Download 平成26年6月1日号(PDFファイル：4677キロバイト)

6.1
2014..No.1037
2014
広報いわくら 2014年6月1日号 No.1037
特集 岩倉市の財政状況 ３
▲５月17日
（土）
、豊国橋北の
五条川で伝統工芸体 験講座
「のんぼり作り」の糊おとしが
行われました。
（写真は広報
モニター山田幸哉さん提供）
市政の窓
６
・夏休み期間中の児童館放課後児童クラブ
（学童保育）を受け付けます ………… ６
・児童手当現況届を提出してください… ６
・子どもの救命講習会∼もしものときにあ
わてないで∼を開催します …………… ７
・機械式立体駐車場での事故にご注意くだ
さい……………………………………… ７
・雨水貯留施設等設置費補助金についての
@iwakuraiiwakun
お知らせ………………………………… ７
かさ
・岩倉市住宅嵩上げ浸水対策補助金につい
https://twitter.com/iwakuraiiwakun
い∼わくん ツイッター
検 索
Facebook
https://www.facebook.com/iiwakun
い∼わくん フェイスブック
検 索
【iOS・Androidに対応】
検 索
岩倉市は
・交 通 安 全 都 市 宣 言
︵昭和 年１月 日︶
・核兵器廃絶平和都市宣言
︵平成７年 月 日︶
・安 全・安 心 な ま ち 宣 言
︵平成 年 月６日︶
・環 境 都 市 宣 言
︵平成 年３月 日︶
のまちです。
25 16
災害時にも使えるレシピ
（家庭料理編）
フォトニュース
26
27
南小学校区自主防災会地域合同防災訓練、
宮城県岩沼市と災害時相互応援協定締結、
岩倉市地域福祉計画推進事業 史跡めぐり
みんなでさんぽin岩倉
・いわくらフリーマーケットの出店者を募
集します………………………………… ８
・まちなか空き店舗への出店者を支援しま
・
「新成人のつどい」企画・運営ボランティ
表紙の写真
「五条川
水生生物調査」
アを募集します………………………… ９
・６月は環境月間です ………………… 10
・環境月間県民のつどいを開催します …10
５月９日㈮、五条川
の八剱橋上流で五条川
小学校の５年生による
水生生物調査が行われ
ました。
・地球温暖化防止のためにCO2削減／ライ
トダウンキャンペーンを行います … 12
・ＰＲ大使い∼わくん ………………… 12
・住民基本台帳の一部の写しの閲覧状況を
お知らせします ……………………… 13
・プラスチック製容器包装資源袋にごみや
他の資源を混ぜないで ……………… 14
・第56回水道週間 ６月１日
（日）∼７日
暮らしのガイド
16
催し •••••••••••••••••••••••••••••16
募集 •••••••••••••••••••••••••••••18
講座・教室 ••••••••••••••••••••••19
（土）
「 おいしいな だいじなお水 ごく
健康 •••••••••••••••••••••••••••••20
ごくり」………………………………… 15
相談・その他 •••••••••••••••••••21
37
12 12
28
∼平成26年度市民活動助成金
対象事業のお知らせ∼
26
・第３回「岩倉軽トラ市」を開催します！… ８
・６月の市議会を傍聴してみませんか … ９
い∼わ いわくら観光なび
Departamento de Informações
ポルトガル語情報コーナー 25
てお知らせします ……………………… ８
す ………………………………………… ９
スマートフォンアプリ
い∼わいわくら
観光なび 市の花／つつじ
20 27
小さなまちから大きな夢を
岩倉市民憲章
広げよう 愛 ふれ合い みんなの和 （家族仲間の和を願って）
育てよう 心 からだ みんなの健康 （市民一人一人の幸せを願って）
悠久の時を刻みながら流れる五条川。
多くの文化遺産。
高めよう 文化 芸術 みんなの暮らし （生活の質の向上を願って）
私たちは、
この自然と伝統に恵まれた岩倉を愛し、
守ろう 自然 環境 みんなの地球 （かけがえのない地球の存続を願って）
調和のとれたまちづくりをめざして市民憲章を定めます。
つくろう 人 まち みんなの未来 （豊かな社会の実現を願って）
岩倉市の財政状況
○平成２５年度一般会計予算執行状況
一般会計は、市税収入を主な財源として、福祉・教育の充実や道路の整備など基本的な施策を実施する会計です。
予算額
収入済額
支出済額
144億7,382万円
135億8,340万円
124億4,872万円
市では、市の収入と支出の状況などを市民の皆さんに知っていただくために、年２回、財政状況の公表を行っ
ています。
今回は平成２５年度予算の平成２６年３月３１日現在の執行状況についてお知らせします。なお、市の予算は
前年度分を５月３１日まで支払うことができます（出納整理期間といいます）ので、平成２５年度決算額とは異
なります。
一般会計の最終予算額は１４４億７千３８２万円で、当初予算と比較して９億９千３８２万円（７.４％）の増、
平成２４年度最終予算額と比較して１０億２千４２万円（７.６％）の増となっています。
平成２５年度特別会計予算執行状況
特別会計は、特定の事業を行う場合、その特定の歳入を特定の歳出に充て、一般会計と別に経理する会計です。
会計名
収入済額
支出済額
49億1,236万円
42億6,647万円
43億3,067万円
1,388万円
1,332万円
823万円
1億8,116万円
1億5,712万円
1億5,694万円
公共下水道事業
14億3,976万円
9億8,611万円
10億4,845万円
介護保険
24億5,253万円
23億7,684万円
21億8,582万円
国民健康保険
土地取得
学校給食費
後期高齢者医療
合計
予算額
4億9,021万円
4億2,722万円
4億 610万円
94億8,990万円
82億2,708万円
81億3,621万円
市有財産の状況
市有財産には、建物や土地、財政調整や特定の目的のために資金を積み立てる基金などがあります。
建 物
平成24年度末
平成25年度末(見込)
104,518.90㎡
104,521.57㎡
土 地
319,095.98㎡
320,853.65㎡
基 金
31億1,746万円
33億6,205万円
市債の年度末現在高
市債は、公共施設の整備など、多額の財源を要する事業を行う際に借り入れるお金です。
一般会計
公共下水道事業
合 計
平成24年度末
平成25年度末(見込)
114億9,782万円
113億6,488万円
76億1,565万円
74億8,164万円
191億1,347万円
188億4,652万円
●問合先 企画財政課財政グループ（☎３８−５８３０）まで。
3
平成26年6月1日
岩倉市の財政状況
一般会計歳入予算収入状況
62億1,500万円
61億1,236万円
(98.3%)
市税
1億2,800万円
1億1,582万円(90.5%)
地方譲与税
14億8,281万円
15億5,919万円(105.2%)
地方交付税
5億7,005万円
6億2,411万円(109.5%)
その他交付金
分担金及び負担金
1億5,048万円
1億4,227万円(94.5%)
使用料及び手数料
9,177万円
9,154万円(99.7%)
22億4,411万円
20億5,569万円(91.6%)
国庫支出金
9億3,572万円
6億421万円(64.6%)
県支出金
4億6,504万円
4億6,209万円(99.4%)
繰入金
7億3,528万円
8億1,322万円(110.6%)
繰越金
4億226万円
4億3,061万円(107.0%)
その他収入
市債
0
10
20
30
項目
市税
予算額
収入済額（収入率）
10億5,330万円
5億7,229万円(54.3%)
40
50
60
70 億円
項目解説
市民税、固定資産税、軽自動車税などです。
地方譲与税
国税のうち法に定める基準で市に分配されるものです。
地方交付税
地方公共団体が等しく行政サービスを提供できるように、一定の基準により国から交付され
るものです。
その他交付金
利子割交付金、地方消費税交付金、自動車取得税交付金など、国や県からの交付金です。
分担金及び負担金 特定のサービスを受けた人から納められるものなどです。
使用料及び手数料 市の施設の使用料や証明発行手数料などです。
国庫支出金
市が行う特定の事業に対して、国から交付されるものです。
県支出金
市が行う特定の事業に対して、県から交付されるものです。
繰入金
繰越金
その他収入
市債
基金などから繰り入れるものです。
前年度決算の余剰金を翌年度へ繰り越すものです。
財産収入、寄附金、預金利子などです。
市が行う事業の財源として、国や金融機関などから借り入れるものです。
平成26年6月1日
4
一般会計歳出予算執行状況
1億8,175万円
1億7,894万円(98.5%)
議会費
22億3,166万円
15億6,419万円(70.1%)
総務費
54億8,672万円
49億4,819万円
(90.2%)
民生費
14億3,906万円
13億5,678万円(94.3%)
衛生費
1億4,322万円
9,523万円(66.5%)
農林水産業費
2億9,289万円
2億4,518万円(83.7%)
商工費
16億1,905万円
11億9,162万円(73.6%)
土木費
4億5,184万円
4億2,645万円(94.4%)
消防費
教育費
13億1,464万円
11億3,851万円(86.6%)
公債費
13億1,085万円
13億 363万円(99.4%)
予備費
0
項目
予算額
支出済額（執行率）
214万円
0万円
10
20
30
40
50
60 億円
項目解説および平成25年度の主な事業
議会費
議員報酬や議会運営にかかる経費です。
総務費
管理事務費、企画、財政、人事、選挙、戸籍、徴税、防災などにかかる経費です。防災行政無線（同
報系）整備事業、デマンド交通事業等を実施しました。
民生費
児童や高齢者・障害者の福祉、医療や保険など社会保障にかかる経費です。西部保育園の耐震
補強等工事、認定こども園整備事業費補助事業等を実施しました。
衛生費
環境、保健衛生などにかかる経費です。住宅用太陽光発電システム設置費補助事業、休日歯科
診療運営費補助事業、高齢者肺炎球菌ワクチン接種費用の助成等を実施しました。
用排水路改修事業等を実施しました。
農林水産業費 農林水産業の振興などにかかる経費です。用排水路浚渫事業、
5
商工費
商工業、観光、消費者行政などにかかる経費です。桜まつり事業、市民ふれ愛まつり事業、スマー
トフォンアプリ開発事業等を実施しました。
土木費
道路や橋、公園、下水道の整備などにかかる経費です。舗装側溝工事、北島藤島線街路改良事業、
中央公園便所等改修工事等を実施しました。
消防費
救急や消防などにかかる経費です。化学消防ポンプ自動車購入事業等を実施しました。
教育費
学校教育や生涯学習、スポーツ振興などにかかる経費です。小中学校の施設改修、給食センター
建設基金への積立、総合体育文化センターの施設改修等を実施しました。
公債費
市債の元金や利子の返済に充てる経費です。
平成26年6月1日
夏休み期間中の児童館
放課後児童クラブ︵学童
保育︶を受け付けます
●対象児童
小学校１∼４年生
※夏休み期間中は、４年生の入所を
受け付けます。
●放課後児童クラブ保育時間
午前
８時∼午後６時︵午後６時∼７時は
日㈭
●申請書配布・受付・問合先
第一
児童館︵☎３８︲１１０６︶または、
合もあります。
より、校区外の児童館への入所の場
★厚生年金加入の人は、受給者の健
★児童手当現況届の用紙
は必要ありません。
ら支給となる人は、今年度の現況届
●手続きに必要なもの
各児童館まで。
年１月１日
年１月１日に岩倉市に住所
康保険証のコピー
★平成
