Download M850型流量コンピューター 取扱説明書

3331050/1
IM-P333-26
MI Issue 1
M850-W-x࠾ࡼࡧM850-P-x
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
ྲྀᢅㄝ᫂᭩
1. ┠ḟ
2. Ᏻ඲ࡢࡓࡵࡢὀព
3. 〇ရ࠾ࡼࡧᮏయ௜ᒓရ
ࡢᴫせ
4. ࢩࢫࢸ࣒ࡢᴫせ
5. 〇ရࡢヲ⣽
6. ෆ㒊࣓ࣔࣜー
M850-W-x
7. ᢏ⾡᝟ሗ
8. ྲྀᢅ᪉ἲ
9. ヨ㐠㌿
10. ⟶⌮⪅ᑓ⏝ࡢᶵ⬟
11. ࢸࢫࢺᶵ⬟
12. MODBUSࣉࣟࢺࢥࣝ
M850-P-x
IM-P333-26 MI Issue 1
© Copyright 2013
1
Printed in GB
1. Contents
․†‒‫ܤ‬μ↝↎↰↝දॖ‒
6
‥†‒ᙌԼⅹ↷↢ஜ˳˄‫ޓ‬Լ↝ಒᙲ‒
3.1
3.2
3.3
3.4
10
ᘺፗ↝ኛλ⅚ӕ↹ৢⅳ⅚̬ሥ‒
̅ဇႸႎ‒
ᘺፗ⇥⇊⇽↝ᢠ৸
ؕஜೞᏡ
10
11
11
12
4. ⇝⇟⇬∆↝ಒᙲ
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
14
⇐∐⇻⇉⇟∝⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ᔕൢဇ≌
⇐∐⇻⇉⇟∝⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫⇟⇒≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ဇ≌
⇔∑⇻∓∞∝⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ᔕൢဇ≌
⇔∑⇻∓∞∝⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫⇟⇒≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ဇ≌
※‾⁈″‒⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ᔕൢဇ≌
※‾⁈″‒⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫⇟⇒≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ဇ≌
14
15
16
17
18
19
5. ᙌԼ↝ᛇኬ
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.9
2
20
⇻∓∙⇮∝⇷⇳∑
5.1.1 ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ᵓᡂ
5.1.2 ࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣭ࣙࣥ࣎ࢱࣥ
5.1.3 /('⾲♧
5.1.4 86%࣏࣮ࢺ
5.1.4.1 ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࡬ࡢࢹ࣮ࢱࡢ᭩ࡁ㎸ࡳ
5.1.4.2 ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࠿ࡽࡢࢹ࣮ࢱࡢㄞࡳ㎸ࡳ
⇈⇽∐⇗∞⇝∍∙″⅚‴⅚‵⅚⁊⅚⁋⅚⁌↚ⅹↀ↺⇽∓⇡⇟͌↝−⇊⇈⇌⇮
5.2.1 ࣉࣟࢭࢫ್ࡢグྕ
5.2.2 ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢグྕ
5.2.3 ྠࡌࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓࣉࣟࢭࢫ್
ဒ᩿↝ᆆѣ
5.3.1 ࣓࢖ࣥ⏬㠃࡜⿵ຓ⏬㠃
5.3.2 ヲ⣽⏬㠃
5.3.3 ࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡᝟ሗ
∇⇊∙∝∇⇱∋∞
∄⇟⇥∞∝⇝⇟⇬∆↗↝ᡫ̮
5.5.1 56࣏࣮ࢺ
∇⇩⇡∞⇞‒
ᚩӧⅻ࣏ᙲ↙ೞᏡ⅚∌∞⇜∝∓⇖⇊∙∝∓⇖⇈⇌⇮
5.7.1 ࣮ࣘࢨ⟶⌮⪅࡟ࡼࡿࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢኚ᭦
5.7.2 ᛀࢀࡓࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢᅇ᚟࡜ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢྲྀᚓ
ྵ‫↝⇼⇊⇑∞⇈↝͌נ‬Сࣂ
5.9.1 ᪂つ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢసᡂ
5.9.2 ࢔࣮࢝࢖ࣈࡢ㛤ጞࠊ෌㛤ࠊ೵Ṇ
5.9.3 ࣓ࣔࣜ౑⏝≧ἣ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ
20
20
20
21
21
21
22
23
23
25
25
26
26
27
30
31
32
32
34
34
36
36
39
39
40
40
IM-P333-26 MI Issue 1
6. ϋᢿ∇∈∐
49
7. ‿‪‧•‟⁉‟ⅹ↷↢‿‪‧•‟⁂‟↝২ᘐऴ‫إ‬
50
8.‒ӕৢ૾ඥ
56
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
ُੑↀ‫‿׹‬‪‧•‟⁉‟↝ᚨፗ৖᪯
⇷⇳∑ӕ↹˄ↀ‫‿׹‬‪‧•‟⁂‟↝ᚨፗ৖᪯
ᩓൢႎ੗ዓ
ᩓเ੗ዓ
⁄⁆‶‫↝⇛∙⇡׹‬੗ዓ
⇈⇰∓⇖ᩓ්∑∞⇽⇮∏∙⇟∅⇩⇥•‡…⊡․•‒ ″
⁂⁇‾⁅⇥⇊⇽λщ↝⇮∏∙⇟∅⇩⇥↝੗ዓ
…⊡․•‒ ″⇈⇰∓⇖Јщ↧↝−⇝∞⇶↝੗ዓ
⇶⇊⇰∐Јщ≋⁄‾‣⊡⁄‾…≌↧↝−⇝∞⇶↝੗ዓ
⁄⁅‟…‪‧‒‡‒⁄⁅‟…․․∃∞⇮↧↝⇭∞⇥ˡᡛ∏⇊∙↝੗ዓ
⇊∞⇛⇳⇩⇮∝∃∞⇮ⅺ↸‾″⁀↧↝ᘺፗ↝੗ዓ
⁇⁅‴∃∞⇮
IM-P333-26 MI Issue 1
57
59
60
66
68
69
69
70
71
72
73
73
3
9. ᚾᢃ᠃
9.1
9.2
9.6
9.7
4
74
ᚨ‫↝∞∋⇱∇ܭ‬ϋܾ
ನ঺↝ؕஜદ˺
9.2.1 ⏬㠃⛣ືࡢ᪉ἲ
9.4.2 ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࣭ࢫ࣮࣐࢟
9.4.3 タ⨨ࢱ࢖ࣉ
9.4.3.1 ὶ㔞࠾ࡼࡧ⇕ࡢ ᐃ
9.4.3.4 ⵨Ẽࡢὶ㔞࠾ࡼࡧ⇕
9.4.3.5 ᐦ㛢ᆺ⵨Ẽจ⦰⿦⨨࡟࠾ࡅࡿὶ㔞࡜♧ᕪ⇕
9.4.3.6 จ㞟≀ࡢ㒊ศ㑏ὶࢆక࠺⵨Ẽจ⦰⿦⨨࡟࠾ࡅࡿ
ὶ㔞࡜♧ᕪ⇕
9.4.3.7 ౪⤥Ỉࡢὶ㏿ ᐃࢆక࠺⵨Ẽ⏕ᡂ⿦⨨࡟࠾ࡅࡿ
ὶ㔞࡜♧ᕪ⇕
9.4.3.8 Ẽయࡢὶࢀ
9.4.4 ᕪᅽ⿦⨨
9.4.5 ィ⟬ᘧ࡟ࡼࡿὶ㔞ィ⟬
9.4.6 㐣⇕⵨Ẽ㣬࿴ࡢ᳨ฟ
9.4.7 ࢚ࣥࢱࣝࣆィ⟬ࡢཧ↷Ⅼ
9.4.8 㣬࿴⵨Ẽ஝⇱⋡
ҥˮ
∐−∞Јщ↗⇊⇿∙⇮∝∇⇩⇡∞⇞
9.7.1 ฟຊࡢ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬࢖࣋ࣥ
9.7.2
ไᚚ࡜࢔࣮࣒ࣛ㺃࣮ࣔࢻ
74
77
77
87
88
88
91
92
94
96
98
99
100
101
102
102
107
109
109
110
IM-P333-26 MI Issue 1
9.8
9.10
9.12
9.13
9.15
‒
‒
‫‣†‫‬‪‒
‒
λщ↝ย‫ܭ‬
9.8.1 ᐃධຊ࡬ࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡢ๭ࡾᙜ࡚
9.8.2 ධຊࡢ ᐃ
9.8.3 㹼P$࠾ࡼࡧ㹼P$㟁ὶධຊ
⇮∞⇥∏⇊⇜
⇈∞⇑⇊⇼
9.12.1 ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ
9.12.2 ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࠾ࡼࡧᖹᆒ್ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ
⁄⁅‟…‪‧‒‡‒⁄⁅‟…․․⇝∐⇈∑∝∃∞⇮
⇭⇉⇟⇽−⇊↝ನ঺
9.15.1 ࣓࢖ࣥ⏬㠃
9.15.2 ಶู⏬㠃ࠊゎീᗘࠊᅗࡢࣞࣥࢪ
‿‪‧•්᣽⇙∙⇺∋∞⇥↝ᚾᢃ᠃↖↝⁂‵⇣⇻⇮⇌⇍⇈
Мဇ↚↷↺⇕⇊⇩⇕∝⇟⇥∞⇮⇈⇩⇽‒
10. ሥྸᎍ‫ݦ‬ဇ↝ೞᏡ
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
ሥྸᎍ⇷⇟∕∞⇯↝‫୼٭‬
ሥྸᎍ∇⇱∋∞
ૼᙹ⇻⇇∞∆⇌⇍⇈
߻‫ئ‬Јᒵ଺ᚨ‫ࣄ↝ܭ‬Ψ
λщⅹ↷↢Јщ↝⇬⇟⇮
⇛∞⇹⇟‫ݦ‬ဇೞᏡ
11. ⇬⇟⇮ೞᏡ
11.1
11.2
λщⅹ↷↢Јщ↝⇬⇟⇮
⁄⁅‟…‪‧‒‡‒⁄⁅‟…․․∃∞⇮
IM-P333-26 MI Issue 1
113
113
114
114
123
127
127
129
130
133
135
136
‣‥‫‫‬
150
150
150
152
153
153
153
154
154
155
5
ᮏ〇ရ䠄䜎䛯䛿⿦⨨䠅䛻ྵ䜎䜜䜛≉ᐃ䛾䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝥䝻䜾䝷䝮䛿䚸䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁䝸
䝭䝔䝑䝗䛻䜘䛳䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯䜒䛾䠄ⴭస≀䠅䛷䛩䚹
㻯㼛㼜㼥㼞㼕㼓㼔㼠㻌㼴㻌㻿㼜㼕㼞㼍㼤㻙㻿㼍㼞㼏㼛㻌㻸㼕㼙㼕㼠㼑㼐㻌㻞㻜㻝㻟
″⁞⁞‒⁄⁛⁙⁚⁦⁥‒⁄⁗⁥⁗⁤⁨⁗⁖
䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁䝸䝭䝔䝑䝗䛷䛿䚸ᮏ〇ရ䠄䜎䛯䛿⿦⨨䠅䛾ṇᙜ฼⏝⪅䛻ᑐ䛧䚸ᮏ〇ရ䠄䜎
䛯䛿⿦⨨䠅䛾ྜἲⓗ㐠Ⴀ䛾⠊ᅖෆ䛻䛚䛡䜛ⴭస≀䛾౑⏝ᶒ䛾䜏䜢௜୚䛧䜎䛩䚹ᮏ䝷䜲䝉䞁
䝇䛾䜒䛸䛷䛿䚸䛭䛾௚䛾ᶒ฼䛿୍ษ௜୚䛥䜜䜎䛫䜣䚹ලయⓗ䛻䛿䚸䛣䛣䛷᫂♧ⓗ䛻チྍ䛥䜜
䛯௨እ䛾᪉ἲ䜔ᙧᘧ䛷䚸ᮏⴭస≀䛾඲㒊䜎䛯䛿୍㒊䜒䚸䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁䝸䝭䝔䝑䝗䛛
䜙஦๓䛻ᩥ᭩䛻䜘䜛ྠព䜢ᚓ䜛䛣䛸䛺䛟䚸౑⏝䚸㈍኎䚸䝷䜲䝉䞁䝇௜୚䚸ㆡΏ䚸」෗䚸」〇䛩䜛
䛣䛸䛿チྍ䛥䜜䜎䛫䜣䚹䛣䜜䛿๓㏙䛾୍⯡ཎ๎䛻཯䛧䜎䛫䜣䚹
․†‒‫ܤ‬μ↝↎↰↝දॖ
ӕৢᛟଢ୿↚ࢼ→↕⅚ஊ᝻఍ᎍ≋ᇹ‣†‣‣ራӋༀ≌ⅻᚨፗ⅚‫ڼ‬ѣ⅚̬‫ܣ‬ໜ౨⇁ദↆⅾᘍ→↎
‫ئ‬ӳ↝↮⅚ↂ↝ᙌԼ⇁‫ܤ‬μ↚ᆙѣ↖ⅼ↺ʙⅻ̬ᨦↄ↻↭ↈ⅛↭↎⅚ᣐሥⅹ↷↢߻‫࡫ئ‬ᚨ↝߻
ʙᛟଢ୿ⅹ↷↢‫ܤ‬μ↝↎↰↝දॖ↱ӈ‫⅚↚↱↗↗↺ↈܣ‬ᢘЏ↙߻φ⇁̅ဇↆ⅚‫ܤ‬μᚨͳ⇁ૢ
ⅷ↕ⅾ↏ↄⅳ⅛
㼁㻷䛷䛿䚸㻵㻱㻱㓄⥺つ๎䠄㻮㻿㻌 㻣㻢㻣㻝䠅䛜㐺⏝䛥䜜䜎䛩䚹䛭䛾௚䛾ᅜ䛷䛿䚸ู䛾つ๎䛜㐺⏝䛥䜜䜛䛾䛜
ᬑ㏻䛷䛩䚹
䛩䜉䛶䛾㓄⥺ᮦᩱ䛚䜘䜃㓄⥺᪉ἲ䛿䚸ヱᙜ䛩䜛㛵㐃㻱㻺つ᱁䛚䜘䜃㻵㻱㻯つ᱁䛻‽ᣐ䛩䜛䜒䛾䛸䛧䜎䛩䚹
ᜩԓ
䛣䛾〇ရ䛿䚸㏻ᖖ౑⏝᫬䛻ཷ䛡䜛ຊ䛻⪏䛘䜛䜘䛖䛻タィ䛚䜘䜃〇స䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹〇ရ䜢⵨Ẽὶ㔞
䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛸䛧䛶䛾⏝㏵௨እ䛻౑⏝䛧䛯䜚䚸䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻ᚑ䛳䛶タ⨨䛧䛺䛔ሙྜ䜔䚸〇ရ䛾ኚ
᭦䚸ಟ⌮䜢⾜䛳䛯ሙྜ䛻䛿䚸௨ୗ䛾ၥ㢟䜢⏕䛨䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻙㻌
〇ရ㻛㈈≀䛜ᦆയ䛩䜛ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
㻙㻌
㈇യ䜔Ṛஸ஦ᨾ䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
㻙㻌
㻌㻌つ᱁㐺ྜ⾲♧䛻㐪཯䛧䜎䛩䚹
〇ရ䜢㛤䛡䜛๓䛻୺㟁※䜢ษ䜚㞳䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹༴㝤䛺㟁ᅽಶᡤ䛜㟢ฟ䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䛣䛾ྲྀᢅᡭ㡰᭩䛿䚸⵨Ẽὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾タ⨨ሙᡤ䛾㏆䛟䛾Ᏻ඲䛺ሙᡤ䛻ᖖ䛻ಖ⟶䛧䛶䛚䛔䛶
䛟䛰䛥䛔䚹
6
IM-P333-26 MI Issue 1
ᜩԓ
䛣䛾〇ရ䛿䚸௨ୗ䛾ᣦ௧䛚䜘䜃ᩚྜつ᱁䛾せ௳䛻㐺ྜ䛧䜎䛩䚹
ప㟁ᅽᣦ௧䠄㻞㻜㻜㻢㻌㻛㻌㻥㻡㻌㻛㻌㻱㻯䠅㻦㻌௨ୗ䛾つ᱁䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
㻙㻌
㻱㻺㻌㻢㻝㻜㻝㻜㻙㻝㻦㻞㻜㻜㻝㻌ィ 䚸ไᚚ䛚䜘䜃ヨ㦂ᡤ౑⏝㟁Ẽᶵჾ䛾Ᏻ඲せồ஦㡯
㻱㻹㻯ᣦ௧䠄㻞㻜㻜㻠㻌㻛㻌㻝㻜㻤㻌㻛㻌㻱㻯䠅㻦㻌௨ୗ䛾つ᱁䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
㻙㻌
䜲䝭䝳䝙䝔䜱㻌㻱㻺㻌㻢㻝㻟㻞㻢㻙㻝㻦㻞㻜㻜㻢㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻌㻞
㻙㻌
ᨺᑕᛶ䛚䜘䜃ఏᑟᛶ䜶䝭䝑䝅䝵䞁㻌㻱㻺㻌㻡㻡㻜㻝㻝㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㻮䛚䜘䜃㻱㻺㻌㻡㻡㻜㻞㻞㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌㻮
௨ୗ䛾ሙྜ䛻䛿䚸㻱㻺㻌㻢㻝㻟㻞㻢䛾㝈ᗘ್䜢㉸䛘䜛㟁☢㞧㡢䛻〇ရ䛜䛥䜙䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻙㻌
〇ရ䜎䛯䛿䛭䛾㓄⥺䛜↓⥺㏦ಙᶵ䛾㏆䛟䛻㓄⨨䛥䜜䛶䛔䜛䚹
㻙㻌
୺㟁※䛷㐣ᗘ䛾㟁Ẽⓗ㞧㡢䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜛䚹୺㟁※䛾㞧㡢䛜᝿ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸㟁※㻌
㻌
䝷㻌䜲䞁䛾ಖㆤ⿦⨨䜢タ⨨䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ಖㆤ⿦⨨䛸䛧䛶䝣䜱䝹䝍䞊䚸䝃䝥䝺䝑䝃䞊䚸
㻌
䝃䞊䝆㻛䝇䝟䜲䜽䞉䜰䝺䝇䝍䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜎䛩䚹
㻙㻌
〇ရ䜔䛭䛾㓄⥺䛾⣙㻝䝯䞊䝖䝹௨ෆ䛷ᦠᖏ㟁ヰ䜔⛣ື↓⥺䜢౑⏝䛧䛯ሙྜ䚸䛣䜜䜙䛿㻌㻌
㻌
㞀ᐖ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᐇ㝿䛻ᚲせ䛺ศ㞳㊥㞳䛿䚸タ⨨ሙᡤ࿘ᅖ䛾᮲䜔㻌
㻌
㏦ಙᶵ䛾ฟຊ䛻䜘䛳䛶␗䛺䜚䜎䛩䚹
ᙌԼⅹ↷↢ஜӕৢᛟଢ୿↖̅ဇↄ↻↕ⅳ↺ᚡӭ
஧㔜⤯⦕䜎䛯䛿ᙉ໬⤯⦕䛻䜘䛳䛶඲య䛜ಖㆤ䛥䜜䛯ᶵჾ䚹
ᶵ⬟䜰䞊䝇䠄᥋ᆅ䠅➃Ꮚ䚹〇ရ䛾ṇᖖ䛺ືస䜢ಖド䛩䜛䛯䜑䛾䜒䛾䚹
㟁ẼⓗᏳ඲ᛶ䛾☜ಖ䛾䛯䜑䛻౑⏝䛥䜜䜛䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹
ὀព䚹ឤ㟁䛾༴㝤ᛶ䚹
ὀព䚹ྛ✀䛾༴㝤䠄ῧ௜䛾䝬䝙䝳䜰䝹䜢ཧ↷䠅䚹
ගᏛⓗ䛻⤯⦕䛥䜜䛯㟁ὶ※䜎䛯䛿㟁ὶ䝅䞁䜽䚹
ὀព䚹㟼㟁Ẽᨺ㟁䠄㻱㻿㻰䠅䛻ᩄឤ䛺ᅇ㊰䚹ゐ䜜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚸䜎䛯䛿ྲྀ䜚ᢅ䛖㝿䛻
䛿ᖖ䛻㟼㟁Ẽᨺ㟁䛻ᑐ䛩䜛㐺ษ䛺ண㜵ᥐ⨨䜢ㅮ䛪䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
7
․†‣‒̅ဇႸႎ
㼕㻕㻌
䛣䛾〇ရ䛜౑⏝┠ⓗ䛻㐺䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼕㼕㻕㻌
ᮦ㉁䛾㐺ྜᛶ䚸ᅽຊ䛚䜘䜃 ᗘ䛾್䚸䛭䜜䜙䛾᭱኱್䛸᭱ᑠ್䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹〇ရ䛜
ᑟධ䛥䜜䛯䝅䝇䝔䝮䛾ືస᫬䛾ᅽຊ䜔 ᗘ䛾᭱኱್䛜〇ရ䛾ືస᫬䛾ᅽຊ䛚䜘䜃 ᗘ䛾チᐜ㝈
ᗘ䜢ୖᅇ䜛ሙྜ䜔䚸〇ရ䛾ືస୙Ⰻ䛻䜘䛳䛶༴㝤䛺㐣๫ᅽຊ䜔㐣๫ ᗘ䛜⏕䛨䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ሙ
ྜ䛿䚸䛣䜜䜙䛾㝈ᗘ㉸㐣䛾≧ἣ䜢㜵Ṇ䛩䜛Ᏻ඲⿦⨨䜢ᚲ䛪䝅䝇䝔䝮䛻ᑟධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼕㼕㼕㻕㻌
〇ရ䛜ṇ䛧䛟タ⨨䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛸ὶయ䛾ὶ䜜䛾᪉ྥ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼕㼢㻕㻌
䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁䛾〇ရ䛿䚸ᑟධඛ䛾䝅䝇䝔䝮䛷⏕䛨䜛እ㒊ᛂຊ䛻⪏䛘䜛䜘䛖䛻ពᅗ䛥
䜜䛶䛔䜛䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䛚ᐈᵝ䛾㈐௵䛻䛚䛔䛶䚸䛣䜜䜙䛾ᛂຊ䜢⪃៖䛧䚸䛭䜜䜙䜢᭱ᑠ䛻䛩䜛
䛯䜑䛾㐺ษ䛺ฎ⨨䜢ᐇ᪋䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼢㻕㻌
⵨Ẽ䜔䛭䛾௚䛾㧗 䛾⏝㏵䛻タ⨨䛩䜛๓䛻䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸䛩䜉䛶䛾᥋ྜ㒊䛾ಖㆤ䜹䝞䞊
䛸䛩䜉䛶䛾㖭ᯈ䛾ಖㆤ䝣䜱䝹䝮䜢እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†․‒˺ಅᡫែ
సᴗ䜢㛤ጞ䛩䜛๓䛻䚸Ᏻ඲䛺సᴗ㏻㊰䛸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶Ᏻ඲䛺సᴗྎ䠄㐺ษ䛺ಖㆤ䜢ഛ䛘䛯䜒䛾䠅䜢
☜ಖ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶ྞ䜚ୖ䛢⿦⨨䜢‽ഛ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†‥‒ༀଢ
༑ศ䛺↷᫂䜢☜ಖ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹≉䛻⣽䛛䛔సᴗ䜔」㞧䛺సᴗ䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛻㓄៖䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†…‒ᙌԼԗ‫↝׊‬үᨖ↙࿢‫ؾ‬
⇿Ⓨ䛾༴㝤ᛶ䛾䛒䜛ሙᡤ䚸㓟Ḟ䛾ᜍ䜜䛾䛒䜛ሙᡤ䠄䝍䞁䜽䜔䝢䝑䝖䛺䛹䠅䚸༴㝤䛺Ẽయ䚸ᴟ➃䛺 ᗘ
≧ἣ䚸㧗 䛺⾲㠃䚸Ⓨⅆ䛾༴㝤ᛶ䠄⁐᥋సᴗ୰䛺䛹䠅䚸㐣ᗘ䛾㦁㡢䚸ື䛔䛶䛔䜛ᶵᲔ䛺䛹䛻ὀព䛧
䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†‧‒⇝⇟⇬∆
ணᐃ䛧䛯సᴗ䛻䜘䜛䝅䝇䝔䝮඲య䛾ᙳ㡪䜢⪃៖䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹つᐃ䛾䜰䜽䝅䝵䞁䠄㐽᩿ᘚ䜢㛢
䛨䜛䚸㟁Ẽⓗ㐽᩿䛺䛹䠅䛻䜘䜚䚸䝅䝇䝔䝮䛾䛭䛾௚䛾㒊ศ䜔సᴗ⪅䛜༴㝤䛺≧ែ䛻䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢☜
ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝧䞁䝖䜔ಖㆤ⿦⨨䛾㐽᩿䚸ไᚚ䜔䜰䝷䞊䝮䛾↓ຠ໬䛺䛹䛻䜘䜚䚸༴㝤䛜⏕䛨䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㐽᩿ᘚ䛾㛤㛢䛿䚸䝅䝇䝔䝮䛻ᡴᧁ䜢୚䛘䛺䛔䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䛻䚸ᚲ䛪ẁ㝵ⓗ䛺᪉ἲ䛷ᐇ᪋䛧䛶䛟䛰
䛥䛔䚹
․†
‒߻φ↗ෞ᎔Լ
సᴗ䜢ጞ䜑䜛๓䛻䚸㐺ษ䛺ᕤල䜔ᾘ⪖ရ䛜ᥞ䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᚲ䛪䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉
䝃䞊䝁䛾⣧ṇ஺᥮㒊ရ䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†
‒᧸ᜱ஌
ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸సᴗ⪅䜔䛭䛾࿘ᅖ䛾ே䛿༴㝤䛛䜙ಖㆤ䛩䜛䛯䜑䛾㜵ㆤ᭹䜢╔⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛯䛸
䛘䜀䚸໬Ꮫ⸆ရ䚸㧗 䞉ప 䚸ᨺᑕ⥺䚸㦁㡢䚸ⴠୗ≀䚸┠䜔㢦䜈䛾༴㝤䛺䛹䛜䛒䜛䛛䛹䛖䛛䜢᳨ウ䛧
䛶䛟䛰䛥䛔䚹
8
IM-P333-26 MI Issue 1
․†‪‒ ˺ಅ↝ᚩӧ
䛩䜉䛾సᴗ䛿䚸㐺᱁⪅䛜ᐇ⾜䛩䜛䛛䚸㐺᱁⪅䛾┘どୗ䛷ᐇ⾜䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹タ⨨䛚䜘䜃㐠
㌿䛾ᢸᙜ⪅䛿䚸ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻ᚑ䛳䛶〇ရ䜢ṇ䛧䛟౑⏝䛩䜛䛯䜑䛾カ⦎䜢ཷ䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ṇᘧ䛺チྍ䛜ᚲせ䛺సᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛭䛾つ๎䛻ᚑ䛖ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛭䛾䜘䛖䛺つ๎䛜㐺⏝䛥䜜
䛺䛔సᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸㈐௵⪅䛜㐍⾜୰䛾సᴗෆᐜ䜢ᢕᥱ䛧䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶Ᏻ඲㈐௵⪅䜢⿵బᙺ䛻
㓄⨨䛩䜛䛣䛸䛜᥎ዡ䛥䜜䜎䛩䚹
ᚲせ䛜䛒䜜䜀䛂㆙࿌஦㡯䛃䜢ᥖ♧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†‫ ‒‫‬ӕ↹ৢⅳ
኱ᆺ䛾〇ရ䜔㔜㔞䛾䛒䜛〇ရ䜢ᡭື䛷ྲྀ䜚ᢅ䛖䛸䚸䛡䛜䜢㈇䛖༴㝤䛜䛒䜚䜎䛩䚹㔜㔞≀䜢ᣢ䛱ୖ䛢
䜛䚸ᢲ䛩䚸ᘬ䛟䚸㐠䜆䚸ᨭ䛘䜛䛸䛔䛖సᴗ䜢ேᡭ䛷⾜䛖䛸䚸㈇യ䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹≉䛻⭜䜢③䜑䜛ྍ
⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹సᴗෆᐜ䚸సᴗ⪅䚸Ⲵ㔜䚸సᴗ⎔ቃ䜢⪃៖䛧䛶༴㝤ᗘ䜢ุ᩿䛧䚸సᴗ䛾≧ἣ䛻ᛂ
䛨䛯㐺ษ䛺ྲྀ䜚ᢅ䛔᪉ἲ䛷సᴗ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
․†‣•‒ࡑూ
㻹㻤㻡㻜䛻䛿䝞䝑䝔䝸䛜ᦚ㍕䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝴䝙䝑䝖䜔㒊ရ䜢ᗫᲠ䛩䜛㝿䛻䛿䚸ᅜ䜔ᆅᇦ䛾つไ䛻ᚑ䛳
䛶㐺ษ䛺ฎ⨨䜢᪋䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻≉䛻グ㍕䛜䛺䛔㝈䜚䚸䛣䛾〇ရ䛿䝞䝑䝔䝸䜢㝖䛔䛶䝸䝃䜲䜽䝹䛜ྍ⬟䛷䛒䜚䚸༑ศ䛻
㓄៖䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᗫᲠ䛻䜘䜛⎔ቃ䛾ởᰁ䛿䛺䛔䜒䛾䛸⪃䛘䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹
․†‣‣‒ᙌԼ↝ᡉҲ
㢳ᐈ䛚䜘䜃௙ධ䜜ᴗ⪅䛾ⓙᵝ䛿䚸㻱㻯䛾೺ᗣ䚸Ᏻ඲䚸⎔ቃ䛻㛵䛩䜛ἲᚊ䛻ᇶ䛵䛝䚸〇ရ䜢䝇䝟䜲䝷䝑
䜽䝇䞉䝃䞊䝁䛻㏉༷䛩䜛ሙྜ䚸೺ᗣ䚸Ᏻ඲䚸⎔ቃୖ䛾䝸䝇䜽䛸䛺䜚ᚓ䜛ởᰁṧ␃≀䜔ᶵᲔⓗᦆയ䛻䜘
䜛༴㝤ᛶ䛸ᐇ᪋䛩䜉䛝ண㜵⟇䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛣䛾᝟ሗ䛿䚸≉ᐃ䛥䜜䛯༴
㝤≀㉁䜎䛯䛿₯ᅾⓗ䛺༴㝤≀㉁䛻㛵䛩䜛೺ᗣ䛚䜘䜃Ᏻ඲䛾䝕䞊䝍䞉䝅䞊䝖䜢ῧ䛘䛯ᩥ᭩䛷ᥦ౪䛧䛶
䛔䛯䛰䛟ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
9
㻟㻚㻌〇ရ䛚䜘䜃
ᮏయ௜ᒓရ䛾ᴫせ
㻹㻤㻡㻜䛿䚸ὶ㔞ィ䝅䝇䝔䝮䛾୍⎔䛸䛧䛶⤌䜏㎸䜎䜜䚸䜼䝹䝣䝻䞊ᆺὶ㔞ィ䚸㻵㻸㼂㻭ᆺὶ㔞ィ䚸䝸䝙䜰ὶ㔞
ィ䚸䜸䝸䝣䜱䝇䞉䝥䝺䞊䝖䞉䜰䝉䞁䝤䝸䛺䛹䚸䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁䛾ᗈ⠊䛺ὶ㔞ィ䛷౑⏝䛥䜜䜎䛩䚹➨㻠
❶䛂䝅䝇䝔䝮䛾ᴫせ䛃䛾ヲ⣽ᅗ䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸⏝㏵䛻䜘䛳䛶䛿䚸ᕪᅽ䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䚸ᅽຊ䝖䝷
䞁䝇䝭䝑䝍䚸 ᗘ䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䛺䛹䛻䜒ྠᲕ䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻ᚑ䛖䛣䛸䛻䜘䜚䚸ὶ㔞ィ䝅䝇䝔䝮䛾᥋⥆䛸✌ື㛤ጞ䜢㏿䜔䛛䛻⾜䛘䜎䛩䚹
䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛷䛿䚸䛣䜜䜙䛾ヲ⣽䛾䛩䜉䛶䛜⡆₩䛛䛴ㄞ䜏䜔䛩䛔ᙧᘧ䛷♧䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
‥†‣‒ ᘺፗ↝ኛλ⅚ӕ↹ৢⅳ⅚̬ሥ
߻‫ئ‬Јᒵ
䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁㻹㻤㻡㻜䛿䚸ṇ䛧䛟ືస䛩䜛䛣䛸䜢ಖド䛩䜛䛯䜑䛻䚸ฟⲴ๓䛻ヨ㦂䚸ᰯṇ䚸᳨ᰝ䛜
ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
ბᒵ
ბᒵ଺↚↌↻↍↻↝െ∂∞∑ረ↚‫ٳ‬ᢿⅺ↸↝੷ͻⅻ↙ⅳⅺ⇁ᄩᛐↆ↕ⅾ↏ↄⅳ⅛䛩䜉䛶䛾እほୖ
䛾ᦆയ䛿䚸㐠㏦఍♫䛾⣡ရ᭩䛻䛭䛾ሙ䛷グධ䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ྛẁ䝪䞊䝹⟽䜢ៅ㔜䛻㛤Ვ
䛧䚸ᮏయ䛚䜘䜃௜ᒓရ䛻ᦆയ䛜䛺䛔䛛䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻹㻤㻡㻜㻙㻼䛾ෆᐜ
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍㻹㻤㻡㻜㻙㻼䇵㼤㻌
㻞㻌㻌㼤㻌㻌㻌ᅛᐃ䜽䝷䞁䝥㻌
㻌
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌ྲྀᢅㄝ᫂᭩䠄༳ๅ∧䠅
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌㼁㻿㻮㻌㻔᧯స䝬䝙䝳䜰䝹䚸ᵓᡂ䝋䝣䝖䜴䜵䜰䠅㻌
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌➃Ꮚ䝤䝻䝑䜽㻌
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌እ⟽㻌
㻹㻤㻡㻜㻙㼃䛾ෆᐜ
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍㻌㻹㻤㻡㻜㻙㼃䇵㼤㻌
㻌
㻌
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌ྲྀᢅㄝ᫂᭩䠄༳ๅ∧䠅
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌㼁㻿㻮㻌㻔᧯స䝬䝙䝳䜰䝹䚸ᵓᡂ䝋䝣䝖䜴䜵䜰㻕㻌
㻝㻌㻌㼤㻌㻌㻌እ⟽
ⅳ↉↻ⅺ↝ԼႸ↚੷ͻⅻⅱ↺‫ئ‬ӳ↳എԼↆ↕ⅳ↺‫ئ‬ӳ↚↞䚸䛩䛠䛻䝇䝟䜲䝷䝑䜽䝇䞉䝃䞊䝁䛻㐃⤡䛧
䛶ヲ⣽䜢䛚▱䜙䛫䛟䛰䛥䛔䚹䛥䜙䛻䚸ᦆയ䜢㐠㏦఍♫䛻䜒㐃⤡䛧䚸ᦆയ䛧䛯ရ┠䛸㍺㏦⏝䝎䞁䝪䞊䝹䛾
⌧ᆅ☜ㄆ䜢せồ䛧䛶䛔䛯䛰䛟ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
̬ሥ
ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䜢タ⨨䛩䜛๓䛻୍ᐃᮇ㛫ಖ⟶䛩䜛ሙྜ䚸ಖᏑቃ᮲௳䛿 ᗘ㻙㻟㻜㼻㻯䡚㻣㻜㼻㻯䚸┦ᑐ‵
ᗘ㻡㻑䡚㻥㻡㻑䠄⤖㟢䛺䛝䛣䛸䠅䛸䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
タ⨨䛚䜘䜃㟁※䛾᥋⥆๓䛻䚸䝴䝙䝑䝖ෆ䛻⤖㟢䛜䛺䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
10
IM-P333-26 MI Issue 1
‥†․̅ဇႸႎ
㻹㻤㻡㻜㻙㻼䛚䜘䜃㻹㻤㻡㻜㻙㼃䛿䚸䝬䜲䜽䝻䝥䝻䝉䝑䝃ᦚ㍕䛾ỗ⏝ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛷䛒䜚䚸௨ୗ䛾 ᐃ䜢┠
ⓗ䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䈄㻌 㻵㻭㻼㼃㻿㻙㻵㻲㻥㻣䛻ᇶ䛵䛟⵨Ẽ䛸Ỉ䛾ὶ䜜䛸⇕䛾 ᐃ
䈄㻌 䝴䞊䝄ᣦᐃ䛾≉ᛶ䛻ᇶ䛵䛟Ỉ௨እ䛾ὶయ䛾ὶ䜜䛸⇕䛾 ᐃ
䈄㻌 ᕤᴗ⏝䜺䝇䛾ὶ䜜䛾 ᐃ
㻹㻤㻡㻜ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛿䚸㻟✀㢮䛾ู䚻䛾⏝㏵䛻౑⏝䛷䛝䜎䛩䚹䛣䛾ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛿䚸⏘ᴗ⏝㏵䛻
䛚䛡䜛༢య ᐃ⏝㏵䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛚䜚䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍฼⏝ ᐃ䞉ไᚚ䝅䝇䝔䝮䛾䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛸䛧䛶タ
ィ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ෆⶶ䛾ᩘᏛ㛵ᩘ䜢౑⏝䛧䛶䚸ὶ㔞䛸䜶䝛䝹䜼䞉䝞䝷䞁䝇䛾ィ⟬䛜ྍ⬟䛷䛩䚹䜲䝧䞁䝖䛚
䜘䜃䝥䝻䝉䝇್䜢グ㘓䛩䜛䛯䜑䛾ᣑᙇᶵ⬟䛻䜘䜚䚸ᢏ⾡䝥䝻䝉䝇䛾ศᯒ䛸㆙ሗ᮲௳䛾ᐇ⾜䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䝥䝻䝉䝇್䛾䝕䞊䝍グ㘓䛜䛷䛝䜛䛯䜑䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻᥋⥆䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙᡤ䛷䜒䚸䛣䛾⿦
⨨䜢౑⏝䛷䛝䜎䛩䚹㻠䛴䛾ฟຊ䝸䝺䞊䛜ᦚ㍕䛥䜜䛶䛚䜚䚸ಙྕ㏦ಙ䜔⡆༢䛺ไᚚᶵ⬟䛻฼⏝䛷䛝䜎䛩䚹
䛣䜜䜙䛾ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛷䛿䚸ᖜᗈ䛟⮬⏤䛻䝥䝻䜾䝷䝮䛜ྍ⬟䛷䛒䜚䚸䝴䞊䝄䛾䝙䞊䝈䛻ᛂ䛨䛯⤖ᯝ
⾲♧䜢ᵓᡂ䛷䛝䜎䛩䚹䜟䛛䜚䜔䛩䛔䝥䝻䜾䝷䝭䞁䜾䞉䝯䝙䝳䞊䜢౑⏝䛧䛶䚸ᶵჾ䜢⡆༢䛻ᵓᡂ䛷䛝䜎䛩䚹
䛣䛾⿦⨨䛻䛿䚸ᒇෆ䛾⏘ᴗ⏝㏵ྥ䛡䛻䝟䝛䝹ྲྀ䜚௜䛡ᆺ䛸ቨ᥃䛡ᆺ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛿䚸
௨ୗ䛾ὶ㔞ィ䛷౑⏝䛷䛝䜎䛩䚹
䈄㻌 㻵㻸㼂㻭ᆺ䛚䜘䜃䜼䝹䝣䝻䞊ᆺᕪᅽ⿦⨨
䈄㻌 㻼㻺㻌㻱㻺㻌㻵㻿㻻㻌㻡㻝㻢㻣つ᱁䛻‽ᣐ䛧䛯཯᚟䜰䝹䝂䝸䝈䝮䠄Ỉ䛚䜘䜃⵨Ẽ䛾䜏䛻ᑐᛂ䠅䛻ᇶ䛵䛟ᕪᅽ⿦⨨䠄
䜸䝸䝣䜱䝇䛚䜘䜃䝜䝈䝹䠅
䈄㻌 ᖹ᪉᰿᭤⥺䛷㏆ఝ䛩䜛ᕪᅽ⿦⨨
䈄㻌 య✚ὶ㔞ィ
䈄㻌 ㉁㔞ὶ㔞ィ
‥†‥‒ᘺፗ⇥⇊⇽↝ᢠ৸
㻹㻤㻡㻜䝅䝸䞊䝈䛻䛿௨ୗ䛾䝍䜲䝥䛜䛒䜚䜎䛩䚹୧᪉䛾䝍䜲䝥䛾ᶵ⬟䛿ྠ䛨䛷䛩䚹
䈄㻌 㻹㻤㻡㻜㻙㻼䛿䝟䝛䝹ྲྀ䜚௜䛡ᆺ䛷䛩䚹㻰㻯㻞㻠㼂䛾㟁※䛷㥑ື䛥䜜䜎䛩䚹
䈄㻌 㻹㻤㻡㻜㻙㼃䛿ቨ᥃䛡ᆺ䛷䛩䚹㻭㻯㻝㻜㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻜㼂䛾㟁※䛷㥑ື䛥䜜䜎䛩䚹
䜎䛯䚸䛔䛪䜜䛾䝍䜲䝥䜒䜸䝥䝅䝵䞁䛷䜰䝘䝻䜾ฟຊ䠄㻠䡚㻞㻜㼙㻭䠅䜢㻝䛴䜎䛯䛿㻞䛴⿦╔䛷䛝䜎䛩䚹௨ୗ䛾⿦
⨨䝍䜲䝥䛛䜙㑅ᢥ䛷䛝䜎䛩䚹
M850
-x
-P
パネル取り付けタイプ
-W
壁掛けタイプ
-0
オプション アナログ 4 - 20 mA 出力なし
-1
オプション アナログ 4 - 20 mA 出力（ｘ１）付き
-2
オプション アナログ 4 - 20 mA出力（ｘ２）付き
IM-P333-26 MI Issue 1
11
‥†…‒ؕஜೞᏡ
㡢‒ย‫∑⇳∉⇧ܭ‬
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻹㻤㻡㻜䛻䛿䚸㻝㻞ಶ䛾ධຊ䛜䛒䜚䚸䜰䝘䝻䜾䚸㻾㼀㻰䚸䝟䝹䝇䛻ศ䛛䜜䛶䛔䜎䛩䚹
4 - 20 mA
0 - 20 mA
Pt100
Ni100
IN1
+
+
IN2
+
+
IN3
+
+
IN4
+
+
IN5
+
+
IN6
+
+
IN7
+
+
IN8
+
+
IN9
+
+
PULS *
IN10
+
IN11
+
IN12
+
“‒ ⁂⁇‾⁅⇥⇊⇽↝λщ䛿䚸௨ୗ䛾㻟✀㢮䛾䝰䞊䝗䛷ືస䛷䛝䜎䛩䚹
㡢‒ཞ७∈⇱⇥∐∙⇖㻦㻌▷⤡㻛㛤ᨺ䛾䝞䜲䝘䝸ಙྕ䛻㏣ᚑ䛧䛶ฎ⌮䜢ᐇ⾜䛷䛝䜎䛩䚹㻞䛴䛾䝞䜲䝘䝸≧ែ
䛾䛭䜜䛮䜜䜢௵ព䛾䜰䝘䝻䜾್䠄㻙㻝㻚㻜㻜㻌㻛㻌㻝㻜㻚㻜䛺䛹䠅䛻๭䜚ᙜ䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝞䜲䝘䝸≧ែ䛻ᑐ
ᛂ䛩䜛್䛿䚸༢⣧䛺ไᚚ䛻౑⏝䛧䛯䜚䚸ᩘᏛ㛵ᩘ䛷䠄ὶ䜜䛾᪉ྥ䛺䛹䛻䠅౑⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
㡢‒ԗ ඬ ૠ ย ‫ ‬ ܭ‬㻌 㻜 㻚 㻜 㻜 㻝 㻌 㻴 㼦 䡚 㻝 㻜 㻌 㼗 㻴 㼦 䛾 ⠊ ᅖ 䛷 ᐃ 䛷 䛝 䜎 䛩 䚹 ࿘ Ἴ ᩘ ⠊ ᅖ 䜢 䝥 䝻
䜾䝷䝭䞁䜾䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸 ᐃ್䜢ᕤᏛ༢఩䠄ὶ㔞䛺䛹䠅䛻᥮⟬䛷䛝䜎䛩䚹
㡢‒⇷∑⇟ᚘૠ‬‒୍ᐃ䛾䝟䝹䝇್䜢ᣢ䛴ὶ㔞ィ䛜䝞䜲䝘䝸ධຊ䛻᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛻㑅ᢥ䛧䜎䛩䚹
㻌
ධ ຊ 䛿 䚸 䝟 䝑 䝅 䝤 ಙ ྕ 䠄 䝸 䞊 䝗 ᥋ Ⅼ 䜎 䛯 䛿 䜸 䞊 䝥 䞁 䞉 䝁 䝺 䜽 䝍 ಙ ྕ 䠅
䚸䜰䜽䝔䜱䝤㟁ᅽಙྕ䚸㻺㻭㻹㼁㻾つ᱁䛾ಙྕ䛻ᑐᛂ䛧䜎䛩䚹
㡢‒ૠ‫᧙ܖ‬ૠ↗↌↝˂↝ย‫ܭ‬
㻌
12
ᮍ๭䜚ᙜ䛶䛾ධຊ䛻௚䛾 ᐃ䜔ィ⟬ᘧ䛾ィ⟬್䛸䛧䛶๭䜚ᙜ䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝
䜛䝏䝱䝛䝹䛜㻤䝏䝱䝛䝹䛒䜚䜎䛩䚹ィ⟬ᘧ䛷䛿䚸 ᐃ್䛚䜘䜃௚䛾ィ⟬್
䜔ᐃᩘ್䜢ຍ⟬䚸ῶ⟬䚸஌⟬䚸㝖⟬䚸ᖹ᪉᰿䛾₇⟬䛻౑⏝䛷䛝䜎䛩䚹䛣䜜
䛻䜘䜚䚸ὶ䜜䛸䜶䝛䝹䜼䛾䝞䝷䞁䝇䚸ᖹᆒ್䛾ィ⟬䚸㻞䛴䛾್䛾ẚ⋡䜢ィ⟬䛷䛝䜎䛩䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
㡢‒⇮∞⇥∏⇊⇜
㻌㻌㻌㻌㻌ಶ䚻䛾 ᐃධຊ䜔୧᪉䛾䝞䜲䝘䝸ධຊ䚸ಶ䚻䛾ィ⟬್䛻ᑐ䛧䛶㻞䛴䛾⊂❧䛧䛯䝖䞊䝍䝷䜲䝄䜢๭䜚
ᙜ䛶䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸≉ᐃ䛾᫬㛫㛫㝸䠄᫬㛫㻛᪥㻛᭶䠅䛤䛸䛻⮬ື䛷䝸䝉䝑䝖䛩䜛ᒓᛶ䝖䞊䝍䝷
䜲䝄䜔䚸䝥䝸䝉䝑䝖್䜢㉸㐣䛩䜛䛸㉳ື䛥䜜䜛㉸㐣ศ䝖䞊䝍䝷䜲䝄䜒䛒䜚䜎䛩䚹
㡢‒ኽௐ↝ᚡ᥵
㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ᐃ⤖ᯝ䚸ィ⟬⤖ᯝ䚸䝖䞊䝍䝷䜲䝄䛾≧ែ䜢⿦⨨䛾ෆ㒊䝯䝰䝸䠄㻞㻌㻳㻮䛾ᐜ㔞䠅䛻グ㘓䛷䛝䜎䛩䚹䝕䞊
䝍䛿䚸䝔䜻䝇䝖ᙧᘧ䛷ಖᏑ䛥䜜䚸ᬯྕ໬䛥䜜䛯䝏䜵䝑䜽䝃䝮䛷䝉䜻䝳䝸䝔䜱ಖㆤ䛥䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸䜲䝧䞁䝖
䠄೵㟁䚸タᐃ䛾ኚ᭦䚸䜰䝷䞊䝮䛚䜘䜃ไᚚ䛾䛧䛝䛔್䛾㉸㐣䛺䛹䠅䜔䚸チྍ䛥䜜䛯䜰䜽䝔䜱䝡䝔䜱䜒グ
㘓䛷䛝䜎䛩䚹ෆ㒊䝯䝰䝸䛻䛿䚸᭱኱㻞㻡㻜䝣䜯䜲䝹䜢ಖᏑ䛷䛝䜎䛩䚹
㡢‒ኽௐ↝ᘙᅆ
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝣䝻䞁䝖䞉䝟䝛䝹䛻䛿䚸䝞䝑䜽䝷䜲䝖௜䛝㼀㻲㼀㻌㻸㻯㻰䜾䝷䝣䜱䝑䜽䞉䝕䜱䝇䝥䝺䜲䛸㻟䛴䛾㻟Ⰽ㻸㻱㻰䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 タᐃ䛻ᛂ䛨䛶䚸 ᐃ䛚䜘䜃ィ⟬䛾⤖ᯝ䛜䝕䝆䝍䝹ᙧᘧ䠄኱䛝䛺ᩘᏐ䠅䚸䜰䝘䝻䜾ᙧᘧ䚸᭱ᑠ㻛᭱኱㻛
ᖹᆒ್䛾⾲䚸䜎䛯䛿䜾䝷䝣䛷⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛿䚸ಶู䛻タᐃྍ⬟䛺䝔䞊䝤䝹ᙧᘧ䛻䜎䛸䜑䛶
⾲♧䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜎䛩䚹⾲♧⏬㠃䜢㡰䛻䝇䜽䝻䞊䝹䛩䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛷䛩䚹
㡢‒⇓∞⇷⇩⇯‒㡠‒⇻⇇∙⇕⇝∍∙∝⇓∞
㻌 㻌 㻌 㻌 䛣䛾⿦⨨䛻䛿䚸㻣䛴䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䞉䝪䝍䞁䛜䛒䜚䜎䛩䚹䝪䝍䞁䛾ᶵ⬟䛿䚸⌧ᅾ⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛᝟ሗ
䛻ᛂ䛨䛶ኚ䜟䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸ᩘ್䛸ᩥᏐ䛾ධຊ⏝䛻㻝㻞ಶ䛾䝪䝍䞁䜢ᣢ䛴䜻䞊䝟䝑䝗䜒ഛ䛘䛶䛔䜎䛩䚹
㡢‒∐−∞Јщ
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻠䛴䛾䝸䝺䞊ฟຊ䜢䜰䝷䞊䝮䛾䛧䛝䛔್䜔ไᚚ䛾䛧䛝䛔್䛻๭䜚ᙜ䛶䚸㉸㐣䛾ಙྕ㏦ฟ䜔༢⣧䛺㻞
≧ែไᚚ䜢ᐇ⾜䛷䛝䜎䛩䚹䝸䝺䞊䛿䚸䝟䝹䝇ฟຊ䛸䛧䛶ືస䛩䜛䜘䛖䛻タᐃ䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜎䛩䚹䛭䛾
ሙྜ䚸౑⏝ྍ⬟䛺䝖䞊䝍䝷䜲䝄䛾䛔䛪䜜䛛䛻䝸䝺䞊䜢๭䜚ᙜ䛶䜎䛩䚹䝟䝹䝇ᩘ䛜䝖䞊䝍䝷䜲䝄䛾ቑศ
䛸୍⮴䛧䜎䛩䚹㻹㻤㻡㻜㻙㻼䛻䛿పฟຊ䛾䝋䝸䝑䝗䝇䝔䞊䝖䞉䝸䝺䞊䛜ᦚ㍕䛥䜜䛶䛚䜚䚸㻹㻤㻡㻜㻙㼃䛻䛿㟁Ẽ
ᶵᲔᘧ䛾䝟䝽䞊䞉䝸䝺䞊䛜ᦚ㍕䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
㡢‒ᩓ්∑∞⇽Јщ…⊡․•‒ ″≋⇐⇽⇝∍∙≌
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻹㻤㻡㻜⿦⨨䛷䛿䚸䜸䝥䝅䝵䞁䛷䜰䝘䝻䜾㟁ὶ䝹䞊䝥ฟຊ䠄㻠䡚㻞㻜㻌㼙㻭䠅䜢㻝䛴䜎䛯䛿㻞䛴⿦╔䛷䛝䜎䛩䚹
䛣䜜䜙䛾ฟຊ䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛷䚸௵ព䛻㑅ᢥ䛧䛯್䠄 ᐃ್䜎䛯䛿ィ⟬್䠅䛻⥺ᙧᚑᒓ䛧䛯ಙྕ䜢
㏦ಙ䛷䛝䜎䛩䚹䝹䞊䝥䛻䛿እ㒊㟁ᅽ※䠄᥋⥆䛥䜜䛯䝺䝅䞊䝞㟁※䠅䛛䜙㟁※䜢౪⤥䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚
䜎䛩䚹㟁ὶฟຊ䛿䚸ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾௚䛾ᅇ㊰䛛䜙┤ὶⓗ䛻⤯⦕䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
㡢‒⇙∙⇺∋∞⇥∝⇝⇟⇬∆↗↝ᡫ̮
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝴䝙䝑䝖䛿䚸௨ୗ䛾᪉ἲ䛷䝬䝇䝍䞊䞉䝁䞁䝢䝳䞊䝍䞉䝅䝇䝔䝮䛻᥋⥆䛷䛝䜎䛩䚹
㻌 䞉ෆⶶ䛾㻾㻿㻙㻠㻤㻡䝅䝸䜰䝹䞉䝫䞊䝖䠄㻭㻿㻯㻵㻵⊂⮬䝥䝻䝖䝁䝹䛚䜘䜃㻹㼛㼐㼎㼡㼟㻌㻾㼀㼁䝥䝻䝖䝁䝹䜢౑⏝䠅
㻌 䞉䜲䞊䝃䝛䝑䝖䞉䝫䞊䝖䠄㼃㼑㼎䝃䞊䝞䛚䜘䜃㻹㼛㼐㼎㼡㼟㻌㼀㻯㻼䝥䝻䝖䝁䝹䜢౑⏝䠅
㡢‒↌↝˂↝⇣⇻⇮⇌⇍⇈≋⇐⇽⇝∍∙≌
㻌
㻹㻤㻡㻜㻙㻾㻱㻼㻻㻾㼀㻦㻌 䜰䞊䜹䜲䝤῭䜏䛾⤖ᯝ䜢⡆༢䛻⾲♧䛷䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸ᇶᮏⓗ䛺ᩘᏛฎ⌮䛚䜘䜃
䝕䞊䝍㑅ᢥ䜢⾜䛘䜎䛩䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
13
…†⅙⇝⇟⇬∆↝ಒᙲ
…†‣‒ ⇐∐⇻⇉⇟∝⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ᔕൢဇ‛‒‒
オリフィスプレート配管ユニット
(口径25A以上のみ）
水封レベル
15 - 20D
配管 直径
流れ
㻱㻸㻞㻢㻜㻜㻌㻌ᅽຊ
䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
F50C
遮断弁
EL2271
温度トランスミッター
過熱蒸気流量計測システム
のみ
ドレン流れ
㻱㻸㻞㻞㻣㻝㻌 ᗘ䚷
䚷䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
㻹㻢㻝㻜ᆺ
ᕪᅽ
䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
最大
500M
M850型 コンピューター
Fig. 1
電源
出力
警報、他
ᄩᛐ↝ᙲໜ
㻝㻚㻌 䛩䜉䛶䛾㓄⟶䛜㐺ษ䛻ᨭᣢ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ṇ䛧䛔఩⨨䛻ㄪᩚ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻞㻚㻌 ┤⟶㒊ศ䛾᥎ዡ᭱ᑠ㛗䛥䛿䚸ୖὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻝㻜ಸ䚸ୗὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻡ಸ䛷䛩䚹ヲ⣽䛻䛴
䛔䛶䛿䚸㻮㻿㻌㻝㻜㻠㻞㻌㻛㻌㻵㻿㻻㻌㻡㻝㻢㻣䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻚㻌 ὶ㔞ィᮏయ䛻♧䛥䜜䛯▮༳䛾᪉ྥ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ὶ䜜䛾᪉ྥ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸
䜸䝸䝣䜱䝇䞉䝥䝺䞊䝖䛾㻠㻡㼻㠃䛜ୗὶ᪉ྥ䛻ྥ䛝䚸䝗䝺䜲䞁䝩䞊䝹䛜ୗ㒊䛻䛒䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻠㻚㻌 ὶ㔞ィ䜢ῶᅽᘚ䛾ୗὶ䛻タ⨨䛩䜛䛣䛸䛿㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᐃ䛜୙ṇ☜䛻䛺䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹ྠ
ᵝ䛻䚸ὶ㔞ィ䜢༙㛤䛾ᘚ䛾ୗὶ䛻㓄⨨䛩䜛䛣䛸䜒㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻡㻚㻌 䛩䜉䛶䛾⵨Ẽ ᐃ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ὶ㔞ィ䛾ୖὶഃ䛷䝗䝺䜲䞁䜢㝖ཤ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻢㻚㻌 䝅䝇䝔䝮䛾㓄⥺䜢䛩䜛๓䛻䚸➨㻡❶䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹
14
IM-P333-26 MI Issue 1
…†․‒ ⇐∐⇻⇉⇟∝⇽−∞⇮ࡸ්᣽ย‫⇟⇒≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ဇ≌
M610 差圧トランスミッター
䜲䞁䝟䝹䝇䝷䜲䞁ྲྀ䜚௜
䛡సᴗ䛿䚸༑ศ䛻Ẽ䜢
௜䛡䛶⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚷
EL2600 圧力 トランスミッター
5-20D
配管
直径
流れ
オリフィスプレート
配管ユニット
口径25A以上
のみ
EL2271
温度
トランスミッター
F50C 遮断弁
最大500M
M850型 コンピューター
Fig. 2
電源
出力
警報、他.
ᄩᛐ↝ᙲໜ
㻝㻚㻌
㻞㻚㻌
㻟㻚㻌
㻠㻚㻌
㻡㻚㻌
䛩䜉䛶䛾㓄⟶䛜㐺ษ䛻ᨭᣢ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ṇ䛧䛔఩⨨䛻ㄪᩚ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
┤⟶㒊ศ䛾᥎ዡ᭱ᑠ㛗䛥䛿䚸ୖὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻢ಸ䚸ୗὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻟ಸ䛷䛩䚹
ὶ㔞ィᮏయ䛻♧䛥䜜䛯▮༳䛾᪉ྥ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ὶ䜜䛾᪉ྥ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䛻䛿㏫ὶ䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾ண㜵ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䜢ῶᅽᘚ䛾ୗὶ䛻タ⨨䛩䜛䛣䛸䛿㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᐃ䛜୙ṇ☜䛻䛺䛳䛯䜚䚸ᦆയ䛩䜛ྍ⬟
ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ྠᵝ䛻䚸ὶ㔞ィ䜢༙㛤䛾ᘚ䛾ୗὶ䛻㓄⨨䛩䜛䛣䛸䜒㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻢㻚㻌 సືᘚ䛻䜘䜚ᛴ⃭䛺ᅽຊኚື䛜⏕䛨䚸䛭䜜䛜ᦆയ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻣㻚㻌 ᗘ䛚䜘䜃ᅽຊ䛾䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䛾ୖ㝈 ᗘ䜢㉸䛘䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻤㻚㻌 䝅䝇䝔䝮䛾㓄⥺䜢䛩䜛๓䛻䚸➨㻡❶䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
15
…†‥‒ ⇔∑⇻∓∞ࡸ්᣽ย‫≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ᔕൢဇ≌
㻡㻙㻞㻜㻰㻌
㓄⟶
┤ᚄ
䜼䝹䝣䝻䞊ὶ㔞ィ
F50C
遮断弁
EL2600 圧力
トランスミッター
Ỉᑒ
䝺䝧䝹
Flow
㻱㻸㻞㻞㻣㻝㻌
ᗘ
䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
過熱蒸気流量システム
のみ
㻲㻡㻜㻯㻌㐽᩿ᘚ
䜲䞁䝟䝹䝇䝷䜲䞁ྲྀ䜚௜䛡
సᴗ䛿䚸༑ศ䛻Ẽ䜢௜䛡
䛶⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚷䚷䚷䚷䚷䚷
䚷
㻹㻢㻝㻜
ᕪᅽ
䝖䝷䞁䝇䝭ッター
ドレン流れ
EL2271
temperature
transmitter
最大500M
M850型 コンピューター
Fig. 3
出力
電源
警報、他
ᄩᛐ↝ᙲໜ
㻝㻚㻌
㻞㻚㻌
㻟㻚㻌
㻠㻚㻌
㻡㻚㻌
䛩䜉䛶䛾㓄⟶䛜㐺ษ䛻ᨭᣢ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ṇ䛧䛔఩⨨䛻ㄪᩚ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
┤⟶㒊ศ䛾᥎ዡ᭱ᑠ㛗䛥䛿䚸ୖὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻢ಸ䚸ୗὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻟ಸ䛷䛩䚹
ὶ㔞ィᮏయ䛻♧䛥䜜䛯▮༳䛾᪉ྥ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ὶ䜜䛾᪉ྥ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䛻䛿㏫ὶ䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾ண㜵ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䜢ῶᅽᘚ䛾ୗὶ䛻タ⨨䛩䜛䛣䛸䛿㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᐃ䛜୙ṇ☜䛻䛺䛳䛯䜚䚸ᦆയ䛩䜛ྍ⬟
ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ྠᵝ䛻䚸ὶ㔞ィ䜢༙㛤䛾ᘚ䛾ୗὶ䛻㓄⨨䛩䜛䛣䛸䜒㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻢㻚㻌 సືᘚ䛻䜘䜚ᛴ⃭䛺ᅽຊኚື䛜⏕䛨䚸䛭䜜䛜ᦆയ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻣㻚㻌 䛩䜉䛶䛾⵨Ẽ ᐃ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ὶ㔞ィ䛾ୖὶഃ䛷䝗䝺䜲䞁䜢㝖ཤ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻤㻚㻌 䝅䝇䝔䝮䛾㓄⥺䜢䛩䜛๓䛻䚸➨㻡❶䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹
16
IM-P333-26 MI Issue 1
…†…‒ ⇔∑⇻∓∞ࡸ්᣽ย‫⇟⇒≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ဇ≌
㻹㻢㻝㻜㻌ᕪᅽ䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
䜲䞁䝟䝹䝇䝷䜲䞁ྲྀ䜚௜䛡
సᴗ䛿䚸༑ศ䛻Ẽ䜢௜䛡
䛶⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚷䚷䚷䚷䚷䚷
䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷
㻱㻸㻞㻢㻜㻜㻌 ᗘ
䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
ࢠࣝࣇ࣮ࣟᆺࠉὶ㔞ィ
5-20D
配管
直径
最大500M
流れ
F50C 遮断弁
㻱㻸㻞㻞㻣㻝
ᗘ䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
Fig. 4
M850型 コンピューター
電源
出力
警報、他
ᄩᛐ↝ᙲໜ
㻝㻚㻌
㻞㻚㻌
㻟㻚㻌
㻠㻚㻌
㻡㻚㻌
䛩䜉䛶䛾㓄⟶䛜㐺ษ䛻ᨭᣢ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ṇ䛧䛔఩⨨䛻ㄪᩚ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
┤⟶㒊ศ䛾᥎ዡ᭱ᑠ㛗䛥䛿䚸ୖὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻢ಸ䚸ୗὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻟ಸ䛷䛩䚹
ὶ㔞ィᮏయ䛻♧䛥䜜䛯▮༳䛾᪉ྥ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ὶ䜜䛾᪉ྥ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䛻䛿㏫ὶ䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾ண㜵ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䜢ῶᅽᘚ䛾ୗὶ䛻タ⨨䛩䜛䛣䛸䛿㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᐃ䛜୙ṇ☜䛻䛺䛳䛯䜚䚸ᦆയ䛩䜛ྍ⬟
ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ྠᵝ䛻䚸ὶ㔞ィ䜢༙㛤䛾ᘚ䛾ୗὶ䛻㓄⨨䛩䜛䛣䛸䜒㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻢㻚㻌 సືᘚ䛻䜘䜚ᛴ⃭䛺ᅽຊኚື䛜⏕䛨䚸䛭䜜䛜ᦆയ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻣㻚㻌 ᗘ䛚䜘䜃ᅽຊ䛾䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䛾ୖ㝈 ᗘ䜢㉸䛘䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻤㻚㻌 䝅䝇䝔䝮䛾㓄⥺䜢䛩䜛๓䛻䚸➨㻡❶䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
17
4.5 ※‾⁈″ࡸ්᣽ย‫≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ᔕൢဇ≌,/9$㓄⟶ࣛ࢖ࣥࣘࢽット
水封レベル
流れ
(/ᅽຊ
ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮
5-20D
配管
直径
)&
㐽᩿ᘚ
㻱㻸㻞㻞㻣㻝㻌 ᗘ䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊
過熱蒸気流量システム
のみ
ドレン流れ
䜲䞁䝟䝹䝇䝷䜲䞁ྲྀ䜚
௜䛡సᴗ䛿䚸༑ศ䛻Ẽ
䜢௜䛡䛶⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔
䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷
0
ᕪᅽࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵ
㻱㻸㻞㻞㻣㻝㻌 ᗘ
䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䞊㻌
最大500M
Fig. 5
M850型 コンピューター
電源
出力
警報、他
ᄩᛐ↝ᙲໜ
ࡍ࡭࡚ࡢ㓄⟶ࡀ㐺ษ࡟ᨭᣢࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊṇࡋ࠸఩⨨࡟ㄪᩚࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
┤⟶㒊ศࡢ᥎ዡ᭱ᑠ㛗ࡉࡣࠊୖὶഃࡀ㓄⟶┤ᚄࡢಸࠊୗὶഃࡀ㓄⟶┤ᚄࡢಸ࡛ࡍࠋ
ὶ㔞ィᮏయ࡟♧ࡉࢀࡓ▮༳ࡢ᪉ྥ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊὶࢀࡢ᪉ྥࡀṇࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὶ㔞ィ࡟ࡣ㏫ὶࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵࡢண㜵ᥐ⨨ࢆㅮࡌ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὶ㔞ィࢆῶᅽᘚࡢୗὶ࡟タ⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᐃࡀ୙ṇ☜࡟࡞ࡗࡓࡾࠊᦆയࡍࡿྍ
⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋྠᵝ࡟ࠊὶ㔞ィࢆ༙㛤ࡢᘚࡢୗὶ࡟㓄⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡶ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
సືᘚ࡟ࡼࡾᛴ⃭࡞ᅽຊኚືࡀ⏕ࡌࠊࡑࢀࡀᦆയࡢཎᅉ࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢ⵨Ẽ ᐃ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊὶ㔞ィࡢୖὶഃ࡛ࢻࣞ࢖ࣥࢆ㝖ཤࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㓄⥺ࢆࡍࡿ๓࡟ࠊ➨❶ࢆ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
18
IM-P333-26 MI Issue 1
…†
‒ ※‾⁈″ࡸ්᣽ย‫⇟⇒≋∆⇬⇟⇝ܭ‬ဇ≌
0ᕪᅽࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮
䜲䞁䝟䝹䝇䝷䜲䞁ྲྀ䜚௜䛡సᴗ䛿䚸
༑ศ䛻Ẽ䜢௜䛡䛶⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚷
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷
(/ᅽຊ
ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮
,/9$
㓄⟶ࣘࢽࢵࢺ
'
㓄⟶
┤ᚄ
)&㐽᩿ᘚ
流れ
(/
ᗘࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮
᭱኱㻡㻜㻜㻹
M850 型 コンピューター
Fig. 6
電源
出力
警報、他.
ᄩᛐ↝ᙲໜ
㻝㻚㻌
㻞㻚㻌
㻟㻚㻌
㻠㻚㻌
㻡㻚㻌
䛩䜉䛶䛾㓄⟶䛜㐺ษ䛻ᨭᣢ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ṇ䛧䛔఩⨨䛻ㄪᩚ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
┤⟶㒊ศ䛾᥎ዡ᭱ᑠ㛗䛥䛿䚸ୖὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻢ಸ䚸ୗὶഃ䛜㓄⟶┤ᚄ䛾㻟ಸ䛷䛩䚹
ὶ㔞ィᮏయ䛻♧䛥䜜䛯▮༳䛾᪉ྥ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ὶ䜜䛾᪉ྥ䛜ṇ䛧䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䛻䛿㏫ὶ䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾ண㜵ᥐ⨨䜢ㅮ䛨䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὶ㔞ィ䜢ῶᅽᘚ䛾ୗὶ䛻タ⨨䛩䜛䛣䛸䛿㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᐃ䛜୙ṇ☜䛻䛺䛳䛯䜚䚸ᦆയ䛩䜛ྍ⬟
ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ྠᵝ䛻䚸ὶ㔞ィ䜢༙㛤䛾ᘚ䛾ୗὶ䛻㓄⨨䛩䜛䛣䛸䜒㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻢㻚㻌 సືᘚ䛻䜘䜚ᛴ⃭䛺ᅽຊኚື䛜⏕䛨䚸䛭䜜䛜ᦆയ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻣㻚㻌 ᗘ䛚䜘䜃ᅽຊ䛾䝖䝷䞁䝇䝭䝑䝍䛾ୖ㝈 ᗘ䜢㉸䛘䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻤㻚㻌 䝅䝇䝔䝮䛾㓄⥺䜢䛩䜛๓䛻䚸➨㻡❶䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
19
‧†‒ᙌԼ↝ᛇኬ
5.1 フロント・パネル
1
3
2
‧†‣†‣‒⇭⇉⇟⇽−⇊ನ঺
䝕䜱䝇䝥䝺䜲䛸䝪䝍䞁䛿䚸⿦⨨䛸䝴䞊䝄䛾㛫䛾ᇶᮏⓗ䛺䜲䞁䝍䞊䝣䜵䜲䝇䛷䛩䚹௨ୗ䛾᝟ሗ䛜⾲♧䛥䜜
䜎䛩䚹
䚷䈄 ᐃ⤖ᯝ
䚷䈄䝯䝑䝉䞊䝆
䚷䈄䜰䞊䜹䜲䝤䞉䝯䝙䝳䞊
䚷䈄タᐃ䝯䝙䝳䞊
䚷䈄䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䞉䝪䝍䞁䠄䜻䞊䝟䝑䝗䠅䛾⤮ᩥᏐ
⇭⇉⇟⇽−⇊↞⅚‫ٻ‬ⅼⅾЎↀ↕ˌɦ↝‥↓↝⇎∐⇈↖ನ঺ↄ↻↕ⅳ↭ↈ⅛
䚷㻝㻚㻌 ⤖ᯝ䜶䝸䜰䠄㻝䠅
䚷㻞㻚㻌ୗ䛾㻟䛴䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䞉䝪䝍䞁䛾⤮ᩥᏐ䜶䝸䜰䠄㻞䠅
䚷㻟㻚㻌ྑഃ䛾㻠䛴䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䞉䝪䝍䞁䛾⤮ᩥᏐ䜶䝸䜰䠄㻟䠅
‧†‣†․‒⇻⇇∙⇕⇝∍∙∝∂⇥∙
㻹㻤㻡㻜⿦⨨䛾䝣䝻䞁䝖䞉䝟䝛䝹䛻䛿䚸㻣ಶ䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䞉䝪䝍䞁䛸㻝㻞ಶ䛾ᩘᏐ䝪䝍䞁䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛭䜜䛮
䜜䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䞉䝪䝍䞁䛷ᐇ⾜䛩䜛䜰䜽䝅䝵䞁䛿䚸ὶ㔞䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾ືస≧ែ䛸⏬㠃䛻⾲♧䛥䜜䛶
䛔䜛᝟ሗ䛻䜘䛳䛶␗䛺䜚䜎䛩䚹⿦⨨䛾ྲྀ䜚ᢅ䛔䜢⡆༢䛻䛩䜛䛯䜑䛻䚸䛭䛾᫬Ⅼ䛾䝪䝍䞁䛾ᶵ⬟䜢⾲䛩
⤮ᩥᏐ䛜⏬㠃䛻⾲♧䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
20
IM-P333-26 MI Issue 1
‧†‣†‥‒‾‷‶ᘙᅆ
ࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝ࡟ࡣࠊಶࡢ/('㸦㸧ࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡒࢀ௨ୗࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ
ࠉ͌$/$50̽⿦⨨ࡀ࢔࣮࣒ࣛ≧ែࡢ࡜ࡁࡣ㉥࡛Ⅼⅉ㸦㐃⥆ⅬⅉࡲࡓࡣⅬ⁛㸧ࡋࠊྠ᫬࡟࢔࣮࣒ࣛࡢ
ཎᅉࢆ♧ࡍ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠉ͌5(&̽⥳ࡢ㐃⥆Ⅼⅉࡣࢹ࣮ࢱࢆෆ㒊࣓ࣔࣜ࡟グ㘓୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊ⥳ࡢⅬ⁛ࡣࣇ࢓࢖ࣝࢆ
㛤࠸࡚࠸ࡿ࠿㛢ࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ㉥Ⰽࡣ࢔࣮࢝࢖ࣈᶵ⬟ࡢ࢚࣮ࣛࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ࠉ͌86%̽࢜ࣞࣥࢪࡢⅬⅉࡣ86%ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡀ࡛࢜ࣥ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊ⥳࢜ࣞࣥࢪࡢⅬ⁛ࡣ ࢹ࣮ࢱㄞࡳฟࡋ୰ࡲࡓࡣグ㘓୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ㉥ࡢⅬⅉࡣ࢚࣮ࣛ㸦ࢹ࣮ࢱࡢㄞࡳ
ฟࡋ୰ࡲࡓࡣ᭩ࡁ㎸ࡳ୰࡟86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈࡢ୙㊊ࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡞࡝㸧ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
‧†‣†…‒⁇⁅‴∃∞⇮
ࡇࡢ࣏࣮ࢺࡣࠊ86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈࡢࡳ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ࣏࣮ࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗ
ࢱ࡜86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈࡢ㛫࡛ࢹ࣮ࢱࡢ㌿㏦ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ⿦⨨ࡣࠊእ㒊86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖
ࣈ࡛౑⏝ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ࢹ࢕ࣞࢡࢺࣜ࡜ࢧࣈࢹ࢕ࣞࢡࢺࣜࢆᣢࡘ㧗ᗘ࡞ᵓ㐀ࢆࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ≉ᐃ
ࡢࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈࢆὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱᑓ⏝࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
‧†‣†…†‣⇻∏⇩⇝∋∝⇯∏⇊⇼↧↝⇭∞⇥↝୿ⅼᡂ↮
௨ୗࡢࢹ࣮ࢱࢆ⿦⨨࠿ࡽ㌿㏦࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌ࣉࣟࢭࢫ್㸦⌧ᅾ್㸧ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ
͌᫬㛫ࡈ࡜࡟࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀࡓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ್࠾ࡼࡧࣉࣟࢭࢫ್ࡢᖹᆒ᭱ᑠ᭱኱ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ
͌࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢࠊチྍࣟࢢࠊࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ࣭ࣟࢢ
͌⿦⨨ࡢ⌧ᅾࡢタᐃ㸦➨⠇ཧ↷㸧
ࣇ࢓࢖ࣝࢆ86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࡟ࢥࣆ࣮ࡍࡿ࡟ࡣࠊЍ⁍‿⁓⁛⁠‒ ⁗⁠⁧⁏‒Ѝ⁍‵⁡⁢‒⁘⁛⁞⁗⁥⁏࡜᧯సࡋ
ࡲࡍࠋ⁍‵⁧⁤⁤⁗⁠⁦‒ ⁓⁤⁕⁚⁛⁨⁗⁥⁏ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࣭࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ
࢓࢖ࣝࠊ࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࠊチྍࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡀࢥࣆ࣮ࡉࢀࡲࡍࠋ>&KRRVHILOH@ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ
ࢥࣆ࣮ࡍࡿࣇ࢓࢖ࣝࡢ㑅ᢥࡀ࡛ࡁࡲࡍ㸦ḟࡢ⾲ࢆཧ↷㸧ࠋࣇ࢓࢖ࣝࡢࢥࣆ࣮ࡣࠊ㑅ᢥࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨࡢࡳ
ࡀᐇ⾜ྍ⬟࡛࠶ࡾࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࡀせồࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࣇ࢓࢖ࣝࡢ⛣ື㸦ࣇ࢓࢖ࣝࢆࢥࣆ࣮ࡍࡿ࡜ྠ᫬࡟⛣ື㸧ࡸ๐㝖ࡶ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊࣇ࢓࢖ࣝࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚
ࡣࠊ6(59,&(࣮ࣘࢨࡢࡳࡋ࠿ࡇࢀࡽࡢᶵ⬟ࢆᐇ⾜࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ファイル名の一覧
ࣇ࢓࢖ࣝྡ
ࣇ࢓࢖ࣝࡢ✀㢮
ar[addr]_[count].txt
࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
artot[addr].txt
୍᫬㛫ࡈ࡜ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
a_log_[addr].txt
チྍࡢࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
event_[addr].txt
࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
s_log.dat
タᐃࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
ࡇࡇ࡛ࠊ>DGGU@ࡣ56ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟࠾ࡅࡿ⿦⨨ࡢ࢔ࢻࣞࢫ㸦᱆㸧ࠊ>FRXQW@ࡣసᡂࡉࢀࡓ࢔࣮࢝
࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢ㐃␒࡛ࡍࠋ
!
ᕤሙෆ࡛౑⏝ࡍࡿ⿦⨨ᩘࡀᑡ࡞ࡃࠊ56࡟ࡼࡿ㏦ಙࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡶࠊ␗࡞ࡿ࢔
ࢻࣞࢫࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
21
‧†‣†…†․⇻∏⇩⇝∋∝⇯∏⇊⇼ⅺ↸↝⇭∞⇥↝ᛠ↮ᡂ↮
௨ୗࡢࢹ࣮ࢱࢆ⿦⨨࡟㌿㏦㸦ධຊ㸧࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌
͌
͌
͌
Ỉ௨እࡢᾮయࡢ≉ᛶ㸦➨⠇ࠕࡑࡢ௚ࡢᾮయࠖࢆཧ↷㸧
㠀⥺ᙧࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡢ≉ᛶ㸦➨⠇ࢆཧ↷㸧
ࣇ࢓࢖ࣝ࡟ಖᏑࡋࡓ⿦⨨タᐃෆᐜ㸦➨⠇ࢆཧ↷㸧
ࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࡢ࢔ࢵࣉࢹ࣮ࢺ㸦➨⠇ࢆཧ↷㸧
!
0⿦⨨ࡣࠊእ㒊86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࡛౑⏝ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ࢹ࢕ࣞࢡࢺࣜ࡜ࢧࣈࢹ࢕ࣞࢡ
ࢺࣜࢆᣢࡘ㧗ᗘ࡞ᵓ㐀ࢆࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ≉ᐃࡢ86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈࢆὶ㔞ࢥ
ࣥࣆ࣮ࣗࢱᑓ⏝࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
!
