Download Fitbit Flex
Transcript
補åããã¥ã¢ã« ç®æ¬¡ ã¯ããã« ...........................................................................................................................................................1 ããã±ãŒãžå 容 ............................................................................................................................................... 1 Flex ã®ççšæ¹æ³ ......................................................................................................................................... 1 ãªã¹ããã³ããéžã¶ ...................................................................................................................................... 1 çãå ·ãå€ã ............................................................................................................................................. 1 çãå ·ãåºå®ãã .................................................................................................................................... 2 æ¬äœãã»ãããã ....................................................................................................................................... 2 ãªã¹ããã³ããåºå®ããã«ã¯ ....................................................................................................................... 3 ãæå ¥ããšççšã®ãã³ã ................................................................................................................................4 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã® Fitbit Flex ã®èšå® .........................................................................................................5 Mac ããã³ PC ã®èŠä»¶ ............................................................................................................................... 5 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã« Fitbit Connect ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã .................................................................................. 5 Mac ã®å Žå ............................................................................................................................................. 5 PC ã®å Žå ............................................................................................................................................... 6 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ¬äœããªã³ã¯ãã.................................................................................................................... 6 Mac ã®å Žå ............................................................................................................................................. 6 PC ã®å Žå ............................................................................................................................................... 7 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšæ¬äœã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹åæ ........................................................................................................... 9 ã¹ããŒããã©ã³ã§ã® Fitbit Flex ã®èšå®........................................................................................................ 10 ã¹ããŒããã©ã³ã®èŠä»¶ ................................................................................................................................... 10 ã¯ããã« ................................................................................................................................................... 10 Fitbit ã¢ããªã®ã€ã³ã¹ããŒã« ..................................................................................................................... 10 iOS ãšã®ãªã³ã¯ .............................................................................................................................................. 11 iOS ãšã®åæ .............................................................................................................................................. 11 匷å¶åæ ............................................................................................................................................... 12 ãªã¢ã«ã¿ã€ã ããã·ã¥ããŒã ......................................................................................................................... 12 çµæ¥åæ ............................................................................................................................................... 12 Android ãšã®ãªã³ã¯ .................................................................................................................................... 13 Android ãšã®åæ .................................................................................................................................... 13 è¿è·é¢ç¡ç·éä¿¡ïŒNFCïŒã«ããã¿ããåæ ............................................................................................ 14 匷å¶åæ ............................................................................................................................................... 14 ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåæ ................................................................................................................................ 14 Flex ã®äœ¿ãæ¹ ............................................................................................................................................ 15 Flex ã®ççšæ¹æ³ ...................................................................................................................................... 15 å©ãæããã³å©ãæã§ãªãæéŠãžã®ççš .............................................................................................. 15 Flex ã®é²æ°Žæ§èœ .................................................................................................................................. 15 LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ã ........................................................................................................................... 15 ç®æšã®èšé² ............................................................................................................................................ 15 ç¡ç ã¢ãŒã .............................................................................................................................................. 