Download FU-B51
Transcript
FU-B51_2 FU-B51_2 ãå®¢æ§ ãµãã㪠ã ãäœæ åæ±è²©å£²åºåïœ¥äœæïœ¥é»è©±çªå· ä¿èšŒæé ãè²·ãããæ¥ æ¬äœã¯1幎é 幎ãæãæ¥ããããã ããæ¶èåã¯é€ã ãç¡æä¿®çèŠå®ã 1 2 åŒç€Ÿãå¥éå®ããåœè©²è£œå 3 補åã®ä¿èšŒæéå ã§ãã£ãŠãã ã®è£œé æåãåŸã®è£ä¿®çšæ§èœéšåä¿ææéãæºäºãã ã〠4 5 6 7 8 åºçœ®ïœ¥åäžå Œçšå åæ±èª¬ææž 圢å ãšãããŠãŒ FU-B51 2 䜿çšäžã®ã泚æ 3 ã䜿çšåã« 3 â ãã£ã«ã¿ãŒã®åãä»ã é転ã®ããã â æäœéšã®ãªãŸã â ã·ã£ã¯ãŒé転 åŸãããã« â éãããã£ã«ã¿ãŒã®äº€æ ä¿®çã¡ã¢ â ãã£ã«ã¿ãŒã»ã»ã³ãµãŒã«ã€ã㊠ãããªãšãã¯ïŒ â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«ã€ã㊠0570-550-449 åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« ä¿®çã®ãçžè«ãªã© åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« ãä¿®ççžè«ã»ã³ã¿ãŒã 0120-078-178 0120-02-4649 æ€çŽ¢ ïŒ åœæè¡ããŒã¯ã®æ°åã¯ããã®ååãå£éã«çœ®ããŠãç©ºæ°æž æµ ïœ¢åŒ·ïœ£é転æã«é«æ¿åºŠãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒ7000é©çšåºé¢ç©ã® éšå±ã®äžå€®ä»è¿(åºäžããé«ã1.2m)ã®å°ç¹ã§æž¬å®ããç©ºäž ã«å¹ãåºããã1cm3åœããã®ã€ãªã³åæ°ã®ç®å®ã§ãã æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570-550-449 æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570-550-447 ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒããŽããã³ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã Plasmacluster ã¯ã ã·ã£ãŒãæ ªåŒäŒç€Ÿã®ç»é²åæšã§ãã â»ééç¥èšå®ã®é»è©±ã¯ãæåã«ïœ¢186ãã€ããŠããããã ããã詳ããã¯ãåæ±èª¬ææž14ããŒãžãã芧ãã ããã çç£ç®¡ççšã³ãŒã åæ±èª¬ææž æ¬ã瀟 ã545-8522 倧 éª åž é¿ å é åº é· æ± çº 2 2 çª 2 2 å· å¥åº·ã»ç°å¢ã·ã¹ãã äºæ¥æ¬éš ã581-8585 倧éªåºå «å°Ÿåžåäºäºçº3äžç®1çª72å· 11 12 13 ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å 14 仿§ 15 è£è¡šçŽ http://www.sharp.co.jp/support/ äœ¿çšæ¹æ³ã®ãçžè«ãªã© ãã客æ§çžè«ã»ã³ã¿ãŒã 10 ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ â å¥å£²å æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« ã·ã£ãŒãããåãåãã 8 ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒã» ãååããã®åã«ããäžåºŠïœ¢ãããªãšãã¯?(11ïœ12ããŒãž) ã ã確èªãã ããã ã¡ãŒã«ã§ã®ãåãåãããªã© 7 â é転ã«ã€ã㊠IPé»è©±ãªã©ã§ããªãŒãã€ã€ã«ãµãŒãã¹ããŸãã¯ãããã€ã€ã«ãµãŒãã¹ããå©çšé ããªãå Žå ãã·ã£ãŒããµããŒãããŒãžã 6 â æ¬äœã»ã»ã³ãµãŒã»éããã㣠ã545-8522 倧éªåžé¿åéåºé·æ± çº22çª22å· ãåãåããå 4 5 ãæå ¥ã â æ¬ä¿èšŒæžã¯ã客æ§ã®æ³åŸäžã®æš©å©ãå¶éãããã®ã§ã¯ãã ãŸããã â ä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®çãŸãã¯è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææéã« ã€ããŸããŠã ããããã¯åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã 0120-078-178 å®å šäžã®ã泚æ â åéšã®ãªãŸã ã㌠éšåãæé ã§ããªãå Žåã¯ä¿®çããåŒãåãã§ããªãããš ããããŸãã 補åã®ç¶æ ããã®ä»ã®äºé ã«ããã ä¿®çã«ä»£ããŠè£œå亀æ ã§å¯Ÿå¿ããå ŽåããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã ç°å¢ãžã®é æ ®ãä¿®çæéäœæžã®ããã ä¿®çã«éããŠåçéš åã»ä»£æ¿éšåã䜿çšããå ŽåããããŸãã ãŸãã ä¿®çåŸã 亀æããéšåã¯åŒç€Ÿãä»»æã«ååã®ããé©å ã«åŠçèŽããŸãã æ¬æžã«åºã¥ãç¡æä¿®ç(補å亀æãå«ã察å¿)ãè¡ã£ã補å ã®ä¿èšŒæéã¯ã æåã®ãè³Œå ¥æã®ä¿èšŒæéãé©çšãããŸãã ãè²·ãããã®è£œåãæ éã«ãã䜿çšåºæ¥ãªãã£ãããšã«ã ãæå®³ã«ã€ããŠã¯è£åèŽããŸããã æ¬æžã¯æ¥æ¬åœå ã«ãããŠã®ã¿æå¹ã§ãã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« ãïŒãž â èšçœ®ã«ã€ããŠ å¿ èŠãªãšã åæ±èª¬ææžã»æ¬äœæ³šæã©ãã«ãªã©ã®æ³šææžã«ãããã£ã æ£åžžãªäœ¿çšç¶æ ã§ãä¿èšŒæéå ã«æ éããå Žåã«ã¯ã æ¬æžã«åŸãç¡æä¿®çããããŸãã ä¿èšŒæéå ã§ããæ¬¡ã®å Žåã«ã¯ææä¿®çãšãªããŸãã (ã€) æ¬æžã®ãæç€ºããªãå Žåã (ã) æ¬æžã«ãè²·ãããå¹Žææ¥ã»ã客æ§åã»è²©å£²åºåã®èšå ¥ã ãªãå Žåã ãŸãã¯åå¥ãæžãæããããå Žåã (ã) 䜿çšäžã®èª€ãã ãŸãã¯äžåœãªä¿®çãæ¹é ãªã©ã åæ±èª¬æ æžãããã«é¡ããæžé¢ã«ãŠåŒç€ŸãçŠæ¢ããŠããäºé ã« æµè§Šããããšã§çºçããæ éã»æå·ã (ã) ãè²·ãããåŸã«èœãšãããå Žåãªã©ã«ããæ éæå·ã (ã) ç«çœã»å ¬å®³ã»ç°åžžé»å§ã»å®æ Œå€ã®äœ¿çšé»æº(é»å§ã åšæ³¢æ°) ããã³å°éã»èœé·ïœ¥çªé¢šã»é¢šæ°Žå®³ïœ¥å¡©å®³ïœ¥ã¬ã¹å®³(ç¡«åã¬ã¹ ç)ãã®ä»å€©çœå°å€ãªã©ã å€éšã«åå ãããæ éã»æå·ã (ã) äžè¬å®¶åºçšä»¥å€(äŸãã°ãæ¥åçšã«äœ¿çšãè»äž¡è¹è¶ã« æèŒ)ã«äœ¿çšãããå Žåã®æ éã»æå·ã (ã) 寿åœéšåãæ¶èå(éãããã£ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒ) ã®èªç¶æ¶èãæ©èãå£åçã«ããéšåã®äº€æãå¿ èŠãª å Žåã (ã) æèŸŒä¿®çã®å¯Ÿè±¡è£œåãçŽæ¥ã¡ãŒã«ãŒãžéä»ããå Žåã® éæçã¯ã客æ§ã®è² æ ãšãªããŸãã ãŸããåºåŒµä¿®ççè¡ã£ãå Žåã«ã¯åºåŒµæã¯ã客æ§ã®è² æ ãšãªããŸãã (ãª) ã客æ§ã®ã䜿çšç°å¢ãç¶æïœ¥ç®¡çæ¹æ³ã«èµ·å ããŠçã ãæ éããã³æå·ã®å Žå(äŸ:ãã³ãªãéã ã«ãã å°åç©ã® äŸµå ¥ïœ¥ç³å°¿ïœ¥æå·) ç©ºæ°æž æµæ© 䜿ããã ã» æ¬æžã¯ã èšèŒå 容ã®ç¯å²ã§ç¡æä¿®çããããŠããã ãããšãã ãçŽæãããã®ã§ãã ã» ä¿èšŒæéäžã«æ éãçºçããå Žåã¯ã 補åãšæ¬æžã ãæåã®ããã ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãäŸé Œãæ¬æž ããæç€ºãã ããã ãè²·ãããå¹Žææ¥ã 販売åºåãªã©èšå ¥ããããã㟠ããšç¡å¹ã§ãã èšå ¥ã®ãªãå Žåã¯ã ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãç³ãåº ãã ããã ã» ãè»¢å± ã»ãèŽçåãªã©ã§ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ä¿®ç ããäŸé Œã§ããªãå Žåã¯ã åæ±èª¬ææžã«èšèŒããŠã ããŸãã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å ãã芧ã®ããã ã 客æ§ãçžè«çªå£ã«ãåãåãããã ããã ã» æ¬æžã¯åçºè¡ããããŸããã ãããã€ã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã æ§ ãåå ããã ã¯ããã« FU-B51 圢ãå ç©ºæ°æž æµæ© FU-B51 æèŸŒä¿®ç ç©ºæ°æž æµæ© ä¿èšŒæž ãã®è£œåã¯æ¥åçšã«ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ãè²·ãããããã ãããŸããšã«ããããšããã ããŸããããã®åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä»)ãããã èªã¿ã®ãããæ£ããã䜿ããã ããã ã䜿çšã®åã«ïœ¢å®å šäžã®ã泚æïœ£ãå¿ ããèªã¿ã ã ããããã®åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä»)ã¯ããã€ã§ ãèŠãããšãã§ããæã«å¿ ãä¿åããŠãã ããã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒæè¡ïœ£ãšã¯ èªç¶çã«ããã®ãšåããã©ã¹ãšãã€ãã¹ã®ãã©ãºã ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ãæŸåºãæµ®éããããã®ãµãã» æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªâ»1ã®äœçšãæããæµ®éã«ãèâ»2 çã空äžã§é€å»ããã·ã£ãŒãç¬èªã®æè¡ã§ãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒæè¡ã«ã¯ãæµ®éããããã®ãµãã» æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªãªã©ã®äœçšãæãã广ã¯ãã ãŸãããããã«ããç¡èç¶æ ãäœããããã®ã§ã¯ãª ãææäºé²ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã è©Šéšæ©é¢ãâ»1ãåºå³¶å€§åŠå€§åŠé¢ãå 端ç©è³ªç§åŠç ç©¶ç§ â»2ã(財) ç³å·çäºé²å»åŠåäŒ Printed in China TINS-A741KKRZ 14C- CN 2 FU-B51_2.indd 1 14/03/17 10:45 FU-B51_2 FU-B51_2 å®å šäžã®ã泚æ å¿ ããå®ããã ãã 仿§ 人ãžã®å±å®³ã財ç£ãžã®æå®³ãé²ãããããå®ãããã ãããšã説æããŠããŸãã â 誀ã£ã䜿ãããã§çããå å®¹ãæ¬¡ã®ããã«åºåããŠã 説æããŠããŸãã èŠå 泚æ æ»äº¡ãŸãã¯éå·ãè² ããããã ããå 容ã ããŠã¯ãããªãããšã 軜å·ãè² ãããŸãã¯è²¡ç£ã«æå®³ ãåããããããããå 容ã ããªããã°ãªããªãããšã èŠå 泚æ ç«çœãæé»ã ãããé²ã æŒé»ããããé²ãã 財ç£ãªã©ãå®ã â亀æµ100V以å€ã§ã¯äœ¿ããªã æ¥æ¬ä»¥å€ã§ã¯äœ¿ããªã (ç«çœã»æé»ã®åå ) â黿ºã³ãŒããå·ã€ããã»å å·¥ããã»ç¡ çã«æ²ããã»åŒã£åŒµãã»ãããã»é«æž© éšã«è¿ã¥ããã»æãããªã©ããªã (黿ºã³ãŒããç Žæããç«çœã»æé»ã®åå ) âéããã®ãèŒãããæã¿èŸŒãŸããªã (黿ºã³ãŒããç Žæããç«çœã»æé»ã®åå ) â黿ºã³ãŒããã差蟌ãã©ã°ãå·ãã ããã³ã³ ã»ã³ãã®å·®ã蟌ã¿ãããããšãã¯ã䜿ããªã âå¯çæ§ã®ãã®ãç«ã®ã€ãããã°ãã» ç·éŠãªã©ãåžèŸŒå£ã«è¿ä»ããªã âã¬ããæã§æãå·®ãããªã âæ¬äœã®äžã«ä¹ãã»å¯ãããããªã©ããªã âãã³ãžã³ãã·ã³ããŒã§æãããæ®ºè«å€ ããããªã (ã²ã³å²ãã»æé»ã»ç«çœã®åå ) â宀å ãããããã¿ã€ã(çºç å)ã®æ®ºè« å€äœ¿çšæã¯é転ããªã æ©æ¢°å éšã«è¬å€æåãèç©ãããã®åŸå¹ åºå£ããæŸåºãããŠãå¥åº·ã«è¯ããªãã ãšããããŸããæ®ºè«å€ã®äœ¿çšåŸã¯ãåå ã«ææ°ããŠãããé転ããŠãã ããã (æé»ã®åå ) (転åã«ããããããæ éã®åå ) âç°åžžæ(ãããããããªã€ãªã©)ã¯ã é転ã忢ããŠå·®èŸŒãã©ã°ãæã (ä¿ååã®å質äœäžã®åå ) âçŸè¡åãåŠè¡è³æãªã©ã®ä¿åæ¥åçš ãªã©ã®ç¹æ®çšéã«ã¯äœ¿ããªã ããã«å·®èŸŒãã©ã°ãæããŠããè²·ããã ã®è²©å£²åºããŸãã¯ïœ¢ã·ã£ãŒãã客æ§ãçžè« çªå£ïœ£ã«ãçžè«ãã (ãã³ãªãããŸããšã湿æ°ãªã©ã§çµ¶çžäž è¯ã«ãªãç«çœã»æé»ã®åå ) âãæå ¥ãã»ç¹æ€ã»ç§»åæã«ã¯å¿ ãé 転ã忢ãã差蟌ãã©ã°ãæã ä¿®çã¯ãè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯ïœ¢ã·ã£ ãŒãã客æ§ãçžè«çªå£ïœ£ã«ãçžè«ãã âãè¶ãæ°Žãªã©ãããŒããªã æ°Žã«ã€ããããæ°Žããããããæ¬äœ ã«çŽæ¥æ°Žãå ¥ãããããªã ãã©ã°ãæã 2.9 10 匱 1.0 2.5(2.3)â»3 çŽ0.86 çŽ0.22 çŽ0.06(0.05) 40 16 æ¬æ©ã¯50Hzã»60Hzãããã®å°åã§ãã䜿çšã«ãªããŸããè»¢å± ãªã©ã«ãã黿ºåšæ³¢æ°ãå€ãã£ãŠããéšåã®åãæ¿ã ãã調æŽã®å¿ èŠã¯ãããŸããã 仿§æ¬ã®æ°å€ã¯ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ïœ¢å ¥ïœ£ã®ãšãã®å€ã§ãã â»1 é©çšåºé¢ç©ã¯ïœ¢åŒ·ïœ£ã§é転ãããšãã®é¢ç©ã§ããïœ¢æ¥æ¬é»æ©å·¥æ¥äŒèŠæ Œ(JEM1467)ã«ãããã®ã§ãã â»2 ååãå£éã«çœ®ããŠãç©ºæ°æž æµïœ¢åŒ·ïœ£é転æã«éšå±äžå€®ä»è¿(åºäžããé«ãçŽ1.2m)ã§ç©ºäžã«å¹ãåºãããã€ãªã³åæ° ããçŽ7,000åïŒcm3枬å®ã§ããéšå±ã®åºãã§ãã â»3 (ã)å ã®æ°åã¯ããããã¢ãã¿ãŒïœ¢æ¶ç¯ïœ£ã§ã®æ¶è²»é»åã§ãã â»4 ç®å®ãšããŠ1kWhããã22å(çšèŸŒ ãæ¶è²»çšçïŒ5ïŒ )ãšããŠèšç®ããŠããŸãã åŸ æ©ææ¶è²»é»åã®åæžã«ã€ã㊠ãã®è£œåã¯å·®èŸŒãã©ã°ãå·®ã蟌ãã ç¶æ ã§ã¯é»ååè·¯ãåäœãããããã«ãçŽ0.3Wã®åŸ æ©ææ¶è²»é»åãæ¶è²»ããŠããŸãã çãšãã«ã®ãŒæšé²ã®ãããã䜿çšã«ãªããªããšãã¯å·®èŸŒãã©ã°ãæããŠãã ããã å¥å£²åããè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯ã·ã£ãŒãç©ºæ°æž æµæ©ã®ããŒã ããŒãžã§ããæ±ããã ããã (åžæå°å£²äŸ¡æ Œã¯2014幎3æçŸåš) éãããã£ã«ã¿ãŒ(1æ)ã(亀æçš) (æé»ã»æ éã®åå ) â æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ(1æ)ã(亀æçš) âççŒåšå ·ãšäžç·ã«é転ãããšãã¯ã ããŸãã«çªãéããææ°ããã â ãããçšè±èãã£ã«ã¿ãŒ(1æ)ïŒ â äœ¿ãæšãŠãã¬ãã£ã«ã¿ãŒ(6æ)ïŒ â黿ºã³ãŒãã¯å¿ ã差蟌ãã©ã°ãæã£ ãŠæã (ç«çœã»æé»ã»ããã®åå ) äž åŒ· 5.1 39 â é€å»ãããã®ã§ã¯ãããŸããã (ææ°ãäžååã®å Žåãé žçŽ äžè¶³ã«ãã çªæ¯ã®åå ) âæ¹é ã¯ããªãããŸããä¿®çæè¡è 以 å€ã¯ãåè§£ã»ä¿®çãããªã ïœ14ç³(23m2) å¹ 356×奥è¡180×é«ã520 5.2 1.8 圢 å : FZ-A51HFã4,500åïŒçš 圢 å : 280-337-0203ã3,500åïŒçš åœè£œåã¯ãäžé žåççŽ ãªã©ã®æå®³ç©è³ªã (æé»ãããã®åå ) 8ç³ã12å (ç«çœã»æé»ã»æ éã®åå ) âå¹åºå£ãåžèŸŒå£ã«ãæãæ£ãªã©ãå ¥ã ãªã â差蟌ãã©ã°ã®ãã³ãªã¯å®æçã«ãšã â ïœ24ç³(39m2) (ç«çœã»æé»ã»ã·ã§ãŒãã®åå ) âé·æé䜿ããªããšãã¯ãå¿ ã差蟌ã ã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæã 圢 å : FZ-DF51F1 2,000åïŒçš 圢 å : FZ-PF51F1 850åïŒçš ïŒè©³ããã¯ãè¿ãã®è²©å£²åºããŸãã¯ããŒã ããŒãžã§ã確èªãã ããã ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å ïŒä» æ§ âæµŽå®€ãªã©ã湿æ°ã®å€ãå Žæã»æ°Žã®ãã ãå Žæã§äœ¿ããªã (ç«çœã»æé»ã®åå ) â FU-B51 100V 50ãŒ60Hzå ±çš 52 é 転 é³(dB) å€ åœ¢ 寞 æ³(mm) 質 é(kg) 黿ºã³ãŒãé·ã(m) (çºç«ã®åå ) (ç«çœã»æé»ã»ã·ã§ãŒãã®åå ) ãã©ã°ãæã 圢 å é» æº ç©ºãæž é©çšåºé¢ç©(ç®å®) â»1 æž ãæµãæãé 髿¿åºŠãã©ãºã ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ é©çšåºé¢ç©(ç®å®) â»2 é 転 㢠㌠ã 颚 é(m3 / å) æ¶ è²» é» å(W) 1æéãããã® é»æ°ä»£(å)â»4 â ãå®ãããã ãå 容ã®çš®é¡ã次ã®å³èšå·ã§ 説æããŠããŸãã â ãã£ã«ã¿ãŒã«ã€ããŠã¯ããœã³ã³ããæ€çŽ¢ã§ããŸãã ããœã³ã³ ããŒã ããŒãžã«ãæ²èŒãããŠããŸãã (çµ¶çžå£åã«ããæé»ã»æŒé»ç«çœã®åå ) (æ¬äœå éšã«æ°Žãå ¥ããæé»ã»ã·ã§ãŒãã»çºç«ã®åå ) â幌å ã®æã®å±ãç¯å²ã§ã¯äœ¿çšããªã (æé»ã»ããã®åå ) 2 FU-B51_2.indd 2 15 14/03/17 10:46 FU-B51_2 FU-B51_2 ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å ä¿®çã»äœ¿ãããã»ãæå ¥ãã»ãè²·ãç©ãªã©ã®ãçžè«ã»ãäŸé Œãããã³äžäžã補åã«ããäºæ ãçºçãã å Žåã¯ããè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯äžèšçªå£ã«ãåãåãããã ããã ãã¡ã¯ã·ããªéä¿¡ãããå Žåã¯ã補åã®åœ¢åããåãåããå 容ã®ãèšå ¥ããé¡ãããããŸãã ã¡ãŒã«ã§ã®ãåãåãããªã©ãã·ã£ãŒããµããŒãããŒãžã http://www.sharp.co.jp/support/ äœ¿çšæ¹æ³ã®ãçžè«ãªã©ãã客æ§çžè«ã»ã³ã¿ãŒããããééãã®ãªãããã«ã泚æãã ããã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« 0120 - 078 - 178 æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570 - 550 - 449 â ããªãŒãã€ã€ã«ã»ãããã€ã€ã«ããå©çšããã ããªãå Žåã¯âŠ é» è©± FAX 06 - 6792 - 1582 06 - 6792 - 5993 0120 - 02 - 4649 0570 - 550 - 447 æ éã®åå ã ã» çµé²ãçãããããªå¯æã®å·®ãèããå Žæ ã§ã¯äœ¿çšããªãã ã» æ¬äœåšèŸºã®å£ãåºé¢ãªã©ã¯ããŸãã«ãæé€ ããã æ±ãã®åå ã ã» çŽå°æ¥å ã®åœããå Žæã§ã¯äœ¿ããªãã ã» çŽ0ïœ35âã®ãéšå±ã§äœ¿çšããã âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ00 â ããªãŒãã€ã€ã«ã»ãããã€ã€ã«ããå©çšããã ããªãå Žåã¯âŠ ã» æ¬äœå éšã«ããçŽ æš¹èãã·ãªã³ãŒã³ãä»çãããã©ãºã ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ãçºçããªããªãããšããããŸãã â» ãã¢ã±ã¢åå(ææ¯ã³ãŒãæ¶²ã»ãã¢ãŒã ãŒã¹ã»ãã¢ãŒããªãŒãã¡ ã³ããªã©)ã»åç²§åã»å¶æ±å€ã»é黿°é²æ¢å€ã»é²æ°Žã¹ãã¬ãŒã» ã€ãåºãå€ã»ã¬ã©ã¹ã¯ãªãŒããŒã»ååŠããããã»ã¯ãã¯ã¹ãªã© é» è©± æ±æ¥æ¬å°åº è¥¿æ¥æ¬å°åº FAX 043 - 299 - 3863 043 - 299 - 3865 06 - 6792 - 5511 06 - 6792 - 3221 ã䜿çšåã« èšçœ®ã«ã€ã㊠ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒ â»ã«ãŒãã³ãå®¶å ·ã§åžèŸŒå£ã 60cmä»¥äž 022-288-9142 â å®éœå®® 028-637-1179 â æ±æ±äº¬ 03-5855-0432 â æšªãæµ 045-753-4647 â â ã235-0036ãæšªæµåžç£¯ååºäžå1-2-23 052-332-2623 éãæ²¢ 076-249-2434 京ãéœ 075-672-2378 éªãç¥ 06-6422-0455 ã454-0011ãåå€å±åžäžå·åºå±±ç3-5-5 ã921-8801ãéã åžåžåŸ¡çµå¡4-103 è¿ç¿ 颿± ã114-0012 ååºç°ç«¯æ°çº2-2-12 åå€å± ã424-0067ãéå²¡åžæž æ°Žåºé³¥å1170-1 ã320-0833ãå®éœå®®åžäžåå4-2-41 â 054-344-5781 æ²çž ä»ãå° éã岡 ä¹å· â â ååœ 011-641-4685 äžåœ æãå¹ ã063-0801ãæå¹åžè¥¿åºäºååè»1æ¡7-3-17 è¿ç¿ â äžéš åæµ·é æ±å å¹åºå£ããµãããªãã å ä» æ é ïŒç¥æ¥ãªã©åŒç€ŸäŒæ¥ãé€ãïŒ âææïœåæïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ40ããã ããæ²çžå°åºã¯ææïœéæïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ40 ã984-0002 ä»å°åžè¥æåºåžçºæ±3-1-27 ã601-8102ã京éœåžååºäžé³¥çŸœè ç°çº48 â ã661-0981 å°ŒåŽåžçªå寺3-2-10 ïœ¢å® é æ¥è åŒãåããµãŒãã¹ïœ£ã®ãæ¡å â»ãµãŒãã¹ãšãªã¢ïŒæ¥æ¬åœå å°åããã ããæ²çžçãé€ãã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« 0120 - 02 - 4649 â 倧ãéª 06-6794-5611 åºãå³¶ 082-874-8149 é«ãæŸ 087-823-4901 çŠã岡 092-572-4652 é£ãèŠ 098-861-0866 ã547-8510 倧éªåžå¹³éåºå çŸå3-7-19 â 3cmä»¥äž ã731-0113ãåºå³¶åžå®äœååºè¥¿å2-13-4 â ã760-0065ã髿Ÿåžææ¥çº6-2-8 â ã¹ããŒã¹ã ãããâ» ã812-0881ãçŠå²¡åžåå€åºäºçžç°2-12-1 â