1
Download 取扱説明書はこちら
Transcript
#-4#218+%':*#7565;56'/ ขᛒ⺑ᦠ ٨ ߎߩᐲߪ#-4#218+%':*#7565;56'/ࠍ߅⾈ߍࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕขࠅઃߌ೨ߦߪᧄขᛒ⺑ᦠࠍᾫ⺒ߒޔౝኈࠍࠃߊߏℂ⸃ߩޔᱜߒขࠅ ઃߌࠍⴕ߅↪ߊߛߐޕ ٨ ߎߩขᛒ⺑ᦠߪߟߢ߽ขࠅߒߡ⺒ࠆࠃ߁ߦߒޔຠࠍ⎕᫈ߔࠆ߹ߢᄢಾߦ▤ߒߡ߅ߡߊߛߐޕ ٨ ߎߩຠ߽ߒߊߪߎߩຠࠍขࠅઃߌߚゞチࠍ╙ਃ⠪ߦ⼑ᷰߔࠆ႐วߪޔᔅߕߎߩขᛒ⺑ᦠ߽૬ߖߡ߅ᷰߒߊߛߐޕ ోߦ߅ߚߛߊߚߦᔅߕ߅⺒ߺߊߛߐ 䈖䈱ᐲ䈲䇮ᧄຠ䉕䈍⾈䈇䈕㗂䈐䉁䈚䈩䇮⺈䈮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯ᧄᦠ䈮䈲䇮䈅䈭䈢䉇ઁ䈱ੱ䇱䈻䈱ෂኂ䉇⽷↥䈻䈱៊ኂ䉕ᧂὼ䈮㒐䈑䇮ᧄ ຠ䉕ో䈮䈍䈇䈇䈢䈣䈒䈢䉄䈮䇮䈦䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇㗄䉕␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯ข䉍ᛒ䈇⺑ᦠ䈱ᜰ␜䈶⼊๔䇮ᵈᗧ䈮䈚䈢䈗↪䈮䉋䉍៊ኂ 䈏⊒↢䈚䈢႐ว䇮ᒰ␠䈲䈠䈱⽿䉕⽶䈇䈎䈰䉁䈜䈱䈪䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯 ෂ㒾 ⺋䈦䈢ข䉍ᛒ䈇䉕䈜䉎䈫䇮ੱ䈏ᱫ䉁䈢䈲㊀்䉕⽶䈉ෂ㒾䈏ಾㄼ䈚䈩↢䈛䉎䈖䈫䈏ᗐቯ䈘䉏䉎ౝኈ䉕␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯 䉣䊮䉳䊮ᆎേᤨ䈶ᱛ⋥ᓟ䈲䈚䈳䉌䈒䈱㑆䇮䉣䊮䉳䊮䊶䊙䊐䊤䊷╬䈲㜞᷷ 䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮ᔅ䈝಄㑆ᤨ䈮ᬺ䉕䈜䉎䈖䈫䇯 䋨⸅䉎䈫Ἣ்䉕䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䉧䉸䊥䊮䈲㕖Ᏹ䈮ᒁἫ䈚䉇䈜䈇䈢䉄䇮ᬺ႐ᚲ䈲Ἣ᳇෩䈱䈖䈫䇯䉁䈢ㄭ䈒䈮 䉧䉸䊥䊮╬䈱ෂ㒾‛䉇นΆ‛䉕⟎䈎䈭䈇䈖䈫䇯 㩿Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䋩 ᬺ䉕ⴕ䈉㓙䈲᳓ᐔ䈭႐ᚲ䈪ゞチ䉕ቯ䈘䈞䈢䇮ో䈭⁁ᘒ䈪ᬺ䉕ⴕ 䈉䈖䈫䇯䋨㩷䉥䊷䊃䊋䉟䈏ォୟ䈚ᕋᚒ䉕䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 ᭴ㅧᦨૐ㜞䈏ૐ䈒䈭䉎႐ว䈏䈅䉎ὑ䇮䊙䊐䊤䊷䉕ធ䈘䈞䉎ήℂ 䈭ㆇォᠲ䉇ᲑᏅ╬䈪䊙䊐䊤䊷䉕ᡂ䉌䈭䈇䈖䈫䇯 䋨ォୟ䈮䉋䉎ᕋᚒ䉇ᱫ䈮䈧䈭䈏䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 ឃ᳇䉧䉴䈮䈲ኂᚑಽ䈏䉁䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮឵᳇䈱䉋䈇䈫䈖䉐䈪ᬺ䉕ⴕ 