がなかった人は、平成
年度児童手当用所得証明書
現在の住所地の税務課等で発行され
る平成
★印鑑︵記入していただいた内容に
※その他にも、必要に応じて提出し
訂正がある場合に必要となります。︶
現在、児童手当を受けている人に
﹁児童手当現況届﹂を送付します。
す。
養育の状況をお知らせいただく大切
に、受給者等の所得や児童の監護・
童家庭課までお送りください︵同封
必要書類を確認のうえ、期限内に児
※なお、郵送でも受け付けますので、
な届けですので、必ず６月
でに提出してください。
現況届が出されませんと、６月以
降の手当は支給されなくなりますの
でご注意ください。
なお、平成 年５月中に﹁児童手
当認定請求書﹂を提出し、６月分か
●問合先
児童家庭課家庭グループ
︵☎３８︲５８１０︶まで。
プ
●送付先
〒 ４８２︲８６８６
︵住所不要︶児童家庭課家庭グルー
の返信用封筒をご利用ください︶。
日㈪ま
ていただく書類がある場合がありま
この現況届は、手当が引き続き受
けられるかどうかを審査するため
児童手当現況届を提
出してください
26
延長保育となります。︶
日㈪㈷∼
⋮１日につき１００円
●申請書配布および申請受付期間
く︶
日 ㈯︵ 日 曜 日 を 除
け付けを行います。利用を希望され
６月２日㈪∼
る人は、各児童館でお渡しする申請
応じて決定し、７月中旬に通知しま
書を最寄りの児童館に提出してくだ
さい。
※原則として、校区の児童館へ入所
す。
●対象家庭
両親・祖父母等の家族
が家庭外で働いていて、子どもの面
26
●放課後児童健全育成手数料︵学童
保 育 料 ︶ ★７ 月
⋮１千１００円
★８月１日㈮∼ 日㈰⋮３千円
分
●延長保育料
午後６時∼６時
⋮１日につき 円、午後６時∼７時
活保護世帯は免除となります。
※岩倉市遺児手当受給世帯および生
31
●入所者の選定方法
児童の家庭状
況などを調査し、各児童館の定員に
夏休み期間中︵７月 日㈪㈷∼８
月 日㈰︶の放課後児童クラブの受
30
26
21
31
50
14
していただきますが、定員の都合に
30
21
倒を十分にみることができない家庭
26
31
6
平成26年6月1日
１００リットル以上
４０，０００円
●問合先
上下水道課下水道グルー
プ︵☎３８︲５８１５︶まで。
雨水貯留槽新設工事費
人︵先着順︶
補助限度額
詳しくは、岩倉市ホームページ︵ア
ドレス裏表紙参照︶をご覧ください。
貯留容量
●定員
１５０，０００円
●申込方法
６月３日㈫から保健セ
ンターで受け付けます︵電話可︶。
１１人槽以上
子どもの救命講習会
排水路への流出を抑え、浸水被害の
１００，０００円
雨水貯留施設等設置
費補助金についての
お知らせ
機械式立体駐車場では、利用者が
機械に挟まれ死亡するなどの事故が
緩和が期待できます。また、溜まっ
［浄化槽転用貯留槽］⋮公共下水道
接続時または改築・増築時に不用に
５∼１０人槽まで
●申込・問合先
健康課指導グルー
プ︵保健センター内☎３７︲３５１
１︶まで。
市では、市民の雨水の有効利用に
対する意識の向上を図るため、雨水
貯留施設の設置に係る費用の一部を
予算の範囲内で補助します。
発生しています。車を載せて動かす
た雨水を散水等に利用することがで
機械式立体駐車場で
の事故にご注意くだ
さい
ために大きな力が働くので、ひとた
きるため、節水効果もあります。
雨水貯留とは、庭に簡単な貯留施
設を設置して雨水を一時的に溜める
び事故が生じた場合には、重大な事
●補助対象施設
利用する人は、改めて取扱説明書
を確認したり、安全講習等を受けて
なる浄化槽を転用して、屋根に降っ
ことをいいます。貯留により河川や
故になっています。
時に、的確な応急手当が施せるよう
車載パレットの動き、操作盤の操作
た雨水を貯留する槽
補助限度額
∼もしものときにあわて
ないで∼を開催します
こどもの事故やけがは、未然に防
ぐことが大切です。こどもの起こし
やすい事故やけがのお話を聞き、子
に基礎的なことをお父さん、お母さ
方法、緊急時の対処方法等を確認し
人槽区分
浄化槽転用貯留槽改造工事費
どもが事故にあったり、けがをした
ん等家族で学んでみませんか。
てください。
［ 雨 水 貯 留 槽︵ 雨 水 タ ン ク ︶］⋮ 屋
根に降った雨水を貯留する槽で貯留
もの
容量が１００リットル以上の新設の
イン﹂等に従って適切な安全対策を
所 有 者・ 管 理 者 は、﹁ 機 械 式 立 体
駐車場の安全対策に関するガイドラ
講じてください。
で設置する場合は資材費の４分の３
●補助金の額
１施設につき工事費
の４分の３に相当する額︵個人施工
詳しくは、岩倉市ホームページ︵ア
ドレス裏表紙参照︶をご覧ください。
上限は下表のとおりです。
に 相 当 す る 額 ︶。 た だ し、 補 助 金 の
●問合先
都市整備課計画グループ
︵☎３８︲５８１４︶まで。
浄化槽転用貯留槽改造工事費および雨水貯留槽新設工事費の補助限度額（１施設当たり）
30
●とき
７月６日㈰午前９時 分∼
時
●内容 講演﹁こどもを事故から守
ろう﹂
、実技﹁こどもの救急救命法﹂
室
●ところ
保健センター２階視聴覚
30
●講師
岩倉市消防職員︵救急救命
士︶
●対象
乳幼児の親等
●市政の窓●
平成26年6月1日
7
11
岩倉市住宅嵩上げ浸
水対策補助金につい
てお知らせします
市では、近年頻発している集中豪
雨等による家屋浸水被害の軽減対策
として、住宅の嵩上げや浸水防止施
設︵浸水防止塀等︶を設置する人に
●ところ
八剱憩いの広場
●主な出品物
農産物、パン、ハム・
ソーセージ類、雑貨など
※出品物は変更されることもありま
す。
店舗
●募集店舗数
●店舗の大きさ
１店舗あたり約６
平方㍍
●出店資格
市内在住・在勤・在学
で、高校生以上の個人
●出店費用
無料
●申込先・方法
商工農政課︵〒４
８２︲８６８６︹住所不要︺商工農
政課︶に左記必要事項を記入のうえ、
必ず往復はがきでお申し込みくださ
い。申し込みは１世帯につき１枚で
8
平成26年6月1日
●市政の窓●
第３回﹁岩倉軽トラ
市﹂を開催します！
●イベント
市民ふれ愛まつりにも
出演されている、あすなろ太鼓の演
奏を行います。
★１回目
午前 時∼
★２回目 午前 時∼
●主催等
主催⋮岩倉市、ＮＰＯ法
人いわくら観光振興会、主管⋮岩倉
●必要事項
①氏名②住所③電話番
号④年齢⑤職業⑥出店内容︵販売す
日㈮まで︵当
日㈮以降に抽選
●問合先
商工農政課商工観光グ
ループ︵☎３８︲５８１２︶まで。
お願いすることもあります。
品を販売されている場合は、撤去を
はできません。また、当日これらの
飲 食 物、 業 者 か ら 仕 入 れ た 品 物、
営利を目的とした物を販売すること
︻出店における注意事項︼
したので、ご注意ください。
※出店者の受付時間が変更になりま
結果を返信はがきでお知らせします。
ただきます。６月
※申込多数の場合は抽選とさせてい
●申込締切日
６月
日消印有効︶
る 品 物 の 内 容 ︶、 返 信 は が き に も 住
お願いします。
付します。
商工会
所・氏名は必ずご記入ください。
軽トラ市実行委員会、後援⋮岩倉市
●補助対象
市内で居住する家屋で、
過去の水害により、床上浸水の被害
●問合先
岩倉軽トラ市実行委員会
事務局︵商工農政課内☎３８︲５８
を被った住 宅について浸 水 対 策のた
めに 嵩 上 げ を 実 施 す る 人、ま た は、
それがある地域において浸水防止施
いわくらフリーマー
ケットの出店者を募
集します
総合体育文化センター多目的ホー
ルで開催する﹁いわくらフリーマー
ケット﹂の出店者を募集します。
20
27
設︵浸水防止塀等︶を設置される人
●補助率
住宅嵩上工事について
は、
浸水対策工事費の２分の１とし、
３００万円を限度とします。
浸水防止施設設置工事は、設置に
要した工事費、または、設置される
す。
●とき
７月 日㈯午前 時∼午後
１時
※出店者の受け付けは、午前
９時
分から行います。
●ところ
総合体育文化センター１
階多目的ホール
10
今回も、新鮮野菜をはじめとした、
さまざまな種類の市が多数出店しま
１２︶まで。
対し、経費の一部を補助金として交
30
浸水による家屋の被害が発生するお
多くの来場者で賑わう第３回﹁岩
倉軽トラ市﹂を開催します。
11 10
12
延長１㍍当たり２万円を乗じた額の
万円を限度とします。
また、楽しいイベントも用意して
いますので、皆さん、お誘いあわせ
のうえ、ぜひご来場ください。
●とき
６月 日㈰午前９時∼正午
※小雨決行
20
いずれか少ない額の２分の１の額と
して、
●申込方法
都市整備課計画グルー
プで事前相談してください。
●申込・問合先
都市整備課計画グ
ループ︵☎３８︲５８１４︶まで。
15
30
まちなか空き店舗へ
の出店者を支援しま
す
市では、まちなかの空き店舗の利
用促進と賑わいづくりのため、空き
店舗出店者に対して、空き店舗借り
開かれた議会をめざし、議会の傍
聴 規 則 を 改 め ま し た。 主 な 内 容 は、
●その他
新成人のつどいは、岩倉
市に住民票がない人でも参加できま
①名前を書くなどの手続きをなくし
日㈮
●申込期限
６月
援事業補助金交付申請書に必要な資
す。
●申込方法
商工農政課に備え付け
の岩倉市まちなか空き店舗出店者支
料を添えて商工農政課商工観光グ
６月の市議会を傍聴
してみませんか
変更となる場合があります。
６月定例会の予定は、上の表のと
おりです。なお、日程は都合により
市議会はどなたでも傍聴できます
ので、ぜひお越しください。
の高揚に努めることとしました。
を提示するなど、便宜を図り、意欲
③傍聴される人に審議に用いる資料
許可制から原則自由としました。
ました。
次のとおりです。
ループまで提出してください。
市では、平成 年１月 日㈰に﹁新
成人のつどい﹂を開催します。開催
で。
② 写 真 撮 影、 動 画 撮 影 等 に つ い て、
※開会時間はいずれも午前１０時からです。
●申込・問合先
生涯学習課生涯学
習グループ︵☎３８︲５８１９︶ま
●問合先
商工農政課商工観光グ
ループ︵☎３８︲５８１２︶まで。
面積１００平方㍍以下の店舗。ただ
にあたり、新成人を迎える人で、新
●問合先 市民窓口課保険医療グループ
●問合先
議会事務局︵☎３８︲５
８２０︶まで。
（正）→今年度４０歳以上になられる人
﹁新成人のつどい﹂
企 画・ 運 営 ボ ラ ン
ティアを募集します
し、特定の契約者が主に利用するこ
成人のつどいの企画・運営などを担
（誤）→昭和４９年４月２日以降生まれの人
上げに伴う家賃を補助します。
27
と き
ところ
会 議 内 容
６月１０日（火）市役所８階 本会議（議案の上程、提案説明）
１２日（木）
〃
本会議（議案質疑）
１３日（金）
〃
本会議（一般質問）
１６日（月）
〃
〃
１７日（火）
〃
〃
１８日（水）市役所７階 委員会（総務・産業建設常任委員会）
１９日（木）
〃
委員会（厚生・文教常任委員会）
２０日（金）
〃
委員会（予算常任委員会）
２５日（水）市役所８階 本会議（委員長報告、質疑、討論、採決）
●対象となる店舗
まちなかの空き
店舗を利用して小売業、一般飲食店
ととなる事業所は除きます。
当していただくボランティアを募集
謹んでお詫びし、訂正させていただきます。
その他サービス業等を行い、まちの
・まちなかとは⋮岩倉市都市計画区
します。新しい門出となる﹁新成人
中の特定健康診査対象者に誤りがありました。
賑わいに寄与することのできる店舗
域の商業地域内
のつどい﹂を自らの手でつくってみ
12
・空き店舗とは⋮まちなかにおいて
ませんか？
きっとすばらしい思い
出になることでしょう。
やる気のある人の応募をお待ちし
ています。
﹁新成人のつどい﹂開催案内
年１月 日㈰午前
分開場︶
（☎３８−５８０７）
過去に営業していた実績があり、
