Download 取扱説明書 - Naucom

アンテナ
4. 前進電力および反射電力の測定
ご使用の前にこの「取り扱い説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。
また必要なときに読めるように大切に保管してください。本機は同一ケース内に2組のメー
ター機能部を封入することにより、前進電力 、反射電力及びSWRが直読でき大変便利です。
また、HP TYPEはピーク指示回路を有しており、SSB運用時のピーク電力が測定できます。
※160∼200MHz測定時には+15％を加算してください。144MHz帯以上の入力電力は1KWです。
※メーター照明は本体背面の照明スイッチでON/OFF出来ます。
■各部の名称と使用方法
照明スイッチ
前進電力目盛
4 3
.6
12
8
9
16
10
2W× 0.1
20W× 1
200W× 10
2KW× 100
EREQUENCY RANGE
1.
HP TYPE
6
電力レンジ
スイッチ
RD
5
4
3
2.5
2 1.
7
1.5
4
1.
RENGE
2KW
20W
200W
3
0 1.
0.2
1 2 3
4
2
FO
RW
A
1.
0.4
D
TE 0.6
EC
FL 0.8
RE 1
∞ CN-801 SERIES
1.8~200MHz
2
トランシーパと50Ω
の同軸ケーブルで接続
CROSS NEEDLE
SWR & POWER METER
RANGE
00
18 2
6
7
14
反射電力目盛
RoHS
メーター照明・
P.E.P用電源入力
■ ON
■ OFF
LIGHT
SWITCH
FREQUENCY
TYPE. 1.8∼200MHz
Ｖ
TYPE. 140∼525MHz
G
TYPE. 900∼1300MHz
INPUT
OUTPUT
ANT
DC 13.8V
The light
&
P. E. P
1.
HP
TR
1.
0
2
1
SELECTER
SWR
AVG
CROSS MEEDLE
SWR&POWER METER
PEP
SWR & POWER
METER
SWR 指示値
モード切り替え
スイッチ
2W× 0.1
20W× 1
200W× 10
2KW× 100
2
1.
6
∞ 4
3
2.5
2 1.
7
1. 5
1.
4
1.
SWR
※ HP タイプ , GⅡタイプを動作させる為には、DC13.8Vの
供給が必要です。
前進電力 SWR 指示値 反射電力
第2図
（例）(前進電力指示10W) 一 (反射電力指示0.4W) ＝ (有効電力9.6W)
（注）インピーダンス不整合による損失で同軸ケーブルによる損失は含まれません。
■ご注意
1. 本機は高感度メータを使用しています。機械的
振動や衝撃を与えないでください。
2. アンテナのマッチングがずれた状態で使用した
り、送信中に「ANT」コネクタ側の同軸ケーブ
ルを外しますと、異常電圧が生じ本機を焼損す
ることがあります。
※ HP タイプ, GⅡタイプを動作させる為には、DC13.8Vの供給が必要です。
8
RANGE
00
18 2
16
1
140∼525 MHz
900∼1300MHz
2200∼2450MHz
20／200W
2／20W
0.2／2W
フルスケール値の ±10％
1：1 ∼ 1：∞
5W
0.4W
0.1W
50 Ω
M型
Ｍ or N型 N型
※ DC13.8V (70mA)
157(W) X 117(H) X 117(D) mm
1Kg
7
14
10
1.
※1.8∼200 MHz
20／200／2KW
12
9
0
Type
4 3
.6
2
GⅡ
Type
5. 有効輻射電力の測定及びSWR（定在波比）を第2図で説明
します。いま、前進電力は10Wを指示、反射電力は0.4Wを
指示してます。この時の前進電力と反射電力メータ指針の
交点がSWR値となります。
右図ではSWR1.5になります。前進電力指示および反射電力
指示の差が有効輻射電力です。
1.
G
Type
第1図
3
V
TYPE. 900∼1300MHz
2
周波数範囲
電力レンジ（前進電力）
指示精度
SWR測定範囲
SWR測定入力電力
入出力インピーダンス
入出力コネクタ
DC 電源
外形寸法及び重量
Type
TYPE. 140∼525MHz
G
1.
HP
Ｖ
0.2
0.4
D
TE 0.6
EC
FL 0.8
RE 1
■定格
The light
&
P. E. P
ANT
6
この度はDAlWAのCN−801シリーズをお買い上げくださいまして有り難うございます。
「REFLECTTED」 ： 表示の目盛りが反射電力目盛りです。
トランシーバを動作させますとアン
テナマッチング状態に応じた反射電
力値を指示します。
メーター照明・
P.E.P用電源
DC13.8V
DC 13.8V
OUTPUT
TYPE. 1.8∼200MHz
5
GⅡ TYPE
TR
INPUT
FREQUENCY
HP
RD
TYPE.