16 å é»........................................................................................................................................................ 16 ã¢ããããŒã .............................................................................................................................................. 16 ã¢ã©ãŒã ................................................................................................................................................... 16 黿± ã®å¯¿åœããã³æ®é .............................................................................................................................. 16 黿± ã®å¯¿åœ ............................................................................................................................................ 16 Flex ã®å é» .......................................................................................................................................... 17 ã¡ã¢ãªãŒ ........................................................................................................................................................ 17 Fitbit Flex ã䜿ã£ãŠã§ããããš .................................................................................................................... 18 Flex ã䜿ã£ãŠç®æšãèšå®ãã ................................................................................................................... 18 ç®æšéæåºŠã確èªãã.............................................................................................................................. 19 Flex ã䜿ã£ãŠç¡ç ãèšé²ãã .................................................................................................................. 20 ã¹ããŒããã©ã³ã䜿ã£ãŠç¡ç ãèšé²ãã ................................................................................................... 20 ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ ................................................................................................................................ 21 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ãã ............................................................................................... 21 iOS ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ãã .............................................................................................. 22 Android ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ãã ..................................................................................... 22 ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ ã忢ãã ........................................................................................................ 23 Fitbit.com ããã·ã¥ããŒã ......................................................................................................................... 24 ãã©ãŠã¶ãŒèŠä»¶ ........................................................................................................................................... 24 ããã·ã¥ããŒãã®äœ¿ãæ¹ ............................................................................................................................... 24 é£äºãéåãç¡ç ãèšé²ãã ............................................................................................................... 24 ããã€ã¹æ å ± .......................................................................................................................................... 25 Fitbit.com ã䜿ã£ãŠæ¬äœã管çãã .................................................................................................. 25 Fitbit Flex ã®ã¢ããããŒã ......................................................................................................................... 26 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒããã ............................................................................................. 26 iOS ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒããã ............................................................................................. 26 Android ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒããã.................................................................................... 27 Fitbit Flex ã®äžè¬æ å ±ããã³ä»æ§ããŒã¿ ................................................................................................ 28 ã»ã³ãµãŒããã³ã¢ãŒã¿ãŒ ............................................................................................................................... 28 ãµã€ãºããã³éé ....................................................................................................................................... 28 ç°å¢æ¡ä»¶ .................................................................................................................................................. 28 ãã«ã ......................................................................................................................................................... 29 è¿åããªã·ãŒããã³ä¿èšŒ ............................................................................................................................ 29 èŠå¶ããã³å®å šã«é¢ããæ³šæäºé ............................................................................................................ 30 ç±³åœïŒé£éŠéä¿¡å§å¡äŒïŒFCCïŒFederal Communications CommissionïŒã¹ããŒãã¡ã³ã............ 30 ã«ããïŒã«ããç£æ¥çïŒICïŒIndustry CanadaïŒã¹ããŒãã¡ã³ã .................................................................. 30 EU ïŒæ¬§å·é£åïŒïŒ ...................................................................................................................................... 31 ãã®ä» ......................................................................................................................................................... 31 å®å šã«é¢ããã¹ããŒãã¡ã³ã........................................................................................................................ 32 å®å šã«é¢ããéèŠãªãç¥ãã.................................................................................................................... 33 å èµé»æ± ã«é¢ãããæ³šæ ......................................................................................................................... 33 ç Žæ£ãšãªãµã€ã¯ã«ã«é¢ããæ å ± ................................................................................................................... 