ã900-0002ãé£èŠåžæ2-10-1 ã¹ããŒã¹ã ãããâ» æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570 - 550 - 447 ãè»¢å± ããèŽçåãªã©ã§ããè²·ãããã®è²©å£²åºã«ä¿®çãäŸé Œã§ããªãå Žåããäžèšçªå£ã«ãæèŸŒã¿ã§ããªãå Žåã«ã ãé»è©±ã§äŸé Œããã ããŸããšãåœç€Ÿæå®ã®å® é æ¥è ãã客æ§ã®ãéœåã®è¯ãæ¥æã«ãèªå® ã«èšªåããŠãé ãããã åŒç€Ÿã§ä¿®çå®äºåŸãèªå® ãŸã§ãå±ããããµãŒãã¹ã§ãã â ãå©çšæé : åœïœ¢å® é æ¥è åŒãåããµãŒãã¹ïœ£ã®ãå©çšã¯ä¿èšŒæéå ã»å€å ±ã«ææã§ãã ã»åŸåŸ©ééè²»ïŒæ¢±å è³æè²»ïŒä»£åŒãææ°æãããããŸãã (ä¿®çæéã¯ãä¿èšŒæéå ã¯ä¿èšŒæžèšèŒã®ïœ¢ä¿èšŒèŠå®ïœ£ã«æºããŸãããŸããä¿èšŒæéå€ã¯ææã§ã) â ãåŒãåãã®æéã¯æ¬¡ã®æé垯ãããéžã³ããã ããŸãã ååäž 12:00ïœ14:00 14:00ïœ16:00 16:00ïœ18:00 18:00ïœ21:00 â»äº€éäºæ ãªã©ã®çç±ã«ããããæå®ã®æéã«ã䌺ãã§ããªãå ŽåãããããŸãã âãé»è©±ã¯çªå·ãããã確ããã®ããããééãã®ãªãããã«ããããã ããã âæåšå°ã»é»è©±çªå·ã»å仿éãªã©ã«ã€ããŠã¯ã倿Žã«ãªãããšããããŸãã(2014.02) FU-B51_2.indd 3 å€åœ¢ãå€è²ãã»ã³ãµãŒèª€äœåã®åå ã ã» ãã¬ããã©ãžãªã«ãã€ãºãå ¥ã£ããã黿³¢æèšãæ£ãã æå»è¡šç€ºããªããšãã¯ããã¬ãã»é»æ³¢æèšãªã©ããã§ã ãã ãé¢ããŠãã ããã ã» æ¬äœã®è¿ãã§ã¯ãããçŽ æš¹èãã·ãªã³ãŒã³ãé åãã åç²§åãªã©â»ã¯äœ¿ããªãã çµé²ãåçµã«ãããã£ã«ã¿ãŒå¯¿åœã®äœäžãæ é ã®åå ã æèŸŒä¿®çããã³éšåè³Œå ¥ã®ãçžè«ã¯ãäžèšå°åºå¥çªå£(ããã¯ãã«ã«ã»ã³ã¿ãŒ )ã§ãæ¿ã£ãŠãããŸãã 14 ãã£ã«ã¿ãŒå¯¿åœã®äœäžããæ éã®åå ã ã» ãšã¢ã³ã³ãææ¿åšå ·ã®é¢šã®åœããå Žæãçªã®è¿ãã«çœ®ã ãªãã ã581-8585ã倧éªåºå «å°Ÿåžåäºäºçº3-1-72 å ä» æ é ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ âææïœåæïŒ9ïŒ00ïœ20ïŒ00 æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« ã» åžèŸŒå£ã»å¹åºå£ããµãããªãã ã» å æ¹¿æ©ãªã©ããçºçããæ°Žèžæ°ãåœãããšããã§ã¯äœ¿ã ãªãããŸããçŽæ¥æ°Žèžæ°ãåžã蟌ãŸããªãã æ¥å ã«ãããå€åœ¢ã»å€è²ã®åå ã âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ00 ä¿®çã®ãçžè«ãªã©ãä¿®ççžè«ã»ã³ã¿ãŒããããééãã®ãªãããã«ã泚æãã ããã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« æž æµå¹æãã§ãŸããããŸããæ éã®åå ã ãã£ã«ã¿ãŒå¯¿åœã®äœäžãæ éã®åå ã â ããããã質åãªã©ãããœã³ã³ããæ€çŽ¢ã§ããŸãã å ä» æ é ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ âææïœåæïŒ9ïŒ00ïœ18ïŒ00 ã» ãã£ã«ã¿ãŒãã¯ããããŸãŸãé転ããªãã å®å šäžã®ã泚æïŒäœ¿çšäžã®ã泚æïŒã䜿çšåã« â»åŒç€Ÿã§ã¯ã確å®ãªã客æ§å¯Ÿå¿ã®ãããããªãŒãã€ã€ã«ã»ãããã€ã€ã«ãµãŒãã¹ããå©çšã®ã客æ§ã«ïœ¢çºä¿¡è çªå·éç¥ïœ£ã ãé¡ãããŠããŸããçºä¿¡è çªå·ãééç¥ã«èšå®ãããŠããå Žåã¯ãçªå·ã®æåã«ïœ¢186ãã€ããŠããããã ããã 䜿çšäžã®ã泚æ å£ã«3cmãŸã§è¿ã¥ããç¶æ ã§äœ¿çšããŠããéããèœåã¯å€ãããŸããããåšèŸºã®å£ãåºãæ±ãã æãããããŸãã®ã§ãã§ããã ãé¢ããŠãã ããã æãå¹çãããã³ãªãåãããã«ã¯ãå£ããæ¬äœèé¢ãŸã§ãçŽ30cmé¢ããŠèšçœ®ããŠããã ããš å¹æçã§ãã ãæ³šæ æ¬äœåšèŸºã®å£ãå®¶å ·ãæ±ããå Žåã¯ãå£ããååã«é¢ããŠã䜿çšãã ããã æšªã«ããããåŸãããããæ°Žå¹³ãªå Žæã«èšçœ®ããŠãã ããã â ãã ããããç³ãªã©ãæãããåºé¢ã«çœ®ããšæ¯åããããšããããŸãã â â 3 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ ã䜿çšåã« åéšã®ãªãŸã åé¢ ä¿®çãäŸé Œããããšã㯠æäœéš 6 ããŒãž ããªã€ã»ã³ãµãŒ 10 ããŒãž æ¬ãäœ 1 2 3 æèŸŒä¿®ç ä¿®çãäŸé Œãããåã«ïœ¢ãããªãšãã¯ïŒïœ£ , 12 ããŒãž ã調ã¹ãŠãã ããã 11 ããã§ãç°åžžããããšãã¯äœ¿çšããããŠã å¿ ã差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæã㊠ãã ããã ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãé£çµ¡ãã ããã 䟿å©ã¡ã¢ ä¿®çã«éããŸããŠã¯ä¿èšŒæžããæç€ºãã ããã ä¿èšŒæžã®èŠå®ã«åŸã£ãŠè²©å£²åºãä¿®çãããŠãã ã ããŸãã ä¿èšŒæéãéããŠãããšã㯠â èé¢ å¹åºå£ é»ã話ã( ä¿®çæéã®ããã¿ è±èãã£ã«ã¿ãŒ â ä¿®çæéã¯ãæè¡æã»éšå代ãªã©ã§æ§æãã ãŠããŸãã æè¡æ æ éãã補åãæ£åžžã«ä¿®åŸ©ããããã® æéã§ãã éšå代 ä¿®çã«äœ¿çšããéšå代éã§ãã â ä¿èšŒæé ⊠ãè²·ãããã®æ¥ãã1幎éã§ãã ä¿èšŒæéäžã§ãææã«ãªãããšããããŸãã®ã§ãä¿èšŒæžããããèªã¿ãã ããã äžèšéšåã¯æ¶èåã§ãã®ã§ãä¿èšŒæéå ã§ãææïœ£ãšãããŠããã ããŸãã ã»éãããã£ã«ã¿ãŒãã»è±èãã£ã«ã¿ãŒ 10, 15 ããŒãž (æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ) åŸãããã«(ãã¬ãã£ã«ã¿ãŒ) è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææé â â åœç€Ÿã¯ç©ºæ°æž æµæ©ã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãã補åã®è£œé æååŸã6å¹Žä¿æããŠããŸãã è£ä¿®çšæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããããã«å¿ èŠãªéšåã§ãã ãããªãšãã¯ïŒïŒä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ 10, 15 ããŒãž (HEPAãã£ã«ã¿ãŒ) ㌠ä¿èšŒæž(äžäœ) 10 ããŒãž éãããã£ã«ã¿ãŒ ) ãè²·ãããæ¥ã幎ãæãæ¥ ä¿®çããã°äœ¿çšã§ããå Žåã«ã¯ããåžæã«ãã ææã§ä¿®çãããŠããã ããŸãã åã£æ(å·Šå³2ã«æ) ãã³ãªã»ã³ãµãŒ ãè²·ãããã®éã«èšå ¥ããããšäŸ¿å©ã§ãã 販売åºå ä¿èšŒæéäž â (ãããèªã¿ãã ãã) åžèŸŒå£ ææ ç¹æ€ ãããªçç¶ã¯ãããŸããã? å°å·ç©ä»å±å ã»åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä») (1éš)ãâ»åœååã¯æ¥æ¬åœå åãã§ãããæ¥æ¬èªä»¥å€ã®èª¬ææžã¯ ãããŸããã This model is designed exclusively for Japan, with manuals in Japanese only. 4 FU-B51_2.indd 4 é·æã䜿çšã®å Žåã¯ååã®ç¹æ€ã! 黿ºã³ãŒã 差蟌ãã©ã° ã»é»æºã³ãŒãããã©ã°ãç°åžžã«ç±ããªãã ã»é»æºã³ãŒãã«æ·±ãããºãå€åœ¢ãããã ã»ããããšããªããªé»æ°ãæããã ã»ã³ã²èãããªã€ãããããé転äžã« ç°åžžãªé³ãæ¯åãããã ã»ãã®ä»ã®ç°åžžãæ éãããã æ éãäºæ ã®é²æ¢ã®ããã䜿çšãäžæ¢ã 差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããå¿ ã 販売åºã«ç¹æ€ããäŸé Œãã ããã ãªããç¹æ€ã»ä¿®çã«èŠããè²»çšã¯è²©å£²åº ã«ããçžè«ãã ããã ã»å·Šèšçç¶ããªããŠããè²·ãããåŸ5幎çšåºŠ ãã¡ãŸããããå®å šã®ãããèœåäœäžãé² ããããç¹æ€ãããããããŸããç¹æ€è²»çš ã«ã€ããŠã¯ã販売åºã«ãçžè«ãã ããã 13 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 ãããªãšãã¯ïŒ(ã€ã¥ã) ã調ã¹ãã ãã ãããªãšã é転èªå埩垰ãèšå®ããããšãã§ããŸãã â ㌠é転äžã«å·®èŸŒãã©ã°ãæãããããã¬ãŒã«ãŒãèœã¡ããšãã§ãã éé»ãåéããã°çŽåã®é転ã¢ãŒãã»èšå®ã§é転ãåéããŸãã èšå®ãã é転èªå埩垰 éè»¢åæ¢äž ãã 匱ãäžã匷ã©ã³ãã 10ç§éç¹ç¯ããŸãã (åæã«3ç§ä»¥äž) ãã£ã«ã¿ãŒã®åãä»ã åç § ããŒãž åŸãããã«ã ã¯ãã 1 åŸãããã« è§£é€ãã éè»¢åæ¢äž ããã (åæã«3ç§ä»¥äž) ãã£ã«ã¿ãŒ(2çš®é¡)ã ããªè¢ããåãåºã 2 éãããã£ã«ã¿ãŒ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«ã€ã㊠ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒ ã€ãªã³ã¯ãã©ããªå¹æã ããã®ïŒ â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ èªç¶çã«ããã®ãšåããã©ã¹ãšãã€ãã¹ã®ã€ãªã³ããã©ãºãæŸé»ã«ã ãäœãåºãæŸåºãæµ®éããããã®ãµãã»æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªâ»1ã®äœçš ãæããæµ®éã«ãèâ»2ãåè§£ã»é€å»ããæµ®éãŠã€ã«ã¹ã®äœçšãæã ãâ»5ã·ã£ãŒãç¬èªã®æè¡ã§ãåœå ã»æµ·å€ã®ç¬¬äžè æ©é¢ã«ããå®èšŒãã ãŠããŸãã èªç¶çã«ååšããã€ãªã³ãšåãçš®é¡ã§ãããäœçšã¡ã«ããºã ãè§£æâ»3 ãããŠããŸãã ãã¡ããå®å šæ§ãç¢ºèªæžã¿â»4ã§ãã â»1 åºå³¶å€§åŠå€§åŠé¢ãå 端ç©è³ªç§åŠç ç©¶ç§ çŽ8ç³ã®å± äœç©ºéã4é±éåŸã«æµ®éããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªãæå¶ã â»2 (財)ç³å·çäºé²å»åŠåäŒ çŽ8ç³ã®å®éšå®€ãçŽ195åã§é€å»ç99% â»3 ãã€ãã¢ãŒãã³å¿çšç§åŠå€§åŠãã¢ãŒããã³ææ(æµ®éèã»æµ®éãŠã€ã«ã¹) åºå³¶å€§åŠå€§åŠé¢ãå 端ç©è³ªç§åŠç ç©¶ç§(æµ®éã¢ã¬ã«ç©è³ª) â»4 äžè±ååŠã¡ãã£ãšã³ã¹(æ ª) â»5 ïŒãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒç©ºæ°æž æµæ©ã§ã®å¹æïŒ [çŽ6ç³(çŽ25ïœ3)ã®è©Šéšç©ºéã«ããçŽ18ååŸã®å¹æã§ãããå®äœ¿çšç©ºéã§ã® å®èšŒçµæã§ã¯ãããŸããã] ããŒããã³ã»ãã¹ããŒã«ç