カ月以上未入店状態が継続している
店舗
●補助金額
空き店舗借り上げに伴
う家賃の２分の１以内。交付決定後
●とき
平成
時∼︵午前 時
●対象者
平成６年４月２日から平
成７年４月１日までに出生された人
広報いわくら５月１５日号１１ページの表
11
11
●ところ
総合体育文化センター多
目的ホール
30
カ月を補助対象とし、限度額は月
額５万円です。ただし、交付申請は
賃借開始後６カ月以内とします。
●補助対象
岩倉市まちなか空き店
舗出店者支援事業補助金交付要綱に
定める要件を満たす個人、法人等。
平成26年6月1日
9
11
●市政の窓●
お詫びと訂正
27
27
10
12
平成２５年度 騒音および振動測定結果
① 航空機騒音測定結果
（単位：WECPNL）
測定場所
測定結果
岩倉東小学校
最大
６７.６
最小
５８.２
平均
６４.６
基準値
７０以下
※単位のWECPNLは加重等価平均感覚騒音レベルを表します。
② 道路交通騒音振動測定結果
【騒音】
測定場所
鈴井町下新田 はなのき広場
昼夜の別
環境基準
要請限度
測定結果
昼間（６時∼２２時）
７０
７５
６３.３
夜間（２２時∼６時）
６５
７０
６０.９
昼間（６時∼２２時）
７０
７５
６６.６
夜間（２２時∼６時）
６５
７０
６３.７
【振動】
（単位：db）
測定場所
鈴井町下新田 はなのき広場
東新町 岩倉団地
昼夜の別
要請限度
測定結果
昼間（７時∼２０時）
７０
３５.９
夜間（２０時∼７時）
６５
３０.６
昼間（７時∼２０時）
６５
４７.７
夜間（２０時∼７時）
６０
４０.７
●市政の窓●
東新町 岩倉団地
（単位：db）
※環境基準とは、環境基本法第１６条第１項の規定に基づき、騒音に係る環境上の条件について生活環境を保全
し、人の健康の保護に資するうえで、維持することが望ましい基準を表します。
※要請限度とは、道路周辺の生活環境が著しく損われると認められるときに、市長が道路管理者に道路修繕等の
措置を要請し、または県公安委員会に道路交通法の規定による措置をとるよう要請できる限度を表します。
環境月間県民のつどいを開催します
６月は「環境月間」です。愛知県では、県民の皆さんに環境についての関心を広め、環境保全の取り組みに
ついての理解を深めていただくため、「県民のつどい」を開催します。
●とき ６月１１日（水）午後１時３０分∼
●ところ 愛知県女性総合センター（ウィルあいち）（名古屋市東区）
●内容 環境保全関係功労者表彰式およびイルカさん（シンガーソングライター／ＩＵＣＮ国際自然保護連合
親善大使）による「まあるい地球∼未来に向けて共に生きる∼」と題した講演
※講演は、お話のみで歌はありません。
※入場は無料です。
●定員 ８００人（先着順）
●問合先 愛知県環境部環境活動推進課（☎０５２−９５４−６２０８）まで。
平成26年6月1日
10
６月は環境月間です
６月５日は環境の日です。
これは、１９７２年６月５日にストックホルムで開催された「国連人間環境会議」を記念して定められたもの
です。国連では、日本の提案を受けて６月５日を ｢世界環境デー｣ と定め、日本でもこの日を ｢環境基本法｣（平
成５年）で ｢環境の日｣ と定めています。また、日本では平成３年度から６月の１カ月間を ｢環境月間｣ として
います。
岩倉市では毎年、五条川と五条川に流れ込む用水の水質調査を行っています。平成２５年度の調査結果は下表
のとおりですが、水質の代表的指標であるＢＯＤ（生物化学的酸素要求量）についてみてみますと、調査地点に
よっては、特に水量の少なくなる冬期に水質が悪化していることがあります。私たち一人ひとりが暮らしを見直
し、残った汁物を排水口に流さない、適量の洗剤を使用するなど、身近なところから行動を起こしていくことが
求められています。
また、地域の環境基準および要請限度の適合状況を把握するため、市内３カ所で航空機騒音測定および自動車
騒音振動測定を行っています。
平成２５年度の調査結果は、１０ページの表のとおりです。
BOD
COD
SS
DO
T-P
T-N
Cd
透視度
（mg/l）（mg/l）（mg/l）（mg/l）（mg/l）（mg/l） （mg/l）
6.7
0.9
2.4
1
7.1
0.12
1.6
0.0005未満
30度以上
６月
（6.9） （1.7） （3.4） （4） （8.3） （0.14） （1.6） （0.0005未満）（30度以上）
井上橋
7.4
2.9
6.1
2
11.2
0.47
6.3
0.0005未満
30度以上
12月
（7.1） （3.6） （6.3） （2） （9.4） （0.39） （6.9） （0.005未満）（30度以上）
6.9
5.3
6.0
3
6.7
0.42
3.2
0.0005未満
30度以上
６月
（6.9） （5.1） （5.1） （5） （7.5） （0.30） （3.2） （0.005未満）（30度以上）
豊国橋
五条川
7.2
6.4
8.6
2
10.0
0.53
7.0
0.0005未満
30度以上
12月
（7.1） （5.8） （6.8） （2） （9.1） （0.44） （6.7） （0.0005未満）（30度以上）
7.1
3.1
4.1
16
9.0
0.18
1.6
0.0005未満
30度以上
６月
（7.0） （2.5） （4.3） （11） （9.1） （0.20） （2.3） （0.0005未満）（30度以上）
待合橋
7.0
2.6
6.1
3
8.7
0.30
9.2
0.0005未満
30度以上
12月
（7.0） （2.3） （5.9） （2） （8.8） （0.27） （6.6） （0.0005未満）（30度以上）
7.1
2.1
4.5
28
8.5
0.21
1.4
0.0005未満
25度
６月
（7.0） （2.4） （4.4） （13） （8.7） （0.18） （2.0） （0.0005未満） （29度）
長野橋
7.3
2.6
5.8
2
7.9
0.30
3.8
0.0005未満
30度以上
12月
（7.3） （3.3） （6.6） （1） （8.6） （0.25） （3.7） （0.0005未満）（30度以上）
矢戸川
7.1
2.6
6.0
31
8.5
0.16
0.9
0.0005未満
27度
６月
（7.0） （2.6） （5.0） （12） （8.7） （0.20） （1.7） （0.0005未満） （29度）
大市場橋
7.3
2.3
5.8
1
8.9
0.22
3.1
0.0005未満
30度以上
12月
（7.3） （2.4） （5.4） （1） （9.5） （0.22） （2.9） （0.0005未満）（30度以上）
6.9
3.8
6.4
2
2.9
0.47
2.3
0.0005未満
30度以上
６月
（6.9） （4.5） （6.3） （4） （4.5） （0.42） （2.8） （0.0005未満）（30度以上）
新堀用水
大山寺住宅
7.6
20.0
14.0
18
4.9
1.20
10.0
0.0005未満
30度以上
12月
（7.4） （21.0） （15.0） （9） （4.8） （1.40） （10.4）（0.0005未満）（30度以上）
7.1
2.8
8.3
7
8.4
0.43
2.6
0.0005未満
30度以上
６月
（7.0） （3.0） （7.3） （14） （8.0） （0.40） （2.2） （0.0005未満） （26度）
江川用水
川井町地内
8.4
12.0
9.1
31
13.1
0.46
3.5
0.0005未満
30度以上
12月
（8.3） （5.9） （6.1） （10） （12.0） （0.35） （3.3） （0.0005未満）（30度以上）
7.1
1.7
5.4
6
8.2
0.24
2.1
0.0005未満
30度以上
６月
（7.0） （3.0） （5.0） （6） （8.3） （0.29） （2.4） （0.0005未満） （29度）
一之杁用水 石塚硝子南
7.5
8.2
8.1
8
8.9
1.00
8.8
0.0005未満
30度以上
12月
（7.5） （8.7） （7.5） （3） （8.5） （0.92） （7.6） （0.0005未満）（30度以上）
7.1
2.3
9.0
45
9.2
0.34
1.5
0.0005未満
12度
６月
クリーン
（7.0） （3.2） （7.3） （33） （9.0） （0.32） （2.0） （0.0005未満） （16度）
野寄川
センター
7.9
4.2
7.8
4
12.4
0.16
4.1
0.0005未満
30度以上
入口
12月
（7.6） （5.0） （7.3） （4） （12.5） （0.17） （3.6） （0.0005未満）（30度以上）
（注）・カッコ内の数値は過去５年間の平均を表します。
・PHは、5.8∼8.6が適性数値。1（酸性）⇔7（中性）⇔14（アルカリ性）
・BODは、水がどの程度汚れているかを示す基準。水中の有機物質等が微生物によって分解される際に消費される酸素の量
を表したもの。
・CODは、水中の有機物質等を酸化剤で酸化し、このため消費された酸素の量を表したもの。
・SSは、水中に浮遊している不溶解性物質の量。
・DOは、水中に溶けている酸素の量。T-Pは全リン、T-Nは全窒素、Cｄはカドミウムを表しています。
・透視度は、数値が高いほど水が澄んでいることを表します。
河川等名
地点名
時期
PH
●市政の窓●
●問合先 環境保全課環境グループ（☎３８−５８０８）まで。
11
平成26年6月1日
地球温暖化防止のために
ＣＯ ２削減／ライトダウン
キャンペーンを行います
日㈯午後７時
分∼
●ところ
第三児童館遊戯室︵下本
入れ、お祭り広場に並べて点灯する
サンドブラストを施したものを含
む約１千個の空きびんにろうそくを
ければ、一緒に並べることもできま
●その他
過去にサンドブラスト工
芸教室で作ったびんをお持ちいただ
12
平成26年6月1日
●市政の窓●
ペーンに使用するため、透明な空き
●とき ６月
分
し、夜に実施するキャンドルキャン
●ところ
お祭り広場︵下本町︶
※雨天の場合は第三児童館での実施
８時
ペ ー ン に 使 用 さ せ て い た だ き ま す。
となります。
●その他
サンドブラストを施した
空きびんについては、一旦お預かり
模様をつけてデザインを施します。
※空きびんはキャンドルキャンペー
びん等に砂で表面にすりガラス状の
指導員の指導もありますので、初
心者でもお気軽にご参加ください。
実感していただくとともに、日常生
町︶
す。
②キャンドルキャンペーン
活の中で地球温暖化対策を実践する
とともに、広場内の電気を消灯しま
★午後２時∼５時︵午後の部︶
きっかけとしていただくことを目的
●問合先
環境保全課環境グループ
︵☎３８︲５８０８︶まで。
ループ
す。
日㈯に市民参加のライトダウ
児童館で所定の用紙で申し込むこと
感じ、自分にできる地球温暖化対策
６月
ンキャンペーンを実施します。
もできます。
夜に実施するキャンドルキャン
①サンドブラスト工芸教室
について考えてみましょう。
暗闇の中に灯るろうそくの火を眺
めながらゆっくりとした時の流れを
●定員
１００人程度
日㈯
●とき
６月
★午前 時∼正午︵午前の部︶
ン終了後にお返しします。
30
● 定員
ありません。どなたでも参
加できます。
21
と し て、 市 民 団 体 等 の 協 力 を 得 て、
市では、市民の皆さんに、日頃い
かに電気を使用しているかについて
10
●協力団体
坂本硝子工業株式会
社、岩倉市婦人会、幸の風四つ葉グ
21
●申込方法
電話で環境保全課まで
お申し込みください。なお、市内各
10
●申込開始
６月２日㈪
21
住民基本台帳の一部の写しの閲覧状況をお知らせします
平成２５年度の住民基本台帳の一部の写しの閲覧状況を住民基本台帳法の規定に基づき公表いたします。
