Download 区版 - 横浜市

Transcript
■
広 報よこ’
’1△。U[_
、
■
区版
編集・発行/横浜市中区役所広報相談係
〒231-0021横浜市中区日本大通35
Te1.224-8123Fax224-8214
横浜市広報印刷物登録第120056号(G-QAO40)
区の人口:123,289人
区の世帯数:60,396世帯
(平成12年8月1日現在)
成12年(2000年)
中区ホームページアドレス
中IZLホームペーソノ'トレ人…冠「テユーリツ別
l1ttl]Iノノwww・citWokollamajl〕/me/nal(a/indexol1tml
No3悪
中区恒例の秋のお祭り、ハロ-よこはま。
お店にゲームにアトラクション…。
今年も楽しい企画をたくさん用意して皆さんをお待ちしています。
平成11年度「中区交通安全標語コンクール」入選作品安全だママのひざよりチャイルドシート立野小学校6年衣川まどかさん
■01「=P
l■迅豆Uひ5}二■コケ‐H1■'し■
』
鑓
■■
(
かわいくて人気者のポニーたち
ろキックターゲット
2002年に向かってキック11
=さわや跡又ボーツ
気軽に、ゲーム感覚で
楽しめる杉のがいっぱい。
④人形劇コーナー
座って座って、さあ注目。
書言鰯遊びコーナー
昔の遊びやお菓子を作って遊ぽ
童わやが慈秋空の下、家鱸と、震鑓奮と、ステキ懲繍国憲議過量しく麓奮い。
QUI
白時 :1口月S曰(日)
午前10時~午後S時
小雨決行雨天の場合はS曰(祝。月)に順延
"/LLyr7Z7ri071;08口"zI{唖ノハロノ711J2
-- ̄面ゴーごP戸亡呼■■= ̄r--- ̄ヨー ̄F=’一面? ̄-- ̄■■国0 ̄
 ̄ヨーー■= ̄司一■ ̄ ̄ ̄再一一一一一一一一一一戸■■■
OUIIp
ふだんの生活を見直してみよう
、角間 ̄、印西一一
ジ
健康=弓つり
さわやかな空気の中で、心も体もリフレッシュ。歌。演奏。演劇…。何が始まるかはお楽し
み
⑪ブラスバンドの演奏。バレー隈
;ii篝liiil'1ifi;ilY1Ii裏i1li1Fl2i;7蕊
立野小学校金管バンド部のみんなが今年もがんばります。
!■キャラクターショー
ちびっこに人 気のキャラ クターがやってくる
の選挙○×クイズ
あなたは選挙 についてど のくらい知っていますか?
豪華優秀賞。 参加貴ありc
葎
薑鋳’
.相談。測定コーナー
 ̄
医療ホ目談と血圧測定、歯科・薬の相談、足裏健康
度と健骨度の測定。
⑧太極拳。健康燃操
広い場所でのびのび体操I
50ミニ動物園
ウサギやカメ、ネコ。イヌなど、かわいい動物た
ちに触れる1動物クイズや飼育相談も。
嫁
'1;1 :ml i霊鱸jijli jIr
ij
;塁畠=’
P覇
一二.票雪P
【問合せ】中区役所生涯学習支援係冠224-8135~7麺224-8215※催し物の内容は、変更になる場合があります。
3広報よこはま/なか区版2000年(平成12年)9月号
旧臨灌線が撞去された山下公園(マリンタヮーより撮影!
山下公園
に!
R関内駅・石川町駅徒歩、分、有料
下公園の魅力がア ツプします。(』
線路とサョナラ、景観GOOD
横浜ベィブリッジや氷川九、ラン
ドマークタワーなどが一望でき、い
つも多くの観光客や市民でにぎわっ
ているのが、山下公園です。
関東大震災のがれきなどを埋め立
てして造られた日本最初の臨海公園
で、園内には「インド水塔」や「赤
い靴はいていた女の子像」などの碑
駐車場500台)
などが改修. 整備され、いっそう山
来年までに沈床花壇やレストハウス
景観の一体感が向上しました。また、
のイチョウから、公園・海へと続く
線の高架部分が撤去され、 公園通り
このほど園内に残っていた旧臨港
忘れてしまいます。
が多くあります。行き交う大型船、
さわやかにそよぐ海風、そんな雰囲
気に身をまかせると、時がたつのも
明るい、
きれいを目指します
みなと横浜症代表する山下公
園畿開港 の足跡を残す元町公園
など、中 区内の公園が魅力アシ
畠Zl
~
一
「一
戸
獄用
しやすい空間を提供していきま
ビル街の中の公園として、
みどりの森など上 と順次改修し、
す。今後は一一一か年で、水の広
ズ像「瞑想」がたたずんでいま
めレ
1プの先にはロダン作のブロン
ロープ化されました。そのス
入り口がス
篁鬘
石の広場は昨年、
ピコ
す。(JR関内駅徒歩1分)
元町公園
1石の広場」奥にはステージも
プ。ご家 族でカップルで、秋の
休日をお 楽しみください。
JR関内駅南口から通りを隔てた
西側に、大通り公園の入り口があり
ます。中区から南区まで続く幅約三
十~四トメートル、全長約一・二キ
ロメートルの細長い公圃です。公園
の入り口から、石の広場、水の広場、
みどりの森と続き、それぞれのテー
マごとに造られた石畳、噴水池、緑
、
つ
地が気持ちをなごませてくれますc
ロ
場
1m;麓
ノ乃二
鯵
大通り公園
緑の香りと開港の歴史
港を見下ろす山手の丘・外国人墓地
の隣にあるのが元町公園。昭和五年に
開園され、園内にはフランス人ジェラ
ールが給水業のために使用したレンガ
造りの貯水槽や、エリスマン邸などが
あり、開港の歴史を感じきせてくれま
す。また春は桜の名所としても知られ、
つろいだり、緑の香りを体いつぱいに
のんびりと散歩をしたり、ベンチでく
感じられます。
が整備されました。水のテラスやカス
このほど「水」と「レンガ」と「花」
を基調とした「ウォーターガーデン一
ケ1ド{水階段)、夏はこどもの水遊
び場になるじゃぶじゃぶ池(鑑賞池)
などができました。山手散策の折りに
は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでし
ょうか。(JR石川町駅徒歩朽分)
ウォーターガーデンのカスケード(中央
4
公園の中央にある図路
本牧山頂公園
り、子どもが遊ぶのに便利な公園で
す。
このたび四十年ぶりに改修が行わ
か釧弧・『てみ
れ、中華風の東屋「會芳亭」を中、心
とした「まちの広場」と「子供の遊
び場」からなる新たな公園に生まれ
変わりましたC中華街を歩き疲れた
ときに、立ち寄ってみてはいかがで
しょうか。(JR石川町駅徒歩ね分、
関内駅徒歩旧分)
雨.
