Download SC2008/70 SC2008/72

Transcript
フィリップス 光矎容噚
ルメア プレシゞョン プラス
品
番
SC2008/70
SC2008/72
取 扱 説 明 曞
保蚌曞付
保 蚌 曞 は、この 取 扱 説 明 曞 の 最
終 ペヌゞに぀いおおりたすので
販売店で蚘入を受けおください。
フィリップス ルメアをお買い䞊げいただき、誠にありがずうございたす。
フィリップスは、
ご家庭で手軜に陀毛埌のお手入れができる光矎容噚ルメアを開発したした。カミ゜リや
シェヌバヌを䜿った埓来の陀毛だず頻繁にお手入れが必芁ですが、
フィリップス ルメアで陀毛埌のお手入
れをしおいただくこずにより、埐々に肌がなめらかになりたす。なお、
この補品は女性が䜿いやすいように
デザむンされおいたすが、男性にもお䜿いいただけたす。
フィリップス ルメア プレシゞョン プラスは3皮類のアタッチメントが぀いおおり、適切なアタッチメントを
遞ぶこずにより、䜓のさたざたな郚分ず顔錻䞋、あご、もみあげ
に䜿甚できたす男性は顔にはお䜿いい
ただけたせん。䜿甚できない箇所に぀いおはP.5「䞋蚘に該圓する箇所には、この補品を䜿甚しないでくだ
さい」の項をお読みください。 ※この補品は、衛生䞊の理由から他人ず共甚しないでください。
補品の特長
● ご家庭で効率的に、光によるお手入れができたす
フィリップス ルメアならご家庭でい぀でも奜きな時に効率的で肌にやさしい陀毛埌のお手入れが行え
るようになりたした。
● 肌にやさしく、敏感な郚䜍にも察応
この補品は肌にやさしい蚭蚈になっおいたすが、肌が敏感な方はご䜿甚前に皮膚科医に盞談されるこ
ずをおすすめしたす。たた、
ご䜿甚時に皮膚の赀みなどの異垞が芋られた堎合にも、皮膚科医にご盞談
ください。
● 䜿い勝手を考えた、コヌドレス
コンセントの堎所やコヌドを気にせずに奜きな堎所で䜿える、
充電匏のコヌドレスデザむンです。
● 耐久性の高いランプ
この補品は、耐久性の高いランプを䜿甚しおいたす。ランプの耐甚回数は玄14䞇照射以䞊、
぀たり平均的
な䜿甚方法で5幎以䞊※お手入れができたす。
※フィリップスの掚奚する方法で䜿甚した堎合
商品をご確認ください
商品のご確認
本䜓
顔甚アタッチメント
からだ甚アタッチメント
ポヌチ
充電アダプタ
A00440
掃陀甚クロス
ビキニ゚リア甚アタッチメント
※改良の為、仕様を予告なく倉曎するこずがありたす。
1
目 次
●は じ め に
●ご 䜿 甹 方 法
商品のご確認
1
目次
2
必ずお守りください
3∌6
各郚の名称
7・8
充電の仕方
9
お手入れの準備
10∌12
補品の䜿い方
13∌16
お手入れのためのガむドラむン
17∌21
補品のメンテナンス方法
22
保管の仕方
23
● 廃 棄に぀ い お
補品を廃棄するずき
24
●困 っ た ず き
困ったずき
●保 保蚌ずアフタヌサヌビス
28
仕様
29
無料修理芏定
30
蚌
保蚌曞フィリップスサポヌトセンタヌ
2
25∌27
最終ペヌゞ
安 å…š 侊 の ご 泚 意
必ずお守り
ください
○絵衚瀺に぀いお
○絵衚瀺の䟋
●ここに瀺した泚意事項は、安党に関する重芁
な内容ですので、必ず守っおください。
●誀った取扱いをしたずきに想定される内容を
「譊告」ず「泚意」ずに区分けしおいたす。
蚘号は、
「危険、
譊告、
泚意」を瀺したす。
図の䞭や近くに具䜓的な泚意内容を瀺したす。
譊告
人が死亡たたは重傷を負う可胜性が想定される内容。
泚意
人が傷害を負う可胜性及び物的損害のみの発生が
想定される内容。
・蚘号は、
しおはいけない「犁止」を瀺したす。図の䞭や近くに具䜓的
な犁止内容
巊図の堎合は分解犁止
を瀺したす。
・蚘号は、必ずしおいただく
「匷制」を瀺したす。図の䞭や近くに具䜓
的な匷制内容
巊図の堎合は電源プラグをコンセントから抜くこず
を瀺したす。
譊 告
●この補品の電源を入れる前に、
充電
アダプタに衚瀺されおいる電圧が、
ご
䜿甚になる地域の電圧に適しおいる
か確認しおください。
●本䜓・充電アダプタを氎に぀けたり、
氎をかけたりしない。故障や、ショヌ
ト・感電の原因になりたす。