この制度は、閲覧制度の透明性を高め、不正な閲覧や目的外利用・第三者提供等を抑制しようとするため設
けられたものです。
国または地方公共団体の機関の請求による住民基本台帳の一部の写しの閲覧状況
閲覧の請求をした国または 請求事由の
地方公共団体の機関の名称
概要
閲覧の
年月日
閲覧に係る住民の範囲
①市内全域の平成７年４月２日から平成８年４月１日
自衛官等の 平成２５年 までに生まれた人
自衛隊愛知地方協力本部長
募集のため ４月９日 ②平成１０年４月２日から平成１１年４月１日までに
生まれた男性
個人または法人の申出による住民基本台帳の一部の写しの閲覧状況
閲覧の申出を行った人の氏名
（法人の場合には名称および代表者等の氏名）
委託を受けて閲覧の申出を
行った場合に係る委託者の
名称（委託者が個人の場合
にあってはその旨）
利用の目的の概要
閲覧に係る住民の範囲
「６月全国個人視聴 平成２５年
率調査」実施のため ５月９日
昭和町一丁目、二丁目、三丁目、
旭町二丁目、下本町の明治から平
成１８年生まれの人、１４人
株式会社日本リサーチセ
「生活意識に関する
日本銀行 情報サービス局
平成２５年
ンター 代表取締役社長
アンケート調査」実
局長
６月１１日
鈴木稲博
施のため
本町、南新町、宮前町一丁目、宮前町
二丁目の２０歳以上（平成５年７月３
１日までに生まれた）の人、１５人
「若年期の職業経歴
と現在の働き方に関 平成２５年
するアンケート調
６月１４日
査」実施のため
大地町の昭和４３年７月２日から
昭和６３年７月１日までに生まれ
た人、２４人
「４∼９歳・１０代の
株式会社日本リサーチセ
平成２５年
公益財団法人 笹川スポー
スポーツライフに関す
ンター 代表取締役社長
６月１８日
ツ財団 理事長
る調査」実施のため
鈴木稲博
神野町の４歳から１９歳（平成５
年４月２日から平成２１年４月１
日生まれ）の人、３１人
「子どもの安全に関
平成２５年
する世論調査」実施
７月３日
のため
大地町野辺、大地町葉広の一部、
２０歳以上（平成５年６月３０日
までに生まれた）の人、１５人
一般社団法人 新情報セ
「国立公園に関する
内閣府大臣官房政府広報室
平成２５年
ンター 事務局長
世論調査」実施のた
政府広報室長
７月１７日
平谷伸次
め
井上町の一部、２０歳以上の日本
国籍を有する人、１５人
「１１月全国個人視
平成２５年
聴率調査」実施のた
９月１２日
め
①昭和町一丁目、旭町二丁目、下
本町の明治から平成１８年生まれ
の人、１２人
②昭和町一丁目、旭町二丁目、下
本町の明治から平成９年生まれの
人、１４人
「少子化に関する県
平成２５年
民意識調査」実施の
１０月３日
ため
八剱町の２０歳から４９歳（昭和
３８年９月２日から平成５年９月
１日生まれ）の人、２０人
ＮＨＫ名古屋放送局
局長 佐藤幹夫
―
●市政の窓●
株式会社日経リサーチ
独立行政法人 労働政策研
代表取締役社長 中村良 究・研究機構 理事長
一般社団法人 中央調査 内閣府大臣官房政府広報室
社 会長 西澤豊
政府広報室長
ＮＨＫ名古屋放送局
局長 吉川幸司
―
株式会社地域計画建築研
究所 名古屋事務所 名 愛知県知事
古屋事務所長 堀口浩司
「教育と仕事に関す
株式会社日本リサーチセ 国立大学法人 東京大学
平成２５年
ンター 代表取締役社長 大学院教育学研究科 研究 る全国調査」実施の
１０月１０日
ため
鈴木稲博
科長
八剱町の３０歳から６４歳（昭和
２３年１１月２日から昭和５８年
１１月１日生まれ）の人、２０人
「アイヌ政策に関す
平成２５年
る世論調査」実施の
１０月１６日
ため
神野町の一部、２０歳以上（平成
５年９月３０日までに生まれた）
の人、１５人
一般社団法人 中央調査 内閣府大臣官房政府広報室
社 会長 西澤豊
政府広報室長
一般社団法人 中央調査 ＮＨＫ放送文化研究所
「防災とエネルギー
社 会長 西澤豊
世論調査部 世論調査部長 調査」実施のため
平成２５年
１１月６日
新柳町二丁目の１６歳以上（平成９年１２
月３１日までに生まれた）の人、１２人
一般社団法人 新情報セ
ンター 事務局長
消費者庁 長官
平谷伸次
「消費者意識基本調
査」実施のため
平成２５年
１１月２６日
稲荷町稲荷、稲荷町稲荷西の一部
の１５歳以上の日本国籍を有する
人、２５人
株式会社ビデオリサーチ 日本たばこ産業株式会社
代表取締役社長
たばこ事業本部 Ｍ＆S
秋山創一
戦略部長
「全国たばこ喫煙者 平成２６年
率調査」実施のため １月２２日
●問合先 市民窓口課窓口グループ（☎３８−５８０７）まで。
13
閲覧の年月日
平成26年6月1日
川井町の大正１３年５月１日から
平成６年４月３０日生まれの人、
２０人
プラスチック製容器包装資源袋にごみや他の資源を混ぜないで
「プラスチック製容器包装資源袋」に入れるものとは…
商品を買ったときに商品が入れられていたプラスチック製の容器、包装、緩衝材です。
例えばシャンプーなどのボトルやプラスチック製の袋、ふた、カップ、ネット、食
品トレイ、発泡スチロールなどが該当します。 マークが目印です。
最近、プラスチック製容器包装
資源袋に入れてはいけないものが
入っていることが多いため、袋の
中身を調査したところ、次の写真
のようにペットボトルや、プラス
チック製品などが混入していまし
た。
法が異なります。
「プラスチック
製容器包装資源袋」には入れない
ルール違反で回収されなかった袋を開けて調べたところ…
でください。
●市政の窓●
ペットボトルはリサイクルの方
ペットボトルや金属類は各地区
月に一回の分別収集や日曜資源回
収の日に資源として出してくださ
い。
プラスチック製品
（燃やしてはいけないごみ）
ゴム製品等
（燃やしてはいけないごみ）
バケツやおもちゃなどのプラス
チック製品、靴やバッグなどは、
毎週水曜日の「燃やしてはいけな
いごみ」として出してください。
金属類
分別収集
日曜資源回収
リサイクルを正しく行い、ごみ
の減量化を推進するために、ご協
力をよろしくお願いします。
このような物が混入していました。
ペットボトル
分別収集
日曜資源回収
●問合先 清掃事務所（☎６６−５９１２）または、環境保全課廃棄物グループ（☎３８−５８０８）まで。
平成26年6月1日
14
第５６回水道週間 ６月１日（日）∼７日（土）
「おいしいな だいじなお水 ごくごくり」
「水道週間」は、衛生的に安全な水を送り出す「水道」を考え、関心と理解を高め、水道の健全な発展を図ろ
うとするものです。
安全でおいしい水を供給するために
岩倉市では、法で定める厳しい水質基準で管理された安全でおいしい水をお届けしています。
上水道工事の申込みは、岩倉市水道事業指定給水装置工事事業者へ
建物を新築し給水が必要な場合や、増改築などで水道管の変更を希望される場合には、岩倉市水道事業指定給
水装置工事事業者を通じて上下水道課にお申し込みください。
●問合先 上下水道課上水道グループ（☎３８−５８１６）まで。
岩倉市水道事業指定給水装置工事事業者一覧
業者名
所在地
業者名
所在地
電話番号
●市政の窓●
37−1345
双伸工業㈱
名古屋市中川区横前町８１
052−412−4221
栗本土木㈱
八剱町１７２１−１
66−3333
㈲永田設備工業
一宮市今伊勢町宮後字東茶原４２−５
0586−46−2888
桑原鉄工所
曽野町中街道６１３
37−0478
㈱山新設備
津島市唐臼町西島３３
0567−31−0427
㈲小森管工
井上町畑田１４８番地
37−5823
協立設備工業㈱
名古屋市千種区高見一丁目１８番９号
052−751−2004
桜井工業㈱
西市町西野々２０
37−2205
㈱近藤設備工事店
一宮市小赤見字秋吉２０番地
0586−77−7925
昭和土建㈱岩倉支店
大地新町一丁目８４
37−6625
ダイスイ設備㈱
名古屋市熱田区古新町２丁目７３番地の２
052−681−6019
関戸工業㈱
西市町桝東１０−２
66−6336
㈱ヤジマ
江南市宮後町砂場東２７３
大興建設㈱岩倉支店
新柳町一丁目２７
66−0792
㈱ヤママ住設
小牧市大字東田中字南新田１６００番１ 0568−77−6985
㈱大栄企業
中本町南白山１−１５
66−3321
善勝㈲
津島市元寺町二丁目４０番地
0567−22−5200
㈱タテビシ設備
本町宮東２８−２
37−2734
㈱愛北製作所
北名古屋市宇福寺神明３４
0568−22−0022
㈱長谷川組岩倉支店
稲荷町羽根１２−６
66−5229
積和建設中部㈱
名古屋市守山区四軒家２丁目６０９ 052−772−2411
㈲八信建設
八剱町樋口１７−１
37−3962
㈱クラシアン 西名古屋支社 名古屋市西区平出町１３４
0120−500−500
㈱間瀬設備工業
旭町二丁目３９−２
37−5767
尾張テクアス㈱
一宮市和光２丁目２番地９
0586−72−1796
㈱松本工務店
大市場町順喜２７−１
66−1168
中島工業㈱
一宮市明地字風張３５番地の１
0586−69−6888
㈲ユタカ設備
下本町西沼７０−２
66−1860
古田設備工業㈲
江南市前飛保町寺町１７５番地
㈲日野設備
一宮市緑三丁目６−１
0586−24−2451
㈱石原水道
海部郡蟹江町大字須成字市場１３３１
㈱吉村商会
一宮市緑一丁目９−３０
54−0227
55−1506
0567−95−0516
0586−24−3801
㈱菅原設備
津島市元寺町３−２１−２
0567−24−1743
㈱ダイワプランニング 名古屋市西区上橋町１０３
052−504−6180
㈲アイセイ工業
一宮市南小渕間之田６９−２
0586−64−5782
小島設備
0568−41−3434
㈱サンコーエンヂニア 春日井市二子町２丁目１６番の１２ 0568−31−5237
小牧市大字久保一色３０３７
水道センター㈱岩倉支店 八剱町寺山４
38−6502
㈱フジコー
名古屋市瑞穂区洲山町１丁目５７番地１ 052−853−2717
ハヤカワ工業㈱
一宮市桜二丁目２−１０
0586−71−4475
㈲小田設備
江南市島宮町城２３
㈱佐藤水工社
小牧市小木五丁目４３６
0568−73−4191
㈱増岡水道設備
みよし市打越町上屋敷４０番地３６ 0561−34−3143
㈱岩倉工務店
北島町九反畑４７−１
菱川工業㈱
一宮市大赤見字大山西２１番地
0586−77−0667
船橋設備㈱
一宮市浜町五丁目２１−１
0586−71−3002
北村設備
岐阜県可児市今渡１７９２−２
0574−63−1370
㈲佐藤設備
北名古屋市六ッ師松葉１１５
0568−22−5726
真野工業㈱
名古屋市熱田区波寄町２番２７号 052−884−3111
井戸惣工業㈱
江南市東野町郷前西１１
㈲巧
大府市北山町４丁目１５２−１０２ 0562−57−5730
㈱三重水道センター
三重県四日市市大字羽津４６３６番地２ 059−364−0299
㈱イースマイル
大阪市浪速区敷津東３−７−１０ 06−6631−7449
サカイ技研㈱一宮工場 小牧市大字横内２５２
66−7711
56−2472
0568−74−4705
GROWTH㈱（グロース） 名古屋市守山区小幡太田１５番２０号
54−6109
052−797−9188
中部水道㈱
春日井市出川町２丁目２１番地７ 0568−52−1523
㈲今井工業所
一宮市桜一丁目１７−１０
0586−72−7712
アスカ設備㈱
海部郡大治町大字砂子字山ノ前７６３番地の１ 052−444−3383
㈱水野設備
犬山市字巾廻り３０−２
0568−67−2534
福崎建設㈱
稲沢市赤池居道町１４５番地
21−7070
フルタハウジング㈱
小牧市大字三ツ渕９１６
0568−77−8039
マサキ設備
丹羽郡扶桑町大字高雄字覚王寺前４５番２
95−0083
三東設備工事㈱
名古屋市千種区桜が丘２２６
052−782−2322
㈱シンエイ
大阪市中央区釣鐘町２丁目１番４号 06−6944−7797