▼のⅡ= ̄--ニー ̄ ̄ ̄
聖rP包令E-=ニーー-■岸2。■■全--画禿何舟
字蕊、街でほっと一息
かんて卵ぴょ・【,
横浜中華街の関帝廟通・りを海の方
繧向に進んでいくと、通りの終点近く
にあるのが山下Ⅲ公園。中華料理店
や小物店が軒を連ねる通りの一角に
あり、食事や買い物のあとに休んだ
1-
】!
。一口I
戯・霧
公園は、明治三年に開園された日本
最初の西洋式公園です。日本初のロ
ーンテニスが行われたり、テニスク
した「クラブハウス」(管理棟)や
ニス発祥記念館」(入館無料)があ
【申込】往復ハガキに、参加部門.住所.氏名.電話・年齢を記入して下記へ。9月28日(木)必着。
〒231-0862山手町230「横浜インターナショナル・テニス・コミュニティ」あて
【問合せ】伊藤窟681-9528【主催】横浜インターナショナル・テニス・コミュニティ、中区役所
ご存じですか?
本牧の新名所
マイカル本牧地区から本牧中学
校の裏手にかけての和田山に籍備
されているのがこの公園です。本
牧地区を見渡す東西にのびた尾根
を中心に構成ざれていて、「草地の
尾根」や「森の尾根」、三百六十度
の景色を楽しめる「展望広場」な
どがあります。季節の虫の声、小
鳥のさえずりが聞こえ、草木の香
りもいっぱいです。読書をしたり、
散歩をしたり、和田山からの景色
を眺めていると、とてものんびり
とした気持ちになれます。
本牧山頂公園は平成二年度から
十三年度までの計画で整備が進め
クタールが公開されていますが、
鑿蕊鑿慧
ラブができたのもこの公園です。さ
「テニス発祥記念館一
日本のテニスの歴史を紹介する「テ
灘
~テニス記念館の見学と初心者指導・ショートマッチ~
テ
市立元街小学校の裏手にある山手
アニス好き集合!
H=■
らに、園内にあるヒマラヤスギはこ
三m
=jl
ります。(JR石川町駅徒歩旧分)
【日時】10月9日(祝・月)午前の部9時~正午
--
.~--
鑪篝篝驫iiiZ震iii震
【対象】 5~8歳
【指導] 宮城黎子(元全日本チャンピオン)
【会場】山手公園内YITCテニスコート、横浜山手テニス発祥記念館
【定員] 20人(応募多数の場合抽選)
【定員】午前・午後の部各30人(応募多数の場合抽選)
曲
--
崖
菱
蝿遍i鞠;
篝篝篝臺篝篝
こから全国に広がりました。
勢
8L■
I日時】 10月9日(祝・月)午前9時30分~10時30分
【会場] 山手公園内YlTCテニスコート
午後の部1時~4時
lI1inlDI il iI l i l i I l,i ,
ニーニニエJ三・
られています。現在は約八・三ヘ
ても大きな公園となります。マィ
⑭き
るiロLl
山下町公園
:霊
山手公蜜
R:諺
園内には、山手鍋番館を移築再生
5広報よこはま/なか区版2000年(平成12年)9月号
最終的には約1七ヘクタールのと
カル本牧で買い物をした後に、立
ち寄ってみてはいかがでしょうか。
(市営バス8・兜系統ほか「和田山
口」下車徒歩1分、有料駐車場平
日“台、休日197台)
中華風の東屋「曾芳亭一
「テニス発祥の地でテニス蓬楽しおう」「ポールで遊ぼう中区子どもテニス教室」
-■n----口 ̄ ̄=旱-- ̄-- ̄=~----。‐■= ̄ ̄
おし
1D--1II1hLP。
ポーツ。くらし
》今月耐日以降のものを掲誠
・費用記載のないものは無料
・持ち物はお問い合わせを
パステル画展を予定)
2時朽分から
◆ヨコハマ遊学枝
▼定員中学生以上先着、人▽
料理室・和室▽指導石原陽子
(土曜日全3回)午後1時~3時
も
■
●
函十つここ
虫
M‐q
新港町で健層表示毒実施します
兵のつち」や伝い⑪』
・か■●か■。■ざや■か■
間合Fせ/石田王i641-5741艇641-5744
◆秋の和菓子作りと抹茶
リレー講演会「大学を開く
を記入し、9月18日(月)までに下記に郵送(必着)。
〒231-0032不老町2-7横浜文化体育館
『福美㈲彩友会』の油彩・水彩・
部各男女別リーグ戦・トーナメ
▼9月副日(木)午後6時加分~
日(土)午前9時から費用を添え
費用2000円▼申込9月躯
込/ハガキに住所・氏名・年齢・'|甥I・電話・「社交ダンス教室参加希望」
美術香葉会一の押し花展(扣月は、
ント戦▼9月〃日(日)午前9時
▼講師南学▼定員100人▼
用/18P00円(全回分、傷害保険拳陰む)
’中学生.|般(高校生含む)の
釦分~中スポーツセンター▼
対象区内在住・在勤・在学者
費用500円▼共催ヨコハマ
て直接センターへ
スタンダード・ナンバーをあ
今ジャズ・コンサート
■■
今秋季卓球大会
▼費用中学生200円、高校
の会▼申込当日会場で
扣月7日・四日、Ⅲ月4日
生300円、|般600円▼申
込9月旧日(水)までに費用を
今野毛の店主の料理
「夏バテをゆっくり回復無
添えて中区体壽育協会卓球係(中区
なたに▼扣月1日(日)午後2時
印分~3時加分音楽室▼出演
男子・女子・混合ダブルス予
趣B71-2B20HiwSB1-SB7g
【問合せ】市民局住居表示課
…錦……-…_}噸一一一=」!
