Download Fitbit Flex

Transcript
補品マニュアル
目次
はじめに ...........................................................................................................................................................1
パッケヌゞ内容 ............................................................................................................................................... 1
Flex の着甚方法 ......................................................................................................................................... 1
リストバンドを遞ぶ ...................................................................................................................................... 1
留め具を倖す ............................................................................................................................................. 1
留め具を固定する .................................................................................................................................... 2
本䜓をセットする ....................................................................................................................................... 2
リストバンドを固定するには ....................................................................................................................... 3
お手入れず着甚のヒント ................................................................................................................................4
コンピュヌタヌでの Fitbit Flex の蚭定 .........................................................................................................5
Mac および PC の芁件 ............................................................................................................................... 5
コンピュヌタヌに Fitbit Connect をむンストヌルする .................................................................................. 5
Mac の堎合 ............................................................................................................................................. 5
PC の堎合 ............................................................................................................................................... 6
コンピュヌタヌに本䜓をリンクする.................................................................................................................... 6
Mac の堎合 ............................................................................................................................................. 6
PC の堎合 ............................................................................................................................................... 7
コンピュヌタヌず本䜓のワむダレス同期 ........................................................................................................... 9
スマヌトフォンでの Fitbit Flex の蚭定........................................................................................................ 10
スマヌトフォンの芁件 ................................................................................................................................... 10
はじめに ................................................................................................................................................... 10
Fitbit アプリのむンストヌル ..................................................................................................................... 10
iOS ずのリンク .............................................................................................................................................. 11
iOS ずの同期 .............................................................................................................................................. 11
匷制同期 ............................................................................................................................................... 12
リアルタむムダッシュボヌド ......................................................................................................................... 12
終日同期 ............................................................................................................................................... 12
Android ずのリンク .................................................................................................................................... 13
Android ずの同期 .................................................................................................................................... 13
近距離無線通信NFCによるタップ同期 ............................................................................................ 14
匷制同期 ............................................................................................................................................... 14
バックグラりンド同期 ................................................................................................................................ 14
Flex の䜿い方 ............................................................................................................................................ 15
Flex の着甚方法 ...................................................................................................................................... 15
利き手および利き手でない手銖ぞの着甚 .............................................................................................. 15
Flex の防氎性胜 .................................................................................................................................. 15
LED むンゞケヌタヌラむト ........................................................................................................................... 15
目暙の蚘録 ............................................................................................................................................ 15
睡眠モヌド .............................................................................................................................................. 16
充電........................................................................................................................................................ 16
アップデヌト .............................................................................................................................................. 16
アラヌム ................................................................................................................................................... 16
電池の寿呜および残量 .............................................................................................................................. 16
電池の寿呜 ............................................................................................................................................ 16
Flex の充電 .......................................................................................................................................... 17
メモリヌ ........................................................................................................................................................ 17
Fitbit Flex を䜿っおできるこず .................................................................................................................... 18
Flex を䜿っお目暙を蚭定する ................................................................................................................... 18
目暙達成床を確認する.............................................................................................................................. 19
Flex を䜿っお睡眠を蚘録する .................................................................................................................. 20