䈉䈖䈫䇯㩿৻㉄ൻ⚛ਛᲥ╬䈮䈭䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 ⼊๔ ⺋䈦䈢ข䉍ᛒ䈇䉕䈜䉎䈫䇮ੱ䈏ᱫ䉁䈢䈲㊀்䉕⽶䈉น⢻ᕈ䈏ᗐቯ䈘䉏䉎ౝኈ䉕ᜰ␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯 䊗䊦䊃䊶䊅䉾䊃䈲䉰䊷䊎䉴䊙䊆䊠䉝䊦䈮ᓥ䈇ⷙቯ䊃䊦䉪䉕෩䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䋨✦䉄ઃ䈔ਇ⦟䈲䊗䊦䊃䊶䊅䉾䊃䈱⎕៊䇮ㇱຠ䈱⣕⪭╬䈮䈧䈭䈏䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍 䉁䈜䋩 ข䉍ઃ䈔䈲ᛛ⢻䊶⍮⼂䈱䈅䉎ᣇ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯ᢛ⾗ᩰ䈱䈅䉎⽼ᄁᐫ 䉁䈢䈲⸽Ꮏ႐䈪ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䋨ຠ䈱ᯏ⢻䈏៊䈭䉒䉏㓚╬䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䋩 ᵈᗧ ᒰ␠ᜰቯゞ⒳એᄖ䈮䈲ข䉍ઃ䈔䈲ⴕ䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯 䋨ຠ䈱ᯏ⢻䈏៊䈭䉒䉏㓚╬䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䋩 䈍ቴ᭽䈗⥄り䈮䉋䉎ಽ⸃䊶ᡷㅧ䊶ୃℂ䈲ෂ㒾䈪䈜䈱䈪ⴕ䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯 ୃℂ䈱㓙䈲䇮䈍⾈䈇䈕⽼ᄁᐫ䉁䈢䈲ᒰ␠䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯 ᴺቯㅦᐲ䉕෩䈚䈩ోㆇォ䉕ᔃ䈏䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯 ⺋䈦䈢ข䉍ᛒ䈇䉕䈜䉎䈫䇮ੱ䈏்ኂ䈍䉋䈶‛⊛៊ኂ䉕⽶䈉น⢻ᕈ䈏ᗐቯ䈘䉏䉎ౝኈ䉕ᜰ␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯 ข䉍ઃ䈔䈱㓙䈮䈲䇮ᢛ䈮ㆡ䈚䈢ᬺ⌕䊶Ᏺሶ䊶ో㕦䉕ᔅ䈝⌕↪䈚䇮ᔅⷐ䈮 ᔕ䈛䈩㒐Ⴒ⌒㏜䊶㒐Ⴒ䊙䉴䉪䊶ᚻⴼ╬䈱⼔↪ౕ䉕⌕↪䈚䈩り䉕䈦䈩䈒䈣 䈘䈇䇯 ຠข䉍ઃ䈔ᓟ䈲䇮䊗䊦䊃䊶䊅䉾䊃╬䉕⚂㪈㪇㪇㫂㫄ⴕᓟᡷ䉄䈩ⷙቯ䊃䊦䉪䈪Ⴧ 䈚✦䉄䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉁䈢㪌㪇㪇㫂㫄Ფ䈮ቯᦼὐᬌ䉕䇮䈍ቴ᭽䈱⽿છ䈮䈍䈇䈩 ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 ຠข䉍ઃ䈔ᓟ䈲䇮ⴕ೨䈮ᔅ䈝ⴕ䈮㑐䈜䉎ᯏ⢻䈏ᱜᏱ䈪䈅䉎䈖䈫䉕 ⏕䈚䈢䈉䈋䈪ⴕ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 ⴕਛ䈮⇣Ᏹ䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮⋥䈤䈮ⴕ䉕ਛᱛ䈚ో䈭႐ᚲ䈮 ᱛ䈚䈩⇣Ᏹ▎ᚲ䈱ὐᬌ䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䊌䉟䊒䈱䉣䉾䉳ㇱ䈮᳇䉕䈧䈔䈩ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䋨䉣䉾䉳ㇱ䈲⡺ෘ䈏⭯䈇ὑ䇮ᚻ䉕ಾ䈦䈢䉍ᕋᚒ䉕䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯 䂓㩷ㅢᵈᗧ㗄 䃂㵘䊙䊐䊤䊷⣕⌕ᤨ䇮䉣䉨䉹䊷䉴䊃䉧䉴䉬䉾䊃䈲ᔅ䈝ᣂຠ䉕䈗↪䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨ឃ᳇ṳ䉏ේ࿃䈶䊙䊐䊤䊷䈱ᕈ⢻䈏⊒ើ䈘䉏䈭䈒䈭䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䃂㵘ฦ䊌䉟䊒䈏⏕ታ䈮Ꮕ䈚ㄟ䉁䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨䉣䊮䉳䊮ਇ⺞䊶䉦䉡䊦䈱⎕៊╬䈮䈧䈭䈏䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䃂㵘䊙䊐䊤䊷䈏䉣䊮䉳䊮䊶䉦䉡䊦╬䈮ធ⸅䈚䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕⏕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ធ⸅䈚䈩䈇䉎႐ว䈲ౣᐲ䇮ೋ䉄䈎䉌ข䉍ઃ䈔ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 㽲ὐᬌ㗄⋡䋺䉣䊮䉳䊮㑐ㅪ䊶䉰䉴䊕䊮䉲䊢䊮㑐ㅪ䊶䊥䊟䊑䊧䊷䉨㑐ㅪ䊶䉴䉟䊮䉫䉝䊷䊛㑐ㅪ䊶ᄖⵝ㑐ㅪ䊶㔚ⵝຠ㑐ㅪ䊶಄ළᯏ⢻㑐ㅪ 㩷 㽳䊙䊐䊤䊷䈫䉦䉡䊦䈮䈲ᦨૐ㪈㪇䌭䌭䈱䉪䊥䉝䊤䊮䉴䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯 㩷 㵘䋨䉪䊥䉝䊤䊮䉴䈏⏕䈪䈐䈭䈇႐ว䈲䇮䉦䉡䊦䉕䉦䉾䊃䈜䉎䈎䇮䉦䉡䊦䈮ᢿᾲ᧚䉕⾍䉍ઃ䈔䉎䈎╬䈱ᾲኻ╷䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䋩 䃂㵘䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈱ᶖ㖸᧚䈲ᶖ⠻ຠ䈪䈜䇯 㩷 䋨䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈱ᄖ䉴䊥䊷䊑䈮ᄌൻ䈏䈅䈦䈢႐ว䇮䈲䇮㛍㖸䊧䊔䊦䈏Ⴧട䈚䈢႐ว䈮䈲䉟䊮䊅䊷䉡䊷䊦䈱឵䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䋩 