86% /('ࡀⅬⅉ㸦࢜ࣞࣥࢪⅬⅉࡲࡓࡣ⥳࢜ࣞࣥࢪⅬ⁛㸧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻ
ࣛ࢖ࣈࢆ86%࣏࣮ࢺ࠿ࡽྲྀࡾእࡍ࡜ࠊࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࡟ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢࢹ࣮ࢱ
ࡀᾘኻࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
22
IM-P333-26 MI Issue 1
‧†․‒⇈⇽∐⇗∞⇝∍∙″⅚‴⅚‵⅚⁊⅚⁋⅚⁌↚ⅹↀ↺
‒‒‒‒‒⇽∓⇡⇟͌↝−⇊⇈⇌⇮
0⿦⨨ࡣࠊタᐃ࡟ᚑࡗ࡚ ᐃ࠾ࡼࡧィ⟬ࢆᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ ᐃ್ࡸィ⟬್ࡢࡑࢀࡒࢀࡣࠊ⊂⮬ࡢグ
ྕࢆᣢࡕࠊ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ᒓࡋࡲࡍࠋ⿦⨨࡟ࡣࠊ$ࠊ%ࠊ&ࠊ࠾ࡼࡧ⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙ
ࣥ;ࠊ<ࠊ=࡜࠸࠺ࡘࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ㸦 ᐃࢩࢫࢸ࣒㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ;ࠊ<ࠊ=ࡣィ⟬
್ࡸ⿵ຓ ᐃ࡟౑⏝ࡉࢀࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$ࠊ%ࠊ&ࡣ࣓࢖ࣥࡢὶ㔞ィ⟬࡟౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$ࠊ%ࠊ&ࡣࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢ⊂❧ࡋࡓ ᐃ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࣉࣟࢭࢫ್ࢆࢢ࣮ࣝࣉ໬ࡍ
ࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣ࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡟ᚑࡗ࡚ ᐃࡉࢀࠊࡍ
࡭࡚ࡢᚲせ࡞ࣉࣟࢭࢫ್ࡣ⮬ືⓗ࡟ㄞࡳ㎸ࡲࢀࡲࡍࠋ
⿵ຓ್ࡶࢩࢫࢸ࣒࡟ㄞࡳ㎸ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡣ ᐃ್㸦 ᐃධຊࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ㸧࠾ࡼࡧィ
⟬್㸦ィ⟬ᘧ࡟ࡼࡗ࡚ᐃ⩏㸧ࡢྜィಶࡲ࡛࡛ࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ⿵ຓ್ࡣࠊ$㹼=ࡢ௵ពࡢࢩࢫࢸ࣒࡟ධຊ
࡛ࡁࡲࡍࠋᡤᐃࡢ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟㛵㐃ࡍࡿ್㸦Ỉ఩ࡸィ⟬ຠ⋡࡞࡝㸧ࡣࢩࢫࢸ࣒$ࠊ%ࠊ&
࡟ㄞࡳ㎸ࡳࠊ௚ࡢ್㸦࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ⇕ὶ㔞ࡢྜィ࡞࡝㸧ࡣࢩࢫࢸ࣒;ࠊ<ࠊ=࡟ㄞࡳ㎸ࡴ
ࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
‧†․†‣‒⇽∓⇡⇟͌↝ᚡӭ
⿵ຓ್࡟ࡣࠊᩥᏐࡲࡓࡣᩥᏐ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿグྕࡀ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⮬ືⓗ࡟
࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$ࠊ%ࠊ&࡟ㄞࡳ㎸ࡲࢀࡓ್࡟ࡣࠊ⿦⨨࠿ࡽグྕࡀ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢグྕ
ࡢព࿡ࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
3⇕ὶ㔞ࡲࡓࡣ౪⤥ഃ࡜ᡠࡾഃࡢ⇕ὶ㔞ࡢᕪ
TẼయࡢయ✚ὶ㔞ࡢṇつ໬༢఩⾲グ㸦ᇶ‽᮲௳࡟㛵㐃ࡍࡿయ✚㸧
T P ㉁㔞ὶ㔞
TY య✚ὶ㔞
S ᐃࡉࢀࡓᅽຊ
S F ᐃࡉࢀࡓ ᗘ࡟ᇶ࡙࠸࡚⌮ㄽⓗ࡟ồࡵࡽࢀࡓ㣬࿴⵨ẼᅽࡲࡓࡣἛ㦐Ỉᅽ
7 ᐃࡉࢀࡓ ᗘ
7F ᐃࡉࢀࡓᅽຊ࡟ᇶ࡙࠸࡚⌮ㄽⓗ࡟ồࡵࡽࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽ ᗘࡲࡓࡣἛ㦐Ỉ ᗘ
U ፹యᐦᗘ
K ፹య࢚ࣥࢱࣝࣆ
‫ڹ‬3 ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ
‫ڹ‬7౪⤥ഃ࡜ᡠࡾഃࡢ ᗘᕪ
N Ỉࡢ⇕ಀᩘ
ୖグࡢグྕࡢୖ㒊ࡢῧ࠼Ꮠ࡜ࡋ࡚ࠊ௨ୗࡢព࿡ࢆ⾲ࡍࣈࣟࢵࢡయᩥᏐࡀ㏣ຍࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
͌ࡇࡢグྕࡀ♧ࡍ㔞࡟㛵㐃ࡍࡿ፹యࡢ✀㢮㸦'㸸⵨Ẽࠊ:㸸Ỉࠊ*㸸࢞ࢫࠊࡑࡢ௚ࡢᩥᏐ௚ࡢ
ᾮయ࡟౑⏝ྍ⬟㸧
͌6౪⤥ഃࠊ5ᡠࡾഃ㸦࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୧᪉࡟ྠࡌ፹యࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ㸧
ࣉࣟࢭࢫ್ࡀࡘࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥࡢࡳ࡟㛵㐃ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࣓࢖ࣥࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ㸦౪⤥ഃ࡜ᡠ
ࡾഃࡢ㛫ࡢ⇕ὶ㔞ࡢᕪࠊࢡ࣮ࣟࢬࢻ࣭ࢩࢫࢸ࣒ෆࡢ㉁㔞ὶ㔞ࠊ୧᪉ࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥෆࡢඹ㏻ᅽຊ࡞࡝㸧
࡟඲యⓗ࡟㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊୖ㒊ῧ࠼Ꮠ࡟ࡇࡢグྕࡣ㏣ຍࡉࢀࡲࡏࢇࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
23
ᚡӭ↝̊
ᔕൢ‒‟‒ Ϲ጑⇕∓∞⇠⇯∝⇝⇟⇬∆
3 ' 3 : 3 T P
‒
⵨Ẽ⇕ὶ㔞㸦⵨Ẽࡢࡳ࡟㛵㐃̽ୖ㒊ῧ࠼Ꮠ'㸧
จ⦰⇕ὶ㔞㸦จ⦰ࡢࡳ࡟㛵㐃̽ୖ㒊ῧ࠼Ꮠ:㸧
⵨Ẽ࡜จ⦰ࡢ㛫ࡢ⇕ὶ㔞ࡢᕪ㸦ࡇࡢ㔞ࡣ≉ᐃࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖࡛ࣥࡣ࡞ࡃࢩࢫࢸ࣒඲య࡟㛵㐃
ࡍࡿࡓࡵୖ㒊ῧ࠼Ꮠ࡞ࡋ㸧ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
⵨Ẽ࡜จ⦰ࡢ㉁㔞ὶ㔞㸦ࡇࡢ㔞ࡣ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୧᪉ࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ࡟ඹ㏻࡛
࠶ࡿࡓࡵୖ㒊ῧ࠼Ꮠ࡞ࡋ㸧
൦⅙∞⅙൦⇝⇟⇬∆
76ࠉࠉ ౪⤥ഃ ᗘ㸦ୖ㒊ῧ࠼ᏐࡢᩥᏐ6ࡣࠊࡇࡢ㔞ࡀ౪⤥ഃࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥࡢࡳ࡟㛵㐃
75
' 7 S ࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋỈࡣ୧᪉ࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ࡟ὶࢀࡿࡓࡵࠊᩥᏐ:ࡣព࿡ࢆᣢࡕࡲࡏࢇ㸧
ᡠࡾഃ ᗘ㸦ୖ㒊ῧ࠼ᏐࡢᩥᏐ5ࡣࠊࡇࡢ㔞ࡀᡠࡾഃࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥࡢࡳ࡟㛵㐃ࡍࡿࡇ࡜ࢆ
ព࿡ࡋࡲࡍࠋ
౪⤥ഃ࡜ᡠࡾഃࡢ㛫ࡢ ᗘᕪ㸦ࡇࡢ㔞ࡣ≉ᐃࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖࡛ࣥࡣ࡞ࡃࢩࢫࢸ࣒඲య࡟㛵㐃
ࡍࡿࡓࡵୖ㒊ࡢῧ࠼Ꮠ࡞ࡋ㸧
౪⤥ഃ࡜ᡠࡾഃࡢඹ㏻ᅽຊ㸦ࡇࡢ㔞ࡣ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୧᪉ࡢࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ࡟
ඹ㏻࡛࠶ࡿࡓࡵୖ㒊ῧ࠼Ꮠ࡞ࡋ㸧
ࡉࡲࡊࡲ࡞࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾ࡅࡿࡍ࡭࡚ࡢ ᐃࢱ࢖ࣉࡢ್ࡢ࣮ࣝࣉ࡜ࡑࡢㄝ᫂࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
グྕࡣࠊ▷⦰ᙧ㸦ୖグཧ↷㸧ࡲࡓࡣ᏶඲ᙧ࡛⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ᏶඲ᙧࡢሙྜࠊᡤᒓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟
㛵ࡍࡿ㏣ຍ᝟ሗࡀ௜ຍࡉࢀࡲࡍࠋ௨ୗ࡟౛ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
$3' ᏶඲ᙧ㸦࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$࡟࠾ࡅࡿ⵨Ẽࡢ⇕ὶ㔞㸧
3' ▷⦰ᙧ
▷⦰ᙧࡣࠊ್ࡢᡤᒓࢩࢫࢸ࣒ࡀ๓ᚋ㛵ಀ࠿ࡽุู࡛ࡁࡿሙྜ࡟㝈ࡗ࡚౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ
ࢸ࣮ࣈࣝࡢୖࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥグྕࡀ⾲♧ࡉࢀࡓඹ㏻⏬㠃㸦ୗグࡢᕥࡢᅗ㸧ࡢሙྜ࡞࡝
࡛ࡍࠋ୍᪉ࠊಶู⏬㠃࡛ࡣ᏶඲ᙧࡀ౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
ಶูࡢ್࡜඲యࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୧᪉࡟ㄝ᫂ࢸ࢟ࢫࢺ㸦ࢱࢢ㸧ࡀ⾜࡟⾲♧ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࢱࢢࡣࠊ⾲♧ྍ⬟࡞ሙྜࡣᖖ࡟グྕ࡜࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋୖグࡢ౛࡛ࡣࠊࢩࢫࢸ࣒$࡟ࠕ⵨Ẽจ
⦰ࠖ࡜࠸࠺ࢱࢢࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ$T P࡟ࡣࠕ㉁㔞ὶ㔞ࠖࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
24
IM-P333-26 MI Issue 1
‧†․†․‒⇮∞⇥∏⇊⇜↝ᚡӭ
ୖ㏙ࡢ᭱ᚋ࡟♧ࡋࡓࣉࣟࢭࢫ್ࢆ㝖ࡁࠊ⿦⨨࡟ࡣ⇕࢚ࢿࣝࢠࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡜ὶ㔞ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ୧
᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ⇕ࡲࡓࡣὶ㔞ࡢࡑࢀࡒࢀࡢ್࡟ᑐࡋࠊ᭱኱ࡘࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦ȊࠊȊࠊȊ+ࠊȊ/
ࡢ࣐࣮ࢡ㸧ࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣ➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢグྕࡣ௨ୗ
ࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
$Ȋ3'
Ȋ3' %ȊTP
ȊTP ᏶඲ᙧ㸦࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$࡟࠾ࡅࡿ⵨Ẽࡢ⇕࢚ࢿࣝࢠࡢ࣓࢖࣭ࣥࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸧
▷⦰ᙧ
᏶඲ᙧ㸦࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ%࡟࠾ࡅࡿ⵨Ẽࡢ㉁㔞ὶ㔞ࡢ⿵ຓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸧
▷⦰ᙧ
‧†․†‥‒ӷↇ⇮∏∙⇟∅⇩⇥↚л↹࢘↕↸↻↎⇽∓⇡⇟͌
⏘ᴗ⏝ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊࡘ㸦ࡲࡓࡣࡑࢀ௨ୖ㸧ࡢ␗࡞ࡿࣉࣟࢭࢫ್ࡀྠࡌ ᐃධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚
ࡽࢀࡿ㸦ࡍ࡞ࢃࡕࠊྠࡌ ᐃࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮࡟≀⌮ⓗ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿ㸧ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ
࠸࡚ࡣ➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
̊
⇕Ỉࡀࡘࡢ⇕஺᥮ჾࢆ㡰࡟ὶࢀ࡚࠾ࡾࠊྛ⇕஺᥮ჾ࡟࠾ࡅࡿ⇕࢚ࢿࣝࢠࡢ ᐃࡀ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ
$㸦᭱ึࡢ⇕஺᥮ჾ㸧࠾ࡼࡧ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ%㸦␒┠ࡢ⇕஺᥮ჾ㸧࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡋࡲࡍࠋࡍࡿ
࡜ࠊ᭱ึࡢ⇕஺᥮ჾࡢฟཱྀ ᗘࡣࠊ㸰␒┠ࡢ⇕஺᥮ჾࡢධཱྀ ᗘ࡜➼ࡋࡃ࡞ࡾࡲࡍ㸦➼ࡋ࠸࡜ࡳ࡞ࡉࢀ
ࡲࡍ㸧ࠋࡑࡢࡓࡵࠊ ᗘࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࢆࡘࡔࡅ౑⏝ࡋࠊࡑࢀ࡟ࡘࡢ್ࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌$75ࢩࢫࢸ࣒$ࡢᡠࡾഃ ᗘ㸦᭱ึࡢ⇕஺᥮ჾࡢฟཱྀ ᗘ㸧
͌%76ࢩࢫࢸ࣒%ࡢᡠࡾഃ ᗘ㸦␒┠ࡢ⇕஺᥮ჾࡢධཱྀ ᗘ㸧
ୖ㏙ࡢ୧᪉ࡢ್ࡣྠࡌࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࠊᖖ࡟ྠࡌ್ࢆ♧ࡋࡲࡍࡀࠊ⿦⨨࡛ࡣูࠎࡢ
್࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ್ࡣࠊᅛ᭷ࡢ࢟ࣕࣉࢩࣙࣥࠊ࢔࣮࣒ࣛࠊไᚚࡋࡁ࠸್ࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊูࠎ࡟࢔࣮࢝࢖ࣈࡍࡿ࡞࡝ࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
25
‧†‥‒ဒ᩿↝ᆆѣ
ࡍ࡭࡚ࡢ್࠾ࡼࡧࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊྛ✀ࡢ⏬㠃ࡢᙧᘧ࡟ᩚ⌮ࡉࢀࡲࡍࠋ⏬㠃㛫ࡢ⛣ື
ࡣ࣎ࢱࣥࢆ౑⏝ࡋ࡚ᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ⮬ື࣮ࣔࢻ࡟ษࡾ᭰࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ᭱ึ࡟౑⏝ࡍࡿ࣮ࣘࢨ࣮
ࡣࠊ⏬㠃࡟ᚲせ࡞ࣉࣟࢭࢫ್ࢆタᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋㄞࡳྲྀࡾ⏬㠃ࢆぢࡸࡍࡃࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᮍ
౑⏝ࡲࡓࡣ୙せ࡞ࢹ࣮ࢱ⾲♧ࢆ↓ຠ໬ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⾲♧࣮ࣔࢻࡢタᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨⠇ࢆཧ
↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‧†‥†‣‒ ∇⇊∙ဒ᩿↗ᙀяဒ᩿
ᇶᮏ᝟ሗࡣࠊ࣓࢖ࣥ⏬㠃࠾ࡼࡧ⿵ຓ⏬㠃ࡢᙧᘧ࡛⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢ⏬㠃ࡢ㛫ࡢ⛣ືࡣࠊୖୗ࢝
࣮ࢯࣝ㸦ྑഃࡢ୰ኸ࡟࠶ࡿ‫ࣥࢱ࣎ࡢࡘࡢۂ࡜ڸ‬㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ
࣓࢖ࣥ⏬㠃ࡣࠊ᭱኱ࡘࡢࢸ࣮ࣈ࡛ࣝᵓᡂࡉࢀࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$ࠊ%ࠊ&ࠊ;ࠊ<ࠊ=࡟ᑐᛂࡋࡲ
ࡍࠋ᭱኱ಶࡲࡓࡣಶࡢࣉࣟࢭࢫ್࠾ࡼࡧࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆྛࢸ࣮ࣈࣝ࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍ㸦ᩥᏐࢧ࢖ࢬ࡟
ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍ㸧ࠋ
ࠉ
࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥෆࡢࢸ࣮ࣈࣝ㛫ࡢ⛣ື࡟ࡣࠊᕥྑ࣮࢝ࢯࣝ ࣎ࢱࣥࠉࠉࠉࠉ࠾ࡼࡧࠉࠉࠉࠉ㸧
ࢆ
౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
26
IM-P333-26 MI Issue 1
⿵ຓ⏬㠃ࡣࠊ࣮ࣜࣞฟຊ⏬㠃ࠊ᪥௜࡜᫬้⏬㠃ࠊ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ⏬㠃࡛ࡍࠋ࣮ࣜࣞฟຊ⏬㠃࡟ࡣࠊࣜ
࣮ࣞࡢ≧ែࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍ㸦㛤㛢ࡢ≧ែࢆ⾲♧ࠋࡓࡔࡋ࣮ࣜࣞࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣ⾲♧ࡉࢀࡲࡏ
ࢇ㸧ࠋ᪥௜࡜᫬้ࡢ⏬㠃ࡢ࣎ࢱࣥ࠿ࡽࠊ
ࢡࣟࢵࢡ࡜࢝ࣞࣥࢲ࣮ࡢタᐃࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮
࢝࢖ࣈ⏬㠃࡟ࡣࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈࡢ≧ែ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋୗ㒊ࡢ࣎ࢱࣥࢆ౑⏝ࡋ࡚࢔࣮࢝࢖ࣈ
ࢆไᚚ࡛ࡁࡲࡍ㸦࢔࣮࢝࢖ࣈືస࡟ࡘ࠸࡚ࡣ➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧ࠋ
࣓࢖ࣥ⏬㠃ࡢ࣎ࢱࣥ࠾ࡼࡧࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㛗ᢲࡋ
㸦⛊௨ୖ㸧ࡍࡿ࡜ࠊ⌧ᅾ⾲♧ࡉࢀ
࡚࠸ࡿ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࡍ࡭࡚ࡢࢸ࣮ࣈࣝࡢ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋୖୗ࣮࢝ࢯࣝࢆᢲࡋ⥆
ࡅࡿ࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࡍ࡭࡚ࡢࢸ࣮ࣈࣝࡢ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ
࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡀ୰᩿ࡋࡲࡍࠋ㑅ᢥࡋࡓࢸ࣮ࣈࣝࡢࡳࢆ⾲♧ࡍࡿࡼ࠺࡟ࢫࢡ࣮ࣟࣝᶵ
⬟ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ
ヲ⣽⏬㠃
࣓࢖ࣥ⏬㠃㸦ࢸ࣮ࣈࣝ㸧ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
ࡑࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥෆ
ࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡢヲ⣽⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋヲ⣽⏬㠃࡟ࡣࠊᖖ࡟ࡘࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡢࡳࡀ㏣ຍ᝟ሗ
࡜࡜ࡶ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ౛እࢆ㝖ࡁࠊヲ⣽⏬㠃࡛ࡣࡉࡲࡊࡲ࡞᪉ἲ࡛ࢹ࣮ࢱࡢࣉࣜࢭࢵࢺ
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
/DUJHGLJLWV ̽኱ᩥᏐ࡛⾲♧ࡉࢀࡿ್
7UHQGJUDSK ̽᭱᪂ࡢಶࡢ್ࢆࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡᅗࡢᙧᘧ࡛♧ࡋࡲࡍ
%DUJUDSK
̽࢔ࢼࣟࢢࡢࣂ࣮ࢢࣛࣇࡢᙧᘧ್࡛ࢆ♧ࡋࡲࡍ
7RWDOLVHUV ࣓̽࢖ࣥ㸦Ȋ㸧࠾ࡼࡧ⿵ຓ㸦Ȋ㸧ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ್
7RWDOLVHUV+/࣮̽࢜ࣂ࣮ࣇ࣮࣭ࣟࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡜࢔ࣥࢲ࣮ࣇ࣮࣭ࣟࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ
㸦Ȋ+࠾ࡼࡧȊ/㸧ࡢ್
0LQPD[
̽᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್ࠊᖹᆒ್
0LQPD[EDU ̽᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್ࠊᖹᆒ್ࢆࣂ࣮ࢢࣛࣇᙧᘧ࡛♧ࡋࡲࡍ
ᐦᗘ㸦U㸧ࠊ࢚ࣥࢱࣝࣆ㸦K㸧ࠊᅽຊᕪ㸦'S㸧ࠊỈࡢ⇕ಀᩘ㸦N㸧ࡣࠊ/DUJH GLJLWVࡢᙧᘧࡢࡳ࡛⾲♧ࡉࢀ
ࡲࡍࠋ⏬㠃>7RWDOLVHUV@࠾ࡼࡧ>7RWDOLVHUV+/@ࡣࠊ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆᣢࡘ್࡟ᑐ
ࡋ࡚౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࡛ࣙࣥ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞࢔࣮࣒ࣛ࡜ไᚚࡢࡋࡁ࠸್ࡀࡍ࡭࡚ྵࡲࢀࡿ⏬
㠃ࡣࠊヲ⣽⏬㠃࡜ྠᵝ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
27
౛
ḟࡢ⏬㠃ࢆ♧ࡋࡲࡍ: Large digits; Bar graph; Totalisers H, L; Trend graph;
Totalisers 1, 2; Min, max; Min, max (bar); Alarm and Control thresholds.
28
IM-P333-26 MI Issue 1
. ࣂ࣮ࢢࣛࣇ࡜ࢺࣞࣥࢻᅗࡢ⠊ᅖࡣࠊ್ࡈ࡜࡟ูࠎ࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ>7UHQGJUDSK@ࡢỈᖹ㍈࡜ᆶ┤㍈
ࡢ⠊ᅖࡣࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡓᚋ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ྛ✀ࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡢ㛫ࡢ⛣ືࡣୖୗ࣮࢝ࢯ࡛ࣝ⾜࠸ࠊࡑࢀࡽࡢࡽࡢ್ࡢࢹ࣮ࢱ⾲♧ࡢኚ᭦ࡣᕥྑ
カーソルで行います。.
ୖୗ࣮࢝ࢯࣝࢆ㛗ᢲࡋࡍࡿ࡜ࠊ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋࠉࢆᢲࡍ࡜ࠊ࠸ࡘ࡛ࡶ࣓࢖ࣥ⏬㠃࡟
戻ります。
௨ୗࡢヲ⣽⏬㠃ࡢᕥୗ࡟⾲♧ࡉࢀࡿ࣎ࢱࣥ࡟ࡣ≉ู࡞ᶵ⬟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉ
͌ ࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࠉ㸫>7UHQGJUDSK@⏬㠃್ࡀ࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊ
࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭
ࠉࠉࠉࣈࣛ࢘ࢨࡀ㉳ືࡋࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
͌ ࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࠉ㸫>7RWDOLVHUV@࠾ࡼࡧ>7RWDOLVHUV+/@⏬㠃㸸ࣜࢭࢵࢺࢸ࣮ࣈ࣭ࣝ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢࣜࢭࢵࢺࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌ ࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࠉ㸫>0LQPD[@࠾ࡼࡧ>0LQPD[EDU@⏬㠃᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್ࠊᖹᆒ್ࡢ
ࠉ ࠉࠉࠉࣜࢭࢵࢺ࠾ࡼࡧࣔࢽࢱࣜࣥࢢࡢ㛤ጞࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⿦⨨࡛ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡸ᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್ࠊᖹᆒ್ࡢࣜࢭࢵࢺࡀᐇ⾜ࡉࢀࡿ๓࡟ࠊ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ㑅ᢥ࡜
☜ㄆࡀồࡵࡽࢀࡲࡍ㸦௨ୗࡢᅗࢆཧ↷㸧ࠋ
ࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ࣜࢭࢵࢺࢸ࣮ࣈ࣭ࣝࢺ࣮
ࠉ
ࢱࣛ࢖ࢨࡀྠ᫬࡟ࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋࡲࡓࠊࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
ࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ
ࡍ࡭࡚ࡢ್࡟ᑐࡋ࡚ࠊ᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್ࠊᖹᆒ್ࡢࣔࢽࢱࣜࣥࢢࡀ᭱ึ࠿ࡽ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋࣜࢭࢵࢺࢸ࣮
ࣈࣝ௨እࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࡣࠊࡇࡢ᪉ἲ࡛ࡣࣜࢭࢵࢺ࡛ࡁࡲࡏࢇ㸦ࡇࢀࡽࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖
ࢨࡢグྕ࡟ࡣ༳ࡀ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸧ࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
29
ࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡᝟ሗ
ࣉࣟࢭࢫ್ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢ⏬㠃࡟ࡣࠉ࣎ࢱࣥࡀ࠶ࡾࠊࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ࣓࢖ࣥ࠾ࡼࡧ
⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࠊ⿦⨨ࡢࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔࣭ࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ࣭࢔ࢻࣞࢫ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡀ⏬㠃࡟⡆₩࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
30
IM-P333-26 MI Issue 1
࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗ
⤖ᯝࡢᴫせ࡜➨⠇࡛ㄝ᫂ࡋࡓ୍㒊ࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥࢆ㝖ࡃࡍ࡭࡚ࡢᶵ⬟ࡣࠊ>0DLQ PHQX@࠿ࡽ౑⏝
࡛ࡁࡲࡍࠋ࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗ࡟ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ࣓࢖ࣥ⏬㠃࠾ࡼࡧ⿵ຓ⏬㠃ࡢ ࣎ࢱࣥ࠿ࡽ⛣ື࡛ࡁࡲ
ࡍࠋヲ⣽⏬㠃࠿ࡽ࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗ࡟⛣ືࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ᭱ึ࡟ ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࣓࢖ࣥ⏬
㠃࡟ᡠࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗࡢᇶᮏⓗ࡞ෆᐜ
Log in
Archiving commands
Copy files
Settings
Load or save settings
Media manager
Characteristic manager
RS-485 monitor
Change the language
┠ⓗࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ㡯┠ࢆୖୗ࣮࢝ࢯ࡛ࣝ㑅ᢥࡋࠊ࢚ࣥࢱ࣮࣭࣎ࢱ࡛ࣥ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ
࣮ࣗࢆ⤊஢ࡍࡿ࡟ࡣࠊ࣎ࢱࣥࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
Log in ࡣࠊチྍࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㸦ࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡉࢀࡓ㸧ᶵ⬟࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿሙྜ࡟ᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ࣓
࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗ࡟ࣟࢢ࢖ࣥࡍࡿ࡜ࠊ⿵ຓ㡯┠ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋチྍࡀᚲせ࡞᧯స࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨⠇
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Archiving commands ࡛ࡣࠊ᪂つࡢ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ࠾ࡼࡧ᫬㛫ࡈ࡜ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ
࢓࢖ࣝࡢసᡂࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊグ㘓ࡢ㛤ጞࠊ೵Ṇࠊ෌㛤ࡢ࡯࠿ࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣈࣛ࢘ࢨࡢ౑⏝ࡀ࡛ࡁ
ࡲࡍࠋ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࢥ࣐ࣥࢻࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ࡬ࡣࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ⏬㠃ࡢ࣎ࢱࣥ࠿ࡽ┤᥋⛣ື࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ࢔࣮࢝࢖ࣈ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Copy files: ࣉࣟࢭࢫ್ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࠊᖹᆒ್ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࠊࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
㸦ヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨⠇ࠕࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࡬ࡢࢹ࣮ࢱࡢ᭩ࡁ㎸ࡳࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧ࠋ
Settings ࡛ࡣࠊ⿦⨨ࡢタᐃࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢタᐃࡣࠊ㝵ᒙ࣓ࢽ࣮࡛ࣗ⾲♧࠾ࡼࡧኚ᭦࡛ࡁ
ࡲࡍࠋタᐃ㡯┠࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢ⦅㞟ࡢᴫせࠊྛ✀タᐃ㡯┠ࡢ㔜せᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨❶࡛ࡑࢀ
ࡽࡢᶵ⬟࡟㛵㐃௜ࡅ࡚ㄝ᫂ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Load or save settings ࡛ࡣࠊタᐃࢆ࣓࣭ࣔࣜࢹࣂ࢖ࢫ࠿ࡽㄞࡳฟࡋࡓࡾࠊ࣓࣭ࣔࣜࢹࣂ࢖ࢫ࡟᭩ࡁ
㎸ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ㸦ヲ⣽ࡣ➨⠇ࢆཧ↷㸧ࠋ
Media manager ࡣ ࠊ ὶ 㔞 ࢥ ࣥ ࣆ ࣗ ࣮ ࢱ ࡛ ௵ ព ࡢ ᾮ య ࢆ ᢅ ࠺ ሙ ྜ ࡟ ౑ ⏝ ࡋ ࡲ
ࡍࠋ>&KDUDFWHULVWLF PDQDJHU@࡛ࡣ௵ពࡢ㠀⥺ᙧࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡀᢅ࠼ࡲࡍࠋࡇࡢሙྜࠊᾮ
యࡢ≉ᛶ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࡸࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡢ≉ᛶ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࡀᡤᐃࡢᇶ‽ࢆ‶
ࡓࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ᝟ሗࡣࠊ፹య࣐ࢿ࣮ࢪࣕ࡜≉ᛶ࣐ࢿ࣮ࢪࣕ࡟ಖᏑࡉࢀࡲࡍࠋ
RS-485 monitor ࡣࠊⅬ᳨ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᶵ⬟࡛ࡍࠋ56㏻ಙ⥺ୖࡢࡍ࡭࡚ࡢ↷఍࡜ᛂ⟅ࡀࣔࢽࢱ
ࡉࢀࠊࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝୖࡢ>$/$50/('@ࡢⅬ⁛࡛♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
Change the language ⱥㄒࠊࢻ࢖ࢶㄒࠊࣇࣛࣥࢫㄒࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻㄒࠊࢫ࣌࢖ࣥㄒࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒࡢ
࠿ᅜㄒࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
31
࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢩࢫࢸ࣒࡜ࡢ㏻ಙ
56࣏࣮ࢺ
56࣏࣮ࢺࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊ௨ୗࡢㄞࡳྲྀࡾࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ
͌ ࣉࣟࢭࢫ್㸦$6&,,L0RGEXV578㸧
͌ ࣉࣟࢭࢫ್࢔࣮࢝࢖ࣈ㸦᭱⤊ࣇ࢓࢖ࣝࡢࡳࠊ$6&,,L0RGEXV578㸧
͌ ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ࡼࡗ࡚グ㘓ࡉࢀࡓ᭱᪂ࡢ࢖࣋ࣥࢺ㸦$6&,,ࡢࡳ㸧
͌ ⿦⨨ࡼࡗ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀࡓチྍ῭ࡳ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࡢ᭱᪂ࡢ௳㸦$6&,,ࡢࡳ㸧
͌ ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࠊ࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢࠊチྍࣟࢢ㸦$6&,,ࡢࡳ㸧
͌ ⌧ᅾࡢ⤖ᯝ࢔࣮࢝࢖ࣈ࡜ࡑࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸦$6&,,࠾ࡼࡧ0RGEXV578㸧
͌ ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࢫࢸ࣮ࢱࢫ㸦㛤ጞࠊ೵Ṇ࡞࡝ࠋ$6&,,ࡢࡳ㸧
32
IM-P333-26 MI Issue 1
࣓ࢵࢭ࣮ࢪ
࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡼࡗ࡚᭷ຠ໬ࡉࢀࡿ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀከᩘ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡣࠊࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆ
ࠉ ࠉ
ᢲࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚☜ㄆࡉࢀࡲࡍࠋ⥭ᛴࡢ≧ែࢆ㝖ࡁࠊ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡟ࡼࡗ࡚ ᐃࡀ୰᩿ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾ
ࡲࡏࢇࠋ
チྍࡀᚲせ࡞ᶵ⬟ࠊ࣮ࣘࢨ࣭ࣟࢢ࢖࣭ࣥࣟࢢ࢔࢘ࢺ
୍㒊ࡢᶵ⬟ࡣࣃࢫ࣮࣡ࢻ࡛ಖㆤࡉࢀ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋྛᶵ⬟ࡣࠊ⿦⨨ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞࣮ࣘࢨ࡟
ᑐࡋ࡚ಶู࡟ࣈࣟࢵࢡࡋࡓࡾチྍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣮ࣘࢨࡢᐃ⩏ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋྛ࣮ࣘࢨ࡟ࡣᅛ᭷
ࡢࣃࢫ࣮࣡ࢻࡀ୚࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ࣐ࢫࢱ࣮࣭࣮ࣘࢨࡣ⟶⌮⪅㸦$'0,1㸧࡛࠶ࡾࠊࡇࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࡣ6(59,&(᧯
స௨እࡢ௵ពࡢ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࡢᶒ㝈ࢆᣢࡕࡲࡍࠋ
$'0,1ࡣࠊ௨ୗࡢ᧯స࡟ࡼࡾࠊࡍ࡭࡚ࡢ࣮ࣘࢨ࡟ᑐࡋ࡚ࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡍࡿᶵ⬟ࢆỴᐃࡋࡲࡍࠋ
ࠉࠉࠉЍ>0DLQPHQX@Ѝ>$GPLQLVWUDWLYHGDWD@Ѝ>3URWHFWHGFRPPDQGV@
̬ᜱↄ↻↎ೞᏡ↞ˌɦ↝․↗ⅹ↹↝૾ඥ↖ܱᘍ↖ⅼ↭ↈ⅛
͌
͌
ಖㆤࡉࢀࡓᶵ⬟ࢆ࿧ࡧฟࡋࡓᚋࠊẖᅇ࣮ࣘࢨྡ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡍࡿࠋ
᭱ึ࡟࣮ࣘࢨྡ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡋ࡚ࣟࢢ࢖ࣥࡍࡿࠋࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣࠊࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୖ࡟⤮ᩥᏐ
࡛♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢಖㆤࡉࢀࡓᶵ⬟㸦ࡑࡢ࣮ࣘࢨࡀᶒ㝈ࢆᣢࡘࡶࡢ㸧ࡢᐇ⾜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࠋ᧯సࡍࡿࡓࡧ࡟ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᐇ⾜ࡀ⤊஢ࡋࡓᚋࠊ࣮ࣘࢨࡣࣟ
ࢢ࢔࢘ࢺࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣟࢢ࢔࢘ࢺࢆᛀࢀࡓሙྜࠊ஦๓࡟タᐃࡉࢀࡓ᫬㛫㸦⛊ࠊࠊࠊ
ࠊࠊศ㸧⤒㐣ᚋ࡟ࠊ⮬ືⓗ࡟ࣟࢢ࢔࢘ࢺࡉࢀࡲࡍࠋ
࣮ࣘࢨ࣭ࣟࢢ࢖ࣥ
ࠉ࣎ࢱࣥࢆ㑅ᢥࡋࡓᚋࠊ>0DLQPHQX@࡛>/RJLQ@ࢆ㑅ᢥࡋࠊ࣮ࣘࢨྡࢆᣦᐃࡋ࡚ࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊ
ࡋࡲࡍࠋࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣࠊ㹼ࡢᩘᏐ㸦௨እ㸧ࡢ㹼᱆࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡍࡿ࡟
ࡣࠊࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝୗ㒊ࡢ࣎ࢱࣥࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋࡘࡢᩘᏐࡢධຊ࡟ࠊ࣎ࢱࣥࢆᅇᢲࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊᩘᏐࢆධຊࡍࡿ࡟ࡣࠊᩥᏐࡢࢢ࣮ࣝࣉࠉࠉࠉࠉࢆ㑅ᢥࡋࡓᚋࠊࠉࠉࠉࡢ࣎ࢱࣥࢆ
ࠉ
ࠉࠉࠉ
㑅ᢥࡋࡲࡍࠋࣟࢢ࢔࢘ࢺࡍࡿ࡟ࡣࠊ>0DLQPHQX@࡛>/RJRXW@ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
ࣟࢢ࢖ࣥᚋࠊ࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗࡢ㑅ᢥ⫥ࡀ>/RJ LQ@࠿ࡽ>/RJ RXW@࡟⮬ືⓗ࡟ኚࢃࡾࠊ㏣ຍࡢ㡯┠ࡀ
࠸ࡃࡘ࠿⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗࡢ㡯┠ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
34
IM-P333-26 MI Issue 1
Logged-in user:
Log out
Archiving commands
Copy files
Settings
Load or save settings
Audit trail
Media manager
Characteristic manager
Change password
RS-485 monitor
Logged-in ADMIN:
Log out
Archiving commands
Copy files
Settings
Load or save settings
Audit trail
Media manager
Characteristic manager
Change password
Administrative data
Test inputs and outputs
RS-485 monitor
Firmware and licences
Restore factory settings
ಖㆤ䛥䜜䛯䜰䜽䝔䜱䝡䝔䜱䛾ᐃ⩏䚸᪂つ䝴䞊䝄䛾㏣ຍ䚸᪤Ꮡ䝴䞊䝄䛾๐㝖䛿⟶⌮⪅䠄㻭㻰㻹㻵㻺䠅䛾䜏䛜
⾜䛘䜎䛩䚹㻭㻰㻹㻵㻺䛿䚸䝴䞊䝄䛾䝟䝇䝽䞊䝗䜢ᙉไⓗ䛻ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜎䛩䚹䝴䞊䝄䛿䚸⮬㌟䛾䝟䝇
䝽䞊䝗䛾ኚ᭦䛾䜏䜢⾜䛘䜎䛩䚹
ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࡟ࡼࡾࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡀྍ⬟࡞ࢥ࣐ࣥࢻࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
•
Archiving commands㸦᪂つࣇ࢓࢖ࣝࡢసᡂࠊグ㘓ࡢ㛤ጞ࠾ࡼࡧ୍᫬೵Ṇࠊ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡢࢡ
ࣜ࢔㸧
•
Copy files 㸦ෆ㒊࣓ࣔࣜ࠿ࡽࡢࣇ࢓࢖ࣝࡢࢥࣆ࣮࠾ࡼࡧ๐㝖ࠋࡓࡔࡋࠊ6(59,&(ࡢࡳࡀ๐㝖⛣ື
ྍ⬟࡞ࣇ࢓࢖ࣝࡣᑐ㇟እ㸧
•
•
•
•
•
•
•
Resetting min, max 㸦᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್ࠊᖹᆒ್ࡢ㏣㊧ࡢࣜࢭࢵࢺ㸧
Adjusting date / time.
Resetting totalisers 㸦ࣜࢭࢵࢺࢸ࣮ࣈ࣭ࣝࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸧
Main settings 㸦௵ពࡢタᐃࡢኚ᭦ࠋࡓࡔࡋࠊୗグࡢࡘࡢタᐃࡣ㝖ࡃ㸧
Threshold settings 㸦࢔࣮࣒ࣛ࠾ࡼࡧไᚚࡢࡋࡁ࠸್ࡢࣞ࣋ࣝ࡜ࣄࢫࢸࣜࢩࢫࡢኚ᭦㸧
Screen settings 㸦⏬㠃ࡢタᐃࠊ⾲♧タᐃࡢኚ᭦㸧
Archiving settings 㸦グ㘓㡯┠ࡢ㑅ᢥ࡞࡝ࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ㛵㐃タᐃࡢኚ᭦㸧
⟶⌮⪅ࡣࠊୖグࡢ࢔ࢡࢩ࡛ࣙࣥチྍࢆせࡍࡿࡶࡢ࡜ࠊࡑࢀࡽࡢᐇ⾜ࢆチྍࡍࡿ࣮ࣘࢨࢆỴᐃࡋࡲࡍࠋ
࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࡢᶒ㝈ࢆ࣮ࣘࢨ࡟௜୚ࡋ࡞࠸ሙྜࠊ၏୍᧯స࡛ࡁࡿࡢࡣ⟶⌮⪅ࡢࡳ࡛ࡍࠋ
⟶⌮⪅ࡢࡳࡀ౑⏝ྍ⬟࡞ᶵ⬟ࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍ㸦ᖖ࡟ࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡉࢀࡲࡍࠋ➨❶ཧ↷㸧ࠋ
•
⟶⌮ࢹ࣮ࢱ㸦ࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࢥ࣐ࣥࢻࡢ㑅ᢥࠊ࣮ࣘࢨࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࠊᶒ㝈ࡢᐃ⩏ࠋヲ⣽ࡣ➨⠇
ཧ↷㸧ࠋ
•
•
•
┘ᰝド㊧̽⿦⨨⏬㠃ୖࡢࣈࣛ࢘ࢬ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
•
ධຊ࠾ࡼࡧฟຊࡢࢸࢫࢺ㸦➨⠇ཧ↷㸧
ࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔࠾ࡼࡧࣛ࢖ࢭࣥࢫ㸦᪂つࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࠾ࡼࡧࣛ࢖ࢭࣥࢫ௜୚ࠋ➨
⠇ཧ↷㸧ࠋ
ᕤሙฟⲴ᫬タᐃࡢ᚟ඖ㸦➨⠇ཧ↷㸧
IM-P333-26 MI Issue 1
35
6(59,&(㸦ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡀ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓ$'0,1㸧ࡀ౑⏝ྍ⬟࡞ᶵ⬟ࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
•
•
ᐃධຊࡢᰯṇࠋ
࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢࠊチྍࣟࢢࠊᰯṇࣟࢢࡢ๐㝖⛣ືࠋ
!