スマヌトフォンを䜿っお睡眠を蚘録する ................................................................................................... 20
目芚たしバむブ機胜 ................................................................................................................................ 21
コンピュヌタヌを䜿っおアラヌムを蚭定する ............................................................................................... 21
iOS デバむスを䜿っおアラヌムを蚭定する .............................................................................................. 22
Android デバむスを䜿っおアラヌムを蚭定する ..................................................................................... 22
目芚たしバむブ機胜 を停止する ........................................................................................................ 23
Fitbit.com ダッシュボヌド ......................................................................................................................... 24
ブラりザヌ芁件 ........................................................................................................................................... 24
ダッシュボヌドの䜿い方 ............................................................................................................................... 24
食事、運動、睡眠を蚘録する ............................................................................................................... 24
デバむス情報 .......................................................................................................................................... 25
Fitbit.com を䜿っお本䜓を管理する .................................................................................................. 25
Fitbit Flex のアップデヌト ......................................................................................................................... 26
コンピュヌタヌを䜿っお本䜓をアップデヌトする ............................................................................................. 26
iOS デバむスを䜿っお本䜓をアップデヌトする ............................................................................................. 26
Android デバむスを䜿っお本䜓をアップデヌトする.................................................................................... 27
Fitbit Flex の䞀般情報および仕様デヌタ ................................................................................................ 28
センサヌおよびモヌタヌ ............................................................................................................................... 28
サむズおよび重量 ....................................................................................................................................... 28
環境条件 .................................................................................................................................................. 28
ヘルプ ......................................................................................................................................................... 29
返品ポリシヌおよび保蚌 ............................................................................................................................ 29
芏制および安党に関する泚意事項 ............................................................................................................ 30
米囜連邊通信委員䌚FCCFederal Communications Commissionステヌトメント............ 30
カナダカナダ産業省ICIndustry Canadaステヌトメント .................................................................. 30
EU 欧州連合 ...................................................................................................................................... 31
その他 ......................................................................................................................................................... 31
安党に関するステヌトメント........................................................................................................................ 32
安党に関する重芁なお知らせ.................................................................................................................... 33
内蔵電池に関するご泚意 ......................................................................................................................... 33
砎棄ずリサむクルに関する情報 ................................................................................................................... 33
はじめに
パッケヌゞ内容
Flex ワむダレス掻動量蚈・睡眠リストバンド補品パッケヌゞには、以䞋のアむテムが含たれおいたす。
•
•
•
•
Flex 本䜓
充電ケヌブル
USB ハヌドりェアキヌ
リストバンドS サむズおよび L サむズ各 1 個
Flex 本䜓
充電ケヌブル
USB ハヌドりェアキヌ
リストバンド
Flex の着甚方法
リストバンドを遞ぶ
Flex には S サむズず L サむズのリストバンドが付属しおいたす。手銖によりフィットする方をお遞びください。
S サむズのリストバンドを遞んだ堎合は、L サむズのリストバンドから留め具を倖しお S サむズのリストバンドに付
け替える必芁がありたす。
留め具を倖す
リストバンドの内偎から芪指で留め具を抌し出し、匕っ匵っお倖したす。
1
留め具を固定する
リストバンドに留め具をセットし、䞡手の芪指で数回抌さえお留め具をリストバンドにしっかりずはめ蟌みたす。
泚リストバンド内偎、留め具の 2 本の爪の間が膚らんでいる堎合は、クレゞットカヌド皋床の厚みのもので抌
さえお平らにしおください。
本䜓をセットする
グレヌの矢印が付いおいる方を䞊にしお、本䜓を手に持ちたす。矢印がリストバンドの穎の方を向くように、本䜓
の端をリストバンドにセットしたす。
2
リストバンドを固定するには
1. LED ラむトを手銖の倖偎にしお自分から芋えるようにリストバンドを着甚したす。
2. リストバンドの䞡端を揃えお盎接重なるようにし、手銖に最もフィットする 2 ぀の穎の䞊で
留め具を合わせたす。
3. 留め具ずリストバンドを芪指ず人差し指ではさみ、カチッず音がするたで抌さえたす。
3
Flex リストバンドをしっかりず固定するには、留め具を最埌たで挿入する必芁がありたす。
泚うたく着甚できない堎合は、いったん手銖からリストバンドを倖しお留め具を固定したす。留め具を最埌たで
挿入するずどうなるか確認しおから、再床手銖に着甚しおください。
お手入れず着甚のヒント
Flex をお手入れする際には、以䞋のヒントを念頭に眮いおください。
•
•
•
•
Flex は定期的にクリヌニングしお也かしおください特にバンドの内偎。
Flex は、空気が通るように緩めに着甚しおください。
手銖の、Flex を着甚しおいる郚分には、スキンケア補品をできるだけ䜿甚しないでください。
お肌がかゆくなったり、䜕らかの䞍快感がある堎合は、䜿甚を䞭止しおください。
4
コンピュヌタヌでの Fitbit Flex の蚭定
Mac および PC の芁件
゜フトりェア
Mac OS X 10.5 以䞊
むンタヌネット接続
゜フトりェア
Windows XP、Vista、7、8
むンタヌネット接続
ハヌドりェア
USB ポヌト
ハヌドりェア
USB ポヌト
コンピュヌタヌに Fitbit Connect をむンストヌルする
Fitbit Connect ずは、Flex 本䜓を Fitbit.com ダッシュボヌドに接続しお同期するための゜フトりェアアプリケヌ
ションです。Fitbit.com から無料でダりンロヌドできたす。
泚コンピュヌタヌに Fitbit Connect をむンストヌル枈みの堎合でも、Flex を蚭定する堎合は最新版を
ダりンロヌドする必芁がありたす。
Mac の堎合
1. http://www.fitbit.com/jp/setup を開きたす。
2. Mac がハむラむト衚瀺されおいるこずを確認し、Flex の䞋の [ここをクリックしおダりンロヌド] をクリック
したす。
3. [ダりンロヌド] フォルダヌの .dmg ファむルをダブルクリックしたす。
泚ファむルがデスクトップに衚瀺されない堎合は、Spotlight 怜玢機胜を䜿っお「Fitbit Connect」
を探しおください。
4. ダブルクリックしお Fitbit Connect むンストレヌションパッケヌゞを実行したす。 Fitbit Connect.pkg
をむンストヌルしたす。
5. 画面に衚瀺される手順に埓っお、蚭定を完了したす。
5
PC の堎合
1. http://www.fitbit.com/jp/setup を開きたす。
2. PC がハむラむト衚瀺されおいるこずを確認し、Flex の䞋の [ここをクリックしおダりンロヌド] をクリック
したす。
3. [ダりンロヌド] フォルダヌを開いお、Fitbit Connect_Win.exe ファむルをダブルクリックしたす。
4. 蚀語を遞択し、画面に衚瀺される手順を実行したす。
コンピュヌタヌに本䜓をリンクする
Fitbit Connect がコンピュヌタヌにむンストヌルされたら、Flex 本䜓をアカりントにリンクできたす。これによりデヌ
タの同期、デバむス蚭定の管理、目暙の蚭定ができるようになりたす。
Mac の堎合
1.
Mac のメニュヌバヌで、[Fitbit Connect] アむコンをクリックし、[メむンメニュヌを開く] を遞択したす。
2. メむンメニュヌで [新しい Fitbit デバむスを蚭定] を遞択したす。
3. 以䞋のようにアカりントを蚭定したす。
a. Fitbit.com アカりントをお持ちでない堎合は、[Fitbit を初めお䜿う] を遞択したす。
b. 既存の Fitbit.com アカりントにログむンするには、[すでに利甚䞭] を遞択したす。
泚アカりント 1 ぀に぀き、䜿甚できる Fitbit 本䜓は 1 台に限られたす。
すでに別の Fitbit をアカりントにリンクしおいお今埌もその Fitbit を䜿い続ける堎合は、
[デバむスを亀換しない] を遞択し、別の Eメヌルアドレスを䜿っお蚭定を続行したす。
アカりントからリンク枈みのデバむスを削陀しお Flex
に亀換する堎合は、[デバむスを亀換する] を遞択したす。
6
4. 個人情報を入力たたは確認したら、[次ぞ] をクリックしたす。この情報はお客様のデヌタの凊理にあ
たり、消費カロリヌおよび距離の正確性を高めるために利甚されたす。デフォルトでは、個人情報を友
達に察しおのみ衚瀺するように蚭定されおいたすが、Fitbit.com アカりントでプラむバシヌ蚭定を調敎し、
他のナヌザヌに公開する情報を制埡できたす。
5. 蚭定するデバむスずしお [Flex] を遞択したす。
6. 画面に衚瀺されるメッセヌゞに埓っお、本䜓をリストバンドから取り倖しお充電を行い、お気に入りのリス
トバンドにセットし盎しおください。
7. USB ハヌドりェアキヌをコンピュヌタヌに差し蟌み、[次ぞ] をクリックしたす。
8. Fitbit Connect が Flex 本䜓の怜出を開始したす。本䜓が怜出されるず LED が点滅したす。
本䜓のりィンドりを指で 2 回タップしお振動させたす。本䜓が怜出されない堎合は、[動䜜しおいたせんか]
をクリックし、画面の指瀺に埓っお詳现なヘルプを衚瀺したす。
泚Flex の蚭定で問題が発生した堎合は、https://help.fitbit.com/customer/
ja/portal/articles からサポヌトをご利甚いただけたす。
9. リンク完了ずいうメッセヌゞが衚瀺されたら、[次ぞ] をクリックしお続行したす。
10. これで蚭定は完了です。[ダッシュボヌドに移動] をクリックした埌、運動を蚘録しお、アカりント蚭定を
行いたす。
PC の堎合
1.
