシリーズ グリルなしホーロートップ2口コンロシリーズ 45cmタイプ 45cmタイプ DC2013系 DC2015系 550 （ガス機器奥行寸法） ロ ホーロートップ2口コンロシリーズ 45cmタイプ DG2015系 150∼175 ン ガラストップ2口コンロシリーズ 45cmタイプ DG2013系 高速オーブン DR420CK／DR320CK DR320CLK 幅598×奥行550×高さ580〜640（320Ｃの高さは530〜640） 幅598×奥行550×高さ480〜530 DR420C：32 （梱包時41） /DR320C：28 （梱包時37） 31 （梱包時 36） 13A LPガス 13A LPガス 5.00 （4,300kcal/h） 5.02 （0.36kg/h） 5.00 （4,300kcal/h） 5.02 （0.36kg/h） 幅356×奥行362×高さ265 ― 幅340×奥行310×高さ25 R1/2 （15A） AC100V （50ー60Hz共通） ― 90 ― ― ― サーミスター式 イースト発酵（28・35・40・45℃）、65℃、100〜250℃ イースト発酵（28・35・40・45℃）、65℃、100〜250℃ 電源周波数同期式 ― 10秒〜99分50秒 ― 器体過熱防止装置 （バイメタル） ・給気検知装置 消火安全装置 （フレームロッド） 電源コード：1.5m アース線：1.6m オーブン皿 （角皿） 2枚・角網1枚・ホルダー1個・クッキングブック・ 取扱説明書 （保証書） ・工事説明書・サービス網一覧 N 105 750 S-Blink ADVANCE コ fami （ファミシリーズ） 75cmタイプ 60cmタイプ DW37K4系 DW37K3系 高さ２72×幅５９８ （トッププ 高さ２72×幅５９８ （トッププ 外形寸法 （㎜） レート部７３８） ×奥行４９２ レート部５９３） ×奥行４９２ グリル有効寸法 （㎜） 幅２２２×奥行３２０． ５×高さ６０ 質量 （㎏） 22 20.5 RC１/２ （メネジ） ／アルカリ乾電池:単１×２個 接続 （ガス／電気） 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ ガス種類 全点火時 ９． ４２ （８１００） ９． ２９ （０． ６６６） ９． ４２ （８１００） ９． ２９ （０． ６６６） ４． ２０ （３６１０） ４． ２０ （０． ３０１） ４． ２０ （３６１０） ４． ２０ （０． ３０１） 左バーナー 右バーナー ２． ９７ （２５５０） ２． ９７ （０． ２１３） ２． ９７ （２５５０） ２． ９７ （０． ２１３） 小バーナー １． ２８ （１１００） １． ２８ （０． ０９２） １． ２８ （１１００） １． ２８ （０． ０９２） ２． ０３ （１７５０） ２． １２ （０． １５２） ２． ０３ （１７５０） ２． １２ （０． １５２） グリルバーナー 製品分類区分 F 省エネ基準達成率 （％） 100 左バーナー 56.1 熱 効 率 右バーナー 56.7 （％） 小バーナー 51.6 エネルギー消費効率 （％） 55.6 製品分類区分 L 省エネ基準達成率 （％） 100 エネルギー消費効率 （Wh） 211 コンビネーションレンジ DR420EK／DR320EK DR320ELK 幅598×奥行550×高さ580〜640（320Eの高さは530〜640） 幅598×奥行550×高さ480〜530 DR420E：39 （梱包時49） /DR320E：35 （梱包時45） 31 （梱包時 36） 13A LPガス 13A LPガス 5.00 （4,300kcal/h） 5.02 （0.36kg/h） 5.00 （4,300kcal/h） 5.02 （0.36kg/h） 幅356×奥行362×高さ237 φ332×高さ21.7 幅340×奥行310×高さ25 R1/2 （15A） AC100V （50ー60Hz共通） （強） 1170 （弱） 200 90 420 （強） 600／ （弱） 90相当 200相当 サーミスター式 イースト発酵（28・35・40・45℃）、65℃、100〜250℃ イースト発酵（28・35・40・45℃）、65℃、100〜250℃ 電源周波数同期式 10秒〜29分50秒 （強、 解凍） 、 10秒〜59分50秒 （弱） 10秒〜99分50秒 10秒〜29分50秒 器体過熱防止装置 （バイメタル） ・発振停止装置・給気検知装置・ マグネトロン過熱装置 （温度センサー） ・消火安全装置 （フレームロッド） ・モニター回路安全装置等 電源コード：1.5m アース線：1.6m オーブン皿 （角皿） 2枚・角網1枚・ホルダー1個・ターンテーブル （丸皿） 1枚・ターンテーブル台1個・ 解凍網1個・クッキングブック・取扱説明書 （保証書） ・工事説明書・サービス網一覧 N 105 750 機種品番 外形寸法 （mm） 質量 （kg） ガス種 定格ガス消費量 （kW） 庫内有効寸法 （mm） オーブン皿有効寸法 丸皿 （mm） 角皿 ガス 接続 電気 電子レンジ 消費電力 （W） 高速オーブン コンビ 電子レンジ 高周波出力（W） コンビ サーモスタッ ト 温度設定範囲 タイマー方式 電子レンジ 時間設定範囲 高速オーブン コンビ 50∼60 ガ ス 消 費 量 シリーズ名 トッププレートサイズ 品番 カテゴリー 機能説明一覧 目 S-Blink ADVANCE（アドバンスシリーズ） S-Blink duo （デュオシリーズ） S-Blink revor （レボアシリーズ） S-Blink +do（プラス・ドゥシリーズ） i-SELECT （アイセレクトシリーズ） 75cmタイプ 60cmタイプ 75cmタイプ 60cmタイプ 75cmタイプ 75cmタイプ 60cmタイプ 75cmタイプ DW36L2系 DW36L5系 DW36L1系 DW36L4系 DW36L3系 DW35F2系 DW37J9系 DW37J8系 高さ２６４×幅５９８ （トッププ 高さ２６４×幅５９８ （トッププ 高さ２６4×幅５９８ （トッププ 高さ２６4×幅５９８ （トッププ 高さ２６８． ５×幅５９８ （トッププ 高さ264×幅598（トッププレート 高さ264×幅598（トッププレー 高さ２６４×幅５９８ （トップ 外形寸法 （㎜） ×奥行４９２ レート部５９2） ×奥行４９２ レート部７３7） ×奥行４９２ レート部592） ×奥行４９２ レート部７３８） ×奥行４９４ 部737） ×奥行492） ト部592） ×奥行492 プレート部７３7） ×奥行４９２ レート部７３7） グリル有効寸法 （㎜） 幅２５８×奥行３２３． ５×高さ６０ 幅２５８×奥行３２３． ５×高さ６０ 幅２５８×奥行３２３． ５×高さ６０ 幅２２２×奥行３２０． ５×高さ６０ 幅２58×奥行３２3． ５×高さ６０ 質量 （㎏） ２9 ２７ 26 27 （27.5） ※ 26 （26.5） ※ 27.5 25.5 （26） ※ 24.5 （25） ※ RC１/２ （メネジ）／AC１００V［消費電力5.5W］ RC１/２ （メネジ） ／アルカリ乾電池:単１×２個 RC１/２ （メネジ） ／アルカリ乾電池:単１×２個 RC１/２ （メネジ）／アルカリ乾電池:単１×２個 RC１/２ （メネジ） ／アルカリ乾電池:単１×２個 接続 （ガス／電気） １３A［kW（kcal/h）］LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ 13A［kW（kcal/h）］ LPガス［kW（㎏/h）］ ガス種類 全点火時 １０． ６ （９１００）１０． ６ （０.