Download 取扱説明書

コンピューターの画面表示
取扱説明書
コンピューターの操作ボタン
●ディスプレイ
●アイコン
走行速度
セット内容
①
②
④
⑤
③
①VDO コンピューター
②VDO センサー（D3）
③テスト用電池 RC2032
④スポークマグネット
⑥
⑤コンピューターブラケット
⑥取付用結束バンド
電池のセット方法
に、付属の結束バンドで取り付けます。
SETボタン
KMH＝キロメートル PMH＝マイル
主に決定ボタンの
/
○
新しい電池と古い電池
OPEN
を交換する際は、古い
!
CLOSE
3
OPEN
1
電池を取り外してから
10秒後に新しい電池を
NEW
新しい電池
セットしてください。
古い電池
OLD
CLOSE
1
選択した
ファンクション
2 10秒待つ
（ペースアロー）
○
選択した
機能の数値
平均速度と現在の速度の比較
○
BIKEボタン
主に選択ボタンの
（セクション）
機能です。
（「区間測定（SECTION）」参照）
コンピューターの設定方法
タイヤ周長
SETで決定
SETボタンを長押し
●積算距離 / 積算時間の表示 「コンピューターの操作方法」
(
参照 )
OPEN
設定を開く
Manu
●言語の選択
CLOSE
設定を閉じる
実測値
通常表示に戻る
SETで決定
BIKEで次へ
タイヤの設置面に計測基準となる目印（タイヤバルブなど）をつけて転が
し、数値を求めます。
Tyre size
●VDOコンピューターのコンピューターブラケットに本体をセットします。
時計回りに
「カチッ」と
音がするまで
しっかり回す
解除
外すときは
反時計回りに
●VDO センサー（A1）をフロントフォー
クに取り付けます。
90°∼ 45°以内にセット
マグネッ
ト
コンピューターとセンサーの位置と距離について
14 x 1.75
16 x 1.2
16 x 1.75
18 x 1.75
20 x 1.2
20 x 1.25
20 x 1.50
20 x 1.75
20 x 1.95
22 x 1-3/8
22 x 1.75
24 x 1.75
24 x 1(540)
24 x 1-3/8
26 x 1.50
26 x 1.75
26 x 1.9
26 x 1.95
26 x 2.10
26 x 2.125
26 x 2.35
26 x 2.40
26 x 3.00
26 x 1-3/8
650 x 23C
27 x 1-3/8
650B
700 x 18C
700 x 23C
700 x 25C
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
700 x 38C
700 x 42C
29 x 2.1
29 x 2.40
ETRTO
：英語
：フランス語
：イタリア語
：スペイン語
：オランダ語
：ポーランド語
：ドイツ語
English
français
Italiano
Español
Hollands
Polsk
Deutsch
90°
結束バンドで取り付けます。
バイク
▲上回っている ▼下回っている
OLD
NEW
RC2032
2 10秒待つ
!
3
1x
●スポークマグネットを、付属の
機能です。
（BIKE1/2）
選択している自転車
Manu
ロック
セット
（「ペアリングのリセットと選択」参照）
取付方法
●VDOコンピューターのコンピューターブラケットを、ハンドルバーまたはステム
○KMH/PMH
選択した速度の単位
1055
1170
1272
1350
1420
1450
1490
1590
1610
1770
1690
1907
1855
1923
2026
2070
2089
2114
2125
2145
2160
2170
2180
2018
1944
2169
2100
2102
2095
2146
2148
2149
2174
2224
2235
2295
2300
47-305
47-355
32-406
40-406
47-406
50-406
37-501
47-507
25-540
40-559
47-559
50-559
54-559
57-559
60-559
62-559
75-559
37-590
23-571
37-360
18-622
23-622
25-622
28-622
30-622
32-622
38-622
42-622
54-622
62-622
41.5
46.1
50.1
53.1
55.9
57.1
58.7
62.6
63.4
69.7
66.5
75.1
73.9
75.7
79.8
81.5
82.2
83.2
83.7
84.4
85.0
85.4
85.8
79.4
76.5
85.4
82.7
82.8
82.5
84.4
84.5
84.6
85.6
87.6
88.0
90.4
90.6
