Download 取扱説明書 - 日本イトミック

お湯のトータルプランナー
取扱説明書
『マイコンタイマー』（ES-DWUB-LC
（3）用）
このたびはマイコンタイマー付電気給湯器をお買い上げいただき、
誠にありがとうございます。
本書を事前によくお読みになり、
理解した上で設置・ご使用ください。
設置工事
（試運転）
後は、
本書をご使用になる方に必ずお渡しください。
本書は、いつでもご覧になれるよう所定の場所に保管してください。
（この取扱説明書に記載されている事項を守らないで発生した事故について、
弊社は責任を負いません。）
〒 130-0002 東京都墨田区業平 5-11-3 イトミックビル
TEL:03（3621）2121（大代表）　FAX:03（3621）2130
フロント課（修理依頼承り先）
TEL:03（3621）2161（代表）　FAX:03（3621）2163
はじめに
ご 使 用 の 前 に
■ もくじ
初めてお使いになるときは、別途製品に付属の「工事要領・取扱説明書」の各タイプごとの
操作手順をご参照ください。
もくじ
はじめに･･･････････････････････････････････ 1
もくじ ･････････････････････････････････････････ 1
給湯器の操作について ･･･････････････････････････ 1
操作パネルの名称とはたらき ･････････････････････ 2
運転状態の表示 ･････････････････････････････････ 3
おすすめプログラムについて ･････････････････････ 3
現在の設定確認方法 ･････････････････････････････ 4
プログラム設定方法･････････････････････････ 5
よ
読ん く
でね
！
設定温度の変更 ･････････････････････････････････ 5
現在時刻と曜日の変更 ･･･････････････････････････ 6
タイマー時刻変更 ･･･････････････････････････････ 7
タイマー曜日変更 ･･･････････････････････････････ 9
運転停止日の設定 ･･････････････････････････････ 11
臨時運転のしかた ･･････････････････････････････ 12
故障かな？と思ったら･･････････････････････ 13
エラー表示････････････････････････････････ 14
■ 給湯器の操作について
給湯器の操作方法は付属の工事要領・取扱説明書に詳しく記載されています。このマイコン
取扱説明書と併せてご覧ください。
も
取説 ！
の
ね
本体 んで
読
1
はじめに
アップ／プログラム完了スイッチ
セットスイッチ
・ 温度、
時刻、日数の値を増やします。
・ プログラムを完了します。
・ 温度、時刻の設定を確定します。
・ 曜日を設定します。
ご 使 用 の 前 に
■ 操作パネルの名称とはたらき
自動運転中ランプ
・ 自動運転中に点灯します。
選択スイッチ
自動運転スイッチ
・ プログラムの設定項目を選択します。
・ 曜日を選択します。
・ 押すと自動運転を開始します。
・ 自動運転中に3 秒間以上押し続け
ると自動運転を解除します。
臨時運転中ランプ
・ 臨時運転中に点灯し
ます。
安全水位ランプ
ダウン／プログラム修正スイッチ
・ 沸かし上げ可能な状態
になると点灯します。
・ 温度、時刻、日数の値を減らします。
・プログラムを変更可能状態にします。
取消スイッチ
・ 設定された曜日を取り消します。
臨時運転スイッチ
・ 30 分、1 時間、1 時間 30 分、3 種類
の臨時運転を行います。
・ 臨時運転中にスイッチを押すと臨
時運転を解除します。
液晶パネル
運転状態や各種設定を表示します。
温度／時間／日数表示
電池切れ表示
・ タイマー設定保護用の電池が切れた場合に表示されます。
・ 運転中は左側に設定温
度を、右側に現在温度を
表示します。
・ タイマー設定時は左側