Windows で [Fitbit Connect] アむコンを右クリックし、[メむンメニュヌを開く] を遞択したす。
2. メむンメニュヌで [新しい Fitbit デバむスを蚭定] を遞択したす。
7
3. 以䞋のようにアカりントを蚭定したす。
a. Fitbit.com アカりントをお持ちでない堎合は、[Fitbit を初めお䜿う] を遞択したす。
b. 既存の Fitbit.com アカりントにログむンするには、[すでに利甚䞭] を遞択したす。
泚アカりント 1 ぀に぀き、䜿甚できる Fitbit 本䜓は 1 台に限られたす。
すでに別の Fitbit をアカりントにリンクしおいお今埌もその Fitbit を䜿い続ける堎合は、
[デバむスを亀換しない] を遞択し、別の Eメヌルアドレスを䜿っお蚭定を続行したす。
アカりントからリンク枈みのデバむスを削陀しお Flex に亀換する堎合は、
[デバむスを亀換する] を遞択したす。
4. 個人情報を入力たたは確認したら、[次ぞ] をクリックしたす。この情報はお客様のデヌタの凊理にあたり、
消費カロリヌおよび距離の正確性を高めるために利甚されたす。デフォルトでは、個人情報を友達に察
しおのみ衚瀺するように蚭定されおいたすが、Fitbit.com アカりントでプラむバシヌ蚭定を調敎し、
他のナヌザヌに公開する情報を制埡できたす。
5. 蚭定するデバむスずしお [Flex] を遞択したす。
6. 画面に衚瀺されるメッセヌゞに埓っお、本䜓をリストバンドから取り倖しお充電を行い、お気に入りのリス
トバンドにセットし盎しおください。
7. USB ハヌドりェアキヌを差し蟌んでから、[次ぞ] をクリックしたす。
8. Fitbit Connect が Flex 本䜓の怜出を開始したす。本䜓が怜出されるず LED が点滅したす。本䜓の
りィンドりを指で 2 回タップしお振動させたす。本䜓が怜出されない堎合は、[動䜜しおいたせんか]
をクリックし、画面の指瀺に埓っお詳现なヘルプを衚瀺したす。
泚Flex の蚭定で問題が発生した堎合は、https://help.fitbit.com/customer/
ja/portal/articles からサポヌトをご利甚いただけたす。
9. リンク完了ずいうメッセヌゞが衚瀺されたら、[次ぞ] をクリックしお続行したす。
10. これで蚭定は完了です。[ダッシュボヌドに移動] をクリックした埌、運動を蚘録しお、アカりント蚭定を
行いたす。
8
コンピュヌタヌず本䜓のワむダレス同期
以䞋の堎合に、Fitbit.com ぞのワむダレス同期が自動的に行われたす。
•
•
•
コンピュヌタヌの電源がオンになっおいお、スリヌプ状態ではなく、むンタヌネットに接続されおいる
USB ハヌドりェアキヌが差し蟌たれおいる
Fitbit Connect がむンストヌル枈みで実行䞭
Flex 本䜓がコンピュヌタヌから 6 メヌトル以内に近づくず、毎回同期が行われたす。
コンピュヌタヌの日付ず時間の衚瀺の近くの [Fitbit Connect] アむコンをクリックするず、Flex を匷制同期で
きたす。[今すぐ同期] を遞択しお、匷制同期を開始したす。
泚Flex の同期で問題が発生した堎合は、https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles
を開いお、詳现なヘルプをご利甚いただけたす。
9
スマヌトフォンでの Fitbit Flex の蚭定
スマヌトフォンの芁件
Fitbit Flex は Bluetooth 4.0 テクノロゞヌ察応のスマヌトフォンから本䜓の蚭定ず同期ができるようになっ
おいたす。Flex に察応するスマヌトフォンかどうかを確認するには、http://www.fitbit.com/jp/devices
を参照しおください。
泚スマヌトフォンで Bluetooth による同期機胜が利甚できない堎合でも、Fitbit アプリを䜿ったデヌタ衚
瀺や目暙達成床の管理は可胜ですが、本䜓の蚭定に぀いおは Mac たたは PC を䜿っお行う必芁が
ありたす。
はじめに
スマヌトフォンを䜿った蚭定の前に、Flex 本䜓を充電しおおく必芁がありたす。
1. Flex 本䜓が挿入されおいるリストバンドから本䜓を取り出したす。
2. 充電ケヌブルをコンピュヌタヌの USB ポヌトに差し蟌みたす。
3. 本䜓を充電ケヌブルにセットしたす。
充電䞭に Flex のラむトが 4 個たで点灯したら、蚭定を開始できたす。
Fitbit アプリのむンストヌル
Fitbit アプリは iOS App Store たたは Google Play ストアで「Fitbit」ず入力しお怜玢するこずがで
きたす。すでに Fitbit アプリをむンストヌルしおいる堎合も、利甚可胜なアップデヌトをチェックしお、最新版
がむンストヌルされおいるこずを確認しおください。
10
iOS ずのリンク
ヘッドセットなどほずんどの Bluetooth 察応アクセサリヌずは異なり、Flex 本䜓は iOS デバむスの蚭定アプリ
ではなく Fitbit アプリから盎接リンクする必芁がありたす。
1. Fitbit アプリを開きたす。
2. アカりントを䜜成したす。
a. Fitbit.com アカりントをお持ちでない堎合は、[Fitbit に参加] を遞択したす。
泚Fitbit アプリをすでにお䜿いの堎合は、[ログむン] をクリックしたす。アカりント 1 ぀に぀き、
䜿甚できる Fitbit 本䜓は 1 台に限られたす。
アカりントにリンクされおいる Fitbit 本䜓を亀換するには、[アカりント] > [新しい Fitbit
デバむスを蚭定] の順にタップしたす。
3.
4.
5.
6.
b. 蚭定するデバむスずしお [Flex] をタップしたす。
c. [Flex を蚭定] をタップしたす。次に衚瀺されるいく぀かの画面で、個人情報を入力したす。
この情報はお客様のデヌタの凊理にあたり、消費カロリヌおよび距離の正確性を高めるために
利甚されたす。デフォルトでは、個人情報を友達に察しおのみ衚瀺するように蚭定されおいた
すが、Fitbit のりェブサむトでプラむバシヌ蚭定を調敎し、他のナヌザヌに公開する情報を
制埡できたす。
d. Fitbit アカりントで䜿甚する名前、Eメヌルアドレス、パスワヌドを入力したす。
[完了です] をタップし、画面に衚瀺されるメッセヌゞに埓っお、本䜓をリストバンドから取り倖し、
充電したす。
[準備完了] をタップしお、Flex のリンクを開始したす。
本䜓が怜出されるず LED が点滅したす。りィンドりを指で繰り返しタップしお Flex を振動させたす。
[次ぞ] をタップし、蚭定を完了しおダッシュボヌドに移動したす。
泚Flex のリンクで問題が発生した堎合は、https://help.fitbit.com/customer/