ç©¶æãçŽ6ç³(çŽ25m3)ã®è©Šéšç©ºéã§ã æ¥æ¬é»æ©å·¥æ¥äŒãèªäž»åºæºïŒHD-124)ã®æ§èœè©äŸ¡è©Šéšã«ãŠå®æœã æµ®éããïŒçš®é¡ã®ãŠã€ã«ã¹ãçŽ18åã§99%ä»¥äžæå¶ã äžèšè©Šéšã¯ãç©ºæ°æž æµæ©FU-A30ïŒã®ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒïœ¢å ¥ïœ£ãšé¢šé匷 (3.0m3/å)é転(ãã£ã«ã¿ãŒéãã)ã§å®æœã ïŒæ¬æ©ãšåçæ§èœã®æ©çš®ã§è©Šéšã宿œããŠããŸãã ã»ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒæè¡ã«ã¯ãæµ®éãŠã€ã«ã¹ããããã®ãµãã»ãã ã®æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªãªã©ã®äœçšãæãã广ã¯ãããŸããããã ã«ããç¡èç¶æ ãäœããããã®ã§ã¯ãªããææäºé²ãä¿èšŒãããã® ã§ã¯ãããŸããã ã»é€èã»æµå广ã¯ãéšå±ã®ç¶æ³ã䜿ãããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã ã·ã£ãŒãç©ºæ°æž æµæ©ã®ããŒã ããŒãž 詳ããã¯ãã·ã£ãŒãç©ºæ°æž æµæ©ã® http://www.sharp.co.jp/kuusei/ ããŒã ããŒãžãã芧ãã ããã 12 FU-B51_2.indd 5 ã䜿çšåã« åé»åŸãé»åã埩垰ãã ãšãã«ãèªåçã«é転ã åéããããã 差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã« å·®ã蟌ãåã«ãããªã£ãŠã! è±èãã£ã«ã¿ãŒ ãã£ã«ã¿ãŒãæ¬äœã« åãä»ãã 3 éãã ãã£ã«ã¿ãŒ è£è¡šç¡ã è±è ãã£ã«ã¿ãŒ ã¿ã°åŽãæå â éãããã£ã«ã¿ãŒ(åã¿ã® ããæ¹)ã奥ã«åãä»ã㊠ãã ããã â éãããã£ã«ã¿ãŒã¯è¡šè£ ãéã«åãä»ãããšãæž æµå¹æãåŸãããŸããã åŸãããã«ã åãä»ãã 4 äžåŽãã¡ (å·Šå³2ã«æ) 5 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 ãããªãšãã¯ïŒ é転ã®ããã ãããªãšã æäœéšã®ãªãŸã ãããã¢ãã¿ãŒãç·ã® ãŸãŸå€ãããªãã ã·ã£ã¯ãŒé転ã©ã³ã 颚éåæã©ã³ã 60åé匷ãã®é転äžããç¥ããã 7 é転äžã®é¢šéããç¥ããã ããŒãž ç¹ç¯(é»ç·) : ã·ã£ã¯ãŒéè»¢äž æ¶ç¯ : ã·ã£ã¯ãŒéè»¢åæ¢ èªåâŠãéšå±ã®ç©ºæ°ã®æ±ãã«å¿ããŠé¢šéã èªåã§åãæãããŸãã 匱ã»äžã»åŒ·âŠã奜ã¿ã®é¢šéã§é£ç¶é転ããŸãã ããªã€ã»ã³ãµãŒ éè»¢å ¥ïŒåãã¿ã³ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ å ¥ïŒåãã¿ã³ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ã®æŸåºããç¥ããã ç· æ±ããŠãã æ© èµ€ ãããã¢ãã¿ãŒã®è² FU-B51_2.indd 6 â ãéšå±ã®çªããã¢ãéããŠããŸãããïŒ å€éšã®ç©ºæ°ãå ¥ã£ãŠããå Žåããããã¢ãã¿ãŒãç·ã«å€ãã ã®ã«æéããããããšããããŸãã â ããªã€ã»ã³ãµãŒã»ãã³ãªã»ã³ãµãŒãæ±ããŠããŸãããïŒ ã»ã³ãµãŒããæå ¥ããã ããã â æ¬äœã®è¡šç€ºããŸã¶ããã  ãç¹æ» ããã åç § ããŒãž ㌠㌠8ïœ9 ㌠8ïœ9 ãã¢ã®ééã«ãã颚ããæ¥æ¿ãªæž©æ¹¿åºŠå€åã«åå¿ããããšã ãããŸãã ㌠â ãããã¢ãã¿ãŒãæ¶ç¯ããããšãã§ããŸãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³å ¥/åãã¿ã³ã3ç§ä»¥äžæŒããŠã ã ãããåã³ãç¹ç¯ãããããšãã¯ããã1床3ç§ä»¥äžæŒã ãŠãã ããã 6 â ãã¡ã³ã¢ãŒã¿ãŒç°åžžã§ãã éè»¢å ¥ïŒåãã¿ã³ãæŒããç¹æ» ããªããªã£ãŠããããäžåºŠ é転æäœããããªã£ãŠãã ããã ããè¿ãç¹æ» ããå Žåã¯ããåãåãããã ããã ㌠ããªã€ãç ãåãã«ããã â ãã£ã«ã¿ãŒãããªè¢ã«å ¥ã£ããŸãŸã«ãªã£ãŠããŸãããïŒ ãã£ã«ã¿ãŒãããªè¢ããåºããŠãã ããã 5 å¹åºå£ã®é¢šã®ããªã€ã æ°ã«ãªãã â ãã£ã«ã¿ãŒã®æ±ããã²ã©ããªã£ãŠããŸãããïŒ 8ïœ10 éãããã£ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒã®ãæå ¥ããããŠãã ãããããã§ãæ°ã«ãªããšãã¯ãéãããã£ã«ã¿ãŒã亀æ ããŠãã ããã â 埮éã®ãªãŸã³ãçºçãããããå¹åºå£ããããªã€ãããã㚠㌠ããããŸããããããããã§ãããå¥åº·ã«æ¯éã¯ãããŸããã ç¹ç¯(é) : ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³æŸåº æ¶ãç¯ : ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³æŸåºåæ¢ é³ ãããã¢ãã¿ãŒããŸã¶ãããšãã¯ã é転äžã«ãã3ç§ä»¥äžæŒããš ãããã¢ãã¿ãŒãæ¶ç¯ããŸãã åã³ãç¹ç¯ãããããšãã¯ãããäžåºŠ 3ç§ä»¥äžæŒããŠãã ããã 6 ããªã€ ããã 空æ°ã®ããããªç¶æ ãç¶ããŠããŸãã ããªã€ã»ã³ãµãŒã«ã¿ãã³ã®ç ãªã©ãå¹ãããããããã³ãª ã»ã³ãµãŒã®è¿ãã§ã¿ãªã«ãã¯ããããããŠããããã¢ã ã¿ãŒã®è²ãå€ããã°æ£åžžã§ãã â 宀å ã«åŒ·ãããªã€ãããç¶æ ã§å·®èŸŒãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·® ã蟌ã¿é転ãéå§ãããšãããªã€ã»ã³ãµãŒã®æåºŠãã«ã¶ã㪠ãããšããããŸãã 匷ãŸãã¯ïœ¢äžïœ£ã§æ°æéïœ1æ¥é転ããŠãã ããã 差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãã宀å ãææ°ããåŸãå ã³ã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ã¿ãé転ããŠãã ããã â æ±ããæ€ç¥ãã«ããå Žæã«èšçœ®ããŠããããããªã€ã»ã³ãµãŒ ã»ãã³ãªã»ã³ãµãŒãæ±ããŠããŸãããïŒ æ¬äœãç§»åãããããã»ã³ãµãŒããæå ¥ãããŠãã ããã â ãããã¢ãã¿ãŒãé »ç¹ã« åãæããã ãéšå±ã®ç©ºæ°ã®æ±ããè²ã§ãç¥ããã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ã©ã³ã 確èªããŠãã ãã å¹åºå£ãããžãŒïœ€ãžãŒïœ€ ãžãŒïœ£ããããããã㚠é³ãããã â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³çºçæã«åºãé³ã§ãã é³ã®èããæ¹ã¯ã䜿çšç°å¢ãé転ã¢ãŒãã«ããç°ãªããŸããã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ã®å¹æã¯åãã§ãã ãæå ¥ãïŒãããªãšãã¯ïŒ ãããã¢ãã¿ãŒ 颚éåæãã¿ã³ 衚瀺 ã·ã£ã¯ãŒé転ãã¿ã³ ãããã¢ãã¿ãŒãç·ã« å€ãããªãã ä¿®çäŸé Œããåã åããã®åã«ã ããäžåºŠã調㹠ãã ããã ㌠11 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 è±ç²å¯Ÿçã«ã¯ã»ã»ã» ã·ã£ã¯ãŒé転ã®ããšã¯ äžïœ£é転ããªã¹ã¹ã¡ã§ã! ãæå ¥ã (ã€ã¥ã) é転ã«ã€ã㊠éãããã£ã«ã¿ãŒã®äº€æ 10幎ã«1å⻠圢å : FZ-A51HF å·®ã æ°ŽæŽãã§ããŸããã宿çã«äº€æããŠãã ããã (å¥å£²åã«å梱ã®åæ±èª¬ææžã«åŸãã亀æããŠãã ãã) ïŒ è±èãã£ã«ã¿ãŒã¯å®æçã«ãæå ¥ãããŠããã ããã°äº€æäžèŠ éãããã£ã«ã¿ãŒ ã§ãããå¥å£²å(ææ)ãšäº€æããããšãã§ããŸãã 15 ããŒãž è±èãã£ã«ã¿ãŒ ïŒ 1 éå§ãã ã»éãããã£ã«ã¿ãŒã®æè³ª ããªãããã¬ã³ã»ããªãšãã¬ã³ â»1æ¥ã«ã¿ãã³ã®ç 5æ¬çžåœã®ç²å¡µãåžã£ãå Žåãéããèœåãåæã®50ïŒ ã«ãªããŸã§ã®æéãç®å®ã«ããŠããŸãã (ïœ¢æ¥æ¬é»æ©å·¥æ¥äŒèŠæ Œ(JEM1467)ã«ãã)1æ¥ã«ã¿ãã³ã®ç 10æ¬çžåœãåžã£ãå Žåã¯çŽ5幎ãç®å®ã§ãã ãã£ã«ã¿ãŒïŒã»ã³ãµãŒã«ã€ã㊠éãããã£ã«ã¿ãŒ ã»æå®³ãªã¬ã¹æå (ã¿ãã³ã®äžé žåççŽ ãªã©) ã»åžžæçºçãç¶ããããªã€æå (ãã«ã ã¢ã«ããããªã©ã® 建æèã»ãããèªäœã®ããªã€ ãªã©) ã»ã¿ãã³ã®ç (ããªã€) ã»ãã€ã¬ã®ããªã€ ã»çãŽãã®ããªã€ ã»ãããã®ããªã€ ã»è±ç²ãã¢ã¬ã«ç©è³ªã(ããã®ãµãã»æ»ãã) ã»ãŠã€ã«ã¹ ã»ã«ãè ã»ãã³ãªïœ¥ã㪠ã»ã¿ãã³ã®ç (ç²å) ã»ãããã®æ¯ æç¥ãããã® ããªã€ã»ã³ãµãŒ ãã³ãªã»ã³ãµãŒ ã»ã¿ãã³ãç·éŠã®ããªã€ ã»åç²§åãã»ã¢ã«ã³ãŒã« ã»ã¹ãã¬ãŒé¡ãªã© ã»ããŠã¹ãã¹ã (ãã³ãªãããã®ãµãã»æ»ãããã«ãã®èåãè±ç²) ã»ã¿ãã³ã®ç ãªã© 匷ãããªã€(ã¿ãã³ãçŒèãªã©)ããããšãã«ã䜿ãã«ãªããšãæ°é±éããæ°ãµæã§ãã£ã«ã¿ãŒãã ããªã€ãçºçããããšããããŸãããã®ãããªãšãã¯ïœ¢è±èãã£ã«ã¿ãŒïœ£ãæŽæµããŠãã ããã ãæ³šæ ããã§ããããªã€ãåããªããšãã¯ïœ¢éãããã£ã«ã¿ãŒïœ£ã亀æããŠãã ããã â ããªã€ã¯ãã³ãªã«æ¯ã¹ãŠãé€å»ããã®ã«æéãããããŸãã â 10 FU-B51_2.indd 7 2 ãã ãã ãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³å ¥ïŒåãèšå®ã§ããŸãã ãã ãã éžã¶ ããã (ç¹ç¯) 忢 è±èãã£ã«ã¿ãŒ (æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ) ããã éžã¶ åããªããã® åãããã® æŒããã³ã«é¢šéãåãæãããŸãã ãã é転ã®ããã æ±ããåšå²ã«ä»çããªãããã«ãæ°èçŽãªã© ãæ·ããŠãã ããã â å€ãéãããã£ã«ã¿ãŒã¯ããäœãŸãã®å°åã® ãã¿å奿¹æ³ã«åŸã廿£ããŠãã ããã â ãæ³šæ ãã (æ¶ç¯) ããŒã 忢ãã ã·ã£ã¯ãŒé転 60åéã匷ãã®é¢šéã§é転 ãããªãšãã«ãªã¹ã¹ã¡ 60ååŸãèªåçã«çŽåã®éè»¢ã«æ»ããŸãã â éè»¢åæ¢äžãããã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã·ã£ã¯ãŒ é転ããããªã£ãå Žåã¯ã60ååŸãéè»¢åæ¢ ã®åã®éè»¢ã«æ»ããŸãã 1 ãã 2 ãã â â â â åž°å® æã®è±ç²å¯Ÿç æé€æ©ãããããšãã»ãããåŸ æŽããç©ãåã蟌ããšã çæŽ»èãçŽ æ©ãé€å»ããããšã æçåŸãéšå±å¹²ãæã®ããªã€å¯Ÿç éè»¢åæ¢ãããã€ã¬ã¯ãã«é転éå§ããããšãã§ã ãŸãã â 60å以å ã§ã颚éåæãã¿ã³ã§é¢šéãåãæãããã éè»¢å ¥ïŒåãã¿ã³ã§åæ¢ããããšãã§ããŸãã â éå§ãã éžã¶ â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³å ¥ïŒåãèšå®ã§ããŸãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ïœ¢å ¥ïœ£ãããããããŸãã 7 