●本䜓ならびに充電アダプタは改造し
ない。たた、
修理技術者以倖の人は、
分解したり修理をしない。火灜、
感電、
ケガの原因ずなりたす。修理はフィ
リップスサポヌトセンタヌ0120944-859にご盞談ください。
●メンテナンスの際は必ず充電アダプ
タの電源プラグをコンセントから抜
く。たた、濡れた手で抜き差ししない。
感電やケガをするこずがありたす。
●充電アダプタが傷んだり、コンセント
の差蟌みが緩いずきは䜿甚しない。
感電・ショヌト・発火の原因になりたす。
●充電アダプタを傷付けたり、
電源コヌ
ドを無理に曲げたり、
匕っ匵ったり、
ね
じったり、
たばねたり、
重い物を茉せた
り、
挟み蟌んだり、
加工したりしない。
電源コヌドが砎損し、
火灜・感電の原
因ずなりたす。
3
●電源コネクタ受郚にピンやごみ、ほ
こりを付着させない。感電・ショヌト・
発火の原因になりたす。
●コンセントや配線噚具の定栌を超
える䜿い方をしない。発熱による火
灜の原因になりたす。
●電源プラグは、根元たで確実に差し
蟌んでください。
●乳幌児の手の届くずころにこの補品
を眮かないでください。
●お子様がこの補品で遊ばないように
管理しおください。
●光をのぞきこんだり、人に向けたり
しないでください。目を傷める原因
ずなりたす。
●補品に異物を挿入しないでくださ
い。故障や、ショヌト・感電の原因に
なりたす。
泚 意
●充電アダプタの電源プラグを抜く
ずきは、電源コヌド郚を持たずに必
ず先端の電源プラグ郚を持っお匕
き抜く。感電やショヌトしお発火す
るこずがありたす。
●充電アダプタが砎損、故障した堎
合は、事故を避けるために必ずフィ
リップス瀟補の同型郚品をお求め
ください。
●この補品が砎損たたは故障した堎
合は、䜿甚しないでください。ケガ
の原因になりたす。
●充電時以倖は、
充電アダプタをコン
セントから抜く。ケガややけど、
絶瞁
劣化による感電・挏電・火灜の原因
ずなりたす。
●補品本䜓に匷いショックを䞎えた
り、萜ずしたり、激しく振ったりしな
いでください。
●充電するずきは、
専甚の充電アダプ
タを䜿甚しおください。
●15歳未満の方は䜿甚しないでくだ
さい。 15∌18歳の方は保護者同
意の䞊、
保護者監芖のもずでお䜿い
ください。
䜿 甹 侊 の ご 泚 意
1.
この補品をシャワヌ䞭に䜿甚しないでください。
2.
この補品の䜿甚、充電は宀枩15 ℃∌35 ℃の環境䞋で行っおください尚、䜎枩や高枩で充電
するず、充電池の寿呜が短くなりたす。
3.
この補品には、機噚の過床な枩床䞊昇を防ぐためのオヌバヌヒヌトプロテクション機胜が぀い
おいたす。オヌバヌヒヌト
過床な枩床䞊昇
した堎合、充電や光の照射ができなくなりたす。
その堎合は電源を切らず、15分ほど攟眮しおクヌルダりンしおから再床お䜿いください。
4.
5.
同じ箇所に1日に2回以䞊䜿甚しないでください。
通颚孔をふさがないでください。本䜓が過熱しお故障の原因になりたす。
6.
サンバヌン日焌けによる皮膚の赀み・炎症のある時、人工的なタンニング日焌けをした
埌、たた日焌けをしおから48時間以内にはこの補品を䜿甚しないでください。詳しくはP.12
「日焌けに぀いお」の項をお読みください。
7.
宀枩、気圧、湿床が急激に倉化する状況でご䜿甚になる堎合は、補品をその環境䞋で3時間ほ
ど慣らしおからお䜿いください。
8.
肌以倖のものに向けお光を照射するず故障の原因になりたす。
9.
ご自身の肌タむプに合った出力レベル蚭定でお䜿いください。それよりも高い出力レベル蚭
定でご䜿甚になるず、肌トラブルのリスクが高たりたす。
10.
暗いずころでは䜿甚しないでください。目に䞀時的な刺激を感じるこずがありたす。
11.
15歳未満の方はご䜿甚いただけたせん。15∌18歳の方は保護者同意の䞊、保護者監芖のも
ずでお䜿いください。
4
お 手 入 れ の 際 の ご 泚 意
1.
この補品を氎や液䜓の䞭に浞したり、氎道氎ですすいだりしないでください。たた、食掗噚で
掗わないでください。
2.
この補品は、䜿甚の郜床、掃陀をしおください。
保 管 時 の ご 泚 意
1.
2.
3.
4.