に時間を、右側に分を表
示します。
・ 運転停止日設定中は停
止日数を右側に表示し
ます。
タイマー番号表示
・ タイマー運転時、タイマー
1 と2 のどちらで運 転 して
いるかを表示します。
・ タイマー設定時はどちら
を設 定 しているかを表 示
します。
タイマー ON ／ OFF 表示
時計合わせ表示
・ タ イ マ ー の ON と OFF 時
間 設 定 時 にどちらを設 定
しているかを表します。
・ 現在時刻と曜日を変更
する場合に点灯します。
臨時運転表示
曜日表示
・ 運転中は現在曜日を表し 、タイマー設定中は点滅
で設定可能曜日を点灯で設定済み曜日を表します。
運転停止表示
・ 臨 時 運 転 を行 っ ている間
に表示されます。
・ 運 転 停 止 日 の設 定
中に表示されます。
2
はじめに
ご 使 用 の 前 に
■ 運転状態の表示
運転状態は常に液晶パネルに表示されています。
表示によって次の3つの運転状態があります。
液晶パネルに表示される運転状態の表示をよくご覧の上、
以降の手順をお読みください。
自動運転ランプが 点灯
★この状態では設定時間内のみ運転中になります。
T I M E R O N 表示の時
タイマーで運転中
T I M E R O F F 表示の時
タイマーで運転休止中
自動運転ランプが 消灯
「臨時運転ランプ」
が 点灯
■ おすすめプログラムについて
「おすすめプログラム」とは給湯器を簡単にお使いいただくために工場出荷時にセットされ
たタイマー設定です。初めてのご使用の際にはと下表の「タイマー 1」の内容で運転を開始
します。お客様のご都合に合わせてプログラムを変更してお使いになるときは、P.5 以降の
各種「プログラム設定方法」をご参照ください。
おすすめプログラムの設定内容（工場出荷時）
タイマー 1
設
定
運転時 間
運
3
転
湯
温
タイマー 2
95℃
開始時刻
6 時 30 分
終了時刻
18 時 30 分
曜
日 月･火･水･木･金･土
6 時 30 分
12 時 30 分
設定なし
はじめに
ご 使 用 の 前 に
■ 現在の設定確認方法
現在の設定内容は自動運転状態、自動運転解除状態のどちらでも、選択スイッチを押せ
ば確認できます。（自動運転状態時は※がついている 3･4 と 5･6 が同時に表示されます。)
ワン ト
ン
ポイ
自動運転解除状態のときはそのまま設定の変更ができます。
40 ℃～ 95 ℃に設定できます。
（初期値は95 ℃）
ON ／ OFF 時刻を交互に表示
します。
（ 初 期 値 は ON6:30 ／
OFF12:30）
工場出荷時にあらかじめ設定
してあります。
初めは設定されて
いません。
初めは何も表示
されないよ！
ON ／ OFF 時間を交互に表示
します。
（ 初 期 値 は ON6:30 ／
OFF18:30）
（初期値は「月～土曜日」）
確認作業を中止するときは自動スイッチを1回押してください。
4
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
■ 設定温度の変更
3秒
以
押す 上
！
て
鳴っ す
と
ま
ピッ 消え
ピピ プが
ラン
1 回押す
運 転 の し か た
押すと点滅
します。
または
スイッチを押して希望の
温度にあわせてください。
ワン ト
ン
40℃∼95℃の範囲で
ポイ
1℃単位の変更が可能！
点滅が
止まるよ
押すとプログラムを
完了します。
！
して
押
2回
ワン ト
ン
ポイ
続けて他の設定をする時には、
を1回押し、
自動運転解除状態にして を押してください。
ランプが点灯して自動運転を
開始します。
メモ
5
湯槽内のお湯の温度は機器の構造上、常に設定温度にはなっておりません。設定温度は目安と
お考えください。
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
■ 現在時刻と曜日の変更
（工場出荷時に時刻と曜日は設定されています）
て
鳴っ す
と
ま
ピッ 消え
ピピ プが
ン
ラ
以上
3秒 ！
す
押
2 回押す
運 転 の し か た
押すと点滅を
開始します。
または
押して時刻の
「時」
を合わせませす。
を押して