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 èŠå ãæå ¥ã ãã©ã°ãæã ãæå ¥ãæã¯ãå¿ ãé転ã 忢ãã差蟌ãã©ã°ãæã ãæŒé»ã»æé»ã®åå ã æ¬äœã»ã»ã³ãµãŒã»éãããã£ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒã»åŸãããã« ããªã€ãåãã«ãããªã£ããšæãããšãã¯ãããã«ãæå ¥ãããŠãã ããã䜿çšç°å¢ã«ãã£ãŠãæå ¥ãææã« ãã³ãªã»ã³ãµãŒ åŸãããã« åŸãããã« 1ã«æã«1å è±èãã£ã«ã¿ãŒ (æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ) ããªã€ã»ã³ãµãŒ åžãåã ãŸã㯠氎æŽã ãã³ãªãæé€æ© ã§åžãåã å¹åºå£ããããªã€ããããšã ããªã€ãåãã«ãããšã 1ã«æã«1å â åãå ããã㪠ãã§ãã ããã éãã ãã£ã«ã¿ãŒ å¹åºå£ããããªã€ããããšã ããªã€ãåãã«ãããšã ãŠãŒãã³è¶ã«å«ãŸãã ã«ããã³ãéŠãã®ã¯ã ããã广ãçºæ®ïŒ 2ã«æã«1å 軜ãåžãåã (ã¿ã°ã®ããé¢ã®ã¿) æ°ŽæŽãã¯ã§ã ãŸããã ãã£ã«ã¿ãŒãå·ããã®ã§ã åãå ããããªãã§ãã ããã â ãæå ¥ãããã®ã¯ã¿ã°ã® ããé¢ã ãã§ãã å察åŽã®é¢ã¯çµ¶å¯Ÿã«æé€ ããªãã§ãã ããã (ãã£ã«ã¿ãŒã®æ§èœãæãª ããŸã) â ãã³ãªãæé€æ©ã§åžãåã è±èãã£ã«ã¿ãŒ æ°ŽæŽã æ±ããæ°Žã§æŽã æµã åãå ããã㪠ãã§ãã ããã ãã眮ã ä¹Ÿç¥æéã®ç®å® ïŒçŽ6æé æ¬äœ ãµãåã 衚é¢ãæããã åžã§ãµã ååã« ãããã é°å¹²ã ãããã ãŠãŒãã³è¶ã§ ã€ãçœ®ãæŽã ãããã ã€ã眮ãæéã®ç®å® ïŒçŽ10åé æ¬¡ã®ãã®ã¯äœ¿ããªãã§ãã ããã (衚é¢ãå·ããããå éš(粟å¯éš)ã«æ¶²ã浞éããããããšãæ éã®åå ) äœå® ã»å®¶å ·çš åææŽå€ (ã¢ã«ã«ãªæ§) ã¹ãã¬ãŒæŽå€ ãªãŒãã³ã¯ãªãŒã㌠ã¯ã¬ã³ã¶ãŒ æŒçœå€ åææŽå€ æŒçœå€ ã·ã³ã㌠ãã³ãžã³ ã¢ã«ã³ãŒã« ã¯ãªãŒã㌠ã·ã³ã㌠ã¿ããç² æ°ŽãŸãã¯ãã¬ã㟠湯(40â以äž)ã å«ãŸããåžã§ãµãã ãã³ãžã³ æ°ŽæŽãã¯ã§ã ãŸããã FU-B51_2.indd 8 é°å¹²ããã â ååã«ä¹ŸãããŠã ã ããã 也ç¥ãäžååãªå Ž åãããªã€ãæ®ã ããšããããŸãã â æ±ããã²ã©ããšã ããªã€ã»ã³ãµãŒ ãã³ãªã»ã³ãµãŒ ãã³ãªãæé€æ©ã§åžãåã ããªã€ãåãã«ãããšã éãããã£ã«ã¿ãŒ 8 é°å¹²ãã ããã ã€ã眮ãæéã®ç®å® ïŒçŽ10åé æ¬äœ åžãåã æŽå€ãæ®ã㪠ãããååã« ãããã å°æçšåææŽå€ ãæº¶ãããæ°Žã§ã ã€ãçœ®ãæŽãã ããã ãæå ¥ã æã æ±ããã²ã©ããšã 1ã«æã«1å å·®ãã§ãŸãã ã¹ãã¬ãŒåŒæŽå€ éå±ã¿ã¯ã· 9 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 èŠå ãæå ¥ã ãã©ã°ãæã ãæå ¥ãæã¯ãå¿ ãé転ã 忢ãã差蟌ãã©ã°ãæã ãæŒé»ã»æé»ã®åå ã æ¬äœã»ã»ã³ãµãŒã»éãããã£ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒã»åŸãããã« ããªã€ãåãã«ãããªã£ããšæãããšãã¯ãããã«ãæå ¥ãããŠãã ããã䜿çšç°å¢ã«ãã£ãŠãæå ¥ãææã« ãã³ãªã»ã³ãµãŒ åŸãããã« åŸãããã« 1ã«æã«1å è±èãã£ã«ã¿ãŒ (æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ) ããªã€ã»ã³ãµãŒ åžãåã ãŸã㯠氎æŽã ãã³ãªãæé€æ© ã§åžãåã å¹åºå£ããããªã€ããããšã ããªã€ãåãã«ãããšã 1ã«æã«1å â åãå ããã㪠ãã§ãã ããã éãã ãã£ã«ã¿ãŒ å¹åºå£ããããªã€ããããšã ããªã€ãåãã«ãããšã ãŠãŒãã³è¶ã«å«ãŸãã ã«ããã³ãéŠãã®ã¯ã ããã广ãçºæ®ïŒ 2ã«æã«1å 軜ãåžãåã (ã¿ã°ã®ããé¢ã®ã¿) æ°ŽæŽãã¯ã§ã ãŸããã ãã£ã«ã¿ãŒãå·ããã®ã§ã åãå ããããªãã§ãã ããã â ãæå ¥ãããã®ã¯ã¿ã°ã® ããé¢ã ãã§ãã å察åŽã®é¢ã¯çµ¶å¯Ÿã«æé€ ããªãã§ãã ããã (ãã£ã«ã¿ãŒã®æ§èœãæãª ããŸã) â ãã³ãªãæé€æ©ã§åžãåã è±èãã£ã«ã¿ãŒ æ°ŽæŽã æ±ããæ°Žã§æŽã æµã åãå ããã㪠ãã§ãã ããã ãã眮ã ä¹Ÿç¥æéã®ç®å® ïŒçŽ6æé æ¬äœ ãµãåã 衚é¢ãæããã åžã§ãµã ååã« ãããã é°å¹²ã ãããã ãŠãŒãã³è¶ã§ ã€ãçœ®ãæŽã ãããã ã€ã眮ãæéã®ç®å® ïŒçŽ10åé æ¬¡ã®ãã®ã¯äœ¿ããªãã§ãã ããã (衚é¢ãå·ããããå éš(粟å¯éš)ã«æ¶²ã浞éããããããšãæ éã®åå ) äœå® ã»å®¶å ·çš åææŽå€ (ã¢ã«ã«ãªæ§) ã¹ãã¬ãŒæŽå€ ãªãŒãã³ã¯ãªãŒã㌠ã¯ã¬ã³ã¶ãŒ æŒçœå€ åææŽå€ æŒçœå€ ã·ã³ã㌠ãã³ãžã³ ã¢ã«ã³ãŒã« ã¯ãªãŒã㌠ã·ã³ã㌠ã¿ããç² æ°ŽãŸãã¯ãã¬ã㟠湯(40â以äž)ã å«ãŸããåžã§ãµãã ãã³ãžã³ æ°ŽæŽãã¯ã§ã ãŸããã FU-B51_2.indd 8 é°å¹²ããã â ååã«ä¹ŸãããŠã ã ããã 也ç¥ãäžååãªå Ž åãããªã€ãæ®ã ããšããããŸãã â æ±ããã²ã©ããšã ããªã€ã»ã³ãµãŒ ãã³ãªã»ã³ãµãŒ ãã³ãªãæé€æ©ã§åžãåã ããªã€ãåãã«ãããšã éãããã£ã«ã¿ãŒ 8 é°å¹²ãã ããã ã€ã眮ãæéã®ç®å® ïŒçŽ10åé æ¬äœ åžãåã æŽå€ãæ®ã㪠ãããååã« ãããã å°æçšåææŽå€ ãæº¶ãããæ°Žã§ã ã€ãçœ®ãæŽãã ããã ãæå ¥ã æã æ±ããã²ã©ããšã 1ã«æã«1å å·®ãã§ãŸãã ã¹ãã¬ãŒåŒæŽå€ éå±ã¿ã¯ã· 9 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 è±ç²å¯Ÿçã«ã¯ã»ã»ã» ã·ã£ã¯ãŒé転ã®ããšã¯ äžïœ£é転ããªã¹ã¹ã¡ã§ã! ãæå ¥ã (ã€ã¥ã) é転ã«ã€ã㊠éãããã£ã«ã¿ãŒã®äº€æ 10幎ã«1å⻠圢å : FZ-A51HF å·®ã æ°ŽæŽãã§ããŸããã宿çã«äº€æããŠãã ããã (å¥å£²åã«å梱ã®åæ±èª¬ææžã«åŸãã亀æããŠãã ãã) ïŒ è±èãã£ã«ã¿ãŒã¯å®æçã«ãæå ¥ãããŠããã ããã°äº€æäžèŠ éãããã£ã«ã¿ãŒ ã§ãããå¥å£²å(ææ)ãšäº€æããããšãã§ããŸãã 15 ããŒãž è±èãã£ã«ã¿ãŒ ïŒ 1 éå§ãã ã»éãããã£ã«ã¿ãŒã®æè³ª ããªãããã¬ã³ã»ããªãšãã¬ã³ â»1æ¥ã«ã¿ãã³ã®ç 5æ¬çžåœã®ç²å¡µãåžã£ãå Žåãéããèœåãåæã®50ïŒ ã«ãªããŸã§ã®æéãç®å®ã«ããŠããŸãã (ïœ¢æ¥æ¬é»æ©å·¥æ¥äŒèŠæ Œ(JEM1467)ã«ãã)1æ¥ã«ã¿ãã³ã®ç 10æ¬çžåœãåžã£ãå Žåã¯çŽ5幎ãç®å®ã§ãã ãã£ã«ã¿ãŒïŒã»ã³ãµãŒã«ã€ã㊠éãããã£ã«ã¿ãŒ ã»æå®³ãªã¬ã¹æå (ã¿ãã³ã®äžé žåççŽ ãªã©) ã»åžžæçºçãç¶ããããªã€æå (ãã«ã ã¢ã«ããããªã©ã® 建æèã»ãããèªäœã®ããªã€ ãªã©) ã»ã¿ãã³ã®ç (ããªã€) ã»ãã€ã¬ã®ããªã€ ã»çãŽãã®ããªã€ ã»ãããã®ããªã€ ã»è±ç²ãã¢ã¬ã«ç©è³ªã(ããã®ãµãã»æ»ãã) ã»ãŠã€ã«ã¹ ã»ã«ãè ã»ãã³ãªïœ¥ã㪠ã»ã¿ãã³ã®ç (ç²å) ã»ãããã®æ¯ æç¥ãããã® ããªã€ã»ã³ãµãŒ ãã³ãªã»ã³ãµãŒ ã»ã¿ãã³ãç·éŠã®ããªã€ ã»åç²§åãã»ã¢ã«ã³ãŒã« ã»ã¹ãã¬ãŒé¡ãªã© ã»ããŠã¹ãã¹ã (ãã³ãªãããã®ãµãã»æ»ãããã«ãã®èåãè±ç²) ã»ã¿ãã³ã®ç ãªã© 匷ãããªã€(ã¿ãã³ãçŒèãªã©)ããããšãã«ã䜿ãã«ãªããšãæ°é±éããæ°ãµæã§ãã£ã«ã¿ãŒãã ããªã€ãçºçããããšããããŸãããã®ãããªãšãã¯ïœ¢è±èãã£ã«ã¿ãŒïœ£ãæŽæµããŠãã ããã ãæ³šæ ããã§ããããªã€ãåããªããšãã¯ïœ¢éãããã£ã«ã¿ãŒïœ£ã亀æããŠãã ããã â ããªã€ã¯ãã³ãªã«æ¯ã¹ãŠãé€å»ããã®ã«æéãããããŸãã â 10 FU-B51_2.indd 7 2 ãã ãã ãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³å ¥ïŒåãèšå®ã§ããŸãã ãã ãã éžã¶ ããã (ç¹ç¯) 忢 è±èãã£ã«ã¿ãŒ (æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ) ããã éžã¶ åããªããã® åãããã® æŒããã³ã«é¢šéãåãæãããŸãã ãã é転ã®ããã æ±ããåšå²ã«ä»çããªãããã«ãæ°èçŽãªã© ãæ·ããŠãã ããã â å€ãéãããã£ã«ã¿ãŒã¯ããäœãŸãã®å°åã® ãã¿å奿¹æ³ã«åŸã廿£ããŠãã ããã â ãæ³šæ ãã (æ¶ç¯) ããŒã 忢ãã ã·ã£ã¯ãŒé転 60åéã匷ãã®é¢šéã§é転 ãããªãšãã«ãªã¹ã¹ã¡ 60ååŸãèªåçã«çŽåã®éè»¢ã«æ»ããŸãã â éè»¢åæ¢äžãããã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã·ã£ã¯ãŒ é転ããããªã£ãå Žåã¯ã60ååŸãéè»¢åæ¢ ã®åã®éè»¢ã«æ»ããŸãã 1 ãã 2 ãã â â â â åž°å® æã®è±ç²å¯Ÿç æé€æ©ãããããšãã»ãããåŸ æŽããç©ãåã蟌ããšã çæŽ»èãçŽ æ©ãé€å»ããããšã æçåŸãéšå±å¹²ãæã®ããªã€å¯Ÿç éè»¢åæ¢ãããã€ã¬ã¯ãã«é転éå§ããããšãã§ã ãŸãã â 60å以å ã§ã颚éåæãã¿ã³ã§é¢šéãåãæãããã éè»¢å ¥ïŒåãã¿ã³ã§åæ¢ããããšãã§ããŸãã â éå§ãã éžã¶ â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³å ¥ïŒåãèšå®ã§ããŸãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ïœ¢å ¥ïœ£ãããããããŸãã 7 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 ãããªãšãã¯ïŒ é転ã®ããã ãããªãšã æäœéšã®ãªãŸã ãããã¢ãã¿ãŒãç·ã® ãŸãŸå€ãããªãã ã·ã£ã¯ãŒé転ã©ã³ã 颚éåæã©ã³ã 60åé匷ãã®é転äžããç¥ããã 7 é転äžã®é¢šéããç¥ããã ããŒãž ç¹ç¯(é»ç·) : ã·ã£ã¯ãŒéè»¢äž æ¶ç¯ : ã·ã£ã¯ãŒéè»¢åæ¢ èªåâŠãéšå±ã®ç©ºæ°ã®æ±ãã«å¿ããŠé¢šéã èªåã§åãæãããŸãã 匱ã»äžã»åŒ·âŠã奜ã¿ã®é¢šéã§é£ç¶é転ããŸãã ããªã€ã»ã³ãµãŒ éè»¢å ¥ïŒåãã¿ã³ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ å ¥ïŒåãã¿ã³ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ã®æŸåºããç¥ããã ç· æ±ããŠãã æ© èµ€ ãããã¢ãã¿ãŒã®è² FU-B51_2.indd 6 â ãéšå±ã®çªããã¢ãéããŠããŸãããïŒ å€éšã®ç©ºæ°ãå ¥ã£ãŠããå Žåããããã¢ãã¿ãŒãç·ã«å€ãã ã®ã«æéããããããšããããŸãã â