後藤設備
一宮市泉一丁目２−７
0586−72−8561
㈱ライフマン
北名古屋市熊之庄東出８１
0568−27−2755
明生工業
一宮市春明字山前７０−１６
0586−76−2935
㈲ヤマセツ
愛西市稲葉町村南２９番地１
0567−24−2222
㈲富田設備
名古屋市守山区新守西２００３
052−791−4676
㈱城東設備
犬山市大字前原字北中根３番地２ 0568−65−1227
㈲新井工業
新柳町二丁目５６
㈱イトウ
犬山市羽黒栄４丁目３番地１
㈱光栄設備
大府市共西町七丁目３６０
0562−48−3344
㈲ユニバース
愛西市大野山町郷東２７−１
0567−37−1009
㈲岡田工業
海部郡蟹江町学戸四丁目６
0567−95−8683
佐藤配管㈱
愛西市日置町上川田１０２
0567−24−4825
㈱ジェーケー・サービス 江南市古知野町熱田２０
15
電話番号
伊藤水道工業㈱岩倉支店 鈴井町法成寺３８番地４
平成26年6月1日
54−0500
37−0353
0568−65−7208
暮らしのガイド
後５時
▼展示場所
尾張西部地区
▼申込・問合先
教科書センター①江南教科
愛知県立
一宮東特別支援学校︵☎０
書センター︹江南市立図書
５８６︲５１︲５３１１︶
館︵ ☎ ５ ６ ︲ ２ ３ ０ ６︶︺
②稲沢教科書センター︹稲
沢市立中央図書館︵☎３２
●新規学卒の採用予定
︲ ０ ８ ６ ２︶︺ ③ 一 宮 教 科
のある事業主向け説
書センター︹一宮地域文化
●教科書展示会
明会
広場︵☎０５８６︲５１︲
２１８０︶︺
▼問合先
愛知県教育委員
会義務教育課︵☎０５２︲
県教育委員会では、県民
の皆さんの教科書に対する
９５４︲６７９０︶
理解や関心を深めていただ
くために、 月 日㈬から
月 日㈯までの間、県内
●愛知県立一宮東特別
カ所の教科書センターで
支援学校小学部学校
教科書展示会を開催しま
説明会
す。
犬山公共職業安定所で
なお、障害のある児童生
は、平成 年３月新規学校
徒のための教科書や一般図
愛知県立一宮東特別支援
学校では、障害のあるお子
卒業者等の採用予定がある
書については、愛知県総合
さ ん の 保 護 者 等 を 対 象 に、
事 業 主 の 皆 さ ん を 対 象 に、
教育センターで展示してい
学校説明会を開催します。
求人申し込みの事務取扱説
ます。また、展示会場には
適切な就学には早期から
明会を開催いたしますの
投 書 箱 を 用 意 し ま す の で、
の学校見学等が大切です。
で、ぜひご参加ください。
教科書に対するご意見やご
▼とき
次年度就学予定のお子さ
要望をお寄せください。
６月 日㈭午後２
んがいる人は、この機会を
時∼４時
開 館 時 間、 休 館 日 等 は 、
ぜひご活用ください。
▼ところ
それぞれの施設の規定によ
犬山国際観光セ
申し込みは、事前に電話
ンター﹁フロイデ﹂２階多
ります。
でお願いします。
目的研修室︵犬山市松本町
会場等については、愛知
▼とき
４︲ ︶
県教育委員会義務教育課の
６月 日㈭午前９
▼内容
ホ ー ム ペ ー ジ︵ http:// 時 分∼正午
・平成 年度新規学卒求人
w w w . p r e f . a i c h i . j p / ▼ところ
愛知県立一宮東
の申し込みから採用まで
k y o i k u / g i m u k y o i k u / 特別支援学校
・高齢者、障害者の雇用促
︶にも掲載し
▼申込時間
index.html
月∼金曜日
進について
ています。
︵ 祝 日 除 く ︶ 午 前 ９時 ∼ 午
広告
広告
21
27
26
催し
24 7
5
6
11
40
12
12
16
平成26年6月1日
▼対象者
平成 年３月新
規学校卒業予定者の採用計
画のある事業主
▼問合先 犬山公共職業安
定所求人・専門援助部門
小出︵☎０５６８︲６１︲
２１８７︶
●世界のお惣菜
オルガンで梅雨をふきとば
す楽しいリズムを奏でます。
皆さん、ご来場ください
♪ 入場は無料です。
▼とき
６月 日㈰午後２
時∼
▼ところ みどりの家ふれ
あい交流ホール
※駐車場がありませんの
で、車での来場はご遠慮く
ださい。
▼出演
安田ゆかり
▼曲目
となりのトトロメ
ドレー、エトピリカ、千本
桜 ほか
▼問合先
地域交流センタ
ーみどりの家︵☎６６︲６
７００︶
学
●特別支援学校体験入
10
10
普段着で気軽に楽しめる
お茶会ですので、皆さんお
誘い合わせのうえ、お越し
ください。
▼とき
６月 日㈰午前
時∼正午︵雨天決行︶
▼ところ
史跡公園鳥居建
民家︵大地町野合 番地☎
３８︲６１０１︶
▼茶券
１席３００円︵お
抹茶とお菓子︶
▼席主
岩倉市茶華道連盟
海老沢社中
▼問合先
岩倉市文化協会
事務局︵生涯学習課内☎３
８︲５８１９︶
13
10
岩倉市国際交流協会で
は、食を通じた交流会﹁世
界のお惣菜﹂を次のとおり
開催します。今回は中国の
家庭料理です。
▼とき
６月 日㈰午前
時∼午後２時
▼ところ
生涯学習センタ
ー料理室
▼持ち物
ふきん、エプロ
ン、筆記用具
▼講師 山 青さん︵中国︶
▼参加費
大 人 ８ ０ ０ 円、
子ども４００円︵会員は無
料︶
人
▼定員
▼申込期限
６月 日㈮
▼申込・問合先
岩倉市国
野︵☎３７
際交流協会
出
︲２４９５︶小林︵☎０９
０︲５０３１︲７３３２︶
15
●ミニミニコンサート
∼やっぴーのハッピ
ーなコンサートⅣ∼
護者を対象に、特別支援学
校の様子を知っていただく
ために体験入学を実施しま
す。また、次の体験入学日
以外にも、随時相談を行っ
ていますので、お気軽にご
連絡ください。
︿一宮東特別支援学校﹀一
宮市丹羽字中山１１５１︲
１☎０５８６︲５１︲５３
１１
▼対象
知的な発達に遅れ
や情緒に障害のあるお子さ
ん
▼体験入学
︻ 小 学 部 ９月
日㈭・ 月１日㈬︼
︻ 中 学 部 ９ 月 ９ 日 ㈫・ ９ 月
日㈭︼
︿小牧特別支援学校﹀小牧
市大字久保一色１１２９︲
２☎０５６８︲７３︲７６
６１
▼対象
手足の不自由なお
子さん
▼体験入学
︻ 小 学 部 ９月
日㈬・ 月 日㈪︼
︿大府特別支援学校﹀大府
市森岡町尾坂田１︲１１☎
０５６２︲４８︲５３１１
▼対象
慢性の呼吸器系疾
患などの病気で療養してい
るお子さん
▼体験入学
月 日㈫・
月 日㈮
▼申込・問合先
体験入学
を希望される学校へ直接電
話で行ってください。
平成26年6月1日
17
22
愛 知 県 教 育 委 員 会 で は、
来年度に小・中・高等学校
入学予定で、障害のあると
思われるお子さんとその保
28
27
10
20
カエルがケロケロ鳴く季
節♪
おたまじゃくし♪
の贈り物。
安田ゆかりさんが、電子
14
27
15
51
10
▼ ▼
▼ ▼
▼ ▼
▼ ▼
●市役所庁舎市民ギャラリー
【岩倉絵画協会展】
とき ６月９日（月）午前９時∼１５日（日）午後４時
問合先 岩倉絵画協会大野（☎３７−５５０９）
●生涯学習センターギャラリー
【伊勢型紙を楽しむ会・作品展】
とき ６月５日（木）午前１１時∼１１日（水）午後３時
問合先 近藤（☎３７−３７１６）
【岩倉俳句俳画会・俳画作品】
とき ６月１５日（日）午前１０時∼２１日（土）午後４時
問合先 宮田（☎３７−６８４４）
【墨戯サークル・小品展】
とき ６月２３日（月）午前１０時∼２９日（日）午後４時
問合先 吉田（☎６６−３４８４）
●市民スペースに関する問合先 生涯学習課生涯学習グルー
プ（☎３８−５８１９）
25
18
24
11
●史跡公園月釜
市民スペース情報
岩倉市文化協会では、ご
家族でお茶に親しんでいた
だくために、次のとおりお
茶会を開催します。
暮らしのガイド
▼
▼
▼
▼
５人（面接で選考）
定員
載ＰＣを保有し、基礎的なＰＣ
イント）等、基礎的操作ができる人
▼
集等のスキルを習得し、在宅でＷｅｂサイトの作成を可能にする。重要な情報を取扱う際の管理方
▼
▼
とき
▼
マーケット
のとおり市民ボウリング大
会を開催しますので、参加
者を募集します。
▼とき
６月 日㈰午前９
時∼
▼ところ
小牧国際ボウル
︵小牧市︶
▼試合方法
個人戦⋮順位
は２ゲームの合計点で決定
※ 女 性、 歳 以 上 の 女 性、
歳 以 上 の 男 性、 小 学 生、
中学生には、ハンディキャ
ッ プ が あ り ま す。 た だ し、
前回までの大会で入賞︵優
勝∼６位︶された人は、ハ
ンディキャップがありませ
ん。また、過去３年の優勝
者には、１ゲームにつき
点のマイナスハンディキャ
ップがあります。
▼参加費
１千５００円
▼表彰
入賞、とび賞、各
部門賞、参加賞
▼対象
小学 ３年生以上
︵小学生は保護者同伴︶で
市内在住・在勤・在学の人、
または、体育協会会員およ
び体育協会賛助会員。
▼定員
１５０人︵先着順︶
▼申込締切 ６月 日㈬
▼申込・問合先
岩倉市体
育協会事務局︵生涯学習課
内☎３８︲５８１９︶
各訓練生宅
ところ
８月１日（金）∼１１月５日（水）
７月８日（火）∼１０月９日（木）
●弘法様青空市フリー
参加者
●市民ボウリング大会
で手続きをしてください。
続きをしてください。
申込方法 業安定所で求職登録をしたうえ
７月４日（金）までに公共職業安定所で求職登録をしたうえで手
６月１０日（火）までに公共職
ークとＷｅｂ制作実践②コース ークとＰＣ事務基礎コース
ークとＷｅｂ制作実践コース
無料（別途テキスト代必要）
無料
受講料
特別養護老人ホーム岩倉
一期一会荘では、弘法様青
空市フリーマーケットを開
催します。また、フリーマ
ーケットに出店していただ
ける人も募集しています。
▼とき
６月 日㈯午前
時 分∼正午︵雨天決行︶
▼ところ
岩倉一期一会荘
︵北島町二本木７番地︶
▼募集締切
６月６日㈮
▼出店料 無料
▼その他
申し込み内容を
確認のうえ、出店をご遠慮
いただく場合があります。
▼申込・問合先
岩倉一期
一会荘
長縄、小笠原︵☎
３８︲１１１１︶
21
岩倉市体育協会では、次
公共職業安定所または、愛知障害者職業能力開発校（☎０５３３−９３−２１０２）
問合先
メール通信およびオフィスソフト（ワード、エクセル、パワーポ ルアドレス、Ｗｉｎｄｏｗｓ搭
対象
ビジネスコミュニケーション、ＨＴＭＬとＣＳＳの記述、画像編 得し、個人情報などの概念や、
内容
45
募集
10
70
65
29
18
20
愛知県障害者委託訓練受講者
●ＮＴＴデータだいち―在宅ワ ●ＮＴＴデータだいち―在宅ワ ●ＮＴＴデータだいち―在宅ワ
毎週月曜日から金曜日の午前１０時から午後４時まで
一般的なＰＣスキルの基礎を習
法や注意点等を学習する。
移動が困難な身体障害者で、自
移動が困難な身体障害者で、自宅にインターネットの設備があり、宅にインターネット接続、メー
操作ができる人
18
平成26年6月1日
30
●﹃いわくら夏まつり
市民盆おどり﹄の民
踊講習会
30
でいただくため、民踊講習
▼受講料等
使用を含めた心肺蘇生法
受講料は無料
会を行います。
です。ただし、４回分の材
や、止血法の講習会を行っ
料代として２千円がかかり
ています。
皆さん、お誘い合わせの
うえ、ご参加ください。
ます。
受講された人には、修了
▼とき
▼主催
証をお渡しします。
６月 日㈮午前
公益財団法人愛知
時∼正午︵受付は午前９時
県教育・スポーツ振興財団 なお、すでに受講された
分∼︶
▼申込方法 ６月 日㈮ま
人については、２年から３
▼ところ
でに、往復はがきの往信裏
年ごとに再講習を受けてい
総合体育文化セ
ンター多目的ホール
面に氏名、住所、電話番号、
ただきますようお願いしま
▼講師 可知豊親さん︵日
年齢、性別を記入し﹁岩倉
す。
▼とき
本民踊研究会会長︶
総合高校希望﹂と明記のう
毎月９日午後１時
分から３時間の予定で行
▼参加料 ５００円︵当日、
え、愛知県生涯学習推進セ
います。
会場でお支払いください。︶