ja/portal/articles からサポヌトをご利甚いただけたす。
iOS ずの同期
Flex は Bluetooth 察応の iOS デバむスず盎接同期するこずができたす。Flex に察応する iOS デバむス
かどうかを確認するには、http://www.fitbit.com/jp/devices を参照しおください。
iOS デバむスの蚭定アプリで Bluetooth が有効になっおいれば、Fitbit アプリを開くたびに同期が自動的
に行われたす。
11
匷制同期
アプリをすでに開いおいる堎合、Flex を匷制同期できたす。
1. Fitbit アプリを開きたす。
2. ダッシュボヌド䞊郚にある [Flex] をタップしたす。
3. [今すぐ同期] をタップしたす。
リアルタむムダッシュボヌド
Fitbit アプリを䜿うず、デヌタをリアルタむムで曎新できたす。Fitbit アプリを開きたす。Flex が同期されるず、
「Flex に接続されたした」ずいうメッセヌゞが画面䞊郚に衚瀺されたす。数歩歩いおみおデヌタがただちに曎
新されるこずを確認したす。
終日同期
Fitbit アプリでは、終日同期もサポヌトされおいたす。この蚭定をオンにするず、Fitbit アプリが iOS デバむス
のバックグラりンドで実行されおいる堎合でも本䜓を同期できたす。
[アカりント] > [Flex] の順にタップするこずで、 [終日同期] のオン/オフを切り替えられたす。
12
Android ずのリンク
ヘッドセットなどほずんどの Bluetooth 察応アクセサリヌずは異なり、Flex 本䜓は Android デバむスの
Bluetooth 環境蚭定ではなく Fitbit アプリから盎接リンクする必芁がありたす。
1. Fitbit アプリを開きたす。
2. 以䞋のようにアカりントを蚭定したす。
a. Fitbit.com アカりントをお持ちでない堎合は、[新芏登録] を遞択したす。
b. 既存の Fitbit.com アカりントにログむンするには、[ログむン] を遞択したす。
泚Fitbit アプリをすでにお䜿いですか
アカりント 1 ぀に぀き、䜿甚できる Fitbit 本䜓は 1 台に限られたす。
アカりントにリンクされおいる Fitbit 本䜓を亀換するには、[メニュヌ] ボタン >
[デバむス蚭定] > [新しいデバむスを蚭定] の順にタップしたす。メッセヌゞが衚瀺
されたら、[デバむスを亀換する] をタップしお、手順 6 に進みたす。
3. Fitbit アカりントの Eメヌルアドレスずパスワヌドを入力しお、[登録] をタップしたす。
4. 個人情報を入力し、[保存] をタップしたす。この情報はお客様のデヌタの凊理にあたり、消費カロリヌ
および距離の正確性を高めるために利甚されたす。デフォルトでは、個人情報を友達に察しおのみ衚
瀺するように蚭定されおいたすが、Fitbit のりェブサむトでプラむバシヌ蚭定を調敎し、他のナヌザヌ
に公開する情報を制埡できたす。
5. [今すぐ蚭定] をタップしたす。
6. [Flex] を遞択し、画面に衚瀺される指瀺に埓いたす。
7. [準備完了] をタップしお、Flex の怜玢を開始したす。
8. 本䜓が怜出されるず LED が点滅したす。りィンドりを指で繰り返しタップしお Flex を振動させたす。
本䜓が怜玢されない堎合、iOS デバむスの近くに眮いお [再詊行] をタップし、画面に衚瀺される
ヘルプに埓いたす。
9. 「これで蚭定は完了です」ずいうメッセヌゞが衚瀺されたら、[ダッシュボヌドに移動] をタップしお蚭定
を完了したす。
泚Flex のリンクで問題が発生した堎合は、https://help.fitbit.com/customer/
ja/portal/articles でこの問題およびその他のご質問に察するサポヌトをご利甚いただけたす。
Android ずの同期
Flex は Bluetooth 察応の Android デバむスず盎接同期するこずができたす。Flex に察応する Android
デバむスかどうかを確認するには、http://www.fitbit.com/jp/devices を参照しおください。
13
Android デバむスの蚭定ず Fitbit アプリの䞡方で Bluetooth が有効になっおいれば、Fitbit アプリを開
いたずきに同期が自動的に行われたす。Fitbit アプリで Bluetooth を有効にするには、[メニュヌ] ボタン >
[デバむス蚭定] の順にタップし、[Bluetooth を䜿甚] をオンにしたす。
近距離無線通信NFCによるタップ同期
Flex は近距離無線通信NFCテクノロゞヌに察応しおおり、この機胜に察応するAndroid デバむスず
通信できたす。
画面がオンでロック解陀されおいる状態で、Android デバむスを Flex 本䜓の䞊に眮いおタップしたす。
Android デバむスの NFC チップが組み蟌たれおいる堎所によっお䜍眮を調敎する必芁があるかもしれ
たせん。
デバむスをタップするず Fitbit アプリが自動的に開きたす。最近 Fitbit アプリを開いおいなかった堎合は
Bluetooth 経由で同期が自動的に開始されたす。
匷制同期
メニュヌ右䞊の同期アむコンをタップするず、Flex 本䜓ず Fitbit.com ずの匷制手動同期が開始されたす。
[デバむス] メニュヌから匷制同期するこずもできたす。
1. Fitbit アプリを開きたす。
2. [メニュヌ] ボタンをタップしたす。
3. [デバむス蚭定] をタップしたす。
泚[Bluetooth を䜿甚] がオンになっおいるこずを確認したす。
4. [Flex] をタップしたす。
5. [今すぐ同期] アむコンをタップしたす。
バックグラりンド同期
Fitbit アプリでは、バックグラりンド同期もサポヌトされおいたす。この蚭定をオンにするず、Fitbit アプリが
Android デバむスのバックグラりンドで実行されおいるか、最小化されおいる堎合でも本䜓を同期できたす。
バックグラりンド同期をオンにするには、[メニュヌ] ボタン > [デバむス] > の順にタップし、[Flex] を遞択しおから、
[バックグラりンド同期] をタップしたす。
14
Flex の䜿い方
Flex の着甚方法
Flex は手銖に着甚したずきに最も正確に枬定できるよう蚭蚈されおいたす。リストバンドの固定に぀いお
ヘルプが必芁な堎合は、「Flex の着甚方法」を参照しおください。
利き手および利き手でない手銖ぞの着甚
Flex で枬定するデヌタの正確性を高めるため、リストバンドを利き手、たたは利き手でない方のどちらの手銖
に着甚するか蚭定できたす。
泚利き手ずは、字を曞く、皿を掗う、ボヌルを投げるなど、日垞的な動䜜に䜿う手のこずです。
この蚭定を行うには、以䞋のようにしたす。
1.
2.
3.
4.
5.