【問合せl水道局中営業所一ia651-22B1獅SB4-S74g
せ上田公622局4402
(水)午前旧時~午後1時▼指鬘
日会場で隼灸橦2時旧分から
明石詩子(ボーカル)ほか▼定員
小学生以上先着犯人▼申込当
念世界の料理
オランダ編▼旧月刊日(水)午
l日時。会場I
役所6階地域振興課内)へ▽問合
影山和夫(割烹料理店店主)▼定
員旧人▼費用1500円▼申込
五(芯51)5旦了昼
鍾(錘尽r)557盈
竹之鈍1蓮旦幻彗
前旧時~午後2時料理室▼指
場/平沼記念レストハウス4号室(jl;黄浜文化体育館に併設)
通/JR関内訳から徒歩5分、市営地下鉄伊勢佐木長者町駅から徒歩3分
導/小松姜年子(日本ボールルームダンス連盟東部総局会員)
員/20叢以上の男女30人(応募多数の場合は公開抽選)
国籍料理いろいろ」▽9月”曰
選リーグ戦・決勝トーナメント
9月値日(火)のみ直接、9月旧
日(水)から電話予約可
鵜蕊鰡欝
本欣原16の1
から費用を添えて直接センター
国,申込9月但日(火)午前9時
バーの場合は抽選。
せて▼9月幻日(土)午後2時卯
導エリカ・リソース▼定員印
容/初級から幅広い内容
日内会交指定費申
程/10月11日~12月13日の水曜日健10回)午後6時15分~711寺45分
◆秋季バドミントン大会
戦▼伯月朽日(日)午前9時~中
スポーツセンター▼対象区内
顛敏
在住・在勤・在学者▼費用1チ
鈩襄繼鮠フターム
ーム1800円薦会加盟チーム
1600円)▼申込・問合せ扣
月2日(月)~6日(金)に申込用
「マトリックス」1999年ア
紙を郵送かFAX(必着)〒
メリカ作品/SF▼9月怡日(土)
へ。午前9時の時点で定員オー
23110838豆□台14
午後2時~4時音楽室▼定員
◆シネマ・クラブ
9の4内藤定信あて恋・麺
622局8602
(火)佇工別扣時~午後2時料理室
オーストラリア編▼9月お日
日会場で午後1時嘔分から
▼指導シモン・スキリントン
分~3時卯分音楽室▼演一書
人▼材料代1000円
マ定員如人▼材州獄代1000円
真野裕子▼定員小学生以上先
素敵な音楽を季節の花束にの
着如人▽申込当日会場で午後
~モーツァルトとコスモス~
⑲ビューティフル・クラシック
小学生以上先着如人▼申込当
鯵世界の料理
陸ゼツワ
鷲鵬
鈩簔繼噌92
S(24、し烈535
撫冨IL4889
野宅町3の160の4
○し曰し冗巧ノ
のモラ刺繍展、後半『おしば
10月2日(月)竹之丸地区センター、10月4日(水)本牧地区センタ宝、
。h
’(10月e日(金)野宅地区センター・※時間はいずれも午後1時~4畷:
('0Klb・二・四
:;
、噸
鑓
。
.社交ダンス教室際ルアツプコーズ
全一‐健康と美の創造をあなたに1二墨
!i)
蓬
勺
■-
ス
ム:世
ヨゐ額
L望
●
モリ用リ
ラレグi
サlル
新港町の全域で、10月2S曰(月)か
ら住居表示を実施します。
これに伴い、新たに「新港一丁目」
「新港二丁目」の2つの町が誕生します。
水道についての、さまざまなご相談にお答えします。
当日、直接会場へお越し下さい亀
#
主の利ラ
「ヨゼE51Zu論除霜
n
'w壱曇續
.△\
○
文
'1 =
野
▼よ◆
9るセ野
塵賞葉
月Ⅱと|ャ
『
企ざ.-g曇一一
苗EzZP言寒E51
属
⑧
鐺小学生向けビデオの会
加入▽申込9月氾日(水)から
電話か直接▽動きやす鵲服装で
■■00
■■■
■』・
恋・棚(525)-9393
沙ulズ寧趣か大学③辨
ロ●●⑥匂ooocDccpoco⑪CooooDoocDo。●⑥coo『率一円瓜
ほかにも、母と子のグループ
中なか大学には生涯学級の
ま+す◎
・身を守る“をテーマに、参加
型学習も含めた活動をしてい
”身近な危険なことから、
プリズム
の、今と昔をたずねています。
のみちなど、ざまざまな「道し
海や陸、・産業のみち・情報
ぐるlぷ道
ています。
体験・講義と多様な活動をし
環境問題について、見学・
環境団
中区での学びを応援します
中区では、生涯学習事業の
総称を『中なか大学・一と称し、
グループ活動を中心とした学
習のスタイルである「学級」
を開設しています。
今回は、今年度で三年目を
迎える生涯学級のグループを
紹介します。
男も楽しもう会
男性の目から見たまちづく
り・地域づくりなど、男性の
地域参加をめざしています。
しゃれっ気倶楽部
心のおしゃれ・おしゃれな
生き方について、幅広い分野
から講師を招いて、楽しく学
んでいます。
「家庭教育学級」、児童と生徒
のグループ「児童文化教室」
があります。
て学んでいます。
現在は約二十学級あり、年
間延べ一一一千人を超える受講生
が、地域の公共施設を利用し
今後も講座内容の充実と、
楽しく学ぶ-1|夫を菫|ね、たく
さんの仲間との出会いや住み
やすいまちづくりのきっかけ
を創りたいと願っています。
Qnlb2