７５７）１０． ６ （９１００） 10.6（0.757） １０． ６ （９１００） 10.6（0.757） １０． ６ （９１００） 10.6（0.757） １０． ６ （９１００）１０． ６ （０． ７５７）１０． ５ （９０００）９． ９４ （０． ７１２）9.77（8400) 9.60（0.688) 9.77（8400) 9.60（0.688) 左バーナー ４． ２０ （３６１０）４． ２０ （０． ３０１）４． ２０ （３６１０） 4.20（0.301） ４． ２０ （３６１０） 4.20（0.301） ４． ２０ （３６１０） 4.20（0.301）４． ２０ （３６１０）４． ２０ （０． ３０１）５． ２４ （４５１０）４． ２０ （０． ３０１）4.20（3610) 4.20（0.301) 4.20（3610) 4.20（0.301) 右バーナー ４． ２０ （３６１０）４． ２０ （０． ３０１）4.20（3610） 4.20（0.301） 4.20（3610） 4.20（0.301） 4.20（3610） 4.20（0.301） 4.20（3610） 4.20（0.301）２． ９７ （２５５０）２． ９７ （０． ２１３）2.97（2550) 2.97（0.213) 2.97（2550) 2.97（0.213) 小バーナー １． ２８ （１１００）１． ２８ （０． ０９２）1.28（1100） 1.28（0.092） 1.28（1100） 1.28（0.092） 1.28（1100） 1.28（0.092） 1.28（1100） 1.28（0.092）１． ２８ （１１００）１． ２８ （０． ０９２）1.28（1100) 1.28（0.092) 1.28（1100) 1.28（0.092) グリルバーナー ２． ２１ （１９００）２． ２８ （０． １６３） 2.21（1900） 2.28（0.163） 2.21（1900） 2.28（0.163） 2.21（1900） 2.28（0.163） 2.21（1900） 2.28（0.163）２． １５ （１８５０）２． ２３ （０． １６０） 2.21（1900) 2.28（0.163) 2.21（1900) 2.28（0.163) 製品分類区分 F F F F F 100 100 省エネ基準達成率 （％） 100 100 100 左バーナー 56.2 56.2 56.2 56.3 56.1 熱 効 率 右バーナー 56.2 56.2 56.2 56.7 56.7 （％） 小バーナー 51.6 51.6 51.6 51.1 51.6 エネルギー消費効率 （％） 55.6 55.6 55.6 55.6 55.6 製品分類区分 L L L L L 100 100 省エネ基準達成率 （％） 100 100 100 エネルギー消費効率 （Wh） 231 231 231 211 231 ※質量の （ ）内はアルミ トップ ※質量の （ ）内はアルミ トップ 80 （40） （60） 項 シリーズ名 トッププレートサイズ 品番 85 （150） ［ビルトインコンロ］ 仕様表 ④快速 ⑤乾燥のみ ⑥予洗い 回転ノズル噴射式 2段ノズル2方向噴射式 ためすすぎ ためすすぎ 水すすぎ2回 （念入り、 快速は3回） 加熱すすぎ1回 （快速はなし） 加熱すすぎ温度 標準すすぎ70℃ （スピーディは50℃） ・高温すすぎ80℃ ヒーターとファンによる水冷除湿循環乾燥 （ヒーター間欠通電） 「排気レス乾燥」 電子コントロール方式 0.7 0.6 1.5 1.5 0882-91028-006 W015-20013-035 ヒーターとファンによる強制排気乾燥 （ヒーター間欠通電） 電子コントロール方式 0.7 0.6 1.5 1.5 0882-91028-006 W015-20013-035 ヒーターとファンによる強制排気乾燥 （ヒーター間欠通電） 電子コントロール方式 ― ― 1.5 1.5 0572-91028-001 W015-20013-035 40 ［ビルトインコンロ］ 図面集 23 ガス接続口（Ｒｃ１／２） 290 459 492 175 504 498 174 （54：器具栓つまみ） 52（ゴトク高さ） 123.5 134 70以上 （電池ケース下部にガス管がある 場合の電池交換必要寸法） 207 15∼45 207 190以上 16 43 0 220 225 -2 30∼45 207 43 0 220 225 -2 220 30∼45 30∼45 43 150 498 150 138 138 138 498 150 504 175 144 175 504 0 16 0 ３０∼４５ 225 -2 52 220 ５９±１ （または、 ３７±１） A 15∼45 キャビネット扉前面 30∼45 カウンター厚み１５∼４０ｍｍ １６０以上 電池交換必要寸法 １５∼４５ 電池交換出来る様に 配慮されていること。 0 225-2 キャビネット扉前面 ３０∼４５ 0 225 -2 キャビネット扉前面 ※3口コンロの図面は全てRタイプとなり、 Lタイプの場合、 バーナー、 操作部等の左右が逆になる機種があります。 459 492 ※3口コンロの図面は全てRタイプとなり、 Lタイプの場合、 バーナー、 操作部等の左右が逆になる機種があります。 ※3口コンロの図面は全てRタイプとなり、Lタイプの場合、バーナー、操作部等の左右が逆になる機種があります。 41 42 +4 0 289 +4 0 289 Ａ＋５９以上 +4 460 0 600以上 Ａ＋５９または、 Ａ＋３７ A+59または、 A+37 0 1 ４−Ｒ１０∼３０ ワークトップ前面 ワークトップ前面 225 -2 +4 410 0 ６００以上 +4 0 310 Ａ＋５９以上 4-R10∼30 Ａ＋５９以上 ６００以上 +4 460 0 600以上 +4 460 0 107 (147) 24 2口ビルトインコンロ共通 ４ーＲ３０以下 ５９±１ （または、 ３７±１） キャビネット扉前面 0 （穴明寸法） ●Ａタイプ （標準穴明寸法） ●Ｂタイプ オ−ブン接続口（Ｍ２４） ガス接続口（Ｒｃ１／２） 290 0 225-2 ３０∼４５ 560 A 30∼45 213 120 13 52 0 220 225 -2 ３０∼４５ 120 213 34 Ａ＋５９設置状態 １５∼４５ 270 +40 仕様表・寸法図 59 オ−ブン接続口（Ｍ２４） 23 15∼45 ５９８ （本体寸法） ５９８ （本体寸法） Ａ＋５９設置状態 ６００以上 ワークトップ前面 ４ーＲ３０以下 +4 ●Ａ キャビネット扉前面 0 225 -2 A ガス接続口 ガス接続口 34 コンロ・グリル操作部 59 +-1（または、37-+1） 205 +4 289 0 3口ビルトインコンロ共通 Ａ＋５９以上 ガス接続口（Rc1/2） Ａ＋５９または、 Ａ＋３７ A+59または、 A+37 A 電池ケースふた コンロ・グリル操作部 207 203 51.5 +4 497 ３０∼４５ 性能表 205 0 207 225 -2 43 0 220 225 -2 30∼45 207 347 207 270 ワークトップ前面 キャビネット扉前面 0 ※3口コンロの図面は全てRタイプとなり、 Lタイプの場合、 バーナー、 操作部等の左右が逆になる機種があります。 