ンター生涯学習地域連携講
▼問合先 商工農政課商工
▼ところ
座宛︵〒４６０︲０００１
消防庁舎２階大
観光グループ︵☎３８︲５
会議室
名古屋市中区三の丸３︲
▼定員
８１２︶
２︲１
１回の講習につき
愛知県東大手庁舎
人
２Ｆ︶まで、お申し込みく
▼申込
ださい。※定員を超えた場
随時消防署で受け
付けております。電話でも
合は抽選し、返信はがきで
生涯学習地域連携講座
●岩 倉 総 合 高 等 学 校
結構です。
結果を通知します。
▼問合先
﹁たのしい陶芸教室﹂
愛知県生涯学習 なお、 人以上の受講者
推進センター︵☎０５２︲
があるときは、日時や会場
９６１︲５３３３︶
を調整して出向くこともで
きます。その場合、ｅ︲ラー
初心者を対象として、陶
芸の基礎を体験します。
ニング講習を受 講していた
▼とき
●普通救命講習会
だきますと講習時間を短縮
７月 日㈯、 日
㈰、 日㈯、 日㈰︵全４
すること ができます。詳し
回︶午前９時∼ 時 分
い内 容については、岩 倉 市
▼ところ 愛知県立岩倉総
消防署では、毎月９日︵３
ホームペー ジ︵アドレス裏
合高等学校
月と ９月は上級救命講習
表紙参照︶で確認してくだ
▼対象
会︶に、普通救命講習会を
さい。ご不明な点は消防署
学習意欲のある一
般県民︵中学生以下を除く︶
開催しています。
までお問い合わせください。
▼定員
人
通報を受けてから救急車
※指導員は、救急救命士・
▼内容 ろくろで湯呑み作
が到着するまでの間、身近
救急隊員が担当いたしま
り、ろくろで茶碗作り、タ
にいる人が適切な応急手当
す。
▼申込・問合先
タラ成形でコーヒーカップ
を実施できるよう、自動体
消防署︵☎
３７︲５３３３︶
作り、湯呑の絵付け
外式除細動器︵ＡＥＤ︶の
20
10
30
30
●市役所庁舎管理パー
ト職員︵ ６月中旬採
用︶
▼採用予定人数
１人
▼勤務内容等
市役所の巡
回等︵平日は午後４時 分
∼７時 分、休日は午前８
時 分∼午後７時 分で１
日ごとの交代勤務︶※詳細
はお問い合わせください。
▼賃金 １時間８６０円
▼応募方法等
履歴書を６
月 日 ㈬ ま で に 提 出 後( 日
面接を行います。︶
▼申込・問合先
行政課行
政グループ︵☎３８︲５８
０４︶
30
８月に開催する﹁いわく
ら夏まつり市民盆おどり﹂
で、皆さんに踊りを楽しん
平成26年6月1日
19
10
20
30
20
27 19
11
30
11
講座
教室
供者
40
30
26
20
●広告入り封筒無償提
市では、市民の皆さん等
への郵送や会議で使用する
広告入り封筒を、無償で提
供していただける事業者を
募集します。
▼目的
民間企業等の広告
が印刷された封筒を事業者
が作成し、市に無償提供し
ていただくことにより、事
業経費の削減を図るもので
す。
▼規格
長３号・長 号
▼枚数 各２万枚
▼申込期間
６月２日㈪∼
日㈮
※広告内容等に条件があり
ますので、岩倉市広告掲載
要綱、岩倉市広告入り印刷
物の無償提供に関する取扱
要領および岩倉市広告入り
封筒募集要項を岩倉市ホー
ムページ︵アドレス裏表紙
参照︶でご覧ください。
▼問合先
会計課会計グル
ープ︵☎３８︲５８１７︶
暮らしのガイド
20
●親 子 チ ャ レ ン ジ 教
室﹁料理するパパは
かっこいい！﹂
30 28
組︵先着順︶
▼定員
親子
▼申込方法
最寄りの児童
館でお申し込みください。
▼問合先
第五児童館︵☎
６ ６ ︲ ０ ８ １ ７︶ ま た は、
各児童館
15
●家庭でできる食中毒
予防
買い物のときのポイント
・電子レンジは、レンジ用
・表示のあるものは消費期
の容器を使い、熱の伝わり
限を確認しましょう。購入
にくいものは時々かき混ぜ
した肉や魚からの水気が漏
ましょう。
れ出て、他の食品を汚さな
これらのポイントをきち
いように、ビニール袋など
んと押さえ、家庭から食中
にそれぞれ分けて包み、持
毒をなくしましょう。
ち帰りましょう。
もし、お腹が痛くなった
・冷蔵や冷凍などの温度管
り、下痢をしたり、気持ち
理の必要な食品の購入は買
が悪くなったりしたら、か
い物の最後にし、持ち帰っ
かりつけの医師に相談しま
たらすぐに冷蔵庫や冷凍庫
しょう。
▼問合先
に入れましょう。
健康課指導グ
ループ︵保健センター内☎
調理をするときのポイント
３７︲３５１１︶
・せっけんで手をしっかり
洗いましょう。手洗いは簡
単で効果的な食中毒予防で
●平成 年 １月生まれ
す。
の１歳６か月児健康
・生の肉や魚を切った後の
診査の受診日変更の
まな板や包丁で、果物や野
ご案内
菜 な ど 生 で 食 べ る 食 品 や、
調理の終わった食品を切る
ことはやめましょう。
・まな板、包丁、食 器、ふ
きん、たわし、ス ポンジな
どは、使用後すぐに、洗剤
と流水でよく洗いましょう。
まな板、包丁、ふきんはさ
らに熱湯をかけて消毒、乾
燥するとよいでしょう。
・冷凍食品などは、料理に 対象となるお子さんが多
いため、下表のとおり健診
使う分だけ解凍し、すぐ調
日を分けて行います。対象
理しましょう。
となる日に都合が悪い場合
・加熱して調理する食品
は、他の日程で受診してく
は、中心部の温度が 度以
ださい。
上かつ１分以上加熱するよ
▼ところ
うにしましょう。
保健センター
平成２５年１月１日∼
１月２３日生
午後０時４５分 平成２５年１月２４日∼
∼１時３０分 １月３１日生
９月１６日（火）
（平成２５年２月生まれ
も対象となります）
﹁気分が落ち込む﹂﹁よく
眠 れ な い ﹂﹁ 食 欲 が わ か な
い﹂など感じていませんか。
話を聞いてもらうだけで
こころが楽になることも少
なくありません。こころの
疲 れ が と れ な い と き に は、
早い時期に相談してみま
しょう。家族による相談も
●臨床心理士によるこ
ころの健康相談
▼問合先
健康課指導グ
ループ︵保健センター内☎
３７︲３５１１︶
８月１９日（火）
対象児
受付時間
健診日
健康
児童館では、地域の人か
ら多彩な技術を親子で学
び、ふれあう場として﹁親
子チャレンジ教室﹂を行っ
ています。
今回は、岡本靖史さんを
講 師 に お 招 き し て、﹁ 手 づ
くり肉まん﹂
に挑戦します。
今年も食中毒が発生しや
ぜひ、父子でご参加くだ すい季節がやってきまし
さい。
た。
▼とき
６月 日㈯午後１
食中毒の原因には病原性
時 分∼３時 分
大腸菌、サルモネラ菌など
▼ところ
第五児童館
があります。
▼講師
岡本靖史さん︵お
やじの休日の会代表︶
食 中 毒 予 防 の ３ 原 則 は、
食中毒菌を﹁付けない﹂
﹁増
▼参加対象
父親と小学生
やさない﹂﹁殺菌する﹂です。
の子ども︵母親の見学は可
買い物と調理のときのポイ
能です︶
ントをお伝えします。
▼参加費
１組５００円
30
75
25
20
平成26年6月1日
暮らしのガイド
●特設人権相談
▼人権擁護委員
介
井上
裕 八剱町
飼 洋子
下本町
鵜 田 浩明
北島町
宮 代志子
本町
大野
勇
曽野町
井上
晶子
中本町
千村
▼問合先
市民窓口課窓口
グループ︵☎３８︲５８０
７︶
７月 ３日（木） １２月１８日（木）
８月 ７日（木）
１０月３０日（木） ３月 ５日（木）
会を実施します！
●若者の出張就職相談
15
６︲６４︲６３４９︶
●大型紙芝居を貸し出
します
いちのみや若者サポート
ステーションでは、就職活 新作大型紙芝居の団体貸
し出しが始まりました。
動中の若者の皆さんとその
・﹁ピノキオ﹂︵ 場面 サ
保護者を対象に、出張就職
イズ縦 ㌢㍍×横１２０㌢
相談会を実施し、就活のサ
㍍︶
ポートを行っています。
・﹁ 岩 倉 の 昔 話
お膳の出
何の仕事がしたいか分か
らない人、書類選考や面接
る 岩 ﹂︵ ９ 場 面 サ イ ズ 縦
㌢㍍×横 ㌢㍍︶
で な か な か 受 か ら な い 人、
面接やコミュニケーション ご利用の人は図書館１階
カウンターまでお越しくだ
が苦手な人、ぜひご参加く
さい。
ださい。
▼とき ６月 日㈮午前９
※大型紙芝居を作るメン
時 分∼正午
バーを募集しています。参
※岩倉市外での出張相談も
加いただける人は図書館ま
行っています。
でご連絡ください。
▼ところ
市役所 階市民
相談室
※予約を優先します。
▼対象
就職活動中の 歳
∼ 歳の人とその保護者
▼利用料
無料
▼運営
いちのみや若者サ
ポートステーション︵ＮＰ
Ｏ法人エンド・ゴール︶
▼申込・問合先
いちのみ
や若者サポートステーショ
ン︵〒４９１︲０８５８
●問合先
一 宮 市 栄 ３丁 目 １番 ２号
生涯学習課図書
ｉ︲ビル６階一宮市ビジネ
館グループ︵☎３７︲６８
ス支援センター内☎０５８
０４︶
30
39
●早期教育相談
愛 知 県 教 育 委 員 会 で は、
幼児︵３歳以上︶から、平
成 年度に新１年生に入学
す る お 子 さ ん︵ ６ 歳 ま で ︶
とその保護者を対象とした
早期教育相談を実施します。
子育てで気になることの
ある人、お子さんに障害が
あると思われる人、お子さ
んの就学について相談した
い人など、お気軽にご相談
ください。相談は予約制で、
無料で行います。
▼とき
７月 日㈭・８月
１日㈮時間はいずれも午前
時∼午後３時
▼ところ
総合体育文化セ
ンター
▼申込期限
６月 日㈮
▼申込・問合先
学校教育
課学校教育グループ︵☎３
８︲５８１８︶
27
27
1
60
90
90
16
相談・
その他
６月１日は﹁人権擁護委
員の日﹂です。これは、人
権擁護委員法がこの日に施
行されたことを記念して定
められました。
そこで、全国人権擁護委
員連合会および愛知県連合
会では、自主事業の一環と
し て、
﹁全国一斉特設人権
相談﹂を実施することにな
りました。岩倉市では、次
のとおり実施します。
相談は無料で、秘密は守
られます。人権問題に関す
る悩み事などお気軽にご相
談ください。
▼とき
６月６日㈮午後１
時∼４時
▼ところ
市役所１階市民
相談室
31
できます。※予約が必要で
す。
▼とき・内容
左表のとお
り
６月１９日（木） １１月 ６日（木）
※日程は変更する可能性があります。毎月15日号の広報いわくらで確認してください。
▼ところ
保健センター
▼相談時間
１人 分程度
▼申込方法
保健センター
で受け付けます︵電話可︶
。
▼申込・問合先
健康課指
導グループ︵保健センター
内☎３７︲３５１１︶
平成26年6月1日
21
午後１時３０分∼
平成２７年
臨床心理士によるこ
３時３０分（予約
１月１５日（木）
ころの健康相談
制）
９月 ４日（木） ２月１９日（木）
30
27
10
内容
時間
実施日
の天井に設置した住宅用火
災警報器の音に気づき、ド
●住宅用火災警報器は
アを開けると煙が漂ってお
設置してあります
り、更に１階へ降りると祖
か？
母の居室のカーテンに電気
ストーブが接触し炎が上
が っ て い る の を 発 見 し た。
男性はバケツなどで水道水
をかけて消火した。
②寝たばこから火災発生！
居住者が寝たばこをして
就寝中、寝室に設置してあ
消防法の改正により、す
べての住宅に住宅用火災警
る住宅用火災警報器の音で
報器の設置が義務付けられ
目が覚め、ふとんから煙が
ています。
出ていることに気づき、あ
わてて風呂場へ持って行き
岩倉市の場合、寝室︵普
段就寝している部屋︶と階
浴槽の水に浸し消火した。
段︵２階以上に寝室がある
どちらも住宅用火災警報
階の階段上部︶に、煙式感
器が作動し大事に至らな
知器を設置してください。
かった事例です。火災から
住宅火災から尊い命を守り
身を守るためにも早急に設
ましょう
置してください。
悪質な訪問販売に注意しま
毎年、住宅火災による死
者が増えています。そのう
しょう
ち、半数以上は 歳以上の
住宅用火災警報器の設置
高齢者で、その原因の多く
が義務化されたことを契機
が﹁逃げ遅れ﹂によるもの