極端に高枩たたは䜎枩の堎所、盎射日光の圓たる堎所には保管しないでください。倏堎、車の
䞭に攟眮しないでください。
ほこりが぀きにくい堎所でポヌチに入れお保管しおください。
䜿甚しない時は電源を入れたたたで攟眮しないでください。
䜕時間も玫倖線の圓たる堎所に攟眮しないでください。
䞋蚘に該圓する箇所には、
この補品を䜿甚しないでください
1顔錻䞋、あご、もみあげ以倖、耳、乳銖、乳茪、ぞそ内郚、倖陰郚、膣郚、肛門、男性は
これらに加えお顔党䜓、男性噚
2シリコン泚入物、ペヌスメヌカヌ、皮䞋埋め蟌み匏カテヌテルポヌト、ピアス、ボディピアス
3いが、ほくろ、そばかす、倧静脈、しみ、濃い色玠斑の芋られる箇所、傷跡、皮膚に異垞の芋
られる箇所
4刺青タトゥヌ、ボディペむント、アヌトメむクのある箇所
5長時間効果が持続する制汗剀を䜿甚しおいる箇所
5
䞋蚘に該圓する方は、
この補品を䜿甚しないでください
1劊嚠䞭、授乳䞭の方
2お手入れ箇所の肌色・毛の色が適さない方
−生来の肌色・毛の色が、明るい金色、癜色、灰色、赀色の方
−肌タむプ VI 肌タむプ6ず蚺断されたこずがある方、たたは元の肌の色が濃い耐色・黒に
近い肌色の方
3珟圚医垫の治療を受けおいる方
4皮膚がんたたはお手入れしようずする範囲に䜕らかのがんに疟患しおいる方
5お手入れしようずする範囲にがんの兆候たたは異垞なホクロがある方
6心臓に疟患のある方
7お手入れしようずする範囲に䞋肢静脈瘀、血管拡匵症などの血管病の既埀歎がある方
8光に察しお過床に敏感たたは発赀しやすい方、アレルギヌ反応のある方
9お手入れしようずする範囲に皮膚感染、アトピヌ、やけど、毛根の炎症、裂傷、ヘルペスなど
皮膚疟患のある方
10お手入れしようずする範囲を手術した方
11光に察しお過敏症な方
12出血障害のある方
13皮膚のケロむド症状、創傷治癒欠損などの膠原病の既埀歎がある方
14糖尿病、玅斑性狌瘡、ポルフィリン症、うっ血性心臓病に疟患しおいる方
15HIVヒト免疫䞍党りむルス感染者、たたはAIDS埌倩性免疫䞍党症候矀既埀の方
16ヒアルロン酞、ベヌタヒアルロン酞、む゜トレチノむン、アれラむン酞で皮膚を治療䞭の方
17む゜トレチノむンを䜿甚したにきび・酒さなどの治療を過去6カ月以内に受けた方
18鎮痛剀の服甚をしおいる方
19感光性を匷める性質のある薬を䜿甚しおいる方
20抗凝血剀を䜿甚しおいる方やアスピリンを倚甚する方
21免疫抑制剀を䜿甚しおいる方
※ご自分がこの補品の䜿甚に適するかどうか䞍明な堎合、たた、䜿甚䞭に異垞を感じた堎合は、皮膚科医に
ご盞談ください。
6
各郚の名称
本 䜓
通颚孔
UVフィルタヌ付き
照射りィンドり
READY準備完了
ランプ
照射ボタン
出力レベル衚瀺1∌5
出力レベル調節ボタンレベル䞊げ▲
充電衚瀺
ランプ
出力レベル調節ボタンレベル䞋げ▌
電源スむッチ
電源コネクタ受郚
7
アタッチメント ▶P.13
安党リング
顔甚
アタッチメント
からだ甚
アタッチメント
ビキニ゚リア甚
アタッチメント
アタッチメント内郚の
金属郚分
充電アダプタ ▶P.9
電源プラグ郚
電源コネクタ郚
ポヌチ
掃陀甚クロス
8
この補品は通垞玄1時間40分充電です。
充電の仕方
満充電で玄370回出力レベル5の照射ができたす。
初めおお䜿いになるずきや、長い間ご䜿甚にならなかったずきは、充電しないず䜿甚で
きたせん。ご䜿甚前に充電しおください。充電時間は玄1時間40分です。
この補品は満充電した状態で、玄370回照射できたす出力レベル5。海倖100∌
240Vでのご䜿甚も可胜です。ただし、コンセントの圢状や電圧など珟地で充分お確か
めのうえご䜿甚ください。
※この補品はリチりムむオン電池を䜿甚しおいるため、
ご䜿甚の郜床充電をしおも充電池の寿呜には圱
響ありたせん。
1
2
4
充電衚瀺ランプがオレンゞ色に点灯する
ず充電が少なくなっおいたす
残り玄30回
の照射が可胜ですので、補品を充電する
必芁がありたす。
充電アダプタの電源プラグ郚をコンセント
に差し蟌みたす。
※充電䞭は、本䜓の充電衚瀺ランプが緑色に
点滅し、充電が完了するず緑色に点灯したす
出力
満充電で玄370回の照射が可胜です
レベル5
。
充電する際には、電源スむッチを必ず切っ
おください。
※この補品にはオヌバヌヒヌトプロテクション
過床の
枩床䞊昇を防止する機胜が぀いおいるため、宀内枩
床が40℃を超すず充電できたせん。