33 ã¯ããã« ããã±ãŒãžå 容 Flex ã¯ã€ã€ã¬ã¹æŽ»åéèšã»ç¡ç ãªã¹ããã³ã補åããã±ãŒãžã«ã¯ã以äžã®ã¢ã€ãã ãå«ãŸããŠããŸãã ⢠⢠⢠⢠Flex æ¬äœ å é»ã±ãŒãã« USB ããŒããŠã§ã¢ã㌠ãªã¹ããã³ãïŒS ãµã€ãºããã³ L ãµã€ãºå 1 åïŒ Flex æ¬äœ å é»ã±ãŒãã« USB ããŒããŠã§ã¢ã㌠ãªã¹ããã³ã Flex ã®ççšæ¹æ³ ãªã¹ããã³ããéžã¶ Flex ã«ã¯ S ãµã€ãºãš L ãµã€ãºã®ãªã¹ããã³ããä»å±ããŠããŸããæéŠã«ãããã£ããããæ¹ããéžã³ãã ããã S ãµã€ãºã®ãªã¹ããã³ããéžãã å Žåã¯ãL ãµã€ãºã®ãªã¹ããã³ãããçãå ·ãå€ã㊠S ãµã€ãºã®ãªã¹ããã³ãã«ä» ãæ¿ããå¿ èŠããããŸãã çãå ·ãå€ã ãªã¹ããã³ãã®å åŽãã芪æã§çãå ·ãæŒãåºããåŒã£åŒµã£ãŠå€ããŸãã 1 çãå ·ãåºå®ãã ãªã¹ããã³ãã«çãå ·ãã»ããããäž¡æã®èŠªæã§æ°åæŒãããŠçãå ·ããªã¹ããã³ãã«ãã£ãããšã¯ã蟌ã¿ãŸãã æ³šïŒãªã¹ããã³ãå åŽãçãå ·ã® 2 æ¬ã®çªã®éãèšããã§ããå Žåã¯ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãçšåºŠã®åã¿ã®ãã®ã§æŒ ãããŠå¹³ãã«ããŠãã ããã æ¬äœãã»ãããã ã°ã¬ãŒã®ç¢å°ãä»ããŠããæ¹ãäžã«ããŠãæ¬äœãæã«æã¡ãŸããç¢å°ããªã¹ããã³ãã®ç©Žã®æ¹ãåãããã«ãæ¬äœ ã®ç«¯ããªã¹ããã³ãã«ã»ããããŸãã 2 ãªã¹ããã³ããåºå®ããã«ã¯ 1. LED ã©ã€ããæéŠã®å€åŽã«ããŠèªåããèŠããããã«ãªã¹ããã³ããççšããŸãã 2. ãªã¹ããã³ãã®äž¡ç«¯ãæããŠçŽæ¥éãªãããã«ããæéŠã«æããã£ãããã 2 ã€ã®ç©Žã®äžã§ çãå ·ãåãããŸãã 3. çãå ·ãšãªã¹ããã³ãã芪æãšäººå·®ãæã§ã¯ãã¿ãã«ãããšé³ããããŸã§æŒãããŸãã 3 Flex ãªã¹ããã³ãããã£ãããšåºå®ããã«ã¯ãçãå ·ãæåŸãŸã§æ¿å ¥ããå¿ èŠããããŸãã æ³šïŒããŸãççšã§ããªãå Žåã¯ããã£ããæéŠãããªã¹ããã³ããå€ããŠçãå ·ãåºå®ããŸããçãå ·ãæåŸãŸã§ æ¿å ¥ãããšã©ããªãã確èªããŠãããå床æéŠã«ççšããŠãã ããã ãæå ¥ããšççšã®ãã³ã Flex ããæå ¥ãããéã«ã¯ã以äžã®ãã³ãã念é ã«çœ®ããŠãã ããã ⢠⢠⢠⢠Flex ã¯å®æçã«ã¯ãªãŒãã³ã°ããŠä¹ŸãããŠãã ããïŒç¹ã«ãã³ãã®å åŽïŒã Flex ã¯ã空æ°ãéãããã«ç·©ãã«ççšããŠãã ããã æéŠã®ãFlex ãççšããŠããéšåã«ã¯ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåãã§ããã ã䜿çšããªãã§ãã ããã ãèãããããªã£ãããäœããã®äžå¿«æãããå Žåã¯ã䜿çšãäžæ¢ããŠãã ããã 4 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã® Fitbit Flex ã®èšå® Mac ããã³ PC ã®èŠä»¶ ãœãããŠã§ã¢ Mac OS X 10.5 ä»¥äž ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ ãœãããŠã§ã¢ Windows XPãVistaã7ã8 ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ ããŒããŠã§ã¢ USB ããŒã ããŒããŠã§ã¢ USB ããŒã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã« Fitbit Connect ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã Fitbit Connect ãšã¯ãFlex æ¬äœã Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã«æ¥ç¶ããŠåæããããã®ãœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ã§ããFitbit.com ããç¡æã§ããŠã³ããŒãã§ããŸãã æ³šïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã« Fitbit Connect ãã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®å Žåã§ããFlex ãèšå®ããå Žåã¯ææ°çã ããŠã³ããŒãããå¿ èŠããããŸãã Mac ã®å Žå 1. http://www.fitbit.com/jp/setup ãéããŸãã 2. Mac ããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠããããšã確èªããFlex ã®äžã® [ãããã¯ãªãã¯ããŠããŠã³ããŒã] ãã¯ãªã㯠ããŸãã 3. [ããŠã³ããŒã] ãã©ã«ããŒã® .dmg ãã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã æ³šïŒãã¡ã€ã«ããã¹ã¯ãããã«è¡šç€ºãããªãå Žåã¯ãSpotlight æ€çŽ¢æ©èœã䜿ã£ãŠãFitbit Connectã ãæ¢ããŠãã ããã 4. ããã«ã¯ãªãã¯ã㊠Fitbit Connect ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã±ãŒãžãå®è¡ããŸãã Fitbit Connect.pkg ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 5. ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæé ã«åŸã£ãŠãèšå®ãå®äºããŸãã 5 PC ã®å Žå 1. http://www.fitbit.com/jp/setup ãéããŸãã 2. PC ããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠããããšã確èªããFlex ã®äžã® [ãããã¯ãªãã¯ããŠããŠã³ããŒã] ãã¯ãªã㯠ããŸãã 3. [ããŠã³ããŒã] ãã©ã«ããŒãéããŠãFitbit Connect_Win.exe ãã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 4. èšèªãéžæããç»é¢ã«è¡šç€ºãããæé ãå®è¡ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ¬äœããªã³ã¯ãã Fitbit Connect ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããFlex æ¬äœãã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ã§ããŸããããã«ããã㌠ã¿ã®åæãããã€ã¹èšå®ã®ç®¡çãç®æšã®èšå®ãã§ããããã«ãªããŸãã Mac ã®å Žå 1. Mac ã®ã¡ãã¥ãŒããŒã§ã[Fitbit Connect] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã[ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãéã] ãéžæããŸãã 2. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§ [æ°ãã Fitbit ããã€ã¹ãèšå®] ãéžæããŸãã 3. 以äžã®ããã«ã¢ã«ãŠã³ããèšå®ããŸãã a. Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ã[Fitbit ãåããŠäœ¿ã] ãéžæããŸãã b. æ¢åã® Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããã«ã¯ã[ãã§ã«å©çšäž] ãéžæããŸãã æ³šïŒã¢ã«ãŠã³ã 1 ã€ã«ã€ãã䜿çšã§ãã Fitbit æ¬äœã¯ 1 å°ã«éãããŸãã ãã§ã«å¥ã® Fitbit ãã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ããŠããŠä»åŸããã® Fitbit ã䜿ãç¶ããå Žåã¯ã [ããã€ã¹ã亀æããªã] ãéžæããå¥ã® Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿ã£ãŠèšå®ãç¶è¡ããŸãã ã¢ã«ãŠã³ããããªã³ã¯æžã¿ã®ããã€ã¹ãåé€ã㊠Flex ã«äº€æããå Žåã¯ã[ããã€ã¹ã亀æãã] ãéžæããŸãã 6 4. å人æ å ±ãå ¥åãŸãã¯ç¢ºèªãããã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŸãããã®æ å ±ã¯ã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã«ã ãããæ¶è²»ã«ããªãŒããã³è·é¢ã®æ£ç¢ºæ§ãé«ããããã«å©çšãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãå人æ å ±ãå éã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡šç€ºããããã«èšå®ãããŠããŸãããFitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãã§ãã©ã€ãã·ãŒèšå®ã調æŽãã ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«å ¬éããæ å ±ãå¶åŸ¡ã§ããŸãã 5. èšå®ããããã€ã¹ãšã㊠[Flex] ãéžæããŸãã 6. ç»é¢ã«è¡šç€ºãããã¡ãã»ãŒãžã«åŸã£ãŠãæ¬äœããªã¹ããã³ãããåãå€ããŠå é»ãè¡ãããæ°ã«å ¥ãã®ãªã¹ ããã³ãã«ã»ãããçŽããŠãã ããã 7. USB ããŒããŠã§ã¢ããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«å·®ã蟌ã¿ã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 8. Fitbit Connect ã Flex æ¬äœã®æ€åºãéå§ããŸããæ¬äœãæ€åºããããš LED ãç¹æ» ããŸãã æ¬äœã®ãŠã£ã³ããŠãæã§ 2 åã¿ããããŠæ¯åãããŸããæ¬äœãæ€åºãããªãå Žåã¯ã[åäœããŠããŸãããïŒ] ãã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠè©³çްãªãã«ãã衚瀺ããŸãã æ³šïŒFlex ã®èšå®ã§åé¡ãçºçããå Žåã¯ãhttps://help.fitbit.com/customer/ ja/portal/articles ãããµããŒãããå©çšããã ããŸãã 9. ãªã³ã¯å®äºãšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŠç¶è¡ããŸãã 10. ããã§èšå®ã¯å®äºã§ãã[ããã·ã¥ããŒãã«ç§»å] ãã¯ãªãã¯ããåŸãéåãèšé²ããŠãã¢ã«ãŠã³ãèšå®ã è¡ããŸãã PC ã®å Žå 1. Windows ã§ [Fitbit Connect] ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã[ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒãéã] ãéžæããŸãã 2. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§ [æ°ãã Fitbit ããã€ã¹ãèšå®] ãéžæããŸãã 7 3. 以äžã®ããã«ã¢ã«ãŠã³ããèšå®ããŸãã a. Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ã[Fitbit ãåããŠäœ¿ã] ãéžæããŸãã b. æ¢åã® Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããã«ã¯ã[ãã§ã«å©çšäž] ãéžæããŸãã æ³šïŒã¢ã«ãŠã³ã 1 ã€ã«ã€ãã䜿çšã§ãã Fitbit æ¬äœã¯ 1 å°ã«éãããŸãã ãã§ã«å¥ã® Fitbit ãã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ããŠããŠä»åŸããã® Fitbit ã䜿ãç¶ããå Žåã¯ã [ããã€ã¹ã亀æããªã] ãéžæããå¥ã® Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿ã£ãŠèšå®ãç¶è¡ããŸãã ã¢ã«ãŠã³ããããªã³ã¯æžã¿ã®ããã€ã¹ãåé€ã㊠Flex ã«äº€æããå Žåã¯ã [ããã€ã¹ã亀æãã] ãéžæããŸãã 4. å人æ å ±ãå ¥åãŸãã¯ç¢ºèªãããã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŸãããã®æ å ±ã¯ã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã«ãããã æ¶è²»ã«ããªãŒããã³è·é¢ã®æ£ç¢ºæ§ãé«ããããã«å©çšãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãå人æ å ±ãåéã«å¯Ÿ ããŠã®ã¿è¡šç€ºããããã«èšå®ãããŠããŸãããFitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãã§ãã©ã€ãã·ãŒèšå®ã調æŽãã ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«å ¬éããæ å ±ãå¶åŸ¡ã§ããŸãã 5. èšå®ããããã€ã¹ãšã㊠[Flex] ãéžæããŸãã 6. ç»é¢ã«è¡šç€ºãããã¡ãã»ãŒãžã«åŸã£ãŠãæ¬äœããªã¹ããã³ãããåãå€ããŠå é»ãè¡ãããæ°ã«å ¥ãã®ãªã¹ ããã³ãã«ã»ãããçŽããŠãã ããã 7. USB ããŒããŠã§ã¢ããŒãå·®ã蟌ãã§ããã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 8. Fitbit Connect ã Flex æ¬äœã®æ€åºãéå§ããŸããæ¬äœãæ€åºããããš LED ãç¹æ» ããŸããæ¬äœã® ãŠã£ã³ããŠãæã§ 2 åã¿ããããŠæ¯åãããŸããæ¬äœãæ€åºãããªãå Žåã¯ã[åäœããŠããŸãããïŒ] ãã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠè©³çްãªãã«ãã衚瀺ããŸãã æ³šïŒFlex ã®èšå®ã§åé¡ãçºçããå Žåã¯ãhttps://help.fitbit.com/customer/ ja/portal/articles ãããµããŒãããå©çšããã ããŸãã 9. ãªã³ã¯å®äºãšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã[次ãž] ãã¯ãªãã¯ããŠç¶è¡ããŸãã 10. ããã§èšå®ã¯å®äºã§ãã[ããã·ã¥ããŒãã«ç§»å] ãã¯ãªãã¯ããåŸãéåãèšé²ããŠãã¢ã«ãŠã³ãèšå®ã è¡ããŸãã 8 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšæ¬äœã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹åæ 以äžã®å Žåã«ãFitbit.com ãžã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹åæãèªåçã«è¡ãããŸãã ⢠⢠⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããŠãã¹ãªãŒãç¶æ ã§ã¯ãªããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ãããŠãã USB ããŒããŠã§ã¢ããŒãå·®ã蟌ãŸããŠãã Fitbit Connect ãã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã§å®è¡äž Flex æ¬äœãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã 6 ã¡ãŒãã«ä»¥å ã«è¿ã¥ããšãæ¯ååæãè¡ãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æ¥ä»ãšæéã®è¡šç€ºã®è¿ãã® [Fitbit Connect] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãFlex ã匷å¶åæã§ ããŸãã[ä»ããåæ] ãéžæããŠã匷å¶åæãéå§ããŸãã æ³šïŒFlex ã®åæã§åé¡ãçºçããå Žåã¯ãhttps://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles ãéããŠã詳现ãªãã«ãããå©çšããã ããŸãã 9 ã¹ããŒããã©ã³ã§ã® Fitbit Flex ã®èšå® ã¹ããŒããã©ã³ã®èŠä»¶ Fitbit Flex 㯠Bluetooth 4.0 ãã¯ãããžãŒå¯Ÿå¿ã®ã¹ããŒããã©ã³ããæ¬äœã®èšå®ãšåæãã§ããããã«ãªã£ ãŠããŸããFlex ã«å¯Ÿå¿ããã¹ããŒããã©ã³ãã©ããã確èªããã«ã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ããŠãã ããã æ³šïŒã¹ããŒããã©ã³ã§ Bluetooth ã«ããåææ©èœãå©çšã§ããªãå Žåã§ããFitbit ã¢ããªã䜿ã£ãããŒã¿è¡š 瀺ãç®æšéæåºŠã®ç®¡çã¯å¯èœã§ãããæ¬äœã®èšå®ã«ã€ããŠã¯ Mac ãŸã㯠PC ã䜿ã£ãŠè¡ãå¿ èŠã ãããŸãã ã¯ããã« ã¹ããŒããã©ã³ã䜿ã£ãèšå®ã®åã«ãFlex æ¬äœãå é»ããŠããå¿ èŠããããŸãã 1. Flex æ¬äœãæ¿å ¥ãããŠãããªã¹ããã³ãããæ¬äœãåãåºããŸãã 2. å é»ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® USB ããŒãã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã 3. æ¬äœãå é»ã±ãŒãã«ã«ã»ããããŸãã å é»äžã« Flex ã®ã©ã€ãã 4 åãŸã§ç¹ç¯ããããèšå®ãéå§ã§ããŸãã Fitbit ã¢ããªã®ã€ã³ã¹ããŒã« Fitbit ã¢ããªã¯ iOS App Store ãŸã㯠Google Play ã¹ãã¢ã§ãFitbitããšå ¥åããŠæ€çŽ¢ããããšãã§ ããŸãããã§ã« Fitbit ã¢ããªãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããå Žåããå©çšå¯èœãªã¢ããããŒãããã§ãã¯ããŠãææ°ç ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã 10 iOS ãšã®ãªã³ã¯ ãããã»ãããªã©ã»ãšãã©ã® Bluetooth 察å¿ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãšã¯ç°ãªããFlex æ¬äœã¯ iOS ããã€ã¹ã®èšå®ã¢ã㪠ã§ã¯ãªã Fitbit ã¢ããªããçŽæ¥ãªã³ã¯ããå¿ èŠããããŸãã 1. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã 2. ã¢ã«ãŠã³ããäœæããŸãã a. Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ã[Fitbit ã«åå ] ãéžæããŸãã æ³šïŒFitbit ã¢ããªããã§ã«ã䜿ãã®å Žåã¯ã[ãã°ã€ã³] ãã¯ãªãã¯ããŸããã¢ã«ãŠã³ã 1 ã€ã«ã€ãã 䜿çšã§ãã Fitbit æ¬äœã¯ 1 å°ã«éãããŸãã ã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ãããŠãã Fitbit æ¬äœã亀æããã«ã¯ã[ã¢ã«ãŠã³ã] > [æ°ãã Fitbit ããã€ã¹ãèšå®] ã®é ã«ã¿ããããŸãã 3. 4. 5. 6. b. èšå®ããããã€ã¹ãšã㊠[Flex] ãã¿ããããŸãã c. [Flex ãèšå®] ãã¿ããããŸããæ¬¡ã«è¡šç€ºãããããã€ãã®ç»é¢ã§ãå人æ å ±ãå ¥åããŸãã ãã®æ å ±ã¯ã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã«ããããæ¶è²»ã«ããªãŒããã³è·é¢ã®æ£ç¢ºæ§ãé«ããããã« å©çšãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãå人æ å ±ãåéã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡šç€ºããããã«èšå®ãããŠã㟠ãããFitbit ã®ãŠã§ããµã€ãã§ãã©ã€ãã·ãŒèšå®ã調æŽããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«å ¬éããæ å ±ã å¶åŸ¡ã§ããŸãã d. Fitbit ã¢ã«ãŠã³ãã§äœ¿çšããååãEã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã¹ã¯ãŒããå ¥åããŸãã [å®äºã§ãïŒ] ãã¿ããããç»é¢ã«è¡šç€ºãããã¡ãã»ãŒãžã«åŸã£ãŠãæ¬äœããªã¹ããã³ãããåãå€ãã å é»ããŸãã [æºåå®äº] ãã¿ããããŠãFlex ã®ãªã³ã¯ãéå§ããŸãã æ¬äœãæ€åºããããš LED ãç¹æ» ããŸãããŠã£ã³ããŠãæã§ç¹°ãè¿ãã¿ããã㊠Flex ãæ¯åãããŸãã [次ãž] ãã¿ããããèšå®ãå®äºããŠããã·ã¥ããŒãã«ç§»åããŸãã æ³šïŒFlex ã®ãªã³ã¯ã§åé¡ãçºçããå Žåã¯ãhttps://help.fitbit.com/customer/ ja/portal/articles ãããµããŒãããå©çšããã ããŸãã iOS ãšã®åæ Flex 㯠Bluetooth 察å¿ã® iOS ããã€ã¹ãšçŽæ¥åæããããšãã§ããŸããFlex ã«å¯Ÿå¿ãã iOS ããã€ã¹ ãã©ããã確èªããã«ã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ããŠãã ããã iOS ããã€ã¹ã®èšå®ã¢ããªã§ Bluetooth ãæå¹ã«ãªã£ãŠããã°ãFitbit ã¢ããªãéããã³ã«åæãèªåç ã«è¡ãããŸãã 11 匷å¶åæ ã¢ããªããã§ã«éããŠããå ŽåãFlex ã匷å¶åæã§ããŸãã 1. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã 2. ããã·ã¥ããŒãäžéšã«ãã [Flex] ãã¿ããããŸãã 3. [ä»ããåæ] ãã¿ããããŸãã ãªã¢ã«ã¿ã€ã ããã·ã¥ããŒã Fitbit ã¢ããªã䜿ããšãããŒã¿ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æŽæ°ã§ããŸããFitbit ã¢ããªãéããŸããFlex ãåæããããšã ãFlex ã«æ¥ç¶ãããŸããããšããã¡ãã»ãŒãžãç»é¢äžéšã«è¡šç€ºãããŸããæ°æ©æ©ããŠã¿ãŠããŒã¿ããã ã¡ã«æŽ æ°ãããããšã確èªããŸãã çµæ¥åæ Fitbit ã¢ããªã§ã¯ãçµæ¥åæããµããŒããããŠããŸãããã®èšå®ããªã³ã«ãããšãFitbit ã¢ããªã iOS ããã€ã¹ ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ãããŠããå Žåã§ãæ¬äœãåæã§ããŸãã [ã¢ã«ãŠã³ã] > [Flex] ã®é ã«ã¿ããããããšã§ã [çµæ¥åæ] ã®ãªã³/ãªããåãæ¿ããããŸãã 12 Android ãšã®ãªã³ã¯ ãããã»ãããªã©ã»ãšãã©ã® Bluetooth 察å¿ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãšã¯ç°ãªããFlex æ¬äœã¯ Android ããã€ã¹ã® Bluetooth ç°å¢èšå®ã§ã¯ãªã Fitbit ã¢ããªããçŽæ¥ãªã³ã¯ããå¿ èŠããããŸãã 1. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã 2. 以äžã®ããã«ã¢ã«ãŠã³ããèšå®ããŸãã a. Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ã[æ°èŠç»é²] ãéžæããŸãã b. æ¢åã® Fitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããã«ã¯ã[ãã°ã€ã³] ãéžæããŸãã æ³šïŒFitbit ã¢ããªããã§ã«ã䜿ãã§ããïŒ ã¢ã«ãŠã³ã 1 ã€ã«ã€ãã䜿çšã§ãã Fitbit æ¬äœã¯ 1 å°ã«éãããŸãã ã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ãããŠãã Fitbit æ¬äœã亀æããã«ã¯ã[ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ > [ããã€ã¹èšå®] > [æ°ããããã€ã¹ãèšå®] ã®é ã«ã¿ããããŸããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺 ããããã[ããã€ã¹ã亀æãã] ãã¿ããããŠãæé 6 ã«é²ã¿ãŸãã 3. Fitbit ã¢ã«ãŠã³ãã® Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãšãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŠã[ç»é²] ãã¿ããããŸãã 4. å人æ å ±ãå ¥åãã[ä¿å] ãã¿ããããŸãããã®æ å ±ã¯ã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã«ããããæ¶è²»ã«ããªãŒ ããã³è·é¢ã®æ£ç¢ºæ§ãé«ããããã«å©çšãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãå人æ å ±ãåéã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡š 瀺ããããã«èšå®ãããŠããŸãããFitbit ã®ãŠã§ããµã€ãã§ãã©ã€ãã·ãŒèšå®ã調æŽããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒ ã«å ¬éããæ å ±ãå¶åŸ¡ã§ããŸãã 5. [ä»ããèšå®] ãã¿ããããŸãã 6. [Flex] ãéžæããç»é¢ã«è¡šç€ºãããæç€ºã«åŸããŸãã 7. [æºåå®äº] ãã¿ããããŠãFlex ã®æ€çŽ¢ãéå§ããŸãã 8. æ¬äœãæ€åºããããš LED ãç¹æ» ããŸãããŠã£ã³ããŠãæã§ç¹°ãè¿ãã¿ããã㊠Flex ãæ¯åãããŸãã æ¬äœãæ€çŽ¢ãããªãå ŽåãiOS ããã€ã¹ã®è¿ãã«çœ®ã㊠[å詊è¡] ãã¿ããããç»é¢ã«è¡šç€ºããã ãã«ãã«åŸããŸãã 9. ãããã§èšå®ã¯å®äºã§ãããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã[ããã·ã¥ããŒãã«ç§»å] ãã¿ããããŠèšå® ãå®äºããŸãã æ³šïŒFlex ã®ãªã³ã¯ã§åé¡ãçºçããå Žåã¯ãhttps://help.fitbit.com/customer/ ja/portal/articles ã§ãã®åé¡ããã³ãã®ä»ã®ã質åã«å¯ŸãããµããŒãããå©çšããã ããŸãã Android ãšã®åæ Flex 㯠Bluetooth 察å¿ã® Android ããã€ã¹ãšçŽæ¥åæããããšãã§ããŸããFlex ã«å¯Ÿå¿ãã Android ããã€ã¹ãã©ããã確èªããã«ã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ããŠãã ããã 13 Android ããã€ã¹ã®èšå®ãš Fitbit ã¢ããªã®äž¡æ¹ã§ Bluetooth ãæå¹ã«ãªã£ãŠããã°ãFitbit ã¢ããªãé ãããšãã«åæãèªåçã«è¡ãããŸããFitbit ã¢ããªã§ Bluetooth ãæå¹ã«ããã«ã¯ã[ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ > [ããã€ã¹èšå®] ã®é ã«ã¿ãããã[Bluetooth ã䜿çš] ããªã³ã«ããŸãã è¿è·é¢ç¡ç·éä¿¡ïŒNFCïŒã«ããã¿ããåæ Flex ã¯è¿è·é¢ç¡ç·éä¿¡ïŒNFCïŒãã¯ãããžãŒã«å¯Ÿå¿ããŠããããã®æ©èœã«å¯Ÿå¿ããAndroid ããã€ã¹ãš éä¿¡ã§ããŸãã ç»é¢ããªã³ã§ããã¯è§£é€ãããŠããç¶æ ã§ãAndroid ããã€ã¹ã Flex æ¬äœã®äžã«çœ®ããŠã¿ããããŸãã Android ããã€ã¹ã® NFC ããããçµã¿èŸŒãŸããŠããå Žæã«ãã£ãŠäœçœ®ã調æŽããå¿ èŠããããããã ãŸããã ããã€ã¹ãã¿ãããããš Fitbit ã¢ããªãèªåçã«éããŸããæè¿ Fitbit ã¢ããªãéããŠããªãã£ãå Žå㯠Bluetooth çµç±ã§åæãèªåçã«éå§ãããŸãã 匷å¶åæ ã¡ãã¥ãŒå³äžã®åæã¢ã€ã³ã³ãã¿ãããããšãFlex æ¬äœãš Fitbit.com ãšã®åŒ·å¶ïŒæåïŒåæãéå§ãããŸãã [ããã€ã¹] ã¡ãã¥ãŒãã匷å¶åæããããšãã§ããŸãã 1. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã 2. [ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 3. [ããã€ã¹èšå®] ãã¿ããããŸãã æ³šïŒ[Bluetooth ã䜿çš] ããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 4. [Flex] ãã¿ããããŸãã 5. [ä»ããåæ] ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåæ Fitbit ã¢ããªã§ã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåæããµããŒããããŠããŸãããã®èšå®ããªã³ã«ãããšãFitbit ã¢ããªã Android ããã€ã¹ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ãããŠããããæå°åãããŠããå Žåã§ãæ¬äœãåæã§ããŸãã ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåæããªã³ã«ããã«ã¯ã[ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ > [ããã€ã¹] > ã®é ã«ã¿ãããã[Flex] ãéžæããŠããã [ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåæ] ãã¿ããããŸãã 14 Flex ã®äœ¿ãæ¹ Flex ã®ççšæ¹æ³ Flex ã¯æéŠã«ççšãããšãã«æãæ£ç¢ºã«æž¬å®ã§ããããèšèšãããŠããŸãããªã¹ããã³ãã®åºå®ã«ã€ã㊠ãã«ããå¿ èŠãªå Žåã¯ããFlex ã®ççšæ¹æ³ããåç §ããŠãã ããã å©ãæããã³å©ãæã§ãªãæéŠãžã®ççš Flex ã§æž¬å®ããããŒã¿ã®æ£ç¢ºæ§ãé«ããããããªã¹ããã³ããå©ãæããŸãã¯å©ãæã§ãªãæ¹ã®ã©ã¡ãã®æéŠ ã«ççšãããèšå®ã§ããŸãã æ³šïŒå©ãæãšã¯ãåãæžããç¿ãæŽããããŒã«ãæãããªã©ãæ¥åžžçãªåäœã«äœ¿ãæã®ããšã§ãã ãã®èšå®ãè¡ãã«ã¯ã以äžã®ããã«ããŸãã 1. 2. 3. 4. 5. Fitbit.com ã«ãã°ã€ã³ããŸãã ããã·ã¥ããŒãã®å³äžã®æ¯è»ãã¯ãªãã¯ããŸãã [èšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã å·Šãµã€ãããŒã® [ããã€ã¹èšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [å©ãæ] ã®èšå®ã§ãæ®æ®µäœ¿ãæ £ããŠããæ¹ã®æãéžæããŸãã æ³šïŒFlex ãåæãããŸã§ãã®èšå®ã®å€æŽã¯é©çšãããŸããã Flex ã®é²æ°Žæ§èœ Flex ãççšãããŸãŸã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãããã¹ããŒããžã ã§éåããããšãã§ããŸãã鲿»Žãé²éšå¯Ÿå¿ã§ãæ°Žæ·± 10 ã¡ãŒãã«ãŸã§ã®é²æ°Žæ§èœãåããŠããŸãã LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ã Flex æ¬äœã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ã¯ 5 åã® LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ããæèŒãããŠããŸããããã€ã¹ã®åäœã«ãã£ãŠã ã©ã€ãã®åäœãå€ãããŸãã ç®æšã®èšé² ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ãã¯ç®æšãŸã§ã®éæåºŠã 20% é²ãããšã« 1 åç¹ç¯ããŸããFlex ãã¿ãããããšãé²æç¶æ³ ã衚瀺ãããŸããç®æšã®æ°å€ã«å°éãããšæ¯åãšã©ã€ãã®ç¹æ» ã«ããç®æšã®éæãéç¥ãããŸãã 15 ç¡ç ã¢ãŒã Flex ã 1 ïœ 2 ç§éãã°ããã¿ããããŠç¡ç ã¢ãŒãã«å ¥ããšãFlex ãæ¯åãã2 åã®ã©ã€ããåŸã ã«æã㪠ããŸããç¡ç ã¢ãŒãäžã¯ã2 åã®ã©ã€ãã亀äºã«ç¹æ» ããŸããFlex ããã°ããã¿ããããŠç¡ç ã¢ãŒããçµäº ãããšãFlex ãæ¯åãã5 åã®ã©ã€ããã¹ãŠã 3 åç¹æ» ããåŸãå転ããå ã®ãã¿ãŒã³ã衚瀺ãããŸãã å é» Flex ã®å é»äžã¯ãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ãããã£ããç¹æ» ããŠãæ°ç§ããšã«é»æ± æ®éã瀺ããŸããã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ã©ã€ãã¯ãã«å é»ãŸã§ã®é²æã衚ããŠããŸããFlex ããã«å é»ãããšã5 åãã¹ãŠã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ããç¹ æ» ããŸãã ã¢ããããŒã ã¢ããããŒããæåŸãŸã§å®è¡ãããªããšãFlex ã® LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ããå·Šããå³ãžãšé ã«ç¹æ» ãç¹°ãè¿ãã Flex ãã¿ãããå é»ããªã»ããã«åå¿ããªããªãããšããããŸãã ã¢ã©ãŒã ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒãåäœãããšãFlex ãæ¯åããäžå€®ã®ã©ã€ããç¹æ» ããŸãã 黿± ã®å¯¿åœããã³æ®é 黿± ã®å¯¿åœ Flex æ¬äœã«ã¯å é»åŒãªããŠã ããªããŒé»æ± ãå èµãããŠããŸãã éåžžã®äœ¿çšã§ã¯ã黿± ã¯è¿œå å é»ãªãã§ãçŽ 5 æ¥éæç¶ããŸãã黿± æ®éã確èªããã«ã¯ãFitbit.com ã«ãã°ã€ã³ããããŒãžã®å³äžã®æ¯è»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 16 Flex ã®å é» Flex ãå é»ããã«ã¯ããŸãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® USB ããŒãã«å é»ã±ãŒãã«ãå·®ã蟌ã¿ãŸãããªã¹ããã³ãããæ¬äœ ãåãå€ããLED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ããäžãåããç¶æ ã§å é»ã±ãŒãã«ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã æ¬äœã® LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ãã¯å é»ã®åºŠåãã«ããåŸã ã«ç¹ç¯ããŠãããŸããã©ã€ã 1 åã«ã€ãæå€§å