1口ビル ［ビル トイントインコンロ コンロ］ ワークトップ開口寸法 水切り部 ３５以上 グリル火力切替スイッチ 本体案内板+4 57.5 410 0 76 ４−Ｒ１０∼３０ 本体取付 アングル 169.5 10.5 172.5 283 ３０４ （Ｂタイプ） ３５以上 高火力バーナー 600以上 +4 0 460 4-R10∼30 30∼45 １５∼４５ 225-2 2口ビルトインコンロ共通 +4 0 ガス接続口 Ｒ１／２ （オネジ） ５９±１ （または、 ３７±１） 41 225 -2 560 509 175 144 175 509 144 593 標準バーナー 88 262 ２８３ （Ａタイプ） 316 ワークトップ前面 Ａ＋５９または、 Ａ＋３７ 浄水器 高火力バーナー 30 3口ビルトインコンロ共通 電池交換サイン 電池ケースふた 13 43 ［ビルトインコンロ］ ワークトップ開口寸法 A＋59設置状態 59 300 738 15∼45 電池ケース 10.5 177.5 146.5 31 95 16 オーブン接続口 0 220 220 小バーナー 30∼45 オーブン接続口 電池交換サイン 52 220 電池交換サイン センサー解除ランプ 492 492 448（本体寸法） グリル火力切替スイッチ 0 498 本体案内板 459 1 ４−Ｒ１０∼３０ 食器洗い乾燥機 220 標準バーナー 220 225 -2 0 459 118 60cm DW37K3系 4-R10∼30 ガス接続口（Ｒｃ１／２） 290 410 0 A+59または、 A+37 器具栓つまみ 電池交換サイン 温度センサー +4 +4 0 ワークトップ前面 324 温度センサー 温度センサー ガス接続口 （Ｒｃ１／２） ２７７ ４４５ ４９４ 350 225 -2 43 0 オーブン接続口（Ｍ２４） ガス接続口（Ｒｃ１／２） 290 175 437 （ガス接続口） 小バーナー ３０∼４５ 220 225 -2 Ａ＋５９設置状態 120 0 220 225 -2 65 famiシリーズ 75cm DW37K4系 59 30∼45 120 175 509 144 グリル操作部 ３０∼４５ 44 Ａ＋５９設置状態 ガス接続口（Rc1/2） 280 2口ビルトインコンロ共通 3口ビルトインコンロ共通 A ５０ 213 45 220 509 175 0 ガス接続口（Ｒｃ１／２） 290459 459 492 492 220 オーブン接続口（Ｍ２４） オーブン接続口（Ｍ２４） 290 電池ケース ５９８（本体寸法） 59 34 電池ケース （単1形ー2個） ［ビルトインコンロ］ ワークトップ開口寸法 DC1004SA 460 0 オーブン接続口（Ｍ２４） 電池交換サイン 205 ガス接続口 オーブン接続（Ｍ２４） ２１３ 120 Ａ＋５９設置状態 ガス接続口（Ｒｃ１／２） ガス接続口（Ｒｃ１／２） 燃焼ランプ 温調操作部 ガス接続口（Rc1/2） 100.5 ガスオーブン オーブン接続口（Ｍ２４） 225 -2 ５９ ３４ 59 34 44 ガス接続口 ５９８ （本体寸法） 120 34 45 44 0 220220 0 225225 -2 -2 電池交換サイン Ａ＋５９設置状態 Ａ＋５９設置状態 34 ３０∼４５45 213 こんろ温調操作部 （本体寸法） ５９８ 59 電池交換サイン 電池ケース グリル操作部 ５９８（本体寸法） 温調操作部 ２０５ １２０ ガス接続口 （本体寸法）５９８ 59 ３５ ３０∼４５ グリル操作部 コンロ温調操作部 左高火力バーナー用つまみ ４８． ５ こんろ温調操作部 205 ガス接続口 ０ グリル操作部 グリル燃焼ランプ グリル用つまみ 電池ケースふた ２２０ 左高火力バーナー用つまみ 205 205 ガス接続口 497 （Rc1/2） ガス接続口 キャビネット扉前面 497 ガス接続口（Rc1/2） キャビネット側板前面 560 高火力バーナー 燃焼ランプ （温度センサー付） 燃焼ランプ 燃焼ランプ 温調操作部 497 ガス管 270 270 270 497 497 497 442 60以下 ガス接続口 （Ｒｃ１／２） 270 グリル火力切替スイッチ 右コンロ用つまみ（標準バーナー） グリル燃焼ランプ ２２５-２ グリル燃焼ランプ 電池交換サイン 小バーナー用つまみ 小バーナー用つまみ 左高火力バーナー用つまみ 213 小バーナー用つまみ 右高火力バーナー用つまみ 右高火力バーナー用つまみ 213 電池ケースふた 電池ケースふた 23 270 35±1 22 オプション 右高火力バーナー用つまみ 標準バーナー （温度センサー付） 温度センサー 温度センサー （高火力用） 電源スイッチ 電源スイッチ 23 30 1口コンロシリーズ 1口コンロ 高火力バーナー 150 温度センサー （小用） ロックランプ レンジフード赤外線発光部 592 グリル火力切替スイッチ 電源ランプ 電源ランプ／電池交換サイン レンジフード赤外線発光部 ガス接続口（Rc1/2） 270 138 ロックランプ 電源ランプ 電源スイッチ 標準バーナー 737 温度センサー （標準用） 497 （Rc1/2） ガス接続口 DC1003SA 300 213 左コンロ用つまみ （高火力バーナー） 45cm DC2012系 温度センサー 後コンロ用つまみ （小バーナー） 微調／ロックスイッチ 微調／ロックスイッチ 23 401 A＋59設置状態 A＋59設置状態 59 59 A＋59設置状態 30 電池ケース （単1形ー2個） 140 131.5 ガス接続口 2口・1口コンロ 温度センサー ロックランプ ５０９ 144 右高火力バーナー 微調ランプ 微調ランプ グリルレスホーロートップ2口コンロシリーズ 高火力バーナー ３０∼４５ 左高火力バーナー 温度センサー 標準バーナー ７３８ ガス接続口 （Ｒｃ１／２） 30 （ガス接続口） 448（本体寸法） 220 350 標準バーナー ３５０ 高火力バーナー 593 右高火力バーナー 小バーナー 497 ガス接続口（Rc1/2） 497 オーブン接続口 220 120 300 微調／ロックスイッチ 小バーナー １４４ 右高火力バーナー 592 オーブン接続口 オ−ブン接続口 １７５ 509 509 144 144 175 175 175 509 144 左高火力バーナー ２２０ 270 270 59 33 （ガス接続口） 448（本体寸法） fami 300 ３０ 小バーナー 0 225-2 120 60cm DW37J8系 270 オーブン接続口 １００ 220 220 Ａ＋５９設置状態 59 Ａ＋５９設置状態 ガス接続口 （Ｒｃ１／２） 75cm DW37J9系 （ガス接続口） 448（本体寸法） i-SELECT 小バーナー 小バーナー 120 492 Ａ＋５９設置状態33 i-SELECTシリーズ オーブン接続口 ーブン接続口 213 0 45 220 492 492 60cm DW36L3系 60cm DW36J3系 459 33 118 118 118 ガス接続口 ４４８ （本体寸法） 59 59 30 30 30 290 459 459 ブリンク+doシリーズ ブリンク+doシリーズ 75cm DW35F2系 75cm DW35F2系 