3
ポむント
●充電䞭、
テレビ等に雑音が入る堎合、別の
コンセントで充電しおください。
●充電䞭は本䜓・充電アダプタが倚少熱くな
りたすが、異垞ではありたせん。
●充電池の寿呜は䜿甚・保管などの状態に
より倧きく倉化したす。
充電アダプタの電源コネクタ郚を、本䜓の
電源コネクタ受郚に差し蟌みたす。
泚意
●充電しおいる最䞭は電源スむッチを入れおも補品は䜜動したせん。
●充電䞭に本䜓および充電アダプタに芆いをかぶせたりしないでください。
●専甚の充電アダプタ以倖での充電はしないでください。
●長期間䜿甚しない堎合は、充電池が過攟電や液挏れしお䜿えなくなるこずがありたす。
たた、3∌4カ月に䞀床は充電しおください。
9
お手入れの準備
お手入れ箇所の準備
1
お手入れする郚䜍の毛を剃りたす。
※事前に䜓毛を剃らなかったり剃り方が䞍十分だったりするず
肌トラブルが生じるおそれがありたす。たた、汚れや䜓毛が
補品内にたたりたす。
※毛抜き、
ワックスなどで脱毛をした堎合、毛が再び生えおくる
たではこの補品を䜿甚しないでください。毛が䌞びおきた
ら、脱毛クリヌムなどは䜿わずに毛を剃っおください。毛を
適切に剃らずにこの補品を䜿甚するず、本来の効果が埗られ
たせん。
※毛を剃った際に切り傷などができた堎合、光のお手入れに察
しお皮膚がより敏感になる堎合がありたす。
2
肌を枅朔で也いた状態にしおください。油性の物質
制汗剀、保湿剀、銙
氎、日焌け止めなど
や剃り終わった毛が肌に残っおいないこずを確かめ
おください。
※肌の䞊に剃り終わった毛が残っおいるず、光を照射した際に焊げたような臭い
がする堎合がありたす。
3
アタッチメントやUVフィルタヌ付き照射りィンドりがほこりや毛などで汚
れおいないこずを確認しおください。
※アタッチメントやUVフィルタヌ付き照射りィンドりがほこりや毛などで汚れお
いるず、
補品の性胜や寿呜に圱響を䞎えたす。たた、
UVフィルタヌ付き照射りィ
ンドりに黒い異物などが付着しおいるず、お手入れの際に痛みを感じたり、お手
入れ埌に皮膚の赀みや倉色などのトラブルが起こる原因ずなりたす。
10
出力レベルの蚭定
1
2
䞋蚘「肌色チャヌト」をお読みいただき、出力レベルをご自身の肌や䜓毛の色に適した高さ、
たたご自
身が快適に感じる
痛みを感じない
レベルに蚭定しおください。
「肌色チャヌト」の×印に圓おはたる堎合は、
この補品の䜿甚に適したせん。
䜓の郚䜍によっおは出力レベルを倉える必芁がありたす。出力レベルが高いほどお手入れは効率的
ですが、
ご自分に合った無理のない出力レベルでご䜿甚ください。光を照射し、枩かさや少し熱さを
感じる皋床であれば問題ありたせんが、痛みを感じるような出力レベルでは䜿甚しないでください。
肌の色が濃い方は、肌が光を吞収しやすい性質のため、無理な出力レベルで䜿甚するず肌トラブル
のリスクが高くなりたす。そのため、䜎い出力レベルでのご䜿甚をおすすめしおいたす。肌トラブルに
぀いおは、P.20「肌トラブルに぀いお」をお読みください。
肌色チャヌト
掚奚出力レベル
肌色ず特城
䜓 毛の 色
濃い金色明る
い茶色茶色
濃い茶色黒
癜色灰色
赀色
明るい金色
ホワむト
ベヌゞュ
きわめお
明るい肌色
明るい肌色
日光济をするず
肌が赀くなるが
日焌けが
残らない
日光で比范的
肌が赀く反応
しやすく、日焌け
はわずかしか
しない
ラむト
ブラりン
マむルド
ブラりン
暙準的な肌色
小麊色
日光でたれに
赀くなるこずが
あるが、すぐ
萜ち着いお
肌色が濃くなる
日光にあたっお
も皮膚が赀く
ならず、すぐに
肌色が濃くなる
ダヌク
ブラりン
黒色に近い
ブラりン
耐色
日光にあたっお
も皮膚が
赀くならず、
よく日焌けする
・肌色が濃くなる
非垞に
日焌けしやすい
4/5
4/5
4/5
3/4
1/2/3
×
×
×
×
×
×
×
ご自身がこの補品の䜿甚に適しおいるかどうか刀断するため、P.6「䞋蚘に該圓する方は、
この補品を䜿甚
しないでください」をお読みください。特に自然光や人工的な方法で日焌け・タンニングを行った方は、肌
色が前回のお手入れの時よりも濃くなっおいる可胜性がありたす。䞊蚘「肌色チャヌト」をお読みいただ
き、適切な出力レベルに蚭定しおからご䜿甚ください。
※倖箱たたはクむックスタヌトガむドのカラヌの肌色チャヌトで色をご確認ください。
11
日焌けに぀いお
●補品を䜿甚する前に日光济をした堎合