䃂㵘ឃ᳇䊂䊋䉟䉴䈱ಣℂᣇᴺ䈲ゞ⒳䈮䉋䉍⇣䈭䉍䉁䈜䇯ゞ⒳䊙䊆䊠䉝䊦䉕ෳᾖ䈚䇮ᔅ䈝ᜰ␜䈮ᓥ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨⺋䈦䈢ಣℂᣇᴺ䉕䈜䉎䈫䉣䊮䉳䊮䉕⎕៊䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䃂㵘䉣䊮䉳䊮ᆎേ೨䈮䈲䇮䊙䊐䊤䊷䊶䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈱ᳪ䉏䊶ᜰ⚉䊶ᴤ⢽㘃╬䉕⣕⢽䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨ᳪ䉏䈏䈐ઃ䈐䇮ข䉏䈭䈒䈭䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䃂㵘䉝䊐䉺䊷䊐䉜䉟䊟䊷䈏䈜䉎䊶Ά⾌䈏ᖡ䈒䈭䈦䈢䊶ૐㅦ䈪䉅䈢䈧䈒╬䈱∝⁁䈏䈪䉎႐ว䈲 㩷 㽲㪫㪧㪪䋨䉴䊨䉾䊃䊦䊘䉳䉲䊢䊮䉶䊮䉰䊷䋩䉕䉰䊷䊎䉴䊙䊆䊠䉝䊦䉕ෳᾖ䈚䈩⺞ᢛ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 㽳ฦ䊌䉟䊒䈱ធวㇱಽ䈮⠴ᾲᶧ䉧䉴䉬䉾䊃䉕↪䈚䇮⚵䉂┙䈩䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䃂㵘䉰䉟䊧䊮䉰䊷䊋䊮䊄䈮䈲ะ䈐䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈏ゞ䈱ਛᔃ✢䈫ᐔⴕ䈮䈭䉎䉋䈉䈮ข䉍ઃ䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䃂㵘䉼䉺䊮䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈫䉦䊷䊗䊮䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈪䈲ᄖᓘ䈱ᄢ䈐䈘䈏⇣䈭䉍䉁䈜䇯ኾ↪䈱䉰䉟䊧䊮䉰䊷䊋䊮䊄䉕↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈏ᱜ䈚䈒࿕ቯ䈘䉏䈝ᄌᒻ䊶⣕⪭䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䃂㵘ๆ᳇♽䈱䉶䉾䊁䉞䊮䉫䈏䈅䈦䈩䈇䈭䈇⁁ᘒ䈪ⴕ䈚䉁䈜䈫䇮ᶖ㖸᧚䈱ᶖ㖸ലᨐ䈏ᷫዋ䈚䉁䈜䇯 㩷 㽲Ớ䈇႐ว䋺䉰䉟䊧䊮䉰䊷䉡䊷䊦䈮䉦䊷䊗䊮䈏ઃ⌕䈚䇮ᶖ㖸ലᨐ䈏ᷫዋ䈚䉁䈜䇯 㩷 㽳⭯䈇႐ว䋺䉰䉟䊧䊮䉰䊷䉡䊷䊦䈏㜞᷷䈱ᾲ䈮䉋䉍䇮㘧ᢔ䈚ᶖ㖸ലᨐ䈏ᷫዋ䈚䉁䈜䇯 䃂㵘ฦ䊌䉟䊒䈱䉪䊥䉝䊤䊮䉴䈲ឃ᳇ṳ䉏䉕ᛥ䈋䉎ὑ䈮ᦨዊ㒢䈮⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯 㩷 䋨⪭ਅ䊶ᒝᛂ╬䉕䈜䉎䈫ᄌᒻ䈚Ꮕ䈚ㄟ䉄䈭䈒䈭䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯ข䉍ᛒ䈇䈮䈲චಽᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䋩 