1
Download こちら - シサム工房
Transcript
2014年10月 販売提案書 コレクション名： フェアトレードランプシェード 2015New model コンセプト ラタン、アバカ、バクバクなど天然素材で一点一点丁寧に作られた照明器具は、お部屋に温かみのある光をもたらします。 家族との当たり前の暮らしを守るため、生産者の方々は一つ一つ丁寧に作り上げます。 そして商品は現地のフェアトレードNGOを介して、日本に届きます。 人の手のぬくもりのあるランプシェードが日本の暮らしに暖かな灯りを照らすとき、 フェアトレードが遠い国の人と人とを繋げてくれたことを実感して頂けます。 商品関連画像 ①アバカANDONバクバクランプ SetC NT ②ラタンペンダント3灯 Set3C ③ラタンペンダント1灯 SetC GR OR 商品特徴 ①アバカとバクバクの組み合わせが新鮮な、ハイセンスなランプシェードです。存在感があり、ランプを灯すとより柔らかく、暖かい印象になります。 茶色のコードと合わせることで自然な素材を活かすことができます。 ②ラタンは成長が早く現地でも手に入りやすいため、シサムでは定番の素材です。 味のあるラタンをすっきりシンプルな形にして、多様なテイストのインテリアに合うようにデザインしました。 素材感が活きるように、ラタンの表明を加工しています。壁に映るラタンの陰影が魅力のシェードです。 お部屋のメインライトにお勧めの3灯式照明具も茶色のコードで天然素材に馴染みます。 ③ラタンの1灯用照明です。筒型のシンプルなランプシェードがアジアンテイスト過ぎず、和室にも洋室にも違和感なく溶け込みます。 素材感が活きるように、ラタンの表明を加工しています。壁に映るラタンの陰影が魅力のシェードです。 生産者/ＮＧＯ団体について 「Community Crafts Association of the Philippines／CCAP／コミュニティークラフト」 シサム工房で定番のランプシェードのシリーズは、WFTO（世界フェアトレード機関）加盟のフェアトレードNGO「CCAP」と協力して生まれました。 CCAPは貧困の改善を目指して、1973年にフィリピン・マニラに設立されました。主にフィリピンの自然素材を使った手工芸品を生産しています。 また生産者のグループ化や、その民主的な運営指導、資金融資、草の根の活動の重要性についての提言活動など、フィリピン国内外で活躍しています。 NGO活動が非常に活発なフィリピンの中でも、特に注目されているNGOのひとつです。 CCAPの生産者グループの一つは、ルソン島東南部のビコール州、レガシピ地方のマウラロと呼ばれる村を拠点としています。 いくつもの乗り物を乗り継いで、最後は、村の人にバイクで迎えに来てもらい、ようやく辿り着くような場所で作られています。 アバカシェードの生産者グループは、1994年にCCAPの支援で、仲間と一緒に協同組合組織にしてから、今では29家族、56人が働ける場になりました。 生産工程について ①円柱の型にアバカファイバーを貼り付けていき、アバカの細い糸で補強し、接着剤で仕上げを行う。 スチールフレームにバクバクの薄皮を巻きつけて、ひも状にしたバクバクをネット状に編みこんでいく。 アバカの円柱とバクバクのフレームを組み合わせて、完成。 ②円錐台のスチールフレームを整形し、金属が見えないようにフレームにラタンの薄皮を巻く。 ラタンの紐状のものを、密度を守ってフレームに巻き付けていき、バランスを取って完成。 ③円柱のスチールフレームを整形し、金属が見えないようにフレームにラタンの薄皮を巻く。 ラタンの紐状のものを、密度を守ってフレームに巻き付けていき、バランスを取って完成。 POP データ イメージＰＯＰ 生産者ＰＯＰ 納品形態 ・イメージＰＯＰ （ あり ・ なし ） ・生産者ＰＯＰ （ あり ・ なし ） ・プライスＰＯＰ （ あり ・ なし ） ・提供できる写真画像 （ あり ・ なし ） 納品形態について ※付属品 （ あり ・ なし ） 付属品内容 （・取扱説明書・フェアトレードタグ※BCラベルの貼付はありません） お問い合せ シサム工房 卸窓口 Tel : 075-712-2336 Fax : 075-707-2301 Mail : [email protected] 2014年11月 商品基本情報 （仮）商品コード 商品名 価格 色 ｻｲｽﾞ ロット ＪＡＮコード 素材 生産者団体 原産国 1 15CP-50-3 アバカANDONバクバクランプ ¥12,800 NT W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 2 15CP-50-3-E アバカANDONバクバクランプ SetE ¥14,300 NT W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 3 15CP-50-3-C アバカANDONバクバクランプ SetC ¥15,000 NT W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 4 15CP-50-3 アバカANDONバクバクランプ ¥12,800 OR W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 5 15CP-50-3-E アバカANDONバクバクランプ SetE ¥14,300 OR W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 6 15CP-50-3-C アバカANDONバクバクランプ SetC ¥15,000 OR W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 7 15CP-50-3 アバカANDONバクバクランプ ¥12,800 GR W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 8 15CP-50-3-E アバカANDONバクバクランプ SetE ¥14,300 GR W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 9 15CP-50-3-C アバカANDONバクバクランプ SetC ¥15,000 GR W25×H30×D25cm 1 取得予定 アバカ、バクバク CCAP フィリピン 10 15CP-50-2-3C ラタンペンダント3灯 Set3C ¥12,700 - W40×H40×D26cm 1 取得予定 ラタン CCAP フィリピン 11 15CP-50-2-C ラタンペンダント3灯 SetC ¥10,700 - W40×H40×D26cm 1 取得予定 ラタン CCAP フィリピン 12 15CP-50-2 ラタンペンダント3灯 ¥8,500 - W40×H40×D26cm 1 取得予定 ラタン CCAP フィリピン 13 15CP-50-1-C ラタンペンダント1灯 SetC ¥10,000 - W22×H28×D22cm 1 取得予定 ラタン CCAP フィリピン 14 15CP-50-1-E ラタンペンダント1灯 SetE ¥9,300 - W40×H40×D26cm 1 取得予定 ラタン CCAP フィリピン 15 15CP-50-1 ラタンペンダント1灯 ¥7,800 - W22×H28×D22cm 1 取得予定 ラタン CCAP フィリピン 品名: 照明Ｃ・ｶﾁｶﾁ ｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ 茶 Switch: 引き紐プルスイッチ Cord: 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ 長さ:60cm 一般家庭の天井吊り照明に対応。 シーリングボディに差し込む引掛けシーリングタイプ 消費電力: 100Wまで Bulb: E-26口金 注：電球は付属されませんので、必要の場合は、別 売りのECO電球をご注文下さい。 品名: 照明３Ｃ･3灯ｶﾁｶﾁｼｰﾘﾝｸﾞﾗｲﾄ 茶 Switch: 引き紐プルスイッチ Cord: 引っ掛けｼｰﾘﾝｸﾞﾀｲﾌﾟ 長さ:60cm １ｿｹｯﾄに付き100Wまで(最大300Wまで) Bulb: E-26口金 お部屋のメインライトにお勧めの３灯式照明具です。 電球の点灯は３灯→１灯→マメ球点灯→消灯の順です。 （マメ球は付属しておりません） 注：電球は付属されませんので、必要の場合は、別売 りのECO電球をご注文下さい。 お問い合せ シサム工房 卸窓口 Tel : 075-712-2336 Fax : 075-707-2301 Mail : [email protected]