に、訪問販売による不適正
です。
な 販 売 が 増 加 し て い ま す。
悪質な業者には注意してく
住宅用火災警報器は、煙
を自動的に感知し、警報音
ださい。
や音声などで火災の発生を
維持管理が重要です
知らせてくれるため、火災
住宅用火災警報器は電池
の早期発見に大変有効です。
が切れると作動しなくなる
住宅用火災警報器の奏功事
ため、点検ボタンを押すな
例
どして作動確認をしてくだ
①電気ストーブの火が！
さい。ホコリなどは誤作動
の原因となるため、定期的
２階にいた男性が、階段
65
に掃除を行いましょう。
また、本体もセンサー等
の寿命により交換が必要で
す。 年を目安に交換して
ください。
設置等に関しての詳しい
内容は岩倉市ホームページ
︵アドレス裏表紙参照︶を
ご覧いただくか、直接お問
い合わせください。
▼問合先
消防本部総務課
総務グループ︵☎３７︲５
３３３︵内線２２２︶︶
●危険物安全週間﹁危
険物 読みはまっす
ぐ ゼロ災害﹂
日
６月８日㈰から６月
㈯まで、全国一斉に危険物
安 全 週 間 が 実 施 さ れ ま す。
身近にある灯油・ガソリン
等の取り扱いや保管には十
分注意してください。
特に、ガソリンや軽油を
入れる容器は、消防法令に
適合した材質のものを使用
することになっており、灯
油用ポリ容器に入れて保管
す る こ と は 危 険 で す の で、
行わないでください。
一般のご家庭で、冬の間
暖房器具等で使用し残して
しまった灯油は、直接日光
の当たらない風通しのよい
14
場所で保管してください。
危険物を常時取り扱う事
業所では﹁慣れ﹂や﹁安全
確認が不十分﹂による事故
が発生する危険があること
から、従業員の常日頃の取
り扱いには十分注意するよ
う心掛けて下さい。
今一度、危険物の正しい
取り扱いを、お互いに確認
しあいましょう。
▼問合先
消防本部総務課
総務グループ︵☎３７︲５
３３３︵内線２２２︶︶
●不法就労・不法滞在
防止にご協力を！
∼雇用主・事業主の
皆さんにお願いです
∼
・不法滞在者など就労が認
められていない外国人を雇
用することがないようにお
願いします。
・外国人の雇用に際して
は、必ず実物のパスポート、
在留カード等を見て在留資
格と在留期間を確認してく
ださい。
・確認を怠ると、
﹁３年以下
の懲役、３００万円以下の
罰 金、又はこれの併 科 ﹂に
処せられることがあります。
・平成 年 ７月 ９日から
24
10
﹁新しい在留管理制度﹂が
スタートしました。新制度
では、外国人登録証明書も
一 定 期 間、﹁ 在 留 カ ー ド ﹂
とみなされます。
▼問合先
愛知県江南警
察 署︵ ☎ ５ ６ ︲ ０ １ １ ０、
愛知県警察ホームページ
http://www.pref.aichi.
︶
jp/police/
●中小企業・小規模事
業の経営者の皆さん
へ
個人保証なしで金融機関
から融資を受けたり、事業
が破綻しても一定の生活費
等を残すことができるルー
ルができました。
経営者の個人保証につい
て、①事業活動に必要な資
産は法人所有とするなど法
人と個人の資産・経理が明
確に分離されている場合な
どに個人保証が不要となる
こと。②多額の個人保証を
行っていても、経営が行き
詰る前に、早めに事業再生
や廃業を決断した際に、手
元に一定の生活費が残るこ
と や、﹁ 華 美 で な い ﹂ 自 宅
に住み続けられること。③
保証債務の履行時に返済し
きれない債務残高は原則と
22
平成26年6月1日
サラ金および悪質商法の
相談料を補助します
気軽にお金を借りられることから、サラリーマン金融（サラ金）の利
用に関するトラブルが起きています。トラブルが起こる前に、できる限
相談」に相談された場合に、相談料の５，４００円（上限）を補助してい
ます。補助を受けるには、事前に市民相談室で相談を受けることが必要
です。詳しくは、お問い合わせください。
●問合先 市民相談室（☎３８−５８２２）
無料で専門家を派遣いたし
ま す。 ま た、 金 融 庁 で も、
金融機関等によるこのガイ
ドラインの積極的な活用を
促進し融資慣行として浸透
・定着を図る観点から、監
督指針・金融検査マニュア
ルの改正を実施しています。
▼問合先
中小企業基盤
整備機構中部本部︵☎０５
２︲２２０︲０５１６︶
り早く法律の専門家に相談することが大切です。
市では、愛知県弁護士会が開設している「サラ金・クレジット被害相
談」
（初回の相談料は無料。２回目の相談料を補助します）と「消費生活
して免除されること。など
を定めた﹁経営者保証に関
するガイドライン﹂が、中
小 企 業 庁・ 金 融 庁 主 導 で、
策定されました。
ガイドラインに基づき金
融機関と相談したい人、ま
ずは、中小企業基盤整備機
構中部本部までお問い合わ
せください。ご相談に応じ
るとともに、必要に応じて
暮らしのガイド
独
入札結果
工事名等
工事場所等
契約金額（円）
期間
清掃事務所耐震補強 石仏町稲葉１番
（株）伊藤建築設計事務所
等工事設計業務
地
２, ９７０, ０００ ４/ ２２∼１１/ ２８
市営大地プール取壊 大地町下塚田７
（株）垣見設計事務所
工事設計業務
番地
１, １５５, ６００
４/ ２２∼６/ １８
７, ８８４, ０００
５/ ７∼７/ ７
１, ７８５, ２４０
４/ ３０∼６/ ２７
伊藤水道工業（株）岩倉支店 １, ７２８, ０００
５/ ７∼７/ ７
配水管布設工事
（申込２６−１号）
測量設計業務
配水管布設工事
（申込２６−２号）
川井町地内
市内一円
中野町地内
（株）三愛設計
図書館ニュース
︵☎３７︲６８０４︶
︵ ６月 の 休 館 日 は 毎 週 月
曜日です︶
平成26年6月1日
関戸工業（株）
新着図書のご案内
一般新着図書
★知の巨人 荻生徂徠伝
︵佐藤
雅美著︶
★ときめく収納アイデア
BOOK ︵主婦と生活社︶
児童新着図書
★へんし∼んねずみくん
︵上野 紀子絵
なかえ
よしを作 )
★戦場のオレンジ
︵エリザベス・レアード作
石谷 尚子訳︶
※その他の新着図書につい
ては、図書館ホームページ
をご覧ください︵ホームペ
ージから貸出中の図書の予
約ができます︶。
予約の多かった本
（３月∼４月）
①村上海賊の娘 上
（和田 竜著）
②豆の上で眠る
（湊 かなえ著）
③村上海賊の娘 下
（和田 竜著）
23
契約業者名
（４月１７日∼２４日）
●多重債務者相談
お気軽にご相談ください
17
21
19
書士、
ボランティアスタッフ
▼主な相談内容
クレジッ
トサラ金返済問題解決、借
入 に 頼 っ た 生 活 の 見 直 し、
借入金の法的整理後の生活
再建支援、ヤミ金など
※相談の際には契約書等の
借入のわかる書類をお持ち
ください。
相談による家族、
個人の秘密は厳守しますの
で、安心してご相談くださ
い。※相談料は無料です。
※予約優先で行っています。
▼予約・問合先
クレサラ
あしたの会︵☎０８０︲３
２８９︲７７０４︶
ご家庭で眠っている不用品の有効利用と、むだのない消費生
活のために不用品データバンクをご活用ください。なお、物品
のやりとりは、当事者間で話し合っていただきます。
登録物品（５月１９日現在）
▶譲ります（有償） 幼児用スキーウェア、幼児用ヘルメット、
幼児用手袋、自転車、ソフトコンタクト用消毒液、ベビー箪笥、
電動自転車
▶あげます（無償）
幼児用スノーブーツ、窓用網戸、ノートパ
ソコン用机上ワイヤーフレームラック、幼児用スヌーピーキャ
ラクタークッション、ジュニアシート、新生児用服（女児）
、帯
ひも、授乳用クッション
▶求めます 岩倉中学校野球クラブのユニフォーム、大人用三
輪車、ベビー用チェア、岩倉中学校女子制服（冬服）
、ベビー用
の体重計、ワープロ、二段ベッド、炊飯ジャー（５・５合）
、ノ
ートパソコン（windowsVista以降のもの）、曽野小学校体操服、
マタニティ用品（パジャマ、ズボン）、ベビー服、岩倉幼稚園男
子用品（スモック・帽子・かばん等）、保育園用品（通学かばん・
体操服）、乳児用衣類
岩倉市ホームページ（アドレス裏表紙参照）でも確認できます。
▶問合先 商工農政課商工観光グループ（☎３８−５８１２）
クレサラあ
ＮＰＯ法人 ｢
したの会 に
｣ よる多重債務
者のための生活再建相談所
を開設しています。
▼とき 毎月第３木曜日
午後１時∼４時
︵６月 日・
７月 日・８月 日︶
▼ところ
市役所１階市民
相談室
▼相談員 ＮＰＯ法人 ク
｢
レサラあしたの会 の
｣ 司法
★不用品データバンク★
市 民 相 談
市民相談室
（☎38−5822）
市民相談室は、市役所１階です。個室の相談室となっていますので、お気軽にご相談ください。
なお、各相談は、正午から午後１時までお昼の休憩をいただきます。
■一般・消費生活相談
月∼金曜日（祝日、振替休日を除く）
午前９時∼午後４時
■消費生活専門相談
毎月第１∼第４火曜日午後１時∼４時
※多重債務問題等に関する相談をお受けします。
■税務相談
６月５日（木）午後１時∼４時
■人権相談
６月６日（金）午後１時∼４時
■登記相談
６月１１日（水）午後１時∼４時
■不動産相談
６月１２日（木）午後１時∼４時
■法律相談（予約制…定員各６人）
６月１０日（火）・２５日（水）午後１時∼４時
※毎月１日（土・日曜日、祝日、振替休日は順延）
午前９時から、市民相談室で当月分の予約を受
け付けます（先着順、電話可）。
■行政相談
６月１３日（金）午後１時∼４時
■戦没者遺族相談
６月２０日（金）午後１時∼４時
■年金相談
７月２日（水）午前１０時∼午後３時
●心の相談電話 ☎37-7867
▼
いじめの問題、親子・近隣関係などの心の悩みは、一人でくよくよしていても何の解決にもなりません。
経験豊かなボランティアが電話で相談をお受けします。お気軽におかけください。
とき 毎週月曜日午前１０時∼午後４時（祝日、振替休日を除く)
平成26年6月1日
24
暮らしのガイド
ポルトガル語情報コーナー
Cerimônia do chá no Parque Shiseki
し
せ き こ う え ん
・ Caso descuidar à verif icação, pode ser punido com「até
de 3 anos de prisão, até de 3 milhões de multa, ou ambas
つ き が ま
史跡公園で月釜を行います
as penalidades」.
A Sociedade Cultural de Iwakura promoverá uma cerimônia do
chá para que as famílias possam familiarizar-se. Todos podem
participar de forma descontraída com roupas convencionais.
◆ Data: 15 de junho (domingo) 10:00 ~ 12:00 (Realizado
mesmo em caso de chuva)
◆ Local: Shiseki Koen Toriidate Minka (Endereço.: Daichi-
À partir do dia 9 de julho de 2012, iniciou o「novo sistema de
controle de permanência」. Portanto no novo sistema, o gaijin
toroku até um determinado período é considerado como
「zairyu
card」
Dia da coleta do lixo reciclável
ぶ ん べ つ しゅうしゅう
cho Noai 51)
◆ Porção de chá: ¥300/pessoa (inclui o chá e docinho).