■ OFF
LIGHT
SWITCH
3
G
RoHS
FO
RW
A
TYPE．
■ ON
CN-801 SERIES
： 表示の目盛りが前進電力目盛りです。
出力に応じた値を指示します。
2 HP TYPE． V
「FORWARD」
1 Series
RoHS
CROSS NEEDLE
SWR & POWER METER
0 CROSS NEEDLE SWR & POWER METER
トランシーバ
50Ω同軸ケーブル
4
取扱説明書
3. 送信出力電力に応じた電力レンジを設定してください。
3. 冬期の特に乾燥時には、静電気の帯電によって
針が振れたままになったり、ひっかかったよう
になることがあります。その時には、メーター
面に市販のプラスチック用帯電防止クリーム、
または衣類用帯電防止剤を塗布してください。
指針が「0」の位置へ戻ります。また、メータ
に息を吹きかけても同様の効果があります。
MODULATION MODE
Carrier
Power
(W)
Average
Power
(W)
PEP
(W)
AM/FM CARRIER
100V
100
100
100
AM Single Tone
(100% modulation)
200V
100
150
400
SSB Single Tone
Modulation
100V
100
100
SSB Two Tone
Modulation
100V
50
100
20∼50
100
SSB Voice
Modulation
100V
第3図
4. 50Ω以外の同軸ケーブルを使用すると、測定誤
差が生じ、正確な電力測定ができません。
切り取り線
アンテナと50Ω
の同軸ケーブルで接続
■接続及び操作方法
● HP Typeはピーク電力が測定できます。尚、この時の反射電力は表示できません。
※ SSB送信においては、「AVG」と「PEP」でメータ指示値が異なります。したがって、SSB送信中に
MODE SWを「AVG」から「PEP」に切り換える時は、送信電力値に十分注意してください。
メータ指針が振りきれる場合があり、メータ故障の原因となります。（第３図）
保
日
CN-801 HＰ/ V / G / GⅡ
ご住所
販 売 店
2. 平均電力の測定や、FMモードの場合は「SELECTOR」を「AVG」に設定してください。最大電力測定
や、AMモードの場合は「PEP」に設定してください。ピーク値のモニターができます。
モデル
お 客 様
1. 本機背面の「TR」コネクタと送信機又はトランシーバー間を50Ωの同軸ケーブルで接続します。
次に「ANT」コネクタとアンテナ間を50Ω同軸ケーブルでそれぞれ接続します。（第1図）
購 入 日 年 月
電話 店名・住所
書
１: 保証期間はお買い上げ月日より１年です。
２: 修理はお買い上げの販売店へ保証書を添えてお出し下さい。尚本
保証書の提示がない場合及び下記の場合の修理は有料となります。
●
お名前 証
●
●
使用方法の誤り､または乱用による故障。
不当な修理､改造､分解掃除等による故障。
天災（落雷､火災）による故障及び損傷。
３: 修理品の運賃等、諸掛かり費用はお客様にてご負担頂きます。
４: 本器の故障のために生じた２次的な事故は保証いたし兼ねます。
５: 保証書は再発行出来ませんので大切に保管してください。
■本社
東京都大田区池上3-36-6
〒146-0082
TEL:03-3755-5645 (代)
サービスセンター
TEL:03-3755-5913
FAX :03-3755-2253
FAX :03-3755-2253
No.200804
PAT.D123836
PAT.D123843
INSTRUCTION MANUAL
3. Effective Radiated Power＆SWR.
Frequency
※1.8∼200 MHz 140∼525 MHz 900∼1300MHz 2200∼2450MHz
Power range : Forward
20／200／2KW
20／200W
2／20W
0.2／2W
Tolerance
±10％ at full scale
SWR measurement
1：1 ∼ 1：∞
SWR detection sensitivity
5W min
0.4W
0.1W
Input / Output impedance
50 ohms
Input / Output connectors M Type (so - 239)
M or N Type N Type
DC Power supply
※ DC13.8V (70mA)
Dimensions and weight
157(W) X 117(H) X 117(D) mm, Approx
1Kg
※ Add 15% of full scale at 160-200MHz. Power Rating MAX 1kw(144MHz)
※ HP type , GⅡ type : DC Power(13.8V) is necessary to operate.
■ CONTROLES AND FUNCTIONS
Forward Power
Connect with 50 ohms coaxial
cable to transmitter or transceiver
Reflected Power
Light switch
4 3
.6
14
12
8
10
RANGE
00
18 2
2W× 0.1
20W× 1
200W× 10
2KW× 100
EREQUENCY RANGE
2
1.
HP TYPE
6
Power measuring
range switch.
RD
5
3
4
2.5
2 1.
7
1.5
4
1.
2KW
20W
200W
3
0 1.
0.2
1 2 3
4
2
FO
RW
A
1.
0.4
D
TE 0.6
EC
FL 0.8
RE 1
∞ RENGE
1.
1.
1
SELECTER
AVG
CROSS MEEDLE
SWR&POWER METER
Mode switch
0
2
SWR
CROSS NEEDLE
SWR & POWER METER
■ ON
CN-801 SERIES
1.8~200MHz
6
7
9
16
PEP
SWR & POWER
METER
RoHS
1. Use only 50 ohms coaxial line fo connections．
This will maintain the accuracy of the meter．
■ OFF
LIGHT
SWITCH
HP
TYPE. 1.8∼200MHz
Ｖ
TYPE. 140∼525MHz
G
TYPE. 900∼1300MHz
Antenna
※ HP type , GⅡ type : DC Power(13.8V) is necessary
to operate.