é»éã®20% ã衚ããŸãã5 åã®ã©ã€ããåæã«ç¹æ» ãããšãFlex æ¬äœããã«å é»ãããããšã衚ããŸãã ãã«å é»ãŸã§ã¯æå€§ã§ 3 æéãããå ŽåããããŸãã ã¡ã¢ãªãŒ Flex ãåæãããšãFitbit.com ããã·ã¥ããŒãã«éåããŒã¿ãã¢ããããŒããããŸããFlex æ¬äœã«ã¯ãéå» 7 æ¥éã®ååäœã®éåããŒã¿ãããã³æå€§ 30 æ¥åã®æ¥åäœã®ããŒã¿ãä¿åãããŠããŸãã ä¿åãããŠããããŒã¿ã«ã¯æ©æ°ãæ¶è²»ã«ããªãŒãè·é¢ãã¢ã¯ãã£ããªæéïŒåïŒãå«ãŸããŠããŸãã Flex ã宿çã«åæããããšã§ãFitbit.com ããã·ã¥ããŒãããæã詳现ãªã¬ãã«ã®ããŒã¿ã衚瀺ã ãããšãã§ããããã«ãªããŸãã æ³šïŒFlex ã«ããç¿æ¥ã®ç®æšã®é²æç®¡çã¯ãFitbit.com ã¢ã«ãŠã³ãã®å人èšå®ã§éžæãããã¿ã€ã ãŸãŒã³ 12:00AM ããéå§ãããŸããã¿ã€ã ãŸãŒã³ã¯ http://www.fitbit.com/jp/user/profile/edit ã§å€æŽã§ããŸãã ããã«ãã忥ã®ããŒã¿ãåé€ãããããã§ã¯ãããŸããã忥ã®ããŒã¿ã¯ Flex ã®åææã« Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã«ã¢ããããŒããããŸãã 17 Fitbit Flex ã䜿ã£ãŠã§ããããš Flex ãèšé²ããããŒã¿ïŒ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ æ©æ° æ¶è²»ã«ããªãŒ è·é¢ ãšãŠãã¢ã¯ãã£ããªæéïŒåïŒ ç¡ç æé ç®èŠããåæ° Flex ã䜿ã£ãŠç®æšãèšå®ãã Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã§ç®æšã 1 ã€èšå®ãããããã®ç®æšã«åããéæåºŠã Flex ã§ç®¡çã§ããŸãã èšå®ããç®æšã«ã¯æ©æ°ãæ¶è²»ã«ããªãŒãè·é¢ã®ãããããéžæã§ããŸãã éæåºŠã管çããç®æšã¯ä»¥äžã®ããã«éžæããŸãã 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã«ãã°ã€ã³ããŸãã ããŒãžå³äžã®æ¯è»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã [èšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ããã€ã¹] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [仿¥ã®ç®æšéæåºŠ] ã§ãèšé²ããç®æšãéžæããŸãã Flex æ¬äœãåæããŠãæ°ããç®æšãéä¿¡ããŸãã æ³šïŒäžåºŠã«ç®¡çã§ããç®æšã¯ 1 ã€ã«éãããŸãããç®æšã®çš®é¡ãæ°å€ã¯ Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã§ã〠ã§ã倿Žã§ããŸãã 管çããç®æšã®çš®é¡ãéžæããããFitbit.com ããã·ã¥ããŒãããŒãžãŸãã¯ã¹ããŒããã©ã³ã® Fitbit ã¢ããªã 䜿ã£ãŠç®æšã®æ°å€ãèšå®ã§ããŸãã 18 ç®æšéæåºŠã確èªãã æ¬äœãæã§ 2 åã¿ãããããšãç®æšã®éæåºŠã LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®ã©ã€ãã«ãã瀺ãããŸãã LED ã®ã©ã€ããå®å šã«ç¹ç¯ããŠããå Žåã1 åãç®æšã® 20% ã衚ããŸããã©ã€ããç¹æ» ããŠããå Žåã ãã®äœçœ®ãçŸæç¹ã§ã®ç®æšéæåºŠã®ç¯å²ãšãªããŸãã ããšãã°ãäžã®å³ã§ã¯ 2 åã®ã©ã€ããç¹ç¯ããŠããã3 ã€ç®ã®ã©ã€ããç¹æ» ããŠããŸããããã¯ç®æšéæåºŠã 40% ïœ 60% ã®ç¯å²ã«ããããšãæå³ããŠããŸãã ç®æšãå®å šã«éæãããš Flex ãæ¯åããLED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®ã©ã€ããç¹æ» ããŠç®æšã«å°éããããšãé ç¥ãããŸãã 19 Flex ã䜿ã£ãŠç¡ç ãèšé²ãã Flex ã䜿ããšç¡ç æéãšç¡ç äžã®æŽ»åãèšé²ããŠãç¡ç ãµã€ã¯ã«ã管çã§ããŸãã ç¡ç ã¢ãŒãã«å ¥ãã«ã¯ã1 ïœ 2 ç§é Flex ããã°ããã¿ãããç¶ããŸããFlex ãæ¯åãã2 åã®ã©ã€ããåŸã ã«æããªã£ãŠãç¡ç ã¢ãŒããéå§ãããããšã瀺ãããŸãã æ³šïŒç¡ç ã¢ãŒãäžã¯ã2 åã¿ããããŠãç®æšéæåºŠã¯è¡šç€ºãããŸããã2 åã®ã©ã€ãã亀äºã«ç¹æ» ããŠãç¡ç ã¢ãŒ ãäžã§ãããšããããšã瀺ãããŸãã èµ·åºæã«ã¯ 1 ïœ 2 ç§é Flex ããã°ããã¿ãããç¶ãããšç¡ç ã¢ãŒããçµäºããŸããç¡ç ã¢ãŒããçµäºãããšã Flex ãæ¯åãã5 åã® LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã©ã€ãããã¹ãŠç¹æ» ããŸãã Flex ãç¡ç ã¢ãŒãã«ããã®ãå¿ããŠããŸã£ãå Žåãhttp://www.fitbit.com/jp/sleep ã§ãã€ã§ãç¡ç æé ãå ¥åã§ããŸããèšé²ãäœæãããšãç¡ç å¹çã衚瀺ã§ããŸãã ã¹ããŒããã©ã³ã䜿ã£ãŠç¡ç ãèšé²ãã ã¹ããŒããã©ã³ã® Fitbit ã¢ããªã䜿ã£ãŠç¡ç ãèšé²ããããšãã§ããŸããFitbit ã¢ããªãç»é¢ã«è¡šç€ºãããŠããªã å Žåã§ããã¹ããŒããã©ã³ã®ç®èŠãŸãæ©èœã䜿ããšãç¡ç èšé²æ©èœãäœåããŸãã iOS ããã€ã¹ã§ç¡ç ãèšé²ããã«ã¯ã以äžã®ããã«ããŸãã 1. 2. 3. 4. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã ããã·ã¥ããŒãã®ç¡ç ã¿ã€ã«ãã¿ããããŸãã å³äžã® [+] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã [ä»ããç¡ç ] ãã¿ããããŸãã Android ããã€ã¹ã§ç¡ç ãèšé²ããã«ã¯ã以äžã®ããã«ããŸãã 1. 2. 3. 4. 5. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã æ¬¡ã«ã¢ããªã®å·Šäžã® [ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ããããŸãã [ç¡ç ] ãã¿ããããŸãã å³äžã® [+] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã [ä»ããç¡ç ] ãã¿ããããŸãã 20 ããŒã ãã¿ã³ãæŒã㊠Fitbit ã¢ããªãæå°åããŠããç¡ç ã®èšé²ã¯ç¶è¡ãããŸããèµ·åºããããFitbit ã¢ããªã éã㊠[èµ·ããŸãã] ãã¿ããããŸããæ¬¡ã« [ãµããªãŒã衚瀺] ãã¿ãããããšãç¡ç ã«é¢ããæ å ±ã衚瀺ãããŸãã ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ ç®èŠãŸã㯠Flex æ¬äœãåªããæ¯åããããšã«ãããã¢ã©ãŒã ãèšå®ããæå»ã«ãªã£ãããšãç¥ãããæ©èœã§ãã ã¢ã©ãŒã ã®èšå®ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãŸãã¯å¯Ÿå¿ããã¹ããŒããã©ã³ã§è¡ããŸãã ã¢ã©ãŒã ã¯æ¯æ¥ãŸãã¯ç¹å®ã®ææ¥ã«ç¹°ãè¿ãåäœããããã«èšå®ã§ããŸãã Flex ã§ã¯ã¢ã©ãŒã ã 8 åãŸã§èšå®ã§ããŸãã æ³šïŒè€æ°ã®ã¢ã©ãŒã ãèšå®ãããšãFlex 黿± ã®å¯¿åœãçããªãããšããããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ãã Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã䜿ã£ãŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã¢ã©ãŒã ãèšå®ã§ããŸãã Fitbit.com ããã·ã¥ããŒãã«ãã°ã€ã³ããŸãã ããŒãžå³äžã®æ¯è» ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã [èšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ã¢ã©ãŒã ã远å ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã¢ã©ãŒã ãåäœããæå»ãå ¥åããŸãã ã¢ã©ãŒã ãåäœããé »åºŠãéžæããŸãã a. 1 åéãïŒèšå®ããæå»ã«ã¢ã©ãŒã ãåäœããŸããç¹°ãè¿ãã¯ãããŸããã b. ç¹°ãè¿ãïŒãã®ã¢ã©ãŒã ãæ¯é±åäœãããææ¥ãéžæããŸãã 8. [ä¿å] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ããã§èšå®ããã¢ã©ãŒã ã¯ãæ¬äœãåæããæã« Flex ã«è»¢éãããŸãã æ³šïŒã¢ã©ãŒã ãä»ãã転éããå Žåã¯ãFitbit Connect ãéãã[ä»ããåæ] ãéžæããŸãã 21 iOS ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ãã Fitbit ã¢ããªïŒiOSïŒã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ããã«ã¯ãiOS ã®èšå®ã¢ããªã§ Bluetooth ãæå¹ã«ããŠããå¿ èŠ ããããŸãã ãŸããiOS ããã€ã¹ãã¯ã€ã€ã¬ã¹åæã«ã察å¿ããŠããå¿ èŠããããŸãã察å¿ããã€ã¹ãã©ããã確èªããã«ã¯ã http://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ããŠãã ããã Fitbit ã¢ããªãéããŸãã [ã¢ã«ãŠã³ã] ãã¿ããããŸãã [ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ] ãã¿ããããŸãã [æ°ããã¢ã©ãŒã ãèšå®] ãã¿ããããŸãã ã¯ãªãã¯ãã€ãŒã«ã調æŽããŠæå»ãèšå®ããŸãã é©å®ãã¢ã©ãŒã ãç¹°ãè¿ãææ¥ãã¿ããããŸãã ïŒäŸãã°ãå¹³æ¥ 7:00 AM ãªã©ïŒ 7. [ä¿å] ãã¿ããããŸãã 8. ã¢ã©ãŒã æ å ±ã確å®ã«éä¿¡ãããããæ¬äœãåæããŸãã 1. 2. 3. 4. 5. 