「時」
を
確定させます。
「時」
の点滅が
止まり、
「分」
の点滅
が始まります。
または
押して時刻の
「分」
を合わせませす。
押す
を押して
「分」
を
確定させます。
「分」
の点滅が止まり
「曜日」
の点滅が
始まります。
を押して
「曜日」
を選択します。
」の
「曜日 ま
止
が
滅
点
。
ります
ランプが点灯して自動運転
を開始します。
押すとプログラムを
完了します。
を押して
「曜日」
を確定させます。
2回
！
押して
ワン ト
ン
ポイ
続けて他の設定をする時には、
を1回押し、
自動運転解除状態にして を押してください。
6
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
…〈運転曜日の変更は P.9 参照〉
■ タイマー時刻変更
運 転 の し か た
運転時間は開始時刻・終了時刻それぞれ 0 時 00 分から 23 時 45 分の範囲で 15 分単位の変
更ができます。
運転時間の設定は通常「タイマー 1」で行い、「タイマー 2 」は予備タイマーです。
「タイマー 2 」を使えば 2 種類の運転時間が設定できます。ただし、時間設定は曜日ごとでし
か設定できないため、重複して指定した場合には最後に指定したプログラムが有効になります。
例 え ば「 タ イ マ ー 1 」と「 タ イ マ ー 2 」を 使 え ば、 月 ～ 金 曜 日 はタ イ マ ー 1 で 6 : 30 ～
18 : 30 間で運転させ、土曜日のみタイマー 2 で 6 : 30 ～ 12: 30 間だけ運転させることがで
きます。
「タイマー 1」の運転時間を 5：00 ～ 19：00 に変更する例
て
鳴っ す
と
ま
ピッ 消え
ピピ プが
ラン
以上
3秒 ！
す
押
3 回押す
★タイマー 2 の
ときは 5 回！
ON/OFF時刻が交互に表示されます。
初期値は タイマー1“ON6:30/OFF18:30”
タイマー2“ON6:30/OFF12:30”
押すと点滅を
開始します。
または を押し、
時刻の「時」をあわせます。
押すと「時」を
確定させます。
ONの「時」の点滅が止まり、
ONの「分」の点滅が始まります。
または を押し、
時刻の「分」をあわせます。
次ページ
へ続く
7
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
ONの「分」の点滅が
止まり、OFFの「時」の
点滅が始まるよ！
押して
「分」
を
確定させます。
運 転 の し か た
または を押し、
時刻の「時」
を合わせます。
押して
「時」
を
確定させます。
ONの「時」の点滅が止まり、
ONの「分」の点滅が始まります。
または を押し、
時刻の「時」
を合わせます。
押すとプログラムを
完了します。
押して
「分」を
確定させます。
ON/OFF時刻が交互に表示されます。
2回
て！
押し
ワン ト
ン
ポイ
続けて他の設定をする時には、
を1回押し、
自動運転解除状態にして を押してください。
ランプが点灯して自動運転を開始します。
24 時間連続の時間設定および日をまたぐ時間設定はできません
ワンポイント
24 時間使用したい場合には ･･･
タイマーの開始時刻を 0：00 に、終了時刻を 23：45 にセットしてお使い
下さい。
8
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
タイマー曜日変更 …〈運転時間の変更は P.7 参照〉
■　①「タイマー 1」の土曜日の設定を解除する例
運 転 の し か た
て
鳴っ す
と
ま
ピッ 消え
ピピ プが
ラン
以上
3秒 ！
す
押
4 回押す
現在設定されている曜日が表示されます。
押すと点滅を
開始します。
点滅が
止まるよ
ワン ト
ン
画面に表示されている曜日
ポイ
が設定曜日です。
て！
押し
回
2
ワン ト
ン
ポイ
続けて他の設定をする時には、
を1回押し、
自動運転解除状態にして を押してください。
ランプが点灯して自動運転を開始します。
9
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