coUDDooDの線。①。●CO④c③己。●ひ。。。■CSD色①DooeccooCoqGQloecqo⑥。のcopqooeqc⑨Dmb00Goo。⑨CO。①Doocoo■
|ジャイアントピーチ」(印分)
扣月1日~例月弱日の日曜日
牽画
画山手町234の1
今山手234ユースギャラリー
今山手学セミナー
開港記念会館
愚騨愚毒堂)の
。□■ccce。⑨coo。。oCe@$、ocooc⑥●写。●Coo。。◎●coCeGDのso●CO●CD径oCsDooDe⑨so⑨、oDceceC⑥①ooccaのCa
◆初心者将棋教室
(扣月翠日を除く、全8回)午前
⑳お話とビデオの会(幼児向け)
如月4日(水)午後2時釦分~
「ポケットモンスター」
9月幻日(水)午後3時~
「家なきレミ」(媚分)
伯時~正午中会議室▼指導
富田雅昭▼定員如人▼テキスト
代500円
季節の野菜を使った料理▼旧
今薬膳料理
山手の学生の作品展▼9月副
日(木)~扣月旧日(火)ギャラ
團申込9月但日(火)から藷電話
月2日、h月6日、氾月4日、
か直接。先着順。
リー▼出展予定枝元街小学校
旧年1月幅日、2月5日(月曜日
全5回)午前扣時~午後0時印分
料理室▼指導岸珠恵▼定員知
徹▼定員釦人▼申込9月Ⅲ日
(月)から電話または一厚接
レクチャールーム▼講師石黒
ほか
人▼材料代5000円
今中国気功体操
第三研修室▼指導大石勤▼定
員帽人▽資料代1000円
▼扣月4日・躯日、洲月1日・
帽日、恒月6日。如日、旧年1
月而日・引曰、2月7日・副日
(水曜日全扣回)午後1時~3時
おもいきり声を出しましょう
『山手と地図の遍歴』▼扣月
7日(土)午前9時卯分~正午
扣月3日・打日、荊月艸日・墾
日、担月5日。旧日(火曜日全6
回)午後6時卯分~8時卯分中
会議室▽指導中村照子▼定員
釦人▼テキスト代500円
が中篶轤4
美容と健康の保持を▼扣月7
【申込・問合せl
横浜市開港記念会館(月曜日休館)
万で2.-)6621
蝿冠21)6444
い合
申し込み方法芯ど、詳細は下記へお問い合
あがらずに人前で話せたら▼
◆詩吟教室
駁(262)2629
願う62)2331
博書
今話し方教室
『狐衣町3の8斑
TI円
わせください。
利用申し込み再開
を10月1曰(日)から受け付けます。
本》牧原16の1
日~氾月伯日の土曜日(例月4日
を除く、全扣回)午後6時卯分~
8時格技室▼指導宮地栄子
趣(621)1651
川(624)1652
本牧原22の1
鰯中区岼總鱸鵬臘
7広報よこはま/なか区版2000年(平成12年)9月是
;
施設の補修工事のため・休館していました横
した横
浜市開港記念会館は、13年1月から開鎗しま
しま
浜市開港記念会館は、13年1月から開館しま
し込み
す。これに伴い、]3年1月分の利用申し込み
、
「
◆おばなし会
絵本や紙芝居、お話、手遊び
を▼9月幻日(水)、扣月4日(水)
午後3時加分~3時印分2階
会議室(始まると入室できません)
▽対象3歳~小学生(大人の入
室可)▼定員当日先着印人▼
図書館カードを持っている人は
持参してください。
区寶幽年
一言必年図書鶴当
轡家庭でできるマッサ1ジ
★且顎巍日・月霧繭
録.青)23)8483
醜肴22)E一菱形?
毒牧隊2の3丘1
区マッサージ協会▼定員先着
9月釦日(土)、扣月7日(土)
午後6時~7時加分▼指導中
_塾。
背図
◆子ども映画会
申
9月、日(水)午後3時~
ぐる-ぷ撞塗
」
趣201-0708
趣20叩0708
夕
比
▽
中
が
壼塵車込
1t輕五塞貫j’
住所、氏名、年齢、電話を記入して往復ハガキで
〒231-0021日本大通35
中区役所生涯学習支援係
「○○○(下記の各申込参照)」あて。
*多数の場合抽選毎
薇亀『鑓かi醗藪ぃ鱸鑿雛三 霧i露iii
①g月27日(水)10:so~12:00
家庭教育学級「きずな」
「遣伝子組み換えとは」
横浜市立大学大学院総合理学研究科
教授西村善文
子育ての扉
変動する社会で、子育てはどうすれば良いでしょうが。
ひとりで'悩まないで.一緒に考えましょう。
②10月S曰(金)13:so~1Soo
「経済と遺伝子組み換え」
横浜市立大学商学部教授藤野次雄
【日程】10月14日17日・31日11月14日・28日(全5回)午前10時~正午
※10月14日は午後1時30分~3時30分【会場1本牧中学校図書室・
コミュニティハウス【讓耐古茂田宏、小宮丸jiFii杏、島本恭介、柏村茂
【定員130人【費用I辮斗【保育】申込時に子の名・年齢明記(おや
つ代全回分500円)【申込】10月6日(金)まで「きずな」あて
【問合せ】潤米(うるめ)窓231-4996田中通201-1121
③10月1s日(水)1300~16:00
「這伝子組み換えの現場から」
-講演とイネの遣伝子組み換え現場の見学一
木原生物学研究所助教授世|豪哲夫
りょこうし仁
生涯学級「旅好者クラブ]
④10月23日(月)10:00~1200