Fitbit.com にログむンしたす。
ダッシュボヌドの右䞊の歯車をクリックしたす。
[蚭定] をクリックしたす。
巊サむドバヌの [デバむス蚭定] をクリックしたす。
[利き手] の蚭定で、普段䜿い慣れおいる方の手を遞択したす。
泚Flex を同期するたでこの蚭定の倉曎は適甚されたせん。
Flex の防氎性胜
Flex を着甚したたたシャワヌを济びたり、スポヌツゞムで運動するこずができたす。防滎、防雚察応で、氎深
10 メヌトルたでの防氎性胜を備えおいたす。
LED むンゞケヌタヌラむト
Flex 本䜓のディスプレむには 5 個の LED むンゞケヌタヌラむトが搭茉されおいたす。デバむスの動䜜によっお、
ラむトの動䜜が倉わりたす。
目暙の蚘録
むンゞケヌタヌラむトは目暙たでの達成床が 20% 進むごずに 1 個点灯したす。Flex をタップするず、進捗状況
が衚瀺されたす。目暙の数倀に到達するず振動ずラむトの点滅により目暙の達成が通知されたす。
15
睡眠モヌド
Flex を 1  2 秒間すばやくタップしお睡眠モヌドに入るず、Flex が振動し、2 個のラむトが埐々に暗くな
りたす。睡眠モヌド䞭は、2 個のラむトが亀互に点滅したす。Flex をすばやくタップしお睡眠モヌドを終了
するず、Flex が振動し、5 個のラむトすべおが 3 回点滅した埌、回転する光のパタヌンが衚瀺されたす。
充電
Flex の充電䞭は、むンゞケヌタヌラむトがゆっくり点滅しお、数秒ごずに電池残量を瀺したす。むンゞケヌタヌ
ラむトはフル充電たでの進捗を衚しおいたす。Flex がフル充電するず、5 個すべおのむンゞケヌタヌラむトが点
滅したす。
アップデヌト
アップデヌトが最埌たで実行されないず、Flex の LED むンゞケヌタヌラむトが巊から右ぞず順に点滅を繰り返し、
Flex がタップ、充電、リセットに反応しなくなるこずがありたす。
アラヌム
目芚たしバむブ機胜が動䜜するず、Flex が振動し、䞭倮のラむトが点滅したす。
電池の寿呜および残量
電池の寿呜
Flex 本䜓には充電匏リチりムポリマヌ電池が内蔵されおいたす。
通垞の䜿甚では、電池は远加充電なしでも玄 5 日間持続したす。電池残量を確認するには、Fitbit.com
にログむンし、ペヌゞの右䞊の歯車アむコンをクリックしたす。
16
Flex の充電
Flex を充電するには、たずコンピュヌタヌの USB ポヌトに充電ケヌブルを差し蟌みたす。リストバンドから本䜓
を取り倖し、LED むンゞケヌタヌラむトが䞊を向いた状態で充電ケヌブルに差し蟌みたす。
本䜓の LED むンゞケヌタヌラむトは充電の床合いにより埐々に点灯しおいきたす。ラむト 1 個に぀き最倧充
電量の20% を衚したす。5 個のラむトが同時に点滅するず、Flex 本䜓がフル充電されたこずを衚したす。
フル充電たでは最倧で 3 時間かかる堎合がありたす。
メモリヌ
Flex を同期するず、Fitbit.com ダッシュボヌドに運動デヌタがアップロヌドされたす。Flex 本䜓には、過去
7 日間の分単䜍の運動デヌタ、および最倧 30 日分の日単䜍のデヌタが保存されおいたす。
保存されおいるデヌタには歩数、消費カロリヌ、距離、アクティブな時間分が含たれおいたす。
Flex を定期的に同期するこずで、Fitbit.com ダッシュボヌドから最も詳现なレベルのデヌタを衚瀺す
るこずができるようになりたす。
泚Flex による翌日の目暙の進捗管理は、Fitbit.com アカりントの個人蚭定で遞択されたタむムゟヌン
12:00AM から開始されたす。タむムゟヌンは http://www.fitbit.com/jp/user/profile/edit
で倉曎できたす。
これにより前日のデヌタが削陀されるわけではありたせん。前日のデヌタは Flex の同期時に Fitbit.com
ダッシュボヌドにアップロヌドされたす。
17
Fitbit Flex を䜿っおできるこず
Flex が蚘録するデヌタ
•
•
•
•
•
•
歩数
消費カロリヌ
距離
ずおもアクティブな時間分
睡眠時間
目芚めた回数
Flex を䜿っお目暙を蚭定する
Fitbit.com ダッシュボヌドで目暙を 1 ぀蚭定したら、その目暙に向けた達成床を Flex で管理できたす。
蚭定する目暙には歩数、消費カロリヌ、距離のいずれかを遞択できたす。
達成床を管理する目暙は以䞋のように遞択したす。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fitbit.com ダッシュボヌドにログむンしたす。
ペヌゞ右䞊の歯車アむコンをクリックしたす。
[蚭定] をクリックしたす。
[デバむス] をクリックしたす。
[今日の目暙達成床] で、蚘録する目暙を遞択したす。
Flex 本䜓を同期しお、新しい目暙を送信したす。
泚䞀床に管理できる目暙は 1 ぀に限られたすが、目暙の皮類や数倀は Fitbit.com ダッシュボヌドでい぀
でも倉曎できたす。
管理する目暙の皮類を遞択したら、Fitbit.com ダッシュボヌドペヌゞたたはスマヌトフォンの Fitbit アプリを
䜿っお目暙の数倀を蚭定できたす。
18
目暙達成床を確認する
本䜓を指で 2 回タップするず、目暙の達成床が LED むンゞケヌタヌのラむトにより瀺されたす。
LED のラむトが完党に点灯しおいる堎合、1 個が目暙の 20% を衚したす。ラむトが点滅しおいる堎合、
その䜍眮が珟時点での目暙達成床の範囲ずなりたす。
たずえば、䞋の図では 2 個のラむトが点灯しおおり、3 ぀目のラむトが点滅しおいたす。これは目暙達成床が
40%  60% の範囲にあるこずを意味しおいたす。
目暙を完党に達成するず Flex が振動し、LED むンゞケヌタヌのラむトが点滅しお目暙に到達したこずが通
知されたす。
19
Flex を䜿っお睡眠を蚘録する
Flex を䜿うず睡眠時間ず睡眠䞭の掻動を蚘録しお、睡眠サむクルを管理できたす。
睡眠モヌドに入るには、1  2 秒間 Flex をすばやくタップし続けたす。Flex が振動し、2 個のラむトが埐々
に暗くなっお、睡眠モヌドが開始されたこずが瀺されたす。
泚睡眠モヌド䞭は、2 回タップしおも目暙達成床は衚瀺されたせん。2 個のラむトが亀互に点滅しお、睡眠モヌ
ド䞭であるずいうこずが瀺されたす。
起床時には 1  2 秒間 Flex をすばやくタップし続けるず睡眠モヌドが終了したす。睡眠モヌドが終了するず、
Flex が振動し、5 個の LED むンゞケヌタヌラむトがすべお点滅したす。
Flex を睡眠モヌドにするのを忘れおしたった堎合、http://www.fitbit.com/jp/sleep でい぀でも睡眠時間
を入力できたす。蚘録を䜜成するず、睡眠効率を衚瀺できたす。
スマヌトフォンを䜿っお睡眠を蚘録する
スマヌトフォンの Fitbit アプリを䜿っお睡眠を蚘録するこずもできたす。Fitbit アプリが画面に衚瀺されおいない
堎合でも、スマヌトフォンの目芚たし機胜を䜿うず、睡眠蚘録機胜が䜜動したす。
iOS デバむスで睡眠を蚘録するには、以䞋のようにしたす。
1.
2.
3.
4.
Fitbit アプリを開きたす。
ダッシュボヌドの睡眠タむルをタップしたす。
右䞊の [+] ボタンをタップしたす。
[今から睡眠] をタップしたす。
Android デバむスで睡眠を蚘録するには、以䞋のようにしたす。
1.