᪂ࡋ࠸⿦⨨ࡢ⟶⌮⪅㸦$'0,1࣮ࣘࢨ㸧ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣࠊ⿦⨨ࢆࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢࡋࡓᚋࡍࡄ࡟ࠊ⟶⌮⪅࡟ࡼࡗู࡚ࡢࣃࢫ࣮࣡ࢻ࡟
ኚ᭦ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
6(59,&(ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣࠊࢫࣃ࢖ࣛࢵࢡࢫ࣭ࢧ࣮ࢥࡢṇつࢧ࣮ࣅࢫ⏝࡟ண⣙ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
‧†
†‣‒ ∌‒∞⇜‒‡‒ሥྸᎍ↚↷↺⇷⇟∕∞⇯↝‫୼٭‬
ྛ࣮ࣘࢨࡣࠊ⮬㌟ࡢࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠊࣟࢢ࢖ࣥᚋࠊ>0DLQPHQX@
࡛>&KDQJHSDVVZRUG@ࢆ㑅ᢥࡋࠊ᪂ࡋ࠸ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆᅇධຊࡋࡲࡍࠋ⟶⌮⪅ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢኚ᭦ࡶྠᵝ
࡛ࡍࠋ
‧†
†․‒ࣔ↻↎⇷⇟∕∞⇯↝‫↝⇯∞∕⇟⇷∝⇟⇹∞⇛↗ࣄׅ‬ӕࢽ
ࣟࢢ࢖ࣥࡸチྍ୰࡟࣮ࣘࢨࡸ⟶⌮⪅ࡀ㛫㐪ࡗࡓࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡍࡿ࡜ࠊ௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ࣓ࢵࢭ࣮
ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ㄗࡗ࡚㛫㐪ࡗࡓࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡋࡓሙྜࡣࠊࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࠊ
ࠉࠉ
ṇࡋ࠸ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣮ࣘࢨࡀࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆᛀࢀࡓሙྜࠊ⟶⌮⪅ࡣࡑࡢᛀࢀࡓࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆ▱ࡽ࡞ࡃ࡚ࡶࣃࢫ࣮࣡
ࢻࡢኚ᭦ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ୍᪉ࠊ⟶⌮⪅ࡀ⟶⌮⪅ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆᛀࢀࡓሙྜ࡟ࡣࠊࣇ࢓ࢡࢺ࣭ࣜࢧ࣮ࣅࢫ࡟㐃
⤡ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㛫㐪ࡗࡓࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡋࡓᚋࠊࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࢥ࣮ࢻࡀ⏬㠃࡟⾲
ࠉ ࠉ
♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢࢥ࣮ࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ〇㐀ඖ࡛⟶⌮⪅⏝ࡢ᪂ࡋ࠸ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆ⏕ᡂ࡛ࡁࡲࡍࠋ
36
IM-P333-26 MI Issue 1
‧†‫↝⇼⇊⇑∞⇈↝͌נྵ ‒‒‫‬Сࣂ
⿦⨨࡟ࡣ*%ࡢෆ㒊࣓ࣔࣜࡀᦚ㍕ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡇࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡍ࡭࡚ࡀ⤖ᯝࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚๭
ࡾᙜ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࢔࣮࢝࢖ࣈࡢไᚚࡣࠊ࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ௨ୗࡢࡘࡢሙᡤ࡛⾜࠼ࡲࡍࠋ
•
•
⿵ຓ⏬㠃⁍‿″※⁀‒″⁄‵›※⁈‷⁏
ĺ℉‿⁓⁛⁠‒ ⁗⁠⁧‒℉‒″⁤⁕⁚⁛⁨⁛⁠⁙‒⁕⁡ ⁓⁠⁖⁥†
″⁄‵›※⁈※⁀‹‒‵⁁‿‿″⁀‶⁅‒∇⇱∋∞↚↞ˌɦ↝ೞᏡⅻⅱ↹↭ↈ⅛
•
•
•
•
⤖ᯝࡢグ㘓ࡢ೵Ṇ෌㛤
᪂つࣇ࢓࢖ࣝ̽᪂つ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ
౑⏝≧ἣ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡢࣜࢭࢵࢺ࣓࣭̽ࣔࣜࣇࣝࡢ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ
࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀࡓ⤖ᯝࡢ⿦⨨⏬㠃ୖ࡛ࡢࣈࣛ࢘ࢬ
5.9.1 ᪂つ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢసᡂ
࢔࣮࢝࢖ࣈ⏝ࡢ᪂つࢹ࣮ࢱ࣭ࢭࢵࢺࡢసᡂࡣࠊḟࡢࡘࡢሙᡤ࡛⾜࠼ࡲࡍ
⿵ຓ⏬㠃 MAIN ARCHIVE ࡲࡓࡣ ĺ0DLQPHQXĺ$UFKLYLQJFRPPDQGV
ࠉ
ࠉ
⁍‿″※⁀‒ ″⁄‵›※⁈‷⁏⏬㠃࡛ࡣࠊࠉࠉࠉࠉЍ
>1HZ ILOH@ Ѝ ࠉ
ࠉࠉࠉࢆ㡰࡟㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ>'R
\RX
ZDQWWRFUHDWHDQHZ0DLQ$UFKLYHILOH"@࡜࠸࠺☜ㄆせồ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡓࡽࠊࠉ
ࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱ࡛ࣥ☜ᐃࡋࡲࡍࠋࡍࡿ࡜ࠊ5(&/('ࡀ⥳Ⰽ࡛ᩘ⛊㛫Ⅼ⁛ࡋࡲࡍࠋ⿦⨨ࡢෆ㒊࣓ࣔ
ࠉ
ࣜ࡟ࠊDU>DGGU@B>FRXQW@W[W࡜࠸࠺ࢸ࢟ࢫࢺ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡀసᡂࡉࢀࡲࡍࠋDGGUࡣ⿦⨨ࡢ᱆ࡢ
࢔ࢻࣞࢫࠊFRXQWࡣసᡂࡉࢀࡓࣇ࢓࢖ࣝࡢࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕ࡛ࡍ㸦ྎ⿦⨨ࡢ୰࡛ࡣࠊྠࡌྡ๓ࡢ
࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࢆࡘసᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇ㸧ࠋࣇ࢓࢖ࣝྡࡢ౛࡜ࡋ࡚
ࡣࠊDUBW[Wࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
!
⿦⨨㛫࡛ࣇ࢓࢖ࣝࢆ༊ูࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ56࡟ࡼࡿ㏦ಙࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡶࠊ␗࡞ࡿ࢔
ࢻࣞࢫࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋ
᪂つ࢔࣮࢝࢖ࣈࡢసᡂࡀ᏶஢ࡋࡓ࡜࠸࠺࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡜ෆ㒊࣓ࣔࣜࡀ࠸ࡗࡥ࠸࡟࡞ࡿࡲ࡛ࡢ᥎ᐃ᫬㛫ࡀ
⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ>'R\RXZDQWWR⁅⁆″⁄⁆‒⁄‷‵⁁⁄‶※⁀‹‒‱@࡜࠸࠺☜ㄆせồ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡶ⾲♧ࡉࢀࡲ
ࡍࠋ᪂つసᡂࡋࡓࣇ࢓࢖ࣝ࡬ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࢆ㛤ጞࡍࡿሙྜࡣࠊࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
ࠉ ࠉ
᪂つ࢔࣮࢝࢖ࣈసᡂࡢᶵ⬟ࡣࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ⁍″⁤⁕⁚⁛⁨⁛⁠⁙‒⁕⁡ ⁓⁠⁖⁥⁏ࡢᶒ㝈ࢆᣢࡘࣘ
࣮ࢨ࡛ࡶࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀࡓࣇ࢓࢖ࣝࡢ๐㝖ᶒ㝈ࡣᣢࡓ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ྠᵝ࡟ࠊ᪂つ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡣࠊ ボタンを押し ĺ0DLQPHQXĺ$UFKLYLQJFRPPDQGV
ĺ1HZILOH.ࢆ㡰࡟㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡛ࡶసᡂ࡛ࡁࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
39
‧†‫⅚ڼ᧏↝⇼⇊⇑∞⇈‒․†‫‬ϐ᧏⅚ͣഥ
࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣉࣟࢭࢫࢆ㛤ጞࡲࡓࡣ೵Ṇࡍࡿࡓࡵࡢ᭱ࡶ౽฼࡞᪉ἲࡣࠊ⁍‿″※⁀‒″⁄‵›※⁈‷⁏⏬㠃࡛ࡍࠋ࢔
࣮࢝࢖ࣈࡀ೵Ṇࡉࢀࡿ࡜ࠊࢡ࢖ࢵࢡ࣭ࢫࢱ࣮ࢺ࣭࣎ࢱࣥࠉࠉࠉࠉࡀ฼⏝ྍ⬟࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ࢔࣮࢝࢖ࣈࡀ࢜
ࠉ
ࣥࡢሙྜࠊྠࡌ࣎ࢱࣥࡀࠉࠉࠉࠉ࡟࡞ࡾࠊ
ࢹ࣮ࢱࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࢆ೵Ṇࡍࡿᶵ⬟ࢆᣢࡕࡲࡍࠋ೵Ṇᚋࠊ
ࠉࠉࠉࠉ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜グ㘓ࢆ෌㛤࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⤖ᯝࡣෆ㒊࣓ࣔࣜෆࡢ⌧ᅾࡢࣇ࢓࢖ࣝ࡟㏣ຍࡉ
ࢀࡲࡍࠋグ㘓ࡢ㛤ጞࡸ೵Ṇ࡟ࡣࠊ஧㔜ࡢ☜ㄆࡀせồࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢᶵ⬟ࡣࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡀྍ
⬟࡛ࡍࠋ
୧᪉ࡢᶵ⬟ࡣࠊࠉMAIN ARCHIVE ⏬㠃࠿ࡽ
ĺ5HVXPH6WRSUHFRUGLQJ ࢆ㑅ᢥࡍࡿ
᪉ἲ࡜ࠊ Main menu: ĺ$UFKLYLQJFRPPDQGVĺ5HVXPH6WRSUHFRUGLQJࢆ㑅ᢥࡍࡿ
᪉ἲ࡛ࡶ᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ
‧†‫̅∐∈∇‒‥†‫‬ဇཞඞ⇊∙⇞⇗∞⇥
⁍‿″※⁀‒″⁄‵›※⁈‷⁏⏬㠃࡟ࡣࠊෆ㒊࣓ࣔࣜࡢࢹ࣮ࢱ༨᭷⋡࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡜ࠊ࣓ࣔࣜࡀ‶ᮼ࡟࡞ࡿண ᪥᫬
ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊ᥎ᐃ᪥᫬࡟ࡍࡂࡲࡏࢇࠋ≉࡟ࠊ✀㢮ࡢグ㘓㏿ᗘ࡛ືసࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡇࡢ᝟
ሗࡣ㸦ࡓ࡜࠼ࡤࠊ࢔࣮࣒ࣛ࡜ไᚚࡢࡋࡁ࠸್ࡢ㝈ᗘ㉸㐣࡟ࡼࡗ࡚ࡣ㸧኱ᖜ࡟ኚືࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭࣮ࣔࢻࡀ>6XFFHVVLYHILOHV@㸦㐃⥆ࣇ࢓࢖ࣝ㸧ࡢ࡜ࡁࠊ᪥㐌᭶ࡢไ㝈ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚
࠸ࡿሙྜࠊண ࡛ࡣ࡞ࡃࠊḟᅇࡢࣇ࢓࢖ࣝసᡂࡢᐇ㝿ࡢ᪥᫬ࡀ⿦⨨࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭࣮ࣔࢻࡀ>2YHUZULWH@㸦ୖ᭩ࡁ㸧ࡢሙྜࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡿࡇ࡜
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ࣮ࣔࢻࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈࡀ᭱ᚋ࡟ㄞࡳฟࡉࢀࡓ᪥᫬࡟࣐࣮࢟ࣥࢢࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡣ᭱ᚋࡢㄞࡳฟࡋࡢ⤖ᯝࢆୖ᭩ࡁࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡢ࢖
ࣥࢹࢵࢡࢫࡢࣜࢭࢵࢺࡣ ；MAIN ARCHIVE ⏬㠃࠿ࡽ:
ĺ5HVHWXVDJHLQGLFDWRUࢆ㑅
ᢥࡍࡿ᪉ἲࡲࡓࡣ、 Main menu:から ĺ$UFKLYLQJFRPPDQGVĺ5HVHWXVDJHLQGLFDWRU
ࢆ㑅ᢥࡍࡿ᪉ἲ࡛ᐇ⾜࡛ࡁࡲࡍࠋ
40
IM-P333-26 MI Issue 1
6. ෆ㒊࣓ࣔࣜ
⿦⨨ෆ࡛ࡣࠊࢹ࣮ࢱࡣ*%ࡢෆ㒊࣓ࣔࣜ࡟グ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᐜ㔞ࡣࠊẚ㍑ⓗ኱㔞ࡢࢹ࣮ࢱࢆグ
㘓࡛ࡁࡲࡍ㸦⾲ࢆཧ↷㸧ࠋෆ㒊࣓ࣔࣜ࡟ࡣࠊ᭱኱ࣇ࢓࢖ࣝࢆಖᏑ࡛ࡁࡲࡍࠋ
グ㘓ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡣࠊ㢖⦾࡟ࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࢆసᡂࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊᐃᮇⓗ࡟
ࢹ࣮ࢱࢆ⿦⨨࠿ࡽ3&ࡢࣁ࣮ࢻ࣭ࢻࣛ࢖ࣈࡸࢹ࣮ࢱグ㘓࣓ࢹ࢕࢔㸦&'࡞࡝㸧࡟ࢥࣆ࣮ࡍࡿ࠿ࠊ༳ๅ࡜ࡋ
࡚ฟຊࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ෆ㒊࣓ࣔࣜ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢹ࣮ࢱࡀಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
•
࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ㸦ࣉࣟࢭࢫ್ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ㸧
•
•
ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࣭࢔࣮࢝࢖ࣈ
࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ࠾ࡼࡧチྍࣟࢢ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࡬ࡢࢹ࣮ࢱグ㘓࣮ࣔࢻ࡜ࡋ࡚ࠊ⁁⁨⁗⁤⁩⁤⁛⁦⁗⅚⁁⁠⁗‒⁘⁛⁞⁗⅚⁅⁧⁕⁕⁗⁥⁥⁛⁨⁗‒⁘⁛⁞⁗ࡢ✀㢮ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋ⁁⁨⁗⁤⁩⁤⁛⁦⁗࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ᭱ࡶྂ࠸ࣇ࢓࢖ࣝࡀୖ᭩ࡁࡉࢀࡲࡍࠋ⁁⁠⁗‒⁘⁛⁞⁗࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊࣇ࢓࢖ࣝࢧ
࢖ࢬࡀ⁍‸⁛⁞⁗‒ ⁅⁛⁗⁏࡛ᐉゝࡉࢀࡓࢧ࢖ࢬ࡟฿㐩ࡍࡿࡲ࡛࢔࣮࢝࢖ࣈࡀᐇ⾜ࡉࢀࡲࡍࠋ⁅⁧⁕⁕⁗⁥⁥⁛⁨⁗‒ ⁘⁛⁞⁗
࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ⁍‸⁛⁞⁗‒⁅⁛⁗⁏࡛ᐉゝࡉࢀࡓࢧ࢖ࢬ࡟฿㐩ࡋࡓᚋࡶグ㘓ࡀ⥆⾜ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ
᪂ࡋ࠸ࣇ࢓࢖ࣝࡀ⮬ືⓗ࡟సᡂࡉࢀࡲࡍࠋ
࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬࡣࠊ࣮ࣘࢨࡀไ㝈࡛ࡁࡲࡍ㸦➨⠇ࢆཧ↷㸧ࠋෆ
㒊࣓ࣔࣜ࡟ಖᏑࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌ 56࣏࣮ࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚$6&,,ࣉࣟࢺࢥ࡛ࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ㄞࡳ㎸ࡴࠋࡇࡢᵓᡂࡢሙྜࡣࢹ࣮ࢱ
㌿㏦ࡀప㏿࡛࠶ࡿࡓࡵࠊẚ㍑ⓗ㢖⦾࡟ࢹ࣮ࢱࡀㄞࡳฟࡉࢀࡲࡍࠋ
͌ ࢹ࣮ࢱ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ㸦ࣟࢢ࠾ࡼࡧࣉࣟࢭࢫ್ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ㸧ࢆ⿦⨨࠿ࡽ86%ࣇࣛࢵࢩ࣭ࣗࢻࣛ࢖ࣈ࡟ࢥ
ࣆ࣮ࡋࠊࡇࢀࢆࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡛ㄞࡳฟࡍࠋ
⾲*%ࡢෆ㒊࣓࡛ࣔࣜࡢࢹ࣮ࢱグ㘓ᮇ㛫ࡢ౛
㆙࿌್ࡣ┠Ᏻ࡛ࡍࠋ
Recording
frequency
3s
10 s
30 s
1 min
5 min
10 min
16 results
Over
1 year
Over
4 years
Over
10 years
Over
20 years
Over
130 years
Over260
years
8 results
Over
2 years
Over
7 years
Over
20 years
Over
40 years
4 results
Over
3 years
Over
10 years
Over
30 years
1 result
Over
4 years
Over
15 years
Over
40 years
IM-P333-26 MI Issue 1
49
7. ᢏ⾡᝟ሗ
0:[࠾ࡼࡧ03[
†‣‒ ২ᘐ⇛∃∞⇮↚↓ⅳ↕
ᢸᙜࡢࢫࣃ࢖ࣛࢵࢡࢫ࣭ࢧ࣮ࢥႠᴗ❆ཱྀ࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐃⤡ඛࡣࠊὀᩥ⣡ධࡢ᭩㢮ࡸ:HE
ࢧ࢖ࢺ㸦ZZZVSLUD[VDUFRFRP㸧ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
†․‒‒‒‒ɧᑣೞ֥↝ᡉᡛ
ࡍ࡭࡚ࡢရ┠ࢆᢸᙜࡢࢫࣃ࢖ࣛࢵࢡࢫ࣭ࢧ࣮ࢥႠᴗ❆ཱྀ࡟ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡍ࡭࡚ࡢရ┠ࡀ㍺㏦⏝࡟
㐺ษ࡟Ვໟ㸦ඖ⟽ࡀ⌮᝿㸧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᡉᡛↈ↺ೞ֥↗↗↱↚⅚ˌɦ↝ऴ‫↝إ‬੩̓⇁ⅹᫍⅳↆ↭ↈ⅛
࠾ྡ๓ࠊ఍♫ྡࠊఫᡤࠊ㟁ヰ␒ྕࠊὀᩥ␒ྕࠊ࢖ࣥ࣎࢖ࢫࠊࡈ㏉㏦ඛࡢఫᡤ
㏉㏦ࡍࡿᶵჾࡢㄝ᫂࡜ࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕ
୙Ⰻෆᐜࡢヲ⣽ㄝ᫂ࡲࡓࡣᚲせ࡞ಟ⌮ෆᐜ
ಖド࡟ᇶ࡙ࡃᶵჾࡢ㏉㏦ࡢሙྜࡣࠊ௨ୗࡢ᝟ሗࡶࡈᥦ౪ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㉎ධ᪥
᭱ึࡢὀᩥ␒ྕ
†‥‒‒‒‒̬‫ܣ‬ᢿԼ
࣮ࣘࢨಖᏲ㒊ရࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࣂࢵࢸࣜࡣ〇ရᑑ࿨࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣮ࣘࢨ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࠊࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢᆺᘧ
/&'7)7࣮࢝ࣛࠊ࢖ࣥࢳࠊ/('ࣂࢵࢡࣛ࢖ࢺ௜ࡁ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢࢧ࢖ࢬゎീᗘ
PP[PP5*%[ࣆࢡࢭࣝ
/('⾲♧
㉥⥳ࡢⰍ/('[㸦$/$50ࠊ5(&ࠊ86%㸧
࣮࣮࢟࣎ࢻ
࣮࢟ࠊ⭷࣎ࢱࣥ
ධຊᵓᡂ
ධຊᩘ
50
6 x I (0 / 4 - 20 mA):
WE1, WE2, WE3, WE4, WE5, WE6
3 x RTD (4-ዴ):
WE7, WE8, WE9
3 x I / PULS:
WE10, WE11, WE12
IM-P333-26 MI Issue 1
,ࢱ࢖ࣉ㸦㹼P$㟁ὶ࣮ࣝࣉ࣭࢔ࢼࣟࢢධຊ㸧
信号タイプ
0-20 mA または4-20 mA
ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ᥋⥆
ࣃࢵࢩࣈ࣭ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ㸦0࠿ࡽ㟁※౪⤥㸧ࡲࡓࡣ࢔ࢡࢸ࢕
ࣈ࣭ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ㸦㟁ὶࢯ࣮ࢫ࣭ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮㸧
ධຊ᢬ᢠ
:s㸦ࢩ࣮ࣜࢬ㓄⥺ࡢ37&P$ࣄ࣮ࣗࢬ࡛ಖㆤ㸧
ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ㟁※
9GFࠊ᭱኱P$ྛࢳࣕࢿࣝ㸦ࢩ࣮ࣜࢬ㓄⥺ࡢ
37&P$ࣄ࣮ࣗࢬ࡜Ȑ᢬ᢠ࡛ಖㆤ㸧
$&ࢥࣥࣂ࣮ࢱศゎ⬟
ࣅࢵࢺ㸦ࣅࢵࢺ6LJPD'HOWD$'&㸧
+]+]ࣇ࢕ࣝࢱ
6LQFࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ῶ⾶ḟ࣮ࣟࣃࢫ࣭ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࣭ࣇ࢕ࣝࢱ
ࡢ᫬㛫ᐃᩘ
⛊⛊⛊⛊⛊ศศศศ
ᐃศゎ⬟
> 0.01% of FS
⢭ᗘ
㸦᮲௳7DPE r&r)㸧
± 0.1% of FS (typical W0.05% of FS)
ᗘࢻࣜࣇࢺ
᭱኱s)6r&
᭱኱ධຊ㟁ᅽ
± 40 Vdc
ධຊ㛫ࡢ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
࡞ࡋࠋࡍ࡭࡚ࡢධຊ࡟ᑐࡋ࡚ᶵ⬟*1'ࡢඹ㏻㟁఩
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ56ࠊ
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࡟ᑐࡍࡿ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
9DF㸦㐃⥆㸧ࠊ9DF㸦ศ㛫㸧
57'ࢱ࢖ࣉ㸦 ᗘࢭࣥࢧࡢ࢔ࢼࣟࢢධຊ㹶㸧
センサー種類
3W[.ࠊ1L[.㸦. ࠋ.ࡣ஌ᩘࠋ౛3Wࡢ
ሙྜ. 㸧
ᐃࣞࣥࢪ
-200 .. +850°C / -328 .. +1562°F 㸦3W[.ࡢሙྜ㸧
-60 .. +150°C / -76 .. 302°F
1L[.ࡢሙྜ㸧
ࢭࣥࢧ᥋⥆
⥺㸦⥺࣡࢖ࣖࣈࣜࢵࢪ㸧
ᑟ⥺᢬ᢠ⿵ൾ
⮬ືࠋᡭື⿵ൾࡶྍ⬟㸦⠊ᅖȐ㸧
᥋⥆⥺ࡢ᭱኱᢬ᢠ್
Ȑ
$&ࢥࣥࣂ࣮ࢱศゎ⬟
ࣅࢵࢺ㸦ࣅࢵࢺ6LJPD'HOWD$'&㸧
+]+]ࣇ࢕ࣝࢱ
6LQFࢹࢪࢱ࣭ࣝࣇ࢕ࣝࢱ
ῶ⾶ḟ࣮ࣟࣃࢫ࣭ࣇ࢕ࣝࢱࡢ᫬㛫ᐃᩘ
2⛊⛊⛊⛊⛊ศศศศ
ᐃศゎ⬟
!ㄞࡳ್ࡲࡓࡣȐ㸦7%9㸧
Accuracy (at Tamb = +25°C / +77°F)
± 0.5°C / ± 0.9°F (typical ± 0.3°C / ± 0.54°F)
ᗘࢻࣜࣇࢺ
᭱኱sr&r&r)r)
᭱኱ධຊ㟁ᅽ
± 40 Vdc
ධຊ㛫ࡢ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
࡞ࡋࠋࡍ࡭࡚ࡢධຊ࡟ᑐࡋ࡚ᶵ⬟*1'ࡢඹ㏻㟁఩
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ56ࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵ
ࢺ࡟ᑐࡍࡿ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
9DF㸦㐃⥆㸧ࠊ9DF㸦ศ㛫㸧
IM-P333-26 MI Issue 1
51
38/6ࢱ࢖ࣉධຊ㸦ࣂ࢖ࢼࣜࣃࣝࢫ࿘Ἴᩘ㸧
ᐃࣞࣥࢪ
N+]㸦࢝ࢵࢺ࢜ࣇ࿘ἼᩘI+]㸧
㸦N+]ࣇ࢕ࣝࢱ࣭ࢪࣕࣥࣃ࣮---21ࡢሙྜ㸧
᭱ᑠࣃࣝࢫᖜ
ȣV㸦PVࣇ࢕ࣝࢱ࣭ࢪࣕࣥࣃ࣮---21ࡢሙྜ㸧
࿘Ἴᩘ ᐃ⢭ᗘ
㸦᮲௳㸸7DPE r&r)
0.02%
᭱኱ධຊ㟁ᅽ
± 40 Vdc
ධຊ㛫ࡢ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
࡞ࡋࠋࡍ࡭࡚ࡢධຊ࡟ᑐࡋ࡚ᶵ⬟*1'ࡢඹ㏻㟁఩
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ56ࠊ
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࡟ᑐࡍࡿ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
9DF㸦㐃⥆㸧ࠊ9DF㸦ศ㛫㸧
ᵓᡂ㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧2&ࡲࡓࡣࢥࣥࢱࢡࢺ࣭
࣮࢜ࣉࣥࢡ࣮ࣟࢬ
㸦ෆ㒊ࢪࣕࣥࣃ࣮---21㸧
㛤㊰㟁ᅽ
5 Vdc
▷⤡ᅇ㊰㟁ὶ
5 mA
࢜ࣥ࢜ࣇࡋࡁ࠸್
2.7 V / 2.4 V
ᵓᡂ㟁ᅽධຊ
ෆ㒊ࢪࣕࣥࣃ࣮---2))㸧
ಙྕ᣺ᖜ
4 .. 36 Vdc
࢜ࣥ࢜ࣇࡋࡁ࠸್
2.7 V / 2.4 V
ධຊ᢬ᢠ
ӋNȐ
ㄪᩚὶ㔞࠾ࡼࡧ⇕࢚ࢿࣝࢠ ᐃ
ィ⟬᭦᪂࣮ࣞࢺ
1s
ㄪᩚ⵨ẼࠊỈࠊࡑࡢ௚ࡢᾮయࠊ
ᕤᴗ⏝࢞ࢫࡢㄪᩚὶ㔞 ᐃࡢ⥲ྜ⢭ᗘ
7\SLFDOs௨ୖ㸦᭱ᝏࢣ࣮ࢫs௨ୖ㸧
㹼P$࢔ࢼࣟࢢฟຊ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
ฟຊᩘ
ࡲࡓࡣ
ฟຊಙྕ
P$ࣃࢵࢩࣈ㸦እ㒊㟁ὶ࣮ࣝࣉ౪⤥ࡀᚲせ㸧
ศゎ⬟
ࣅࢵࢺ'$&
࣮ࣝࣉ᢬ᢠ㸦5/㸧
⠊ᅖ㸦8&& 9ࡢሙྜ㸧
ȍ
᭱ᑠ࣮ࣝࣉ㟁※㟁ᅽ
U CCmin = RL x 0.022 + 8
᭱኱࣮ࣝࣉ㟁※㟁ᅽ
28 Vdc
⢭ᗘ
㸦᮲௳7DPE r&r)㸧
s)6r&௨ୖ
ᗘࢻࣜࣇࢺ
᭱኱s)6r&
࢔ࢼࣟࢢධຊࠊ56ࠊ
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࡟ᑐࡍࡿ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
9DF㸦㐃⥆㸧ࠊ9DF㸦ศ㛫㸧
52
IM-P333-26 MI Issue 1
ࣂ࢖ࢼࣜฟຊ㸦0:[㸧
ฟຊᩘ
4
ฟຊࡢ✀㢮
ᴟ㸦&20ࠊ12ࠊ1&㸧㟁☢࣮ࣜࣞ
᥋Ⅼᐃ᱁㸦᢬ᢠ㈇Ⲵ㸧
$㸦9DF࡟࡚㸧9GF
᭱኱ษࡾ᭰࠼㟁ᅽ
250 Vac / 125 Vdc
᭱኱ษࡾ᭰࠼㟁ຊ
750 VA / 90 W
ࣂ࢖ࢼࣜฟຊ㸦03[㸧
ฟຊᩘ
4
ฟຊࡢ✀㢮
ᴟࢯࣜࢵࢻ࣭ࢫࢸ࣮ࢺ࣭࣮ࣜࣞ
᥋Ⅼᐃ᱁㸦᢬ᢠ㈇Ⲵ㸧
$㸦9DFGF࡟࡚㸧
᭱኱21᢬ᢠ
ȍ
࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕㸦ගᏛ⤯⦕㸧
9DF㸦㐃⥆㸧ࠊ9DF㸦ศ㛫㸧
RS-485 / 422
ఏ㏦ࣉࣟࢺࢥࣝ
ASCII
Modbus RTU
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡෆࡢࣀ࣮ࢻᩘ
256
᭱኱⥺㛗
P㸦ࢹ࣮ࢱ࣭ࢣ࣮ࣈࣝࡢရ㉁࠾ࡼࡧ࣮࣮࣎ࣞࢺ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞
ࡿ
࣮࣮࣎ࣞࢺ
1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115.2 kbps
ࣃࣜࢸ࢕ไᚚ
അᩘࠊወᩘࠊ࡞ࡋ
ࣇ࣮࣒ࣞ
ࢫࢱ࣮ࢺ࣭ࣅࢵࢺࠊࢹ࣮ࢱ࣭ࣅࢵࢺࠊࣃࣜࢸ࢕࣭ࣅࢵࢺࠊ
ࢫࢺࢵࣉ࣭ࣅࢵࢺ
ෆ㒊⤊➃᢬ᢠ
࠶ࡾࠋ',3ࢫ࢖ࢵࢳ࡛᭷ຠ໬
᭱኱ࣂࢫ⤊➃㟁ᅽ
-9 V … +14 V
᭱ᑠࢻࣛ࢖ࣂᕪືฟຊ㟁ᅽ
1.5 V (for R L = 54 ȍ）
᭱ᑠࣞࢩ࣮ࣂឤᗘ
200 mV
▷⤡ᅇ㊰⤊➃ಖㆤ
あり
࢔ࢼࣟࢢධຊࠊ࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࡟ᑐࡍࡿ࢞ࣝࣂࢽࢵࢡ⤯⦕
9DF㸦㐃⥆㸧ࠊ9DF㸦ศ㛫㸧
IM-P333-26 MI Issue 1
53
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭࣏࣮ࢺ
ఏ㏦ࣉࣟࢺࢥࣝ
Modbus TCP, ICMP (ping), DHCP ࢧ࣮ࣂ࣮ http ࢧ࣮ࣂ࣮
࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ
%DVH7࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ
ࢹ࣮ࢱ࣭ࣂࢵࣇ࢓
300 B
✵ࡁࢥࢿࢡࢱ㸦ྠ᫬౑⏝ྍ⬟࡞ࡢࡶ㸧
4
᥋⥆ࢱ࢖ࣉ
RJ-45
/('⾲♧
㸦ෆⶶ5-ࢯࢣࢵࢺ㸧
USB࣏࣮ࢺ
ࢯࢣࢵࢺࡢࢱ࢖ࣉ
$ࢱ࢖ࣉࠊ86%つ᱁‽ᣐ
ࣂ࣮ࢪࣙࣥ
USB 2.0
グ㘓ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ
)$7㸦㝈ᐃ⠊ᅖෆ㸧
㟁※㸦0:[㸧
ᐃ᱁౪⤥㟁ᅽ
100-240 Vac; 50 / 60 Hz
౪⤥㟁ᅽ⠊ᅖ
85 .. 264 Vac; 47 .. 63 Hz
ᾘ㈝㟁ຊ
᭱኱9$
㟁※㸦03[㸧
ᐃ᱁౪⤥㟁ᅽ
24 Vdc
౪⤥㟁ᅽ⠊ᅖ
18 .. 36 Vdc
ᾘ㈝㟁ຊ
᭱኱9$
࣡࢖ࣖ➃Ꮚ㸦0:[㸧
࣡࢖ࣖ᥋⥆➃Ꮚ
ࢫࣉࣜࣥࢢ࣭ࢱ࢖ࣉ➃Ꮚࣈࣟࢵࢡ
༢⥺PP
ᑟయ᩿㠃
᧍ࡾ⥺PP
᧍ࡾ⥺ࠊࣇ࢙࣮ࣝࣝ௜ࡁPP
$:*
ࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢢࣛࣥࢻ
ࢢࣛࣥࢻ࣭ࢱ࢖ࣉ0[ࠊࢢࣛࣥࢻ࣭ࢱ࢖ࣉ0[
࣡࢖ࣖ➃Ꮚ㸦03[㸧
࣡࢖ࣖ᥋⥆➃Ꮚ
ࢿࢪᘧ➃Ꮚࣈࣟࢵࢡࠊࣉࣛࢢᘧ
༢⥺PP᭱኱
ᑟయ᩿㠃
᧍ࡾ⥺PP᭱኱
᧍ࡾ⥺ࠊࣇ࢙࣮ࣝࣝ௜ࡁPP
$:*
54
IM-P333-26 MI Issue 1
࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕ㸦0:[
࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕࡢࢱ࢖ࣉ
ቨ᥃ࡅᘧࠊ࣏࣮ࣜ࢝࣎ࢿ࣮ࢺ〇
ᑍἲ㸦㧗ࡉ[ᖜ[ዟ⾜ࡁ㸧
PP[PP[PP㸦ࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢢࣛࣥࢻࡣྵࡲࡎ㸧
PP[PP[PP㸦ࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢢࣛࣥࢻࢆྵࡴ㸧
PP[PP[PP㸦ẁ࣮࣎ࣝෆᑍ㸧
ṇ࿡㔜㔞㸦⥲㔜㔞
⣙NJ㸦NJ㸧
ಖㆤ➼⣭
IP65
࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕ㸦03[㸧
࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕࡢࢱ࢖ࣉ
ࣃࢿࣝྲྀࡾ௜ࡅᘧࠊ/H[DQ5HVLQ〇
ᑍἲ㸦㧗ࡉ[ᖜ[ዟ⾜ࡁ㸧
PP[PP[PP㸦➃Ꮚࡣྵࡲࡎ㸧
PP[PP[PP㸦➃Ꮚࢆྵࡴ㸧
PP[PP[PP㸦ẁ࣮࣎ࣝෆᑍ㸧
ࣃࢿࣝษࡾḞࡁᑍἲ
186 +1.1 mm X 92 +0.6 mm
ࣃࢿࣝࡢཌࡉ
1 .. 5 mm
ṇ࿡㔜㔞㸦⥲㔜㔞
⣙NJ㸦NJ㸧
ಖㆤ➼⣭㸦ࣇࣟࣥࢺࣜ࢔㸧
IP65 / IP20
⎔ቃ᮲௳
࿘ᅖ ᗘ
0 .. +55°C (32 .. 131°F)
┦ᑐ‵ᗘ
㸦⤖㟢࡞ࡁࡇ࡜㸧
㧗ᗘ
ᾏᢤP㸦IW㸧௨ୗ
ಖᏑ ᗘ
-30 .. +70°C
㐣㟁ᅽ࢝ࢸࢦࣜ
III
ởᰁᗘ
ࣃࢿࣝᘧ㸦࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡓሙྜ㸧
ቨ᥃ࡅᘧ
ప㟁ᅽᣦ௧㸦Ᏻ඲ᛶ㸧
㟁ẼⓗᏳ඲ᛶ(1
EMC
࢖࣑ࣗࢽࢸ࢕(17DEOH
ᨺᑕᛶ࠾ࡼࡧఏᑟᛶ࢚࣑ࢵࢩࣙࣥ(1&ODVV%࠾ࡼࡧ(1
&ODVV%
IM-P333-26 MI Issue 1
55
ྲྀᢅ᪉ἲ
ὀタ⨨సᴗࢆጞࡵࡿ๓࡟ࠊ➨❶ࠕᏳ඲ࡢࡓࡵࡢὀពࠖࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‿‪‧•
0࡟ࡣࠊቨ᥃ࡅᆺࡢ0:[࡜ࣃࢿࣝྲྀࡾ௜ࡅᆺࡢ03[ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀ࠸ࡎࢀࡢࢱ࢖ࣉࡶࠊ㧗 ࡢ⇕※ࡸ㟁Ẽⓗᖸ΅※ࠊὥỈࡢ㉳ࡇࡾࡸࡍ࠸㡿ᇦ࠿ࡽ㑊ࡅ࡚タ⨨ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
‫ܤ‬μ↚᧙ↈ↺දॖʙ᪮‒㡠‒ᙌԼ‫׍‬ஊ
〇ရࡣࠊୖ㏙ࡢ⎔ቃࢆ㑊ࡅࠊ௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᪉ἲ࡛タ⨨ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
:
ُੑↀ‫׹‬
ࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢢࣛࣥࢻ㓄⥺⟶ࢆ,3➼⣭௨ୖ࡟㐺ྜࡉࡏࡿ࠿ࠊࢡ࣮࡛ࣜࣥ஝⇱ࡋࡓᐊෆ࡟タ⨨ࡍࡿ
ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ(1㸦࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕ࡟ࡼࡿಖㆤ➼⣭㸦,3ࢥ࣮ࢻ㸧ࡢ௙ᵝ㸧࡟‽ᣐࡋࡓởᰁᗘࡢ
⎔ቃࢆ㐩ᡂࡋࡲࡍ
౑⏝ࡋ࡚࠸࡞࠸ࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢢࣛࣥࢻ㓄⥺⟶඲యࢆ㐺ษ࡞,3ࣈࣛ࢖ࣥࢻ࣭ࢢ࣓ࣟࢵࢺ࡛ᐦ
㛢ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⇷⇳∑ӕ↹˄ↀ‫׹‬
0ࡢࣃࢿࣝྲྀࡾ௜ࡅ
ᆺ࡟ࡣࠊ,3➼⣭ࡢࢩ
࣮ࣝᮦࡀ௜ᒓࡋ࡚࠾ࡾࠊ
ࡇࢀࢆὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
࡜ྲྀࡾ௜ࡅࣃࢿࣝࡢ㛫
࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
‒ ᡙь↝⇼∏∙⇕∝
⇷⇳∑
䠄ᅗ㻣䠅䜒⏝ព䛥䜜䛶䛔䜎
䛩䚹䛣䜜䛿䚸᪤Ꮡ䛾㻹㻤㻜㻜
䛛䜙᪂䛧䛔㻹 㻤 㻡 㻜䠄㻵 㻼㻢 㻡
➼⣭䛿ྠ䛨䠅䛻⨨䛝᥮䛘
䜛 ሙ ྜ䛾㛤ཱྀ䝃䜲䝈 䜢
ྜ䜟䛫䜛䛯䜑䛻౑ ⏝䛷
䛝䜎䛩䚹
ᅗࣈࣛࣥࢡࣃࢿࣝ
࿢‫ؾ‬வˑ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊ⇕ࠊ᣺ືࠊ⾪ᧁࠊ㟁Ẽⓗᖸ΅ࡢᙳ㡪ࡀ᭱ᑠࡢ័⏝࡟㓄⨨ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊ㟁Ẽ࣮ࣔࢱ࣮ࡸ኱ᆺࡢኚᅽჾ࡞࡝࡛Ⓨ⏕ࡍࡿእ㒊☢ሙ࠿ࡽ㞳ࡋ࡚タ⨨ࡍࡿᚲ
せࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
↌↝˂↝வˑ
௨ୗࡢసᴗࡸ᧯సࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊ༑ศ࡞㝽㛫ࢆ㛤ࡅ࡚タᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㓄⥺⟶㓄⥺ࡢྲྀࡾ௜ࡅ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢどㄆ
56
IM-P333-26 MI Issue 1
8.1 ُੑↀ‫‿׹‬‪‧•‟⁉‟↝ᚨፗ৖᪯:
ᅗ࡟♧ࡉࢀࡓᑍἲ࡟ᚑ࠸ࠊᣦᐃࡢPPࢿࢪ⏝ࡢ✰ࢆࢻ࡛ࣜࣝࡘ㛤ࡅࡲࡍࠋ
➃Ꮚ࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪ࣭ࣕ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋࡍࡿ࡜ࠊᗏ㒊ࡢྲྀࡾ௜ࡅ✰ࡀぢ࠼ࡲࡍࠋ
257
5
‫≛†׋‬
‫ݡ‬ඥ≋⊐⊐≌
10.6
ZOO
ዸNJφӕ˄ƚˮፗ
217
189.5
10
30
30
30
30
57.5
26
121
242
下部
取り付け穴
(端子区分より
アクセス
可能）
Fig. 9
IM-P333-26 MI Issue 1
57
ୖ㒊ࡢྲྀࡾ௜ࡅ㠃࡟0ࢿࢪࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࢿࢪࡢ㢌࡜ྲྀࡾ௜ࡅ㠃ࡢ㛫࡟ࠊ0ࡢୖ㒊ྲྀࡾ௜ࡅ
ࣛࢢࢆࢫࣛ࢖ࢻ࡛ࡁࡿ⛬ᗘࡢ㝽㛫ࢆṧࡋࡲࡍࠋ
ྲྀࡾ௜ࡅࢿ0ࡢୖ㒊ྲྀࡾ௜ࡅࢆࢫࣛ࢖ࢻ࡛ࡁࡿ⛬ᗘࡢ㝽㛫ࢆṧࡋࡲࡍࠋ.