「タイマー 1」
・
「タイマー 2」では運転する曜日の変更ができます。ただし、同一の曜日には、
1 つの運転時間しか設定できないため、重複して設定した場合には、最後にその曜日に対し
て設定したプログラムが有効になります。
例えば「タイマー 1」が工場出荷状態の「おすすめプログラム」の時、「タイマー 2」で土曜
日の 6 : 30 ～ 12 : 30 の運転時間設定をすると、土曜日の運転時間は後から設定した 6 : 30 ～
12:30 になります。
＜ ②「タイマー 1」の土曜日の設定を解除する例＞
②「タイマー 2 」で土曜日を運転させる設定例
運 転 の し か た
て
鳴っ す
と
ま
ピッ 消え
ピピ プが
ラン
以上
3秒 ！
す
押
6 回押す
現在設定されている曜日が表示されます。
押すと点滅を
開始します。
点滅が
止まるよ
ワン ト
画面に表示されている
ン
ポイ
曜日が設定曜日です。
て！
押し
回
2
ワン ト
ン
ポイ
続けて他の設定をする時には、
を1回押し、
自動運転解除状態にして を押してください。
ランプが点灯して自動運転を開始します。
10
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
■ 運転停止日の設定
●連続休日の前日に翌日から連続して運転を停止させることができます。
●設定できる日数は 99 日までです。翌日を 1 日として設定してください。
例えば夏休みを設定する場合、13 日～ 17 日までの 5 日間が休みならば 12 日に運転停止
日「05 日」と設定してください。
設 定 日
運転停止5日間
必ず休日の前日に設定してください。
設定した翌日から停止状態になります。
運 転 の し か た
て
鳴っ す
と
ま
ピッ 消え
ピピ プが
ン
ラ
以上
3秒 ！
す
7 回押す
押
押すと点滅
します。
または
スイッチを押して希望
の日数にあわせます。
押すと停止日数の
点滅が止まります。
点滅が
止まるよ
押すとプログラムを
完了します。
て！
押し
2回
ワン ト
ン
ポイ
続けて他の設定をする時には、
を1回押し、
自動運転解除状態にして を押してください。
ランプが点灯して自動運転を開始します。
ワンポイント
11
★運転停止日を解除するには、設定を「00 日」にしてください。
★運転停止日が設定されている日でも臨時運転できます。
★運転停止の設定日数が過ぎれば通常の運転に戻ります。
プ ロ グ ラ ム 設 定 方 法
■ 臨時運転のしかた
残業時や休日出勤など、プログラム設定で運転休止中の時でも臨時運転の機能を使えばプロ
グラムを変更することなくワンタッチでお湯が沸かせます。
臨時運転は 30 分・1 時間・1 時間 30 分の間だけ行います。
運 転 の し か た
1回押します。
1 回押すと30 分の臨時運転
を開始 臨時運転ランプ が点
灯します。
4 回 押 すと
臨時運転が
解除されます。
2 回押します。
3回押します。
2 回押すと1 時間の臨時運転
を開始します。
3回押すと1時間30分の臨時
運転を開始します。
★ 臨時運転を開始すると臨時運転ランプが点灯し、温度と残り時間が交互に表示されます。
ワン ト
ン
ポイ
臨時運転中に、臨時スイッチを押すと臨時運転が解除されます。
また、休日出勤時など停止時間が長かった場合、沸き上がりには時間がかかります。
（沸き上がり時間の目安は「工事要領・取扱説明書」の 仕様表をご参照ください。）
12
故 障 か な？ と 思 っ た ら
故障かな ? と思っても、実際には製品の故障でないことがあります。修理を依頼される前に
給湯器本体の取扱説明書「こんなときは」と本ページ、および次ページの「エラー表示」を
参照して、故障かご確認ください。
これらの対処を行っても改善され
ない場合は、故障ですので、裏表紙
に記載の弊社フロント課もしくは
最寄りの地区販売会社までご連絡
ください。
ブザーを止めるには
ブザーが鳴った場合には「自
動運転」スイッチを3 秒以
上押し続けてください。
状　況
チェックポイント
処　理　方　法
電源を投入しても何も点灯
表示しない。
① ブ レ ー カ が OFF に な っ て
いませんか ?