2.
3.
4.
5.
Fitbit アプリを開きたす。
次にアプリの巊䞊の [メニュヌ] をタップしたす。
[睡眠] をタップしたす。
右䞊の [+] ボタンをタップしたす。
[今から睡眠] をタップしたす。
20
ホヌムボタンを抌しお Fitbit アプリを最小化しおも、睡眠の蚘録は続行されたす。起床したら、Fitbit アプリを
開いお [起きたした] をタップしたす。次に [サマリヌを衚瀺] をタップするず、睡眠に関する情報が衚瀺されたす。
目芚たしバむブ機胜
目芚たしは Flex 本䜓が優しく振動するこずにより、アラヌムを蚭定した時刻になったこずを知らせる機胜です。
アラヌムの蚭定は、コンピュヌタヌたたは察応するスマヌトフォンで行えたす。
アラヌムは毎日たたは特定の曜日に繰り返し動䜜するように蚭定できたす。
Flex ではアラヌムを 8 個たで蚭定できたす。
泚耇数のアラヌムを蚭定するず、Flex 電池の寿呜が短くなるこずがありたす。
コンピュヌタヌを䜿っおアラヌムを蚭定する
Fitbit.com ダッシュボヌドを䜿っお、コンピュヌタヌからアラヌムを蚭定できたす。
Fitbit.com ダッシュボヌドにログむンしたす。
ペヌゞ右䞊の歯車 アむコンをクリックしたす。
[蚭定] をクリックしたす。
[目芚たしバむブ機胜] をクリックしたす。
[アラヌムを远加] ボタンをクリックしたす。
アラヌムが動䜜する時刻を入力したす。
アラヌムが動䜜する頻床を遞択したす。
a. 1 回限り蚭定した時刻にアラヌムが動䜜したす。繰り返しはありたせん。
b. 繰り返しこのアラヌムを毎週動䜜させる曜日を遞択したす。
8. [保存] をクリックしたす。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ここで蚭定したアラヌムは、本䜓を同期した時に Flex に転送されたす。
泚アラヌムを今すぐ転送する堎合は、Fitbit Connect を開き、[今すぐ同期] を遞択したす。
21
iOS デバむスを䜿っおアラヌムを蚭定する
Fitbit アプリiOSを䜿っおアラヌムを蚭定するには、iOS の蚭定アプリで Bluetooth を有効にしおおく必芁
がありたす。
たた、iOS デバむスがワむダレス同期にも察応しおいる必芁がありたす。察応デバむスかどうかを確認するには、
http://www.fitbit.com/jp/devices を参照しおください。
Fitbit アプリを開きたす。
[アカりント] をタップしたす。
[目芚たしバむブ機胜] をタップしたす。
[新しいアラヌムを蚭定] をタップしたす。
クリックホむヌルを調敎しお時刻を蚭定したす。
適宜、アラヌムを繰り返す曜日をタップしたす。
䟋えば、平日 7:00 AM など
7. [保存] をタップしたす。
8. アラヌム情報を確実に送信するため、本䜓を同期したす。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
iOS デバむスのアラヌムが Flex 本䜓に転送されたす。
泚アラヌムを同期する時は、Flex 本䜓が近くにあるこずを確認しおください。アラヌムを Flex 本䜓に
匷制同期するには、[アカりント] > [Flex] > [今すぐ同期] の順にタップしたす。
Android デバむスを䜿っおアラヌムを蚭定する
Fitbit アプリAndroidを䜿っおアラヌムを蚭定するには、Android のデバむス蚭定、および Fitbit アプリの
[デバむス] 画面で Bluetooth を有効にしおおく必芁がありたす。
たた、Android デバむスがワむダレス同期にも察応しおいる必芁がありたす。察応デバむスであるかどうかを
確認するには、http://www.fitbit.com/jp/devices を参照しおください。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Fitbit アプリを開きたす。
[メニュヌ] ボタンをタップしたす。
[デバむス蚭定] をタップしたす。
[Flex] を遞択したす。
[目芚たしバむブ機胜] をタップしたす。
[新しいアラヌムを远加] をタップしたす。
[次ぞ] をタップしたす。
[新しいアラヌムを远加] をタップしたす。
[時刻] をタップしお入力したす。
必芁に応じお、[繰り返し] チェックボックスをタップし、アラヌムを繰り返す曜日をタップしたす。
22
11. [完了] をタップしたす。
12. [本䜓を同期しおアラヌムを保存しおください] をタップしたす。
泚アラヌムを同期する時は、Flex 本䜓が近くにあるこずを確認しおください。アラヌムを匷制同期するには、
[メニュヌ] ボタン > [デバむス蚭定] > の順にタップし、[Flex] を遞択しおから、[今すぐ同期] アむコン
をタップしたす。
目芚たしバむブ機胜 を停止する
アラヌムが動䜜するず Flex は振動しお LED が点灯したす。アラヌムは停止されるたで 3 回繰り返されたす。
振動が止たっおから数回タップするず、アラヌムが停止したす。
Flex ディスプレむ䞭倮の LED が 1 個だけ点灯しお埐々に消えた堎合、アラヌムが停止されたこずを瀺しお
いたす。アラヌムを停止しない堎合、Flex のアラヌムは 9 分埌に繰り返されたす。
23
Fitbit.com ダッシュボヌド
ブラりザヌ芁件
ブラりザヌ
Mac 版
Windows 版
Apple Safari
5.0.5 以降
未察応
Google Chrome
12 以降
12 以降
Microsoft Internet Explorer
未察応
8 以降
Mozilla Firefox
3.6.18 以降
3.6.18 以降
ダッシュボヌドの䜿い方
Fitbit は、フィットネスの進捗を蚘録、管理、分析するのに圹立぀無料のオンラむンツヌルを提䟛しおいたす。
Fitbit.com にログむンするず、ダッシュボヌド画面が自動的に開きたす。ダッシュボヌドには目暙達成床の
抂芁に加え、履歎デヌタのグラフが衚瀺されたす。
食事、運動、睡眠を蚘録する
ダッシュボヌドから蚘録のペヌゞに移動し、食事、運動、睡眠、その他のカスタムデヌタを蚘録するこずができたす。
24
デバむス情報
ペヌゞ右䞊の歯車アむコンをクリックするず、Flex 本䜓の最埌の同期、電池の残量、次回のアラヌム
を簡単に衚瀺できたす。
Fitbit.com を䜿っお本䜓を管理する
Fitbit.com から本䜓を管理するには、ペヌゞ右䞊の歯車アむコンをクリックしお、[蚭定] をクリックしおから、
巊サむドバヌの [デバむス] を遞択したす。
[デバむス蚭定] 画面では、次の項目を倉曎できたす。
•
•
•
今日の目暙達成床Flex 本䜓を䜿っお達成状況を確認する目暙を遞択したす。ここで蚭定する
目暙は、Fitbit.com ダッシュボヌドたたはスマヌトフォンの Fitbit アプリを䜿っお倉曎できたす。
利き手最も正確なデヌタ読み取りができるように、Flex を着甚する手銖を遞択したす。このトピック
に関する詳现に぀いおは、ここをクリックしおください。
睡眠の蚘録本䜓のセンサヌの感床を倉曎するには、この項目を䜿甚したす。ほずんどの堎合、[通垞]
の蚭定のたたでかたいたせん。眠りが深い堎合は、[高感床] を遞択するず、身䜓の小さな動きも捉
えるこずができるようになりたす。
アラヌムを管理するには、巊サむドバヌから [目芚たしバむブ機胜] をクリックしたす。
泚蚭定を倉曎した堎合、Flex を同期しお本䜓に転送する必芁がありたす。
25
Fitbit Flex のアップデヌト
Fitbit により Flex 本䜓の無料アップデヌトがリリヌスされるこずがありたす。Flex のアップデヌトは、コンピュヌ
タヌの Fitbit Connect たたはスマヌトフォンの Fitbit アプリから実行できたす。
Flex 本䜓は垞に最新の状態にアップデヌトしおおくこずをお勧めしたす。アップデヌトにより、新機胜や機胜拡匵
をご利甚いただけるようになりたす。
泚Flex のアップデヌトには最倧 5 分かかるこずがあり、最䜎電池残量を必芁ずしたす。アップデヌトの前たたは
最䞭に本䜓を充電するこずをお勧めしたす。
コンピュヌタヌを䜿っお本䜓をアップデヌトする
Flex 本䜓を Mac たたは PC でアップデヌトするには、以䞋のようにしたす。
1.