ããªã€ã»ã³ãµãŒã»ãã³ãªã»ã³ãµãŒãæ±ããŠããŸãããïŒ ã»ã³ãµãŒããæå ¥ããã ããã â æ¬äœã®è¡šç€ºããŸã¶ããã  ãç¹æ» ããã åç § ããŒãž ㌠㌠8ïœ9 ㌠8ïœ9 ãã¢ã®ééã«ãã颚ããæ¥æ¿ãªæž©æ¹¿åºŠå€åã«åå¿ããããšã ãããŸãã ㌠â ãããã¢ãã¿ãŒãæ¶ç¯ããããšãã§ããŸãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³å ¥/åãã¿ã³ã3ç§ä»¥äžæŒããŠã ã ãããåã³ãç¹ç¯ãããããšãã¯ããã1床3ç§ä»¥äžæŒã ãŠãã ããã 6 â ãã¡ã³ã¢ãŒã¿ãŒç°åžžã§ãã éè»¢å ¥ïŒåãã¿ã³ãæŒããç¹æ» ããªããªã£ãŠããããäžåºŠ é転æäœããããªã£ãŠãã ããã ããè¿ãç¹æ» ããå Žåã¯ããåãåãããã ããã ㌠ããªã€ãç ãåãã«ããã â ãã£ã«ã¿ãŒãããªè¢ã«å ¥ã£ããŸãŸã«ãªã£ãŠããŸãããïŒ ãã£ã«ã¿ãŒãããªè¢ããåºããŠãã ããã 5 å¹åºå£ã®é¢šã®ããªã€ã æ°ã«ãªãã â ãã£ã«ã¿ãŒã®æ±ããã²ã©ããªã£ãŠããŸãããïŒ 8ïœ10 éãããã£ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒã®ãæå ¥ããããŠãã ãããããã§ãæ°ã«ãªããšãã¯ãéãããã£ã«ã¿ãŒã亀æ ããŠãã ããã â 埮éã®ãªãŸã³ãçºçãããããå¹åºå£ããããªã€ãããã㚠㌠ããããŸããããããããã§ãããå¥åº·ã«æ¯éã¯ãããŸããã ç¹ç¯(é) : ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³æŸåº æ¶ãç¯ : ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³æŸåºåæ¢ é³ ãããã¢ãã¿ãŒããŸã¶ãããšãã¯ã é転äžã«ãã3ç§ä»¥äžæŒããš ãããã¢ãã¿ãŒãæ¶ç¯ããŸãã åã³ãç¹ç¯ãããããšãã¯ãããäžåºŠ 3ç§ä»¥äžæŒããŠãã ããã 6 ããªã€ ããã 空æ°ã®ããããªç¶æ ãç¶ããŠããŸãã ããªã€ã»ã³ãµãŒã«ã¿ãã³ã®ç ãªã©ãå¹ãããããããã³ãª ã»ã³ãµãŒã®è¿ãã§ã¿ãªã«ãã¯ããããããŠããããã¢ã ã¿ãŒã®è²ãå€ããã°æ£åžžã§ãã â 宀å ã«åŒ·ãããªã€ãããç¶æ ã§å·®èŸŒãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·® ã蟌ã¿é転ãéå§ãããšãããªã€ã»ã³ãµãŒã®æåºŠãã«ã¶ã㪠ãããšããããŸãã 匷ãŸãã¯ïœ¢äžïœ£ã§æ°æéïœ1æ¥é転ããŠãã ããã 差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãã宀å ãææ°ããåŸãå ã³ã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ã¿ãé転ããŠãã ããã â æ±ããæ€ç¥ãã«ããå Žæã«èšçœ®ããŠããããããªã€ã»ã³ãµãŒ ã»ãã³ãªã»ã³ãµãŒãæ±ããŠããŸãããïŒ æ¬äœãç§»åãããããã»ã³ãµãŒããæå ¥ãããŠãã ããã â ãããã¢ãã¿ãŒãé »ç¹ã« åãæããã ãéšå±ã®ç©ºæ°ã®æ±ããè²ã§ãç¥ããã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ã©ã³ã 確èªããŠãã ãã å¹åºå£ãããžãŒïœ€ãžãŒïœ€ ãžãŒïœ£ããããããã㚠é³ãããã â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³çºçæã«åºãé³ã§ãã é³ã®èããæ¹ã¯ã䜿çšç°å¢ãé転ã¢ãŒãã«ããç°ãªããŸããã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ã®å¹æã¯åãã§ãã ãæå ¥ãïŒãããªãšãã¯ïŒ ãããã¢ãã¿ãŒ 颚éåæãã¿ã³ 衚瀺 ã·ã£ã¯ãŒé転ãã¿ã³ ãããã¢ãã¿ãŒãç·ã« å€ãããªãã ä¿®çäŸé Œããåã åããã®åã«ã ããäžåºŠã調㹠ãã ããã ㌠11 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 ãããªãšãã¯ïŒ(ã€ã¥ã) ã調ã¹ãã ãã ãããªãšã é転èªå埩垰ãèšå®ããããšãã§ããŸãã â ㌠é転äžã«å·®èŸŒãã©ã°ãæãããããã¬ãŒã«ãŒãèœã¡ããšãã§ãã éé»ãåéããã°çŽåã®é転ã¢ãŒãã»èšå®ã§é転ãåéããŸãã èšå®ãã é転èªå埩垰 éè»¢åæ¢äž ãã 匱ãäžã匷ã©ã³ãã 10ç§éç¹ç¯ããŸãã (åæã«3ç§ä»¥äž) ãã£ã«ã¿ãŒã®åãä»ã åç § ããŒãž åŸãããã«ã ã¯ãã 1 åŸãããã« è§£é€ãã éè»¢åæ¢äž ããã (åæã«3ç§ä»¥äž) ãã£ã«ã¿ãŒ(2çš®é¡)ã ããªè¢ããåãåºã 2 éãããã£ã«ã¿ãŒ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«ã€ã㊠ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒ ã€ãªã³ã¯ãã©ããªå¹æã ããã®ïŒ â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ èªç¶çã«ããã®ãšåããã©ã¹ãšãã€ãã¹ã®ã€ãªã³ããã©ãºãæŸé»ã«ã ãäœãåºãæŸåºãæµ®éããããã®ãµãã»æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªâ»1ã®äœçš ãæããæµ®éã«ãèâ»2ãåè§£ã»é€å»ããæµ®éãŠã€ã«ã¹ã®äœçšãæã ãâ»5ã·ã£ãŒãç¬èªã®æè¡ã§ãåœå ã»æµ·å€ã®ç¬¬äžè æ©é¢ã«ããå®èšŒãã ãŠããŸãã èªç¶çã«ååšããã€ãªã³ãšåãçš®é¡ã§ãããäœçšã¡ã«ããºã ãè§£æâ»3 ãããŠããŸãã ãã¡ããå®å šæ§ãç¢ºèªæžã¿â»4ã§ãã â»1 åºå³¶å€§åŠå€§åŠé¢ãå 端ç©è³ªç§åŠç ç©¶ç§ çŽ8ç³ã®å± äœç©ºéã4é±éåŸã«æµ®éããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªãæå¶ã â»2 (財)ç³å·çäºé²å»åŠåäŒ çŽ8ç³ã®å®éšå®€ãçŽ195åã§é€å»ç99% â»3 ãã€ãã¢ãŒãã³å¿çšç§åŠå€§åŠãã¢ãŒããã³ææ(æµ®éèã»æµ®éãŠã€ã«ã¹) åºå³¶å€§åŠå€§åŠé¢ãå 端ç©è³ªç§åŠç ç©¶ç§(æµ®éã¢ã¬ã«ç©è³ª) â»4 äžè±ååŠã¡ãã£ãšã³ã¹(æ ª) â»5 ïŒãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒç©ºæ°æž æµæ©ã§ã®å¹æïŒ [çŽ6ç³(çŽ25ïœ3)ã®è©Šéšç©ºéã«ããçŽ18ååŸã®å¹æã§ãããå®äœ¿çšç©ºéã§ã® å®èšŒçµæã§ã¯ãããŸããã] ããŒããã³ã»ãã¹ããŒã«ç ç©¶æãçŽ6ç³(çŽ25m3)ã®è©Šéšç©ºéã§ã æ¥æ¬é»æ©å·¥æ¥äŒãèªäž»åºæºïŒHD-124)ã®æ§èœè©äŸ¡è©Šéšã«ãŠå®æœã æµ®éããïŒçš®é¡ã®ãŠã€ã«ã¹ãçŽ18åã§99%ä»¥äžæå¶ã äžèšè©Šéšã¯ãç©ºæ°æž æµæ©FU-A30ïŒã®ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒïœ¢å ¥ïœ£ãšé¢šé匷 (3.0m3/å)é転(ãã£ã«ã¿ãŒéãã)ã§å®æœã ïŒæ¬æ©ãšåçæ§èœã®æ©çš®ã§è©Šéšã宿œããŠããŸãã ã»ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒæè¡ã«ã¯ãæµ®éãŠã€ã«ã¹ããããã®ãµãã»ãã ã®æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªãªã©ã®äœçšãæãã广ã¯ãããŸããããã ã«ããç¡èç¶æ ãäœããããã®ã§ã¯ãªããææäºé²ãä¿èšŒãããã® ã§ã¯ãããŸããã ã»é€èã»æµå广ã¯ãéšå±ã®ç¶æ³ã䜿ãããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã ã·ã£ãŒãç©ºæ°æž æµæ©ã®ããŒã ããŒãž 詳ããã¯ãã·ã£ãŒãç©ºæ°æž æµæ©ã® http://www.sharp.co.jp/kuusei/ ããŒã ããŒãžãã芧ãã ããã 12 FU-B51_2.indd 5 ã䜿çšåã« åé»åŸãé»åã埩垰ãã ãšãã«ãèªåçã«é転ã åéããããã 差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã« å·®ã蟌ãåã«ãããªã£ãŠã! è±èãã£ã«ã¿ãŒ ãã£ã«ã¿ãŒãæ¬äœã« åãä»ãã 3 éãã ãã£ã«ã¿ãŒ è£è¡šç¡ã è±è ãã£ã«ã¿ãŒ ã¿ã°åŽãæå â éãããã£ã«ã¿ãŒ(åã¿ã® ããæ¹)ã奥ã«åãä»ã㊠ãã ããã â éãããã£ã«ã¿ãŒã¯è¡šè£ ãéã«åãä»ãããšãæž æµå¹æãåŸãããŸããã åŸãããã«ã åãä»ãã 4 äžåŽãã¡ (å·Šå³2ã«æ) 5 14/03/17 10:46 FU-B51 FU-B51 ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ ã䜿çšåã« åéšã®ãªãŸã åé¢ ä¿®çãäŸé Œããããšã㯠æäœéš 6 ããŒãž ããªã€ã»ã³ãµãŒ 10 ããŒãž æ¬ãäœ 1 2 3 æèŸŒä¿®ç ä¿®çãäŸé Œãããåã«ïœ¢ãããªãšãã¯ïŒïœ£ , 12 ããŒãž ã調ã¹ãŠãã ããã 11 ããã§ãç°åžžããããšãã¯äœ¿çšããããŠã å¿ ã差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæã㊠ãã ããã ãè²·ãããã®è²©å£²åºã«ãé£çµ¡ãã ããã 䟿å©ã¡ã¢ ä¿®çã«éããŸããŠã¯ä¿èšŒæžããæç€ºãã ããã ä¿èšŒæžã®èŠå®ã«åŸã£ãŠè²©å£²åºãä¿®çãããŠãã ã ããŸãã ä¿èšŒæéãéããŠãããšã㯠â èé¢ å¹åºå£ é»ã話ã( ä¿®çæéã®ããã¿ è±èãã£ã«ã¿ãŒ â ä¿®çæéã¯ãæè¡æã»éšå代ãªã©ã§æ§æãã ãŠããŸãã æè¡æ æ éãã補åãæ£åžžã«ä¿®åŸ©ããããã® æéã§ãã éšå代 ä¿®çã«äœ¿çšããéšå代éã§ãã â ä¿èšŒæé ⊠ãè²·ãããã®æ¥ãã1幎éã§ãã ä¿èšŒæéäžã§ãææã«ãªãããšããããŸãã®ã§ãä¿èšŒæžããããèªã¿ãã ããã äžèšéšåã¯æ¶èåã§ãã®ã§ãä¿èšŒæéå ã§ãææïœ£ãšãããŠããã ããŸãã ã»éãããã£ã«ã¿ãŒãã»è±èãã£ã«ã¿ãŒ 10, 15 ããŒãž (æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ) åŸãããã«(ãã¬ãã£ã«ã¿ãŒ) è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææé â â åœç€Ÿã¯ç©ºæ°æž æµæ©ã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãã補åã®è£œé æååŸã6å¹Žä¿æããŠããŸãã è£ä¿®çšæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããããã«å¿ èŠãªéšåã§ãã ãããªãšãã¯ïŒïŒä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ 10, 15 ããŒãž (HEPAãã£ã«ã¿ãŒ) ㌠ä¿èšŒæž(äžäœ) 10 ããŒãž éãããã£ã«ã¿ãŒ ) ãè²·ãããæ¥ã幎ãæãæ¥ ä¿®çããã°äœ¿çšã§ããå Žåã«ã¯ããåžæã«ãã ææã§ä¿®çãããŠããã ããŸãã åã£æ(å·Šå³2ã«æ) ãã³ãªã»ã³ãµãŒ ãè²·ãããã®éã«èšå ¥ããããšäŸ¿å©ã§ãã 販売åºå ä¿èšŒæéäž â (ãããèªã¿ãã ãã) åžèŸŒå£ ææ ç¹æ€ ãããªçç¶ã¯ãããŸããã? å°å·ç©ä»å±å ã»åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä») (1éš)ãâ»åœååã¯æ¥æ¬åœå åãã§ãããæ¥æ¬èªä»¥å€ã®èª¬ææžã¯ ãããŸããã This model is designed exclusively for Japan, with manuals in Japanese only. 4 FU-B51_2.indd 4 é·æã䜿çšã®å Žåã¯ååã®ç¹æ€ã! 