※このガイドはあくまでも目安としてご利用ください。
※タイヤの周長は、タイヤのサイズ・種類・空気圧・乗車者の体重等でもか
わってきます。
より正確な計測をする場合は実測値を計測してください。
●ホイールサイズ（タイヤ周長）
Manual Set
タイヤ周長を直接入力します。
Temperture
°C ：摂氏
°F ：華氏
Tyre Select
登録されたホイールサイズから選択します。
※登録された周長はあくまでも目安です。
Clock Format
12ｈ：12時間表示
24ｈ：24時間表示
KMH Wheel MPH Wheel
WS in mm WS in inches
47-254
●単位の選択
Speed
KMH：mm/m/Km
MPH：inch/mile
言語の選択
SETで決定
SETで決定
SETで決定
SETで決定
SETで決定
単位の選択
ホイールサイズ
の設定
時刻の設定
積算距離の設定
積算時間の設定
※タイヤ周長の設定
※任意で設定できます。 ※任意で設定できます。
BIKE1/2
BIKEで次へ
BIKE1/2
BIKE1/2
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
コンピューターの操作方法
●バイク機能の表示「BIKE ボタン」で各数値を確認できます。
走行距離
※「区間測定」参照
※「距離ナビゲーター」参照
走行時間
平均時速
最高速度
区間時間
区間距離
Ride Time
Avg Speed
Max Speed
Section Time
Section Dist
Trip Dist
BIKEを押す
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
ナビゲーター
気温
Navigator
BIKEで次へ
時刻
Temperature
BIKEで次へ
Clock
BIKEで次へ
●積算距離 / 積算時間の表示 ※「コンピューターの設定方法」の「積算距離」で BIKE1 のみを設定した場合、BIKE1 だけ表示されます。
※「コンピューターの設定方法」の「積算距離」で BIKE1、BIKE2 を設定すると全ての画面が表示されます。
コンピューターとセンサーの距離が60cm以内になるようにセットします。センサーの左右は下図に従ってください。
●センサーを左前フォークに取り付ける場合
●センサーを右前フォークに取り付ける場合
積算距離
SETボタンを長押し
（BIKE1）
OPEN
設定を開く
積算時間
（BIKE1）
積算距離
（BIKE２）
積算時間
（BIKE２）
総積算距離
総積算時間
（BIKE1、2 の合計）（BIKE1、2 の合計）
Manu
左ハンドルバー
左前フォーク
ステム
左前フォーク
CLOSE
設定を閉じる
Manu
右ハンドルバー
右前フォーク
SETで決定
通常表示に戻る
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKEで次へ
BIKE長押しで
Totals に戻る
BIKE長押しで
Totals に戻る
BIKE長押しで
Totals に戻る
BIKE長押しで
Totals に戻る
BIKE長押しで
Totals に戻る
距離ナビゲーター（NAVIGATOR）
設定した距離のナビゲーション（カウントアップまたはカウントダウン）ができます。
リセット
①「コンピューターの操作方法」で
ナビゲーターを表示
②SET 長押し
③Forword（カウントアップ）または
Backword（カウントダウン）を選択
区間測定（SECTION）
④距離を設定
BIKE 長押しでリセット
コンピューターのリセット
スタートからストップまでの区間の「区間走行時間」
「区間走行距離」が計測できます。
区間時間
区間距離
BIKE 長押しで、コンピューターの
数値をリセットできます。
SET/BIKEを
同時に短く押して
スタート
ストップ
※積算距離、積算走行時間は残ります。
※積算距離、積算走行は設定画面で操作します。
Section Time
Section Dist
※「コンピューターの操作方法」参照
BIKE長押し
BIKE長押しでリセット
ペアリングのリセットと選択
BIKE1/BIKE2 のペアリングが可能です。
①
②
③
SET/BIKEを
同時に長押し
①SET・BIKE を同時に長押しして「BIKE1」
「BIKE2」を選択
②センサーの裏面のリセットボタンを押す
③センサーの「O」の箇所が点灯 / 点滅してペアリングを知らせる
緑色の点灯（1 回）：BIKE1
赤色の点滅（2 回）：BIKE2
輸入発売元：ジック株式会社
〒559-0021
大阪市住之江区柴谷1-1- 40
TEL.06-6686-6800（代）
www.gic-bike.com