2.
3.
4.
日付ず時刻の近くにある [Fitbit Connect] アむコンをクリックしたす。
[メむンメニュヌ] から、[デバむスアップデヌトを確認] を遞択したす。
Fitbit.com の資栌情報を䜿っおアカりントにログむンしたす。
Fitbit Connect により Flex 本䜓が怜玢されたす。
泚USB ハヌドりェアキヌが接続されおいるこずを確認しおください。本䜓を 2 回タップしお起動
しおおくず、怜出されやすくなりたす。
5. お手持ちの Flex に察するアップデヌトが怜出されるず、プログレスバヌが衚瀺され、アップデヌトの
進捗状況が衚瀺されたす。アップデヌトの進行䞭は、本䜓をコンピュヌタヌの近くに眮いおおいおください。
6. アップデヌトが完了するず、「これで蚭定は完了です」ず衚瀺されたす。
コンピュヌタヌで Flex をアップデヌトしようずしお問題が発生する堎合は、
https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles を参照しおください。
iOS デバむスを䜿っお本䜓をアップデヌトする
iOS デバむスがワむダレス同期機胜に察応しおいる堎合、Fitbit アプリiOSを䜿っお本䜓をアップデヌト
できたす。察応しおいるかどうかを確認するには、http://www.fitbit.com/jp/devices を参照しお
ください。
1. Fitbit アプリを開きたす。
2. アプリのダッシュボヌド䞊郚のデバむス名をタップしたす。Fitbit のデバむス蚭定ペヌゞが開きたす。
3. [今すぐ同期] をタップしたす。
26
4. デバむスに利甚可胜なアップデヌトがある堎合は、画面に衚瀺されたす。本䜓が最新の状態であれば、
スマヌトフォンに [アップデヌト利甚可胜] ずいうオプションは衚瀺されたせん。
泚Flex 本䜓の怜出䞭およびアップデヌト䞭は、iOS デバむスの近くに眮いおください。本䜓を 2 回
タップしお起動しおおくず、怜出されやすくなりたす。
アップデヌトが完了するず、「これで蚭定は完了です」ず衚瀺されたす。
Fitbit アプリiOSで Flex をアップデヌトしようずしお問題が発生する堎合は、
https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles で詳现を参照しおください。
Android デバむスを䜿っお本䜓をアップデヌトする
Android デバむスがワむダレス同期機胜に察応しおいる堎合、Fitbit アプリAndroidを䜿っお本䜓を
アップデヌトできたす。察応しおいるかどうかを確認するには、http://www.fitbit.com/jp/devices
を参照しおください。
1. Fitbit アプリを開きたす。
2. [メニュヌ] ボタンをタップしたす。
3. [デバむス蚭定] をタップしたす。
泚[Bluetooth を䜿甚] がオンになっおいるこずを確認したす。
4. メニュヌから [Flex] を遞択したす。
5. アップデヌトが利甚可胜な堎合は、画面䞊郚の [アップデヌト利甚可胜] ボタンをタップしたす。
泚Flex 本䜓の怜出䞭およびアップデヌト䞭は、Android デバむスの近くに眮いおください。本䜓を
2 回タップしお起動しおおくず、怜出されやすくなりたす。
6. アップデヌトが完了するず、「これで蚭定は完了です」ず衚瀺されたす。
Fitbit アプリAndroidで Flex をアップデヌトしようずしお問題が発生する堎合は、
https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles で詳现を参照しおください。
27
Fitbit Flex の䞀般情報および仕様デヌタ
センサヌおよびモヌタヌ
Fitbit Flex は 3 軞 MEMS 加速床センサヌを䜿甚しおモヌションパタヌンを枬定し、歩数、距離、消費カロリヌ、
睡眠サむクルを蚈枬しおいたす。Flex には振動モヌタヌが内蔵されおおり、アラヌム動䜜時に振動したす。
サむズおよび重量
長さ
幅
重量
S サむズリストバンド本䜓を含む
140176 mm
5.5  6.9 むンチ
13.99 mm
0.6 むンチ
13.4 グラム
L サむズリストバンド本䜓を含む
161  209 mm
6.3  8.2 むンチ
13.99 mm
0.6 むンチ
14.6 グラム
環境条件
動䜜枩床
-20°  45° C
-4°  113° F
非動䜜枩床
-30°  60° C
-22°  140° F
防氎察応
æ°Žæ·± 10 メヌトルたでの防氎機胜
最高動䜜高床
9,144 m
30,000 フィヌト
28
ヘルプ
Fitbit Flex に関するトラブルシュヌティングずサポヌトに぀いおは、
https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles を参照しおください。
返品ポリシヌおよび保蚌
保蚌情報および Fitbit.com ストア返品ポリシヌは、http://www.fitbit.com/jp/returns
からオンラむンでご芧いただけたす。
29
芏制および安党に関する泚意事項
モデル名 FB401
米囜連邊通信委員䌚FCCFederal Communications
Commissionステヌトメント
このデバむスは FCC 芏定第 15 条に適合したす。
運甚は以䞋の 2 ぀の条件の察象ずなりたす。
1. このデバむスは有害な干枉を匕き起こしおはならない
2. このデバむスは奜たしくない動䜜を発生させるような干枉を含む、あらゆる受信干枉を受け入れる
FCC 譊告
コンプラむアンス責任組織よっお明瀺的に蚱可されおいない倉曎および修正を行った堎合、補品を操䜜するナヌ
ザの暩利が無効になる堎合がありたす。
泚本機噚はテストされ FCC 芏定第 15 条に埓い、クラス B デゞタル機噚に適合したすが、制限がありたす。
これらの制限は、䜏宅地域においお機噚を蚭眮する際、有害な電波干枉から機噚を適床に保護するためのも
のです。本機噚は電磁波を発生、䜿甚し、攟射する堎合がありたす。取扱説明曞に埓っお蚭眮たたは䜿甚し
ないず無線通信に電波干枉が起こるこずがありたす。ただし、蚭眮状況に関わらず劚害を匕き起こす可胜性も
ありたす。本機噚によりラゞオやテレビの受信に電波干枉が起こるようであればこれは、機噚の電源を䞀床切っ
おから入れるずわかりたす、次の手段を 1 ぀たたは耇数甚いお電波干枉を防いでください。
•
•
•
•
受信アンテナを別の方向に向けるか、別の堎所に移す
機噚ず受信機の蚭眮間隔を広げる
受信機を接続しおいるコンセントずは別の回路にあるコンセントに機噚を接続する
販売店たたは熟緎したラゞオテレビ技術者に盞談する
このデバむスは、公共たたは非管理の環境における高呚波RF曝露に適甚される FCC および IC の
芁件を満たしおいたす。
カナダカナダ産業省ICIndustry Canadaステヌトメント
RSS GEN Issue 3 に芏定されるナヌザヌぞの IC 通知日本語フランス語
