1
Download カタログPDF （11.4MB）
Transcript
New Passat Variant New Passat Variant Exterior 03 Interior 11 Safety 21 Performance 25 Ecology 27 Comfort 29 Lineup 31 Equipment 39 Seat / Body Colors 45 Equipment List 49 Specifications 51 Accessories 53 エクステリア インテリア 安全性能 美しい陰影を描き出すキャラクターラインに。 見る人の心を奪う、エレガントかつスポーティなフォルムに。 かつて体験したことがないほどの上質な乗り心地に。 これまでの概念を覆すステーションワゴンの到来を確信するだろう。 走りと環境性を高いレベルで両立させたTSI®×DSG® 。 あらゆる状況を想定して乗る人に安心をもたらす、 全方位アドバンスド・セーフティという安全技術思想。 先進の知性を身につけ、生まれ変わった Passat Variant。 クラスの基準を超える広く快適な室内空間や、 通常で 650ℓ＊にまで拡大されたラゲージルームなど、 ステーションワゴンの新しい基準となる価値が、 いまアクティブライフの可能性を無限に拡げる。 ＊：ISO測定法による。 数値はドイツ公表値。 パフォーマンス 環境性能 快適性能 ラインアップ 装備 シート／ボディカラー 主要装備表 主要諸元表 アクセサリー 全身に流れるデザイン美学。 鋭く切り立ったヘッドライト左 右からリヤ エンドまで 、一 直 線に伸 びる キャラクターライン。光を受けることで様 々に表 情を変 化させる面と、 緻密な輝きを放つ線が織りなす表現豊かなサイドビュー。力強さを感じ させるショルダーラインとフェンダーアーチの筋肉質な造形。ゆるやかに リヤへと傾斜するルーフラインが、街角に佇むときにもしなやかな走りを 予感させる。 また、革新的なモジュールコンセプト MQB の採用により、 かつてないショートオー バ ー ハング & ロングホイー ル ベ ースを実 現 。 それによって後退したAピラーやより伸びやかになったエンジンフードが、 クラスを超えた圧倒的な存在感をもたらす。 あらゆるラインに意味をもたせ、 光と影の相互作用により見るものに強い印象を与えるPassat Variant 。 洗練されたその造形は、 まさしく時代に足跡を残すデザインと言えるだろう。 Photo：TSI Highline ボディカラー：ハーバードブルーメタリック （4P）オプション （18インチアルミホイール） 装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 03 04 時代を見据える瞳に、 揺るぎない信念を感じる。 Volkswagenのアイデンティティを表現する水平基調のフロントグリル。 その上部に輝くクロームラインが、力強いロー &ワイドなフォルムと 伸びやかなボンネットの印象を際立たせる。 危険を察知して自動でクルマを停止させる Front Assist や快適なクルージングを約束する ACC など、 先進装備のレーダーセンサーをエンブレムに内蔵。 シンプルかつスタイリッシュなフロントフェイスを実現しています。 またPassat Variantには、昼光に近い光量と省電力・長寿命を実現した次世代のLEDヘッドライト＊をオプションで設定しています。 ＊：Comfortline、Highlineにオプション （LEDヘッドライトパッケージ）。 Photo：TSI Highline ボディカラー：オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト （0R） オプション （LEDヘッドライトパッケージ） 装着車 ＊：受注生産 （有償オプション） 受注生産は、 納期に時間がかかりますのでご了承ください。 写真は一部実際と異なる場合があります。 ＊ 05 06 伸びやかなフォルムに、 自由への想いを馳せる。 キャラクターラインの同一線上にドアハンドルを、 ショルダーラインにドアミラーを配置することで、緻密に計算された曲面の美しさを際立たせるサイドビュー。 ドアパネル下端の曲面と、そのボディ全域を取り囲むクロームストリップが低く安定したフォルムを強調し、 鍛え抜かれたアスリートを思わせるスポーティさを印象づける。 MQB を採用したことで、先代モデルから全長を5mm短縮しながらもホイールベースを79mm、室内長を33mm延長。 さらに、 キャビンを後方に移動したことで、 ボンネットをより長く見せる効果ももたらします。 クラス基準を大きく超える最大1,780ℓ＊のラゲージルームを備えるなど、 すべてにおいて進化したPassat Variant。美しいフォルムと伸びやかな室内空間を高次元で両立させています。 ＊：通常時は650ℓ。数値はISO測定法によるドイツ公表値。 ※数値は欧州仕様での比較となります。 07 08 ＊ Photo：TSI Highline ボディカラー：クリムゾンレッドメタリック （5P） オプション （18インチアルミホイール、 LEDヘッドライトパッケージ、 電動パノラマスライディングルーフ） 装着車 ＊：受注生産 （有償オプション） 受注生産は、 納期に時間がかかりますのでご了承ください。 写真は一部実際と異なる場合があります。 しなやかに、優雅に駆け抜ける。 こころ豊かな日々を綴って。 すべての回転域で、なめらかに気持ちよく回るTSI® エンジンならではの走り。 そして、ラゲージルームに荷物を積載しても変わらない快適かつ上質な乗り心地。 Passat Variant 。その走りの先には、無限の可能性が拡がっている。 MQB の採用で延長されたホイールベースや、 それに合わせて改良を施した前後のサスペンションにより、 なめらかで安定感に満ちた走りとクラスを超えた上質な乗り心地を実現。 また先行車との距離を一定に保ち、設定された速度でのクルージングを可能にする ACC と相まって、 快適で安心に満ちたロングドライブをサポートします。 Photo：TSI R-Line ボディカラー：ナイトブルーメタリック （Z2）オプション （1９インチアルミホイール） 装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 09 10 静かな空間に流れる上質なとき。 インテリアを軽快さとゆとりを感じさせる空間にする という開発目標は、 左右へと大胆に拡がるエアベントが実現。 このPassat Variantの個性を 象 徴 するデ ザインがエアコンディショナーの操 作や静 粛 性にも寄 与 している。またエアベントにはクロームフィンを採用。わずかな歪みが 美しさを損なうだけに、ごまかしの効かない非常に緻密な加工技術が 必要とされた。さらに無駄な装飾をなくすことで特徴的なエアベントの デ ザインを際 立たせ 、統 一 感 のある洗 練された印 象をインテリアに もたらしている。 また随所にアクセントとなるクロームモールをあしらう ことでモダンかつエレガントな雰囲気を演出。クラスを超えた快適な 空間とVolkswagen ならではの優れた静粛性が、かつてない上質な クルージングを約束する。 写真はイメージです。実際と異なる場合があります。 11 12 知性とデザインは美しく融合する。 静かに時を刻むアナログクロックを中心に、左右へ伸びるデコラティブパネルが美しいシンメトリーを創出。 高品質な本革を使用したステアリングやシフトノブの感触と相まって、五感に響く上質な空間を生み出している。 傾斜するセンターコンソールパネルによってシフト位置がより手元に近づき、人間工学的にも理想へと近づいたPassat Variantのコックピット。 それは、単に美しいデザインだけでなく、機能性までも求めたVolkswagenのこだわり。 インストゥルメントパネル中央の大型液晶ディスプレイやマルチファンクションステアリングでは、 ナビゲーションやオーディオの操作に加え、車両設定を変更することも可能です。 13 14 Photo：TSI Highline シート：ナチュラルブラウン/ナパレザー （TQ）オプション （LEDヘッドライトパッケージ）装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 ※モニター画面はイメージです。 いつまでも乗っていたくなる、 快適な室内空間。 伸びやかな空間を満たす圧倒的な静けさ。つねに滑らかな路面を走っているかのような乗り心地。 たとえ、ラゲージルームに荷物を積載しても変わることのない Passat Variantの快適さは、 乗るすべての人を上質な時間で包みこむ。 運転席と助手席に加え、後席の乗員がそれぞれ独立して車内の温度を調整できる 3ゾーンフルオートエアコンディショナーを装備＊1。 さらにシートベンチレーション＊2やシートマッサージ機能＊3などにより、 これまでのミディアムクラスステーションワゴンでは味わえなかった上質なクルージングを楽しむことができます。 Highline、R-Lineに標準装備。 ＊2：Highlineに標準装備（運転席/助手席）。 ＊3：Highline、R-Lineに標準装備（運転席）。 ＊1：Comfortline、 Photo：TSI Highline シート：ナチュラルブラウン/ナパレザー （TQ）写真は一部実際と異なる場合があります。 15 16 広大な空間を満たす、 アクティブライフへの想い。 クラスの基準をはるかに超える広大でフレキシブルな空間が、 人それぞれのアクティブなライフスタイルを力強くサポートする。 先代モデルから47ℓも容量を拡大したラゲージルームは、通常時で650ℓ。分割可倒式の後席シートを倒せば、 最大で1,780ℓものフラットスペースが出現します。 また両手がふさがった状態でも、 リヤバンパー下方に足をかざすことで 自動的にテールゲートを開くことができる Easy Open 機能＊も装備しています。 ＊：Highlineに標準装備。 Photo：TSI Comfortline 写真は一部実際と異なる場合があります。 17 18 自動車文化の本場ヨーロッパにて、最も高く評価された新型 Passat 。 すべてを一新した新型Passatは、 経済性・快適性・安全性・ドライビング 続けた計算になり、Volkswagen の多彩なラインアップのなかでも 特性・機能性・デザイン・技術の先進性など、総合性能の高さが評価 最も人気の高いモデルのひとつであることを意味します。 シンプルで され、 強豪ひしめくヨーロッパで最も栄誉ある 「欧州 カー・オブ・ザ・イヤー ありながら強い個性を放つ斬新なエクステリアデザイン。乗るすべての を受賞しました。 8世代目となるこのPassatは1973年の登場以来、 人に上質かつ快適な時間をもたらすインテリア。そして、 2015」 「安全はすべて 派生モデルを含めれば約2,200万台に迫る累計生産台数を誇る世界的な の人のもの」 という考えから導きだされた全方位アドバンスド・セーフ ベストセラーモデル。 