ブリンクrevorシリーズ ガス接続口（Ｒｃ１／２） 290 290 A＋59設置状態 A＋59設置状態 59 59 A＋59設置状態 118 ガス接続口 ４４８ （本体寸法） 高温炒め操作部 電池交換サイン センサー解除ランプ 電池交換サイン センサー解除ランプ 電池交換サイン センサー解除ランプ 電池交換サイン 96.5 60 S-Blink +do 492 電源アダプター（コード長さ1.8ｍ） オーブン接続口（Ｍ２４） ガス接続口（Ｒｃ１／２） ガス接続口（Ｒｃ１／２） 459 492 59 30∼45 290 ガス接続口（Ｒｃ１／２） 459 213 290 コンロ温調操作部 オーブン接続口（Ｍ２４） オーブン接続口（Ｍ２４） 小バーナー用つまみ 左高火力バーナー用つまみ 225 -2 120 オーブン接続口（M24） 213 45 220 0 225-2 120 213 45 220 225 右高火力バーナー用つまみ 高温炒め操作部 118 118 ガス接続口 ４４８ （本体寸法） グリル燃焼ランプ 電池交換サイン 高温炒め操作部 225207 -2 （ガス接続口） 448 （本体寸法） 電源アダプター（コード長さ1.8ｍ） 電源ランプ電池交換サイン レンジフード赤外線発光部 144 144 118 （ガス接続口） 448 （本体寸法） グリル燃焼ランプ 電池交換サイン 207 （ガス接続口） 448 （本体寸法） 504 175 498 138 150 498 150 498 150 高温炒め操作部 118 118 Ａ＋５９設置状態 34 グリル燃焼ランプ 電池交換サイン コンロ温調操作部 （本体寸法）５９８ 59 Ａ＋５９設置状態 34 センサー解除ランプ 59 +-1（または、37-+1） 492 センサー解除ランプ A 459 電池交換サイン ５37 ９以上 59 +-1（または、 -+1） 59 290 492 グリル操作部 （本体寸法）５９８ 492 Ａ＋５９設置状態 ガス接続口（Ｒｃ１／２） 34 459 コンロ温調操作部 グリル燃焼ランプ 電池交換サイン A 120 45 12 グリル操作部 459 電池交換サイン センサー解除ランプ 左高火力バーナー用つまみ ガス接続口 グリル燃焼ランプ 標準バーナー 443 温度センサー 温度センサー 温度センサー 温度センサー 温度センサー 温度センサー 温度センサ− 175 437 175 437 175 437 温度センサ− 温度センサ− 温度センサ− 温度センサ− 温度センサ− グリル燃焼ランプ 小バーナー用つまみ 205 グリル燃焼ランプ 温度センサー 52 44 290 37 44 コンロ温調操作部 598 ガス接続口 電源スイッチ 右高火力バーナー用つまみ 電池ケースふた 443 高火力バーナー （温度センサー付） 150 高火力 バーナー S-Blink revor 左高火力バーナー用つまみ A＋59設置状態 コンロ温調操作部 電源アダプター（コード長さ1.8ｍ） オーブン接続口（M24） 59 小バーナー用つまみ ガス接続口 34 グリル操作部 電源スイッチ ガス接続口（Ｒｃ１／２） 205 グリル燃焼ランプ 290 レンジフード赤外線発光部 右高火力バーナー用つまみ 小バーナー用つまみ 左高火力バーナー用つまみ 44 205 59 グリル燃焼ランプ ロックスイッチ 左高火力バーナー用つまみ （本体寸法）５９８ 492 右高火力バーナー用つまみ 非常用電池ケースふた ロックランプ ガス接続口 グリル操作部 459 小バーナー用つまみ オーブン接続口（M24） 205 290 電源スイッチ 電池ケースふた 12 150 443 16 電源ランプ／電池交換サイン レンジフード赤外線発光部 37 44 レンジフード赤外線発光部 220 598 グリル操作部 電源スイッチ 右高火力バーナー用つまみ 電池ケースふた グリル燃焼ランプ 225 左高火力バーナー用つまみ 電源ランプ電池交換サイン コンロ温調操作部 120 A＋59設置状態 213 45 レンジフード赤外線発光部 34 小バーナー用つまみ ガス接続口 グリル燃焼ランプ レンジフード赤外線発光部 59 213 205 非常用電池ケースふた 225 電源ランプ電池交換サイン ロックスイッチ レンジフード赤外線発光部 電源スイッチ 右高火力バーナー用つまみ 44 220 ロックランプ 温度センサー レンジフード赤外線発光部 175 レンジフード赤外線発光部 12 右高火力バーナー 液晶 高火力バーナー （温度センサー付） 温度センサー 温度センサー 温度センサー レンジフード赤外線発光部 電源ランプ／電池交換サイン 150 0 電源スイッチ ロックランプ 37 443 温度センサー 温度センサー 150 高火力バーナー （温度センサー付） 標準バーナー （温度センサー付） 標準バーナー （温度センサー付） S-Blink duo レンジフード赤外線発光部 電源ランプ／電池交換サイン 温度センサー 437 220 A＋59設置状態 34 微調／ロックスイッチ 175 437 +4 0 ロックスイッチ 温度センサー 微調ランプ 微調／ロックスイッチ ロックランプ 175 225 -2 59 微調ランプ 437 289 キャビネット扉前面 225 175 右高火力バーナー ３207 ０∼４５ 微調ランプ 737 左高火力バーナー +4 460 0 温度センサー 微調／ロックスイッチ ロックランプ 350 右高火力バーナー 592 52 右高火力バーナー 16 300 左高火力バーナー 左高火力バーナー 高火力 バーナー 220 350 737 138 A 225 Ａ＋５９または、Ａ＋３７ 44 Ａ＋５９または、Ａ＋３７ キャビネット扉前面 高火力バーナー （温度センサー付） 高火力 バーナー 高火力 バーナー ３０∼４５ ３０∼４５ ロックランプ ３０∼４５ ワークトップ前面 A 460 ４−Ｒ１０∼３０ ワークトップ前面 温度センサー １５∼４５ 右高火力バーナー ６００以上 液晶 164 155 509 737 高火力バーナー （温度センサー付） 138 560 370 144 右高火力バーナー 液晶 ワークトップ穴開け寸法 164 コンロ火力表示部 コンロ火力表示部 ５９±１（または、３７±１） 左高火力バーナー 左高火力バーナー （温度センサー付） 標準バーナー （温度センサー付） S-Blink ADVANCE 電源アダプター接続部 高火力バーナー キャビネット扉前面 標準バーナー 標準バーナー 標準バーナー （温度センサー付） （温度センサー付） （温度センサー付） 144 175 225 標準バーナー 標準バーナー 標準バーナー 220 509 ６００以上 460 Ａ＋５９または、Ａ＋３７ ４−Ｒ１０∼３０ 737 小バーナー 220 175 164 １５∼４５ ３０∼４５ ワークトップ前面 509 155 370 オーブン接続口 オーブン接続口 オーブン接続口 小バーナー 144 ４−Ｒ１０∼３０ 560 460 509 ６００以上 １５∼４５ ワークトップ穴開け寸法 電源アダプター接続部 155 220 509 小バーナー 機能説明一覧 220 75cm DW36L4系 オーブン接続口 560 小バーナー 60cm DW36L1系 ワークトップ穴開け寸法 電源アダプター接続部 オーブン接続口 509 75cm DW36L2系 オーブン接続口 220 