ୖ㒊ྲྀࡾ௜ࡅࣛࢢእ㒊
ᅗ
ྲྀࡾ௜ࡅࢿࢪ࡟ୖ㒊ྲྀࡾ௜ࡅࣛࢢࢆࢫࣛ࢖ࢻࡋࡲࡍࠋ
఩⨨ࢆㄪᩚࡋࠊୗ㒊ྲྀࡾ௜ࡅ✰࡟ࢿࢪࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
➃Ꮚ࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪ࣭ࣕ࢝ࣂ࣮ࢆᡠࡋࡲࡍࠋ
58
IM-P333-26 MI Issue 1
ȑȍȫӕǓ˄ƚ‫׹‬/2ZƷᚨፗ৖᪯
ࣃࢿࣝྲྀࡾ௜ࡅᆺ0ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡟ࡣࠊᖜPP[㧗ࡉPPࡢࣃࢿࣝ࢝ࢵ
ࢺࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
0ࢆࣃࢿࣝ࢝ࢵࢺ㒊࡟ᢲࡋ㎸ࡳࠊࢩ࣮ࣝᮦࡀṇࡋࡃᙜࡓࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
ࣃࢿࣝࡢ⿬㠃࡟ᅇࡾࠊ0ࡢഃ㠃ࡢྲྀࡾ௜ࡅ㒊ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊᅛᐃࢡࣛࣥࣉࢆᮏయ࡟⤌ࡳ௜ࡅࡲࡍ
ὀ ㄝ ᫂ ෗ ┿ ⏝ ࡟ ࢡ ࣛ ࣥ ࣉ ࣭
ࢿ ࢪ ࡣ ྲྀ ࡾ ࡣ ࡎ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ
ഃ㠃
ᅗ
࣐࢖ࢼࢫ⁁ࢆ౑ࡗ࡚ࢡࣛࣥࣉ࣭ࢿࢪៅ㔜࡟ᅇࡋࠊὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢆࣃࢿࣝ࡟ࡋࡗ࠿ࡾᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
ᖹ㠃
⥾ࡵ௜ࡅ
ࢿࢪ
IM-P333-26 MI Issue 1
ᅗ
⥾ࡵ௜ࡅ
ࢿࢪ
59
ᩓ ൢ ႎ ੗ ዓ ų ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ ࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ὀ タ ⨨ స ᴗ ࢆ ጞ ࡵ ࡿ ๓ ࡟ ࠊ➨ ❶ࠕ Ᏻ ඲ ࡢ ࡓ ࡵ ࡢ ὀ ព ࠖࢆ 㑂 Ᏺ ࡋ࡚ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ ࠋ
.
᣻ᙲ◭ˌɦƷᣐዴƷɟᑍදॖʙ᪮ǛƓᛠLjƘƩƞƍŵ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢタィẁ㝵࠿ࡽ࠾ᐈᵝࡢᏳ඲ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࡢ࠶ࡽࡺࡿᡭẁࡀㅮࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲ
ࡍࡀࠊ࠾ᐈᵝࡢ᪉࡛ࡣ௨ୗࡢண㜵⟇࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡓࡔࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
タ⨨సᴗࡢᐇ᪋ᢸᙜ⪅ࡣࠊ༴㝤࡞ࣛ࢖ࣈ㟁ᅽࡀྵࡲࢀࡿᶵჾࡢసᴗ࡟┦ᛂࡢ㈨᱁ࢆᣢࡘࡇ࡜
ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
ṇࡋࡃタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢྲྀᢅᡭ㡰᭩ࡢᣦ♧࡝࠾ࡾ࡟ṇࡋࡃ〇ရࡀタ
⨨ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊᏳ඲ᛶࡀᦆ࡞ࢃࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢆ㛤ࡅࡿ๓࡟ࡣࠊᖖ࡟୺㟁※ࢆษࡾ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢタィࡣࠊ㐣㟁ὶಖㆤ࡜୍ḟ⤯⦕ࡀᘓ⠏タഛࡢタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡟
ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
タഛ㓄⥺ࡢࡍ࡭࡚ࡢ┦ᑟయ࡟ᐃ᱁࢔ࣥ࣌࢔ࡢ㐣㟁ὶಖㆤ⿦⨨ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㐣㟁ὶಖㆤࡀ୧᪉ࡢ㟁※⥺࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊ∦ഃࡀືసࡍࡿ࡜ࠊࡶ࠺୍᪉ࡶືసࡍࡿᚲせࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ㐣㟁ὶಖㆤࡢせ௳ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ,(&㸦ᘓ⠏㟁Ẽタഛ㸧࠾ࡼࡧᅜ࡜ᆅᇦࡢ
㐺⏝つ᱁ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㐣㟁ὶಖㆤ⿦⨨ࡣࠊ࣮ࣜࣞᅇ㊰࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࠊᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ࡟グ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿᡤᐃࡢ㈇Ⲵ࡟ᑐࡋ
࡚㐺ษ࡞ᐃ᱁ࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
࣮ࣜࣞ᥋Ⅼ࡟ࡣࠊ〇ရࡢ୺㟁※࡜ྠࡌ఩┦࡛㟁※ࡀ౪⤥ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ቨ᥃ࡅᘧὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㸦0:[㸧ࡣࠊタഛ࢝ࢸࢦࣜϩ〇ရ࡜ࡋ࡚タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㓄⥺ࡣࠊ,(&࠾ࡼࡧᅜࡸᆅᇦࡢ㐺⏝つ᱁࡟‽ᣐࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢእ㒊ᅇ㊰ࡣࠊ,(& ࡲࡓࡣྠ➼つ᱁࡛つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ஧㔜⤯⦕ ᙉ໬⤯⦕ࡢせ
௳࡟㐺ྜࡋࠊࡇࢀࢆ⥔ᣢࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㓄⥺ࡸࢿࢪࡀㄗࡗ࡚⦆ࡵࡽࢀࡓࡾእࡉࢀࡓሙྜ࡟ࠊᡭ࡛ゐࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㒊ရ㸦ಙྕᅇ㊰࡞࡝㸧
ࡀ༴㝤࡞ࣛ࢖ࣈᅇ㊰࡟࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓࡵࡢ㏣ຍಖㆤࢆᥦ౪ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢ
㓄⥺ࡀࠊྠࡌᅇ㊰ࡢ௚ࡢ㓄⥺ࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࡘ࡟ᑐࡋ࡚☜ᐇ࡟ಖㆤࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ␃ࡵල
ࡣࠊ➃Ꮚࣈࣟࢵࢡ࡟࡛ࡁࡿࡔࡅ㏆࡙ࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ᥋⥆㒊࡟㐣ᗘࡢᛂຊࡀ࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ
࠺࡟ࡍࡿᚲせࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢱ࢖࡛⏕ࡁࡓࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝ⥺ࢆࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜࡛ಖㆤ
࡛ࡁࡲࡍࠋᮏࡢ⥺ࡀ⦆ࡴࢇ࡛ࡶࠊ௚ࡢ⥺࡟ᅛᐃࡉࢀ࡚ࡿࡓࡵࠊ㏆ࡃࡢ㒊ရ࡟ゐࡿࡇ࡜ࡀ㜵Ṇࡉࢀ
ࡲࡍࠋ
60
IM-P333-26 MI Issue 1
03ࡢ➃Ꮚ0
➃Ꮚ␒ྕ
ᛟଢ
1
+
2
-
㟁※ࠊ9GFࠊ᭱኱:
3
4
SHLD [2]
5
I-
6
I+
7
SHLD [2]
8
I-
9
I+
10
GND
11
Y(+)
12
Z(-)
13
A(+)
14
B(-)
15
GND
16
OUT 1
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ
㹼P$
㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
OUT 2
56ࢩࣜ࢔࣭࣏࣮ࣝࢺ
56ࢩࣜ࢔࣭࣏࣮ࣝࢺ
RL 1 㸦࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱9$㸧
17
18
RL 2 （リレー出力、最大24 V / 0.1 A）
19
20
RL 3 㸦࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱9$㸧
21
22
RL 4 㸦࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱9$㸧
23
62
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ
㹼P$
㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
24
+24 V OUT
25
I+
26
I-
27
SHLD [2]
28
+24 V OUT
29
I+
30
I-
31
SHLD [2]
32
+24 V OUT
33
I+
34
I-
35
SHLD [2]
36
+24 V OUT
37
I+
38
I-
39
SHLD [2]
40
+24 V OUT
41
I+
42
I-
43
SHLD [2]
0/4-20 mA
IN 1
0/4-20 mA
IN 2
0/4-20 mA
IN 3
0/4-20 mA
IN 4
0/4-20 mA
IN 5
IM-P333-26 MI Issue 1
No Terminal
Description
44
+24 V OUT
45
I+
46
I-
47
SHLD [2]
48
I+
49
U+
50
U-
51
I-
52
SHLD [2]
53
I+
54
U+
55
U-
56
I-
57
SHLD [2]
58
I+
59
U+
60
U-
61
I-
62
SHLD [2]
63
F+
64
F-
65
SHLD
66
F+
67
F-
68
SHLD
69
F+
70
F-
71
SHLD
0/4-20 mA
IN 6
RTD
IN 7
RTD
IN 8
RTD
IN 9
ࣃࣝࢫ
IN 10
ࣃࣝࢫ
IN 11
ࣃࣝࢫ
IN 12
[2]
[2]
[2]
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ
RJ-45
M850-P-x ࣜ࢔࣭ࣉ࣮ࣞࢺᅗ
IM-P333-26 MI Issue 1
63
0:ࡢ➃Ꮚ
ᇢ‫܇‬
ဪӭ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
64
ᛟଢ
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
࣮࢜ࣉࣥ
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
ࢡ࣮ࣟࢬ
RL 1 (࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱ 240 V / 3 A) [1]
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
ࢡ࣮ࣟࢬ
RL 2 (࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱ 240 V / 3 A) [1]
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
ࢡ࣮ࣟࢬ
RL 3 (࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱ 240 V / 3 A) [1]
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
ࢡ࣮ࣟࢬ
A(+)
B(-)
GND
Y(+)
Z(-)
GND
I+
ISHLD [2]
I+
ISHLD [2]
RL 4 (࣮ࣜࣞฟຊࠊ᭱኱ 240 V / 3 A) [1]
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
࣮࢜ࣉࣥ
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
࣮࢜ࣉࣥ
ࣀ࣮࣐࣭ࣝ
࣮࢜ࣉࣥ
SHLD
[2]
+24 V OUT
I+
I+24 V OUT
I+
I+24 V OUT
I+
I+24 V OUT
I+
I-
56ࢩࣜ࢔࣭࣏࣮ࣝࢺ
56ࢩࣜ࢔࣭࣏࣮ࣝࢺ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ
㹼P$
㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
OUT 1
࢔ࢼࣟࢢฟຊࠊ
㹼P$
㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
OUT 2
,1⏝ࢩ࣮ࣝࢻ
,1⏝ࢩ࣮ࣝࢻ
,1⏝ࢩ࣮ࣝࢻ
0 / 4-20 mA
IN 1
0 / 4-20 mA
IN 2
0 / 4-20 mA
IN 3
0 / 4-20 mA
IN 4
IM-P333-26 MI Issue 1
➃Ꮚ
␒ྕ
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
L
N
ㄝ᫂
+24 V OUT
I+
I+24 V OUT
I+
ISHLD
I+
ISHLD [2]
U+
USHLD [2]
I+
ISHLD [2]
U+
USHLD [2]
I+
ISHLD [2]
U+
USHLD [2]
F+
FSHLD [2]
F+
FSHLD [2]
F+
FSHLD [2]
イーサネット
[1]
[2]
[2]
0 / 4-20 mA
IN 5
0 / 4-20 mA
IN 6
,1⏝ࢩ࣮ࣝࢻ
,1⏝ࢩ࣮ࣝࢻ
,1⏝ࢩ࣮ࣝࢻ
RTD
IN 7
RTD
IN 8
RTD
IN 9
ࣃࣝࢫ
IN 10
ࣃࣝࢫ
IN 11
ࣃࣝࢫ
IN 12
電源(100 / 240 Vac, 60 / 50 Hz)
RJ-45
࣮࣭ࣜࣞࢥࣔࣥ᥋Ⅼ̽୰ኸ
6+,(/'̽ධຊಙྕฟຊಙྕ࡟ᒓࡍࡿࢢ࣮ࣝࣉ⏝ࡢಙྕ㐽ⶸ➃Ꮚ
IM-P333-26 MI Issue 1
65
9LHZRIWKH0:[WHUPLQDOFRQQHFWLRQODEHO
0:[ࡢ➃Ꮚ࣎ࢵࢡࢫࡢᅗ
ᩓเ੗ዓ
03[ࡢᵓᡂ࡛ࡣࠊ'&9Ᏻᐃ໬㟁ᅽࡲࡓࡣ㠀Ᏻᐃ໬㟁ᅽࡢ㟁※⿦⨨ࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ:ᐃ᱁
ࡢ⤯⦕㟁※ࢆ౑⏝ࡋ࡚ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟౪⤥ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋ➃Ꮚ࡛ࠉ ࡢグྕࡀ௜ࡅࡽ
ࢀࡓࡶࡢࡣᶵ⬟ࢢࣛࣥࢻ࡛ࡍࠋ
0:[ࡢᵓᡂ࡛ࡣࠊ$&9ࡲࡓࡣ$&9ࡢ㟁※ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ➃Ꮚ࡟ࡣࠊ/㸦ࣛ࢖ࣥ㸧࠾ࡼࡧ1㸦ࢽ࣮ࣗ
ࢺࣛࣝ㸧࡜⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ➃Ꮚ࡛ࠉࡢグྕࡀ௜ࡅࡽࢀࡓࡶࡢࡣᶵ⬟ࢢࣛࣥࢻ࡛ࡍࠋ
!
66
➃Ꮚ࡛ࠉࡢグྕࡀ௜ࡅࡽࢀࡓࡶࡢ㸦ᶵ⬟ࢢࣛࣥࢻ㸧ࡣࠊ(0&ṍᢚไࡢࡓࡵ࡟࢟ࣕࣅࢿࢵࢺࡢ
*1'ཧ↷㟁఩࡟᥋⥆ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
᣻ᙲ◭ˌɦƷᩓเᣐዴƷɟᑍදॖʙ᪮ǛƓᛠLjƘƩƞƍŵ
㟁※ࢆ0࡟㓄⥺ࡍࡿ๓࡟ࠊ➨⠇ࢆ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㓄⥺ࡢ᥋⥆ࡣࠊ➃Ꮚ࢝ࣂ࣮ෆࡢࣛ࣋ࣝ࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢࣛ࢖ࣈ⥺࡟ᤄධࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
IEC 60947-1 ࡜
IEC 60947-3࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
⿦⨨ࢆእࡍ
IEC 60947-1 ࡜
IEC 60947-3࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
⿦⨨ࢆእࡍ
M850
1 A ࣄ࣮ࣗࢬ
L
N
240 / 100 Vac
㟁※ࡼࡾ
L
N
M850
L
$ࣄ࣮ࣗࢬ
N
240 / 100 Vac
㟁※ࡼࡾ
L1
L2
ǢȸǹᩓˮƷȋȥȸȈȩȫǛਤƭҥႻᩓเ
㟁※࠾ࡼࡧ࣮ࣜࣞࡢࢥࢿࢡࢱ
ࢣ࣮ࣈ࣭ࣝࢧ࢖ࢬ
PPt㹼PPt
ࢫࢺࣜࢵࣉ㛗ࡉPP
௨ୗࡢ༊㛫࡟ࡣ஧㔜⤯⦕ࡲࡓࡣᙉ໬⤯⦕ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
༴㝤࡞ࣛ࢖ࣈ⥺㸦㟁※࠾ࡼࡧ࣮ࣜࣞᅇ㊰㸧࡜
Ᏻ඲࡞㉸పᅽ㒊㸦ࡑࡢ௚ࡍ࡭࡚ࡢ㒊ရࢥࢿࢡࢱᑟయ㸧࡜ࡢ㛫
㓄⥺ᅗࡣࠊ㟁※࢜ࣇ≧ែࡢ࣮ࣜࣞ࠾ࡼࡧࢫ࢖ࢵࢳࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ɟᑍႎƳ̮ӭᣐዴ
㐽ⶸࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
᭱㛗P㸦IW㸧࡛ࡍࠋ
ᶆ‽ࡢࡲࡓࡣ$:*⥺ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋ
ǻȳǵȸ੗ዓ
⥺ࡲࡓࡣ㐽ⶸࡀࡘࡢ࢔࣮ࢫ࣭࣏࢖ࣥࢺࡢ㛫࡛᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡑࢀࡣ㟁఩㸦㟁ᅽ㸧ࡀ␗࡞ࡾࠊ࢔
࣮ࢫ㟁ὶ࣮ࣝࣉࡀᙧᡂࡉࢀࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩࡟ṇࡋࡃ‽ᣐࡍࡿ࡜ࠊ㐽ⶸࡣⅬࡢࡳࡢ࢔࣮ࢫ࡟᥋
⥆ࡉࢀࡲࡍࠋ
Ǣȸǹᇢ‫܇‬ƸŴ̬ᜱǢȸǹưƸƳƘŴೞᏡǢȸǹưƢŵ
ಖㆤ࢔࣮ࢫࡣࠊಙྕ㞀ᐖ≧ែ࡟࠾ࡅࡿ㟁Ẽࢩࣙࢵࢡ࠿ࡽࡢಖㆤࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋࡇࡢ〇ရࡣ஧㔜ಖㆤ
ࡀ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊಖㆤ࢔࣮ࢫࡣ୙せ࡛ࡍࠋᶵ⬟࢔࣮ࢫࡣࠊ〇ရࡀືసࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡲ
ࡍࠋࡇࡢ⏝㏵ࡢሙྜࠊ࢔࣮ࢫࡣࡍ࡭࡚ࡢ㟁Ẽⓗ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࡢࢩࣥࢡࡲࡓࡣࢻࣞ࢖ࣥ࡜ࡋ࡚
౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ(0&ᣦ௧࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ㐽ⶸࡣ࢔࣮ࢫ➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
67
46&‫׹‬ǻȳǵƷ੗ዓ
57'ᆺࡢධຊࡣࠊ3Wࠊ3Wࠊ3Wࠊ3Wࠊ1Lᆺ ᗘࢭࣥࢧࡢ┤᥋᥋⥆ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㧗
⢭ᗘࡢ ᐃ࡟ࡣࠊࢭࣥࢧࡣ⥺ᵓᡂ࡜ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⥺ᘧࡢࢭࣥࢧࢆ᥋⥆ࡍࡿሙྜࡣࠊධຊ,࡜
8࠾ࡼࡧ8࡜,ࢆࡑࢀࡒࢀ▷⤡ࡋࡲࡍࠋ᥋⥆⥺ࡢ᢬ᢠࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ಟṇࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ
a)
I+
U+
U-
I-
b)
I+
U+
U-
RTD
RTD
Cዴ੗ዓ
DᲬዴ੗ዓ
ᇢ‫܇‬#$Ʊ%&
ᘺፗ‫ٳ‬ưჺዂƞǕǔŵ
I-
46&ǻȳǵȸ੗ዓ
68
IM-P333-26 MI Issue 1
ǢȊȭǰᩓ්ȫȸȗȈȩȳǹȟȃǿ᳸O#
࢔ࢼࣟࢢධຊࡣࠊಙྕ㹼P$ࡲࡓࡣ㹼P$ࡢฟຊ㟁ὶ࣮ࣝࣉ࡜ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡢ᥋⥆ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ
࡚࠸ࡲࡍࠋධຊࡢࡑࢀࡒࢀࡣࠊࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࡟㟁※౪⤥ྍ⬟࡞ 9ฟຊ㟁ᅽ➃Ꮚࢆᣢࡕࡲࡍࠋࢺࣛ
ࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣭࣮ࣝࣉ࡟㟁※ࢆ౪⤥ࡍࡿ㟁ᅽ※࡟ࡣࠊ P$ࢆ㉸࠼ࡿ㟁ὶ㈇Ⲵࢆ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏ
ࢇࠋࢺࣛࣥࢫࢹ࣮ࣗࢧࡢ᥋⥆᪉ἲࡣࠊୗࡢᅗ࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
a)
+
I+
I-
b)
+
I+
I-
c)
+
I+
I-
24 V
+
0 / 4 - 20 mA
0 / 4 - 20 mA
0 / 4 - 20 mA
CᘺፗƴǑǓ̓ዅ
ƞǕƨ
Ȉȩȳǹȟȃǿ
DǢǯȆǣȖ
Ȉȩȳǹȟȃǿ
E‫ٳ‬ᢿƷᩓเƴǑ
Ǔ̓ዅƞǕƨ
Ȉȩȳǹȟȃǿ
ǢȊȭǰ̮ӭƷ੗ዓO#
!
ධຊࡣࠊ┤ὶⓗ࡟⤯⦕ࡉࢀ࡚ࡣ࠾ࡽࡎࠊඹ㏻ࡢࢢࣛࣥࢻ㟁఩ࢆᣢࡕࡲࡏࢇࠋ
᥋⥆ࡋࡓࢺࣛࣥࢫࢹ࣮ࣗࢧࡣศ㞳ࡉࢀ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊ௚ࡢ⥺࡜ࡲ࡜ࡵ࡚᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜
ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
27.5ǿǤȗλщƷȈȩȳǹȟȃǿƷ੗ዓ
38/6(ࢱ࢖ࣉࡢᵓᡂᛂࡌ࡚ࠊࣂ࢖ࢼࣜධຊࡣ≧ែ᳨ฟჾࠊࣃࣝࢫ࣭࢝࢘ࣥࢱࠊࡲࡓࡣ࿘Ἴᩘ࣓࣮ࢱ࡜ࡋ
࡚ືసࡋࡲࡍࠋ
ࢹࣇ࢛ࣝࢺࡢὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊ2&ᵓᡂ㸦ࣃࢵࢩࣈಙྕ̽᥋ゐࢱ࢖ࣉࡲࡓࡣ2&ࢺࣛࣥࢪࢫࢱಙྕ㸧
࡛ᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞㟁ᅽಙྕࢆ N‫܈‬௨ୖࡢධຊ࢖ࣥࣆ࣮ࢲࣥࢫ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ
⬟࡛ࡍࠋࡑࡢሙྜࠊࢧ࣮ࣅࢫᢸᙜ⪅ࡀὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱෆ㒊ࡢࢪࣕࣥࣃ࣮ᵓᡂࢆ㐺ษ࡟タᐃࡍࡿᚲせ
ࡀ࠶ࡾࡲࡍ㸦➨❶ཧ↷㸧ࠋ
᥋ゐࢱ࢖ࣉࡲࡓࡣ2&ࢱ࢖ࣉࡢධຊࡢሙྜࠊ㛤ᨺ≧ែࡢ㟁ᅽࡀ'&9ࠊ▷⤡≧ែࡢ㟁ὶ್ࡀ⣙P$࡛ࡍࠋ
㟁ᅽධຊࡢሙྜࠊ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࡋࡁ࠸್ࡣ⣙9ࠊ㠀࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࣞ࣋ࣝࡣ⣙9࡛ࡍࠋࣁ࢖≧ែ࡟࠾
ࡅࡿධຊ㟁ᅽࡢᶆ‽⠊ᅖࡣ'&㹼9࡛ࡍࠋ
!
ධຊࡣࠊ┤ὶⓗ࡟⤯⦕ࡉࢀ࡚ࡣ࠾ࡽࡎࠊ)➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡉࢀࡓࢥ࣭ࣔࣥࢢࣛࣥࢻ㟁఩ࢆᣢࡕࡲ
ࡍࠋ(0&ࢥ࣭࣮ࣔࣥࣔࢻ࣭ࣇ࢕ࣝࢱࡢ⌮⏤࠿ࡽࠊࡍ࡭࡚ࡢࣃࣝࢫ࣭ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࢆࠊ⊂❧ࡋࡓ࣌
࢔⥺࡛)➃Ꮚ࠾ࡼࡧ)➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀᙉࡃ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
69
5V
1k
10 k
P
100 n
27.5ǿǤȗƷλщဇƷ̮ӭ࢟঺‫ׅ‬ែų
ప࿘Ἴᩘಙྕ㸦+]ᮍ‶㸧ࡢሙྜࠊ≉࡟᥋ゐࢱ࢖ࣉࡢࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࡛᥋ゐࣜࢵࣉࣝࢆక࠺ሙྜࠊ
ࢪࣕࣥࣃ࣮࡛ࢱ࢖࣒ࣇ࢓ࢡࢱࢆ⣙ PV࡟タᐃࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㏣ຍࡢ࣮ࣟࣃࢫ࣭ࣇ࢕ࣝࢱࢆ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬
࡛ࡁࡲࡍࠋࢹࣇ࢛ࣝࢺࡢࣇ࢕ࣝࢱᵓᡂࡣ࢜ࣇ࡛ࡍࠋ
!
㏣ຍࡢ࣮ࣟࣃࢫ࣭ࣇ࢕ࣝࢱࢆ࢜ࣥ࡟ษࡾ᭰࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࢫࢱࢵࣇ࡟ࡈ
┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
᳸O#ǢȊȭǰЈщǁƷȬǷȸȐƷ੗ዓ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊ࢜ࣉࢩ࡛ࣙࣥ㹼 P$ࡢ࢔ࢼࣟࢢ㟁ὶ࣮ࣝࣉฟຊࢆࡘࡲࡓࡣࡘ⿦╔࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ㟁ὶ࣮ࣝࣉࡣࠊእ㒊㟁※࠿ࡽ౪⤥ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㟁ὶฟຊࡣࠊ⿦⨨ࡢ௚ࡢᅇ㊰࠿ࡽ┤ὶ
ⓗ࡟⤯⦕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
I+
I-
+
24 V
0 / 4 - 20 mA
᳸O#ǢȊȭǰЈщǁƷȬǷȸȐƷ੗ዓ
70
IM-P333-26 MI Issue 1
ȐǤȊȪЈщᲢ4.᳸4.ᲣǁƷȬǷȸȐƷ੗ዓ
㻹㻤㻡㻜㻙㻼⿦⨨䛿䚸⤯⦕䛥䜜䛯㻠䛴䛾䝋䝸䝑䝗䞉䝇䝔䞊䝖䞉䝸䝺䞊䠄㻝㻜㻜㻌㼙㻭㻌㻛㻌㻞㻠㻌㼂㼐㼏㻌㻛㻌㼍㼏䠅䜢ഛ䛘䛶䛚䜚䚸㻭㻯
䜎䛯䛿㻰㻯㟁ᅽ䛷㥑ື䛥䜜䜛䝺䝅䞊䝞䛾ไᚚ䛜ྍ⬟䛷䛩䚹
䝋䝸䝑䝗䞉䝇䝔䞊䝖䞉䝸䝺䞊ฟຊ䛿䚸䝅䝸䞊䝈䛻᥋⥆䛥䜜䛯䝁䞁䝕䞁䝃䠄㻠㻚㻣㻌㼚㻲䠅䛸᢬ᢠ䠄㻟㻜㻌䖶䠅䛷ಖㆤ䛥䜜
䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾䝣䜱䝹䝍䛿䚸ㄏᑟ㈇Ⲵ䠄᥋ゐჾ䛾䝁䜲䝹䛺䛹䠅䛾䝇䜲䝑䝏䞁䜾䛻䛚䛡䜛㐣㟁ᅽ䛾ᢚไ䛜┠
ⓗ䛷䛩䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸㏣ຍ㒊ရ䠄ಖㆤ䝎䜲䜸䞊䝗䚸䝞䝸䝇䝍䛺䛹䠅䜢౑⏝౑⏝䛧䛶䚸ㄏᑟ㈇Ⲵ᥋⥆୰䛾
㐣㟁ᅽ䜢ಖㆤ䛩䜛䛣䛸䛜᥎ዡ䛥䜜䜎䛩䚹
2k2
1
4
+
24 V
RL1
_
2
3
1
4
_
12 V
+
RL
RL1
2
3
ȐǤȊȪЈщǁƷȬǷȸȐƷ੗ዓ
኱㟁ຊ䛾⿦⨨䜢ไᚚ䛩䜛ሙྜ䛿䚸୰㛫䝸䝺䞊䜢౑⏝䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹᭱኱㻢㻭㻌㻛㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂䜎䛷䛾䝺
䞁䝆䛷䛿䚸㻾㼑㼘㼜㼛㼘㻌㻿㻚㻭〇䛾㻸㻱㻰⾲♧௜䛝䝸䝺䞊䠄㻼㻵㻢㻌㻝㻼㻌㻞㻠㻌㼂㼍㼏㻛㻌㼐㼏䝍䜲䝥䠅䛾ᑟධ䛜᥎ዡ䛥䜜䜎䛩䚹䛣
䛾䝸䝺䞊䛿䚸㻰㻯䜎䛯䛿㻭㻯䛾㟁※䛛䜙ไᚚ䛷䛝䚸≉䛻䝕䝞䜲䝇䠄㻮㼞㼑㼢㼑〇䝖䝷䞁䝇㻞㻠㻜㻌㼂㻌㻛㻌㻞㻠㻌㼂㻌㻼㻿㻿㻙㻝㻜䠅
䛾㟁※౪⤥䛻౑⏝䛥䜜䜛㟁※䛸ྠ䛨㟁※䛜౑⏝䛷䛝䜛䛣䛸䛜≉ᚩ䛷䛩䚹
IM-P333-26 MI Issue 1
71
㟁※
1
230
Vac
24 Vac
4
6 A / 230 V
RL
2
3
ᡙь↝‫ٳ‬ᢿ∐−∞↝੗ዓ
⇭⇶⇊⇟↚ᩓเ̓ↈ↺⇮∏∙⇟⇁̅ဇↆ↕∐−∞‫ׅ‬ែ↚ᩓเ⇁̓ዅ
ቨ᥃ࡅᘧࡢ0:ࡣࠊࡘࡢᶆ‽ⓗ࡞㟁☢ࣃ࣮࣭࣮࣡ࣜࣞࢆഛ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡣࠊ
ᐃ᱁ࡀ$9DFࡲࡓࡣ9GF࡛ࠊ12࠾ࡼࡧ1&ࡢ᥋Ⅼࢆᣢࡕࡲࡍࠋ
‪†‣•‒ ⁄⁅‟…‪‧‒‡‒⁄⁅‟…․․∃∞⇮↧↝⇭∞⇥ˡᡛ∏⇊∙↝੗ዓ
ᵓᡂ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ⿦⨨ࢆ56ࡲࡓࡣ56ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢹࣇ࢛ࣝࢺ࡛
ࡣࠊ56࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
56ࢹ࣮ࢱ࣭ࣛ࢖ࣥࡣࠊ$➃Ꮚ࡜%➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡋࠊ9㟁఩ࢆ*1'➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢ⿦⨨ࡀఏ㏦ࣛ࢖ࣥࡢ➃㒊ࡢሙྜࡣࠊ⤊➃',3ࢫ࢖ࢵࢳࢆ࢜ࣥ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
56ࡢ$࠾ࡼࡧ%࢜ࣉࢩࣙࣥ➃Ꮚࡣಙྕࢆཷಙࡋࠊ<࠾ࡼࡧ=➃Ꮚࡣಙྕࢆ㏦ಙࡋࡲࡍࠋ9
㟁఩ࡣࠊ*1'➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ⿦⨨ࡀఏ㏦ࣛ࢖ࣥࡢ➃㒊ࡢሙྜࡣࠊ⤊➃',3ࢫ࢖ࢵ
ࢳࢆ࢜ࣥ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
5656࣏࣮ࢺࡣࠊ⿦⨨ࡢ௚ࡢᅇ㊰࠿ࡽ┤ὶⓗ࡟⤯⦕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
!
72
5656ఏ㏦ࣛ࢖࡛ࣥᫍᆺ㓄⨨ࢆᵓᡂࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⏘ᴗ⏝㏵࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢩ࣮ࣝࢻ࣭ࢶ࢖ࢫࢺ࣭࣌࢔ࡢ౑⏝ࢆᙉࡃ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ㐽ⶸࡣ᥋ᆅ
ࡍࡿ࠿ࠊཧ↷㟁఩࡟᥋⥆ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ56 56つ᱁࡛ࡣࠊྎࡲ࡛ࡢ
⿦⨨ࢆ᥋⥆࡛ࡁࠊ᭱኱㛗ࡣP࡛ࡍࠋࢹࢪࢱ࣭ࣝࢹ࣮ࢱఏ㏦⏝ࡢࢣ࣮ࣈࣝࡢ౑⏝ࡀ᥎
ዡࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭࣏࣮ࢺ࠿ࡽ/$1࡬ࡢ⿦⨨ࡢ᥋⥆
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊࣜ࢔࣭ࣃࢿࣝ࡟࠶ࡿ5-ࢆ౑⏝ࡋ࡚⏘ᴗ⏝࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦/$1㸧
࡟᥋⥆࡛ࡁࡲࡍࠋ
RJ-45
1
1
Tx +
2
Tx -
3
Rx +
6
Rx -
8
5-ࢯࢣࢵࢺ
⿦⨨࡜┘どࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛫࡛ṇᖖ࡟㏻ಙ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ㏻ಙ࡟ᚲせ࡞ࣃ࣓࣮ࣛࢱࡢࡍ࡭࡚ࢆタ
ᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ㸦➨ཧ↷㸧ࠋ
86%࣏࣮ࢺ
ࢯࢣࢵࢺ࣭ࢱ࢖ࣉ$ࡢ86%࣏࣮ࢺࡀࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ86%ࡣࠊ⿦⨨࠿ࡽࡢࢹ࣮ࢱ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ
ࡢࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡜ࠊタᐃࢹ࣮ࢱࡢ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡸࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡢ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࢯࢣࢵࢺࡣࠊ,3ࡢ
㧗࠸ಖㆤࣞ࣋ࣝࢆഛ࠼࡚࠾ࡾࠊ⿦⨨ෆ㒊ࢆಖㆤࡋࡲࡍࠋࢩࣜࢥࣥ〇ࢲࢫࢺ࣭࢝ࣂ࣮࡟ࡼࡾ᥋Ⅼ࡬ࡢ㄂
ࡾࡢ౵ධࡀಖㆤࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
73
‫‒†‫‬ᚾᢃ᠃
ࣉࣟࢭࢫ್ࢆᛌ㐺࠿ࡘ᫂☜࡟ㄞࡳฟࡍ࡟ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢᶵ
⬟࡜ࡑࢀࡽࡢ⾲♧᪉ἲࢆ㐺ษ࡟タᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
0⿦⨨ࡣࠊᖜᗈ࠸⏝㏵࡛ືసࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡉࡲࡊࡲ࡞タ⨨ᙧែࡸ ᐃࢥࣥࣂ࣮ࢱ
࡛ືస࡛ࡁࡿ࡯࠿ࠊタᐃ࡟ᛂࡌ࡚ࡉࡲࡊࡲ࡞ࢱࢫࢡࢆᐇ⾜࡛ࡁࡲࡍࠋኚ᥮᪉ἲࠊ ᐃ࠾ࡼࡧ
ᰯṇࡢ✀㢮ࠊ⤖ᯝࡢ⾲♧ᙧᘧࠊࢹ࣮ࢱ࣭࢔࣮࢝࢖ࣈ࡞࡝ࠊ࠶ࡽࡺࡿࢱࢫࢡࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
.
!
ᮍ౑⏝ࡢ᪂ࡋ࠸ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢᶵ⬟ࡀ↓ຠ໬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ ᐃࡸᰯṇࡣᐇ⾜
ࡋࡲࡏࢇࠋ࣮ࣘࢨࡣࠊ᭱ึ࡟ゝㄒࢆ㑅ᢥࡋࠊ༢఩࡜ࡋ࡚PHWULFࡲࡓࡣLPSHULDOࢆタᐃࡍࡿᚲ
せࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ⿦⨨ࡢタᐃࡀྍ⬟࡟࡞ࡾࡲࡍࠋゝㄒࡣࠊ࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮࡛ࣗᚋ࠿
ࡽኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ࣓࣮ࢺࣝ⣔༢఩࡜࢖ࣥࢳ⣔༢఩ࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠊ⿦⨨ࢆྥୖฟⲴ≧ែ࡟ࣜ
ࢭࢵࢺࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㛵㐃ࢱࢫࢡࢆᐇ⾜ࡍࡿ࡟ࡣࠊ⿦⨨ࢆタᐃࡍࡿ࠿ࠊ㐺ษ࡞タᐃࢆ86%࣏࣮ࢺ⤒⏤࡛86%ࣇࣛࢵࢩ࣭࣓ࣗ
ࣔࣜ㸦࣭࣌ࣥࢻࣛ࢖ࣈ㸧࠿ࡽㄞࡳ㎸ࡴࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢタᐃ㡯┠ࡣ㝵ᒙ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟㞟⣙ࡉࢀ
࡚࠸ࡲࡍࠋ㝵ᒙ࣓ࢽ࣮ࣗࡣ࣓࢖࣓ࣥࢽ࣮ࣗࡢ⁍⁅⁗⁦⁦⁛⁠⁙⁥⁏࢜ࣉࢩࣙࣥࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡛᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ
‫ ‒‣†‫‬ᚨ‫↝∞∋⇱∇ܭ‬ϋܾ
ࡍ࡭࡚ࡢタᐃ࣓ࢽ࣮ࣗ㡯┠ࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢝ࢵࢥෆࡢཧ↷ඛࢆ
ࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Display
➨⠇
Relay outputs
㸦➨⠇㸧
Main applications
㸦➨⠇࠾ࡼࡧ➨⠇㸧
Aux applications
㸦➨⠇㸧
Inputs
㸦➨⠇㸧
Alarms and control
㸦➨⠇㸧
Totalisers
㸦➨⠇㸧
Nominal month beginning
㸦➨⠇㸧
4-20 mA output
㸦➨⠇㸧
Main archive
㸦➨⠇㸧
Hourly archive
㸦➨⠇㸧
RS-485 port
㸦➨⠇㸧
Ethernet port
㸦➨⠇㸧
Device description
㸦➨⠇㸧
Barom. pres.