2013年おいては110万台を超えるオーナーが新たに ティという先進の安全技術思想。クラスを超越し、あらゆる領域に 誕生しました。 つまりこれは、 世界のどこかで29秒に1台。 1分間なら2台。 おいてライバルの一歩先をゆくPassat 。そのステーションワゴンが、 1時間では126台。1日にすると、実に3,000台ものPassatが販売され あなたのアクティブなライフスタイルに新しい風を呼びこみます。 欧州 カー・オブ・ザ・イヤー2015受賞 欧州22カ国58名の審査員の投票により選出 ＊ Photo：TSI R-Line ボディカラー：オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト （0R） オプション （19インチアルミホイール） 装着車 ＊：受注生産 （有償オプション） 受注生産は、 納期に時間がかかりますのでご了承ください。 写真は一部実際と異なる場合があります。 19 20 Safety Rear Assist Rear Traffic Alert Park Distance Control 2 4 Front Assist City Emergency Brake Side Assist Plus Side Assist Lane Assist ACC Traffic Assist 1 全方位アドバンスド・セーフティ 1 プリクラッシュブレーキシステム Front Assist （歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付） 2 アダプティブクルーズコントロール ACC （全車速追従機能付） クルーズコントロールにレーダーセンサーを組み合わせたシステムです。高度な 3 3 レーンキープアシストシステム Lane Assist フロントガラス上部に設置されたカメラにより走行中の車線を 4 渋滞時追従支援システム Traffic Assist Traffic Assist はドライバーがあらかじめ設定した間隔を先行車との間で保ち、 Volkswagenは「安全はすべての人のもの」というコンセプトのもと、全方位を網羅する先進の安全装備を開発しました。 全速度域＊1においてレーダーで前方の車両との距離を探知。衝突の危険を感知すると レーダースキャンにより先行車を測定。あらかじめ設定されたスピードを上限に モニタリング。 ドライバーの意図しない車線の逸脱を検知すると、 走行レーンを維持するようサポートすることができます。 この機能をオンにすると New Passatには世界初となる渋滞時追従支援システム Traffic Assist を始め、 ブレーキシステムをスタンバイし、警告音と警告灯でドライバーに注意喚起を促します。 自動で加減速を行い、一定の車間距離を維持することで、長距離走行などでの ステアリング補正＊3を行いドライバーに警告します。マルチファンク 交通渋滞時やストップ＆ゴーの多い状況において、 システムは自動的にアクセル 第二段階ではステアリングを振動させて警告。 それでもドライバーが回避操作を行わない ドライバーの疲労を低減させます。またこのシステムは渋滞などの低速域でも ションインジケーターには走行車線マーキングを表し、 ドライバー ペダル、ブレーキおよびステアリングを制御します。渋滞の最後尾など、停止して 場合やドライバーによるブレーキングが不十分な場合、 システムが介入し自動で車両を 作動し、先行車が完全に停止するまでの範囲で制御が可能＊2。作動状況はマルチ のステアリング操作をサポートします。 いる車両の後ろで停車するまで減速し、先行車の動きを検知して再度発進します。 減速させて衝突の被害を軽減します。 また、時速45km未満での走行中には歩行者検知 ファンクションインジケーターで視覚的に確認できます。 対応シティエマージェンシーブレーキ機能が作動。 レーダーとフロントカメラが連携し ＊2：本機能は先行車のゆるやかな減速に対応するものであり、急ブレーキによる減速に対応するものではありません。 ※作動速度範囲 30km/h 以上 ＊3：ステアリングの補正はドライバーのステアリング操作で解除することが出来ます。 ※作動速度範囲 65km/h 以上 ※作動速度範囲 60km/h以下 ※作動条件 ドライバーの両手がステアリングを握っていてハンドル操作に関与していること Volkswagen初の歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキなど、 数々の最先端技術が全てのグレードに標準装備されます。 先進安全装備を積極採用してきたVolkswagenは、新世代 New Passatでさらなる領域へと躍進します。 車両だけでなく、歩行者も探知し、 ドライバーが回避操作を行わない場合やブレーキ 操作が不十分な場合、システムが介入し、 自動的にブレーキを作動させ危険を回避、 あるいは追突の被害を軽減します。 ※Front Assist、 シティエマージェンシーブレーキ、ACC、Lane Assist、Traffic Assistの制御には限界があります。 これらのシステムは追突などを自動で回避するものではありません。 また、道路状況や天候によっては作動しない場合が あります。※Traffic Assistは高速道路や舗装状態の良い道路の走行を想定して開発されたシステムです。 ご使用の際には必ず取扱説明書をお読みください。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。 ＊1：作動速度範囲 5km/h以上 21 22 イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 Safety 5 5 レーンチェンジアシストシステム Side Assist Plus リヤバンパー左右のレーダーセンサーにより車両後方 70mまでの範囲で 6 7 6 リヤトラフィックアラート （後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能） 7 8 ポストコリジョンブレーキシステム 8 プロアクティブ・オキュパント・プロテクション 9 9 衝突の危険を最大限回避する機能を搭載するとともに、起こってしまった事故の被害 事故が起きる可能性を予測し、早い段階で乗員保護機能の作動に備えるのがプロアクティブ・オキュパント・プロテク ドライバー疲労検知システム 10 10 Fatigue Detection System リヤビューカメラ Rear Assist ギヤをリバースに入れると、 リヤエンブレムに内蔵された 周辺の状況をモニタリング。車両の斜め後ろの死角エリアに車両が走行して バックで出庫する際の安全性を大幅に高めるシステムです。 を最小限にとどめる。そのための備えが、ポストコリジョンブレーキシステムです。 これは、 ション。急制動や極端なオーバーステア/アンダーステアによって発生しうる事故の可能性を検出すると、即座にシート ドライバーのステアリング入力や角度をモニタリング。 カメラが後方の映像を映し出します。車庫入れ時などに、 いる場合、 ドアミラーの専用インジケーターが点灯。 ドライバーが気付かず 駐車位置から後退で発進する際、 リヤバンパーに内蔵された 衝突や追突時の衝撃をエアバッグのセンサーが検知することで作動。自動でブレーキを ベルトのテンションを高めます。同時にウインドーを閉じ、万が一の衝突が起きた際、各エアバッグが最大限の効力を 疲労や眠気による急なステアリング操作など、通常 後方視界を画面で補助します。 に検出車両の方向にウインカーを作動させると点滅に切り替わり、 ドライバー レーダーセンサーにより車両後方の交通状況をモニタリングし、 かけて車両を10km/h以下になるまで減速 させて、対向車線へのはみ出しによって起こる 発揮できるように備えるシステムです。 の 運 転 パターンと異 なる動きを 検 知して 、マ ル チ の注意をミラーに引き寄せます。 また、検出車両の方向に進路変更しようと 死角から接近してくる車両を検知した際、 警告音にてドライバー 多重事故の危険を低減させるシステムです。 もちろんドライバーの操作でブレーキを解除 ファンクションインジケーターの表示と警告音で休憩 R-Line、Highlineに標準装備 Comfortlineにオプション（Discover Proパッケージ） するとステアリングを自動で補正し軌道を修正し、他車との接触を回避します。 に注意を促します。 ドライバーが反応しなかったり、ブレーキ することも可能です。 を促します。 ※作動速度範囲 10km/h以上 操作が不十分な場合には、 自動的にブレーキを作動させます。 ＊：車両は最大 0.6Gの範囲内で減速されます。 ※このシステムはドライバーの疲労をどのような状況でも検知できるわけ ではありません。車速が 65km/h 未満の場合やカーブ走行時、道路状況、 天候状況によってはご使用になれない場合があります。 ＊ ＊：作動速度範囲：1 〜 12km/h 後退時 ※Side Assist Plus、 リヤトラフィックアラート、 ポストコリジョンブレーキシステムの制御には限界があります。 これらのシステムは追突などを自動で回避するものではありません。 また、道路状況や天候によっては作動しない場合があります。詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。 23 24 イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 ※モニター画面はイメージです。 Performance 300 120 220 80 ︶ Nm 出力（ kW ） 140 100 60 40 ︶ kW 180 60 100 出 力︵ トルク︵ トルク （ Nm ） 260 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 回転数（ rpm ） 総排気量：1,394cc 最高出力：110kW （150PS） /5,000-6,000rpm （ネット値） 最大トルク：250Nm （25.5kgm） /1,500-3,500rpm （ネット値） Photo：TSI R-Line ボディカラー：タングステンシルバーメタリック （K5）オプション （19インチアルミホイール、 電動パノラマスライディングルーフ） 装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 革新のテクノロジーと妥協のない基本性能がもたらす、新領域のパフォーマンス。 1 1 1.4ℓ TSI®エンジン シリンダー内に必要な量だけ直接燃料を噴射する直噴技術と、効率よく 従来型よりもさらに優れた燃費性能とパワーを両立した、 MQB 専用設計の EA211 型 TSI® エンジン。 