黿ºã³ãŒã 差蟌ãã©ã° ã»é»æºã³ãŒãããã©ã°ãç°åžžã«ç±ããªãã ã»é»æºã³ãŒãã«æ·±ãããºãå€åœ¢ãããã ã»ããããšããªããªé»æ°ãæããã ã»ã³ã²èãããªã€ãããããé転äžã« ç°åžžãªé³ãæ¯åãããã ã»ãã®ä»ã®ç°åžžãæ éãããã æ éãäºæ ã®é²æ¢ã®ããã䜿çšãäžæ¢ã 差蟌ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããå¿ ã 販売åºã«ç¹æ€ããäŸé Œãã ããã ãªããç¹æ€ã»ä¿®çã«èŠããè²»çšã¯è²©å£²åº ã«ããçžè«ãã ããã ã»å·Šèšçç¶ããªããŠããè²·ãããåŸ5幎çšåºŠ ãã¡ãŸããããå®å šã®ãããèœåäœäžãé² ããããç¹æ€ãããããããŸããç¹æ€è²»çš ã«ã€ããŠã¯ã販売åºã«ãçžè«ãã ããã 13 14/03/17 10:46 FU-B51_2 FU-B51_2 ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å ä¿®çã»äœ¿ãããã»ãæå ¥ãã»ãè²·ãç©ãªã©ã®ãçžè«ã»ãäŸé Œãããã³äžäžã補åã«ããäºæ ãçºçãã å Žåã¯ããè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯äžèšçªå£ã«ãåãåãããã ããã ãã¡ã¯ã·ããªéä¿¡ãããå Žåã¯ã補åã®åœ¢åããåãåããå 容ã®ãèšå ¥ããé¡ãããããŸãã ã¡ãŒã«ã§ã®ãåãåãããªã©ãã·ã£ãŒããµããŒãããŒãžã http://www.sharp.co.jp/support/ äœ¿çšæ¹æ³ã®ãçžè«ãªã©ãã客æ§çžè«ã»ã³ã¿ãŒããããééãã®ãªãããã«ã泚æãã ããã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« 0120 - 078 - 178 æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570 - 550 - 449 â ããªãŒãã€ã€ã«ã»ãããã€ã€ã«ããå©çšããã ããªãå Žåã¯âŠ é» è©± FAX 06 - 6792 - 1582 06 - 6792 - 5993 0120 - 02 - 4649 0570 - 550 - 447 æ éã®åå ã ã» çµé²ãçãããããªå¯æã®å·®ãèããå Žæ ã§ã¯äœ¿çšããªãã ã» æ¬äœåšèŸºã®å£ãåºé¢ãªã©ã¯ããŸãã«ãæé€ ããã æ±ãã®åå ã ã» çŽå°æ¥å ã®åœããå Žæã§ã¯äœ¿ããªãã ã» çŽ0ïœ35âã®ãéšå±ã§äœ¿çšããã âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ00 â ããªãŒãã€ã€ã«ã»ãããã€ã€ã«ããå©çšããã ããªãå Žåã¯âŠ ã» æ¬äœå éšã«ããçŽ æš¹èãã·ãªã³ãŒã³ãä»çãããã©ãºã ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ãçºçããªããªãããšããããŸãã â» ãã¢ã±ã¢åå(ææ¯ã³ãŒãæ¶²ã»ãã¢ãŒã ãŒã¹ã»ãã¢ãŒããªãŒãã¡ ã³ããªã©)ã»åç²§åã»å¶æ±å€ã»é黿°é²æ¢å€ã»é²æ°Žã¹ãã¬ãŒã» ã€ãåºãå€ã»ã¬ã©ã¹ã¯ãªãŒããŒã»ååŠããããã»ã¯ãã¯ã¹ãªã© é» è©± æ±æ¥æ¬å°åº è¥¿æ¥æ¬å°åº FAX 043 - 299 - 3863 043 - 299 - 3865 06 - 6792 - 5511 06 - 6792 - 3221 ã䜿çšåã« èšçœ®ã«ã€ã㊠ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒ â»ã«ãŒãã³ãå®¶å ·ã§åžèŸŒå£ã 60cmä»¥äž 022-288-9142 â å®éœå®® 028-637-1179 â æ±æ±äº¬ 03-5855-0432 â æšªãæµ 045-753-4647 â â ã235-0036ãæšªæµåžç£¯ååºäžå1-2-23 052-332-2623 éãæ²¢ 076-249-2434 京ãéœ 075-672-2378 éªãç¥ 06-6422-0455 ã454-0011ãåå€å±åžäžå·åºå±±ç3-5-5 ã921-8801ãéã åžåžåŸ¡çµå¡4-103 è¿ç¿ 颿± ã114-0012 ååºç°ç«¯æ°çº2-2-12 åå€å± ã424-0067ãéå²¡åžæž æ°Žåºé³¥å1170-1 ã320-0833ãå®éœå®®åžäžåå4-2-41 â 054-344-5781 æ²çž ä»ãå° éã岡 ä¹å· â â ååœ 011-641-4685 äžåœ æãå¹ ã063-0801ãæå¹åžè¥¿åºäºååè»1æ¡7-3-17 è¿ç¿ â äžéš åæµ·é æ±å å¹åºå£ããµãããªãã å ä» æ é ïŒç¥æ¥ãªã©åŒç€ŸäŒæ¥ãé€ãïŒ âææïœåæïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ40ããã ããæ²çžå°åºã¯ææïœéæïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ40 ã984-0002 ä»å°åžè¥æåºåžçºæ±3-1-27 ã601-8102ã京éœåžååºäžé³¥çŸœè ç°çº48 â ã661-0981 å°ŒåŽåžçªå寺3-2-10 ïœ¢å® é æ¥è åŒãåããµãŒãã¹ïœ£ã®ãæ¡å â»ãµãŒãã¹ãšãªã¢ïŒæ¥æ¬åœå å°åããã ããæ²çžçãé€ãã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« 0120 - 02 - 4649 â 倧ãéª 06-6794-5611 åºãå³¶ 082-874-8149 é«ãæŸ 087-823-4901 çŠã岡 092-572-4652 é£ãèŠ 098-861-0866 ã547-8510 倧éªåžå¹³éåºå çŸå3-7-19 â 3cmä»¥äž ã731-0113ãåºå³¶åžå®äœååºè¥¿å2-13-4 â ã760-0065ã髿Ÿåžææ¥çº6-2-8 â ã¹ããŒã¹ã ãããâ» ã812-0881ãçŠå²¡åžåå€åºäºçžç°2-12-1 â ã900-0002ãé£èŠåžæ2-10-1 ã¹ããŒã¹ã ãããâ» æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570 - 550 - 447 ãè»¢å± ããèŽçåãªã©ã§ããè²·ãããã®è²©å£²åºã«ä¿®çãäŸé Œã§ããªãå Žåããäžèšçªå£ã«ãæèŸŒã¿ã§ããªãå Žåã«ã ãé»è©±ã§äŸé Œããã ããŸããšãåœç€Ÿæå®ã®å® é æ¥è ãã客æ§ã®ãéœåã®è¯ãæ¥æã«ãèªå® ã«èšªåããŠãé ãããã åŒç€Ÿã§ä¿®çå®äºåŸãèªå® ãŸã§ãå±ããããµãŒãã¹ã§ãã â ãå©çšæé : åœïœ¢å® é æ¥è åŒãåããµãŒãã¹ïœ£ã®ãå©çšã¯ä¿èšŒæéå ã»å€å ±ã«ææã§ãã ã»åŸåŸ©ééè²»ïŒæ¢±å è³æè²»ïŒä»£åŒãææ°æãããããŸãã (ä¿®çæéã¯ãä¿èšŒæéå ã¯ä¿èšŒæžèšèŒã®ïœ¢ä¿èšŒèŠå®ïœ£ã«æºããŸãããŸããä¿èšŒæéå€ã¯ææã§ã) â ãåŒãåãã®æéã¯æ¬¡ã®æé垯ãããéžã³ããã ããŸãã ååäž 12:00ïœ14:00 14:00ïœ16:00 16:00ïœ18:00 18:00ïœ21:00 â»äº€éäºæ ãªã©ã®çç±ã«ããããæå®ã®æéã«ã䌺ãã§ããªãå ŽåãããããŸãã âãé»è©±ã¯çªå·ãããã確ããã®ããããééãã®ãªãããã«ããããã ããã âæåšå°ã»é»è©±çªå·ã»å仿éãªã©ã«ã€ããŠã¯ã倿Žã«ãªãããšããããŸãã(2014.02) FU-B51_2.indd 3 å€åœ¢ãå€è²ãã»ã³ãµãŒèª€äœåã®åå ã ã» ãã¬ããã©ãžãªã«ãã€ãºãå ¥ã£ããã黿³¢æèšãæ£ãã æå»è¡šç€ºããªããšãã¯ããã¬ãã»é»æ³¢æèšãªã©ããã§ã ãã ãé¢ããŠãã ããã ã» æ¬äœã®è¿ãã§ã¯ãããçŽ æš¹èãã·ãªã³ãŒã³ãé åãã åç²§åãªã©â»ã¯äœ¿ããªãã çµé²ãåçµã«ãããã£ã«ã¿ãŒå¯¿åœã®äœäžãæ é ã®åå ã æèŸŒä¿®çããã³éšåè³Œå ¥ã®ãçžè«ã¯ãäžèšå°åºå¥çªå£(ããã¯ãã«ã«ã»ã³ã¿ãŒ )ã§ãæ¿ã£ãŠãããŸãã 14 ãã£ã«ã¿ãŒå¯¿åœã®äœäžããæ éã®åå ã ã» ãšã¢ã³ã³ãææ¿åšå ·ã®é¢šã®åœããå Žæãçªã®è¿ãã«çœ®ã ãªãã ã581-8585ã倧éªåºå «å°Ÿåžåäºäºçº3-1-72 å ä» æ é ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ âææïœåæïŒ9ïŒ00ïœ20ïŒ00 æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« ã» åžèŸŒå£ã»å¹åºå£ããµãããªãã ã» å æ¹¿æ©ãªã©ããçºçããæ°Žèžæ°ãåœãããšããã§ã¯äœ¿ã ãªãããŸããçŽæ¥æ°Žèžæ°ãåžã蟌ãŸããªãã æ¥å ã«ãããå€åœ¢ã»å€è²ã®åå ã âæ¥æã»ç¥æ¥ïŒ9ïŒ00ïœ17ïŒ00 ä¿®çã®ãçžè«ãªã©ãä¿®ççžè«ã»ã³ã¿ãŒããããééãã®ãªãããã«ã泚æãã ããã åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« æž æµå¹æãã§ãŸããããŸããæ éã®åå ã ãã£ã«ã¿ãŒå¯¿åœã®äœäžãæ éã®åå ã â ããããã質åãªã©ãããœã³ã³ããæ€çŽ¢ã§ããŸãã å ä» æ é ïŒå¹Žæ«å¹Žå§ãé€ãïŒ âææïœåæïŒ9ïŒ00ïœ18ïŒ00 ã» ãã£ã«ã¿ãŒãã¯ããããŸãŸãé転ããªãã å®å šäžã®ã泚æïŒäœ¿çšäžã®ã泚æïŒã䜿çšåã« â»åŒç€Ÿã§ã¯ã確å®ãªã客æ§å¯Ÿå¿ã®ãããããªãŒãã€ã€ã«ã»ãããã€ã€ã«ãµãŒãã¹ããå©çšã®ã客æ§ã«ïœ¢çºä¿¡è çªå·éç¥ïœ£ã ãé¡ãããŠããŸããçºä¿¡è çªå·ãééç¥ã«èšå®ãããŠããå Žåã¯ãçªå·ã®æåã«ïœ¢186ãã€ããŠããããã ããã 䜿çšäžã®ã泚æ å£ã«3cmãŸã§è¿ã¥ããç¶æ ã§äœ¿çšããŠããéããèœåã¯å€ãããŸããããåšèŸºã®å£ãåºãæ±ãã æãããããŸãã®ã§ãã§ããã ãé¢ããŠãã ããã æãå¹çãããã³ãªãåãããã«ã¯ãå£ããæ¬äœèé¢ãŸã§ãçŽ30cmé¢ããŠèšçœ®ããŠããã ããš å¹æçã§ãã ãæ³šæ æ¬äœåšèŸºã®å£ãå®¶å ·ãæ±ããå Žåã¯ãå£ããååã«é¢ããŠã䜿çšãã ããã æšªã«ããããåŸãããããæ°Žå¹³ãªå Žæã«èšçœ®ããŠãã ããã â ãã ããããç³ãªã©ãæãããåºé¢ã«çœ®ããšæ¯åããããšããããŸãã â â 3 14/03/17 10:46 FU-B51_2 FU-B51_2 å®å šäžã®ã泚æ å¿ ããå®ããã ãã 仿§ 人ãžã®å±å®³ã財ç£ãžã®æå®³ãé²ãããããå®ãããã ãããšã説æããŠããŸãã â 誀ã£ã䜿ãããã§çããå å®¹ãæ¬¡ã®ããã«åºåããŠã 説æããŠããŸãã èŠå 泚æ æ»äº¡ãŸãã¯éå·ãè² ããããã ããå 容ã ããŠã¯ãããªãããšã 軜å·ãè² ãããŸãã¯è²¡ç£ã«æå®³ ãåããããããããå 容ã ããªããã°ãªããªãããšã èŠå 泚æ ç«çœãæé»ã ãããé²ã æŒé»ããããé²ãã 財ç£ãªã©ãå®ã