小バーナー グリルレスホーロー トップ2口コンロシリーズ ガラストップ2口コンロシ リーズ ホーロートップ2口コンロシ リーズ グリルレスガラス トップ2口コンロシ リーズ ガラストップ2口コンロシ リーズ ホーロートップ2口コンロシ ーズ グリルレスガラス トップ2口コンロシ リーズ ガラストップ2口コンロシ リーズガラスト ホーロートップ2口コンロシ リーズ リリ グリルレスガラス ップ2口コンロシ リーズ ップ2口コンロシリーズ ホーロートップ2口コンロシ ーズ グリルなしガラスト トップ2口コンロシ リーズ グリルなしホーロートップ2口コンロシリーズ DC2015系 45cm DG2013系 45cm 45cm DG2012系 45cm DC2013系 DG2013系 DG2012系 DC2013系 45cm 45cm 45cm 45cm 45cm 45cm 45cm DG2013系 DG2015系 DC2013系 DC2015系 45cm DG2013系 45cm DG2012系 45cm DC2013系 ブリンクrevorシリーズ ５９±１（または、３７±１） ５９±１（または、３７±１） A 75cm DW36L5系 ［ビルトインコンロ］ 図面集 ブリンクduoシリーズ ブリンクADVANCEシリーズ ●Ａ ■DR514系 ［食器洗い乾燥機］ 図面集 ■FB4516PMSK 43 46 ■FB4515PBAK FB4515PMSK パネル加工寸法 パネル加工寸法 （前面） 6mm以下 4.5mm 以下 C E E 550 578 550 510 C 433±1 324±1 3.5 6.5 5.5 A この部分をC・D・E寸法にけがく パネルをA、B寸法に加工してく ださい。 パネルの厚みが4.5mm以上 6mmまでのパネルをご使用され る場合は、C・D・Eの寸法の箇所 を厚さが4.5mm以下になるよう にけがきをしてください。 C C A＋59または、A＋37 B C 580 143 50 192 630 193 860mmの時 640 203 110 252 2.5 20 15 25 8.5 450 121.5 450 8.5 ワークトップ高さ 8.5 オーブン高さ A B C 108 800mmの時 575 88 50 130 850mmの時 625 138 100 180 168 860mmの時 635 148 ■DR414ローカウンター系 110 190 ■DR320ELK・CLK （ローカウンター用） 23 排水ホース（約0.6ｍ） 給水ホース（約0.7ｍ） 574 （ドア前面からの寸法 ﾊﾟﾈﾙなしの場合） 444（ドア幅寸法） 28 ドア（パネル取付可） 23 574 （ドア前面からの寸法 パネルなしの場合） 444（ドア幅寸法） ドア前面 120 25 8.5 アース線（1.5ｍ） 電源コード､プラグ（1.5ｍ） ドア前面 5（本体底面より） 28 ドア（パネル取付可） 120 25 8.5 100 ガス接続口（Ｒ１／２） 158 598 582 558（袖内側からの寸法） 排水ホース（約0.6ｍ） 給水（湯）ホース（約0.7ｍ） アース線（1.5ｍ） 電源コード､プラグ（1.5ｍ） ■FJ0108 ［浄水器］ 図面集 ■FJ0108 598 ■FJ0112 582 i-SELECT ■DR420・320系 362 129 5（本体底面より） D ■DR420系 100 242 3 S-Blink +do A 800mmの時 850mmの時 408 60 585 23 取手部 C A B 62 C D A B 50 86 収納庫 594 排気口 S-Blink revor オーブン高さ ガス接続口（R1/2） 170 前面操作部 （電源・ｽﾀｰﾄ/一時停止） 20 15 25 121.5 ６２５（出荷時） 580∼640 630 （出荷時） 8.5 370 100 465 585（ドア先端からの寸法） 3 558（袖内側からの寸法） 23 S-Blink duo オーブンとびら 50 行程表示 取手部 配管・配線スペース 319 408 60 前面操作部 （電源・ｽﾀｰﾄ/一時停止） 排気筒固定位置V（455） （M・V対応型） 2.5 （ビルトインコンロスペース） ワークトップ高さ 6mm以下 408（本体ケース幅） コンロ接続用フレキ管 200 上面操作部 （ｺｰｽ・予約） 448（製品最大幅） 231 17 408（本体ケース幅） 37 上面操作部 （ｺｰｽ・予約） 117 （220） 480 A （前面） S-Blink ADVANCE オーブン用排気筒 この部分をC・D・E寸法にけがく 4.5mm 以下 505（引き出しストローク） 505 （引き出しストローク） 594 コンロ接続用フレキ管 パネルをA、B寸法に加工してく ださい。 パネルの厚みが4.5mm以上 6mmまでのパネルをご使用され る場合は、C・D・Eの寸法の箇所 を厚さが4.5mm以下になるよう にけがきをしてください。 433±1 324±1 3.5 6.5 5.5 A B C D E 機能説明一覧 A B C D E B 40 A B 598 598 448（製品最大幅） ■DR514系 D ■DR418ESTK D ■DR418ESTK ［コン ビネーションレンジ・高速オーブン］ 図面集 163 60 288 196 550 510 550 510 レバー （水量の調整） 専用水栓 C 322 （直管時） フレキ管 （フレキ長600） ホース長800 カートリッジ ホース OUT ホースIN オプション 85 (45) A ワンタッチ ジョイント 逆止弁 元バルブ （製品には含みません） 取付台 319 130 (46) 50 100 598 ガスオーブン ガス接続口（Ｒ１／２） ５９４ （ケコミ） 銅管カプラー C B 止水栓 排気筒固定位置Ｖ（４５５） （Ｍ・Ｖ対応型） B 129 100 ４６５ （ガス） 片ナットチーズ 46 Ａ＋５９または、Ａ＋３７ A 50 出荷時４９０（４８０∼５３０） ７１０（７００∼７５０） 319 水 275（直管時） 25 A （ビルトインコンロスペース） ※５8０∼６４０ (220) 排気筒固定位置Ｖ （４５５） （Ｍ・Ｖ対応型） （ビルトインコンロスペース） 湯 コンロ接続用フレキ管 2口・1口コンロ 46 (220) ６３０ （出荷時） 598 200 A＋５９または、A＋３７ fami A 231 17 取付穴径φ36∼φ40 25 598 コンロ接続用フレキ管 480 250（直管時） 48.5 混合水栓 （製品には含みません） ガス接続口（Ｒ１／２オネジ） ※DR320シリーズは530∼640となります。 B 580 143 50 （110） 192 700mmの時 60 43 92 630 193 A 100 （160） B 242 C ワークトップ高さ 710mmの時 70 53 102 C 860mmの時 640 203 110 （170） 252 750mmの時 110 93 142 ■FJ0113 シャワー 原水 吐水 清水 ※機器高さによって A ～ C 寸法が変わります。 ※（ ）内は DR320 の寸法です。 