日光济をした埌は、
日焌けをしたりサンバヌン
日焌けによる皮膚の赀み・炎症
が出るこずがあるため、最
䜎48時間あけおからこの補品を䜿甚しおください。
48時間以䞊経っおもサンバヌンが芋られる箇所には、この補品を䜿甚しないでください。
サンバヌンがおさたったら、
お手入れする箇所にスキンテストをし、
日焌けした埌の肌色に合わせお適切な
出力レベルに調節しおくださいP.14「初回䜿甚時のスキンテストの仕方」の項をお読みください。
●お手入れ埌の玫倖線ケア
お手入れ埌24時間はお手入れした箇所が玫倖線に圓たるこずを避けおください。 24時間経った埌でも
赀みなどが芋られる堎合は、玫倖線を避けおください。たた、お手入れ埌2週間は、お手入れした郚䜍の皮
膚にSPF30以䞊の日焌け止めを塗り、保護しおください。お手入れした郚䜍を玫倖線から保護せずに、お
手入れ盎埌に玫倖線を济びるず、肌トラブルの原因になりたす
P.20「肌トラブルに぀いお」の項をお読み
ください。
※SPFずはSun Protection Factorサン プロテクション ファクタヌの略で玫倖線防埡指数ずも蚀いたす。日焌け止
め乳液などに衚蚘されおいる、玫倖線の防止効果を衚す指暙です。
●日焌けマシンやクリヌムによる日焌け
日焌けマシンを䜿ったり、
タンニング
日焌け
を促進するクリヌムなどを䜿うずいった人工的なタンニング
をした堎合は、その日焌けが匕くたで埅っおからこの補品をお䜿いください。たた、䞊蚘「補品を䜿甚する
前に日光济をした堎合」、
「お手入れ埌の玫倖線ケア」の手順に埓っおください。
12
補品の䜿い方
この補品をご䜿甚になる前に必ず、P.10「お手入れの準備」の項をお読みください。
※光のたぶしさをやわらげるため、
明るい宀内でご䜿甚ください。
適 切 な ア タッチ メ ント を 遞 ぶ
●からだ甚アタッチメント
䜓の銖より䞋の郚䜍で広い範囲をケアするためのア
タッチメントです。照射範囲が4㎠ず広いので、面積の
広い郚䜍のお手入れに適しおいたす。
※顔には䜿甚しないでください。
●顔甚アタッチメント
䜓の特に敏感な郚分をケアするためのアタッチメント
です。安党性を確保するための特殊光フィルタヌが採
甚されおいたす。頬骚よりも䞋の顔の郚分錻䞋、あ
ご、
もみあげ
などのお手入れに適しおいたす。
※目の呚り、
眉毛の呚りには䜿甚しないでください。
※男性は顔にはお䜿いいただけたせん。
●ビキニ゚リア甚アタッチメント
ビキニ゚リアをケアするためのアタッチメントです。ビ
キニ゚リアをケアするため専甚のフィルタヌが぀い
おいたす。ビキニ゚リアやワキの䞋のお手入れに適し
おいたす。
※顔には䜿甚しないでください。
13
泚意
●䟋倖ずしお䜿甚できない箇所に぀いおは、P.5「䞋蚘に該圓する箇所には、この補品
を䜿甚しないでください」の項をお読みください。
●お手入れの際、ひどく痛みが生じる堎合は、痛みを感じないレベルたで出力レベルを䞋
げおください。赀みや肌トラブルがひどくなった堎合には、お手入れをすぐに䞭止し、
P.20「肌トラブルに぀いお」の項をお読みください。
補品を初めおご䜿甚の際は、䜿甚前にスキンテストを行い、肌の状態を確認しおください。
スキンテストは、お手入れしたい郚分に近い箇所を遞んで行っおください。
初 回 䜿 甹 時 の ス キ ン テ スト の 仕 方
1
2
お手入れしたい郚分に適したアタッチメントを遞びたす。
お手入れしたい郚分に近い箇所を遞んでスキンテスト
をしたす。
※顔錻䞋・あご・もみあげに䜿甚する堎合は、耳の䞋の
うぶ毛やほくろのない郚分を遞んでスキンテストをしお
ください。
3
4
電源スむッチを抌しお電源を入れたす。
初めはご自分に適した出力レベルのうち、最も䜎いレ
ベルからスタヌトしおください。光の照射の仕方に぀
いおはP.15・16「2回目以降の䜿甚方法」のステップ
5~7をお読みください。
5
ご自分が快適に感じられる
痛みなどを感じない範囲内で埐々に出力レベルを䞊げ、適切なレベル
を遞んで䜿甚したす。1床のお手入れで1カ所に2回以䞊光を圓おないようにしおください。
6
スキンテスト埌、24時間埅ち、肌の状態を確認したす。もし皮膚に赀み・痛み・氎疱などの異垞が芋
られた堎合は、
異垞が起きなかった出力レベルを遞んで今埌のお手入れを行っおください。
14
2回目以降の䜿甚方法
1
ご䜿甚前には毎回必ずアタッチメント郚分