① OFF になっていた場合、ON にしてください。
②電源プラグがコンセントに
差し込まれていますか ?
②確実に差し込んでください。
③電圧は正常ですか ?
③ 100 Vの製品に200Vを接続するとコントロー
ラーが破壊されます。
裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄
りの地区販売会社までご連絡ください。
お
電源投入時の液晶パネル
困
湯を一度に使いすぎた場合や、
水を全部排水してから運転ス
イッチを ON にした時には点
滅します。
湯を使いすぎた時は給湯を止め、しばらくすれ
ば点灯に変わります。もし、これを無視して使
用し続けると「AL-2」が点滅してブザーが鳴り
続けます。（ブザーを停止するには自動運転ス
イッチを 3 秒以上押し続けてください。）
⇒「AL-2」次ページ参照。
湯温が上がらない。
（湯が沸かない）
① 液 晶 パ ネ ル に OFF 表 示 が
出ていませんか ?
① OFF であればプログラムの時間外です。必
要ならば臨時運転スイッチを押すかプログラ
ム変更してください。
⇒臨時運転 P.12 参照。
⇒プログラム設定 P.7 参照。
②自動運転、臨時運転のどち
らのランプも消灯していま
せんか ?
②どちらかのスイッチを押してください。
操作パネルに「AL-（番号）
」が
表示されていませんか？
自動運転スイッチを押してブザーを止め、
次ペー
ジの該当するエラー番号欄をご参照ください。
り
ブザーが鳴り、
安全ランプが点滅している。
の
時
警報ブザーが鳴っている。
マークが
操作パネルに
表示されている。
13
本製品には電源が切れた場合にタイマーの設定
内容を保護するために電池が内蔵されており 、
マークの表示はその電池が切れたことを表
します。電池交換を裏表紙に記載の弊社フロン
ト課もしくは最寄りの地区販売会社へご依頼く
ださい。
（電池が切れた状態でも 、電源が切れな
い限り通常の運転は行えます。
）
エ
ラ
ー
表
示
本製品は各種の故障診断機能を備えています。故障や問題が発生したときには警報ブザーが
鳴り、液晶画面にエラーが表示されます。
エラー表示
異常内容
考えられる原因
AL-1
過昇温検出（設定温度 ヒーター用リレー溶着
より温度が高くなった）
AL-2
給水異常
処理方法
⇒直ちに外部ブレーカを OFF にして弊社フ
ロント課もしくは最寄りの地区販売会社ま
でご連絡ください。
止水栓が全開になって ⇒止水栓が閉じている場合、全開にしてくだ
いない
さい。
断水
⇒水道局へお問い合わせください。断水中は使
用できませんので、断水が終了するまでお待
ちください。断水が終了したあと、お湯が濁っ
ている場合には、濁りがなくなるまで出し続
けてください。
⇒センサー交換もしくは接続コネクタ交換が
必要ですので、直ちに外部ブレーカを OFF
にして弊社フロント課もしくは最寄りの地
区販売会社へご依頼ください。
AL-5
温度センサーの短絡
⇒センサー交換が必要ですので、直ちに外部
ブレーカを OFF にして弊社フロント課も
しくは最寄りの地区販売会社へご依頼くだ
さい。
AL-6
沸かし上げ不可
AL-7
プログラム異常
落雷・ノイズ等による ⇒自動運転スイッチを 3 秒以上押すとブザー
（プログラムデータ破壊） 内蔵メモリの異常。
は止まり、“おすすめプログラム”に戻り
ます。必要な場合は再度設定を行い、自動
運転スイッチを押して運転復旧してくださ
い。たびたび発生する場合は使用を中止し
て弊社フロント課もしくは最寄りの地区販
売会社までご連絡ください。
の
時
プログラム設定条件不可
ヒーター断線、接続電 ⇒直ちに外部ブレーカを OFF にして弊社フ
線断線、ヒーター制御
ロント課もしくは最寄りの地区販売会社へ
用リレーの故障、間欠
ご連絡ください。
エア抜き弁の故障、過
昇温防止スイッチの作
動
り
AL-10
困
温度センサーの断線もしくは接続コネクタ断線
お
AL-4
タイマーのON時間より ⇒ 警報ブザーが鳴り、「AL-10」表示が 3 回
OFF 時間を早い時間に
点滅するだけで、後は通常運転に戻ります。
設定しようとした。
再度、正しい時間に設定し直してください。
（→ P.7 参照）
14
《営業所・地区販売会社》
本社・営業本部・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL：03（3621）2121（代）
FAX：03（3621）2130