㸦➨⠇㸧
DST
㸦➨⠇㸧
74
IM-P333-26 MI Issue 1
⁍‶⁛⁥⁢⁞⁓⁏⾲♧ࡍࡿ⏬㠃ࢆ㑅ᢥࡋࠊ࣓࢖ࣥ㸦඲⯡㸧⏬㠃ୖࡢࢸ࣮ࣈࣝࡢෆᐜࠊ⾲♧್㸦ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ
௨እ㸧ࡢศゎ⬟ࠊࣂ࣮ࢢࣛࣇ࡜ᅗࡢࣞࣥࢪ࡞࡝ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢタᐃࢢ࣮ࣝࣉ࡟࠾࠸࡚⮬ືࢫࢡࣟ
࣮ࣝࡢタᐃࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍⁄⁗⁞⁓‒⁡⁧⁦⁢⁧⁦⁥⁏ࡇࡢ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ࣮ࣜࣞฟຊࢆࣃࣝࢫฟຊࠊ࢔࣮࣒ࣛࠊไᚚ࣮ࣔࢻࡢ㛫࡛ษࡾ
᭰࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣮ࣜࣞฟຊࢭࢡࢩࣙࣥࡣࠊ
㹙0DLQDSSOLFDWLRQV㹛ࢭࢡࢩ࡛࣮ࣙࣥࣜࣞฟຊࢆ๭
ࡾᙜ࡚ࡿ๓࡟タᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊฟຊ࣮ࣜࣞࡀ࢔࣮࣒ࣛࡋࡁ࠸್ࢆᶓษࡿಙྕࢆ㏦
ฟࡍࡿሙྜࠊヱᙜࡍࡿ࣮ࣜࣞࡀࡇࡢࡋࡁ࠸್࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞๭ࡾᙜ࡚ࢆ
᭷ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ᭱ึ࡟ฟຊ࣮ࣜࣞࢆ㐺ษ࡞࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋྠࡌ࣮ࣜࣞฟຊࢆከ
ᩘࡢ␗࡞ࡿ࢖࣋ࣥࢺ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ㸦ࡓ࡜࠼ࡤࠊࡘࡢ࣮ࣜࣞࡀ」ᩘࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡢ࢔ࣛ
࣮࣒ࡋࡁ࠸್ࢆᶓษࡿಙྕࢆ㏦ฟࡍࡿ࡞࡝㸧ࠋ
⁍‿⁓⁛⁠‒⁓⁢⁢⁞⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠⁥‒″„‒‴„‒‵†⁏ ࡇࡢࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣭࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࣃ࣓࣮ࣛࢱ
㸦ὶ㔞࣓࣮ࢱࡢࢱ࢖ࣉࢧ࢖ࢬࠊ⵨ẼࡲࡓࡣỈࠊ࡞࡝㸧ࢆࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ࣭࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛タᐃࡋࡲࡍࠋ
⁍″⁧⁛⁞⁛⁓⁤‒ ⁓⁢⁢⁞⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠⁥‒ ⁊„‒ ⁋„‒ ⁌†⁏ ⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡋ࡚༢⣧࡞ࣉࣟࢭࢫ್࡜ィ⟬್
ࢆධຊ࡛ࡁࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊㄪᩚ⵨Ẽࡢὶ㔞 ᐃ࡞࡝ࢆ⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡋ࡚タᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ
࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
⁍※⁠⁢⁧⁦⁥⁏‒ ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡼࡗ࡚⮬ື⏕ᡂࡉࢀࡓࣉࣟࢭࢫ
್ࡣࡍ࡭࡚ࠊ≀⌮ධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㹼P$ࠊࢹࢪࢱ࣭ࣝࣃࣝࢫࠊ57'ධຊࡣࠊࡍ
࡭࡚ࡇࡢ࣓ࢽ࣮࡛ࣗタᐃࡋࡲࡍࠋ
⁍″⁞⁓⁤ ⁥‒⁓⁠⁖‒⁕⁡⁠⁦⁤⁡⁞⁏‒㹼ಶࡢไᚚࡋࡁ࠸್ࢆ௵ពࡢࣉࣟࢭࢫ್㸦ᐦᗘ㹼Ỉࡢ⇕ಀᩘ㸦N㸧ࡣ㝖
ࡃ㸧࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡋࡁ࠸್ࣞ࣋ࣝ࡜ࣄࢫࢸࣜࢩࢫࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡣࠊᣦᐃࡋࡓ
ࣞ࣋ࣝࡼࡾୖ㸦ୖࡋࡁ࠸್ࡼࡾୖ㸧ࡲࡓࡣୗ㸦ୗࡋࡁ࠸್ࡼࡾୗ㸧࡛సືࡋࡲࡍࠋࡋࡁ࠸್ࢆ᭷ຠ࡟ࡍࡿ
࡜ࠊ࣮ࣜࣞฟຊࡢᣦ♧࡞࡝ࠊ⿦⨨࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞ᙳ㡪ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὶ㏿࡞࡝ࠊ୍㒊ࡢ ᐃࣃ࣓࣮ࣛࢱ࡟᭱኱ࡘࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ
ࡣࠊ࣮࣮࢟࣎ࢻ࠿ࡽ๐㝖ࡸࣜࢭࢵࢺࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊᐃᮇⓗ࡟⮬ື࡛ࣜࢭࢵࢺࡍࡿ
ࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡟ࡣࠊ༢఩࡜ከᩘࡢᑠᩘ᱆ᩘࢆᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍⁀⁡ ⁛⁠⁓⁞‒ ⁡⁠⁦⁚‒⁔⁗⁙⁛⁠⁠⁛⁠⁙⁏‒ ᐃᮇⓗ࡟ࣜࢭࢵࢺࡀྍ⬟࡞ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡸẖ᭶Ⓩ㘓ࡉࢀࡿࢺ࣮
ࢱࣛ࢖ࢨ࡛ࡣࠊ࣮ࣘࢨࡀ᭶ࡢ㛤ጞ᪥࡜ࡋ࡚ࠊ㹼᪥ࡢ௵ពࡢ᪥ࡲࡓࡣ᭶ᮎ᪥ࡢ௵ពࡢ᫬㛫㸦ศ㸧࡟
ᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡇࡢ࣓ࢽ࣮ࣗࡣࠊ⿦⨨࡟࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ㹼P$ฟຊࡀ⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋఏ㏦ࡉ
ࢀࡓࣉࣟࢭࢫ್࠾ࡼࡧP$࠾ࡼࡧP$࡟ᑐᛂࡍࡿࣉࣟࢭࢫ್ࡀࡇࡇ࡛ධຊࡉࢀࡲࡍࠋ
⁍‿⁓⁛⁠‒⁓⁤⁕⁚⁛⁨⁗‒⁓⁠⁖‒›⁡⁧⁤⁞‒⁓⁤⁕⁚⁛⁨⁗⁏‒࢔࣮࢝࢖ࣈࡍࡿࣉࣟࢭࢫ್ࠊィ⟬್ࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆ㑅
ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊᖹᆒ್࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿ⤖ᯝࡢ㑅ᢥࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊࣉࣟࢭࢫ್ࢆ࢔࣮࢝࢖ࣈࡍࡿ
㢖ᗘ࡜ࠊ࣓ࣔࣜࡀ࠸ࡗࡥ࠸࡟࡞ࡗࡓᚋࡢᡭ㡰ࡶࡇࡇ࡛Ỵᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
75
⁍⁄⁅‟…‪‧‒⁢⁡⁤⁦⁏ ࢩࣜ࢔ࣝ㌿㏦ࡢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࡜ࡋ࡚ࠊ࣮࣮࣎ࣞࢺࠊࣃࣜࢸ࢕ไᚚࠊࢹࣂ࢖ࢫ࣭࢔ࢻࣞ
ࢫࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊືస࣮ࣔࢻ࡜ࡋ࡚ࠊ0RGEXV 578ࡲࡓࡣ$6&,,㸦ᑓ⏝ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ࡢ㏻ಙࢆ┠
ⓗ࡜ࡋࡓ≉Ṧ࡞ࣉࣟࢺࢥࣝ㸧ࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍⁂⁡⁤⁦‒ ‷⁦⁚⁗⁤⁠⁗⁦⁏‒ ࡇࡢ࣏࣮ࢺ࡛㏻ಙࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ࣃ࣓࣮ࣛࢱ㸦,3࢔ࢻࣞࢫࠊࢧࣈࢿࢵࢺ࣭࣐ࢫ
ࢡࠊࢹࣇ࢛ࣝࢺ㺃ࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖㸧ࢆࡇࡢࢢ࣮ࣝࣉෆ࡛タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍‶⁗⁨⁛⁕⁗‒⁖⁗⁥⁕⁤⁛⁢⁦⁛⁡⁠⁏⿦⨨ࡢ≉ᐃ࡟ᙺ❧ࡘྡ๓ࢆ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍‴⁓⁤⁡ †‒⁢⁤⁗⁥⁏ࢤ࣮ࢪᅽຊࢭࣥࢧࢆ౑⏝ࡍࡿࡓࡵࡢᒁᡤ኱Ẽᅽࢆධຊ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍‶⁅⁆⁏ኟ᫬㛫࡜෤᫬㛫ࡢ⮬ື㌿᥮ࢆ᭷ຠ໬ࡲࡓࡣ↓ຠ໬ࡋࡲࡍࠋ
76
IM-P333-26 MI Issue 1
ᵓᡂࡢᇶᮏ᧯స
⏬㠃⛣ືࡢ᪉ἲ
ࡍ࡭࡚ࡢタᐃ㡯┠ࡣ㝵ᒙ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟㞟⣙ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㝵ᒙ࣓ࢽ࣮ࣗࡣ࣓࢖࣓ࣥࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ>6HWWLQJV@
ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡛᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ┠ⓗࡢタᐃ㡯┠࡟⛣ືࡍࡿ࡟ࡣࠊࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㡰࡟㑅
ᢥࡋࡲࡍࠋ
ୖグࡢ౛ࡣࠊฟຊ࣮ࣜࣞ5/ࡢືస࣮ࣔࢻࡢタᐃࡲ࡛ࡢ⛣ືࢆ㡰࡟♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ>VHWWLQJV@࣓ࢽࣗ
࣮࠿ࡽ>5HOD\RXWSXWV@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍ㸦ୖୗࡢ▮༳ࢆ౑⏝ࡋ࡚࣮࢝ࢯ࣭ࣝࣂ࣮ࢆ⨨ࡁࠊ
࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍ㸧
ࠋ᪂ࡋ࠸ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡀ⾲♧ࡉࢀࡓࡽࠊ⁍⁁⁧⁦⁢⁧⁦‒⁄‾‥⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㑅
ᢥࡋࡲࡍࠋ๓ࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟ᡠࡿࡣࠊᖖ࡟࣎ࢱࣥࢆᢲࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࣓ࢽ࣮ࣗࡢୗࡢࣇ࣮࣒ࣞ࡟
ࡣࠊ㏣ຍࡢㄝ᫂᝟ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
タᐃࡢ☜ㄆࡸኚ᭦ࡣࠊ⿦⨨ࡢ㏻ᖖືసࢆ୰᩿ࡋ࡞ࡃ࡚ࡶ⾜࠼ࡲࡍࠋኚ᭦ෆᐜࡀ༶ᗙ࡟⿦⨨ࡢືస
࡟ᙳ㡪ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋఱࡽ࠿ࡢኚ᭦ࢆ⾜࠺࡜ࠊ⿦⨨࡟௨ୗࡢࡼ࠺࡞☜ㄆ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧
ࡉࢀࡲࡍࠋ
࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
⿦⨨ࡢືసࡀᩘ⛊㛫୰᩿ࡉࢀࡲࡍࠋࡑࡢᚋࠊ᪂ࡋ࠸タᐃ್࡛෌㛤ࡉࢀ
ࡲࡍࠋ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
ࡍ࡭࡚ࡢኚ᭦ෆᐜࡀ࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࡲࡍࠋࢆᢲࡍ࡜ࠊ
タᐃ
ࡢ⦅㞟ࢆ⥆⾜࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡑࢀࡒࢀࡢタᐃෆᐜࡢព࿡࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨㝆ࡢ⠇ࡢ㛵㐃ᶵ⬟ࡢ୰࡛ㄝ᫂ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
77
.
‫∄∞⇓⇟∝⇕⇩⇉⇻∏⇖‒․†…†‫‬
タ⨨ࢱ࢖ࣉࡢᵓᡂࢆࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࣭ࢫ࣮࣐࢟࡜ࡋ࡚⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋࢫ࣮࣐࢟ࢆ⾲♧ࡍࡿ࡟ࡣࠊ┠ⓗࡢ࢔
ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟࣮࢝ࢯࣝࢆ⨨ࡁࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
ࢫ࣮࣐࢟ࡣࠊ࢘࢕ࢨ࣮ࢻࡢ౑⏝୰࡟࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࡇ࡜࡛ࡶ⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࢫ࣮࣐࢟࡟ࡣࠊ
࢘࢕ࢨ࣮ࢻࡢ㉁ၥ࡟ᅇ⟅ࡉࢀࡓ⠊ᅖࡢ㒊ศⓗ࡞᝟ሗࡢࡳࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ᪂ࡋࡃᅇ⟅ࡍࡿ࡜ࠊḟࡢ
せ⣲ࡀࢫ࣮࣐࢟࡟㏣ຍࡉࢀࡲࡍࠋࢫ࣮࣐࢟࡟ࡣࠊᐃᅽ್࡞࡝ࠊ࢘࢕ࢨ࣮ࢻእ࡛ධຊࡉࢀࡓ᝟ሗࡣ
ྵࡲࢀࡲࡏࢇࠋ
௵ពࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊࢫ࣮࣐࢟⾲♧ࡀ⤊஢ࡋࠊ࢘࢕ࢨ࣮ࢻࡸ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࣭࣓ࣙࣥࢽ࣮ࣗ࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
87
タ⨨ࢱ࢖ࣉ
ࠉὶ㔞࠾ࡼࡧ⇕ࡢ ᐃ
࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛ࡣࠊ፹యࡢ✀㢮࡜ࡋ࡚Ỉࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢᾮయࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋỈࢆ
㑅ᢥࡋࡓሙྜࠊᅽຊࢆ ᐃࡍࡿ࠿ࠊࡲࡓࡣᐃᩘ࡜ࡋ࡚ධຊࡍࡿ࠿ࢆᣦᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⇽∓⇡⇟͌↝ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
PW
⇕ὶ㔞
q mW
㉁㔞ὶ㔞
qvW
య✚ὶ㔞
pW
ᅽຊ㸦Ỉ࡛ᅽຊ ᐃࡀᐉゝࡉࢀࡓሙྜࡢࡳ
T
ᗘ
W
pW
hW
‫ڹ‬p W
ᐦᗘ
࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
ୖ㒊ࡢῧ࠼Ꮠࡣ፹యࡢ✀㢮ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋୖグࡢ౛࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ:ࡣỈࢆព࿡ࡋࠊ௚ࡢᾮయ࡟ࡣ
ᅛ᭷ࡢグྕࡀ࠶ࡾࡲࡍ㸦➨⠇ࠕࡑࡢ௚ࡢᾮయࠖࢆཧ↷㸧ࠋ
88
IM-P333-26 MI Issue 1
‫‒…†‥†…†‫‬ᔕൢ↝්᣽ⅹ↷↢༏
࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛ࡣࠊ፹యࡢ✀㢮࡜ࡋ࡚㐣⇕ࡲࡓࡣ㣬࿴ࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㣬࿴⵨Ẽࡀ
㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊᅽຊࡲࡓࡣ ᗘࡀ ᐃࡉࢀࡿ࡜☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
⇽∓⇡⇟͌↝ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
PD
⵨Ẽࡢ⇕ὶ㔞 .
D
qm
⵨Ẽࡢ㉁㔞ὶ㔞
qvD
⵨Ẽࡢయ✚ὶ㔞
p
⵨Ẽ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
p cD
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
T
TcD
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
pD
hD
⵨Ẽᐦᗘ
D
‫ڹ‬p
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
D
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
IM-P333-26 MI Issue 1
91
‫׹᧍݅‒‧†‥†…†‫‬ᔕൢ‟Ϲ጑ᘺፗ↚ⅹↀ↺
‒‒ ‒ ්᣽↗ᅆࠀ༏
ࡇࡢ⿦⨨࡛ࡣจ⦰≀ࡀ㐃⥆ⓗ࡟㑏ὶࡍࡿ࡜ࡳ࡞
ࡉࢀࡲࡍ㸦จ⦰≀ࡢ㉁㔞ὶ㔞ࡀ⵨Ẽὶ㔞࡟➼ࡋ
࠸㸧ࠋจ⦰≀ࡀሁ✚ࡉࢀࠊᐃᮇⓗ࡟Ữࡳୖࡆ
ࡽࢀࡿሙྜࡣࠊ➨ ⠇ࠕจ⦰≀ࡢ㒊ศ
㑏ὶࢆక࠺⵨Ẽจ⦰⿦⨨࡟࠾ࡅࡿὶ㔞࡜♧ᕪ
⇕࡛ࠖㄝ᫂ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛ࡣࠊ፹యࡢ✀㢮࡜ࡋ࡚㐣⇕ࡲࡓࡣ
㣬࿴ࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㣬࿴⵨Ẽࡀ㑅
ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊᅽຊࡲࡓࡣ ᗘࡀ ᐃࡉࢀ
ࡿ࡜☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
จ⦰ᅽࡀ⵨Ẽᅽ࡜➼ࡋ࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣᐃᩘ࡜ࡋ
࡚ධຊࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡶᐉゝࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋ࠶ࡿ⿦⨨࡟࠾࠸࡚ࠊ⵨Ẽᅽ࡜จ⦰ᅽࡀ
➼ࡋ࠸ሙྜࡣࠊจ⦰ ᗘ ᐃࢆ┬␎ࡋࠊἛⅬ࡟
࠾ࡅࡿィ⟬࡜ࡳ࡞ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ɟ‫≋ܭ‬λщ≌‫ן‬щ↝Ϲᨼ↚‫↝͌נྵ↺ↈݣ‬
ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛‒
P
PD
qm
qvD
pD
⵨Ẽ࡜จ㞟≀㛫ࡢᕪศ⇕
⵨Ẽ⇕ὶ㔞
㉁㔞ὶ㔞
⵨Ẽయ✚ὶ㔞
⵨Ẽ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
p cD
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
T
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
Tc
pD
hD
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
⵨Ẽᐦᗘ
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ
‫ڹ‬p D
PW
qvW
TW
pW
hW
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
จ⦰⇕ὶ㔞
จ⦰య✚ὶ㔞
จ⦰ ᗘ
จ⦰ᐦᗘ
จ⦰࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
D
92
IM-P333-26 MI Issue 1
ᔕൢ‫↚ן‬ሁↆⅳ‫ן‬щ↗ย‫ܭ‬ภࡇ↚↷↺Ϲᨼ↚᧙ↈ↺⇽∓⇡⇟͌↝ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
P
PD
qm
qvD
pD
p cD
⵨Ẽ࡜จ㞟≀㛫ࡢᕪศ⇕
⵨Ẽ⇕ὶ㔞
㉁㔞ὶ㔞
⵨Ẽయ✚ὶ㔞
⵨Ẽ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽ࠾ࡼࡧจ⦰ᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟
㐺⏝
TD
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
Tc
pD
hD
‫ڹ‬p D
PW
qvW
TW
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
⵨Ẽᐦᗘ
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
จ⦰⇕ὶ㔞
จ⦰య✚ὶ㔞
จ⦰ ᗘ
จ⦰ᐦᗘ
จ⦰࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
D
pW
hW
Ἓ㦐 ᗘࡀ⥅⥆ࡍࡿจ㞟࡟㛵ࡍࡿࣉࣟࢭࢫ್ࡢ୍ぴࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
P
⵨Ẽ࡜จ㞟≀㛫ࡢᕪศ⇕
D
P
⵨Ẽ⇕ὶ㔞
qm
㉁㔞ὶ㔞
qvD
⵨Ẽయ✚ὶ㔞
pD
⵨Ẽ࠾ࡼࡧจ⦰ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
pc
TD
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽ࠾ࡼࡧจ⦰ᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟
㐺⏝
D
㐣⇕⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦㐣⇕⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
Tc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦Ἓ㦐จ⦰ ᗘ㸧
㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽ
ࡢࡳ࡟㐺⏝
pD
hD
‫ڹ‬p D
⵨Ẽᐦᗘ
PW
จ⦰⇕ὶ㔞
qv
จ⦰య✚ὶ㔞
W
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
TcW
จ⦰ ᗘ㸦㐣⇕⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
pW
hW
จ⦰ᐦᗘ
จ⦰࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
IM-P333-26 MI Issue 1
93
‫‒
†‥†…†‫‬Ϲᨼཋ↝ᢿЎ්ᢩ⇁ˤⅵᔕൢ‟Ϲ጑ᘺፗ↚ⅹↀ↺්᣽↗ᅆࠀ༏
ࡇࡢ⿦⨨ࡣࠊจ㞟ࡀሁ✚ࡋࠊᐃᮇⓗ࡟Ữࡳୖࡆࡽࢀࡿሙྜ࡟ࡶ㑅ᢥࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛ࡣࠊ፹యࡢ✀㢮࡜ࡋ࡚㐣⇕ࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㣬࿴⵨
Ẽࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊᅽຊࡲࡓࡣ ᗘࡀ ᐃࡉࢀࡿ࡜☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
จ⦰ᅽࡀ⵨Ẽᅽ࡜➼ࡋ࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣᐃᩘ࡜ࡋ࡚ධຊࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡶᐉゝࡉࢀࡿᚲせࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
94
IM-P333-26 MI Issue 1
ɟ‫≋ܭ‬λщ≌‫ן‬щ↝Ϲᨼ↚‫↝͌נྵ↺ↈݣ‬ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
P
⵨Ẽ࡜จ㞟≀㛫ࡢᕪศ⇕
D
P
⵨Ẽ⇕ὶ㔞.
D
qm
⵨Ẽ㉁㔞ὶ㔞
qvD
⵨Ẽయ✚ὶ㔞
pD
⵨Ẽ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
D
pc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
D
T
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
Tc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
⵨Ẽᐦᗘ
S
D
h
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ
D
‫ڹ‬p
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
W
P
จ⦰⇕ὶ㔞
q mW
จ⦰㉁㔞ὶ㔞
qvW
จ⦰య✚ὶ㔞
W
T
จ⦰ ᗘ
W
จ⦰ᐦᗘ
S
W
h
จ⦰࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
ᔕൢ‫↚ן‬ሁↆⅳ‫ן‬щ↚↷↺Ϲᨼ↚᧙ↈ↺⇽∓⇡⇟͌↝ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
P
⵨Ẽ࡜จ㞟≀㛫ࡢᕪศ⇕
PD
⵨Ẽ⇕ὶ㔞
⵨Ẽ㉁㔞ὶ㔞
q mD
D
qv
⵨Ẽయ✚ὶ㔞
p
⵨Ẽ࠾ࡼࡧจ⦰ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
pc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽ࠾ࡼࡧจ⦰ᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟
㐺⏝
TD
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
Tc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
⵨Ẽᐦᗘ
p
hD
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ
D
‫ڹ‬p
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
W
P
จ⦰⇕ὶ㔞
W
qm
จ⦰㉁㔞ὶ㔞
W
qv
จ⦰య✚ὶ㔞
W
T
จ⦰ ᗘ
W
p
จ⦰ᐦᗘ
W
h
จ⦰࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
IM-P333-26 MI Issue 1
95
‫̓‒
†‥†…†‫‬ዅ൦↝්ᡮย‫⇁ܭ‬ˤⅵᔕൢ‟ဃ঺ᘺፗ↚ⅹↀ↺්᣽↗ᅆࠀ༏
࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛ࡣࠊ፹యࡢ✀㢮࡜ࡋ࡚㐣⇕ࡲࡓࡣ㣬࿴ࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㣬࿴⵨Ẽࡀ
㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊᅽຊࡲࡓࡣ ᗘࡀ ᐃࡉࢀࡿ࡜☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
จ⦰ᅽࡀ⵨Ẽᅽ࡜➼ࡋ࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣᐃᩘ࡜ࡋ࡚ධຊࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡶᐉゝࡉࢀࡿᚲせࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
96
IM-P333-26 MI Issue 1
ɟ‫≋ܭ‬λщ≌‫ן‬щ↝൦↚᧙ↈ↺⇽∓⇡⇟͌↝ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ⅛
P
PD
qm
⏕ᡂ⵨Ẽ࡜౪⤥Ỉ㛫ࡢᕪศ⇕
⵨Ẽ⇕ὶ㔞
qv
⵨Ẽయ✚ὶ㔞
㉁㔞ὶ㔞
D
p
p cD
⵨Ẽ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽᅽ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
TD
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
Tc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
D
D
p
hD
⵨Ẽᐦᗘ
PW
qvW
Ỉࡢ⇕ὶ㔞
Ỉࡢయ✚ὶ㔞
TW
Ỉ pW
Ỉࡢᐦᗘ
D
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ
Ỉࡢ࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
hW
‫ڹ‬p
W
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
ဃ঺ᔕൢ‫↚ן‬ሁↆⅳ‫ן‬щ⇁ˤⅵ൦↚᧙ↈ↺͌↝ɟᚁ⇁ˌɦ↚ᅆↆ↭ↈ‒
P
⏕ᡂ⵨Ẽ࡜౪⤥Ỉ㛫ࡢᕪศ⇕
D
P
⵨Ẽ⇕ὶ㔞
qm
㉁㔞ὶ㔞
qv
p
⵨Ẽయ✚ὶ㔞.
⵨Ẽ࠾ࡼࡧỈ ᐃᅽ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝㸧
D
pc
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬ࡉࢀࡓ㣬࿴⵨Ẽ࠾ࡼࡧỈࡢᅽຊ㸦 ᗘ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟
㐺⏝
TD
⵨Ẽ ᐃ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㐣⇕⵨Ẽࡲࡓࡣ㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
TcD
pD
㣬࿴᭤⥺࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴⵨Ẽ ᗘ㸦ᅽຊ ᐃࢆక࠺㣬࿴⵨Ẽࡢࡳ࡟㐺⏝
⵨Ẽᐦᗘ
hD
⵨Ẽ࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
P
Ỉࡢ⇕ὶ㔞
W
qvW
Ỉࡢయ✚ὶ㔞
TW
pW
Ỉ Ỉࡢᐦᗘ
hW
Ỉࡢ࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
‫ڹ‬p W
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᅽຊᕪ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
IM-P333-26 MI Issue 1
97
‫†‥†…†‫‬‪‒ൢ˳↝්↻
ᅽຊ࠾ࡼࡧ ᗘࡀ ᐃࡉࢀࡿሙྜࡲࡓࡣᐃᩘ࡜ࡋ࡚ධຊࡉࢀࡿሙྜ࡟ᐉゝࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ
List of process values:
qG
࢞ࢫࡢሁ✚ὶ㔞ࡢᶆ‽༢఩⾲グ㸦ᇶ‽᮲௳࡟ᑐࡋ࡚ィ⟬ࡉࢀࡿయ✚㸧
q mG
Ẽయࡢ㉁㔞ὶ㔞
qv
ᮇᚅࡢᐇ㝿ࡢయ✚ὶ㔞
G
pG
Ẽయࡢᅽຊ㸦ᅽຊࡀ ᐃࡉࢀࡿሙྜࡢࡳ㸧
TG
Ẽయࡢ ᗘ㸦 ᗘࡀ ᐃࡉࢀࡿሙྜࡢࡳ㸧
Ẽయࡢᐦᗘ
p
‫ڹ‬p G
G
98
ᕪᅽ⿦⨨࡛ࡢ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࡟࠾ࡅࡿᕪᅽ㸦ᕪᅽ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ㸧
IM-P333-26 MI Issue 1
‫ןࠀ‒…†…†‫‬ᘺፗ
࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛ᕪᅽ⿦⨨ࡀᐉゝࡉࢀ࡚࠸ࡿሙ
ྜࠊ>,QVWDOODWLRQ@࣓ࢽ࣮ࣗࡢ>‶⁛⁘⁘‒ ⁢⁤⁗⁥‒ ⁖⁗⁨⁛⁕⁗‒
⁘⁡⁤‒ ‫ື⮬ࡀ@⁢ڹ‬ⓗ࡟タᐃࡉ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ⿦⨨ࡢ
ࣃ࣓࣮ࣛࢱࢆࡇࡇ࡛ධຊࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ౪⤥ഃ࡜ᡠ
ࡾࣃ࢖ࣉࣛ࢖࡛ࣥࡘࡢᅽຊ⿦⨨ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜࠊୖ㏙ࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡀࡘタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊ௨ୗ࡟ᚑࡗ
࡚ᕪᅽ⿦⨨ࡢὶ㔞ࢆィ⟬ࡋࡲࡍࠋ
͌ ,/9$ࡲࡓࡣࢠࣝࣇ࣮ࣟ≉ᛶ
͌ ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ31(1,62つ᱁㸦Ỉ࠾ࡼࡧ⵨Ẽ
ࡢࡳ࡟ᑐᛂ㸧
͌ ᖹ᪉᰿᭤⥺࡛㏆ఝࡋࡓ࢜ࣜࣇ࢕ࢫ≉ᛶ
,/9$≉ᛶ࡟ࡣࠊಀᩘ0D[ )ࠊ9ࠊ:ࠊ;ࠊ<ࠊ=ࡢධຊ
ࡀᚲせ࡛ࡍࠋṇࡋ࠸⟶┤ᚄࢆ୍ぴ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿ
ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢠࣝࣇ࣮ࣟ≉ᛶ࡟ࡣࠊಀᩘ0D[
)ࠊ$ࠊ%ࠊ&ࠊ'ࠊ(ࡢධຊࡀᚲせ࡛ࡍࠋ㐺ษ࡞‫ڹ‬Sࡢ⠊
ᅖࡣᙉไⓗ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ,/9$࡛ࡣ㹼
PEDUࠊࢠࣝࣇ࣮࡛ࣟࡣ㹼PEDU࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡓࡔࡋࠊ‫ڹ‬Sࡢ⠊ᅖࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࣮ࣘࢨࡀኚ
᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
31(1,62つ᱁࡟ᚑ࠸ࠊᕪᅽ⿦⨨ࡢ࠸ࡎࢀ࠿
ࡀࠊᶆ‽ࡢࣉࣛ࢖࣐ࣜὶ㔞ィ⿦⨨ࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ
Orifice, flange taps
Orifice, D-D / 2 taps
Orifice, corner taps
ISA 1932 nozzle
Long radius nozzle
Venturi nozzle
Venturi tube, cast
Venturi tube, mach
Venturi tube, rough
࢜ࣜࣇ࢕ࢫ̽ࣇࣛࣥࢪ࣭ࢱࢵࣆࣥࢢ
࢜ࣜࣇ࢕ࢫ''ᅽຊࢱࢵࣆࣥࢢ
࢜ࣜࣇ࢕ࢫ̽ࢥ࣮ࢼ࣮࣭ࢱࢵࣆࣥࢢ
,6$ࣀࢬࣝ
㛗༙ᚄࣀࢬࣝ
࣋ࣥࢳ࣭ࣗࣜࣀࢬࣝ
࣋ࣥࢳࣗࣜ⟶̽㗪㐀ရ
࣋ࣥࢳࣗࣜ⟶̽ᶵᲔຍᕤရ
࣋ࣥࢳࣗࣜ⟶̽ᯈ㔠⁐᥋
ࡑࡢᚋࠊࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ࠾ࡼࡧ࢜ࣜࣇ࢕ࢫࡢ┤ᚄ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽࡢ ᗘ⭾ᙇࢆධຊࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⭾ᙇࢆධຊࡍࡿ௦ࢃࡾ࡟ࠊࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ࡜࢜ࣜࣇ࢕ࢫࡢᮦ㉁ࢆ௨ୗ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿ᪉ἲࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
Acid-resist steel 16.7 ppm / K
Carbon steel
11.2 ppm / K
Stainless steel
10.0 ppm / K
Cast iron
10.6 ppm / K
Brass
20.0 ppm / K
Aluminium
22.4 ppm / K
ᖹ ᪉ ᰿࢔ࣝࢦࣜࢬ ࣒ࢆ ౑ ⏝ ࡍࡿ ሙ ྜ ࡣ ࠊ> ⁆ ⁢ ⁗@࣓ࢽ࣮ࣗ ࡢ> ⁅ ⁣ ⁧ ⁓ ⁤ ⁗ ‒ ⁤ ⁡ ⁡ ⁦ ‒ ⁓ ⁢ ⁢ ⁤ ⁡  ⁏ࢆ
㑅ᢥࡋࠊ࢜ࣜࣇ࢕ࢫィ⟬⏝ࡢබ⛠ᅽຊ࡜ ᗘ࠾ࡼࡧᕪᅽ࠿ࡽὶ㔞ࡢኚ᥮⋡ࢆධຊࡋࡲࡍࠋ
⿦⨨࡛ࡣࠊ⥺ᙧ≉ᛶ࡜ᖹ᪉᰿≉ᛶࡢ୧᪉ࡢᕪᅽࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࢆᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍ㸦➨⠇ࢆཧ↷㸧ࠋ
ࡓࡔࡋࠊ⥺ᙧ≉ᛶࡢࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮ࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢሙྜࡣࠊ⿦⨨ࡢ
ࣉࣟࢭࢵࢧ࣮࡛ィ⟬ࡉࢀࡲࡍࠋ
.
IM-P333-26 MI Issue 1
99
‫‒‧†…†‫‬ᚘምࡸ↚↷↺්᣽ᚘም
࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ὶ㔞ィࡀᑟධࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ࢘࢕ࢨ࣮ࢻ࡛>)RUPXODIRUTP@࡜ࡋ࡚ᐉゝࡋ
ࡲࡍ㸦ὶ㔞ࡣูࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢὶ㔞࡟ᇶ࡙࠸࡚ィ⟬࡛ࡁࡿࡓࡵ㸧ࠋὶ㔞ィ⟬ࡢィ⟬ᘧ࡛ࡣࠊࡍ
࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ್㸦⿵ຓ್ࡶྵࡴ㸧ࡀࡍ࡭࡚౑⏝ࡉࢀࡲࡍࡀࠊィ⟬ᘧ࡛⏕ᡂࡉࢀࡿ⤖ᯝࡣ
య✚ὶ㔞࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
౛࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$࠾ࡼࡧ%ࡀࡘࡢ⇕஺᥮ჾ࡛┤ิ࡟ືసࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࢩࢫࢸ࣒%࡛ࡢὶ
ࢀࡣྠࡌ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ࢘࢕ࢨ࣮ࢻࡢὶ㔞༶ ᐃ᪉ᘧ࡟㛵ࡍࡿ㉁ၥ࡛⁍‵⁁‿⁂⁇⁆‷‶‒⁘⁤⁡ ‒⁦⁚⁗‒⁘⁞⁡⁩⁤⁓⁦⁗⁥‒
⁛⁠‒⁡⁦⁚⁗⁤‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠⁥‒‚⁔‒⁓‒⁘⁡⁤ ⁧⁞⁓‛⁏ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ>)RUPXODIRUTP@࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊḟࡢ
ィ⟬ᘧࡀᐉゝࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ%TP: $TP:
100
IM-P333-26 MI Issue 1
‫‒
†…†‫‬ᢅ༏ᔕൢ᫬ԧ↝౨Ј
㐣⇕⵨Ẽࢆక࠺ࢩࢫࢸ࣒࡛ࡣࠊ㣬࿴≧ែࢆ᳨ฟࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࡍࠋࡇࡢᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡟ࡣࠊ>6WHDP
VDWXUDWLRQ@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ⁍‶⁗⁦⁗⁕⁦⁏࣓ࢽ࣮࡛ࣗ⁍⁋⁗⁥⁏ࢆ㑅ᢥࡋࠊ㣬࿴ ᗘࡼࡾୖࡢᚲせ࡞࣐࣮ࢪࣥࡢ
᭱ᑠ್ࢆධຊࡋࡲࡍࠋ ᗘࡀࡇࡢ࣐࣮ࢪࣥ௨ୗ࡟ୗࡀࡿ࡜ࠊ⵨Ẽࡀ㣬࿴ࡋࡓ࡜ㄆ㆑ࡉࢀࡲࡍࠋࣄࢫࢸࣜ
ࢩࢫࡣᖖ࡟.࡛ࡍࠋ
౛ ⵨Ẽ᳨ฟࡀ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᚲせ࣐࣮ࢪࣥࡀ .࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ⵨Ẽ ᐃᅽࡣ
0SD࡛ࡍ㸦ࡇࡢᅽຊࡢሙྜࠊ࠾ࡼࡑ|&ࡢ ᗘ࡛⵨Ẽࡀ㣬࿴ࡋࡲࡍ㸧ࠋ⿦⨨࡛ࡣࠊ⵨Ẽࡢ ᗘࡀ
|&㸦 |&.㸧ࡼࡾୗࡀࡿ࡜⵨Ẽࡢ㣬࿴ࢆ᳨ฟࡋࡲࡍࠋ ᗘࡀࡇࡢ್ࡼࡾ.ୖ᪼ࡋ࡚
|&㸦 |&..㸧࡟࡞ࡿ࡜ࠊ⿦⨨࡛ࡣ㣬࿴≧ែࡀ⤊஢ࡋࡓࡶࡢ࡜௬ᐃࡋࡲࡍࠋ
㣬࿴ࡀ᳨ฟࡉࢀࡿ࡜ࠊィ⟬ࡀ⤊஢ࡋࠊ⵨Ẽᐦᗘࠊ࢚ࣥࢱࣝࣆࠊὶ㔞ࠊ࠾ࡼࡧࡑࢀࡽ࡟ᇶ࡙ࡃࡑࡢ௚ࡢ
ィ⟬್ࡀ>̽6̽@࡜࠸࠺グྕ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ㐃⤖ࡉࢀࡓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡶ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ㣬࿴≧ែࡣࠊ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୖ࡟࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡛⾲♧ࡋࡓࡾࠊ࣮࣭ࣜࣞ࢔࣮࣒ࣛ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࢆ㉳ືࡍࡿ࡯࠿ࠊ࢖࣋ࣥ
ࢺ࣭ࣟࢢ㸦➨ཧ↷㸧࡜ࡋ࡚グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㣬࿴ࡢ᳨ฟ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㣬࿴࢔࣮࣒ࣛࡢ
ࡋࡁ࠸್ࡶタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢࡋࡁ࠸್ࡣࠊ ᐃࡋࡓ⵨Ẽ ᗘ࡜㣬࿴ ᗘࡢᕪࡀࣉࣜࢭࢵࢺ࣭ࣞ࣋ࣝ
ࡼࡾୗࡀࡿ࡜࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡟࡞ࡾࡲࡍ㸦௦⠇ཧ↷㸧ࠋ
㣬࿴᳨ฟࢆ࢜ࣇ࡟タᐃࡍࡿ࡜ࠊ㐣⇕⵨Ẽࡣ㣬࿴᭤⥺ࡼࡾ|&ప࠸࡜௬ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
101
‫⇺∑⇥∙⇎‒
†…†‫‬ᚘም↝Ӌༀໜ
Ỉ࡜⵨Ẽࡢ࢚ࣥࢱࣝࣆࡣࠊ࣮ࣘࢨࡀ㑅ᢥࡋࡓཧ↷Ⅼ࡟ᑐࡋࠊ,$3:6,)つ᱁࡟ᚑࡗ࡚ィ⟬ࡉࢀࡲࡍࠋ
ཧ↷Ⅼࡣࠊ⁍⁄⁗⁘‒⁢⁤⁗⁥⁥⁏࠾ࡼࡧ>5HIWHPS@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟㛵㐃್࡜ࡋ࡚ධຊࡉࢀࡲࡍࠋ㑅ᢥࡋࡓཧ↷Ⅼ
࡟࠾ࡅࡿ࢚ࣥࢱࣝࣆ࡜ᐦᗘࢆ⾲♧ࡍࡿ࡟ࡣࠊ>⁄⁗⁘⁗⁤⁗⁠⁕⁗‒⁢⁤⁡⁢⁗⁤⁦⁛⁗⁥⁏࡟࣮࢝ࢯࣝࢆ⨨ࡁࡲࡍࠋ
౛ ཧ↷Ⅼ࡜ࡋ࡚ N3D࠾ࡼࡧ|&ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋつ᱁࡟ᚑࡗ࡚ィ⟬ࡍࡿ࡜ࠊࡇࢀࡽࡢ
᮲௳࡟࠾ࡅࡿ࢚ࣥࢱࣝࣆࡣN-NJ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ ᐃࡉࢀࡓỈ ࡣ|&ࠊᅽຊࡣᐃᩘ࡜ࡋ࡚
ධຊࡉࢀࠊN3D࡛ࡍࠋつ᱁࡟ᚑࡗ࡚ィ⟬ࡍࡿ࡜ࠊࡇࢀࡽࡢ᮲௳࡟࠾ࡅࡿ࢚ࣥࢱࣝࣆࡣN-
NJ࡛ࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊィ⟬ࡉࢀࡓỈࡢ࢚ࣥࢱࣝࣆ㸦K:㸧ࡣN-NJ㸦 ̽㸧࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࠋỈ௨እࡢᾮయࡢࢩࢫࢸ࣒࡛ࡣࠊཧ↷Ⅼࡣධຊࡉࢀࡲࡏࢇࠋ࢚ࣥࢱࣝࣆࡣࠊධຊࡉࢀࡓࢸ࣮ࣈࣝ
ࡢࡳ࡟ᚑࡗ࡚ィ⟬ࡉࢀࡲࡍ㸦➨⠇ࠕࡑࡢ௚ࡢᾮయࠖཧ↷㸧
‫†…†‫‬‪‒᫬ԧᔕൢʑ༞ྙ
㣬࿴⵨Ẽࡢࢩࢫࢸ࣒࡛ࡣࠊ஝⇱⋡ࢆධຊ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ፹య㉁㔞ࡢఱࣃ࣮ࢭࣥࢺࡀ㣬࿴⵨Ẽ࡛
࠶ࡿ࠿ࡀỴࡲࡾࡲࡍࠋࡑࡢṧࡾࡣࠊἛⅬࡢỈࡀᾋ㐟≀ᑠ⁲ࡢᙧែ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜௬ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
஝⇱⋡ࡣࠊᐦᗘ࡜࢚ࣥࢱࣝࣆィ⟬࡟ᙳ㡪ࡋࠊ㹼ࡢ⠊ᅖ࡛ධຊࡉࢀࡲࡍࠋ್ࡣࠊ㣬࿴⵨Ẽࡀ
᏶඲࡟஝⇱ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࡍࠋ
102
IM-P333-26 MI Issue 1
‫ ‒
†‫‬ҥˮ
≀⌮್ࢆ⾲ࡍࡑࢀࡒࢀࡢ್࡜ྛࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡟ࡣᅛ᭷ࡢ༢఩ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⿦⨨࡛ࡣࠊ
✀㢮ࡢ༢఩ࢭࢵࢺࡀ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࣃ࣓࣮ࣛࢱタᐃ࡟౑⏝ྍ⬟࡞ࢸ࣮ࣈࣝࡣࡘࡔࡅ࡛ࡍࠋ
!