㩷 䋨Ꮕ䈚ㄟ䉂ᤨ䈮䈲☼ᐲ䈱ૐ䈇ẢṖ䋨㪚㪩㪚䊶㪮㪛㪄㪋㪇㪼㫋㪺䋩䉕ႣᏓ䈚䈩⚵䉂┙䈩䈩䈒䈣䈘䈇䋩 䃂㵘䉼䉺䊮䊌䉟䊒䈮䈲ઃዻ䈱䉫䊥䉴䉕䇮䊌䉟䊒ౝ䈮ዋ㊂ႣᏓ䈚䈩⚵䉂┙䈩䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨䉫䊥䉴䈮ઃዻ䈱ขᛒ⺑ᦠ䉕ෳᾖ䈱䈖䈫䋩 䃂㵘䉼䉺䊮䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈮ઃ⌕䈚䈢ᳪ䉏䈲䇮䉥䉟䊦䊥䊛䊷䊋䊷╬䈪䈲䈭䈒☼ᐲ䈱ૐ䈇ẢṖ䋨㪚㪩㪚䊶㪮㪛㪄㪋㪇㪼㫋㪺䋩䉕↪䈚䈩䈐ข䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㩷 䋨䉰䉟䊧䊮䉰䊷䈏ᄌ⦡䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋩 䃨䉺䉟䊒ᵈᗧ㗄 䂓㩷䊗䊦䊃䉥䊮䊤䉟䊮 䃨㉄ᕈ䉪䊥䊷䊅䊷↪ᱛ䃨 䊗䊦䊃䉥䊮䉰䉟䊧䊮䉰䊷䉕ᷡ䊶䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈜䉎႐ว䈮䇮⥄േゞ↪䊖䉟䊷 䊦䉪䊥䊷䊅䊷䈲㉄ᕈ䈱ᷝട‛䈱䈦䈢䉪䊥䊷䊅䊷䈪䈱ᷡ䉕ⴕ䉒䈭䈇䈪 䈒䈣䈘䈇䇯 䉰䉟䊧䊮䉰䊷ญ䈱䉝䊦䊚䊑䊨䉾䉪ㇱ䈏㉄䈱ଚ㘩䈮䉋䉍⣣㘩䈚䇮ᄢ䈐䈭䉻䊜 䊷䉳㩿⎕៊䊶ᄌᒻ䋩䈮䈧䈭䈏䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯 䂓㩷䉴䊥䉾䊒䉥䊮䊤䉟䊮 㪈䋩㵘䊉䊷䊙䊦䉣䉨䉹䊷䉴䊃䊌䉟䊒Ꮕ䈚ㄟ䉂ญ䈱䉧䉴䉬䉾䊃䈲↪䈚䉁䈞䉖䇯ข䉍ᄖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䂓㩷䊧䊷䉲䊮䉫䊤䉟䊮 䂓㩷䉣䊯䉤䊥䊠䊷䉲䊢䊮䊤䉟䊮 㪈䋩㵘䊙䊐䊤䊷⚵䉂┙䈩೨䈮 㵘㵘㵘䋨䉝䋩ฦ䊌䉟䊒䉕⏕ታ䈮Ꮕ䈚ㄟ䉃䈢䉄䈮䇮৻ᐲฦ䊌䉟䊒䉕ో䈩ಽ⸃䈚䉁䈜䇯 㵘㵘㵘䋨䉟䋩ฦ䊌䉟䊒䉕ᅏ䉁䈪Ꮕ䈚ㄟ䉂䇮䊙䉳䉾䉪╬䈪䊙䊷䉨䊮䉫䈚䉁䈜䇯 㵘㵘㵘䋨䉡䋩ฦ䊌䉟䊒䉕ౣᐲಽ⸃䈚ฦㇱ䈏ဋ৻䈮Ꮕ䈚ㄟ䉁䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕䈚䈩䇮ข䉍ઃ䈔ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯 㵘㵘㵘䋨䉣䋩⚵䉂ઃ䈔ᓟ䇮䊙䊷䉨䊮䉫䉁䈪⏕ታ䈮ฦ䊌䉟䊒䈏Ꮕ䈚ㄟ䉁䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕䈚䈩䇮䊙䊷䉨䊮䉫䉕ᶖ䈚䉁䈜䇯 䋨䉝䋩 䋨䉟䋩 䋨䉣䋩 䋨䉡䋩 㪉㪀㵘䉟䊮䊅䊷䉴䊥䊷䊑䈮䈲ะ䈐䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᐳ㕙䈱ᄢ䈐䈇ᣇ䈏䉣䊮䉳䊮䈮䈭䉍䉁䈜䇯 㪊䋩㵘䊐䊤䊮䉳䈮䈲ะ䈐䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉟䊮䊅䊷䉴䊥䊷䊑䈏䉁䉎Ბ䈏ઃ䈇䈩䈇䉎ᣇ䈏䉣䊮䉳䊮䈮䈭䉍䉁䈜䇯 