1■■■ロ0●■■●DP中q●●-s■ccい●OCC●■■■ご■C⑰●F■■勺ご■■●●●●■●。●■b■■●。●。■■●■。□Gの■■●。。。▲■ご◆●●●。●●●●■CO●CQ●■■■■
世界の国々の文化と暮らし竃学観
「蘆伝子組み換え最新'|濤報_|
主婦連合会会長和題正江
世界の人々の暮らしと文化に学び、お互いの理解を深めていきましょう。
旅好きの皆さん、ご参加をお待ちしています。
【会場】①.②.④:中区役所7階会議室
③:木原生物学研究所(地下鉄舞向駅卜車徒歩10分)
【定員】各回50人(gは100人)*複数回受講可
【申込】往復ハガキに、受講希望回・住所・氏名・電話を記入し
て9月20日(水)必着で下記へ。応募多数の場合抽選。
I日程'10月10日・24日、11月7日・21日、12月21日(全5回)午前10時
~正午【会場】吉田中学校コミュニティハウス【識耐ノーマンジ
ェンキンス、村田光昭、陳永和、宇野宏二、中西ローズマリー
【定員140人【費用ILO00円【申込】9月22日(金)まで「旅好者ク
ラブ」あて【問合せ】吉川透621-0942根本恋716-5237
〒231-0021日本大通85
中区役所地域活動係
「わかりやすい消費生活セミナー」あて
Ⅲ肥囚鄙馴町卿酎卸
扇ニョロ司逹==壷=V窪一一。:- ̄
「
I
畷。碑。 億W
L_
伝菫阪
皆さんの文化情報交換コーナーです
.=-重………----場、
[問合せ】蜜224-B132rml224-B215
_=-W‐鼠
詳しくは直接お問い合わせください
巫工京で
夕
FL
小胆目間刀■型且Ⅱ
)
食の劇#を考量ろ「ミ葬赤」学級会員霧
冴兵9
人の歴史と共にあゆみ、愛されてきた
「酒」をテーマに学んでみましょう。
&坐---詞
 ̄_1
沮
1J!
【内容】安全な食を選ぶコツ、地酒醸造元見学ほか
【会場】婦人コーナー(ウインズjl黄浜)ほか
【費用】会費1,500円(ほかに料理実習費。見学バス代各2,000円)
[問合せ】鹿島識681-1062木原壷641-3045
】】
I
⑳掲載藷望鑑
へ》…III
這鯵。-輩一
生涯学習支樗係
※瞬高締め切りは掲載希望月の前々月20E
※中区ホームページにも掲載 します
-テェニニニニ昌詞9---:興一==傘--冒一一型・-司二
艤車
娼祭
屡鏑嬬噂庭民i言Ⅱ昌祭
字・-醤エ鰯ハーモニー~
1-
町Ⅱ
■
「幻■二二
旧時】9月24日(日)午後1時開演
【会場】横浜みなとみらいホール大ホール
【費用】無料(ただし整理券が必要)
【申込・問合せ】
入場希望者は、整理券の必要枚数を明記して、9月18日
(月)までに下記へハガキかFAXで請求してください。
〒231-0021日本大通35中区役所生涯学習支援係
遷224-8135瀬224-8215
図
:、
ii議冒iズ鏑濤灘篦 騨灘蕊韓鐵薯 i灘濠璽:霧議;iイノ雛
「棒育の剛.家族や友達を誘って、
ス講一ツセンターに行こう1
運動しやすい服と室内シューズ憲
祷参してください。
DC。■qeS●・・●。●いかCcCの口中j⑨■F●POq中●のpqCcC○・、。OBOu
☆ロビーでは『ザ・記録に挑戦11j、『ぬレノえ大会j
(事前募集)を実施しています。ステキな賞品も。
トレーニング室も利用できます。詳しくは、セ
ンター発行のチラシをご覧ください、
中スポーツセンター豪iiimI下宮-1s一理
□
壷S三畳ロso、麺巳菖勾-1曾巳9
■■■■
lL
■
■
区内のさまざま芯合唱団による発表会です。
パイプオルガンのミニ・コンサートもあります。
13年1月18日(木)、2月1日(木)、3月7日(水)
恋224-8135瀬224-8 215
閉
■
I日程]9月18日(月)、10月30日(月)、12月7日(木)、
〒231-0021日本大遣35中区役所
1.,,■閂一
蕊
マー生田
時間
種目
露璽j鞭11
受付
10月日日(祝)
、
3:。□~17:。、
対象ほか
教室
ミニ・バスケット---
9lOO~1045
8:45~9:15
1.1:00~14:30
9/10(日)~当E
ラケットテニス&コルフラリー
15:00~16:45
時間内随時
子ども~大人
親子リトミック綱桑
10:00~1130
9:30~10t00
未就学児と保護者先着40組
卓球。バドミントン
12:00~16;45
時間内随時
子ども~大人ラケソト持参
おはよう人極拳
9:00~1030
時間内随時
子ども~大人
体験エアロピクス
11:00~1215
1080~11:00
子ども~大人
シェイプァッブエアロビクス
13,0~14:15
1230~13:00
子ども~大人
実践’マッサージ講義
13:00~1480
ポール
大会
9/10(日)~当E
鐺講義・実技セットで受講艀実姦
14?、~1Gao
‘体力測定
10100~1230110200~122幅
小学1~6年生
15歳以上(中学生除く)先着30組
バスタオル2枚持参
〒ども~大人
域
8
江ユ
鵜議慧i1iii1懲
艤議 蕊!;i鐘ii1iiii