03/06 (ter) ・Yatsurugi Cho・Inoue Cho・Kamino Cho・
Será realizado seminário de canção
popular de『Festival de verão
Iwakura de cidadão Bon Odori』:
Ishibotoke Cho
な つ
し
み ん ぼ ん
み ん よ う こ う
『いわくら夏まつり市民盆おどり』の民謡講
習会を開催します！
しゅう か い
か い さ い
É realizado seminário de canção popular para que todos
possam desfrutar a dança no『Festival de verão Iwakura de
06/06(sex) ・Sono Cho・Inari Cho・Taisanji Cho・
Taisanjimoto Machi・Taisanjihon Machi・Gojo Cho・
Daiichiba Cho
10/06(ter) ・Daichi Cho・Daichishin Machi・Chuo Cho・
Minamishin Machi・Kawai Cho・Kitajima Cho・Noyori Cho
13/06(sex)・Higashishin Machi(IwakuraDanchi)
Venha participar de forma descontraída.
Dia da coleta de papel velho e roupa
usada
● Data: 20 de junho (sexta) das 10:00∼12:00 (Atendimento
古紙と古着の日
cidadão Bon Odori』que será relizado em agosto.
こ
し
ふ る
ぎ
ひ
03/06 (ter)・Nakahon Machi・Higashi Machi・Suzui Cho
a partir das 9:30)
● Local: Sala Polivalente do Centro Geral Esportivo e
06/06(sex) ・Shimohon Machi・Showa Cho・Asahi Machi・
Cultural-Sogo Taiku Bunka Center, Tamokuteki Hall.
Sakae Machi 2 Chome・Shinyanagi Cho・Shinyanagi Cho1ku
● Ministrante: Hoshin Kachi (Presidente da pesquisa de
10/06(ter)・Saichi Cho・Hon Machi・Miyamae Cho・Sakae
Machi1chome
canção popular do japão)
● Taxa: ￥500 (No dia, pague na entrada do local).
Coopere na prevensão de
permanência ilegal e trabalhadores
ilegais!!
∼Favor para todos os donos de
contratista, empreitera∼
ふ
ほ う しゅう ろ う
ふ
ほ う た い ざ い ぼ う
し
きょうりょく
不法就労・不法滞在防止にご協力を！
こ
よ う ぬ し
じ
ぎょう ぬ し
み な さ ま
ね が
∼雇用主・事業主の皆様にお願いです∼
Não contrate pessoas que estão ilegal, ou que não tenham o
visto de autorização para trabalhar, etc.
・ Para contratar um estrangeiro, verif ique sem falta o tipo
de visto e o período de validade no passaporte original,
zairyu card, etc.
25
ひ
分別収集の日
平成26年6月1日
14/06(sab)・Higashishin Machi(IwakuraDanchi)
● Informações（
３８−５８０７）
Disponível intérprete em português
∼平成２６年度市民活動助成金対象事業のお知らせ∼
市では、市民活動団体が実施する公益的な活動に対して助成しています。
∼キレイがい∼わ！∼「い∼わくんエコカード」プロジェクト
『お楽しみ抽選会&フリーマーケット』にご参加ください。
「ゴミ拾い活動の啓発」
「市民活動団体の広報」
「市内商店の活性化」
「参加する事によるつながりづくり」
を目的に清掃活動を呼びかけ、参加者にエコカードを配る活動をしています。その一環として、下記イベ
ントを行います。楽しみイッパイ、ぜひお越しください。
●とき ６月１５日（日）午後２時３０分∼５時３０分
●ところ 総合体育文化センター 多目的ホール
●内容
①抽選会
い∼わくんエコカードを提示して空くじなしの抽選に参加しよう！
景品：岩倉のお店の商品が当たります！ お楽しみに！
②フリーマーケット
６月８日（日）午前８時１５分から、
フリマで得しちゃおう！ エコカードがなくても参加できます。
お祭り広場で清掃活動を行います。
まだカードをお持ちでない人は、ぜ
２０ブース出展予定。
ひ参加してください。
③ステージ
さまざまなパフォーマンスを満喫！ い∼わくんも遊びにくるよ。
出演予定団体 岩倉武将隊、岩倉鳴子おどりの会五条川桜、いわくらフォークジャンボリー、オクトパ
ス合奏団、ハラウ ピオ ケ アヌエヌエ 他
【この事業に関する問合先】 ひと・さくら・まちづくり 山口（☎０８０−６９１７−８６２３、 Eメール [email protected]）
【市民活動に関する問合先】 市民活動支援センター（市民プラザ内☎・ ３７−０２５７）
【掲載希望に関する問合先】 企画財政課企画政策グループ（☎３８−５８０５）
災害時にも使えるレシピ（家庭料理編）
わかめのごま酢和え ∼水があればできる∼
＜材料＞
わかめ
ツナ缶（小）
ホールコーン缶
キャベツ
酢
しょうゆ
砂糖
1人分
4人分（目安量）
1g
4g(小さじ１）
10g（1/8缶）40g（1/2缶）
10ｇ
40g（1/2缶）
20ｇ
80g（中2枚）
1.5ml
6ml（小さじ１）
2ml
8ml（小さじ１強）
1.5g
6g（小さじ２）
＜作り方＞
１．ビニール袋（わかめの袋などでもよい）に水
を入れ、わかめが戻ったら水を捨てる。
２．キャベツはちぎり、コーンは水を切り、１に
入れる。
３．１に全部の材料を入れ、しっかり混ぜて完成。
PRポイント！
★加熱をしないので、安全な水（加熱済みのものや、
ミネラルウォーター）で野菜を洗ったり、わかめを
戻したりします。
★包丁や器、火がない時にも、不足しがちな野菜を
補うことができます。
★切干大根などがあれば、わかめと一緒に戻します。
★ごま油を加えると、さらにおいしくなります。
★ツナ缶の油を入れると、調味料がなじみやすいで
す。
わかめのごま酢和え ＜1人分あたり＞
熱量 62kcal たんぱく質 2.8g 脂質3.3g
炭水化物 5.3g ナトリウム0.24 mg 食塩
相当量 0.6g ☆献立は一例です。「災害時にも使えるレシピ
集」は保健センターでご覧いただけます。
●問合先 健康課指導グループ
（保健センター内☎３７−３５１１）
平成26年6月1日
26
南小学校区自主防災会地域合同防災訓練
地 域の安全を守るために
５月17日（土）、西小スポーツ広場で防災
に対しての意識の向上および連携強化を図る
ために南小学校区自主防災会地域合同防災訓
練が行われ、約150人が参加しました。
大規模災害の際には、地域同士の相互協力
が重要です。この訓練では、消火器や軽可搬
動力消防ポンプによる初期消火訓練、救助器
具取扱訓練、地震体験車による地震体験訓練
を行いました。
地震体験訓練では、東日本大震災などの最
大震度７の揺れまで体験することができまし
た。
参加した人は、必死に机にしがみついたり、
机の下に潜ったりして地震が収まるのを待っ
ていました。今回の訓練を通して自助・共助
の意識の向上に繋がりました。
（写真は広報モニター福村一夫さん提供）
宮城県岩沼市と災害時相互応援協定締結
大 規模災害に備える
岩倉市地域福祉計画推進事業
史跡めぐり みんなでさんぽin岩倉
み んなが健康に
５月17日（土）、岩倉市地域福祉計画いわくら福祉市
民会議の主催で「史跡めぐり みんなでさんぽin岩倉」
が開催されました。五月晴れのもと参加者は史跡の説明
を聞きながら下本町内の散歩を楽しみました。今後は６
月14日
（土）に稲荷・大山寺コースが、７月12日（土）に
曽野・大市場コースが開催されます。詳しくは広報いわ
くら５月１日号の４ページをご覧ください。
５月８日（木）、宮城県岩沼市と災害時相互応援協定を
結びました。
平成23年に発生した東日本大震災以来、岩沼市へ被
災市支援ということで４人の職員を派遣しています。そ
の他、平成24年２月には岩沼市の職員をお招きし、防
災の講演をしていただきました。また、近く発生が予想
される南海トラフ大地震に備え、県外の自治体と災害時
の応援協定を締結したいという思いから、この度岩沼市
と災害時の応援協定を結ぶことになりました。
広報に掲載したあなたの写真をさしあげます。 ●申込先 秘書課広報広聴グループ
（☎38-5802）
まで。
27
平成26年6月1日
6月のカレンダー
1 日
休日急病診療（有馬良成 有馬医院）
日曜資源回収ステーション（清掃事務所９：00∼12：00）
日曜市役所（証明発行業務）開設（８：30∼12：00）
2 月
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
3 火
4 水
5 木
6 金
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
分別収集／八剱町・井上町・神野町・石仏町
古紙と古着の日／中本町・東町・鈴井町
★健康チェックの日
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道
★母子健康手帳の交付
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
分別収集／曽野町・稲荷町・大山寺町・大山寺
元町・大山寺本町・五条町・大市場町
古紙と古着の日／下本町・昭和町・旭町・栄町
二丁目・新柳町・新柳町１区
7 土
野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道
8 日
休日急病診療（柵木隆志 ませきクリニック）
★フッ素塗布・歯科健康診査・歯科相談
日曜市役所（証明発行業務）開設（８：30∼12：00）
日曜資源回収ステーション（消防署東側防災
公園９：00∼12：00）
※午後から市役所市民スペースはお休みです
9 月
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
10 火
11 水
12 木
13 金
14 土
15 日
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
分別収集／大地町・大地新町・中央町・南新町・
川井町・北島町・野寄町
古紙と古着の日／西市町・本町・宮前町・栄町一丁目
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道
★母子健康手帳の交付
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
★特定健康診査、成人歯科健康診査、肺がん・結核検診
分別収集／東新町（岩倉団地）
古紙と古着の日／東新町（岩倉団地）
野菜の広場／岩倉駅東西地下連絡道
休日急病診療（伊藤乙彦 伊藤外科）
日曜市役所（証明発行業務）開設（８：30∼12：00）
日曜資源回収ステーション（清掃事務所９：00∼12：00）
●戸籍、
住民票、
印鑑登録、
国民健康保険、
後期高齢者医療等
市民窓口課（☎０５８７−３８−５８０７）
●ごみの収集・処理、犬・猫などのペットの死体処理、
公害、環境保全 等
環境保全課（☎０５８７−３８−５８０８）
●保育園、児童福祉、児童手当 等
児童家庭課（☎０５８７−３８−５８１０）
防災無線テレホンサービス
☎0587−37−0099
消防テレホンサービス
☎0587−38−3119
救急医療情報センター
☎0586−72−1133
休日急病診療所（日曜日・祝日）
☎0587−66−4708
受付 9：00∼11：30
13：00∼16：30
小児救急外来
江南厚生病院内（こども救急診察室）
☎0587−51−3333
○日曜日・祝日・第2・4・5土曜日
受付 8：30∼16：30
○第1・3土曜日
受付 12：20∼16：30
愛知県小児救急電話相談
☎＃8000
☎052−962−9900
○毎日
受付 19：00∼23：00
確認してください
お近くの
避難場所
★印は、保健センターで行います。
休日急病診療の担当医は、変更する場合があります。
広報いわくら音声版（ＣＤ）を用意しています。
どなたでもお聴きになれますのでご利用ください。
●問合先 秘書課広報広聴グループ
（☎38−5802）
前月比 ＋36人
＋18人
＋18人
＋19世帯
前年比−196人
−133人
−63人
＋83世帯
（５月１日現在）
明治橋
五条川
神野会館
●毎月２回 １日・１５日発行
●岩倉市ホームページアドレス
http://www.city.iwakura.aichi.jp/
●岩倉市Ｅメールアドレス（代表）
[email protected]
●編集 総務部秘書課広報広聴グループ
●発行 岩倉市役所
〒482−8686愛知県岩倉市栄町一丁目66番地
☎ 0587−66−1111 FAX0587−66−6100
神野会館
国道15
5線 神野町又市
県道小口岩倉線
岩倉市の人口／47,510人
男性／23,660人
女性／23,850人
世帯数／20,458世帯
かみの
ふれあい広場
岩倉北幼稚園
神野町平久田
八剱橋
神野会館は、かみのふれ
あい広場の東側で神野町平
久田の交差点の北西側にあ
ります。所在地は神野町平
久 田41で す。 一 度 ご 確 認
ください。
25