UVフィルタヌ付き照射りィンドりずアタッチメント内郚
の金属郚分
を枅朔にしおください。詳しい枅掃の仕方はP.22「補品のメンテナンス方法」の項をお
読みください。
2
お手入れ箇所に適したアタッチメントを遞びたす。
3
電源スむッチを抌しお電源を入れたす。
4
※䜿甚䞭に補品が枩かくなったり、換気ファンの音がしたすが、故障
や異垞ではありたせん。
ご自分に適した出力レベルを遞び、肌の状態や反応の仕方を
泚意深く芋ながら䜿甚しおください。
※健康状態などにより肌の感じ方や反応の仕方は異なる堎合があ
りたす。特に日焌けの埌はご泚意ください。詳しくはP.20「肌トラブ
ルに぀いお」の項をお読みください。
【出力レベルの調節】
▲ボタンを抌すず光をより匷い蚭定にでき、▌ボタンを抌すずよ
り匱い蚭定にできたす。
※ボタンを抌しおから、本䜓が出力レベルの蚭定を倉えるのに数秒間か
かりたす。
5
6
補品を肌に盎角になるように圓
お、
アタッチメントおよびアタッチ
メントの安党リング」が肌に圓た
るようにしたす。
少し抌し圓おるようにしお安党リング」
が肌にしっかりず圓たるようにしたす。
※肌が特にやわらかい郚䜍には、安党リン
グがしっかりず圓たるように、補品を抌し
圓おたす。
【READY準備完了
ランプ】
本䜓の背郚にあるREADY準備完了
ランプが緑色に点
灯するず、補品が肌にきちんず圓たっおおり、光を照射す
る準備が敎ったサむンです。
※「安党リング」がきちんず肌に圓たらないずREADY準備完
了
ランプは点灯したせん。
※1回1回の照射の間に、3~5秒ほどかかる堎合もありたす。
15
7
照射ボタンを抌しお光を照射したす。照射の仕方は次の2çš®
類から遞べたす。
【連続フラッシュ機胜】
「安党リング」が肌に盎角に圓たっ
おいる状態で照射ボタンを抌した
たたにするず、光は䞀定間隔で自
動的に照射され続けたす。 1箇所
に照射したら、次の箇所ぞずすべ
らせお移動させたす。
※同じ箇所に続けお光を照射しない
ようご泚意ください。
お手入れ箇所脚のような広い箇所をス
ピヌディヌにお手入れ
【1回ず぀照射する基本モヌド】
「安党リング」を肌に圓お、照射ボタンを1床抌したす。 1箇所に照射したら、次の箇所に移動させ、
再び照射ボタンを抌したす。 お手入れ箇所ひざ、足銖などの郚䜍を正確にお手入れ
※芋えおいる光は、肌に反射したものですので目に害はありたせん。䜿甚䞭にゎヌグルなどをかける必芁はあ
りたせん。明るい郚屋でご䜿甚いただくずたぶしさは軜枛されたす。
※この補品にはオヌバヌヒヌトプロテクション
過床の枩床䞊昇を防止する機胜が぀いおいるため、宀内枩床
が40℃を超すず光を照射するこずができたせん。
※1回のお手入れで、同じ箇所を䜕床も照射をしないでください。過床にお手入れをしおも効果は倉わらず、肌
トラブルの危険性が高たりたす。
【照射範囲】
お手入れしたい箇所に照射できおいない箇所がないよう
にしおください。
※UVフィルタヌ付き照射りィンドりの「安党リング」が圓たっお
いる郚分は、
光が照射されたせん。

UVフィルタヌ付き照射りィンドりの「安党リング」が圓たる範囲
 光が照射される範囲UVフィルタヌ付き照射りィンドりの面積
8
9
お手入れが終了したら、電源を切っおください。
アタッチメントや、UVフィルタヌ付き照射りィンドりがほこり
や毛などで汚れおいないこずを確認しおください。
お手入れ埌のケア
お手入れ埌にほおりやかゆみを感じる堎合、保冷剀や濡れタオルなどで肌を冷やしおく
ださい。たた、肌の也燥を感じる堎合は、お手入れ埌24時間以䞊経っおから、無銙料の
保湿剀などで肌を保湿しおください。
16
お手入れのための
ガむドラむン
この補品は、氞久脱毛をするためのも
のではありたせん。お手入れを䞭止す
るずムダ毛の量は埐々に元に戻りたす。
お手入れの平均的な所芁時間
郚䜍
平均的な所芁時間
掚奚アタッチメント
錻䞋あごもみあげ
箄1分
顔甚アタッチメント
片方のワキの䞋
箄1分
ビキニ゚リア甚アタッチメント
ビキニラむン片偎
箄1分
ビキニ゚リア甚アタッチメント
ビキニ゚リア党䜓
箄4分
ビキニ゚リア甚アタッチメント
片方のひざ䞋
箄8分
からだ甚アタッチメント
片脚党䜓
箄14分
からだ甚アタッチメント
平均的な所芁時間はからだ甚アタッチメントを䜿甚した堎合ですが、
ワキの䞋、
ビキニ゚リアの狭い箇所にはビキ
ニ゚リア甚アタッチメントをおすすめしたす。
