Download spira(ｽﾊﾟｲﾗ)ニュースリリース

News Release
2012 年 4 月吉日
株式会社 元林
喫煙環境をイノベートする ハイクオリティなスモーキングアクセサリー
ライターの常識を超えたバッテリーライター『spira』
（スパイラ）誕生
オイルでもターボでもない、USB で充電するバッテリーライターが 5 月上旬に新発売
1905 年創業の老舗喫煙具メーカー・株式会社元林（本社：大阪市西区：代表取締役社長 元林承治）は、
デザイナー大友学氏とのコラボレーションによる、従来のオイルでもターボでもない USB で充電するバッテ
リーライター『spira』
（スパイラ）を 2012 年 5 月上旬に新発売いたします。
いま国内のライター流通量は約 6 億 4 千万個（日本喫煙具協会調べ）といわれ、その約 9 割は化石燃料を
使用したディスポライターが占めています。その結果、燃料が残ったまま廃棄されて爆発する事故や子ども
の火遊び・火事など数多くの社会問題や着火時に発生する燃焼ガス、大量に廃棄されるプラスチック等（注1）
が環境問題を引き起こしています。元林は老舗喫煙具メーカーとして喫煙環境のイノベーションを図るべく
環境にやさしくエコな充電式バッテリーライター『spira』を企画しました。
『spira』は付属 micro USB を使用して初回約 8 時間、2 回目以降は 3 時間でフル充電が可能。フル充電後は
１回 3 秒間として約 300 回（1 日 20 回使用で約 15 日間）ご使用いただけます。ボトム部分には LED による
インジケーターを装備。充電必要時には赤 LED が点滅します。カラーはクロームポリッシュとブラックニッ
ケルポリッシュの 2 種類で、飽きのこないシンプルでスタイリッシュなデザインに仕上げました。
ご使用方法はロータリースイッチを時計回りに 60 度回すと、らせん状のニクロム線が赤く点火するという
ストレスフリーな簡単操作。ガスやオイルといった化石燃料を使用していないので、点火時に燃焼ガスも発
生せず炎も出しません。さらに検査機関（SGS）での品質検査および QC の徹底管理を実施。喫煙者のニーズ
やウォンツを知り尽くした元林だからこそ実現できた高い性能と安全性です。
火をつける道具としてのライターに、洗練されたデザインと高機能をプラスして、持つことの喜びを生み
出した『spira』は、デジタルライフに欠かせないスモーキングアクセサリー。強風時でも安定して点火でき
ますので、これからの季節、海辺や行楽地でもストレスなくご使用いただけます。
（注 1）破棄されるディスポライターは年間約 5 億 7600 万個。１本当たり約 14ｇなので、年間約 8000t もリサイクル
されずに破棄されています（当社調べ）
。その量は 10t トラック 800 台分に匹敵します。
デザイナー 大友 学（Gaku Otomo）
2003 年よりフリーランスとして活動を開始。生活に関わる道具
全般のプロダクトデザインはもとより、 企業ロゴや商品パッケ
ージ、ブランドコンセプト企画・プロジェクトディレクション等
を手がける。2008 年ガクデザイン株式会社を設立。2011 年、
商号を株式会社スタジオ（stagio inc.）に変更、現在に至る。
9th シヤチハタニュープロダクトデザインコンペ グランプリ（'08）
経済産業省グッドデザイン賞（’05）など受賞多数。
クロームポリッシュ
ブラックニッケルポリッシュ
【商品概要】
商品名：
spira「スパイラ」
（商標登録番号 第 5460189 号／意匠登録出願中）
カラー：
発売日：
価格：
本体サイズ：
内臓バッテリー：
セット内容：
クロームポリッシュ（spira-001 CR）
ブラックニッケルポリッシュ（spira-002 BN）
2012 年 5 月上旬予定
￥5,250（本体価格￥5,000）
タテ 57.3×ヨコ 38.5×厚み 13.0mm
リチウムポリマー電池
spira 本体、spira 専用メタルケース、micro USB 接続ケーブル
保証書兼取扱説明書
【お問い合わせ】
株式会社元林 東京支店
担当：吉川
〒103-0013 東京都中央区
日本橋人形町 1-2-12
TEL：(03)3639-3501
FAX：(03)3639-3505
e-mail; [email protected]
2012 年 4 月吉日
株式会社 元林
News Release
デジタル世代へ贈る ハイクオリティなスモーキングアクセサリー
ライターの常識を超えたバッテリーライター『spira』
（スパイラ）誕生
オイルでもターボでもない、USB で充電するバッテリーライターが 5 月上旬に新発売
What is this?
≪読者プレゼント≫
spira の発売を祝し、より多くの方に spira を知っていただ
Oil Lighter？Turbo Lighter？
NO!
く機会として『読者プレゼント』での商品提供も承ります。
ぜひ spira をご紹介ください。宜しくお願いいたします。
Battery Lighter !!
※スパイラはヒーターユニットのらせん状
（スパイラル）に由来しています。
ロータリースイッチ
ヒーターユニット
オリジナル箱サイズ 86×108×42mm
ヒーター部分（ニクロム線）は消耗
品です。別売「spira ヒーターユニッ
ト」￥262（本体価格￥250）をお買
い求めください。
spira 本体は脱着式なので他のオイル
ライター用ケースに入れ替えも可能
です（一部のケースには入らない場合
もあります）
。
付属 Micro USB 接続
初回約 8 時間、以降 3 時間でフル充電
【発売元】株式会社元林
大阪本社：〒550-0014
大阪市西区北堀江 1-18-17
【販売経路】
ロフトなどの喫煙具専門店、
セレクトショップ、ネット販売など
インジケーター表示部分
ヒーター部分取替イメージ
LED 仕様：
充電中：赤 LED 点灯
充電完了：緑 LED 点灯
充電必要時：赤 LED 点滅