㪋䋩㵘䊐䊤䊮䉳䊗䊦䊃䍃䊅䉾䊃䈲Ꮐฝဋ৻䈮✦䉄䈖䉖䈪䈒䈣䈘䈇䇯 ࡂ↪˴⼊˴๔˴˴㗄 ᧄ˴ڎຠߩⵝ⌕ᓟᦨޔૐ㜞߇ૐߊߥࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕᲑᏅߩਸ਼ࠅ߃߿ࠦ࠽ࡦࠣ╬ߦ߅ߡޔ ࡑࡈࠛࡦࠫࡦ╬ࠍធߐߖࠆήℂߥⴕߪ㕖Ᏹߦෂ㒾ߢߔߩߢ⛘ኻߦⴕࠊߥߢߊߛߐޕ ࠬࡊࡦࠣߩࡊࡠ࠼⺞ᢛ╬ߢ㜞ߩᡷༀࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ ຠߦ㑐ߔࠆߏਇߥὐ߿ߏ⾰ ߇ߏߑ߹ߒߚࠄ߅᳇シߦᒰ␠߹ ߢ߅วࠊߖߊߛߐ ˴ޥᗲ⍮⋵ᣣㅴᏒ⮮Ⴆ৾ৼ⋡㧡㧡⇟ 6'. ઍ㧕˴(#: ࡎࡓࡍࠫJVVRYYYCEXEQLR˴ 'ࡔ࡞ KPHQ"CEXEQLR˴˴-+6 AKRAPOVIC OWNERS MANUAL この度はAKRAPOVIC EXHAUST SYSTEMをお買い上げありがとうございます。取り付け前に必ず下記注意事項をお読み下さい。 １．取り付けはプロのメカニックもしくは､認証工場で行って下さい｡ ２．エンジン停止直後は、火傷をする恐れがありますのでマフラー、エンジン等､車体が冷えている状態で作業を行って下さい｡ ３．取り付け前に必ず､車種専用サービスマニュアルを用意して作業を行って下さい｡ ４．取り付け後必ずボルト､ナットの締め忘れが無いよう確認して下さい｡ ５．取り付け走行後１００ｋｍでボルト、ナット類の増し締めを行って下さい。 ６．定期点検は必ず行って下さい。 ７．交換中のキズ防止のため、車体下に毛布またはダンボ−ル等を敷いて作業を行ってください。 ８．ケガ等を防ぐため、保護手袋を使用してください。 ９．このマフラ−は専用です。他車には取付けできません。 10．エキゾ−ストポ−トのガスケットは新品に交換して下さい。 ᩜᆾᕞᆅⰿ㍛웉何ᵹᩈ㟭웊 １．サ−ビスマニュアルを参照し、スタンダ−ドマフラ−を取り外します。 ２．エキゾ−ストパイプからフランジとインナ−スリ−ブを取り外し排気ポ−トに取付けます。 （エキゾ−ストガスケットは新品に交換して下さい。） マフラ−フランジにはスプリングの取り付穴があります。スプリングがエキパイに干渉しないように取付け前に確認して下さ い。また、フランジナットは均一に締め込んで下さい。片側のみ締め付けるとスタッドボルトが曲がったり、排気漏れの原因 になってしまいます。（規定トルクはサ−ビスマニュアル参照） ※一部の車種でスタットボルトを付属のものと交換する必要があります ADVICE！ 全てのパ−ツの仮組みが終わるまではスプリングはかけないで下さい。 エキゾ−ストパイプが仮組の状態で梱包されていますが、一度すべてバラしてから組み付けてください。排気漏れ・取り 付け不備の原因になりますので、必ず上記を守って下さい。 ３．エキゾ−ストパイプを排気ポ−トに差し込みます。 ４．コレクタ−をエキゾ−ストパイプに差し込みます。