I-i驫篝i鬘i艫ili1霧lii譲鰯蟻鶴鰄鑪 ̄
岳ニドユトコ
特技や経験を生かして、人の役に立ちたいと考えている個人。
グループの皆さん、学習ボランティアとして登録しませんか。
---戸か一■硯叩■“ ̄-- ̄●-,回■■高~■-=国一一一一両-口----戸■▲ ̄けニーー=■■ ̄□哲一一一一一凶的■■090 ̄~P●仇宍一牌● ̄■PPn鉤一一印
罫舜懸発表会の舞台で、照明のお手|云いができます。
|||製|籟邇雲り|湾鵯鱒シ,’一卜にラ…す。
」'''1iiil③わたしが描いた、油絵「横浜の風景」を1週間お貸しします。
屯正
r-F
L」
協議会メンバー、市民・障害
者、商業者・事業者などがパネ
問いません瞳
AXでお送りください。体裁は
市民フォーラム
嬉鍾楽寶葦耒
展示パネル募集
福祉のまちづくりに関するパ
ネル展示に参加するグループ・
ので、9月末までに、郵便かF
中旬には、地元商店街での行事
リストとして活動報告や問護提
1ラムーテー
のあるまちづ
さまざまな意見を地区の一橋
を開催します。また、Ⅱ月上~
にあわせて、福祉のまちづくり
起を行い、それをもとに意見交
団体を募集します(締切9月
を考えるプレイベント(パネル
末)。内容は、グループ・団体
厚記
関内駅周辺福祉のまちづくり
の活動紹介、福祉のまちづくり
換をする予定です竃
についての提案を募集します。
に関する現状や提案などです。
展示など)を企一山中です。
だれもが気軽に出かけ、楽しく
鬮臘競母圏 恵囑■
祉のまちづくり基本計画」に反
過ごせるぬくもりのあるまちを
市民フォーラムまたは商店街で
のまちづくりに参加し、交流す
つくるため、どんなことが必要
ふるってご参加ください。
映することと、多くの人が福祉
るきっかけ・をつくることを目的
か、提案してください。市民フ
ォーラムの討議の素材とします
のプレイベントで展示します。
とし、市民フォーラムを率慰催し
ギニ寺/c
保健
関内駅周辺福祉⑪
霞宮づくりレポートその5
職域福祉
「ぬく篭・のある
蓋ちづくり」を
-繕に譜え講しよう
一雨璽例駅周辺糖蝉枇のまちづく
り重点推進地区協議会」では、
Ⅱ
n月旧日(土「横浜市情報文
化センターで一‐市民フォーラム|
。、
義【問#二『せ』蝋醒一癖
【問芦せ )
〒231-0017港町1-1
福祉局福祉のまちづくり課
蜜B71-404a23B7函SB4-47Sg
蜜Bフル404a23B7函SB4-47Sg
正且
鵜
、--身拝ルー-,.,■〕Z」
「■八繼馴艫鰄についひ
仏
関東大震災から今年でアア水装置を取り付けて、給水する
年。皆さんは、いざという時ことができます。
に備えていますか。
水道局では、水道各施設の
耐震診断と補強工事を行うと
ともに、災害時の給水拠点の
整備を進めています。それら
について、ご紹介します。
鋼;鰯iii瀦総
鵜蕪鯛屯砿
一時的に貯めておき、水道水を
安定供給するための施設です。
大地震が発生すると、2槽の
うち、1槽を閉じて飲料水を確
保し、残りの1桧は飲料・消火
用として、通常どおりに通水を
続けます。
■Pq■
..:.。,。《やロ
'鶴
下貯水槽
一一声 ̄ ̄■色■ ̄--
ら離れた地域には、
循環式地下貯水槽が設置されて
います。
この施設は、普段は配水管の
一部として新鮮な水道水が流れ
ていますが、地震で水道管が破
裂すると、貯水槽の流入・流出
口を閉鎖して、飲料水が確保で
きる構造になっています。
循環式地下貯水槽設置場所
熟繧篝鮮麩
》壹一富
丹瞬.阻男鳫陣IFDIIF,80甜罰君剴宝ヨ『ヨヨ刺ヨ里・P0.,0.『I:PDD』し』い』DP』』qⅥ.
Iir”雷趣銚論駁祁鋼
《6月沁日~
7月函日受付分》
(敬称略)奥井和義、荒井ヨ
シエ、田中照代、後藤篤志、
橋本トシ.、(株)金明堂・
金指明男、匿名一人の皆さ
ん、あたたかい寄付をあり
がとうございました。
Ⅱ
一■否
’
9広報よこはま/なか区版2000年(平成12年)9月号
設置場所町名
横浜公園横浜公園
間門小学校本牧間門
本牧南小学校本牧元町
仲尾台中学校仲尾台
北方小学校諏訪町
議鱗
管を敷設し、その先端に応急絵
緊急給水栓譜置場所
設置場所町名
国大附属小学校立野
日ノ出川公園万代町3丁目
根岸競馬記念公苑根岸台
元町公園元町1丁目
山下公園山下町
霧:iil灘。
仲尾台中学校仲尾台
篭鷲|霧ii「,
轤議鱸
か所に分散備蓄しています。
また、他都市からの応援者用
の宿泊施設も整備しています。
露:
水の備蓄潅
一一一一■■凶一----帖一一#● ̄
最低3日分
程度の飲料
水の備蓄を
しましょ
う。1人1日
3‘程度が
目安です。
水道局では、保存用飲料水とし
て水の缶詰(350M入り50円)と、
水の備蓄用にポリ容器(1011手
500円)を販売しています。
崎着合遥】水道局中営業所
壷S愚小2量臼1
==--
S冨歳以上⑪人
蕊鐵
GBⅡ■
腰
蘂驫職
序百
「介護保険料額決定通知書」は、届きましたか?