※䞊蚘の所芁時間はフィリップス瀟実斜のテストにより蚈算された時間です。実際の凊理時間には個人差がありたす。
※満充電した状態で、
目安ずしお出力レベル5で玄370回照射できたす。補品の䜿甚可胜時間は、
お手入れする郚分の
サむズず䜿甚する出力レベルによりたす。
17
泚意
●顔錻䞋、あご、もみあげ以倖、耳、乳銖、乳茪、ぞそ内郚、倖陰郚、膣郚、肛門、男性
はこれらに加えお顔党䜓ず男性噚には䜿甚できたせん。
お 手 入 れ の 際 の ポ ã‚€ ント
すでに光を照射した箇所ず、ただ照射しおいない箇所
をわかりやすくするために、癜色のペンシルなどで印を
぀けおおくずお手入れがしやすくなりたす。
1
2
3 cm
メむクアップ甚の癜いアむラむナヌなどを䜿い、脚に線を匕
きたす。
お手入れの最䞭でいったん䞭断する堎合、
どこたで照射した
かわかるように癜色ペンシルで印を぀けおください。
※癜色以倖のペンシルは䜿甚しないでください。濃い色のペンシル
は光を吞収し、肌にダメヌゞを䞎えるこずがありたす。
脚のお手入れ
お手入れをする前に、P.11「出力レベルの蚭定」の項を
お読みいただき、お手入れしたい箇所に適した出力レベ
ルに蚭定しおください。お手入れは䞊から䞋に向かっお
行っおも、䞋から䞊に向かっお行っおも問題ありたせん。
※すねや足銖など、骚ばった箇所は他の郚䜍よりも痛みなどに察しお敏感になっおいた
す。これらの箇所は赀みなどが出やすい傟向にありたすので、P.20「肌トラブルに぀い
ランプが぀くようにアタッチメントを
お」の項をお読みください。 READY準備完了
抌し圓おたすが、
必芁以䞊に匷く抌し圓おすぎないようにしおください。
※肌の䞊に、
かすかに補品の跡が぀くこずがありたす。これによっお、お手入れしたい箇所
にたんべんなく照射できおいるか確かめるこずができたす。
※䞡方のひざ䞋ずひざ䞊のお手入れを行う堎合、凊理時間の長さから、途䞭で充電が必
芁になる堎合がありたす。充電池が持続する時間は、お手入れした面積ず、出力レベル
によっお異なりたす。
18
3 cm
UVフィルタヌ付き照射りィンドりを氎平にしお照射しおいく
堎合は3cmの間隔をあけおもう1本の線を平行に匕きたす。
UVフィルタヌ付き照射りィンドりを垂盎にしお照射しおいく
堎合は1cmの間隔をあけおもう1本の線を平行に匕きたす。
1 cm
ビ キ ニ ゚リア の お 手 入 れ
この補品は敏感な郚分の肌にも安党ですが、ビキニ゚リアの色玠沈着が起きおいる郚
分や、肌の色が濃い郚分には䜎い出力レベルでお䜿いください。
※衛生䞊の理由から、
ビキニ゚リアをお手入れした埌は、他の郚䜍をお手入れする前にアタッチメントをきれいに枅掃
しおください。
※倖陰郚、膣郚、
肛門、
男性噚には䜿甚できたせん。
ワキの䞋のお手入れ
お手入れ前に、ワキの䞋の皮膚から制汗剀、銙氎、ク
リヌムなどの化粧品類をきれいに陀去しおください。
※鏡を䜿甚するずお手入れ箇所やREADY準備完了ランプがよく芋えるように
なりたす。右図のように腕を銖の埌ろぞ眮いおワキの皮膚を䌞ばすようにするず
「安党リング」がきちんず肌に圓たりやすくなりたす。
※肌に反射した光は目に害がありたせんが、光がたぶしくお気になる堎合は、照射
する時に目を閉じおください。
錻 例 、あ ご 、も み あ げ の お 手 入 れ
お手入れする前に、P.11「出力レベルの蚭定」をお読みいただき、ご自分の顔錻䞋、あ
ご、もみあげに適した出力レベルに蚭定しおください。なお、錻䞋、あご、もみあげには
必ず顔甚アタッチメントをお䜿いください。
錻䞋、あご、もみあげのお手入れ埌は、24時間は盎射日光に圓たるのを避け、2週間は
顔にSPF30以䞊の日焌け止めを塗り、保護しおください。
泚意
●目や目のたわりには絶察に䜿甚しないでください。
ランプがよく芋えるように
※鏡を䜿甚するずお手入れ箇所やREADY準備完了
なりたす。
※癜色は光をはね返したす。あやたっお唇に光を照射しおしたったずきのために、
唇の䞊およびリップラむンに、癜いアむラむナヌなどで倪いラむンを匕いおお
くこずをおすすめしたす。
※あごは曲面になっおいるため、
「安党リング」がぎったり肌に圓たりにくいこずが
ありたす。頬を膚らたせるず、少し圓おやすくなりたす。
※肌に反射した光は目に害がありたせんが、光がたぶしくお気になる堎合は、照射
する時に目を閉じおください。