φ4 6 取付穴径φ３６∼３９ 取り付け板厚５∼２５ ■FB4504PF FB4504WF FB4504PMSF ■FB4504PF FB4504WF FB4504PMSF ■FB4504PF FB4504WF FB4504PMSF 34 380 34 扉材重量 （kg） 扉材重量 （kg） 5 3.5 3 3 34∼78 配管用角穴 34 380 34 φ4 6 2.5 50 47∼80 47∼80 387 387 118 118 1040∼1100（とびら開放状態） 1040∼1100（とびら開放状態） 10° 2.5 2 2 506 506 527 527 550 550 50 510 520 510 540 520 550 530 540 550 500 500 530 扉材長さ （mm） 扉材長さ （mm） ホース長さ１０００ G1/2 取付穴径φ３６∼３９ 取り付け板厚５∼２５ (154) 750∼820 止水 水 側 湯 側 100 155 47 調整脚 90 150∼220 調整脚 50 50 34∼78 75 75 387 387ケコミカバー ケコミカバー 配管用角穴 380 1070（とびら開放状態） 1070（とびら開放状態） 90 扉材 ° 吐水 清水 とびら 150∼220 配管カバー 506∼550（扉材寸法） 配管カバー 扉材 580 原水 55 ° φ4 2 3.5 スライド寸法 30 580 30 シャワー 55 ロックナット対辺46 35 ° 4 最少 最大 (253). (208) 4.5 最少 最大 直管時パッキン当たりまで(415) 5 寸 法 4 スライド寸法 カウンター固定金具 カウンター固定金具 電源スイッチ 電源スイッチ ドアハンドル ドアハンドル 排気口 排気口 操作部 操作部 とびら 750∼820 580 506∼550（扉材寸法） 150 30 150 30スライド寸法 580 寸 法 A A 442 ±1 442 ±1 506 B B ∼550 506 ∼550 4.5 18 C C 18 扉材重量 B寸法により異なります。 扉材重量 B寸法により異なります。 直管時パッキン当たりまで(415) C B B C 例：B寸法506mmの場合 2.4∼3.5kg 例：B寸法506mmの場合 2.4∼3.5kg B寸法550mmの場合 3.4∼4.5kg B寸法550mmの場合 3.4∼4.5kg 150∼220 750∼820 750∼820 配管用角穴 40∼110 380 90 150 調整脚 ケコミカバー 配管用角穴 90 調節寸法60 （6mm間隔毎） 20 20 調整脚 ケコミカバー 配管カバー A 3 スライド寸法 カウンター固定金具 カウンター固定金具 電源スイッチ 電源スイッチ ドアハンドル 操作部 操作部 150 （パネル取付用） 100 3D 40∼110 （パネル取付用） A D D D サッシ D 2.7∼4.0 （6mm間隔毎にカット） （6mm間隔毎にカット） がきしてください。がきしてください。 D とびら サッシ 配管カバー 43 D ドアハンドル 排気口 とびら 100 D 調節寸法60 （6mm間隔毎） 排気口 C C D 448 D D D D D D D 寸 法 2.7∼4.0 433 433 ±1 A±1 ±1 ［注］ ［注］ 355 355 B±1 厚さ4.0mmを超え5.5mm以下の 厚さ4.0mmを超え5.5mm以下の ±1 ±1 ±1 ±1 パネルをご使用になる場合は パネルをご使用になる場合は 181 ∼121 181 ∼121 C 斜線で示した部分の表面をけ 斜線で示した部分の表面をけ 仕様表・寸法図 448 下部 A C D B B D 下部 扉材（FB4504WF） 扉材（FB4504WF） t=3.5mm以下 寸 法 A B A φ52 性能表 D t=3.5mm以下 A 上部 D A 上部 150∼220 パネル材（FB4504PF） パネル材（FB4504PF） 浄水器 (154) 10° ［食器洗い乾燥機］ 図面集 (253) (208) 止水 φ4 2 オーブン高さ 食器洗い乾燥機 A 800mmの時 850mmの時 35° ワークトップ高さ φ52 55 ロックナット対辺46 ° 55 ° 水受けトレイ ホース長さ１０００ 44 ［食器洗い乾燥機］ 図面集・別売部品 ［ビルトインコンロ・ビルトインオーブン］ 別売部品 ■給湯（給水） ・排水工事 60㎝幅フィラー （サイドモール仕様用） ●この工事説明は、キッチン奥行60cm、カウンター高85cm、カウンター厚4.5cmを基準としています。カウンター下面と食器洗い乾燥機本体上面の隙 間は、ビルトイン作業性のため5mm以上としてください。 （キッチン奥行、カウンター高、カウンター厚が異なる場合は寸法が変わります。） FB4516PMSK FB4515PMSK FB4515PBAK FB4504PF FB4504WF FB4504PMSF 給湯（給水） （給湯の場合は耐熱配管） 給湯（給水） 排水（耐熱塩化ビニル管使用のこと） 60∼80 80 0以 上 150 ※130［80］ ② 隣 パ 接す ネ る ル 80 前 シン 以 面よ ク 上 り 等 ① 80 給湯接続の場合の給湯器の確認 ■本機は配管直結タイプですので、給・排水の位置 決めは、設計及び施工工事の段階で正確に行っ てください。 ●給湯接続の場合は、10号以上の先止め式ガス給湯器など で70℃以下の温度に調整可能な機器に接続してくださ い。 ご注意 ●ガス小型湯沸器・小型深夜電力利用温水器から の配管は絶対しないでください。 ●この食器洗い乾燥機の給水圧は、0.03 ～ 1MPa（0.3 ～ 10kgf/cm2）の範囲でご使用ください。水圧が高すぎると 水もれの原因となります。また逆に水圧が低すぎると給水 時間が長くなるため運転時間も長くなります。 ●特に高水圧地域では、給湯器に所定の減圧弁を必ず取り 付けてください。 ●給水管材料は、各市町村水道局（課）承認のものを使用し てください。 ●配管工事が上図の寸法になっているか確認してください。 ●排 水配管は呼び径25以上のものを使用してください。ま た曲折部は90° ベンド、45° ベンドを使用してください。 ●排水配管は端面をバリのないように処置してください。ま た管内に残っている異物（切り粉など）を完全に取り除いて ください。配管詰まりを防ぐためです。 ●給湯接続の場合は、脱酸銅管をご使用ください。熱および 水圧がかかりますので鉛管および塩化ビニール管は使用し ないでください。 a AZF45 2,400円（2,520円） シルバーフェイス用50㎜フィラー DP0427SV 3,600円（3,780円） キッチン高さ800∼900mm対応 （内寸760∼860mm） 15 d 900調整板（付属） 高さ30mm幅60mm奥行440mm 隣接 キャビネット 隣接 キャビネット 60 60 c c ※厚さ4∼5mmまでのパネ ルを使 用する場 合は、外 周（斜線部）の表面を厚さ 4.5mm以下になるように カットしてください。 