多量の空気を送り込む過給機。この2つを組み合わせた「直噴＋過給」 アルミダイキャスト製の超高剛性クランクケースによって軽量化されたユニットと、 システムにより、優れた燃焼効率と高トルクを発揮。小型の水冷式 一時的に2 気筒を休止させるアクティブシリンダーマネジメント （ ACT ）の機能が合わさることで、優れた燃費効率と力強く爽快な走りを実現。 また、 「 直噴＋過給」 システムの TSI® エンジンから生み出されたパワフルな動力を、高い伝達効率で駆動軸に伝える7 速 DSG®との組み合わせで、 安定感のある快適なドライビングパフォーマンスを生み出します。 インタークーラー付ターボチャージャーを搭載したこのパワーユニット は、5,000〜6,000rpm で 110ｋW（ 150PS ）の最高出力を、また 1,500〜3,500rpm で 250Nm（ 25.5kgm ）の最大トルクを発揮。 さらに、アクティブシリンダーマネジメント（ ACT ）の機能が合わさる ことで、低回転域からの自然なレスポンスでの走りを、優れた燃費と 2 アクティブシリンダーマネジメント （ACT） エンジンへの負荷がそれほど大きくない 場 合 、4 気 筒のうち 2 気筒を休止させて燃費の向上を図るシステム。エンジン回転 数が1,400rpm〜4 ，000rpm 車速 130km/h 以下で作動します。 これにより燃料消費を100km 走行あたり0.5ℓ以上削減。機構 はスムーズに作動するのでドライブ中に違和感を覚えることも ありません。 2 7速DSG®トランスミッション 2 つのクラッチを持ち、切れ目のない滑らかな加速を実現する新世代のトランスミッション 「DSG®」 を搭載。 オートマチックトランスミッションと同様の簡単な操作で0.03〜0.04秒＊1と いうレーシングドライバー並みのシフトチェンジを実現しました。 また、高い伝達効率により 燃費の向上にも貢献します。ステアリングから手を離さずに、指先だけの操作でシフト アップ・ダウンを可能にするパドルシフト＊2も装備。 ＊1：当社調べ。 ＊2：R-Line、 Highline、Comfortlineに標準装備 ともに実現します。 25 26 写真は機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 Ecology エネルギーを無駄なく、効率的に利用する環境技術 BlueMotion Technology 。 自動的にアイドリングをストップし、燃費を良くする バッテリーへの充電を効率良くおこなう Start/Stopシステム ブレーキエネルギー回生システム ①停車させ、 ブレーキを 踏みつづける。 ②ブレーキから足を離す。 アクセルから足を離して減速した時 ③スムーズに発進。 エンジン再始動 アクセルを踏み込んで加速した時 クルマの減速エネルギーを効率良く電力に変換。 充電によるエンジンの負荷を低減。 エ ンジ ン 停 止 ▼ アイドリングによる燃料消費をカット 燃料を使うことなくバッテリーへの充電量を増加。 アイドリングストップ技術により、無駄な燃料の消費を抑えるシステム。信号の多い街中や 燃 料 消 費 効 率を高 める 渋滞時にクルマを停止させた際、ブレーキペダルを踏みつづけると自動的にエンジンが停止。 Photo：TSI R-Line ボディカラー：タングステンシルバーメタリック （K5）オプション （19インチアルミホイール） 装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 洗練された走行性能と環境性能の融合が、新世代の走りをアシストする。 発進の際はブレーキペダルから足を離せばスムーズに再始動します。エンジンの自動停止は 車両の運動エネルギーを効率的に利用し、燃費の向上につなげるシステム。走行中、ドライバーがアクセルペダル ACC（アダプティブクルーズコントロール）やオートホールド、エレクトロニックパーキング から足を離したり、ブレーキを掛けた際に発生する減速エネルギーをバッテリーに充電。逆に加速時は充電の ブレーキの作動中でも行なえます。さらにアクセルオフやブレーキ操作などによる、停車に ためのエンジンの負荷を低減し、無駄な燃料消費を抑えます。 向けた制御の実行中にも自動停止が可能です。 コースティング走行モ ード アイドリングによる燃料消費をカットする Start/Stopシステム や、 ドライビングプロファイル機能でエコモードを選択した場合、走行中にアクセルペダルから足を離すと、 トランスミッションとエンジンを切り離し ※ドライビングプロファイル機 能が装 備 ニュートラ ル 状 態 によるコー ス ティング（ 慣 性 ）走 行となって 、車 両 の 慣 性 エネ ル ギ ーを 効 率 的 に 活 用し 、無 駄 な 燃 料 消 費を 抑 制します。 されるR-Line、Highlineが対象となります。 車両の運動エネルギーを燃費の向上につなげる ブレーキエネルギー回生システム を採用した BlueMotion Technology は、 エネルギーを無駄なく、効率的に利用するVolkswagen の環境技術です。 Passat Variantは燃料消費を100km 走行あたり最大 0.5ℓ削減するアクティブシリンダーマネジメント（ ACT）や ドライビングプロファイル機能＊1に設定されたエコモードによって、環境を意識した快適な走りをもたらします。 ＊1：R-Line、Highlineに標準装備 充電のための燃料消費を削減。 エコカー減税＊4 自動車取得税 自動車重量税 80% 減税 75% 減税 燃費・環境性能 排出ガス75%低減 平成32年度燃費基準＋10% 燃料消費率（国土交通省審査値） 20.4 km/ℓ 環境仕様 排出量 二酸化炭素 （CO2） 排出ガス 騒音 エアコン冷媒 114g/km （JC08モード走行 燃費値換算） 一酸化炭素 （CO） ：1.15g/km／非メタン炭化水素 （NMHC） ：0.013g/km／窒素酸化物 （NOx） ：0.013g/km 近接排気騒音：71dB／定常走行騒音：68dB／加速走行騒音：70dB 種類：R134a／使用量：500±15g／GWP値：1,430／環境影響度目標値：150／目標年度：2023年 燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、 この条件（気象、道路、車両、運転、整備などの状況） が異なってきますので、 それに応じて燃料消費率は異なります。 ＊4：エコカー減税●正式名称「環境対応車普及促進税制」●減税率について、詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターもしくは正規ディーラーにお問い合わせください。 27 28 イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 Comfort オフ オフ 2 3 22℃ 23℃ 21.5℃ 1 Photo：TSI R-Line シート：フリントグレー&チタンブラック/ナパレザー （OK）写真は一部日本仕様と異なる場合があります。 5 4 斬新な室内デザインが、そして行き届いた快適性が、かつてない上質を演出する。 1 インテリアアンビエントライト ドアトリムなどにやわらかな光が点灯 2 シートヒーター（運転席/助手席）／ シートベンチレーション（運転席/助手席） 3 シートマッサージ（運転席） 運転席にはシートマッサージ機能を 4 3ゾーンフルオートエアコンディショナー 運転席、助手席、後席の 3 つのゾーンで温度などを 5 電動パノラマスライディングルーフ 前席から後席まで続く大きな開口部が、室内に 室内デザインの主役は、エクステリアを彷彿させる帯のように一体化されたエアベント。 するインテリアアンビエントライトが、 シートには上質なナパレザーを採用（TSI Highlineに標準）。 また、前席には3段階の温度 装備。長時間のドライビングをより 独立して設定できます。センターコンソールの背後 心地よい光と風、そして開放感をもたらします。 落ち着いた佇まいの中にも先進性を感じられるレイアウトやドアトリムなどに 室内に最上の寛ぎをもたらします。 調節で座面を暖め、寒い日でも快適なドライビングを楽しめるシートヒーターに加え、 シート 快適にするこの機能は運転中でも には、 2列目シートから操作できる後席用操作スイッチ オープンはスイッチひとつ。強すぎる陽射しを R-Line、Highlineに標準装備 に内蔵されたファンにより座面や背面の蒸れを抑えるシートベンチレーション機能を装備。 動作可能で、 ドライバーの疲労感や を設置。 また、内気とウインドーガラスの温度差や 軽減する電動サンシェード、乗員を紫外線から 車内の気温が上昇する暑い時期にも本革特有の蒸れを抑え、快適性を大幅に向上します。 運転のストレスを和らげます。 室内の湿度をモニターし、 フロントウインドーの曇り 守るUVカットガラスを備えています。 シートヒーター：R-Line、Highlineに標準装備 シートベンチレーション：Highlineに標準装備 R-Line、Highlineに標準装備 を抑えます。 R-Line、Highlineにオプション やわらかな光が点灯するインテリアアンビエントライトが、室内に最上の寛ぎをもたらします。 またドライバーをより快適にするシートベンチレーション やマッサージ 機能を装備。 ＊1 ＊2 R-Line、Highline、Comfortlineに標準装備 さらなる上質を追い求めた New Passatの真髄がここにも息づいています。 ＊１：Highlineに標準装備 ＊2：R-Line、Highlineに標準装備 29 30 イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 ※モニター画面はイメージです。 Lineup ＊ ボディカラー：オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト （0R） オプション （LEDヘッドライトパッケージ） 装着車 ＊：受注生産 （有償オプション） 受注生産は、 納期に時間がかかりますのでご了承ください。 写真は一部実際と異なる場合があります。 Passat Variant TSI Highline Passat の持つ価値を余すことなく享受できるモデル。 インテリアでは肌触りや質感にこだわったナパレザーシートに、 ヒーターやベンチレーション、マッサージ機能などを装備。 ウッドパネルやピアノブラックの煌めきが室内を優雅に演出します。 エコカー減税＊ 自動車取得税 自動車重量税 80% 減税 75% 減税 燃費・環境性能 排出ガス75%低減 平成32年度燃費基準＋10% オプション装備 燃料消費率（国土交通省審査値） LEDヘッドライトパッケージ 20.4 LEDヘッドライト （オートハイトコントロール機能、LEDポジションランプ付） ダイナミックコーナリングライト／ヘッドライトウォッシャー km/ℓ 電動パノラマスライディングルーフ 燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、 車両、運転、整備などの状況） が異なってきますので、 それに応じて燃料消費率は異なります。 