6. iOS ããã€ã¹ã®ã¢ã©ãŒã ã Flex æ¬äœã«è»¢éãããŸãã æ³šïŒã¢ã©ãŒã ãåæããæã¯ãFlex æ¬äœãè¿ãã«ããããšã確èªããŠãã ãããã¢ã©ãŒã ã Flex æ¬äœã« 匷å¶åæããã«ã¯ã[ã¢ã«ãŠã³ã] > [Flex] > [ä»ããåæ] ã®é ã«ã¿ããããŸãã Android ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ãã Fitbit ã¢ããªïŒAndroidïŒã䜿ã£ãŠã¢ã©ãŒã ãèšå®ããã«ã¯ãAndroid ã®ããã€ã¹èšå®ãããã³ Fitbit ã¢ããªã® [ããã€ã¹] ç»é¢ã§ Bluetooth ãæå¹ã«ããŠããå¿ èŠããããŸãã ãŸããAndroid ããã€ã¹ãã¯ã€ã€ã¬ã¹åæã«ã察å¿ããŠããå¿ èŠããããŸãã察å¿ããã€ã¹ã§ãããã©ããã 確èªããã«ã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ããŠãã ããã 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã [ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã [ããã€ã¹èšå®] ãã¿ããããŸãã [Flex] ãéžæããŸãã [ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ] ãã¿ããããŸãã [æ°ããã¢ã©ãŒã ã远å ] ãã¿ããããŸãã [次ãž] ãã¿ããããŸãã [æ°ããã¢ã©ãŒã ã远å ] ãã¿ããããŸãã [æå»] ãã¿ããããŠå ¥åããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠã[ç¹°ãè¿ã] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¿ããããã¢ã©ãŒã ãç¹°ãè¿ãææ¥ãã¿ããããŸãã 22 11. [å®äº] ãã¿ããããŸãã 12. [æ¬äœãåæããŠã¢ã©ãŒã ãä¿åããŠãã ãã] ãã¿ããããŸãã æ³šïŒã¢ã©ãŒã ãåæããæã¯ãFlex æ¬äœãè¿ãã«ããããšã確èªããŠãã ãããã¢ã©ãŒã ã匷å¶åæããã«ã¯ã [ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ > [ããã€ã¹èšå®] > ã®é ã«ã¿ãããã[Flex] ãéžæããŠããã[ä»ããåæ] ã¢ã€ã³ã³ ãã¿ããããŸãã ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ ã忢ãã ã¢ã©ãŒã ãåäœãããš Flex ã¯æ¯åã㊠LED ãç¹ç¯ããŸããã¢ã©ãŒã ã¯åæ¢ããããŸã§ 3 åç¹°ãè¿ãããŸãã æ¯åãæ¢ãŸã£ãŠããæ°åã¿ãããããšãã¢ã©ãŒã ã忢ããŸãã Flex ãã£ã¹ãã¬ã€äžå€®ã® LED ã 1 åã ãç¹ç¯ããŠåŸã ã«æ¶ããå Žåãã¢ã©ãŒã ã忢ãããããšã瀺ã㊠ããŸããã¢ã©ãŒã ã忢ããªãå ŽåãFlex ã®ã¢ã©ãŒã 㯠9 ååŸã«ç¹°ãè¿ãããŸãã 23 Fitbit.com ããã·ã¥ããŒã ãã©ãŠã¶ãŒèŠä»¶ ãã©ãŠã¶ãŒ Mac ç Windows ç Apple Safari 5.0.5 ä»¥é æªå¯Ÿå¿ Google Chrome 12 以é 12 以é Microsoft Internet Explorer æªå¯Ÿå¿ 8 以é Mozilla Firefox 3.6.18 以é 3.6.18 以é ããã·ã¥ããŒãã®äœ¿ãæ¹ Fitbit ã¯ããã£ãããã¹ã®é²æãèšé²ã管çãåæããã®ã«åœ¹ç«ã€ç¡æã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã«ãæäŸããŠããŸãã Fitbit.com ã«ãã°ã€ã³ãããšãããã·ã¥ããŒãç»é¢ãèªåçã«éããŸããããã·ã¥ããŒãã«ã¯ç®æšéæåºŠã® æŠèŠã«å ããå±¥æŽããŒã¿ã®ã°ã©ãã衚瀺ãããŸãã é£äºãéåãç¡ç ãèšé²ãã ããã·ã¥ããŒãããèšé²ã®ããŒãžã«ç§»åããé£äºãéåãç¡ç ããã®ä»ã®ã«ã¹ã¿ã ããŒã¿ãèšé²ããããšãã§ããŸãã 24 ããã€ã¹æ å ± ããŒãžå³äžã®æ¯è»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãFlex æ¬äœã®æåŸã®åæã黿± ã®æ®éãæ¬¡åã®ã¢ã©ãŒã ãç°¡åã«è¡šç€ºã§ããŸãã Fitbit.com ã䜿ã£ãŠæ¬äœã管çãã Fitbit.com ããæ¬äœã管çããã«ã¯ãããŒãžå³äžã®æ¯è»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã[èšå®] ãã¯ãªãã¯ããŠããã å·Šãµã€ãããŒã® [ããã€ã¹] ãéžæããŸãã [ããã€ã¹èšå®] ç»é¢ã§ã¯ã次ã®é ç®ã倿Žã§ããŸãã â¢ â¢ â¢ ä»æ¥ã®ç®æšéæåºŠïŒFlex æ¬äœã䜿ã£ãŠéæç¶æ³ã確èªããç®æšãéžæããŸããããã§èšå®ãã ç®æšã¯ãFitbit.com ããã·ã¥ããŒããŸãã¯ã¹ããŒããã©ã³ã® Fitbit ã¢ããªã䜿ã£ãŠå€æŽã§ããŸãã å©ãæïŒæãæ£ç¢ºãªããŒã¿èªã¿åããã§ããããã«ãFlex ãççšããæéŠãéžæããŸãããã®ããã㯠ã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ç¡ç ã®èšé²ïŒæ¬äœã®ã»ã³ãµãŒã®æåºŠã倿Žããã«ã¯ããã®é ç®ã䜿çšããŸããã»ãšãã©ã®å Žåã[éåžž] ã®èšå®ã®ãŸãŸã§ããŸããŸãããç ããæ·±ãå Žåã¯ã[é«æåºŠ] ãéžæãããšã身äœã®å°ããªåããæ ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã ã¢ã©ãŒã ã管çããã«ã¯ãå·Šãµã€ãããŒãã [ç®èŠãŸãïŒãã€ãæ©èœïŒ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã æ³šïŒèšå®ã倿Žããå ŽåãFlex ãåæããŠæ¬äœã«è»¢éããå¿ èŠããããŸãã 25 Fitbit Flex ã®ã¢ããããŒã Fitbit ã«ãã Flex æ¬äœã®ç¡æã¢ããããŒãããªãªãŒã¹ãããããšããããŸããFlex ã®ã¢ããããŒãã¯ãã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ãŒã® Fitbit Connect ãŸãã¯ã¹ããŒããã©ã³ã® Fitbit ã¢ããªããå®è¡ã§ããŸãã Flex æ¬äœã¯åžžã«ææ°ã®ç¶æ ã«ã¢ããããŒãããŠããããšããå§ãããŸããã¢ããããŒãã«ãããæ°æ©èœãæ©èœæ¡åŒµ ããå©çšããã ããããã«ãªããŸãã æ³šïŒFlex ã®ã¢ããããŒãã«ã¯æå€§ 5 åãããããšããããæäœé»æ± æ®éãå¿ èŠãšããŸããã¢ããããŒãã®åãŸã㯠æäžã«æ¬äœãå é»ããããšããå§ãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒããã Flex æ¬äœã Mac ãŸã㯠PC ã§ã¢ããããŒãããã«ã¯ã以äžã®ããã«ããŸãã 1. 2. 3. 4. æ¥ä»ãšæå»ã®è¿ãã«ãã [Fitbit Connect] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ] ããã[ããã€ã¹ã¢ããããŒãã確èª] ãéžæããŸãã Fitbit.com ã®è³æ Œæ å ±ã䜿ã£ãŠã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããŸãã Fitbit Connect ã«ãã Flex æ¬äœãæ€çŽ¢ãããŸãã æ³šïŒUSB ããŒããŠã§ã¢ããŒãæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ãããæ¬äœã 2 åã¿ããããŠèµ·å ããŠãããšãæ€åºããããããªããŸãã 5. ãææã¡ã® Flex ã«å¯Ÿããã¢ããããŒããæ€åºããããšãããã°ã¬ã¹ããŒã衚瀺ãããã¢ããããŒãã® é²æç¶æ³ã衚瀺ãããŸããã¢ããããŒãã®é²è¡äžã¯ãæ¬äœãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®è¿ãã«çœ®ããŠãããŠãã ããã 6. ã¢ããããŒããå®äºãããšããããã§èšå®ã¯å®äºã§ãããšè¡šç€ºãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ Flex ãã¢ããããŒãããããšããŠåé¡ãçºçããå Žåã¯ã https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles ãåç §ããŠãã ããã iOS ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒããã iOS ããã€ã¹ãã¯ã€ã€ã¬ã¹åææ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããå ŽåãFitbit ã¢ããªïŒiOSïŒã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒã ã§ããŸãã察å¿ããŠãããã©ããã確èªããã«ã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ã㊠ãã ããã 1. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã 2. ã¢ããªã®ããã·ã¥ããŒãäžéšã®ããã€ã¹åãã¿ããããŸããFitbit ã®ããã€ã¹èšå®ããŒãžãéããŸãã 3. [ä»ããåæ] ãã¿ããããŸãã 26 4. ããã€ã¹ã«å©çšå¯èœãªã¢ããããŒããããå Žåã¯ãç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸããæ¬äœãææ°ã®ç¶æ ã§ããã°ã ã¹ããŒããã©ã³ã« [ã¢ããããŒãå©çšå¯èœ] ãšãããªãã·ã§ã³ã¯è¡šç€ºãããŸããã æ³šïŒFlex æ¬äœã®æ€åºäžããã³ã¢ããããŒãäžã¯ãiOS ããã€ã¹ã®è¿ãã«çœ®ããŠãã ãããæ¬äœã 2 å ã¿ããããŠèµ·åããŠãããšãæ€åºããããããªããŸãã ã¢ããããŒããå®äºãããšããããã§èšå®ã¯å®äºã§ãããšè¡šç€ºãããŸãã Fitbit ã¢ããªïŒiOSïŒã§ Flex ãã¢ããããŒãããããšããŠåé¡ãçºçããå Žåã¯ã https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles ã§è©³çްãåç §ããŠãã ããã Android ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠæ¬äœãã¢ããããŒããã Android ããã€ã¹ãã¯ã€ã€ã¬ã¹åææ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããå ŽåãFitbit ã¢ããªïŒAndroidïŒã䜿ã£ãŠæ¬äœã ã¢ããããŒãã§ããŸãã察å¿ããŠãããã©ããã確èªããã«ã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/devices ãåç §ããŠãã ããã 1. Fitbit ã¢ããªãéããŸãã 2. [ã¡ãã¥ãŒ] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 3. [ããã€ã¹èšå®] ãã¿ããããŸãã æ³šïŒ[Bluetooth ã䜿çš] ããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 4. ã¡ãã¥ãŒãã [Flex] ãéžæããŸãã 5. ã¢ããããŒããå©çšå¯èœãªå Žåã¯ãç»é¢äžéšã® [ã¢ããããŒãå©çšå¯èœ] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã æ³šïŒFlex æ¬äœã®æ€åºäžããã³ã¢ããããŒãäžã¯ãAndroid ããã€ã¹ã®è¿ãã«çœ®ããŠãã ãããæ¬äœã 2 åã¿ããããŠèµ·åããŠãããšãæ€åºããããããªããŸãã 6. ã¢ããããŒããå®äºãããšããããã§èšå®ã¯å®äºã§ãããšè¡šç€ºãããŸãã Fitbit ã¢ããªïŒAndroidïŒã§ Flex ãã¢ããããŒãããããšããŠåé¡ãçºçããå Žåã¯ã https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles ã§è©³çްãåç §ããŠãã ããã 27 Fitbit Flex ã®äžè¬æ å ±ããã³ä»æ§ããŒã¿ ã»ã³ãµãŒããã³ã¢ãŒã¿ãŒ Fitbit Flex 㯠3 軞 MEMS å é床ã»ã³ãµãŒã䜿çšããŠã¢ãŒã·ã§ã³ãã¿ãŒã³ã枬å®ããæ©æ°ãè·é¢ãæ¶è²»ã«ããªãŒã ç¡ç ãµã€ã¯ã«ãèšæž¬ããŠããŸããFlex ã«ã¯æ¯åã¢ãŒã¿ãŒãå èµãããŠãããã¢ã©ãŒã åäœæã«æ¯åããŸãã ãµã€ãºããã³éé é·ã å¹ éé S ãµã€ãºãªã¹ããã³ãïŒæ¬äœãå«ãïŒ 140ïœ176 mm ïŒ5.5 ïœ 6.9 ã€ã³ãïŒ 13.99 mm ïŒ0.6 ã€ã³ãïŒ 13.4 ã°ã©ã L ãµã€ãºãªã¹ããã³ãïŒæ¬äœãå«ãïŒ 161 ïœ 209 mm ïŒ6.3 ïœ 8.2 ã€ã³ãïŒ 13.99 mm ïŒ0.6 ã€ã³ãïŒ 14.6 ã°ã©ã ç°å¢æ¡ä»¶ åäœæž©åºŠ -20° ïœ 45° C ïŒ-4° ïœ 113° FïŒ éåäœæž©åºŠ -30° ïœ 60° C ïŒ-22° ïœ 