â亀æµ100V以å€ã§ã¯äœ¿ããªã æ¥æ¬ä»¥å€ã§ã¯äœ¿ããªã (ç«çœã»æé»ã®åå ) â黿ºã³ãŒããå·ã€ããã»å å·¥ããã»ç¡ çã«æ²ããã»åŒã£åŒµãã»ãããã»é«æž© éšã«è¿ã¥ããã»æãããªã©ããªã (黿ºã³ãŒããç Žæããç«çœã»æé»ã®åå ) âéããã®ãèŒãããæã¿èŸŒãŸããªã (黿ºã³ãŒããç Žæããç«çœã»æé»ã®åå ) â黿ºã³ãŒããã差蟌ãã©ã°ãå·ãã ããã³ã³ ã»ã³ãã®å·®ã蟌ã¿ãããããšãã¯ã䜿ããªã âå¯çæ§ã®ãã®ãç«ã®ã€ãããã°ãã» ç·éŠãªã©ãåžèŸŒå£ã«è¿ä»ããªã âã¬ããæã§æãå·®ãããªã âæ¬äœã®äžã«ä¹ãã»å¯ãããããªã©ããªã âãã³ãžã³ãã·ã³ããŒã§æãããæ®ºè«å€ ããããªã (ã²ã³å²ãã»æé»ã»ç«çœã®åå ) â宀å ãããããã¿ã€ã(çºç å)ã®æ®ºè« å€äœ¿çšæã¯é転ããªã æ©æ¢°å éšã«è¬å€æåãèç©ãããã®åŸå¹ åºå£ããæŸåºãããŠãå¥åº·ã«è¯ããªãã ãšããããŸããæ®ºè«å€ã®äœ¿çšåŸã¯ãåå ã«ææ°ããŠãããé転ããŠãã ããã (æé»ã®åå ) (転åã«ããããããæ éã®åå ) âç°åžžæ(ãããããããªã€ãªã©)ã¯ã é転ã忢ããŠå·®èŸŒãã©ã°ãæã (ä¿ååã®å質äœäžã®åå ) âçŸè¡åãåŠè¡è³æãªã©ã®ä¿åæ¥åçš ãªã©ã®ç¹æ®çšéã«ã¯äœ¿ããªã ããã«å·®èŸŒãã©ã°ãæããŠããè²·ããã ã®è²©å£²åºããŸãã¯ïœ¢ã·ã£ãŒãã客æ§ãçžè« çªå£ïœ£ã«ãçžè«ãã (ãã³ãªãããŸããšã湿æ°ãªã©ã§çµ¶çžäž è¯ã«ãªãç«çœã»æé»ã®åå ) âãæå ¥ãã»ç¹æ€ã»ç§»åæã«ã¯å¿ ãé 転ã忢ãã差蟌ãã©ã°ãæã ä¿®çã¯ãè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯ïœ¢ã·ã£ ãŒãã客æ§ãçžè«çªå£ïœ£ã«ãçžè«ãã âãè¶ãæ°Žãªã©ãããŒããªã æ°Žã«ã€ããããæ°Žããããããæ¬äœ ã«çŽæ¥æ°Žãå ¥ãããããªã ãã©ã°ãæã 2.9 10 匱 1.0 2.5(2.3)â»3 çŽ0.86 çŽ0.22 çŽ0.06(0.05) 40 16 æ¬æ©ã¯50Hzã»60Hzãããã®å°åã§ãã䜿çšã«ãªããŸããè»¢å± ãªã©ã«ãã黿ºåšæ³¢æ°ãå€ãã£ãŠããéšåã®åãæ¿ã ãã調æŽã®å¿ èŠã¯ãããŸããã 仿§æ¬ã®æ°å€ã¯ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ïœ¢å ¥ïœ£ã®ãšãã®å€ã§ãã â»1 é©çšåºé¢ç©ã¯ïœ¢åŒ·ïœ£ã§é転ãããšãã®é¢ç©ã§ããïœ¢æ¥æ¬é»æ©å·¥æ¥äŒèŠæ Œ(JEM1467)ã«ãããã®ã§ãã â»2 ååãå£éã«çœ®ããŠãç©ºæ°æž æµïœ¢åŒ·ïœ£é転æã«éšå±äžå€®ä»è¿(åºäžããé«ãçŽ1.2m)ã§ç©ºäžã«å¹ãåºãããã€ãªã³åæ° ããçŽ7,000åïŒcm3枬å®ã§ããéšå±ã®åºãã§ãã â»3 (ã)å ã®æ°åã¯ããããã¢ãã¿ãŒïœ¢æ¶ç¯ïœ£ã§ã®æ¶è²»é»åã§ãã â»4 ç®å®ãšããŠ1kWhããã22å(çšèŸŒ ãæ¶è²»çšçïŒ5ïŒ )ãšããŠèšç®ããŠããŸãã åŸ æ©ææ¶è²»é»åã®åæžã«ã€ã㊠ãã®è£œåã¯å·®èŸŒãã©ã°ãå·®ã蟌ãã ç¶æ ã§ã¯é»ååè·¯ãåäœãããããã«ãçŽ0.3Wã®åŸ æ©ææ¶è²»é»åãæ¶è²»ããŠããŸãã çãšãã«ã®ãŒæšé²ã®ãããã䜿çšã«ãªããªããšãã¯å·®èŸŒãã©ã°ãæããŠãã ããã å¥å£²åããè²·ãããã®è²©å£²åºããŸãã¯ã·ã£ãŒãç©ºæ°æž æµæ©ã®ããŒã ããŒãžã§ããæ±ããã ããã (åžæå°å£²äŸ¡æ Œã¯2014幎3æçŸåš) éãããã£ã«ã¿ãŒ(1æ)ã(亀æçš) (æé»ã»æ éã®åå ) â æŽããè±èãã£ã«ã¿ãŒ(1æ)ã(亀æçš) âççŒåšå ·ãšäžç·ã«é転ãããšãã¯ã ããŸãã«çªãéããææ°ããã â ãããçšè±èãã£ã«ã¿ãŒ(1æ)ïŒ â äœ¿ãæšãŠãã¬ãã£ã«ã¿ãŒ(6æ)ïŒ â黿ºã³ãŒãã¯å¿ ã差蟌ãã©ã°ãæã£ ãŠæã (ç«çœã»æé»ã»ããã®åå ) äž åŒ· 5.1 39 â é€å»ãããã®ã§ã¯ãããŸããã (ææ°ãäžååã®å Žåãé žçŽ äžè¶³ã«ãã çªæ¯ã®åå ) âæ¹é ã¯ããªãããŸããä¿®çæè¡è 以 å€ã¯ãåè§£ã»ä¿®çãããªã ïœ14ç³(23m2) å¹ 356×奥è¡180×é«ã520 5.2 1.8 圢 å : FZ-A51HFã4,500åïŒçš 圢 å : 280-337-0203ã3,500åïŒçš åœè£œåã¯ãäžé žåççŽ ãªã©ã®æå®³ç©è³ªã (æé»ãããã®åå ) 8ç³ã12å (ç«çœã»æé»ã»æ éã®åå ) âå¹åºå£ãåžèŸŒå£ã«ãæãæ£ãªã©ãå ¥ã ãªã â差蟌ãã©ã°ã®ãã³ãªã¯å®æçã«ãšã â ïœ24ç³(39m2) (ç«çœã»æé»ã»ã·ã§ãŒãã®åå ) âé·æé䜿ããªããšãã¯ãå¿ ã差蟌ã ã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæã 圢 å : FZ-DF51F1 2,000åïŒçš 圢 å : FZ-PF51F1 850åïŒçš ïŒè©³ããã¯ãè¿ãã®è²©å£²åºããŸãã¯ããŒã ããŒãžã§ã確èªãã ããã ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å ïŒä» æ§ âæµŽå®€ãªã©ã湿æ°ã®å€ãå Žæã»æ°Žã®ãã ãå Žæã§äœ¿ããªã (ç«çœã»æé»ã®åå ) â FU-B51 100V 50ãŒ60Hzå ±çš 52 é 転 é³(dB) å€ åœ¢ 寞 æ³(mm) 質 é(kg) 黿ºã³ãŒãé·ã(m) (çºç«ã®åå ) (ç«çœã»æé»ã»ã·ã§ãŒãã®åå ) ãã©ã°ãæã 圢 å é» æº ç©ºãæž é©çšåºé¢ç©(ç®å®) â»1 æž ãæµãæãé 髿¿åºŠãã©ãºã ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ é©çšåºé¢ç©(ç®å®) â»2 é 転 㢠㌠ã 颚 é(m3 / å) æ¶ è²» é» å(W) 1æéãããã® é»æ°ä»£(å)â»4 â ãå®ãããã ãå 容ã®çš®é¡ã次ã®å³èšå·ã§ 説æããŠããŸãã â ãã£ã«ã¿ãŒã«ã€ããŠã¯ããœã³ã³ããæ€çŽ¢ã§ããŸãã ããœã³ã³ ããŒã ããŒãžã«ãæ²èŒãããŠããŸãã (çµ¶çžå£åã«ããæé»ã»æŒé»ç«çœã®åå ) (æ¬äœå éšã«æ°Žãå ¥ããæé»ã»ã·ã§ãŒãã»çºç«ã®åå ) â幌å ã®æã®å±ãç¯å²ã§ã¯äœ¿çšããªã (æé»ã»ããã®åå ) 2 FU-B51_2.indd 2 15 14/03/17 10:46 FU-B51_2 FU-B51_2 ç©ºæ°æž æµæ© åºçœ®ïœ¥åäžå Œçšå åæ±èª¬ææž ä¿èšŒæžä» ã¯ããã« è£è¡šçŽã« ãããŸã 圢å ãšãããŠãŒ å®å šäžã®ã泚æ 2 䜿çšäžã®ã泚æ 3 ã䜿çšåã« 3 4 5 â åéšã®ãªãŸã ã㌠FU-B51 ãïŒãž â èšçœ®ã«ã€ã㊠䜿ããã ç©ºæ°æž æµæ© FU-B51 ããã â ãã£ã«ã¿ãŒã®åãä»ã é転ã®ããã 6 â æäœéšã®ãªãŸã 7 â é転ã«ã€ã㊠â ã·ã£ã¯ãŒé転 8 ãæå ¥ã â æ¬äœã»ã»ã³ãµãŒã»éããã㣠ã«ã¿ãŒã»è±èãã£ã«ã¿ãŒã» åŸãããã« â éãããã£ã«ã¿ãŒã®äº€æ å¿ èŠãªãšã â ãã£ã«ã¿ãŒã»ã»ã³ãµãŒã«ã€ã㊠ãããªãšãã¯ïŒ â ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«ã€ã㊠13 ã客æ§ãçžè«çªå£ã®ãæ¡å 14 仿§ 15 ä¿èšŒæž ãååããã®åã«ããäžåºŠïœ¢ãããªãšãã¯?(11ïœ12ããŒãž) ã ã確èªãã ããã ã¡ãŒã«ã§ã®ãåãåãããªã© ãã·ã£ãŒããµããŒãããŒãžã ã·ã£ãŒãããåãåãã äœ¿çšæ¹æ³ã®ãçžè«ãªã© åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« ä¿®çã®ãçžè«ãªã© åºå®é»è©±ãPHSããã¯ãããªãŒãã€ã€ã« ãã客æ§çžè«ã»ã³ã¿ãŒã ãä¿®ççžè«ã»ã³ã¿ãŒã æ€çŽ¢ http://www.sharp.co.jp/support/ 0120-078-178 0120-02-4649 ïŒ åœæè¡ããŒã¯ã®æ°åã¯ããã®ååãå£éã«çœ®ããŠãç©ºæ°æž æµ ïœ¢åŒ·ïœ£é転æã«é«æ¿åºŠãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒ7000é©çšåºé¢ç©ã® éšå±ã®äžå€®ä»è¿(åºäžããé«ã1.2m)ã®å°ç¹ã§æž¬å®ããç©ºäž ã«å¹ãåºããã1cm3åœããã®ã€ãªã³åæ°ã®ç®å®ã§ãã æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570-550-449 æºåž¯é»è©±ããã¯ããããã€ã€ã« 0570-550-447 ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒããŽããã³ ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã Plasmacluster ã¯ã ã·ã£ãŒãæ ªåŒäŒç€Ÿã®ç»é²åæšã§ãã â»ééç¥èšå®ã®é»è©±ã¯ãæåã«ïœ¢186ãã€ããŠããããã ããã詳ããã¯ãåæ±èª¬ææž14ããŒãžãã芧ãã ããã çç£ç®¡ççšã³ãŒã åæ±èª¬ææž æ¬ã瀟 ã545-8522 倧 éª åž é¿ å é åº é· æ± çº 2 2 çª 2 2 å· å¥åº·ã»ç°å¢ã·ã¹ãã äºæ¥æ¬éš ã581-8585 倧éªåºå «å°Ÿåžåäºäºçº3äžç®1çª72å· ãã®è£œåã¯æ¥åçšã«ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã 11 12 ä¿èšŒãšã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ â å¥å£²å ãåãåããå 10 è£è¡šçŽ ãè²·ãããããã ãããŸããšã«ããããšããã ããŸããããã®åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä»)ãããã èªã¿ã®ãããæ£ããã䜿ããã ããã ã䜿çšã®åã«ïœ¢å®å šäžã®ã泚æïœ£ãå¿ ããèªã¿ã ã ããããã®åæ±èª¬ææž(ä¿èšŒæžä»)ã¯ããã€ã§ ãèŠãããšãã§ããæã«å¿ ãä¿åããŠãã ããã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒæè¡ïœ£ãšã¯ èªç¶çã«ããã®ãšåããã©ã¹ãšãã€ãã¹ã®ãã©ãºã ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã€ãªã³ãæŸåºãæµ®éããããã®ãµãã» æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªâ»1ã®äœçšãæããæµ®éã«ãèâ»2 çã空äžã§é€å»ããã·ã£ãŒãç¬èªã®æè¡ã§ãã ãã©ãºãã¯ã©ã¹ã¿ãŒæè¡ã«ã¯ãæµ®éããããã®ãµãã» æ»ããã®ã¢ã¬ã«ç©è³ªãªã©ã®äœçšãæãã广ã¯ãã ãŸãããããã«ããç¡èç¶æ ãäœããããã®ã§ã¯ãª ãææäºé²ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã è©Šéšæ©é¢ãâ»1ãåºå³¶å€§åŠå€§åŠé¢ãå 端ç©è³ªç§åŠç ç©¶ç§ â»2ã(財) ç³å·çäºé²å»åŠåäŒ Printed in China TINS-A741KKRZ 14C- CN 2 FU-B51_2.indd 1 14/03/17 10:45