電動パノラマスライディングルーフ （電動サンシェード、 チルト機能、 UVカッ ト機能付） ※18インチアルミホイールと電動パノラマスライディングルーフは、 それぞれ LEDヘッドライトパッケージとのセットオプションとなります。 ＊：エコカー減税●正式名称「 環境対応車普及促進税制 」●減税率について、詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンター もしくは正規ディーラーにお問い合わせください。 17インチアルミホイール 18インチアルミホイール （オプション） 内装はブラックとブラウンから選択でき、UVカット機能付ダークティンテッドガラスの採用で室内空間の快適性をより高めています。 さらに、ボディを取り囲むように施されたクロームストリップがエクステリアをスタイリッシュに演出。 よりスタイリングを引き立てる18 インチアルミホイールもオプションで装着可能です。 31 32 ※モニター画面はイメージです。 Lineup ボディカラー：ハーバードブルーメタリック （4P）オプション （LEDヘッドライトパッケージ、Discover Proパッケージ）装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 Passat Variant TSI Comfortline 10スポークの 17インチアルミホイールやフォグランプなどを標準装備。さらに、5ダブルスポークのアルミホイールもオプションで装着できます。 ブラックとベージュから選べる内装には、質感の高いファブリックのシートとアルミを基調としたモダンな雰囲気のデコラティブパネルを採用。 ポケットや鞄の中のキーを感知してドアロックを解除したり、スタートボタンを押すだけでエンジンの始動や停止ができるスマートエントリー＆スタートシステムや オプション （LEDヘッドライトパッケージ、 Discover Proパッケージ）装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。 エコカー減税＊ 自動車取得税 自動車重量税 80% 減税 75% 減税 燃費・環境性能 排出ガス75%低減 平成32年度燃費基準＋10% オプション装備 燃料消費率（国土交通省審査値） LEDヘッドライトパッケージ 20.4 LEDヘッドライト （オートハイトコントロール機能、LEDポジションランプ付） ダイナミックコーナリングライト／ヘッドライトウォッシャー km/ℓ Discover Proパッケージ＊2 燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、 車両、運転、整備などの状況） が異なってきますので、 それに応じて燃料消費率は異なります。 Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro ETC2.0対応車載器／リヤビューカメラ Rear Assist ＊1：エコカー減税●正式名称「環境対応車普及促進税制」●減税率について、詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンター もしくは正規ディーラーにお問い合わせください。 ＊2：Discover Proパッケージの単体装着はできません。LEDヘッドライト パッケージとのセットオプションとなります。 ※17インチアルミホイール （オプション） の単体装着はできません。LEDヘッド ライトパッケージとDiscover Proパッケージとのセットオプションとなります。 ３ゾーンオートエアコンデショナーなどの機能が、快適なカーライフを実現します。 33 34 17インチアルミホイール 17インチアルミホイール （オプション） ※モニター画面はイメージです。 Lineup ボディカラー：タングステンシルバーメタリック （K5） 写真は一部実際と異なる場合があります。 Passat Variant TSI Trendline New Passat が発信するドライビングプレジャーを、より身近にしたモデルがTSI Trendlineです。 数多くの安全機能を標準装備とした「全方位アドバンスド・セーフティ」をはじめ、 スタイリッシュなシルバーデコラティブパネルが演出する室内や美しいフォルムが、歓びをもたらします。 エコカー減税＊ 自動車取得税 自動車重量税 80% 減税 75% 減税 燃費・環境性能 排出ガス75%低減 平成32年度燃費基準＋10% 燃料消費率（国土交通省審査値） 20.4 km/ℓ 燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、 車両、運転、整備などの状況） が異なってきますので、 それに応じて燃料消費率は異なります。 16インチスチールホイール （フルホイールキャップ付） ＊：エコカー減税●正式名称「 環境対応車普及促進税制 」●減税率について、詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンター もしくは正規ディーラーにお問い合わせください。 また App Connect 対応の Composition Media で、スマートフォンのナビゲーション機能を センターコンソールのディスプレイ上で操作することができます。 35 36 ※モニター画面はイメージです。 Lineup ボディカラー：タングステンシルバーメタリック （K5） 写真は一部実際と異なる場合があります。 Passat Variant TSI R-Line エコカー減税＊ 自動車取得税 自動車重量税 ひと目で視線をキャッチする、スポーティ感あふれるTSI R-Line 専用エクステリア。 またブラックを基調とした室内には、 ドライブ感覚をよりシャープにする専用レザー３本スポークステアリングや、 排出ガス75%低減 平成32年度燃費基準＋10% オプション装備 燃料消費率（国土交通省審査値） 電動パノラマスライディングルーフ 20.4 電動パノラマスライディングルーフ （電動サンシェード、 チルト機能、 UVカッ ト機能付） km/ℓ ※電動パノラマスライディングルーフの単体装着はできません。19インチ アルミホイールとのセットオプションとなります。 燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、 車両、運転、整備などの状況） が異なってきますので、 それに応じて燃料消費率は異なります。 Highline の装備をベースに足元を引き締める18インチアルミホイールや、フロント&リヤバンパー、 サイドスカート、リヤスポイラーといったR-Lineならではの専用パーツを装着。 80% 減税 75% 減税 燃費・環境性能 専用ドアシルプレート 専用ペダルクラスター 18インチアルミホイール ＊：エコカー減税●正式名称「 環境対応車普及促進税制 」●減税率について、詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンター もしくは正規ディーラーにお問い合わせください。 19インチアルミホイール （オプション） 高級感とスポーティ感を演出する専用ツートンナパレザースポーツシートを装備しています。 ホイールには、19 インチの 10ダブルスポークアルミホイールもオプションで選択可能です。 37 38 ※モニター画面はイメージです。 Equipment R-Line / Highline Comfortline / Trendline （ブレーキランプ点灯時） （ブレーキランプ点灯時） 1 2 写真はフォグランプ （フロント） 1 LEDヘッドライト New Passat 用に開発された、全く新しい形のLED ヘッド 3 4 2 テールランプ 3 フォグランプ 5 6 4 ダークティンテッドガラス 5 7 Easy Open 機能 6 スマートエントリー＆スタートシステム Keyless Access 7 ラゲージスペース キーを操作することなくドアロックの作動・解除（全席対応）やエンジンの New Passat Variantの全長は、旧型より5mm 保持した人間がリヤバンパー下方において足で 始動・停止が可能なシステム。 ポケットや鞄の中のキーを感知し、 ドアハンドル 短くしながらも、イン テリア ス ペ ー ス 全 長 は 所定の動作をすると、センサーが反応して、自動 に手をかけるとドアのロックが解除。コンソールのスタートボタンを押す 33mm広げ、基本ラゲージ容量は650ℓ＊まで拡大 UVカット機能付ガラスを採用しました。 でテールゲートが開きます。 この機能により、荷物 だけで、エンジンの始動・停止ができます。 しました。荷 物 の 形 状や 量に合わせ て 室 内を R-Line、Highlineに標準装備 等 で 両 手 がふさがって いる状 態 でも、テー ル フレキシブルにアレンジできるので、 旅行の荷物や ゲートに触れることなく開けることができます。 ※スマートエントリー＆スタートシステムは、電波により植え込み型ペース メーカーなどの医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しく はフォルクスワーゲン カスタマーセンターにお問い合わせください。 誤操作防止のため、キー保持者が車外のテール R-Line、Highline、Comfortlineに標準装備 での活躍が期待できます。 New Passat は、Volkswagen 初の 濃霧や雨などによる悪天候時の視界 陽射しを抑えるとともにプライバシー パワーテールゲートと連動した機能で、キーを ライト。高い視認性を確保しながら、消費電力の少なさと L E D リヤライトを全 車に装 備 。リヤ 確 保 と 、後 続 車 へ の 注 意 喚 起 に を 確 保 、室 内 の 快 適さや 安 心 感 を 長寿命を実現させた次世代ヘッドライトです。 ロービームと ビューを精悍に演出するダークテール 役立ちます。 高 めます。紫 外 線 対 策 にも配慮し、 ハイビームに加え、 ダイナミックコーナリングライト機能を ランプを採用したグレードでは、 ブレー R-Line、Highline、Comfortlineに標準装備 備えています。特徴的なアイラインを形成するポジション キを踏むと横位置から縦位置に点灯 ランプには 20 個の、ターンシグナルには 12 個の LED が パターンが変わるため、後続車からの 使用されています。 視 認 性 が 向 上し 追 突 の 危 険 性 を R-Lineに標準装備 Highline、Comfortlineにオプション（LEDヘッドライトパッケージ） 和らげます。 