ࣃ࣓࣮ࣛࢱࢆタᐃࡍࡿ๓࡟ࠊ0(75,&༢఩ࡲࡓࡣ,03(5,$/༢఩ࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
༢఩ࢭࢵࢺࢆษࡾ᭰࠼ࡿ࡟ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢࣃ࣓࣮ࣛࢱࢆࢡࣜ࢔ࡋ࡚ࢹࣇ࢛ࣝࢺ࡟ᡠࡍᚲせࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍ㸦>)XQFWLRQ@>5HVWRUHIDFWRU\VHWWLQJV@㸧
༢఩ࢭࢵࢺࢆኚ᭦࡛ࡁࡿࡢࡣ$'0,1ࡢࡳ࡛ࡍ㸦$'0,1ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡀせồࡉࢀࡲࡍ㸧
̅ဇӧᏡ↙ҥˮ≋‿⁗⁦⁤⁛⁕ⅹ↷↢※ ⁢⁗⁤⁛⁓⁞≌⇁ˌɦ↝․↓↝ᘙ↚ᅆↆ↭ↈ⅛‒‒‒
Metric ҥˮ‒(Met)
⇕ὶ㔞
W
kW
MW
GW
kJ / h
⇕࢚ࢿࣝࢠ࣮
kJ
MJ
GJ
kWh
MWh
kg / s
kg / h
t/h
kg
t
dm 3 / s
m3 / s
l/s
dm 3
m3
l
㉁㔞ὶ㔞
㉁㔞
g
య✚ὶ㔞
య✚
య✚ὶ㔞㸦Ẽయ㸧
cm 3
Ndm 3 / s Nm 3 / s
Nl / s
cm 3 / h
Ndm 3 / h Nm 3 / h
MJ / h
GJ / h
dm 3 / h
m3 / h
l/h
bar|g
ksc|g
Nl / h
య✚㸦Ẽయ㸧
Ndm 3
Nm 3
Nl
ᅽຊ
kPa|a
MPa|a
bar|a
ksc|a
kPa|g
MPa|g
ᅽຊᕪ
Pa
kPa
MPa
mbar
bar
ksc
ᗘ
°C
K
ᗘᕪ
°C
K
࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
kJ / kg
ᐦᗘ
kg / m 3
ẚయ✚
m 3 / kg
ಀᩘ
MJ / m 3 K
┤ᚄ
mm
ᗘ⭾ᙇಀᩘ
g / cm 3
ppm / K
IM-P333-26 MI Issue 1
107
Imperial ༢఩ (Imp)
⇕ὶ㔞
Btu / s
kBtu / s
cal / s
kcal / s
Btu / h
⇕࢚ࢿࣝࢠ࣮
Btu
kBtu
MBtu
kcal
Mcal
Gcal
㉁㔞ὶ㔞
lb / s
lb / h
ton / h
㉁㔞
lb
ton
య✚ὶ㔞
3
ft 3 / s
gal / s
dbbl / s
in 3 / h
ft 3 / h
gal
dbbl
scfm
scf / h
mcf / h
Torr|g
య✚
య✚ὶ㔞㸦Ẽయ㸧
in / s
in
3
ft
3
scf / s
mcf / s
scf
mcf
ᅽຊ
psi|a
Torr|a
atm|a
psi|g
ᅽຊᕪ
psi
Torr
atm
inAq
ᗘ
°F
°R
ᗘᕪ
°F
°R
య✚㸦Ẽయ㸧
࢚ࣥࢱࣝࣆ࣮
Btu / lb
ᐦᗘ
lb / ft 3
ẚయ✚
ft 3 / lb
ಀᩘN
Btu / ft 3 R
┤ᚄ
ᗘ⭾ᙇಀᩘ
kBtu / h MBtu / h kcal / h Mcal / h
gal / h
dbbl / h
atm|g
in
ppm / °F
l
= lt ࣜࢵࢱ࣮㸧
ton
= ࢩ࣮ࣙࢺ࣭ࢺࣥ
gal
= 86࢞ࣟࣥ
dbbl
= ஝㔞ࣂࣞࣝ
ksc
= kgf / cm 2 = kG / cm 2 = 98.066 5 kPa
torr
= mm Hg
scf
= ᶆ‽❧᪉ࣇ࢕࣮ࢺ㸦୍⯡࡟ࠊ|)࠾ࡼࡧSVLࡢ᫬ࠋูࡢࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ࡬ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ໬
ࡶྍ⬟㸧
mcf
= ❧᪉ࣇ࢕࣮ࢺ
Btu
= 1055.056J(ISO31-4)
cal
= 4.184 J (ISO 31-4)
lb
= 0.453 592 37 kg
ton
= 907.184 74 kg
ft
= 0.304 8 m
in
= 0.025 4 m
gal
= 0.003 785 412 m 3
dbbl
= 0.115 627 1 m 3
lbf
= 4.448 221 615 N
kg / cm 2 = 98 066.5 Pa
atm
= 101 325.0 Pa
torr
= 133.322 4 Pa
inAq
= 248.84 Pa (60ºFにて)
ᅽຊࡣ⤯ᑐᅽຊ㸦ᮎᑿࡀ͇_D͆㸧ࡲࡓࡣࢤ࣮ࢪᅽຊ㸦ᮎᑿࡀ͇_J͆㸧࡛⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋᖹᆒ኱Ẽᅽࢆᇶ
‽࡟ࡋࡲࡍࠋ⿦⨨ࡢ౑⏝㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿᖹᆒ኱Ẽᅽࡢ್ࡣࠊタᐃ⏬㠃ࡢ>%DURPSUHV@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟
ධຊࡋࡲࡍࠋ㏣ຍࡢ್࡜ࡋ࡚௵ពࡢ༢఩ࢆࢸ࢟ࢫࢺᙧᘧ㸦᭱኱ᩥᏐ㸧࡛ධຊ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ⿦⨨࡛ࡣࡑ
ࡢព࿡ࢆ⌮ゎ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡲࡓࠊࡑࡢ෌ィ⟬ࡶ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㏣ຍࡢ್࡛༢఩ࢆධຊࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡣࠊ
↓༢఩㔞࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡲࡍࠋ
108
IM-P333-26 MI Issue 1
‫∐‒
†‫‬−∞Јщ↗⇊⇿∙⇮∝∇⇩⇡∞⇞
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ࡣࡘࡢฟຊ࣮ࣜࣞ㸦5/͐5/㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢฟຊࢆ౑⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍ
ࡿ࡟ࡣࠊ௚ࡢタᐃ࡟㐍ࡴ๓࡟ࡇࢀࡽࢆᵓᡂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᵓᡂࢆ᏶஢ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ௚ࡢタ
ᐃ᫬࡟ࡇࡽࡽࢆ࢖࣋ࣥࢺࡸࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡞࡝࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊฟຊ࣮ࣜࣞࢆ౑
⏝ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㠀࢔ࢡࢸ࢕ࣈ≧ែࡢࡲࡲ࡟ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫‒‣†
†‫‬Јщ↝⇈⇕⇬⇉⇼҄⇊⇿∙⇮
࣮ࣜࣞฟຊࡣࠊ௨ୗࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡟ᛂ⟅ࡋ࡚సືࡋࡲࡍࠋ
͌
࢔࣮࣒ࣛࡸไᚚࡢࡋࡁ࠸್ࡢ㏻㐣
͌
㐣⇕⵨Ẽࡢ㣬࿴
͌
㹼P$ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡲࡓࡣ57'ࢭࣥࢧࡢᨾ㞀ࡲࡓࡣ᩿⥺
͌
ࣂ࢖ࢼࣜධຊࡢࢡ࣮ࣟࢬࡲࡓࡣ࣮࢜ࣉࣥ㸦≧ែ࣮ࣔࢻືస㸧
㑅ᢥࡋࡓ࢖࣋ࣥࢺ࡟ᛂࡌ࡚ฟຊࡀసືࡍࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊヱᙜࡍࡿタᐃ࡟࠾࠸࡚ฟຊࢆࡇࡢ࢖࣋
ࣥࢺ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࢀࡽࡣḟࡢタᐃ࡟࡞ࡾࡲࡍ㸸࢔࣮࣒ࣛไᚚࡋࡁ࠸್ࡢタ
ᐃࠊ ᐃࢩࢫࢸ࣒ࡢタᐃ㸦>6WHDPVDWXUDWLRQ@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㸧ࠊ ᐃධຊࡢタᐃ㸦>$FWLRQVZKHQ
IDLOXUH@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࠊ>$FWLRQVZKHQFORVHG@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࠊ>$FWLRQVZKHQRSHQ@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㸧
ࠋࡑࢀࡒࢀࡢฟຊࡣࠊ௵ពࡢᩘࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋฟຊࡀ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓ࢖࣋ࣥ
ࢺࡢᑡ࡞ࡃࡶࡘࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜ࡟ฟຊࡀ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊฟຊ࣮ࣜࣞࢆ࢖࣋ࣥࢺ࡟๭
ࡾᙜ࡚ࡿ࡟ࡣࠊࡘࡢືస࣮ࣔࢻࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ඛ࡟ฟຊ࣮ࣜࣞࢆ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
109
‫‒․†
†‫‬Сࣂ↗⇈∏∞∆⊦∈∞⇯
ྛฟຊࡣไᚚ࣮ࣔࢻࡲࡓࡣ࢔࣮࣒࣭࣮ࣛࣔࢻ࡛ືసࡋࡲࡍࠋྛฟຊࡣࠊ㠀࢔ࢡࢸ࢕ࣈ≧ែࡲࡓࡣ
ࣃࣝࢫ࣭࣮ࣔࢻࡢሙྜࠊฟຊ࣮ࣜࣞ⏬㠃࡟ࡣ⾲♧ࡉࢀࡎࠊ࢖࣋ࣥࢺ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡼ࠺࡟
࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ไᚚ࣮ࣔࢻ㸦㠀ࣛࢵࢳ㸧࡟タᐃࡉࢀ㹲࣮ࣜࣞฟຊࡣࠊ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓ࢖࣋ࣥࢺࡢᮇ㛫࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡟࡞ࡾࡲ
ࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢ࢖࣋ࣥࢺࡀ⤊஢ࡍࡿ࡜ࠊ࣮ࣜࣞฟຊࡣ㏻ᖖ≧ែ࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ
࢔࣮࣒࣭࣮ࣛࣔࢻ㸦ࣛࢵࢳ㸧࡟タᐃࡉࢀࡓฟຊࡣࠊ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓ࢖࣋ࣥࢺࡢ࠸ࡎࢀࡀⓎ⏕ࡍࡿ࡜࢔ࢡ
ࢸ࢕ࣈ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋྠ᫬࡟ࠊ࢖࣋ࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࠊ㉥Ⰽࡢ$/$50 /('ࡀⅬ⁛ࢆ㛤
ጞࡋࡲࡍࠋ
࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ☜ㄆࡋࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
ฟຊࡣ㠀࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ࡾࡲࡍࠋ㉥Ⰽࡢ$/$50/('ࡢ
Ⅼ⁛ࡣ⤊஢ࡋࡲࡍࡀࠊ࢖࣋ࣥࢺࡀᾘኻࡍࡿࡲ࡛ᘬࡁ⥆ࡁⅬⅉࡋࡲࡍࠋ๓ࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ☜ㄆ๓࡟ูࡢ࢖
࣋ࣥࢺࡀⓎ⏕ࡍࡿ࡜ࠊ๓ࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ☜ㄆᚋ࡟ࠊ᪂ࡋ࠸࢖࣋ࣥࢺࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ๓ࡢ
࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ☜ㄆ᫬Ⅼ࡛᪂ࡋ࠸࢖࣋ࣥࢺ⮬యࡀᾘኻࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡶ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋᚅᶵ୰ࡢ᭱ᚋࡢ࣓
ࢵࢭ࣮ࢪࡢ☜ㄆࡀ⤊஢ࡍࡿ࡜ࠊฟຊࡣ㠀࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ࣎ࢱࣥࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ
ࡍ࡭
࡚ࡢᚅᶵ୰ࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ୍ᗘ࡟☜ㄆࡉࢀࡲࡍࠋ
110
IM-P333-26 MI Issue 1
‫†‫‬‪‒ ย‫ܭ‬λщ
‫†‫‬‪†‣‒ ย‫ܭ‬λщ↧↝⇽∓⇡⇟͌↝л↹࢘↕
ࡑࢀࡒࢀࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡣ ᐃධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ┠ⓗ࡟ࡣࠊタᐃ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ
๭ࡾᙜ࡚ࢸ࣮ࣈࣝࡀ౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢࢸ࣮ࣈࣝࡣࠊ>,QSXWV@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ>$VVLJQ@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ࠿
ࡽ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ๭ࡾᙜ࡚ࢸ࣮ࣈࣝࡣࠊ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡲࡓࡣ⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࣓ࢽ
࣮ࣗ㸦>$VVLJQ WR LQSXWV@㸧࠿ࡽࡶ⾲♧࡛ࡁࡲࡍࡀࠊࡑࡢሙྜࡣࠊヱᙜ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࣉࣟࢭࢫ
್ࡢࡳࡀࢸ࣮ࣈࣝ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࢸ࣮ࣈࣝࡢ⾜ࡣࣉࣟࢭࢫ್࡟ᑐᛂࡋࠊิࡀධຊ࡟ᑐᛂࡋࡲࡍࠋࢳ࢙ࢵࢡ࣭࣎ࢵࢡࢫෆࡢࡢグྕࡣࠊ್
ࡀධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋࢳ࢙ࢵࢡ࣭࣎ࢵࢡࢫෆࡢ;ࡣࠊ๭ࡾᙜ࡚୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ
࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ๭ࡾᙜ࡚≧ែࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠊ▮༳࣎ࢱࣥࢆ౑⏝ࡋ࡚ࢳ࢙ࢵࢡ࣭࣎ࢵࢡࢫ࡟࣮࢝ࢯࣝ
ࢆ⨨ࡁࠊ࣎ࢱࣥࡲࡓࡣ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
」ᩘࡢ ᗘ್ࡲࡓࡣᅽຊ್ࢆྠࡌධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊࡑࢀࡽࡣูࠎࡢ࢔ࣉࣜࢣ
࣮ࢩࣙࣥࡢ್࡛࠶ࡾࠊ༢఩ࡀྠࡌ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓධຊࡢᵓᡂ࡟ࡣࠊ⁍※⁀⁂⁇⁆⁅⁏
ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋࡇࡢ࣓ࢽ࣮ࣗࡢሙྜࠊᮍ๭ࡾᙜ࡚ࡢධຊࡢ࢔ࢡࢭࢫࡸᵓᡂࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ྛ✀ࡢධຊࢱ࢖ࣉࡢᵓᡂ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨㝆ࡢ⠇࡛ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
113
‫†‫‬‪†․‒ย‫ܭ‬λщ
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢಶࡢධຊࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
•
6 x I (IN1, IN2, IN3, IN4, IN5, IN6)
㹼P$㟁ὶ࣮ࣝࣉỗ⏝ࢭࣥࢧ⏝ࡢධຊ
•
3 x RTD (IN7, IN8, IN9)
⥺ࡲࡓࡣ⥺ࡢ57' ᗘࢭࣥࢧ㸦3W3W࡞࡝㸧⏝ࡢධຊ
•
3 x PULS (IN10, IN11, IN12)
ࣃࣝࢫࠊ࿘Ἴᩘࠊࡲࡓࡣࣂ࢖ࢼ࣭ࣜࢫࢸ࣮ࢺ࣭ࢭࣥࢧ⏝ࡢධຊ
㸦2&ࢺࣛࣥࢪࢫࢱࠊࣃࢵࢩࣈ᥋Ⅼࠊࡲࡓࡣ㟁ᅽ※ࢭࣥࢧ
‫†‫‬‪†‥‒…⊡․•‒ ″ⅹ↷↢•⊡․•‒ ″ᩓ්λщ
㹼P$ࡲࡓࡣ㹼P$ࡢ࢔ࢼࣟࢢ㟁ὶ࣮ࣝࣉಙྕࢆഛ࠼ࡓࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡣ㟁ὶධຊ㸦,ࢱ࢖ࣉ㸧
࡟᥋⥆࡛ࡁࡲࡍࠋಙྕࢱ࢖ࣉࡣ⁍‿⁡⁖⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᐃ㔞࡜㟁ὶಙྕࡢ㛫ࡢ౫Ꮡ
㛵ಀࡣ⁍‵⁚⁓⁤⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ‾⁛⁠⁗⁓⁤ࠊᖹ᪉᰿㸦7UDQVPҀ‫ڹ‬Sᕪᅽࢭࣥࢧࡢሙྜࡢࡳ㸧
ࠊࡑࡢ௚࣮ࣘࢨᐃ⩏࡛௵ពࡢ≉ᛶࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋᖹ᪉᰿᭤⥺ࡣᕪᅽ ᐃࡢࡳ࡟
౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࡑࡢሙྜࠊฟຊ㟁ὶಙྕࡀ ᐃ್ࡢᖹ᪉᰿࡟ẚ౛ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ⥺ᙧࡲࡓࡣᖹ
᪉᰿ࡢࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ≉ᛶࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊಙྕࣞࣥࢪࡣP$࠾ࡼࡧP$࡟ᑐࡋ࡚ධຊ
ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡇ࡛ධຊࡋࡓศゎ⬟㸦㐍᱆ᩘ㸧ࡣ⾲♧ゎീᗘ࡟ᙳ㡪ࡋࡲࡏࢇࠋ⾲♧ゎീ
ᗘࡣ⾲♧タᐃ࡛㑅ᢥࡋࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
ࣞࣥࢪࡣࠊධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡓ༢఩࡛ධຊࡉࢀࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊᅽຊࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡢࣞࣥࢪࡣࠊ⾲♧
ࡉࢀࡓ༢఩࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟ࠊ⤯ᑐ༢఩ࡲࡓࡣࢤ࣮ࢪ༢఩࡛ධຊ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢࣞࣥࢪࡢ༢఩
ࡣࠊ>7UDQVPLWWHU@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡢ㑅ᢥ࡟౫Ꮡࡋࡲࡍࠋࢤ࣮ࢪᅽຊࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࡟ࡣࢤ࣮ࢪ༢఩ࢆ
ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࡋࠊ⤯ᑐᅽຊࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࡟ࡣ⤯ᑐ༢఩ࢆࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋ
114
IM-P333-26 MI Issue 1
ᐃ್ࡣࠊ༢ᴟࡢࢹࢪࢱ࣭࣮ࣝࣟࣃࢫ࣭ࣇ࢕ࣝࢱࢆ౑࠸ࠊ>)LOWHU@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗ㑅ᢥࡋࡓ᫬㛫ᐃᩘ࡛
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊ ᗘ࠾ࡼࡧᅽຊࢆ㝖ࡃ್࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࢝ࢵࢺ࢜ࣇࢆ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬࡛ࡁࡲ
ࡍࠋࡑࡢሙྜࠊ ᐃ್ࡀ࢝ࢵࢺ࢜ࣇ್ࡼࡾᑠࡉ࠸࡜ࡁ࡟ࢮ࡛ࣟ⨨᥮ࡉࢀࡲࡍࠋ
P$ࢆ㉸࠼ࡿ㟁ὶࡸP$ᮍ‶ࡢ㟁ὶ㸦㹼P$ಙྕࡢሙྜ㸧ࡣࠊ ᐃࢭࣥࢧࡢᨾ㞀࡜ゎ㔘ࡉࢀࠊ
ࡑࡢᇶ‽࡛ィ⟬ࡉࢀࡓ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢ್࡜ྠᵝ࡟ࠊグྕ̽(̽㸦P$㉸㸧ࡲࡓࡣ̽__̽㸦P$ᮍ‶㸧࡜࡜
ࡶ࡟್ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋၥ㢟ࡢ࠶ࡿ ᐃ್ࡣࠊᛂᛴ್㸦ṇࡋࡃ ᐃࡉࢀࡓ᭱ᚋࡢ್ࡲࡓࡣ>(PHUJ@ࢧ
ࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗタᐃࡋࡓᐃᩘ್㸧࡛⨨ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㞀ᐖࡣࠊࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୖࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡸ
࣮ࣜࣞฟຊ࢔࣮࣒ࣛ㸦➨⠇ཧ↷㸧࡛ሗ࿌࡛ࡁࡿ࡯࠿ࠊ>$FWLRQV ZKHQ IDLOXUH@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡢタ
ᐃ࡟ᛂࡌ࡚࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢ㸦➨ཧ↷㸧࡟グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
115
‫⇜⇊∏⇥∞⇮‒•‣†‫‬
ὶ㔞ࡸ⇕ὶ㔞ࡢࣉࣟࢭࢫ್ࠊ࠾ࡼࡧ༢఩ࡢ᭱ᚋ࡟KࠊPLQࠊVࡀ௜ࡃࡑࡢ௚ࡢ್࡟ᑐࡋ࡚ࠊ᭱኱
ࡘࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
͌ ࣓࢖࣭ࣥࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦Ȋ㸧
͌ ⿵ຓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦Ȋ㸧
͌ ࣮࢜ࣂ࣮ࣞࣥࢪࡲࡓࡣ᫬㛫ࡈ࡜ࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦㡰ᗎ௜ࡅ࡭ࡁ஌㸧
㸦Ȋ+㸧
͌ ࢔ࣥࢲ࣮ࣞࣥࢪ࣭ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦Ȋ/㸧
タᐃ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ>7RWDOLVHUV@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ౑⏝ࡋࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࠾
ࡼࡧ⿵ຓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ࡛ࡁࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
123
࣓࢖࣭ࣥࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨȊ࠾ࡼࡧ⿵ຓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨȊࡣࠊὶ㔞ࡲࡓࡣ⇕ࡢ್ࢆ⛊㛫㝸࡛ຍ⟬ࡋࡲࡍࠋ
ࡓࡔࡋࠊࣃࣝࢫィᩘ࣮ࣔࢻ࡛ືసࡍࡿࣂ࢖ࢼࣜධຊ࡟ࣉࣟࢭࢫ್ࡀ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣືసࡀ
␗࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢሙྜࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣࣃࣝࢫᩘ࡟ࡑࡢ್ࢆ᥃ࡅ࡚ィᩘࡋࡲࡍࠋ
̊‣‬ὶ㔞್ࡣNJK࡛ࡍࠋẖ⛊NJ㸦 NJKV™V㸧ࡀ࣓࢖࣭ࣥࢺ࣮
ࢱࣛ࢖ࢨ࡜⿵ຓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡟ຍ⟬ࡉࢀࡲࡍࠋ
̊․‬య✚ὶ㔞ࡀὶ㔞ィ࡛ ᐃࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡇ࡛ࠊSXOVH GP࡛ࡍࠋὶ㔞ィࡣࣂ࢖ࢼࣜධຊ࡟
᥋⥆ࡉࢀࠊࣃࣝࢫィ ࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋὶ㔞ィࡣ⛊ࡈ࡜࡟ࣃࣝࢫࡢ㏿ᗘ࡛ᅇ㌿ࡉࢀࡲ
ࡍ㸦࿘Ἴᩘࡣ+]㸧ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊὶ㔞ࡣGPV࡛ࡍࠋࡓࡔࡋࠊ࣓࢖࣭ࣥࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࠾ࡼࡧ
⿵ຓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣࠊὶ㔞GP࡛ẖ⛊ࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢬࡣ⾜࠸ࡲࡏࢇࠋࡇࢀࡽࡣࠊ್ࢆGPࡎࡘ
⛊ࡈ࡜㸦ࣃࣝࢫ㛫㝸㸧࡟ቑຍࡋࡲࡍࠋ
࣮࢜ࣂ࣮ࣞࣥࢪ࣭ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨȊ+ࡣࠊタᐃࡉࢀࡓ㝈ᗘࢆୖᅇࡿ㔞ࡢࡳࢆࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢬࡋࡲࡍࠋ್ࡀ㝈
ᗘࢆୗᅇࡿሙྜࡣࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡀ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ
̊‬࣮࢜ࣂ࣮ࣞࣥࢪ࣭ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡀ⇕ὶ㔞࡟ᑐࡋ࡚࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ㝈ᗘࡣN:࡟タᐃ
ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ⇕ὶ㔞್ࡣN:࡛ࡍࠋ
ẖ⛊N-㸦 >N:̽N:@[V㸧ࡢ್ࡀࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢬࡉࢀࡲࡍࠋ
࢔ࣥࢲ࣮ࣞࣥࢪ࣭ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨȊ/ࡣࠊタᐃࡉࢀࡓ㝈ᗘࢆୗᅇࡿ㔞ࡢࡳࢆࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢬࡋࡲࡍࠋ್ࡀ㝈
ᗘࢆୖᅇࡿሙྜࡣࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡀ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ
̊‬࢔ࣥࢲ࣮ࣞࣥࢪ࣭ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡀ⇕ὶ㔞࡟ᑐࡋ࡚࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ㝈ᗘࡣN:࡟タᐃࡉ
ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ⇕ὶ㔞್ࡣN:࡛ࡍࠋẖ⛊N-㸦 >N:̽N:@™V㸧ࡢ್ࡀࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢬࡉ
ࢀࡲࡍࠋࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣࠊ௨ୗࡢ࣮ࣔࢻࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛ືసࡋࡲࡍࠋ
͌ 8QUHVHWWDEOH
͌ 5HVHWWDEOH㸦ࡇࡢ࣮ࣔࢻࡣ࣓࢖࣭ࣥࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡟ࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇ㸧
͌ +RXUO\
͌ 'DLO\
͌ 0RQWKO\
8QUHVHWWDEOHࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣࠊタᐃ࡛࢔ࢡࢸ࢕ࣈ໬ࡉࢀࡓ᫬Ⅼ࠿ࡽᖖ᫬ືసࡋࡲࡍࠋ࣮࣮࢟࣎ࢻ࠿
ࡽࣜࢭࢵࢺࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡲࡓࠊ⮬ືࣜࢭࢵࢺࡶ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ5HVHWWDEOHࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣࠊ
ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ⏬㠃࡛࣮࣮࢟࣎ࢻ࠿ࡽࣜࢭࢵࢺ࡛ࡁࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋࣜࢭࢵࢺࡣࠊࡘࡢࢺ࣮ࢱ
ࣛ࢖ࢨࡢࡳ࡛ᐇ⾜ࡍࡿ࡯࠿ࠊࡍ࡭࡚ࡢࣜࢭࢵࢱࣈ࣭ࣝࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ୍࡛ᗘ࡟ᐇ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ+RXUO\ࠊ'DLO\ࠊ0RQWKO\ࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣᐃᮇⓗ࡟ࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ
͌ +RXUO\̽᫬㛫ࡈ࡜㸦ศ㸧࡟ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ
͌ 'DLO\̽᪥ᅇࠊタᐃ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ>1RPLQDOPRQWKEHJLQQLQJ@࡟࠶ࡿ>+RXU@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗ㑅ᢥ
ࡋࡓ᫬㛫㸦ศ㸧࡟ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ
͌ 0RQWKO\ ̽ ࠿᭶࡟ᅇࠊ᪥㹼᪥ࡢ௵ពࡢ᪥ࡲࡓࡣ᭶ᮎ᪥㸦タᐃ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ>1RPLQDO PRQWK
EHJLQQLQJ@ࡢ>'D\@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㸧ࡢ௵ពࡢ᫬㛫㸦'DLO\ࣜࢭࢵࢺ࣭ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡜ྠᵝ࡟ศ㸧࡟ࢺ
࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ
124
IM-P333-26 MI Issue 1
ࡑࢀࡒࢀࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡣ⊂⮬ࡢ༢఩ࢆᣢࡕࡲࡍࠋ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠊ㉁㔞ࠊయ✚ࡢ༢఩ࡣࠊ➨⠇ࡢ⾲࡟
ᚑࡗ୍࡚ぴ࠿ࡽ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ༢఩ࢆኚ᭦ࡍࡿ࡜ࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢬࡉࢀࡓ್ࡢኚ᥮ࡀᚲせ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࢺ
࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ್ࡣࠊ㹼᱆ࡢศゎ⬟࡛⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ⾲♧ศゎ⬟ࡣࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ⢭ᗘ࡟ࡣᙳ
㡪ࡋ࡞࠸ࡓࡵࠊ࠸ࡘ࡛ࡶኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ್ࡣࠊ⁍⁀⁡ ⁛⁠⁓⁞‒ ⁡⁠⁦⁚‒ ⁔⁗⁙⁛⁠⁠⁛⁠⁙⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡢタᐃ࡟ᚑ
࠸ࠊྛ᭶ࡢᮎ࡟ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࣭ࣟࢢ࡟グ㘓ࡉࢀࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋࡲࡓࠊ࣮ࣘࢨࡀ㑅ᢥࡋࡓࢺ࣮
ࢱࣛ࢖ࢨࡢ್ࢆෆ㒊࣓ࣔࣜࡢ᫬㛫ࡈ࡜ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ࡟グ㘓ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡣ
ẖ᫬ศ࡟グ㘓ࡉࢀࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
ࢧ࣮ࣅࢫᶒ㝈ࢆᣢࡘ࣮࢜࣌ࣞࢱࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ୺せ࡞࢖ࣥࢱ࣮ࣂ್ࣝࡢࢱ࢖࣐࣮ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡲࡍࠋࡲࡓࠊࡑࡢ௚ࡍ࡭࡚ࡢ࢝࢘ࣥࢱ㸦ᾘཤ୙⬟࢝࢘ࣥࢱࡶྵࡴ㸧ࡢࣜࢭࢵࢺࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
125
‫‒․‣†‫‬
⇈∞⇑⇊⇼
⿦⨨ࡣ*%ࡢෆ㒊࣓ࣔࣜࢆഛ࠼࡚࠾ࡾࠊ௨ୗࡢࢹ࣮ࢱࡀಖᏑࡉࢀࡲࡍࠋ
͌ 㑅ᢥࡋࡓࣉࣟࢭࢫ್ࡀࠊ⛊㹼᫬㛫ࡢ⠊ᅖࡢᣦᐃࡋࡓ㢖ᗘ࡛ಖᏑࡉࢀࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
͌ 㑅ᢥࡋࡓࣉࣟࢭࢫ್ࡢ᫬㛫ࡈ࡜ࡢᖹᆒ್ࠊ᭱ᑠ್ࠊ᭱኱್࠾ࡼࡧࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ್ࡀಖᏑࡉࢀࡲ
ࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
͌ ᐃࡉࢀࡓ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ࡟㛵㐃ࡋࡓ࢖࣋ࣥࢺ㸦࢔࣮ࣛࢺࡸไᚚࡋࡁ࠸್ࡢ㉸㐣ࠊࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱࡢ
ᨾ㞀ࠊ㐣⇕⵨Ẽࡢ㣬࿴࡞࡝㸧ࡀグ㘓ࡉࢀࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ
͌ チྍ῭ࡳ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕㸦➨⠇࠾ࡼࡧ➨⠇ཧ↷㸧
0DLQDUFKLYH
࢔࣮࢝࢖ࣈ࡟㛵㐃ࡋࡓタᐃࡣࠊ⁍‿⁓⁛⁠‒″⁤⁕⁚⁛⁨⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟㞟⣙ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
127
᭱ึࡢࡘࡢ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊࡘࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ㏿ᗘ㸦㢖ᗘ㸧ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ㏻ᖖࡢືస࡛ࡣࠊ⁍⁄⁗⁕‒
⁛⁠⁦⁗⁤⁨⁓⁞‒※@ࡀ౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ࢔࣮࣒ࣛ࠾ࡼࡧไᚚࡋࡁ࠸್ࡀ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡟࡞ࡗࡓ࡜ࡁࡸࠊฟຊ࣮ࣜࣞࡢ
࣮࢜ࣉࣥࢡ࣮ࣟࢬ࡟ࡼࡾ⁍⁄⁗⁕‒⁛⁠⁦⁗⁤⁨⁓⁞‒※※⁏ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࣂࣝ࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋᡤᐃࡢࡋࡁ࠸್ࡸฟ
ຊ࣮ࣜࣞ࡟ࡼࡿグ㘓㢖ᗘࡢኚ᭦ࡣࠊ⁍⁅⁩⁓⁢‒⁛⁠⁦⁗⁤⁨⁓⁞⁥⁏ࡢタᐃ࡛ᐉゝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
➨࢔࣮࢝࢖ࣈ㏿ᗘࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡇࢀࢆ➨࢔࣮࢝࢖ࣈ㏿ᗘ࡜ྠࡌ࡟タᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎ዡࡉ
ࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊ⿦⨨࡛࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣈࣛ࢘ࢨࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜ࡟㔜せ࡛ࡍࠋ᫬㛫ࢫࢣ࣮ࣝࡀ୧᪉ࡢ㢖
ᗘ࡟ᇶ࡙࠸࡚⮬ືⓗ࡟㑅ᢥࡉࢀࡿࡓࡵ࡛ࡍࠋ
࢔࣮࢝࢖ࣈ῭ࡳࡢࣉࣟࢭࢫ್ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡟ࡣࠊ⁍″⁤⁕⁚⁛⁨⁗⁖‒⁢⁤⁡⁕⁗⁥⁥‒⁨⁓⁞⁧⁗⁥⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ౑⏝ࡋࡲ
ࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ್ࡀྵࡲࢀࡿࢸ࣮ࣈࣝࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋሬࡾࡘࡪࡉࢀࡓ࣐ࢫ┠ࡣࠊᡤ
ᐃࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡀ࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ್ࡢ㏣ຍࡸ๐㝖ࢆ⾜࠺࡟ࡣࠊ
࣐ࢫ┠࡟࣮࢝
ࢯࣝࢆ⨨ࡁࠊᕥࡢࡲࡓࡣࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
⁍‿⁡⁖⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭࣮ࣔࢻࡢ㑅ᢥࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ⁍⁁⁨⁗⁤⁩⁤⁛⁦⁗⁏ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ᭱ࡶྂ
࠸ࣞࢥ࣮ࢻ࡟᪂ࡋ࠸ࣞࢥ࣮ࢻࢆୖ᭩ࡁࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㐃⥆ࡋ࡚࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀࡲࡍࠋ>2QHILOH@ࢆ㑅
ᢥࡍࡿ࡜ࠊࣇ࢓࢖࣭ࣝࢧ࢖ࢬ฿㐩᫬࡟࢔࣮࢝࢖ࣈࡀ೵Ṇࡉࢀࡲࡍࠋ⁍⁅⁧⁕⁕⁗⁥⁥⁛⁨⁗‒⁘⁛⁞⁗⁥⁏ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ
」ᩘࡢࣇ࢓࢖ࣝ࡟グ㘓ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍‸⁛⁞⁗‒⁥⁛⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊࡘࡢ࣓࢖࣭ࣥ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢࢧ࢖ࢬࢆ㹼0%ࡲࡓࡣ᫬㛫㛫
㝸㸦+ࠊ:HHNࠊ0RQWK㸧࡛タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
128
IM-P333-26 MI Issue 1
‫⇜⇊∏⇥∞⇮ ‒․†․‣†‫‬ⅹ↷↢࠯‫⇼⇊⇑∞⇈↝͌ר‬
ࡇࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝ࡟ࡣࠊ㑅ᢥࡋࡓࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ㸦᭱኱ಶ㸧࡜㑅ᢥࡋࡓࣉࣟࢭࢫ್㸦᭱኱ಶ㸧
ࡢ᫬㛫࡟࠾ࡅࡿᖹᆒࠊ᭱ᑠࠊ᭱኱ࡢࢭࢵࢺࡀ᫬㛫ࡈ࡜㸦ศ㸧࡟グ㘓ࡉࢀࡲࡍࠋ
ᵓᡂࡣࠊ⁍⁅⁗⁦⁦⁛⁠⁙⁥⁏࣓ࢽ࣮ࣗࡢ⁍›⁡⁧⁤⁞‒⁓⁤⁕⁚⁛⁨⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ⾜࠸ࡲࡍࠋ
࢔࣮࢝࢖ࣈᑐ㇟ࡢ୍㐃ࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡜ࣉࣟࢭࢫ್ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡟ࡣࠊ>6HWWLQJV@࣓ࢽ࣮ࣗࡢ>+RXUO\
DUFKLYH@࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ>$UFKLYHGWRWDOLVHUV@࠾ࡼࡧ>$UFKLYHGSURFHVVYDOXHV@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㑅ᢥ
ࡋࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩ࡛ࣙࣥ౑⏝ྍ⬟࡞ࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡲࡓࡣࣉࣟࢭࢫ
್ࡢࢸ࣮ࣈࣝࡀ⾲♧ࡉࢀࡍࠋሬࡾࡘࡪࡉࢀࡓ್ࣇ࢕࣮ࣝࢻࡣࠊࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡲࡓࡣ್ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࡀᐉ
ゝࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ್ࡢ㏣ຍࡸ๐㝖ࢆ⾜࠺࡟ࡣࠊࢳ࢙ࢵࢡ࣭࣎ࢵࢡࢫ࡟࣮࢝ࢯࣝࢆ⨨ࡁࠊ
ᕥࡢࡲࡓࡣࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
᭱኱ಶࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨ࡜᭱኱ಶࡢࣉࣟࢭ
ࢫ್ࢆྠ᫬࡟࢔࣮࢝࢖ࣈ࡛ࡁࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
129
‫‒‥‣†‫‬⁄⁅‟…‪‧‒‡‒⁄⁅‟…․․⇝∐⇈∑∝∃∞⇮
ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊ5656ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࢫ࣮ࣞࣈ࡜ࡋ࡚᥋⥆࡛ࡁࡲࡍࠋఏ㏦タᐃࡣࠊ
࣓ࢽ࣮ࣗࡢ⁍⁅⁗⁤⁛⁓⁞‒⁕⁡ ⁧⁠⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗ⾜࠸ࡲࡍࠋ
㏻ಙࡣࠊ″⁅‵※※࠾ࡼࡧ‿⁡⁖⁔⁧⁥‒⁄⁆⁇ࡢࡘࡢࣉࣟࢺࢥ࡛ࣝ⾜ࢃࢀࡲࡍ㸦⁍⁂⁤⁡⁦⁡⁕⁡⁞⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㸧ࠋ$6&,,
ࣉࣟࢺࢥࣝࡣࠊ〇㐀࣓࣮࣮࢝࠿ࡽᥦ౪ࡉࢀࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ࡢ㏻ಙᑓ⏝࡛ࡍࠋ0RGEXV578ࣉࣟࢺࢥࣝࡣࠊ
ỗ⏝ࡢྍど໬ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ࡢ㏻ಙ࡟౑⏝ࡉࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡍ࡭࡚ࡢࣉࣟࢭࢫ್࠾ࡼࡧࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ
ㄞࡳฟࡋࢆᐇ⌧ࡋࡲࡍࠋࣉࣟࢺࢥࣝࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨❶ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⁍‶⁗⁨⁛⁕⁗‒ ※‶⁏ࡣࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡෆ࡛ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢆ㆑ูࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᅛ᭷࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲ
ࡏࢇ㸦ྠࡌࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡෆู࡛ࡢࢹࣂ࢖ࢫࡀྠࡌ࢔ࢻࣞࢫࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇ㸧ࠋ>%DXG UDWH@
࠾ࡼࡧ>3DULW\@ࡣࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ࣐ࢫࢱ࣮࣭ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡲࡓࡣࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡜ྠࡌ࡟タᐃࡍࡿᚲ
せࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
$6&,,ࣉࣟࢺࢥ࡛ࣝࡣࠊఏ㏦ࣃࢵࢣ࣮ࢪࢆ&5&ࢥ࣮ࢻ࡛ಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ⿦⨨࡛ࡣࠊᖖ࡟ࢥ࣮
ࢻࢆఏ㏦ࣃࢵࢣ࣮ࢪ࡟௜ຍࡋ࡚࠾ࡾࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡑࢀࢆィ⟬ࡋࡲࡍࡀࠊࡑࡢฎ⌮ࡣ
ᚲ㡲࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⁍‵⁄‵
‒ ⁕⁚⁗⁕⁝⁏ࢆ↓ຠ࡟ࡍࡿ࡜ࠊ⿦⨨࡛ࡣཷಙࣃࢵࢣ࣮ࢪࡢࢥ࣮ࢻࡢ᏶඲ᛶ
ࢳ࢙ࢵࢡࡣ⾜࠸ࡲࡏࢇࠋ
⁍‿⁛⁠‒ ⁖⁗⁞⁓⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊၥ࠸ྜࢃࡏཷಙ࡜ᛂ⟅㏦ಙࡢ㛫ࡢ᭱ᑠ᫬㛫㛫㝸ࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ⁍‿⁓‒⁖⁗⁞⁓⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡣࠊ$6&,,ࣉࣟࢺࢥࣝࡢࡳ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ⿦⨨ࡣࠊᣦᐃࡢ᫬㛫ෆ࡟ᛂ
⟅ࢆ㏦ಙ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊ͇QRWUHDG\͇࡜࠸࠺ࢥ࣮ࢻࢆ㏦ಙࡋࡲࡍࠋ
56⤒⏤࡛ࡢࢹ࣮ࢱࡢㄞࡳྲྀࡾࡣࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣭࣏࣮ࢺ⤒⏤ࡢ㏻ಙ࡟ᙳ㡪ࡋࡲࡏࢇࠋ
130
IM-P333-26 MI Issue 1
‫⇽⇟⇉⇭ ‒‧‣†‫‬−⇊↝ನ঺
ࡇࡇ࡛ࡣࠊࣉࣟࢭࢫ್࡟㛵ࡍࡿ⏬㠃ᵓᡂ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ⏬㠃ࡢእほ࠾ࡼࡧ⏬㠃⛣ື࣮ࣝࣝ࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢᵓᡂ࡟ࡼࡾࠊ࣮ࣘࢨࡀ᭱ࡶᛌ㐺࡞᪉ἲ࡛ࢹ࣮
ࢱࢆ⦅ᡂ࠾ࡼࡧ⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࢆᵓᡂࡍࡿ࡟ࡣࠊ>VHWWLQJV@࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ>'LVSOD\@ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
⁍″⁧⁦⁡‒⁛⁠⁦⁗⁤⁨⁓⁞⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡢ࡜ࡁ࡟ࡘࡢ⏬㠃ࢆ⾲♧ࡍࡿ᫬㛫ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