フィラーAセット FB4515・4516用 延長ホースキット 備 考 ドアパネルセット （黒） FP0117 − 4,300円（4,515円） 側面化粧板セット （黒） FP0118 − 4,300円 （4,515円） 延長給水ホース ・・・・・・・・・・1個 フィラー （黒） Aセット （シルバー） FP0120 上部取付用10〜50mm対応 （10mm単位） 7,400円（7,770円） FP0125 上部取付用10〜50mm対応 （10mm単位） 9,500円（9,975円） 3本の組み合わせで調整高さを決める 3本の内1本または2本の組み合わせ 0.5m 直型排水ホース継手・・・・・・1個 フィラー コンロ下すき間5mm以下対応 パネル下飾板 c・d a 433±1 b 239±1 c 6.5 d 9 表 裏 （断面図） 延長排水ホース・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 平行ニップル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 パッキン・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 ホースバンド・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 FP0504 希望小売価格8,400円 （税込8,820円） 2インチ三角パッキン 2インチナット ・・・・・・・・・・・1個 ・・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 1m 1m 直型排水ホース継手 延長排水ホース ・・・・・・・・・・・1個 ・・・・・・・・・・・1個 延長給水ホース ・・・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 FP0504 希望小売価格8,400円 （税込8,820円） ハーマン食器洗い乾燥機には、 専用洗剤・乾燥仕上げ剤を お使いください。 ST継手 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 専用洗剤 45 1m 1m 直型排水ホース継手 延長排水ホース ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 延長給水ホース ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 乾燥仕上げ剤 フィニッシュ60mℓ シーリングプレート ホースバンド パッキン ・ ・ ・ ・ ・・・・・・・2個 ・・・・・・・・・・・2個 ・・・・・・・・・・・4個 2,100円（2,205円） 対象機種については 弊社営業窓口へ ご相談ください。 DP0730 12,000円（12,600円） 品名コード DP0604 DP0605 DP0606 DP0610 DP0607 DP0608 DP0609 希望小売価格（税込価格） 900円（945円） 1,400円（1,470円） 2,300円（2,415円） 2,300円（2,415円） 600円（630円） 700円（735円） 700円（735円） コンロ用ガス接続部材 DP0412（ブラック） 部材 600円（630円） 取替用工事部材 DP0704（ステンレス） 1,600円（1,680円） 対応機種・サイズ・他 アタッチメントⅠ アタッチメントⅡ アタッチメントⅢ アタッチメントⅣ アダプターA アダプターB アダプターC ■設置について 防火上の離隔距離 防火性能評定シール（トッププレートに貼付） 機器の周囲が可燃物の場合 レンジフードおよび不燃材の場合 （㎝） （㎝） （3㎜以上） 一般財団法人 日本ガス機器検査協会 フィニッシュパウダー フィニッシュ 代引販売価格（円） （㎝） ※（ ）内は、周囲の壁が不燃材で有効に仕上げた部分も しくは、防熱板を取り付けたときの寸法です。 ※1レンジフードファン以外の場合は、80cm以上 ※2不燃材料がない場合は、80cm以上 A寸法 60cmタイプ:15cm以上／ 75cmタイプ:7.5cm以上 ※後方離隔距離について、1口タイプは5（0）cm以上となります。 ※上記離隔距離がとれない場合は、必ず防熱板による防火措置 を行ってください。防熱板を取り付けなかった場合、火災のおそ れがあります。 ② 横壁用 FP0115 ルG59 天井用 5コ入 4コ入 ― ― 4コ入 10コ入 4,420（税込4,641） 4,960（税込5,208） 4,300（税込4,515） サービスは ハイハーマン お求めは 電話料金 無料 一般財団法人 日本ガス機器検査協会 ６０㎝幅タイプ （㎝） （3㎜以上） （3㎜以上） 一般財団法人 日本ガス機器検査協会 一般財団法人 日本ガス機器検査協会 45㎝幅タイプ 1口コンロ ヒ イ35 防熱板 シーリングプレート ホースバンド パッキン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4個 FP0114 （3㎜以上） ヒ G55-03 ７５㎝幅タイプ ■別売専用洗剤 排水継手（パッキン付） 1インチナット 平行ニップル ・ ・ ・ ・ ・・・・・・・1個 ・・・・・・・・・・・1個 ・・・・・・・・・・・1個 フィニッシュパウダー700g 4,800円（5,040円） DP0703（ステンレス） 2,600円（2,730円） 排水継手（パッキン付） 1インチナット 平行ニップル ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 セット品番 2インチ三角パッキン 2インチナット ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 DP0714 0120-38-8180 高さ (㎜ ) 幅 (㎜ ) 希望小売価格 （税込価格） ADVANCE ｄｕｏ・rｅｖｏr・ i-SELECT・fami LP0131 590 750 7,300円（7,665円） ● ○ LP0130 590 600 5,800円（6,090円） LP0112 350 750 6,000円（6,300円） LP0105 350 600 4,600円（4,830円） DP0121 200 750 6,400円（6,720円） DP0128 590 535 5,800円（6,090円） LP0106 350 535 5,600円（5,880円） DP0120 200 535 8,000円（8,400円） ③DP0129 550 900 5,800円（6,090円） ③LP0107 バック ガード用 +do １口/ ２口 ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● 550 900 5,100円（5,355円） 550 150 3,800円（3,990円） ● DP0104 90 750 3,200円（3,360円） ● DP0101 90 600 1,600円（1,680円） ④LP0117 ※75㎝タイプの 器具のみ必要 ⑤ 適用部材 品名コード 仕様表・寸法図 FB4515・4516用 後付キット DP0418（ブラック） DP0418SV（シルバー） 5,300円（5,565円） DP0702（ステンレス） 1,300円（1,365円） 用途 ホースバンド・・・・・・・・・・・・2個 5,300円（5,565円） 排気筒スペーサー（排気筒中） （H270mm時必要） 性能表 パッキン・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 排気筒 （パナソニック製品用） DP0713 DP0426SV（シルバー） 6,800円（7,140円） 排気口飾板（アール） （主にサンウェーブ製品） 