ゲートの付近にいる場合のみ作動します。 スポーツ用品もしっかり収納でき、様々なシーン ラゲージスペース 650（1,780）ℓ ラゲージスペースの容量はISO測定法＊による。 内は後席を倒した場合。 （ ） ＊ ：ISOの定めたトランク容量測定方法。 （ 200mm×100mm×50mm ） のテスト 容量 1ℓ ボックスにて測定。 （ドイツにおける公表値） ＊：ISO測定法による。 数値はドイツ公表値。 Highlineに標準装備 39 40 イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 Equipment App Connect App Connectとはインフォテイメントシステムとスマートフォン間の通信を可能と するVolkswagen が提供する新たな機能です。App Connect は車載器とスマート フォンなど、機器間の通信手段として開発された MirrorLink™＊１、 CarPlay 、 A n d r o i d A u t o ™ ＊2 の３つ の 異 なる通 信プ ロトコル に 対 応します ＊3 。A p p MirrorLink™ Connectを介すことで、スマートフォン上のアプリケーションをインフォテイメント システムの 画 面 上 で 閲 覧 、操 作 することが 可 能 で す。例えば A p p l e「 M a p s 」や Google＊2「 Google Maps 」などのナビゲーションアプリをインフォテイメント システム上で操作することができます。 ＊1：携帯電話の機種によって対応していない場合 があります。＊2：Google 、Android™ 、Android Apple CarPlay Auto™は、Google Inc.の商標または登録商標 です。＊3：Discover ProはMirrorLink™のみ 対応。走行中に使用できるのは一部のアプリ ケーションとなります。全てのアプリケーションに 対 応するものではありません。※ i P o d ® 及び iPhone ®は、米国及び他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。 Android Auto™ Discover Pro主な機能 Composition Media主な機能 □ 車両情報表示（走行距離、時間、燃費など情報表示） □ 設定機能（集中ロック、オートライトなど設定変更） □ ナビゲーション機能 □ DSRC（ ETC 含む） □ ＴＶ （フルセグ）チューナー＊4 □ DVD/CD 再生機能 □ iPod ® /iPhone ®＊5 再生 □ Bluetooth ®＊6 オーディオ再生 □ USBメモリ再生 □ SDカード再生 □ ミュージックキャッチャー機能 □ AM/FMラジオ再生 □ Bluetooth®＊6 ハンズフリー通話機能 □ ボイスコントロール機能 □ 写真表示機能 □ MirrorLink™＊1 □ AM/FMラジオ再生 □ CD/MP3/WMA/AAC再生 □ iPod®/iPhone®＊5接続 □ Bluetooth®＊6オーディオ □ Bluetooth®＊6ハンズフリー通話機能 □ ボイスコントロール機能 □ App Connect 1 最新のネットワーク環境に対応した、次世代のインフォテイメントシステムを搭載 1 Volkswagen純正インフォテイメントシステム Discover Pro 2 2 Volkswagen純正インフォテイメントシステム Composition Media 車両に関するセッティングを統合的に管理することができる、Volkswagenの次世代インフォテイメントシステム。 8インチの大型フルカラータッチスクリーンに高レスポンスの大容量SSD 64GBを搭載。従来のナビゲーション フォルクスワーゲン車専用に開発された最新のオーディオシステムを採用。WVGAの6.5インチ大型モニターにより、 スマート を採用。 システムの域を超えた、車両を総合的に管理する統合システムです。ナビには「 ETC2.0 対応車載器」 フォンのように高画質な画面で直感的に操作することができます。 また、 ドライバーの手の動きを感知して必要な時だけメニュー ナビゲーションやオーディオ設定に加えて、 フルカラーのタッチパネル・ディスプレイ上で各種車両装備の機能調整を設定できます。 合流や渋滞、事故などの情報をリアルタイムで受信して、それを即座に反映させたルートガイダンスを実現します。 を表示するなど、情報の見やすさと操作のしやすさを両立しました。CDプレーヤー、MP3/WMA再生、AM/FM、Bluetooth®＊6 さらにルート選択時に画面上でルートをドラッグしたり、通りたい道や地点にドロップすると、その地点を経由させ オーディオ/ハンズフリーフォン、 さらに新機能のApp Connectにも対応しています。 目的地へのルートを再設定します。画面操作時にはプロキシミティセンサーにより、手を近づけただけでメニュー Comfortline、Trendlineに標準装備 画面操作はスマートフォン同様にクリックをはじめスクロールやスワイプ、 ピンチイン、 ピンチアウトといった操作に対応。 またApp Connect 機能によりスマートフォンとの連携が強化され、インフォテイメント上でアプリケーションを起動し操作できるため、 これまでとは違う新しい車内での過ごし方が愉しめます。 画面が表示されます。 また純正システムならではの連動性により、車両情報の表示や各種装備・機能の設定も ドライビングプロファイル機能 ＊8 、 可能。 もちろん、 フルセグ地上デジタル TV チューナー＊4、iPod®/iPhone®＊5/音楽再生（MP3、WMA＊7、AAC） 動画再生（MP4、WMV）、Bluetooth オーディオ/ハンズフリーフォン、MirrorLink™にも対応。 さらには2機の 通常の 「ノーマル」 に加え、 「エコ」 「スポーツ」 「カスタム」 の各モードからシーンに合わせた選択が可能。 エンジン ®＊6 やシフトのプログラムをはじめ様々な機能の設定を最適化させることで、お好みのドライビングスタイルが スマートフォンが同時接続可能で、Discover Proの画面上で素早く切り替え使用することができます。 得られます。 R-Line、Highlineに標準装備 ＊4：安全のため、走行中は本機モニターで地上デジタルTVやDVDの映像を見ることはできません。音声のみとなります。 ＊5：iPod®およびiPhone®は、米国 ＊6：Bluetooth®は米国で登録されたBluetooth SIG, Inc.の商標です。Bluetooth®は携帯電話の仕様 および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。 や設定により接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。 ＊7：著作権保護されているWMA(Windows Media® Audio)形式の音楽 ファイルは再生できません。 ＊8：DVD-R/CD-R/CD-RWやSDHCメモリーカードに記録された音楽ファイルの直接再生が可能です。 R-Line、Highlineに標準装備 Comfortlineにオプション（Discover Proパッケージ） 41 42 ※モニター画面はイメージです。 ※詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。 Equipment インジケーター表示例 6 2 1 3 1 マルチファンクションステアリングホイール 2 パークディスタンスコントロール（フロント / リヤ） 3 4 オートライトシステム / レインセンサー 4 カミングホーム＆リービングホーム 7 5 5 エレクトロニックパーキングブレーキ 6 ルーフレール 7 自動防眩ルームミラー 選局や曲送り、音量などのオーディオ機能がステアリングから手を バンパーに設 置したセンサーにより障 害 物などを感 知して フロントウインドー上部のセンサーで、車外の明るさ 夜間など暗い場所での乗降時に、ヘッドライトやドアミラー下の スイッチ操作ひとつで、パーキングブレーキの作動・解除が 純正アクセサリーのキャリングロッドを簡単に取り付ける 後続車両のライトの光量に応じて、 離さずに操作でき、快適なドライビングをサポートします。 またマルチ 警告音で知らせます。 や雨を感知。オートを選択することで、自動でヘッド ランプが一定時間点灯し、足もとを明るく照らします。 可能。さらにオートホールド機能を ONにすることで、停車時 ことができ、アウトドア用品などの積載に便利。 また流麗な 自動的に反射を減光します。 ファンクションインジケーターで表示される時刻、瞬間 / 平均燃費、 ライトを制御し、 ワイパーの作動間隔を調整します。 にブレーキ ペダルから足を離しても、ブレーキが 維 持され ルーフラインを強調し、エクステリアをスタイリッシュに 走 行 距 離 、平 均 速 度 、運 転 時 間 、外 気 温 度 、メニュー機 能の操 作や ます。発進・停車を繰り返す街中での運転や坂道での発進に します。 ACC 等アシスト機能の設定が可能です。 便利です。 43 44 イラストは、機構説明用につき実際のものとは一部異なります。 ※モニター画面はイメージです。 Seat / Body Colors R-Line Highline Highline Comfortline Comfortline Trendline Flint Grey & Titanium Black / Nappa Leather Natural Brown / Nappa Leather Titanium Black / Nappa Leather St Tropez / Fabric Titanium Black / Fabric Titanium Black / Fabric フリントグレー＆チタンブラック / ナパレザー ナチュラルブラウン / ナパレザー チタンブラック / ナパレザー サントロペ / ファブリック チタンブラック / ファブリック チタンブラック / ファブリック OK K5 0Q 2T Tungsten Silver Metallic タングステンシルバーメタリック K5 Z2 4P 5P TQ 0R K5 0Q 2T 8E Z2 4P P0 0R TO K5 0Q 2T 8E Z2 4P P0 5P TS 0R K5 2T Z2 4P P0 0R TO K5 0Q 2T 8E Z2 4P P0 5P TO 0R K5 0Q 2T Z2 4P Pure White Deep Black Pearl Effect Reflex Silver Metallic Night Blue Metallic Harvard Blue Metallic Black Oak Brown Metallic Crimson Red Metallic Oryx White Mother of Pearl Effect ピュアホワイト ディープブラックパールエフェクト リフレックスシルバーメタリック ナイトブルーメタリック ハーバードブルーメタリック ブラックオークブラウンメタリック クリムゾンレッドメタリック オリックスホワイト マザーオブパールエフェクト 0Q 2T 8E Z2 4P P0 5P 0R ※ボディカラーおよびシートは、印刷インクの具合で実際の色と多少異なって見える場合がありますのでご了承ください。 