10月から、通知書に記載されている額の
介護保険料の支払いが始まります。
保険料の支払い方法は、次の二つです。
■特別徴収
「
年額18万円以上の老齢または退職年金を受給して
いる人(昭和10年4月2日以前に出生した人)は、
塾
10月の年金から保険料が天引きされます。
』iEWElj1ii1J アプリ更コムドヨ讃1重
※平成12年4月3日から平成13年4月2日にS5歳
の誕生日を迎える人で、この年金の条件に当ては
まる人は、平成13年10月の年金から特別徴収
(天引き)が始まります。(それまでは、下記の普
見え葱い瞳羅を取り払おうよ!共にわかり繭うために
 ̄-- ̄D-------------■----------●-----消印戸■■---h口戸阿一一~---昼
障害のある子を特別視することがないように、
「障害」とは何かを理解して、
身近なところから心のバリアフリーを広げましょう。
通徴収になります。)
■普通鐵収
------ ̄--再一一一一一一一===------- ̄--------■の----------------
特別徴収にならない人には、10月20日前後に、
10月・11月・12月分の納付書が送付されます。す
【日涛】10月17日・24日・31日、11月7日(火曜日全4回)
午前10時~正午
【会場l不老町地域ケアプラザ
【定員】20人(定員を超えた場合は抽選)
【参加費】300円(資料代)
I申込’10月10日(火)までに下記へ
でに口座振替の手続きを行った人で、「納付方法のお
知らせ」が送られた人は、その月から口座振替になり
、’
-寿足
⑯
上
・~を
'1
ます。まだ手続きをされていない場合は、ぜひ口座振
替をご利用ください。申し込み用紙は、金融機関(銀
行、郵便局)と区役所にあります。
【問合せI不老町地域ケアプラザma662‐
L向言せ」’1、、喜色閃」主hl域ケアフフザma662-O161麺662-0192
【共催】しあわせかい11〈障害児サポートボランティアグループ)
問合せ
不老町地域ケアプラザ
中区役所国民健康保険係ls224-S31a
IL
」
あし
送迎ボランニオアグルーフ
送迎ボランニオアグループ
伝い、送迎補助
)
結成は平成八年二月。現在四
十五人のメンバーが二台のリフ
います。また「ベピーサロン事
業」では、お母さんが少しでも
自分の時間を持てるようにと願
って、月に一度就学前の子ども
露葦の《室
露葦の会
ト付ワゴン車と二十一台の自家
用車で、公共交通機関の利用や
家族による送迎が困難な区内の
障害者・虚弱高齢者、歩行が困
の一時ケアをしています。
ティアが付き添い、利用者の不
ノ
蕊震簔讓孔
障害児サポート
~
安の解消と安全移送に努めてぃ弱
、
〆
ボランティアグループ
紗しあわせかいⅢ
私たちのグルー
プでは、自主活
動グループに参
加して、体操や
生活訓練のお手
や一時ケアをして
今年は十月中旬から、当事者
難な人びとのお手伝いができる
ように、日々頑張っています。
の家族にも参加してもらい「心
のバリァフリー入門講座」を開
催し、障害児・者に対しての地
二口己
百℃j
磯
域の人びとへの啓発と理解・協
力を求めたいと思っています。
ボランティアを希望する人へ
の門は、いつでも開いています。
ご相談ください。
[グループに関する問合せ一
中区社会福祉協議会
寵、露鍵に
凶蟹塞阯
通院やリハビリだけでなく、
買い物などにも利用できるので
大変喜ばれています。
符
(噸in關1亀弱q;i顛鐵襲画雲ii鋤I瞳⑬亀99鐘雷
回
心●③蕊
馴雛罰
■釣
カビは梅
雨時に限ら
ず、|年中
発生しますご
特に密閉度
の高い住ま
いで暮らし
カビのはなし
④水分(湿度六十五%以上)
鞄訟簿
③蕊璽十儒鱗
需⑨駒ピを防ぐ方法
部屋の中の換気(風通し)
ことが大切です。次のよう
をよくし、湿度を低く保つ
ビを防ぐことができます。
①窓を開けたり、換気扇を
使って台所や風呂場か
らの湿気を屋外に出す
②押入れにすのこを敷き、
風通しを良くする
③晴れた日に衣類を虫干し
④部屋の中に洗濯物を干さ一
または、除湿機や除湿剤
などを活用するのも良いで
ている今、
|年を通してカビが増えな
もし、カビがはえてしま
った場合には、消毒用アル
コールを脱脂綿などに含ま
せてふき取るか、市販のカ
ビ取り剤などを使用しま
す。これらを使用する時は、
取扱説明書をよく読み、換
気に1分注意して作業を行一
鰯辮鱸蕊鑑
いように注意することが仏
要です。今回はカビがはえ
る条件やカビを防ぐ方法に
ついてお話しします。
『》繊鞠瞳灘職藻騒条鮮鐇
次の川つの条件がそろう
と、カビがはえます。
&か
間の垢・革・木材・紙・畳な
⑯栄養分(例えば、食品・人
ど家の中にあるほとんど
の)
(酸素)
住
eeeeC曾鰯管鯛e日蔭pe(:Leeeei:L,
ほけん剛レンダー灘搬繍鯛………■'鱸上
9月11日~10月10日鰯鰯蝋:嚢鰈震HjV瀞
’
種類
⑤住鼎鱸讓断儂邊爾での鐘
近所での健診
(巡回)
O鴛乳iii↑
対戯者
15歳~64歳
胃がん
40歳以上各回60人
肺がん
40歳以上60人
市内協力
医療機麗
で受ける
もの
ツベルクリン
q■●■DqCP0●■。●SSSCq●。■p
判定とBCG
三種混合※1
二種混合※2
麻しん(はしか)
風しん
日時(受付時間)・会場
内容・費用など
9月27日(水)午前8時45分~10時臨蝋蝋渇,fiiiiii鰹W鰊j蕊
子富鰄`)130歳以上の女性各回70人
四予防接種
生後4歳未満
生後3か月~7歳6か月未満
11歳~13歳未満
1歳~7歳6か月未満
9月20日(水)木牧中コミュニティハウスロール、中性脂肪、肝機能、じん機能貧
9月20日(水)本牧中コミュニティハウス
血、血糖、尿酸、ヘモグロビンA1C)医師
9月25日(月)根岸町自治会館