140° FïŒ é²æ°Žå¯Ÿå¿ æ°Žæ·± 10 ã¡ãŒãã«ãŸã§ã®é²æ°Žæ©èœ æé«åäœé«åºŠ 9,144 m ïŒ30,000 ãã£ãŒãïŒ 28 ãã«ã Fitbit Flex ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãšãµããŒãã«ã€ããŠã¯ã https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles ãåç §ããŠãã ããã è¿åããªã·ãŒããã³ä¿èšŒ ä¿èšŒæ å ±ããã³ Fitbit.com ã¹ãã¢è¿åããªã·ãŒã¯ãhttp://www.fitbit.com/jp/returns ãããªã³ã©ã€ã³ã§ã芧ããã ããŸãã 29 èŠå¶ããã³å®å šã«é¢ããæ³šæäºé ã¢ãã«åïŒ FB401 ç±³åœïŒé£éŠéä¿¡å§å¡äŒïŒFCCïŒFederal Communications CommissionïŒã¹ããŒãã¡ã³ã ãã®ããã€ã¹ã¯ FCC èŠå®ç¬¬ 15 æ¡ã«é©åããŸãã éçšã¯ä»¥äžã® 2 ã€ã®æ¡ä»¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã 1. ãã®ããã€ã¹ã¯æå®³ãªå¹²æžãåŒãèµ·ãããŠã¯ãªããªã 2. ãã®ããã€ã¹ã¯å¥œãŸãããªãåäœãçºçããããããªå¹²æžãå«ããããããåä¿¡å¹²æžãåãå ¥ãã FCC èŠå ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è²¬ä»»çµç¹ãã£ãŠæç€ºçã«èš±å¯ãããŠããªã倿Žããã³ä¿®æ£ãè¡ã£ãå Žåã補åãæäœãããŠãŒ ã¶ã®æš©å©ãç¡å¹ã«ãªãå ŽåããããŸãã æ³šïŒæ¬æ©åšã¯ãã¹ããã FCC èŠå®ç¬¬ 15 æ¡ã«åŸããã¯ã©ã¹ B ããžã¿ã«æ©åšã«é©åããŸãããå¶éããããŸãã ãããã®å¶éã¯ãäœå® å°åã«ãããŠæ©åšãèšçœ®ããéãæå®³ãªé»æ³¢å¹²æžããæ©åšãé©åºŠã«ä¿è·ããããã®ã ã®ã§ããæ¬æ©åšã¯é»ç£æ³¢ãçºçã䜿çšããæŸå°ããå ŽåããããŸããåæ±èª¬ææžã«åŸã£ãŠèšçœ®ãŸãã¯äœ¿çšã ãªããšç¡ç·éä¿¡ã«é»æ³¢å¹²æžãèµ·ããããšããããŸãããã ããèšçœ®ç¶æ³ã«é¢ããã劚害ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ã ãããŸããæ¬æ©åšã«ããã©ãžãªããã¬ãã®åä¿¡ã«é»æ³¢å¹²æžãèµ·ããããã§ããã°ïŒããã¯ãæ©åšã®é»æºãäžåºŠå㣠ãŠããå ¥ãããšããããŸãïŒãæ¬¡ã®ææ®µã 1 ã€ãŸãã¯è€æ°çšããŠé»æ³¢å¹²æžãé²ãã§ãã ããã ⢠⢠⢠⢠åä¿¡ã¢ã³ãããå¥ã®æ¹åã«åããããå¥ã®å Žæã«ç§»ã æ©åšãšåä¿¡æ©ã®èšçœ®ééãåºãã åä¿¡æ©ãæ¥ç¶ããŠããã³ã³ã»ã³ããšã¯å¥ã®åè·¯ã«ããã³ã³ã»ã³ãã«æ©åšãæ¥ç¶ãã 販売åºãŸãã¯çç·Žããã©ãžãªïŒãã¬ãæè¡è ã«çžè«ãã ãã®ããã€ã¹ã¯ãå ¬å ±ãŸãã¯é管çã®ç°å¢ã«ãããé«åšæ³¢ïŒRFïŒæé²ã«é©çšããã FCC ããã³ IC ã® èŠä»¶ãæºãããŠããŸãã ã«ããïŒã«ããç£æ¥çïŒICïŒIndustry CanadaïŒã¹ããŒãã¡ã³ã RSS GEN Issue 3 ã«èŠå®ããããŠãŒã¶ãŒãžã® IC éç¥ïŒæ¥æ¬èªïŒãã©ã³ã¹èªïŒïŒ ãã®ããã€ã¹ã¯ãã«ããç£æ¥çã©ã€ã»ã³ã¹å é€ RSS åºæºã«é©åããŠããŸãã éçšã¯ä»¥äžã® 2 ã€ã®æ¡ä»¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã 30 1. ãã®ããã€ã¹ã¯æå®³ãªå¹²æžãåŒãèµ·ãããŠã¯ãªããªã 2. ãã®ããã€ã¹ã¯å¥œãŸãããªãåäœãçºçããããããªå¹²æžãå«ããããããåä¿¡å¹²æžã享åãã Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: 1. cet appareil ne peut pas provoquer dâinterférences et 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive ãã®ã¯ã©ã¹ B ããžã¿ã«è£ 眮ã¯ã«ããã® ICES-003 ã«é©åããŠããŸãã Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC ID XRAFB401 IC ID 8542A-FB401 EU ïŒæ¬§å·é£åïŒïŒ EU æä»€ 1999/5/EC ã«é¢ããé©åå®£èš Fitbit Inc. 㯠CE ããŒã¯ã Flex ã¢ãã« FB401 ã«é©çšããèš±å¯ãåããŠãããæä»€ 1999/5/EC ã® éèŠãªèŠä»¶ããã³ãã®ä»ã®é¢é£ããæ¡é ã«é©åããŠããããšã宣èšããããŸãã æšæº R&TTE 99/CE/05 ãžã®æºæ Conforme à la norme R&TTE 99/CE/05 ãã®ä» 31 -. ì¬ì© 죌íì (Used frequency): 2402 MHz-2480 MHz -. ì±ëì (The number of channels): 40 -. ê³µì€ì ì ê³ê°ë (Antenna power): 0.4 dBi -. ë³ì¡°ë°©ì (Type of the modulation): Digital -. ìí ëíì (Antenna type): Horizontal -. ì¶ë ¥ (Output power): 2.19 mW/MHz E.I.R.P. -. ìí ë ì¢ ë¥ (Type of Antenna): PCB KCC approval information 1) Equipment name (model name) : 묎ì ë°ìŽí°íµì ìì€í ì© í¹ì ìì¶ë ¥ë¬Žì êž°êž° FB401 2) Certificate number : MSIP-CRM-XRA-FB401 3) Applicant : Fitbit, Inc. 4) Manufacture: Fitbit, Inc. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. å®å šã«é¢ããã¹ããŒãã¡ã³ã ãã®è£ 眮ã¯ãã¹ãæžã¿ã§ãããæ¬¡ã® EN èŠæ Œã®ä»æ§ã«èŠå®ãããå®å šèªå®ã«æºæ ããŠããŸãïŒ EN60950-1:2006 + A12:2011 é©åå®£èšæžã®å šæã«ã€ããŠã¯ãwww.fitbit.com/jp/flex/specs ã§ã芧ããã ããŸãã 32 å®å šã«é¢ããéèŠãªãç¥ãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠ããã«èšèŒãããŠããæç€ºããèªã¿ãã ããã ããã«èšèŒãããŠããæç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã ãã¹ãŠã®èŠåã«çæããŠãã ããã ãã¹ãŠã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã Fitbit æ¬äœãéããªãã§ãã ããã補åã黿± ã«å«ãŸããç©è³ªãäžé©åãªæ¹æ³ã§åŠçãŸãã¯ å»æ£ããå Žåãç°å¢ã人äœã«æå®³ãªçµæãçããå¯èœæ§ããããŸãã Flex ãæ¹é ããªãã§ãã ããã Flex ã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã«ç 磚æã䜿ããªãã§ãã ããã Flex ã飿޿©ãæŽæ¿¯æ©ãä¹Ÿç¥æ©ã«å ¥ããªãã§ãã ããã Flex ãè¶ é«æž©ãŸãã¯è¶ äœæž©ã«ããããªãã§ãã ããã Flex ããµãŠãããã¹ãã«ãŒã ã§äœ¿ããªãã§ãã ããã Flex ãçŽå°æ¥å ã«é·æéããããªãã§ãã ããã Flex ãç«æ°ã®ãã°ã«çœ®ããªãã§ãã ããã Flex ãçãããŽãã«åºããªãã§ãã ããã黿± ãççºãããããããããŸãã Flex ãåè§£ããªãã§ãã ãããä¿®çå¯èœãªéšåã¯çµã¿èŸŒãŸããŠããŸããã Flex ã¯åã©ãã®æã®å±ããªããšããã«çœ®ããŠãã ããã誀ã£ãŠé£²ã¿èŸŒã¿ãçªæ¯ããããããã ããŸãã å èµé»æ± ã«é¢ãããæ³šæ ⢠⢠⢠⢠⢠Flex ã®é»æ± ã亀æããªãã§ãã ãããFlex ã«çµã¿èŸŒãŸããŠãã黿± ã¯äº€æã§ããŸããã ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããæç€ºã«åŸã£ãŠé»æ± ãå é»ããŠãã ããã 黿± ã®å é»ã«ã¯ã補åã«å梱ãããŠããå é»åšã®ã¿ãã䜿ããã ããã Fitbit Flex ã¯èªå®ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã黿ºããããŸãã¯é»æºã䜿ã£ãŠå é»ããŠãã ããã å èµé»æ± ãç¡çã«éããªãã§ãã ããã å®å šãšèŠå¶ã«é¢ããææ°æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãhttps://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles ã®å補åã»ã¯ã·ã§ã³ã«èšèŒãããŠããæ å ±ãåç §ããŠãã ããã ç Žæ£ãšãªãµã€ã¯ã«ã«é¢ããæ å ± 補åãŸãã¯ããã±ãŒãžã«èšèŒãããŠããèšå·ã¯ãæ¬è£œåã®äœ¿çšçµäºåŸã«äžè¬ã®å®¶åºãã¿ãšå¥ã«å»æ£ããªãã ã°ãªããªããšããããšãæå³ããŸãã倩ç¶è³æºãä¿å šãããããé»åæ©åšããªãµã€ã¯ãªã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã«æã¡èŸŒãããš 33 ã¯ãåèªã®è²¬ä»»ã§ããæ¬§å·é£åã«å çããååœã«ã¯ãé»å黿°æ©åšããªãµã€ã¯ã«ããååã»ã³ã¿ãŒãèšçœ®ã ããŠããŸããæå¯ãã®ãªãµã€ã¯ã«ååæã«é¢ããæ å ±ã«ã€ããŠã¯ãåå°åã®é»å黿°æ©åšå»æ£ç©ç®¡çåœå±ãŸ ãã¯è£œåããè³Œå ¥ã«ãªã£ãå°å£²åºã«ãåãåãããã ããã Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa vie doit être recyclé séparément des déchets ménagers ordinaires. Notez que ceci est votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques à des centres de recyclage afin d'aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l'Union européenne a ses centres de collecte et de recyclage pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations ou trouver un centre de recyclage, contactez votre commune ou le magasin où vous avez acheté le produit. ⢠⢠⢠Flex ãå®¶åºãã¿ãšäžç·ã«å»æ£ããªãã§ãã ããã 黿± ã¯å°æ¹èªæ²»äœã®å»æ£ç©åŠçã«åããŠã¯ãªãããå¥éååããå¿ èŠããããŸãã ããã±ãŒãžããã³ Flex ã®å»æ£ã«ã€ããŠã¯ãå°å ã®èŠå¶ã«åŸã£ãŠãã ããã åŠåãšãªãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠãåå°åã®æ¥è é£çµ¡å ãªã©ã®è©³çްæ å ±ã¯ãhttps://help.fitbit.com/custom er/ja/portal/articles ãåç §ããŠãã ããã Pour plus amples renseignements sur le recyclage, y compris les coordonnees d'un distributeur dans votre region, visitez http://help.fitbit.com 34 35