〒 130-0002　東京都墨田区業平 5-11-3（イトミックビル）
ホームページ　http://www.itomic.co.jp/
《修理に関するお問い合わせ》
ご連絡の際には使用製品の型番・製造番号等の情報をご用意ください。
【ナビダイヤルに関するご注意】
※ナビダイヤルは通話料のみでご利用できます。
※電話窓口が混雑している場合、アナウンスが流れた後、話中の音が流れる場合がありま
す。　その場合には、時間をおいて再度おかけ直しください。
※ＰＨＳ、ＩＰ電話からはご利用になれません。その場合には関東・近畿地区のお客様は
フロント課、その他の地域のお客様は最寄りの地区販売会社まで直接お電話ください。
フロント課・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL：03（3621）2161（代）
FAX：03（3621）2163
《保守契約に関するご相談》
弊社製品を永くお使いいただくためにはメンテナンス契約が有効です。詳しくは下記の
弊社リニューアル課までご連絡ください。
また、部品のご注文はフロント課で承っています。
リニューアル課・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL：03（5860）4992（代）
FAX：03（3621）2163
北海道地区・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：011（615）6681（代）
（株）北海道イトミック
FAX：011（615）7004
〒 063-0801　北海道札幌市西区二十四軒 1 条 5-1-10（ラポ－ル 24 軒 2 号館）
担当エリア：北海道地区全域
東北・新潟地区・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：022（773）6161（代）
（株）東北イトミック
FAX：022（773）6213
〒 981-3125　宮城県仙台市泉区みずほ台 4-3
担当エリア：青森県／岩手県／秋田県／山形県／宮城県／福島県／新潟県
関東地区・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：03（3621）2121（代）
（株）日本イトミック
FAX：03（3621）2130
〒 130-0002　東京都墨田区業平 5-11-3（イトミックビル）
担当エリア：東京都／千葉県／埼玉県／茨城県／栃木県／群馬県／山梨県／神奈川県／静岡県
中部・北陸地区・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：052（222）2561（代）
（株）中部イトミック
FAX：052（222）2559
〒 460-0002　愛知県名古屋市中区丸の内 1-4-12（アレックスビル 3F）
担当エリア：富山県／石川県／福井県／岐阜県／愛知県／三重県／長野県
近畿地区・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：06（6226）0800（代）
（株）日本イトミック　関西営業所
FAX：06（6226）0802
〒 541-0048　大阪府大阪市中央区瓦町 3-4-7（KC ビル 9F）
担当エリア：大阪府／京都府／滋賀県／和歌山県／奈良県／兵庫県
中国・四国地区・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：082（240）1361（代）
（株）中国イトミック
FAX：082（240）1363
〒 730-0051　広島県広島市中区大手町 1-7-12（徳永ビル）
担当エリア：鳥取県／島根県／岡山県／広島県／山口県／香川県／徳島県／愛媛県／高知県
九州・沖縄地区・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TEL：092（481）3911（代）
（株）九州イトミック
FAX：092（481）3930
〒 812-0007　福岡県福岡市博多区東比恵 3-28-5
担当エリア：福岡県／佐賀県／長崎県／大分県／熊本県／宮崎県／鹿児島県／沖縄県
※本書に記載の内容は、製品の改良や仕様の変更などにより予告なく変更する場合があり
ますのでご了承ください。
DU00D10007-9
この印刷物は、再生紙と植物油
インクを使用しています。
'12.06-9-1-0.1 I