奥行600mmワークトップ用 ① 後壁用 直型排水ホース継手・ ・ ・ ・ ・ ・1個 6,500円（6,825円） 5,600円（5,880円） 排気口飾板（フラット） （主にサンウェーブ製品） 奥行650mmワークトップ用 0.5m ST継手 ・・・・・・・・・・・1個 DP0418ST 8,500円（8,925円） DR201・202 （片面・両面共用） 浄水器 FB4515・4516用 後付キット FP0503 希望小売価格4,200円 （税込4,410円） 平行ニップル・・・・・・・・・・・・1個 5,300円（5,565円） DP0712 側面化粧板セット 0.5m FB4515・4516用 延長ホースキット 延長排水ホース・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 希望小売価格（税込価格） DP0426（ブラック） フィラー 器具幅580mm商品対応商品 （ファミ用） 品名コード DP0417ST 5,300円（5,565円） LR423・426・423M （片面・両面共用） 食器洗い乾燥機 品 番 サイドモール 希望小売価格（税込価格） DP0709 寸法 FP0503 希望小売価格4,200円 （税込4,410円） 希望小売価格 （ ）内税込 ドアパネルセット 部品名 排気筒 品名コード ガスオーブン FB4504用別売部品 6,800円（7,140円） 6,800円（7,140円） 6,800円（7,140円） 2,400円（2,520円） 5,800円（6,090円） 5,800円（6,090円） 2,400円（2,520円） オプション 9 0 0 mmの場 合、 右図のように 付属の 「900調 整 板」 を床に両 面テープ等で固 定し、 その上に器 具を設置する。 対応機種・サイズ・他 LR503・513・516 （片面・両面共用） 5mm以下 305 ∼375 部材 各種部材 サイドモール t=4.5mm以下 高さ調整アジャスター付き このツマミに よって ケコミの面を キッチンと 均一にする ことができます。 DP0420 DP0421 DP0422 AZFN3 DP0423 DP0424 DP0408 2口・1口コンロ パネル加工寸法 調整ツマミ ケコミ板 ブラックフェイス用50㎜フィラー 開口後飾板 （主にパナソニック・輸入製品からの取替用） 44 9 6,800円（7,140円） 6,800円（7,140円） 6,800円（7,140円） ー 5,800円（6,090円） 5,800円（6,090円） 3,200円（3,360円） fami 53 5 6,800円（7,140円） DP0420SV 6,800円（7,140円） DP0421SV 6,800円（7,140円） DP0422SV ー ー 5,800円（6,090円） DP0423SV 5,800円（6,090円） DP0424SV 5,100円（5,355円） DP0408SV オーブン排気筒 希望小売価格（税込価格） 器具幅580mm商品対応部品 （アドバンス・デュオ用） 450 FP0501BA（ブラック）希望小売価格31,500円（税込33,075円） FP0501MS（シルバー）希望小売価格36,800円（税込38,640円） FP0501BA の DP0420ST DP0421ST DP0422ST ー DP0423ST DP0424ST DP0408ST ※Wは全て600㎜ 部材 配管工事の確認 FB4515・4516用キャビネット 延長給水ホース・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ④ ブラックフェイス用 i-SELECT ●電源回路は100V、15A以上の専用回路が必要です。 ●本体を設置する場所の背壁に、給・排水管工事部分を避けた位置に埋込みボックス を設け、これに電源電線、アース線を配線しておいてください。 ●コンセントは125V、15Aのアースターミ 13 44 0 8 ナル付き埋込みコンセントを設けてくださ ※コンセント取り付け位置 い。 ●アース工事はガス管や水道管、電話や避 雷針のアース線には絶対に接続しないで ください。 （法令で禁止されています。） 3,200円（3,360円） 3,200円（3,360円） 3,200円（3,360円） 2,400円（2,520円） 3,700円（3,885円） 2,400円（2,520円） 2,400円（2,520円） シルバーフェイス用 S-Blink +do ■工事はすべて電気設備技術基準に準じて行ってください。 0 30° ※寸 法はキッチン高さ850mmの場合 を示し［ ］はキッチン高さ800mm の場合を示します。 電気工事について DP0409 DP0410 DP0407 AZFN3 DP0415 DP0405 DP0408 品名コード 350 0 ※3 5 450 0.5m 20 d 0 き6 奥行 ⑥ 4,100円（4,305円） 4,100円（4,305円） 4,100円（4,305円） ー 4,600円（4,830円） 3,200円（3,360円） 3,200円（3,360円） ステンレスフェイス用 品名コード 希望小売価格（税込価格） 品名コード 希望小売価格（税込価格） 品名コード 希望小売価格（税込価格） S-Blink revor 60∼80 ① 5,900円（6,195円） DP0409SV 5,900円（6,195円） DP0410SV 5,900円（6,195円） DP0407SV ー ー 6,500円（6,825円） DP0415SV 5,100円（5,355円） DP0405SV 5,100円（5,355円） DP0408SV 部材 ⑤ 24 ∼4 0 ※3 0 ※177［127］ ⑦ DP0409ST DP0410ST DP0407ST ー DP0415ST DP0405ST DP0408ST 45㎝幅フィラー （45㎝幅の製品高さ220㎜から270㎜への対応用） 2 70 ⑤HT-25相当品（又はHT20相当品） ⑥ ③ ⑤ ⑥エルボ b 60∼80 ⑤④ ④ 品名コード 希望小売価格（税込価格） 品名コード 希望小売価格（税込価格） 品名コード 希望小売価格（税込価格） S-Blink duo 2 り3 壁よ ② フィラー 高さ寸法 ※ 8㎜ 20㎜ 25㎜ 30㎜ 40㎜ 50㎜ 80㎜ ブラックフェイス用 ※Wは全て600㎜ 排水（耐熱塩ビ使用のこと） 奧 断熱材（φ48） ③ ⑤ り 面よ 0 前 40 ネル 0∼ り パ 35 ※ 面よ 前 350 ネル ∼ パ 300 ④HT20 ⑤HT20エルボ ⑥HT40×20チーズ ⑦VP40 60㎝幅フィラー （DW36L1・DW36L2・DW36L3・DW36L4・DW36L5用） シルバーフェイス用 S-Blink ADVANCE ①ドライバー用アングル型止水栓 ②硬質塩化ビニルライニング鋼管相当品 ③Rc1/2エルボ ④硬質塩化ビニルライニング鋼管 （保温材巻き付けφ48） ①アングル型止水栓（ハンドル式、固定ゴマタイプ） ②硬質塩化ビニルライニング鋼管（相当品） ③Rc1/2エルボ 4mm以下 床立ち上げの配管例 ステンレスフェイス用 機能説明一覧 フィラー 高さ寸法 ※ 8㎜ 20㎜ 25㎜ 30㎜ 40㎜ 50㎜ 80㎜ ● ○ ● ● ※○はトッププレート幅にあわせて使い分け 46