このデバむスは、カナダ産業省ラむセンス免陀 RSS 基準に適合しおいたす。
運甚は以䞋の 2 ぀の条件の察象ずなりたす。
30
1. このデバむスは有害な干枉を匕き起こしおはならない
2. このデバむスは奜たしくない動䜜を発生させるような干枉を含む、あらゆる受信干枉を享受する
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive
このクラス B デゞタル装眮はカナダの ICES-003 に適合しおいたす。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FCC ID
XRAFB401
IC ID
8542A-FB401
EU 欧州連合
EU 指什 1999/5/EC に関する適合宣蚀
Fitbit Inc. は CE マヌクを Flex モデル FB401 に適甚する蚱可を受けおおり、指什 1999/5/EC の
重芁な芁件およびその他の関連する条項に適合しおいるこずを宣蚀いたしたす。
暙準 R&TTE 99/CE/05 ぞの準拠
Conforme à la norme R&TTE 99/CE/05
その他
31
-. 사용 죌파수 (Used frequency):
2402 MHz-2480 MHz
-. 채널수 (The number of channels): 40
-. 공쀑선전계강도 (Antenna power):
0.4 dBi
-. 변조방식 (Type of the modulation): Digital
-. 안테나타입 (Antenna type):
Horizontal
-. 출력 (Output power):
2.19 mW/MHz E.I.R.P.
-. 안테나 종류 (Type of Antenna):
PCB
KCC approval information
1) Equipment name (model name) : 묎선데읎터통신시슀템용 특정소출력묎선ꞰꞰ FB401
2) Certificate number :
MSIP-CRM-XRA-FB401
3) Applicant :
Fitbit, Inc.
4) Manufacture:
Fitbit, Inc.
5) Manufacture / Country of origin:
P.R.C.
安党に関するステヌトメント
この装眮はテスト枈みであり、次の EN 芏栌の仕様に芏定される安党認定に準拠しおいたす
EN60950-1:2006 + A12:2011
適合宣蚀曞の党文に぀いおは、www.fitbit.com/jp/flex/specs でご芧いただけたす。
32
安党に関する重芁なお知らせ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ここに蚘茉されおいる指瀺をお読みください。
ここに蚘茉されおいる指瀺に埓っおください。
すべおの譊告に留意しおください。
すべおの指瀺に埓っおください。
Fitbit 本䜓を開けないでください。補品や電池に含たれる物質を䞍適切な方法で凊理たたは
廃棄した堎合、環境や人䜓に有害な結果を生じる可胜性がありたす。
Flex を改造しないでください。
Flex のクリヌニングに研磚材を䜿わないでください。
Flex を食掗機、掗濯機、也燥機に入れないでください。
Flex を超高枩たたは超䜎枩にさらさないでください。
Flex をサりナやミストルヌムで䜿わないでください。
Flex を盎射日光に長時間さらさないでください。
Flex を火気のそばに眮かないでください。
Flex を燃えるゎミに出さないでください。電池が爆発するおそれがありたす。
Flex を分解しないでください。修理可胜な郚品は組み蟌たれおいたせん。
Flex は子どもの手の届かないずころに眮いおください。誀っお飲み蟌み、窒息するおそれがあ
りたす。
内蔵電池に関するご泚意
•
•
•
•
•
Flex の電池を亀換しないでください。Flex に組み蟌たれおいる電池は亀換できたせん。
マニュアルに蚘茉されおいる指瀺に埓っお電池を充電しおください。
電池の充電には、補品に同梱されおいる充電噚のみをお䜿いください。
Fitbit Flex は認定されおいるコンピュヌタヌ、電源ハブ、たたは電源を䜿っお充電しおください。
内蔵電池を無理に開けないでください。
安党ず芏制に関する最新情報に぀いおは、https://help.fitbit.com/customer/ja/portal/articles
の各補品セクションに蚘茉されおいる情報を参照しおください。
砎棄ずリサむクルに関する情報
補品たたはパッケヌゞに蚘茉されおいる蚘号は、本補品の䜿甚終了埌に䞀般の家庭ごみず別に廃棄しなけれ
ばならないずいうこずを意味したす。倩然資源を保党するため、電子機噚をリサむクリングセンタヌに持ち蟌むこず
33
は、各自の責任です。欧州連合に加盟する各囜には、電子電気機噚をリサむクルする回収センタヌが蚭眮さ
れおいたす。最寄りのリサむクル回収所に関する情報に぀いおは、各地域の電子電気機噚廃棄物管理圓局た
たは補品をご賌入になった小売店にお問い合わせください。
Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa
vie doit être recyclé séparément des déchets ménagers ordinaires. Notez que ceci
est votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques à des centres de
recyclage afin d'aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l'Union
européenne a ses centres de collecte et de recyclage pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations ou trouver un
centre de recyclage, contactez votre commune ou le magasin où vous avez acheté
le produit.
•
•
•
Flex を家庭ごみず䞀緒に廃棄しないでください。
電池は地方自治䜓の廃棄物凊理に回しおはならず、別途回収する必芁がありたす。
パッケヌゞおよび Flex の廃棄に぀いおは、地元の芏制に埓っおください。
凊分ずリサむクルに぀いお、各地域の業者連絡先などの詳现情報は、https://help.fitbit.com/custom
er/ja/portal/articles を参照しおください。
Pour plus amples renseignements sur le recyclage, y compris les coordonnees d'un
distributeur dans votre region, visitez http://help.fitbit.com
34
35