OUTPUT
ANT
CROSS NEEDLE
SWR & POWER METER
The light
&
P. E. P
■ ON
■ OFF
LIGHT
SWITCH
FREQUENCY
HP
TYPE. 1.8∼200MHz
Ｖ
TYPE. 140∼525MHz
G
TYPE. 900∼1300MHz
TR
INPUT
OUTPUT
ANT
DC 13.8V
The light
&
P. E. P
6
5
RD
4
3
FO
RW
A
2 1 2 1.
7
1.5
1.
4
1.
SWR
Forward Power
Refiected Power
indicates SWR
Fig. 2
V , G , GⅡ type
When the transmitter is operated and the
switch is in the「P.E.P」 position the meter
needle Monitor P.E.P of the SSB signal. This
function can not hold peak envelope power.
Mathematical verification
SWR =
Pf + Pr
=
Pf - Pr
Pf : Foward Power
10 + 0.4
= 1.5
10 - 0.4
Pr : Reflected Power
■ RF POWER FOR VARIOUS MODULATION MODES
(VOLTAGES SHOWN VARIOUS VOLTAGES FOR 50 OHMS
DUMMY LOAD)
Carrier
Power
(W)
Average
Power
(W)
PEP
(W)
AM/FM CARRIER
100V
100
100
100
AM Single Tone
(100% modulation)
200V
100
150
400
SSB Single Tone
Modulation
100V
100
100
SSB Two Tone
Modulation
100V
50
100
20∼50
100
100V
During the various SSB transmission modes, as
shown in the table left, the meter reading of AVG
and P.E.P will differ. Therefore, when in the SSB
transmit mode, befor switching the mode switch
from AVG to P.E.P, make certain that the meter
power setting is correct. Otherwise, the meter
needle will go off-scale, resulting in damage to
the instrument.
DC 13.8V
50 ohms
dummy load
50 ohms coaxial cable
RoHS
HP type can also measure P.E.P Peak Power
in SSB operation. (can not measure Reflected Power range.)
SSB Voice
Modulation
Connect with 50 ohms coaxial
cablle to antenna system.
CN-801 SERIES
2. For accurate power measurements, use 50 ohms
pure resistance dummy load.(Fig.1)
TR
INPUT
FREQUENCY
Indicates SWR
■ OPERATION
DC Power socket for meter
light & P.E.P function
2.5
4. P.E.P power (Turn Mode switch to「P.E.P」position.)
MODULATION MODE
※ Meter light : ON/OFF Can be switched by light switch.
3
4
1
Type
∞ 1.
GⅡ
Type
6
0
V
G
Type
1.
2
HP
Type
2
1.
■ SPECIFICATIONS
See Fig.2. The meter indicates Forward power
10W and Reflected power 0.4W. At the crossing point of the 2 needles the indication is
SWR1.5.
10
3
The CN-801 Series is high quality lnstrument with unique features which make tedious measurement of SWR and Power during antenna tests, matching and tuning of transmitters a very easy
task. SWR and Power indicators are installed in one meter unit. One scaIe will indicate Forward
Power. Another scale Reflected Power and SWR is indicated at the crossing point of the 2 needles.
This unique feature makes it possible to read Forward Power, Reflected Power and SWR all at the
same time. HP Type can also measure P.E.P.(Peak Power in SSB operation.)
9
2W× 0.1
20W× 1
200W× 10
2KW× 100
0.2
GⅡ TYPE
8
RANGE
00
18 2
2
TYPE.
To measure effective radiated power,subtract
reflected power from Forward Power. (Apparent loss is only produced by impeda-nce mismatch and does not include cables losses.)
7
16
1.
G
TYPE．
Select the Mode switch to「AVG」position.
14
12
0.4
D
TE 0.6
EC
FL 0.8
RE 1
HP TYPE． V
Series
RoHS
4 3
.6
0 CROSS NEEDLE SWR & POWER METER
To DC 13.8V
Fig. 1
■ CAUTlON
1. As the meter movements has high sensitivity, it should be handled with utmost attention.Prevent. mechanical shock and vibration.
2. Measuring power with a poorly matched antenna or disconnecting the out put of the bridge
while operating maydamage the meter.
3. In low humidity conditions, the needles may stop on its way or may behave as though it caught on themeter face due to static electricity. In such case,apply commercially available static cream or spray for plastics or clothes on the meter face. The needles return to the original position.
4. Use only 50 ohms coaxial cable for connections. This will maintain the accuracy of the meter.
DAIWA INDUSTRY CO.,LTD.Foreign trade div.3-36-6 Ikegami, Ota-ku,TOKYO,
146-0082,JAPAN. Phone:+81-3-3755-5645 Fax:+81-3-3755-2253
http://www.daiwa-industry.co.jp