45 46 ※ボディカラーとシートコンビネーションの詳細については次ページをご覧ください。 Seat / Body Colors R-Line Highline Flint Grey & Titanium Black / Nappa Leather フリントグレー＆チタンブラック / ナパレザー Highline Natural Brown / Nappa Leather TSI Trendline TSI Comfortline TSI Highline TSI R-Line Body Color ピュアホワイト （0Q） Trendline St Tropez / Fabric Titanium Black / Fabric Titanium Black / Fabric チタンブラック / ナパレザー サントロペ / ファブリック チタンブラック / ファブリック チタンブラック / ファブリック TQ タングステンシルバー メタリック （K5） Comfortline Titanium Black / Nappa Leather ナチュラルブラウン / ナパレザー OK Seat Comfortline TO ディープブラック パールエフェクト （2T） リフレックスシルバー メタリック （8E） TS ナイトブルー メタリック （Z2） ハーバードブルー メタリック （4P） TO ブラックオークブラウン メタリック （P0） TO クリムゾンレッド メタリック （5P） オリックスホワイト マザーオブ パールエフェクト （0R） チタンブラック / ファブリック （TO） サントロペ / ファブリック （TS） チタンブラック / ファブリック （TO） ナチュラルブラウン / ナパレザー （TQ） チタンブラック / ナパレザー （TO） フリントグレー＆チタンブラック / ナパレザー （OK） ：受注生産 47 48 受注生産は、納期に時間がかかりますのでご了承ください。 ※シートは、印刷インクの具合で実際の色と多少異なって見える場合がありますのでご了承ください。 Equipment List 主要装備表 アクティブセーフティ （能動的安全性） Trendline Comfortline Highline 空調 Trendline Comfortline Volkswagen純正インフォテイメントシステム"Composition Media" （CDプレーヤー、MP3/WMA再生、AM/FM、 Bluetooth®＊1オーディオ/ハンズフリーフォン、App Connect） Volkswagen純正インフォテイメントシステム"Discover Pro" （SSDナビゲーションシステム、 FM-VICS内蔵、 DVD/CDプレーヤー、MP3/WMA再生、AM/FM、地デジTV受信、 Bluetooth®＊1オーディオ/ハンズフリーフォン、MirrorLinkTM） ETC2.0対応車載器 MEDIA-IN （iPod®＊2およびUSBデバイス接続装置） オーディオ外部入力端子 8スピーカー ポストコリジョンブレーキシステム フロントエアバッグ （運転席/助手席） 助手席エアバッグカットオフスイッチ ニーエアバッグ （運転席） サイドエアバッグ （前席/後席） カーテンエアバッグ むち打ち軽減ヘッドレスト （運転席/助手席） 全席3点式シートベルト （運転席/助手席高さ調整式） フォースリミッター付シートベルトテンショナー （運転席/助手席/後席左右） 衝突感知自動ロック解除機能 ISOFIX （イソフィックス） 基準適合 チャイルドシート固定装置 （後席左右） ▲2 ▲2 機能装備 盗難防止装置 イモビライザー 視界 ▲1 ▲1 ▲1 ▲1 ▲1 ▲1 パークディスタンスコントロール （フロント/リヤ） オプティカルパーキングシステム リヤビューカメラ"Rear Assist" Start/Stopシステム ブレーキエネルギー回生システム オートホールド機能 （ヒルホルダー機能付） スマートエントリー&スタートシステム "Keyless Access" エレクトロニックリモコンキー センターロッキング機能 チャイルドプルーフロック （リヤドア） パワーウインドー （挟み込み防止機能付） パワーテールゲート （挟み込み防止機能付） "Easy Open"機能 カミングホーム&リービングホーム エントリーランプ （フロント） エントリーランプ （リヤ） 12V電源ソケット （センターコンソール内1個、後席1個） 12V電源ソケット （センターコンソール内1個、後席1個、 ラゲージルーム内1個） ティプトロニック パドルシフト チルト&テレスコピックステアリング 電動パワーステアリング アダプティブクルーズコントロール"ACC"（全車速追従機能付） 渋滞時追従支援システム"Traffic Assist" エレクトロニックパーキングブレーキ ドライビングプロファイル機能 Highline R-Line 快適装備 Trendline Comfortline Highline シート／内装 R-Line 残照装置付ルームランプ 残照装置付リーディングランプ （前席/後席） インテリアアンビエントライト フットウェルランプ （前席） ラゲージルームランプ 照明付メイクアップミラー （運転席/助手席） カップホルダー （前席2個） カップホルダー （後席2個） センターアームレスト （前席） センターアームレスト （後席） オーディオ／ナビゲーション パッシブセーフティ （受動的安全性） ハロゲンヘッドライト （ハイトコントロール機能付） LEDヘッドライト （オートハイトコントロール機能、 LEDポジションランプ付） スタティックコーナリングライト ダイナミックコーナリングライト オートライトシステム ヘッドライトウォッシャー フォグランプ （フロント） フォグランプ （リヤ） オールティンテッドガラス （UVカット機能付） ダークティンテッドガラス （リヤ/リヤ左右、UVカット機能付） レインセンサー ヒーテッドウォッシャーノズル （フロント） 電動格納式リモコンドアミラー （ヒーター、 自動防眩機能〈運転席〉 付） 電動格納式リモコンドアミラー （ヒーター、 自動防眩機能 〈運転席〉 、 メモリー、 リバース連動機能〈助手席〉 付） 自動防眩ルームミラー R-Line エアコンディショナー 3ゾーンフルオートエアコンディショナー 自動内気循環機能付） （運転席/助手席/後席独立調整、 フレッシュエアフィルター （花粉/ダスト除去外気導入チャコールフィルター） ESP （エレクトロニック･スタビリゼーション･プログラム） DSR （ドライバー･ステアリング･リコメンデーション） ABS （アンチロック・ブレーキング・システム） EBD （電子制御式ブレーキ圧配分システム） ブレーキアシスト エマージェンシーストップシグナル ドライバー疲労検知システム"Fatigue Detection System" プリクラッシュブレーキシステム"Front Assist" （歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付） レーンキープアシストシステム"Lane Assist" レーンチェンジアシストシステム"Side Assist Plus" リヤトラフィックアラート （後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能） プロアクティブ・オキュパント・プロテクション メーター周り マルチファンクションインジケーター （時刻、瞬間/平均燃費、 走行距離、平均速度、運転時間、外気温度、 メニュー機能） フルカラーマルチファンクションインジケーター （時刻、 瞬間/平均燃費、 走行距離、 平均速度、 運転時間、 外気温度、 メニュー機能） メーター照度調整機能 シートベルト警告装置 （全席） タイヤ空気圧警告灯 電動パノラマスライディングルーフ （電動サンシェード、 チルト機能、 UVカット機能付） クロームフロントグリルルーバー クロームエアインテークルーバー クロームサイドウインドー クロームエアインテークフレーム クロームサイド&リヤモールディング R-Line専用エクステリア （フロントグリル、 フロント＆リヤバンパー、 リヤスポイラー、 サイドスカート、 ツインエキゾーストフィニッシャー、 R-Lineエンブレム） LEDテールランプ ダークテールランプ シルバールーフレール Highline R-Line 収納 ▲ 足回り ▲ 215/60R16タイヤ／6.5J×16スチールホイール （フルホイールキャップ付） 215/55R17モビリティタイヤ／7Jx17アルミホイール （10スポーク） 215/55R17モビリティタイヤ／7Jx17アルミホイール （5ダブルスポーク） 215/55R17モビリティタイヤ／7Jx17アルミホイール （5ダブルスポーク） 235/45R18モビリティタイヤ／8Jx18アルミホイール （5ダブルスポーク） 235/45R18モビリティタイヤ／8Jx18アルミホイール （10スポーク） 235/40R19モビリティタイヤ／8Jx19アルミホイール （10ダブルスポーク） ▲ ▲ ▲ その他 フルサイズスペアタイヤ （スチールホイール） 三角停止表示板 Volkswagen Professional Care シート／内装 ファブリックシート ナパレザーシート スタンダードシート （運転席/助手席） コンフォートシート （運転席/助手席） トップコンフォートシート （運転席/助手席） （運転席/助手席） R-Line専用ナパレザーシート／スポーツシート 高さ調整式シート （運転席/助手席） 座面長調整式シート （運転席） 角度調整式シート （運転席） パワーシート （運転席、2ウェイ＜リクライニング＞） パワーシート （運転席/助手席、8ウェイ＜前後/高さ/角度/ リクライニング＞、運転席メモリー付） パワーランバーサポート （運転席/助手席） シートマッサージ機能 （運転席） Comfortline グローブボックス （ロック、 エアコン送風口付） ドアポケット （フロント/リヤ） ラゲージネットパーテーション スライディングカバー 外装 ▲2 Trendline 分割可倒式シート （後席） 高さ調整式ヘッドレスト （運転席/助手席） 前後/高さ調整式ヘッドレスト （運転席/助手席） 高さ調整式ヘッドレスト （後席） シートヒーター （運転席/助手席） シートベンチレーション （運転席/助手席） レザー3本スポークマルチファンクションステアリングホイール （オーディオコントロール付） R-Line専用レザー3本スポークマルチファンクション ステアリングホイール （オーディオコントロール付） レザーシフトノブ ステンレスドアシルプレート R-Line専用ドアシルプレート （アクセル/ブレーキ） R-Line専用アルミ調ペダルクラスター ●：標準装備 ▲：オプション ▲1：LEDヘッドライトパッケージ ▲2："Discover Pro"パッケージ ▲2と電動パノラマスライディングルーフは、 それぞれ▲1とのセットオプションとなります。 （オプション） は▲1と▲2とのセットオプションとなります。 Comfortline：▲2は▲1とのセットオプションとなります。17インチアルミホイール Highline：18インチアルミホイールと電動パノラマスライディングルーフは、 それぞれ▲1とのセットオプションとなります。 R-Line：電動パノラマスライディングルーフは、19インチアルミホイールとのセットオプションとなります。 ※パッケージの装備を単独で選択することはできません。＊1：Bluetooth®は米国で登録されたBluetooth SIG,Inc.の商標です。Bluetooth®は携帯電話の 仕様や設定により、接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。＊2：iPod ®およびiPhone ®は、米国および他の国々で登録 されたApple Inc.の商標です。詳しくはフォルクスワーゲンカスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。 49 50 Specifications 主要諸元表 四面図 （mm） 諸装置 5 5.4 1,580/1,560 1,510〈 1,530 〉 20.4 スタート/ストップシステム／筒内直接噴射／可変吸気バルブタイミングシステム／気筒休止機構／電動パワーステアリング／充電制御／DSG® CZE 直列4気筒DOHCインタークーラー付ターボ （4バルブ） 74.5×80.0 1,394 10.0 （150） /5,000‐6,000 110 （25.5） /1,500‐3,500 250 電子制御式 59 無鉛プレミアム 乾式多板ダイヤフラム式／ダイヤフラム式 自動7段 （前進） 1段 （後退） 第1速 3.500/ 第2速 2.086/ 第3速 1.342/ 第4速 0.933/第5速 0.973/ 第6速 0.777/ 第7速 0.653/ 後退3.722 1‐4速：4.800/5‐7速：3.428/ 後退：4.500 マクファーソンストラット （スタビライザー付） 4リンク （スタビライザー付） ベンチレーテッドディスク ディスク 215/60 R16 215/55 R17 215/55 R17 ［235/45 R18］ 235/45 R18 ［235/40 R1９］ 〉 900 1,585/1,570 ［1,580/1,560］ 940 130 1,510 910〈 1,510 2,790 500 500 1,585 ［1,580］ 2,790 1,830 全幅 4,775 全長 〈 600 〉 1,370 エンジン 1,585/1,570 km/ℓ 主要燃費向上対策 型式 種類 内径×行程 mm 総排気量 cc 圧縮比 最高出力 （ネット値） （PS） /rpm kW 最大トルク （ネット値） （kgm） /rpm Nm 燃料供給装置 燃料タンク容量 ℓ 使用燃料 クラッチ トランスミッション （変速装置の形式及び変速段数） 変速比 最終減速比 フロントサスペンション リヤサスペンション フロントブレーキ リヤブレーキ タイヤサイズ 1,485＊ 1,390 燃料消費率（国土交通省審査値） 1,485 1,950 〈 705 〉 最小回転半径 mm mm mm mm mm mm kg 名 m TSI R-Line 510 乗車定員 性能 全長 全幅 全高 ホイールベース トレッド前/後 最低地上高 （空車時） 車両重量 TSI Highline 4ドア 7速DSG® 右ハンドル DBA‐3CCZE 4,775 1,830 510 車両型式 寸法／重量 TSI Comfortline 1,485＊ （1,510）全高 TSI Trendline 環境仕様 排出量 二酸化炭素 （CO2） 排出ガス 騒音 エアコン冷媒 114g/km （JC08モード走行 燃費値換算） ：1.15g/km／非メタン炭化水素 （NMHC） ：0.013g/km／窒素酸化物 （NOx） ：0.013g/km 一酸化炭素 （CO） 近接排気騒音：71dB／定常走行騒音：68dB／加速走行騒音：70dB 種類：R134a／使用量：500±15g／GWP値：1,430／環境影響度目標値：150／目標年度：2023年 ＊："Discover Pro"パッケージを装着した場合は全高が1,510mmとなります。 ［ ］ はオプションアルミホイール装着車。 〈 〉 は電動パノラマスライディングルーフ装着車。 ●本仕様・主要装備・諸元などは予告なく変更される場合があります。 ●フォルクスワーゲングループ ジャパンが日本に輸入する車は、安全対策及び排気ガス対策の点で現行の国内基準をすべて満たしています。 ●燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、この条件（気象、道路、車両、運転、整備などの状況）が異なってきますので、 それに応じて燃料消費率は異なります。 ●スノーチェーンのご使用に際し、製品によってはボディに干渉する恐れがありますので、詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。 ※ボディカラー、内張りとシートのカラーについては、撮影・印刷条件により実際の車両と異なって見えることがありますのでご了承ください。 ※本カタログ中で使用した写真及びイラストは、 実際と異なる場合がありますのでご了承ください。 製造事業者：フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社 1,570 ［1,560］ ＊ ：Comfortline"Discover Pro"パッケージ装着車は全高が1,510mmとなります。 （ ） はHighlineとR-Line。 ［ ］ は18インチ以上のアルミホイールを装着した場合の値。 〈 〉 は電動パノラマスライディングルーフオプション装着車。 ラゲージスペース 650（1,780）ℓ ラゲージスペースの容量はISO測定法＊による。 （ ） 内は後席を倒した場合。 ＊ ：ISOの定めたトランク容量測定方法。容量1ℓ （200mm×100mm×50mm） のテストボックスにて測定。 （ドイツにおける公表値） 51 52 Accessories 1 2 専用設計された純正アクセサリーならではの高いデザイン性と品質が、 あなたの Passat Variantをより個性的に彩ります。 1 3 サイドバイザー 2 エッジプロテクター 3 リヤバンパープレート 4 アルミホイール 5 アルミホイール 6 4 6 5 7 リバーシブルラゲージマット 7 ラゲージライナー 雨 天 走 行 時 の 室 内 換 気 に 便 利 な サ イド テールゲートのエッジ部分に取り付けて軽い 荷物の出し入れなどによるバンパー上部の傷つきを Singapore / シンガポール（7J-17） Marseille / マルセイユ（8J-18） ラゲージスペースだけでなく、リヤ ラゲージルーム全体をカバーする一体 バ イザ ー 。 ドアミラ ー 上 部 から ル ー フ に 接 触などからテー ルゲートを保 護します。 防ぎます。 また、機能性のあるデザインはリヤビューを シャープでエッジを効かせたダブルスポーク フラットなスポークに均整の採れた捻りを バン パ ーも保 護 す ることが できる 成型タイプの大型トレーです。ポリエチ 引き締めます。 ホイール 。リムエンドに特 徴 的なラインを 加えたデザインホイール。切削面のシルバー ラゲージマットです 。積 載 物の保 護 レン製で防水性があるため、汚れ物や 入 れることで 、ダイナミックなデ ザ インと とブラック面がバランスの取れたシャープな にも役立ち、ラゲージルームを汚す 濡れたものも、ラゲージルームを汚す 印象と力強さのある安定感を演出します。 ことなく積載することができます。 ことなく積載することができます。 いたるボディ上端ラインに沿ってデザイン プラスチック製 で 貼 付 式 の た め 、容 易 に された専用設計品です。材質は耐衝撃性を 取り付けが可能。 クローム調のエレガントな 重 視したアクリル 製 。色 は 透 過 性 の 高 い 輝きがリヤビューを手軽にドレスアップする スポーティな印 象が足 元に存 在 感を演 出 スモークグレーを採用しています。 効果もあります。 します。 ※価格やグレードごとの適合及び取り付けに関する注意事項（同時装着不可など） は、 フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。※掲載のVolkswagen Ａｃｃｅｓｓｏ ｒ ｉ ｅｓの商品は、予告なしに仕様及び価格の変更、販売を終了する場合があります。詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。 53 54 Accessories 2 5 1 3 1 トラベル&コンフォートシステム iPad mini TM ホルダー iPad mini T M に対応したホル ダーです。 2 4 キャリングロッド 3 ルーフボックス 4 ルーフボックス（Urban loader） 5 サンブラインド 6 6 ペダルカバーセット 7 7 フットレスト ハンガー フォールタブルテーブル ベースモジュール 標 準 装 備 の ル ー フレ ー ル に 取り付 け る 空 気 抵 抗を軽 減させたデ ザインのルーフ 荷物の量に応じて、積まないときにはコンパクトに折りたためる ガラスの形状に合わせた専用設計の純正サンブラインド。 ドライビング時の快適性と足元のスポーティ感を 表面積が大きいフットレストは長距離ドライブでの 洋服を安易にかけておくことが 折りたたみ式のテーブルで、 ドリ フック、 ハンガー、 フォールタブル キャリングロッド 。各 種 アタッチメントを ボックス 。左 右 お 好 み の 方 向 で 開 閉 でき ルーフボックスです。 空気抵抗を軽減させたデザインになっています。 後部座席の側面ウインドーフレームにしっかりと装着でき、 演出するペダルカバーのセットです。 快適性を向上します。 でき、折り目やシワなどがつくの ンクなどを収納するカップホル テーブル、iPadホルダーを固定 取り付け て 使 用します 。