᭱ᚋࡢࡘࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㡯┠ࡣࠊ⿵ຓ⏬㠃㸦࣮ࣜࣞฟຊ⏬㠃ࠊ᪥௜࡜᫬้⏬㠃ࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ⏬㠃㸧ࡢ
⾲♧࡜㠀⾲♧ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣓࢖ࣥ⏬㠃࡜ಶูࡢ⏬㠃ࡣࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡈ࡜࡟ูࠎ࡟タᐃࡋ
ࡲࡍࠋ᭱ᚋࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㡯┠ࡢ⁍‾‵‶‒‶⁛⁥⁢⁞⁓⁏࡛ࡣࠊࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖タᐃ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟⛣ື࡛ࡁࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
133
>%DFNJURXQGFRORXU@࡛ࡣ⫼ᬒⰍ࡜ࡋ࡚>:KLWH@ࡲࡓࡣ>%ODFN@ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ>%DFNOLJKW@࡛ࡣࠊ
࣮࣮࢟࣎ࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ࡁ࡟ࣂࢵࢡࣛ࢖ࢺࢆప㍤ᗘ㸦'LPPHG㸧⾲♧࡟ࡍࡿ࠿ࠊᖖ᫬Ⅼⅉࡍࡿ࠿
ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࣂࢵࢡࣛ࢖ࢺࡢࣞ࣋ࣝࡣ㹼ࡢ⠊ᅖ࡛ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊప㍤ᗘ⾲♧ࡢࣞ࣋
ࣝࡶ㹼࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀࡶ้ࡳ࡛ᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࣂࢵࢡࣛ࢖ࢺࡢ㍤ᗘࢆୗࡆࡿ࡯࡝࢚ࢿ
ࣝࢠࡢ⠇⣙࡟࡞ࡾࠊࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢᑑ࿨ࡀᘏࡧࡲࡍࠋ
࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
ప㍤ᗘ⾲♧ࡢຠᯝࢆᐇ㝿࡟☜ㄆ࡛ࡁࡲࡍࠋ
࣓࢖ࣥ⏬㠃࠾ࡼࡧヲ⣽⏬㠃ࢆᵓᡂࡍࡿ࡟ࡣࠊ᭱ึ࡟㐺ษ࡞࣓ࢽ࣮࣭ࣗࢩࢫࢸ࣒ࢆ㑅ᢥࡍࡿᚲせࡀ࠶
ࡾࡲࡍ
⁍‿⁓⁛⁠‒⁥⁕⁤⁗⁗⁠⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ㡯┠ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ≉ᐃࡢ ᐃ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࣓࢖ࣥ⏬㠃ࡢ
ࢸ࣮ࣈࣝࡢෆᐜࢆᵓᡂࡍࡿࡓࡵࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋḟࡢ࣓
ࢽ࣮ࣗ㡯┠࡛ࡣࠊࣉࣟࢭࢫ್ࡢヲ⣽⏬㠃㸦್ࡢ⾲♧ゎീᗘࠊᅗ࠾ࡼࡧࣂ࣮ࢢࣛࣇࡢࣞࣥࢪࠊ
ヲ⣽⏬㠃ࡢ⾲♧㠀⾲♧㸧ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍ㸦➨⠇ཧ↷㸧ࠋ᭱ᚋࡢ㡯┠ࡢ⁍⁆⁚⁤⁗⁥⁚⁡⁞⁖⁥⁏
࡛ࡣࠊࡋࡁ࠸್⏬㠃ࢆ⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋ
134
IM-P333-26 MI Issue 1
‫∙⇊∇‒‣†‧‣†‫‬ဒ᩿
࣓࢖ࣥ⏬㠃ࢆᵓᡂࡍࡿ࡟ࡣࠊ ᐃ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㑅ᢥࡋࡓᚋࠊ⁍‿⁓⁛⁠‒⁥⁕⁤⁗⁗⁠⁏ࢧࣈ࣓ࢽࣗ
࣮ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ⁍″⁧⁦⁡‒⁔⁤⁡⁩⁥⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ㑅ᢥࡋࡓࢩࢫ
ࢸ࣒ࡢ࣓࢖ࣥ⏬㠃ࢆ⾲♧ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࡢᣦᐃࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ⁍⁂⁓⁙⁗‣⁏⊡⁍⁂⁓⁙⁗…@ࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗ
࡛ࡣࠊࣉࣟࢭࢫ್ࡢࢸ࣮ࣈࣝ⏬㠃ࢆᵓᡂ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍⁂⁤⁛⁠⁦⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊࢸ࣮ࣈࣝࡢᩥᏐࢧ࢖ࢬࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ⁍⁅ ⁓⁞⁞⁏ࡣ⾜ࢸ࣮ࣈࣝ⏝ࠊ⁍‴⁛⁙⁏
ࡣ⾜ࢸ࣮ࣈࣝ⏝࡛ࡍࠋ⁍⁄⁡⁩‒‣⁏⊡⁍⁄⁡⁩‒‧⁏ࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊࢸ࣮ࣈࣝ⾜ࡢࣉࣟࢭࢫ್ࡸࢺ࣮ࢱࣛ
࢖ࢨࢆᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋᣦᐃࡣࠊ୍ぴ࠿ࡽ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋࣉࣟࢭࢫ್ࡀ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ࢺ
࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆᣢࡘሙྜࠊḟࡢࢫࢸࢵࣉ࡛ࡣࠊ⾲♧ࡍࡿ್ࡸࡑࡢࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆỴᐃࡋࡲࡍࠋྠࡌࣉࣟࢭ
ࢫ್ࡸࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࢆ␗࡞ࡿࢸ࣮ࣈࣝ࡟⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡸࠊྠࡌࢸ࣮ࣈ࡛ࣝ」ᩘᅇ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ
ࡲࡍࠋࢸ࣮ࣈࣝࡢ⾜ࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࡘ࡟ᣦᐃࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡑࡢࢸ࣮ࣈࣝࡣ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
135
‫̾‒․†‧‣†‫‬Кဒ᩿⅚ᚐ΂ࡇ⅚‫↝׋‬−∙⇞
⁍‿⁓⁛⁠‒ ⁅⁕⁤⁗⁗⁠⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࡢୗ࡟࠶ࡿ඲ࣉࣟࢭࢫ್ࡢ୍ぴ࠿ࡽࠊಶูࡢࢹ࣮ࢱ⾲♧ࢆタᐃ
࡛ࡁࡲࡍࠋ
⁍‸⁡⁤ ⁓⁦⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ⾲♧࠾ࡼࡧ࢔࣮࢝࢖ࣈࡉࢀࡿᑠᩘ᱆ᩘࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ್ࡣࠊ᭱኱᱆࡛⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢᑠᩘ᱆ࢆ⾲♧࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊࡑࢀࡽࡣ㏆ఝ
࡟ࡼࡾ▷ ⦰ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㑅 ᢥࡋࡓゎ ീ ᗘࡣࠊィ⟬ࡢ⢭ᗘ࡟ᙳ 㡪ࡋࡲࡏࢇࠋ⁍‴⁓ ⁤‒ ‣• •‗⁏
࠾ࡼࡧ⁍ ‴ ⁓ ⁤ ‒ • ‗ ⁏ࡢ 㡯┠࡛ ࡣ ࠊࣂ ࣮ ࢢࣛࣇ࠾ࡼࡧࢺࣞࣥࢻ ⏬ 㠃 ࡢࣞࣥ ࢪࢆ タ ᐃࡋࡲ ࡍࠋ
⁍″⁧⁦⁡‒ ⁔⁤⁡⁩⁥⁗⁏ࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ⮬ືࢫࢡ࣮ࣟࣝࡢ࡜ࡁ࡟ࠊᡤᐃࡢࣉࣟࢭࢫ್ࢆ⾲♧ࡍࡿ
࠿࡝࠺࠿ࡢᣦᐃࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋḟࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ฼⏝ྍ⬟࡞ྛヲ⣽⏬㠃ࡢᑐᛂࡍࡿ࣏
ࢪࢩࣙࣥࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡢ࣏ࢪࢩࣙࣥࡣࠊヱᙜࡍࡿࢺ࣮ࢱࣛ࢖ࢨࡀ᭷ຠ໬ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢࣉࣟࢭࢫ್㸦ᐦᗘࠊ࢚ࣥࢱࣝࣆࠊᅽຊᕪࠊỈࡢ⇕ಀ
ᩘ௨እ㸧ࡣࠊ‾⁓⁤⁙⁗‒ ⁖⁛⁙⁛⁦⁥⅚⁆⁤⁗⁠⁖‒ ⁙⁤⁓⁢⁚⅚‴⁓⁤‒ ⁙⁤⁓⁢⁚⅚⁆⁡⁦⁓⁞⁛⁥⁗⁤⁥㸦ὶ㔞ࡢࡳ㸧ࠊ‿⁛⁠‟‿⁓‟
″⁨⁙ †⅚‿ ⁛ ⁠‟‿ ⁓ ‟″⁨⁙‒ ‚⁔⁓ ⁤‛ࡢᙧᘧ࡛⾲♧࡛ࡁࡲࡍࠋ⾲♧ࡍࡿ⏬㠃࡜㠀 ⾲♧࡟ࡍࡿ⏬㠃ࢆ
⁍⁈⁛⁥⁛⁔⁞⁗⁏ࡲࡓࡣ⁍›⁛⁖⁖⁗⁠⁏ࡢ㑅ᢥ࡛ᣦᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ≉ᐃࡢ⏬㠃ࡀ⁍⁂⁤⁛ ⁓⁤⁏࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜࠊࡇࡢ್࡟฿㐩ࡋࡓሙྜ࡟᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡿ⏬㠃࡜ࡋ࡚ᖖ࡟⾲♧ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲ
ࡍࠋࢹࣇ࢛ࣝࢺ⏬㠃ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ᭱ᚋ࡟⾲♧ࡉࢀࡓ⏬㠃ࡀ᭱ึ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
136
IM-P333-26 MI Issue 1
0ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢヨ㐠㌿࡛ࡢ3&ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔฼⏝࡟ࡼࡿ
ࢡ࢖ࢵࢡ࣭ࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉ
0ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢヨ㐠㌿ࡣࠊ⮬㌟ࡢࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝࡢ࣮࣭࢟ࣃࢵࢻ࠿ࡽᐇ⾜ࡍࡿ௨እ࡟ࠊ⊂❧
ࡋࡓ3&ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࠿ࡽࡶᐇ⾜࡛ࡁࡲࡍࠋᮏ᭩࡛ࡣࠊヨ㐠㌿ࢆ⣲᪩ࡃ㛤ጞ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ3&
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
ࡇࡢヨ㐠㌿ࡢࢡ࢖ࢵࢡ࣭ࢫࢱ࣮ࢺࡢㄝ࡛᫂ࡣࠊࢫࣛ࢖ࣛࢵࢡࢫ࣭ࢧ࣮ࢥࡢ,/9$ࠊࢠࣝࣇ࣮ࣟࠊࡲࡓࡣ0
㸦࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࣭ࣉ࣮ࣞࢺ㸧ὶ㔞ィࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛0ࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡽࡣࡍ࡭࡚ᕪᅽࢭࣝࢆ
౑⏝ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࢡ࢖ࢵࢡࢫࢱ࣮ࢺ࣭࢞࢖ࢻ࡛ࡣࠊ'3ࢭࣝ࠾ࡼࡧᅽຊࢭࣥࢧ࡜ ᗘࢭ
ࣥࢧ࠿ࡽࡢධຊࢆࢫࢱࣥࢻ࢔࣭ࣟࣥࢩࢫࢸ࣒ᑓ⏝࡟ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࡍࡿ᪉ἲࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ௚ࡢࢱ࢖ࣉࡢ
ὶ㔞ィࡸูࡢධຊࡸฟຊࡢヨ㐠㌿ࢆࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊヲ⣽࡞タ⨨࠾ࡼࡧ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡢ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
㸦,03㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
〇ရ࡟௜ᒓࡢヨ㐠㌿ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ3&࡟ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋࡲࡍࠋ
࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡛౑⏝ࡍࡿゝㄒࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍ㸦ⱥㄒࠊࣇࣛࣥࢫㄒࠊࢻ࢖ࢶㄒࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻㄒ㸧ࠋ>2.@ࢆ
ࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
139
ࢢ࣮ࣞࡢ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ>)LOH@࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ>1HZ 6HWWLQJV@ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࠊLPSHULDO༢఩
ࡲࡓࡣPHWULF༢఩ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
Select units
5. ࡇࡢὶ㔞ィࡢ㆑ูྡࢆ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ$࡟ධຊࡋࡲࡍ㸦ࡇࡇ࡛ࡣࠊ
ࠕ%RLOHU KRXVHࠖ㸧
ࠋ>&RQILJXUHWKHLQVWDOODWLRQ@ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
identification Tag i.e. [Boiler house]と入力
[Configure the installation button]をクリック
140
IM-P333-26 MI Issue 1
>7KHIORZRIVWHDP@ࢆ㑅ᢥࡋࠊ>1H[W@ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍ
ᚲせ࡞࢜ࣉࢩࣙࣥࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
㣬࿴⵨Ẽࢆ ᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊᅽຊࢭࣥࢧࡲࡓࡣ ᗘࢭࣥࢧࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
㣬࿴⵨Ẽࡀ ᐃࡉࢀࡿሙྜࠊᐦᗘ⿵ൾࡢィ⟬࡟ᅽຊࢭࣥࢧ࡜ ᗘࢭࣥࢧࡢ୧᪉ࡀᚲせ
࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢタ⨨౛࡛ࡣࠊᅽຊࢭࣥࢧࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
141
ᕪᅽ⿦⨨ࢆ㑅ᢥࡋࠊ>FRPSOHWH@ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
142
IM-P333-26 MI Issue 1
ḟࡢࡘࡢ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ⏬㠃ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
౑⏝ࡍࡿὶ㔞ィࡢࢱ࢖ࣉ࡜ࢧ࢖ࢬࢆࢻࣟࢵࣉࢲ࣭࣓࢘ࣥࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ㑅ᢥࡋࡲࡍ㸦>,/9$@
ࠊ>*LOIOR@ࠊ>2ULILFHIODQJHWDSV@㸦0㸧㸧ࠋὶ㔞ィ㸦,/9$࠾ࡼࡧࢠࣝࣇ࣮ࣟ㸧࡟௜
ᒓࡢὶ㔞ィᰯṇド᫂᭩࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ>0$; )@࠾ࡼࡧ9㹼=ࡢಀᩘࢆධຊࡋࡲࡍࠋࡲࡓ
ࡣࠊ>2ULILFHSODWH@ࢱࣈ࡟グ㍕ࡢ᝟ሗࢆධຊࡋࡲࡍࠋ
>)RUZDUG@ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
ILVA / ギルフロー
[flowmeter type and size]を選択
流 量 計 （ I L V A お よ び ギ ル フ ロ ー ）に 付
属 の 流 量 計 校 正 証 明 書 に 記 載 されて
いる[M A X
F]及び V∼Z の 係 数を入 力
࢜ࣜࣇ࢕ࢫ࣭ࣉ࣮ࣞࢺ㸦0㸧
[orifice plate tab]からの
数値を入力、選択した場合
IM-P333-26 MI Issue 1
143
ḟࡢ⏬㠃㸦>S'FRPSXWHGYDOXH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>TP'FRPSXWHGYDOXH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>TY'FRPSXWHGYDOXH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃>S'PHDVXUHGYDOXH@㸦ࡇࢀࡀ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿᅽຊࢭࣥࢧ㸧࡛ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㏣ຍ㸦ࡇ
ࡇ࡛ࡣࠊࠕOLQHSUHVVXUHࠖ㸧ࡋࠊධຊ㹼ࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡲࡍࠋ
༢఩ࢆ>EDUJ@࡟ኚ᭦ࡋࡲࡍࠋ
ᅽຊࣞࣥࢪࢆࢭࣥࢧ࣮࡟ྜࢃࡏ࡚タᐃࡋࡲࡍࠋ
㸦ࡇࡇ࡛ࡣࠊP$ EDUJP$ EDUJ
Measured value
[input 2-6]を割り当てる
圧力レンジを設定
ḟࡢ⏬㠃㸦>7F'FRPSXWHGYDOXH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>S'FRPSXWHGYDOXH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>K'FRPSXWHGYDOXH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃>3G PHDVXUHG YDOXH@ 㸦ࡇࢀࡀ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ'3ࢭࣝ㸧࡛ࢱ࢖ࢺࣝࢆ㏣ຍ㸦ࡇࡇ࡛ࡣࠊ
ࠕ'LIIHUHQWLDO3UHVVXUHࠖ㸧ࡋࠊPEDU༢఩ࢆ㑅ᢥࡋࠊධຊ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>$VVLJQPHQW@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍ̽දᚡ‬‒ᅽຊࣞࣥࢪࢆタᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>PDLQDUFKLYH@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
144
IM-P333-26 MI Issue 1
ḟࡢ⏬㠃㸦$SSOLFDWLRQ$ࡢ࣓࢖ࣥ⏬㠃㸧࡛ࠊ㉁㔞ὶ㔞࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ࣎ࢱ
ࣥࡀ㯤Ⰽ࡟ኚࢃࡾࡲࡍࠋ
ࢸ࣮ࣈࣝ$ࡢ᭱ୖ఩⾜ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ㉁㔞ὶ㔞ࡀࢸ࣮ࣈࣝ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
デーブルAの最上位行をクリックしてください。
[mass flowrate ]（ 質量流量）が表示されます
IM-P333-26 MI Issue 1
145
ᅽຊ࡟ࡘ࠸࡚ᡭ㡰ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>P$RXWSXWV@㸧ࢆ㏻㐣ࡋࡲࡍࠋ
ḟࡢ⏬㠃㸦>PHGLDPDQDJHU@㸧࡛>&RPSOHWH@ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
௨ୖ࡛ᵓᡂࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࣇ࢓࢖ࣝࢆ3&࡟ಖᏑࡋࠊ86%ࢫࢸ࢕ࢵࢡ㸦࣓࣭ࣔࣜࢫࢸ࢕ࢵࢡ㸧࡟ࢥࣆ࣮ࡋࡲ
ࡍࠋ0ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
146
IM-P333-26 MI Issue 1
ᚾᢃ᠃↝⇕⇊⇩⇕∝⇟⇥∞⇮∝⇻∓∞⇧∉∞⇮
ä
Welcome
ä
Choose language
OK
ä
File / new
settings
M850 Imperial
ä
ä
M850 Metric
ä
ä
ä
ä
Main
Application
ä
&OLFN
&RQ¿JXUH
the installation
ä
Add title in box A
ä
Type of
Application
Flow of heat
of Steam
ä
ä
Next
ä
Superheated steam
based on pressure
and temperature
ä
Next
ä
Saturated ä
based on temperature
Next
ä
Next
ä
With a differential
pressure device,/9$*LOÀR0
ä
ä
ä
ä
ä
Saturated based on pressure
ä
Complete
ä
Continued on
page 148
IM-P333-26 MI Issue 1
147
Continued from page 147
ä
Forward Main application
ä
Forward
ä
Settings of
main applications
TYPE
ä
ä
ILVA
ä
Size
ä
*LOÀR
ä
Size
ä
2UL¿FH
details
2UL¿FHSODWH
ä Flange Taps(M410)
ä $GGFRHI¿FLHQWVIURP ä
ILVA Calibration
FHUWL¿FDWH
ä
$GGFRHI¿FLHQWVIURP
ä
*LOÀR&DOLEUDWLRQ
FHUWL¿FDWH
Forward
ä
ä
Forward through pD
(Computed value)
Forward through qmD
(Computed value)
Forward through qvD
(Computed value)
ä
㑅ᢥࡋࡓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࡇࡢ㒊ศࡣᅗ࡜␗࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᅽຊ࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴㖠ჾࡢ ᐃࡢሙྜࠊ>S'@ࡢࡳ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ᗘ࡟ᇶ࡙ࡃ㣬࿴㖠ჾࡢ ᐃࡢሙྜࠊ>W'@ࡢࡳ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
pD (Measured value)
Title
ä
㐣⇕⵨Ẽࡢ ᐃࡢሙྜࠊᅗ࡜ྠᵝ࡟>S'@࡜>W'@ࡢ୧᪉ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
Units
(bar g or psi)
ä
Units
(degrees C or
degrees F)
ä
Assign to an input
between 2 - 6
ä
Forward
Assign to an input
between 2 - 6
ä
Forward
ä
tD (Measured value)
Title
ä
ä
Continued on page 149
148
IM-P333-26 MI Issue 1
Continued from page 148
ä
Forward through p D
ä
Forward through Hd
ä
Diff Pd
ä
Title
ä
Units (mbar)
ä
Assign to input 1
ä
Forward
ä
Forward Diff t
ä
Assignment
Scale pressure sensor
ä
Click on top line of screen A
ä
Forward
ä
Click on pD
ä
ä
ä
ä
Forward main archive
ä
Main screen
application
ä
Click on
diff Pd
ä
Click on second
line of screen A
ä
Forward
ä
ä
Forward through
4-20 mA output
IM-P333-26 MI Issue 1
ä
Click on complete in
media manager
149
10.ᶵ⬟
⟶⌮⪅ᑓ⏝ࡢᶵ⬟
‣•†‣‒ ሥྸᎍ⇷⇟∕∞⇯↝‫୼٭‬
⟶⌮⪅ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢኚ᭦࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨⠇ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‣•†․‒ ሥྸᎍ∇⇱∋∞
⟶⌮⪅ࡣࠊᶵჾࡢ࡝ࡢᶵ⬟ࢆࣃࢫ࣮࣡ࢻ࡛ಖㆤࡍࡿ࠿ࢆỴᐃࡋࡲࡍࠋ᪂つ࣮ࣘࢨࢆసᡂࡋࠊࡑࢀࡽࡢ
࣮ࣘࢨ࡟ྡ๓ࢆ௜ࡅࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻ㸦ᩘᏐࢥ࣮ࢻ㸧ࢆ⏕ᡂࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ$'0,1ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ࣮ࣘࢨࡀ
ࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࡉࢀࡓ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ᐇ⾜ࡍࡿࡓࡵࡢᶒ㝈ࡶᐃ⩏ࡋࡲࡍࠋ
᭱ึࡢ⿦⨨ᵓᡂ᫬ࠊಖㆤࡉࢀࡓ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࡀࡲࡎᐃ⩏ࡉࢀࠊḟ࡟࣮ࣘࢨ࣭࢔࢝࢘ࣥࢺ࡜ᶒ㝈ࡢ๭
ࡾᙜ࡚ࡀᐃ⩏ࡉࢀࡲࡍࠋ
ĺ0$,10(18ĺ$'0,1,675$7,9('$7$
ADMINISTRATIVE DATA
PROTECTED COMMANDS [1]
Archiving commands → No (Yes, No) [2]
Copy files → No (Yes, No) [3]
Resetting min, max → No (Yes, No) [4]
Adjusting clock → No (Yes, No) [5]
Resetting totalisers → No (Yes, No) [6]
Main settings → No (Yes, No) [7]
Threshold settings → No (Yes, No) [8]
Screen settings → No (Yes, No) [9]
Archiving settings → No (Yes, No) [10]
USERS AND ENTITLEMENTS [11]
LOG OUT AFTER → 5 mins (30 secs, 1, 2, 3, 5, 10 mins) [12]
MIN PASS LENGTH → 3digs. (3, 4, 5) [13]
150
IM-P333-26 MI Issue 1
ㄝ᫂
>@࢔ࢡࢩࣙࣥࡣࢢ࣮ࣝࣉ࡟ศ㢮ࡉࢀࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡛ࠊ࣮ࣘࢨྡ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻ
ࡢධຊࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ࣓࢖࣭ࣥ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࣃ
ࢫ࣮࣡ࢻࡢධຊ㸦ᖖ࡟࣮࢟ࣃࢵࢻ࡛ࡢ㏣ຍ᧯సࡀᚲせ㸧ࢆ᏶඲࡟ච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛
ࡍࠋࡲࡓࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆせồࡍࡿ≉ᐃ᧯స㸦⿦⨨ࡢタᐃࡢኚ᭦࡞࡝㸧ࡢࡳࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ
࡜ࡸࠊᐇ⾜࡞ྍ⬟࡞࢔ࢡࢩࣙࣥࢆࡍ࡭࡚ಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍ㸦≉࡟ࠊ ᐃࡀᩥ᭩࡟
グ㘓ࡉࢀࠊከࡃࡢேࡀ⿦⨨ࢆ᧯సࡍࡿሙྜ࡟᭷ຠ࡛ࡍ㸧ࠋ><HV@ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊࡑࡢ࢔ࢡ
ࢸ࢕ࣅࢸ࢕࣭ࢢ࣮ࣝࣉࡣࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤࢆせồࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ
>@″⁤⁕⁚⁛⁨⁛⁠⁙‒⁕⁡ ⁓⁠⁖⁥࡟ࡣࠊグ㘓ࡢ೵Ṇ࠾ࡼࡧ෌㛤ࡀྵࡲࢀࡿ࡯࠿ࠊ
᪂ࡋ࠸࢔࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣇ࢓࢖ࣝࡢࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࡣࠊࡇࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥࡀෆ㒊࣓ࣔࣜ࡟㓄⨨ࡉࢀࡓูࡢ
࢔࣮࢝࢖ࣈࢆᾘཤࡋ࡞࠸ሙྜ࡟㝈ࡾࡲࡍࠋ
>>@ ‵⁡⁢⁛⁠⁙‒ ⁘⁛⁞⁗⁥࡟ࡣࠊෆ㒊࣓ࣔࣜ࡟ಖᏑࡉࢀࡓࣇ࢓࢖ࣝࡢࢥࣆ࣮ ⛣ື ๐㝖᧯సࡀྵࡲ
ࢀࡲࡍࠋ
>@⁄⁗⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙‒ ⁛⁠„‒ ⁓ࡣࠊಖᏑ࠾ࡼࡧ⏬㠃࡟⾲♧ࡉࢀࡿ᭱኱್ࠊ᭱ᑠ್ࠊᖹᆒ್ࡢࣜࢭࢵࢺࡢᶵ
⬟࡛ࡍࠋ
>@ ″⁖⁜⁧⁥⁦‒⁕⁞⁡⁕⁝ࡣࠊ᫬้࡜᪥௜ࡢࢡࣟࢵࢡࢆኚ᭦ࡍࡿᶒ㝈ࡢࡇ࡜࡛ࡍ㸦᪥௜࡜᫬้ࡣ ᐃ⤖ᯝ࡜
࡜ࡶ࡟ࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈ࡟ࡶグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸧ࠋ
>@⁄⁗⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙‒⁦⁚⁗‒⁦⁡⁦⁓⁞⁛⁥⁗⁤⁥
>@ ‿⁓⁛⁠‒ ⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙⁥࡟ࡣࠊ࣮ࣘࢨࡢ≉ᛶࡢ㏣ຍ࡜ࠊᶵჾࡢタᐃ㸦࢔࣮࣒ࣛ࠾ࡼࡧไᚚࡋࡁ࠸್ࡢタ
ᐃࠊ⾲♧⏬㠃ࡢタᐃࠊ࢔࣮࢝࢖ࣈࡢタᐃࡣ㝖ࡃ㸧ࢆኚ᭦ࡍࡿᶵ⬟ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ
>@⁆⁚⁤⁗⁥⁚⁡⁞⁖⁥‒⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙⁥‒࢔࣮࣒ࣛ࠾ࡼࡧไᚚࡋࡁ࠸್ࡢタᐃ
>@⁅⁕⁤⁗⁗⁠‒⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙⁥ࡣࠊ࣓࢖ࣥ⏬㠃ࠊ⿵ຓ⏬㠃ࠊヲ⣽⏬㠃࡟࠾ࡅࡿ⤖ᯝ⾲♧ࡢタᐃ࡛ࡍࠋ
>@″⁤⁕⁚⁛⁨⁛⁠⁙‒⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙⁥‒̽㢖ᗘࠊࣉࣟࢭࢫ್ࠊືస࣮ࣔࢻࡢタᐃࠋ
>@⁇⁥⁗⁤⁥‒⁓⁠⁖‒⁗⁠⁦⁛⁦⁞⁗ ⁗⁠⁦⁥࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ⟶⌮⪅ࡀ࣮ࣘࢨࢆᐃ⩏ࡋࠊᶒ㝈ࢆ௜୚ࡋࡲࡍ㸦ࡑࡢࣘ
࣮ࢨࡀࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢධຊᚋ࡟ᐇ⾜ྍ⬟࡟࡞ࡿᶵ⬟ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡢ㑅ᢥ㸧ࠋ᪂つ࣮ࣘࢨࡢసᡂᚋࠊ
⿦⨨࡛ࡣᩘ್ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆ⏕ᡂࡋࡲࡍࠋᶵჾ࡛ࡣࠊ⡆༢࡞ࣃࢫ࣮࣡ࢻ㸦࡞࡝㸧࡬ࡢኚ᭦ࢆチ
ྍࡋࡲࡏࢇࠋ࣮ࣘࢨࡈ࡜࡟ูࠎ࡟ᐃ⩏ࡉࢀࡓᶒ㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ$'0,1ࡣࠊ௨๓࡟ࣃࢫ࣮࣡ࢻಖㆤ
࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕࡜ࡋ࡚ᐉゝࡋࡓ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࡢࡳࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ࣓ࢽ࣮࡛ࣗࡣࠊ⟶⌮⪅ࡀ
࣮ࣘࢨࡢྡ๓ࡸࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆኚ᭦ࡋࡓࡾࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࢆ๐㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
>@‒‾⁡⁙‒⁡⁧⁦‒⁓⁘⁦⁗⁤‒̽ ⿦⨨ࡀ⮬ືⓗ࡟ࣟࢢ࢔࢘ࢺࡍࡿࡲ࡛ࡢ࢔࢖ࢻࣝ᫬㛫ࢆᐃ⩏ࡋࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟
ࡣࠊࣟࢢ࢖ࣥࡋࡓࡲࡲ୙⏝ព࡟⿦⨨࠿ࡽ㞳ࢀࠊᶒ㝈ࡢ࡞࠸ே≀࡟ࡼࡗ࡚ኚ᭦ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ㜵Ṇ
ࡍࡿࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ
>@‒‿⁛⁠⁛ ⁧ ‒⁢⁓⁥⁥⁩⁡⁤⁖‒⁞⁗⁠⁙⁦⁚‒ࡣࠊ࣮ࣘࢨࡀᴟ➃࡟▷࠸ࣃࢫ࣮࣡ࢻ࡟ኚ᭦ࡍࡿࡢࢆ㜵Ṇࡋࡲࡍࠋ
ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣ㛗࠸࡯࡝ᙉຊ࡛ࡍࡀࠊࣟࢢ࢜ࣥ᫬࡟ධຊࡀᚲせ࡞᱆ᩘࡀቑ࠼ࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
151
᪂つࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔
!
ᮍ౑⏝ࡢ᪂ࡋ࠸ὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢᶵ⬟ࡀ↓ຠ໬ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ ᐃࡸᰯṇࡣᐇ⾜
ࡋࡲࡏࢇࠋ࣮ࣘࢨࡣࠊ᭱ึ࡟ゝㄒࢆ㑅ᢥࡋࠊ༢఩࡜ࡋ࡚PHWULFࡲࡓࡣLPSHULDOࢆタᐃࡍࡿᚲ
せࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ⿦⨨ࡢタᐃࡀྍ⬟࡟࡞ࡾࡲࡍࠋゝㄒࡣࠊタᐃ࣓ࢽ࣮࡛ࣗᚋ࠿ࡽኚ
᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ༢఩ࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠊ⿦⨨ࢆྥୖฟⲴ≧ែ࡟ࣜࢭࢵࢺࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⿦⨨ࡢࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࡣࠊ᪂ࡋ࠸ࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡟ኚ᭦ࡍࡿ࡯࠿ࠊูࡢᶵ⬟࡜ྍ⬟ᛶࢆᣢࡘࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡟
ኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋධࢀ᭰࠼ࡣࠊ$'0,1࣮ࣘࢨࡢࡳࡀᐇ⾜࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ᧯సࡣࠊᚲせ᫬࡟ࠊ᭱
᪂ࡢὀពࢆᡶࡗ࡚ᐇ⾜ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⿦⨨ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࢩࢫࢸ࣒ࡸ௚ࡢ⿦⨨࡜㐃ᦠࡋ࡚ື
సࡍࡿࡇ࡜࡛ࡁࡲࡍࡀࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢኚ᭦࡟ࡼࡾᙳ㡪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ĺ0$,10(18ĺ),50:$5($1'/,&(1&(6
FIRMWARE AND LICENCES
Load and install
[1]
Licences granted [2]
Firmware version
[3]
Serial number [4]
ᛟଢ
>@ ᪂ࡋ࠸ࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡸࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ௜୚ࡣࠊ86%ࣇࣛࢵࢩ࣭࣓ࣗࣔࣜ
⤒⏤࡛ᐇ⾜ࡉࢀࡲࡍࠋ⿦⨨ࡢࣇࣟࣥࢺ࣭ࣃࢿࣝ࡟࠶ࡿࢫࣟࢵࢺ࡟86%ࢆᤄධࡋࡓᚋࠊ࣓࢖
࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ>/RDG DQG LQVWDOO@ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ⿦⨨࡛ࡣࠊ᪂ࡋ࠸ࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔
࠾ࡼࡧࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀྵࡲࢀࡿࣇ࢓࢖ࣝࢆ⮬ືⓗ࡟᳨ฟࡋࡲࡍࠋ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ
ฎ⌮࠿㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢฎ⌮᪥࡟ࡣᩘศ࠿࠿ࡾࡲࡍࠋࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡟ࡼࡗ
࡚ࡣࠊ᪤Ꮡࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡜஫᥮ᛶࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢሙྜࠊᶵჾࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮
ࣝࢆチྍࡋࡲࡏࢇࠋ≉Ṧᶵ⬟ࡀྵࡲࢀࡿࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊ㏣ຍࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ㉎ධࡀồ
ࡵࡽࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
>@ᶵჾ࡟௜୚ࡉࢀࡓ∏⇊⇡∙⇟ࡢ୍ぴ࡛ࡍࠋ୍㒊ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊᑓ⏝ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ࠶ࡿ
ᶵჾࡢࡳ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮࡛ࣝࡁࡲࡍࠋ≉ᐃࡢᶵ⬟ࡢ౑⏝᫬࡟㏣ຍࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆồࡵࡽࢀࡿ
ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦ᑗ᮶ࡢ౑⏝࡟ྥࡅ࡚‽ഛ୰ࠋ⌧ᅾࡢࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔࣭ࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡟ࡣ
ᐇ⿦ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᶵ⬟࡛ࡍ㸧
>@‸⁛⁤ ⁩⁓⁤⁗‒⁨⁗⁤⁥⁛⁡⁠̽ᶵჾ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀࡓࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ
>@⿦⨨ࡣࠊෆ㒊ࡢ୙᥹Ⓨᛶ࣓ࣔࣜ࡟ࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕࢆグ㘓ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋྠࡌ␒ྕࡀ⿦⨨ࡢ㖭
ᯈ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫ᝟ሗ࡛ࡍࠋࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕࡣࠊ⿦⨨ࡀ ᐃࢹ࣮ࢱࢆ㆑ูࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ࠊྛ࢔࣮࢝࢖ࣈ࡟ࡶಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
152
IM-P333-26 MI Issue 1
‣•†…‒߻‫ئ‬Јᒵ଺ᚨ‫ࣄ↝ܭ‬Ψ
ĺ0$,10(18ĺ5(6725()$&725<6(77,1*6
MAIN MENU
Restore factory settings
[1]
ᛟଢ
>@ ࡇࡢᶵ⬟ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࡟ࡼࡗ࡚ධຊࡉࢀࡓタ ᐃࢆྥୖฟⲴ᫬タ ᐃ࡟ᡠࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ>6HWWLQJV@࣓ࢽ࣮ࣗෆ࡟ࢢ࣮ࣝࣉ໬ࡉࢀࡓࡍ࡭࡚ࡢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࡀࠊ⿦⨨ෆ࡟
ಖᏑࡉࢀࡓࡑࡢ௚ࡢࢹ࣮ࢱࡣኚ᭦ࡉࢀࡲࡏࢇࠋࡇࡢᶵ⬟ࡣࠊࡓ࡜࠼ࡤ࣮ࣘࢨࡀ⿦⨨ࢆึᮇ≧ែ
࠿ࡽẁ㝵ⓗ࡟タᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆᕼᮃࡍࡿ࡞࡝ࠊ≉Ṧ࡞ࢣ࣮ࢫ࡟౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‣•†‧‒ λщⅹ↷↢Јщ↝⇬⇟⇮
⁍⁆⁗⁥⁦‒⁛⁠⁢⁧⁦⁥‒⁓⁠⁖‒⁡⁧⁦⁢⁧⁦⁥⁏࡟ࡘ࠸࡚ࡣ➨⠇ࢆཧ↷
⁍‵⁡ ⁧⁠⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁗⁥⁦⁏࡟ࡘ࠸࡚ࡣ➨(⁤⁤⁡⁤–‒⁄⁗⁘⁗⁤⁗⁠⁕⁗‒⁥⁡⁧⁤⁕⁗‒⁠⁡⁦‒⁘⁡⁧⁠⁖††⠇ࢆཧ↷
‣•†
‒ ⇛∞⇹⇟‫ݦ‬ဇೞᏡ
6(59,&(ᶒ㝈ࡢ࠶ࡿ࣮ࣘࢨ㸦ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࢥ࣮ࢻධຊᚋࡢ$'0,1㸧ࡣࠊ⿦⨨ࡢᰯṇࠊ࠾ࡼࡧ࢖࣋ࣥࢺ࣭ࣟࢢ
ࡸチྍࣟࢢࡢ๐㝖 ⛣ືࢆ≉ู࡟ᐇ⾜࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࢀࡽ୧᪉ࡢᶵ⬟ࡣࠊ࣓࢖࣭࣓ࣥࢽ࣮ࣗࡢ᭱ᚋ࡟
࠶ࡾࡲࡍࠋ
!
6(59,&(࣮ࣘࢨ㸦ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࢥ࣮ࢻධຊᚋࡢ$'0,1㸧ࡣࠊ௚ࡢ࣮ࣘࢨ࡜㐪࠸ࠊ᧯సࡋ࡞࠸᫬㛫
ࡀᡤᐃ᫬㛫ࢆ⤒㐣ࡋ࡚ࡶ⮬ືⓗ࡟ࣟࢢ࢜ࣇࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⟶⌮⪅࠾ࡼࡧ6(59,&(
ࡣᛀࢀࡎ࡟⮬㌟࡛ࣟࢢ࢔࢘ࢺࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
IM-P333-26 MI Issue 1
153
‣‣†‒⇬⇟⇮ೞᏡ
‣‣†‣‒‒λщⅹ↷↢Јщ↝⇬⇟⇮
ධຊ࠾ࡼࡧฟຊࡢࢸ࢟ࢫࢺᶵ⬟ࡣࠊ$'0,1࣮ࣘࢨࡢࡳ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟࡛ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ᭷ຠ࡞ධ
ຊ㟁Ẽಙྕࠊࡍ࡭࡚ࡢ࣮ࣜࣞࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫࠊ⌧ᅾࡢฟຊࢆ㏣㊧࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊฟຊࢆᙉไⓗ࡟≉ᐃࡢ
≧ែࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋࢸࢫࢺࡢ㛤ጞ๓࡟ࠊὶ㔞ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢᵓᡂࡀᚲせ࡛ࡍ
ĺ0$,10(18ĺ7(67,13876$1'2873876
⏬㠃ࡢୖ㒊࡟ࡣࠊ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ධຊࡢಙྕࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᕥୗ࡟ࡣฟຊ࣮ࣜࣞࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ
㸦2 RSHQ& FORVHG㸧ࡀ⾲♧ࡉࢀࠊྑୗ࡟ࡣ㟁ὶฟຊP$㸦ࡣฟຊ࢜ࣇࡢព࿡㸧
ࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㯮Ⰽࡢ⾲♧ࡣࠊ⿦⨨ࡢ㏻ᖖືసࡢ⤖ᯝ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢸࢫࢺ⏝ࡢᙉไⓗ࡞≧ែ࡛
࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋฟຊ࣮ࣜࣞࢆᚲせ࡞≧ែ࡟ᙉไⓗ࡟タᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
ᕥྑࡢ▮༳ࢆ౑⏝ࡋ࡚ฟຊࢆ㑅ᢥࡋࠊᙉไࢡ࣮ࣟࢬ㸦࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ㸧ࠊᙉไ࣮࢜ࣉࣥ㸦࣎ࢱࣥ
ࢆᢲࡍ㸧ࠊ㏻ᖖືస㸦࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ㸧ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋኚ᭦ࡣ༶ᗙ࡟᭷ຠ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㟁ὶฟຊ
P$ࢆ┠ⓗࡢ್࡟ኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠊࡲࡓࡣࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
࠾ࡼࡧ࣎ࢱࣥࢆ౑⏝ࡋ್࡚ࢆᤄධࡋࡓࡽࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
㏻ᖖືసࡢP$
ฟຊ࡟ᡠࡍ࡟ࡣࠊࡲࡓࡣࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
154
IM-P333-26 MI Issue 1
‣‣†․‒⁄⁅‟…‪‧‒‡‒⁄⁅‟…․․∃∞⇮
56 PRQLWRUᶵ⬟ࡣࠊⅬ᳨⏝ࡢᶵ⬟࡛ࡍࠋ㑅ᢥᚋࠊ56ࣂࢫୖ࡛ࢹ࣮ࢱࡀ஺᥮ࡉࢀࡿ࡜$/$50
/('ࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋᶵ⬟ࢆ⤊஢ࡍࡿ࡟ࡣࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡲࡍ
.
IM-P333-26 MI Issue 1
155