9月25日(月)根岸町自治会館が必要と認めた人は心電図.眼底検査
10月2日(月)北方老人憩いの家
'0月2日(月)北方老人憩いの家〈有料500円/保健所での健診のみ実施)
※診断書は発行しません。治療中の人は主
午前1時30分~2時45分
治医に相談を
9月13日(水)中保健所
9月13日(水)中保、健所
10月3日(火)上台集会所
午前8時45分~10時
午前8時45分~10時
費用は1,230円
当日検診まで飲食不可
9月13日(水)午前8時45分~10時エックス線580円かくたん含む11080円
9月26日(火)
午前9時30分~10時30分子宮(けい部)がん880円
上台集会所乳がん400円
午後1時~1時30分中保健所
9月18日(月)午後1時30分~3時予診票を記入し、母子健康手帳を
9月20日(水)午後1時30分~3時お持ちください
※1〈ジフテリア・百日せき・破傷風〉
事前に実施日時を電話で
※2(ジフテリア・破傷風)
確認してください
日本脳炎
||日本脳炎生後6か月~7歳6か月末満
⑯騨鴬係…1鰯騏?瞳鮒:剛午後塒~塒
4か月児
午後1時~1時30分
禍搬}'午後塒~栂隷5分
鰯2…‘蔵‘か月児|鰯欝韻糊)午後塒一橋
1歳6か月児
計測、診察、育児・栄養・歯のお話
※母子健康手帳と筆記用具持参
4か月児を除き使用中の歯ブラシ持参
※3歳児は尿検査あり
I3歳児9年9月生まれ10月4日(水)午後1時~2時
⑫慧辮1,粥騨藤鶴塁ij驍蝋騨鯛i9月'鶏l浄凹撰休)
9月19日(火)、10月4日(水)
午前9時~正午
⑲…科繍讓…|‘…諭鯛雪艫
③鱗彙……‘初蠕魏壽鱸|午前,露騨l籍分
初めて出産予定のご夫婦
(-人の参加も可)
I
Ti広報よこはま/なか区版2000年(平成12年)9月号
■■.11
勘●bOP
9月11日(月)
午前9H調0分~11時45分
各種栄養相談
歯ブラシ・母子健康手帳コップ・タオ
ルを持参してください
赤ちゃんの沐浴、育て方、
出産・子育て・体験談
かんりんまろ
孤申‐
岸{
ぶみ、ハリス公壜使に米海軍士官の同乗を要請
戒臨丸に乗り組んだアメリカ士官
横浜の開港から七か月余り後の万延元二
したところ、ブルックに白羽の矢が立てられ
ブルックが横浜に来航したのは安政六年七
・たので,すご
六○)年一月、遣米使節の随行艦として戒
臨丸がアメリカに向けて出帆しました、 ロ叩川
六名が乗船し、横浜、浦賀を経て太平洋に乗
沖で耶艦奉行木村摂津守,艦長勝梅舟ら几卜
月十五日(’八五九年八月’三日)。それから
威臨丸に乗り組むまでの約半年間横浜で過ご
し、その生活ぶりを日記に書き残していますご
り出していきました。
』厩臨丸は、冬の北太平洋の荒波にほんろう
フランシスコに到達しました。日本人初の太平
されながらも、三十七日間の航海を経てサン
ブルックは外国人の居住地(現在の山下町
の海岸寄りの地域)に仮住まいをしていまし
たが、七月末には本川通りでロシア士官と水
兵の殺害事件が起こり、現場に駆けつけてい
洋横断に成功した一行は、現地で大歓迎を受
海軍の十一名も乗り組んでおり、太平洋横断
の快挙もかれらの働きによるところが大きかっ
しかし、成臨九には実はブルック大尉ら米
めています。
に流出しており、自分の同僚までが金貨取引
に狂奔する様を目にしてブルックは眉をひそ
ます。またこの頃、日本の小判が大量一に海外
ています。遣米使節の派遣が具体化してくる
ろってご参加を11
けましたc
たのです。
測量を行ったり、富士山の標高を測ったりし
また本来の職務である測量も怠らず、港の
ブルック大尉は測量艦フェニモア・クーパ
ー号の艦長として太平洋を横断し、開港した
ばかりの横浜に来航していました二幕府は成
太平洋の航海ばかりでなく日本生活の経験
と、村垣淡路守らに航路について助言するな
ど協力を僻しみませんでした。
もあるブルックという海軍士官が同乗したこ
とは、成臨丸の一行にとってまことに幸運だ
横浜開港資料館・調査研究員伊藤久子
ったというべきでしょう。
「蔵臨丸太平洋を渡る」展を開催してい-家す。
横浜開港資料館では、十月二十九曰(曰)まで
2002年F1屑Aワールドカップ横浜開催を成功させよう!】
fn母D-IAMA
百1量ji:合蛎00:ITT生jfE佃胃‐て,=
●
●
12
⑪陶画鰯N (
W、定頁500人
プをプレゼント。さらにゴール会場では、豪華
賞品があたる抽選会もあります。ぜひ、家族そ
⑭参加料1人200円(大会当日に徴収します)
*小学生以下は無料。ただし、保護者同伴のこと。
●申込電話。FAX・ハガキ。Eメールで参加者全員の氏名・
年齢、代表者の住所・電話を下記へお知らせください。
10月31日(火)締切。
〒281-0021日本大通35
中区役所統計選挙係「中よしウオーク担当」あて
a224-B11S麺1224-810S
Eメールnaka@city・yokohamajp
☆参加決定者には、ハガキで詳細をお知らせします。
この広報紙の情報は中区ホームページにも掲載します
蕊
瞳三二
臨凡の派遣にあたって日本人だけの航海を危
ブルック大尉の肖像写真。
①コース⑪概略(予定)
大通り公園(スタート)d吉田橋関門跡一字馬車道
d県立歴史博物館一歩マリタイムミュージアム国ロケ
汽車道d日米和親条約締結の碑回横浜公園(ゴール)
中区明るい選挙推進事業として、中区の魅力
あるコースを歩きながら、中区の歴史と選挙の
知識が身に付く、健康ウオークです。
横浜シティガイド協会の人たちと一緒に、区
内にある記念碑や発祥碑をたどっていきます。
参加者全員に、チューリップ絵柄のマグカッ
八
フド村震淳守に贈られたもの。
【木村家蔵・械浜開港資糖館保管】
竃
5=石=ときめきノノ中よしウオークーヌIMI鵬,髄の道琶行く~‐
●S
●
■
UB11月1s日(日)午前S臆so分スタート小雨決行