ア ルミ製 で 軽く、 ます。サイズは 2 種類を設定しています。 を防ぎます。 ダー付の機能的なアイテムです。 するためのベースアイテムです。 車 種 専 用 設 計となっています 。 直射日光を遮ることで車室内を快適に保ちます。 ※価格やグレードごとの適合及び取り付けに関する注意事項（同時装着不可など） は、 フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。※掲載のVolkswagen Ａｃｃｅｓｓｏ ｒ ｉ ｅｓの商品は、予告なしに仕様及び価格の変更、販売を終了する場合があります。詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。 55 56 Volkswagen Owner's Pass After Service あなたのカーライフを支える、充実のアフターサービス。 1年目 2年目 3年目 オーナーが手にできる特別な一枚。入会金・年会費は無料です。 4年目 − 愛車がもっと愛おしくなる − 5年目 メン テ ナ ン ス プログ ラ ム 定期的なメンテナンスをサポートするプログラム フォルクスワーゲン プロフェッショナルケア フォルクスワーゲン ニューサービスプラス 新車登録から3 年間、法定 1 年点検（計 2 回） や メーカー指定点検、定期交換部品の交換工賃をカバー。 新車登録から3 年間、 プロフェッショナルケアにて 発生する部品代、 その他の消耗部品代をカバー。 標準付帯 オプション メリット 1 この 「フォルクスワーゲン オーナーズパス」 は、 オーナーの皆さまに、 よりフォルクスワーゲンの魅力を 貯まったポイントで素敵なプレゼント 感じていただくためのカードです。 エマージェンシーアシスタンスサービスを始め、 オーナー様専用の ポイントは、オリジナルグッズとの交換や、 プレゼントキャン マイページや、 ご利用内容に応じたポイントプログラムなど、充実のサービスでオーナー様の豊かな ペーンへのエントリーなど、 さまざまな特典にご利用いただけます。 フォルクスワーゲンライフをサポートいたします。 延長サービスプラス 4年目の法定点検やその他規定の消耗部品の 補充・交換をカバー。 オプション お車のメンテナンス グッズと交換 メリット ※Volkswagen CC、Touaregには初度登録から3年間、法定点検やメーカー指定の定期点検、 さらに指定・消耗部品が無償となるプログラムが標準付帯されております。 フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。 ※3年目の初回車検整備、5年目の2回目車検整備にかかる費用及び部品代は含まれません。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくは専用のパンフレットをご用意しております。 ポイントが貯まる 2 オーナー様限定の特典情報をお届け オーナー様 限 定のキャンペーン、イベント案 内をいち早く 万が一の故障と緊急時の路上故障に対応したプログラム サ ポ ー ト プログ ラ ム フォルクスワーゲン 安心プログラム お届け。お車のメンテナンスのご案内や、お得なサービス、 延長保証プログラム ウォルフィサポート 標準付帯 万全のサポート体制で安心 一般保証とエマージェンシーアシスタンスを1 年間または 2年間延長できるプログラム。 ● 3年間・走行距離無制限の一般保証 ● 一般保証（内外装品は除く） ● 3年間・24時間体制のエマージェンシーアシスタンス（ロードアシスタンスサービス） ● エマージェンシーアシスタンス ● 3年間 塗装保証 ● 12年間 錆穴の保証 ※保証内容は車両に搭載される保証書に基づき適用されます。 ※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。 フォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。 アクセサリー、 グッズの情報などを配信します。 オプション メリット 3 お客様専用マイページ（スマートフォンからも簡単アクセス） お客様専用の マイページ を通して、 フォルクスワーゲンに 乗っていてよかった、 と思えるサービス、 キャンペーン、 ここでしか 読めないWEBマガジン、 メンバー限定のプレゼントなど、 さまざまな コンテンツをお届けします。 愛車の整備記録もご覧いただけます。 さらに詳しい情報は ※一部の販売店は、 「フォルクスワーゲンオーナーズパス」に対応しておりません。 Volkswagen Lifestyle Think Blue. フォルクスワーゲンのブランドをより身近に感じていただけるオリジナルグッズ・コレクション。純正品ならではの品質と個性。 フォルクスワーゲンの世界がさらに広がります。 「安全で快適なクルマを、たくさんの人々に」。 フォルクスワーゲンは、そんな使命をもって生まれた自動車会社です。 Volkswagen Goods Collection だから、地球にやさしいクルマや、 これからのクルマ社会のあり方も、みなさんとともに考え、変えていけたらと思っています。 この青い星のために、できることは何だろう。合い言葉は、そう 「 Think Blue . 」です。 オリジナルグッズコレクションは、 フォルクスワーゲン正規ディーラーおよび オンラインショップにてお求めいただけます。 Volkswagen Financial Services あなたのライフスタイルに合わせた多彩な購入プランや、購入後のあんしんと充実のサービス& サポートをご用意。 エコなクルマは、いいこといっぱい。 未来の地球のために、 ＣＯ2を削減しよう。 省エネルギー法により、車重クラス別の重量区分ごとに定められた燃費基準を満たす フォルクスワーゲングループが策定した「パワートレイン及び燃料戦略」に基づき、 クルマが「低燃費車」 として認定されます。 フォルクスワーゲンは多くのモデルで 「平成 燃料効率を改善するための幅広い対策を実施。2015年までにヨーロッパにおける 27年度燃費基準」 「 、平成17年排出ガス基準75％低減レベル」 を達成しています。 新車のＣＯ2 排出量を20％削減 （2006年比） することを目指しています。 もっと楽しみながら、エコを実践しよう。 エコなクルマをつくっているから、私たちもエコになりました。 フォルクスワーゲンでは、 クルマを走らせる歓びはそのままに、 ドイツ・エムデン工場では、 太陽光や風力による発電設備、 木材を燃料とするバイオ 楽しみながら実践できるトレーニングプログラム 「Think Blue. マス対応のコジェネレーションプラントなどを設置。 工場で消費されるエネルギーの Training」を開催しています。 大部分を再生可能な資源から補っています。 Financial Service ソリューションズ 月々のご負担を軽くします。 ソリューションズ プラス 3 年間、月々のお支払いはありません。 あらかじめ車両本体価格の一部を あらかじめ車両本体価格の一部を 据置価格（買取保証付）として設定し、 据置価格（買取保証付）として設定し、 残りの金額を分割で 3年後まで据え置くため お支払いいただきます。 毎月のお支払い 据置価格 お支払いは購入時と3年後だけ。 ［ 購入時 ］ 購入時のお支払い 月々の お支払い 3年後のお支払い フォルクスワーゲン 自動車保険プラス ［ 3 年後 ］ 0 ￥ 3年後のお支払い 購入時のお支払い お車のご購入やメンテナンスと同じく、自動車 保険のご相談・お申込みも、信頼のフォルクス ワーゲン正規ディーラーにおまかせください。 「 Volkswagen 新車にお乗り換え＊」 「 据置価格での現金購入」 「 据置価格での分割購入」 「 車両ご返却＊」の中からご自由にお選びいただけます。 ソリューションズの分割支払い終了後、 またはソリューションズ プラスでのご購入から3年後は、 ＊：最終回のお支払いは不要となりますが、 その際の車両の状態が事前に定められた規定外であった場合は、据置価格と査定価格との差額分を別途ご負担いただきます。※据置手数料が別途必要となります。 あらかじめご了承ください。※詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。 Volkswagen Card クルマだけでなく、エネルギーまでつくります。 リサイクルはエコの第一歩です。 ガソリンや軽油の代替として期待される未来の燃料SunFuel フォルクスワーゲンでは独自のリサイクル戦略を通して、高い品質規格を満たす フォルクスワーゲン車の一次素材から再資源化されたリサイクル素材（二次素材） （サンフューエル） やセルロース由来エタノールの研究をすすめて を積極的に使用しています。 います。 ホッキョクグマの保全活動をサポートしよう。 生き物すべてに、未来をつなげよう。 フォルクスワーゲン グループ ジャパンは、 ホッキョクグマとその生態環境の フォルクスワーゲンでは 「持続可能性 （サステイナビリティ） 」 を経営方針に取り入れ、 保全を目的として、 調査と教育・啓蒙活動を行っている米国カリフォルニア州の 多様な生物の存続に悪影響を与えない生産方法を実現。 生産拠点のある地域を中心に NPO団体 「ポーラーベアーズインターナショナル」 の活動を支援しています。 従業員や地元住民と協力しながら生物多様性保全プロジェクトなどに取り組んでいます。 Volkswagen Card のお問い合わせは 多彩なサービスをラインアップ。オリジナルポイントプログラムは車検・ 点検後のキャッシュバックや、 JALマイルへの移行が可能です。 Volkswagen Card インフォメーションセンター （ゴールドカード専用） 0120-54-5353（9：30〜17：00 ゴールドカード 一般カード ETCカード さらに詳しい情報は お近くのフォルクスワーゲン正規ディーラーまで 1月1日のみ休業） Volkswagen Cardインフォメーションセンター （シルバーカード） 東京 03-5638-4537 大阪 06-6339-4085 （9：30〜17：00 1月1日のみ休業） ここから、みんなで 、はじめよう。 New Passat Variant New Passat Variant 愛知県豊橋市明海町 5‐10 〒441‐8550 フォルクスワーゲン カスタマーセンター 0120‐993‐199 フォルクスワーゲンは、 適切に管理された森林の木材から作られる FSC®認証紙や、 環境にやさしい植物油インキを使用することで、 資源の有効利用など環境保護に取り組んでいます。 Issue:August, 2015 VW0155-VDM5083 Photo：TSI R -Line ハーバードブルーメタリック （4P）オプション （19インチアルミホイール） 装着車 写真は一部実際と異なる場合があります。