潤滑剤を塗布すると差し込みやすくなります。 ５．テ−ルパイプをコレクタ−に差し込みます。 ６．サイレンサ−をテ−ルパイプに差し込みます。 ７．バンドをサイレンサ−に通し、サイレンサ−ステ−に純正のボルト、ワッシャ−、ナットを使用して仮止めします。（車種に よっては付属のボルト・ナット等を使用します。） ８．サイレンサ−とエキパイにスプリング取り付け工具を使いスプリングをかけ固定します。 ９．マフラ−が車体と干渉しないかを確認してください。カウル、オイルパン、リヤブレ−キペダル踏み込んだ時点の位置）等。 ＊ 干渉する場合は全てのスプリングを外し、再度位置を合わせて下さい。 特に、マフラ−がカウルと干渉したまま走行しますと、カウルが溶ける恐れがありますので注意が必要です。 又、マフラ−とカウルとのクリアランスが少ない場合は、耐熱シ−ト等を貼って下さい。 10．サイレンサ−バンドのボルト、ナットを締め付けます。（締付トルクはサ−ビスマニュアル参照） 11．各部の干渉がないかを再度、確認します。 ⁑ᥛᆍᆿᣓᆟ 注意！ ・エンジンを始動する前に、必ずマフラ−表面を脱脂してください。（脱脂が不十分の場合、汚れが焼き付く恐れ があります。） フランジ正面図 ・エンジンを始動させ、排気漏れがないかをチェックしてください。 スプリングをフックに引っ掛けるのは全ての仮組みが終わってからにしてください。 エキゾ−ストパイプからインナ−スリ−ブと １ フランジを取り外します。 （フランジ） フランジの小さい穴にスプリングを引っ掛け ２ てから、インナ−スリ−ブとフランジを排気ポ −ト部に取り付けて下さい。 ３ （インナ−スリ−ブ） インナ−スリ−ブにエキゾ−ストパイプを差し込みます。 （エキゾ−ストパイプ） （サイレンサ−） （テ−ルパイプ） （コレクタ−） ６ サイレンサ−をテ−ルパイプに 差し込みます。 ５ ４ テ−ルパイプをコレクタ−に コレクタ−をエキゾ−ストパイプに差し込みます。 差し込みます。 この時、エキゾ−ストパイプがインナ−スリ−ブの奥まで 入っているかを確認して下さい。 ７ サイレンサ−バンドを仮止めします。カウル付きの車両は、カウルをあてて干渉がないかを確認します。 ８ フランジを固定し、スプリングを取り付けます。エンジン側から順に取り付けて下さい。 ９ サイレンサ−バンドを固定します。再度、各部干渉がないかを確認してください。 インナ−スリ−ブ・フランジの取り付け方向の説明 AKRAPOVIC 全商品のインナ−スリ−ブとフランジは梱包上エキゾ−ストパイプに取り付けたままの出荷となりますので、開封後エキゾ −ストパイプからインナ−スリ−ブとフランジを取り外す時にその向きを覚えておいて下さい。 インナ−スリ−ブとフランジを取り付ける時は向きに気を付けて取り付けて下さい。 株式会社アクティブ 愛知県日進市藤塚７丁目55番地 〒470−0117 TEL 0561−72−7011 FAX0561−72−7012 ホ−ムペ−ジアドレスhttp：//www．acv．co．jp 01/08/07