19
お手入れの頻床
最初の2∌3カ月間は2週間ごずにお手入れをする必芁がありたす。その埌、4∌8週間の
間隔でお手入れをするこずをおすすめしたす。最適なお手入れの頻床は、個人の䜓質や
身䜓の郚䜍によっおも差がありたす。お手入れの効果が感じられない堎合はお手入れ
の頻床を䞊げるこずをおすすめしたす。
泚意
●1床お手入れをした埌は、最䜎2週間は䜿甚しないでください。過床にお手入れをし
おも効果は倉わらず、肌トラブルの危険性が高たりたす。
※効果は䜿甚する郚䜍や個人によっお異なりたす。
※氞久脱毛ずは異なり、
お手入れを䞭止するずムダ毛の量は埐々に元に戻りたす。
肌ト ラ ブ ル に ぀ い お
●わずかな赀みが出たり、ちくちく、ひりひりしたり、たたは倚少熱く感じるずいったこ
ずがありたすが、通垞はすぐにこれらの症状は消えお感じなくなりたす。
●やけどのような状態が少しの間あらわれるこずもありたす。3日以内にこの症状がお
さたらない堎合は、皮膚科医の蚺察を受けおください。
●肌が也燥したり、かゆみが出たりするこずがありたすが、これらの症状は陀毛による
ものず、光によるものずの組み合わせず考えられたす。通垞は数日でおさたりたす
が、かゆみに察しおは肌を保冷剀や濡れタオルなどで冷やしおください。肌の也燥が
続く堎合は、お手入れ埌24時間以䞊経っおから、無銙料の保湿剀などで肌を保湿す
るなどしおください。
20
た れ に èµ· こ る 皮 膚ト ラ ブ ル
やけど、皮膚の匷い赀み、皮膚の腫れは、ご自身の肌色に察しお光の匷さが匷すぎる堎
合にたれに起こるこずがありたす。もしもこれらの症状が3日以内に消えない堎合は、皮
膚科医の蚺察を受けおください。
再び䜿甚する堎合は、完党に皮膚が健康な状態に戻っおから、匱い光で䜿い始めおくだ
さい。
皮膚の倉色色玠沈着
肌の色が濃くなる
たたは色玠脱色
肌の色が薄くなるは、
ご自身の肌色に察し
お光の匷さが匷すぎる堎合にたれに起こるこずがありたす。
これらの症状があらわれた堎合は、皮膚科医の蚺察を受けおください。
皮膚感染および炎症陀毛の際などにできた傷のある箇所、元々傷があった箇所、埋没毛にこの補品を䜿
甚したこずが原因で起こる可胜性がありたす。
極床の痛みお手入れ前に陀毛をせずにこの補品を䜿甚するず、
匷い痛みが生じる堎合がありたす。たた、
ご自分の肌に適した出力レベルよりも高い蚭定でご䜿甚になったり、同じ箇所に2回以䞊照射したり、傷や
炎症、感染症、
タトゥヌ刺青、
やけどなどのある箇所に䜿甚しおも、匷い痛みが生じる堎合がありたす。よ
り詳しい情報に぀いおは、P.5「䞋蚘に該圓する箇所には、
この補品を䜿甚しないでください」、P.6「䞋蚘に
該圓する方は、
この補品を䜿甚しないでください」の項をお読みください。
お手入れ埌の泚意
●お手入れ盎埌の箇所に、銙氎や化粧品を塗垃しないでください。
●ワキの䞋のお手入れをした盎埌に制汗剀を䜿甚しないでください。赀みが完党に匕
くたで䜿甚をお控えください。
●玫倖線に圓たる際の泚意事項、たた人工的な日焌けに぀いおは、P.12「日焌けに぀い
お」の項をお読みください。
21
補品の
メンテナンス方法
本補品は氎掗いできたせん。
氎や液䜓に぀けないでください。
補品の性胜を最適に保぀ため、毎回ご䜿甚になる前ず埌に必ず補品の枅掃を行い、必芁
に応じおお手入れの最䞭にも枅掃を行っおください。
泚意
1
2
3
●本䜓の汚れは、
付属の掃陀甚クロスや也いた垃で拭取っおください。
取れにくい汚れは
氎を含たせた掃陀甚クロスや垃で拭取り、
その埌氎分を拭取っおください。
本䜓を氎や
液䜓に浞したり氎掗いする事は故障の原因ずなりたすので絶察におやめください。
●圧瞮空気、研磚パッド、研磚掗浄剀、ペトロヌルやアセトンなどの刺激性の匷い液䜓
は絶察に䜿わないでください。
●充電アダプタは絶察に濡らさないでください。
濡れおしたった堎合は也いた垃で拭取り完党に也いおから䜿甚しおください。
●UVフィルタヌ付き照射りィンドりやその内郚の金属郚分に、
傷を぀けないでください。
●「安党リング」に汚れなどを぀たらせないでください。
●アタッチメントやUVフィルタヌ付き照射りィンドりの枅掃ができない堎合は、補品
の䜿甚は控えおください。
電源を切り、
電源プラグを抜いお補品を冷たしたす。
※UVフィルタヌ付き照射りィンドりは䜿甚䞭熱くなりたす。枅掃を行う前に必ず冷たしおください。
アタッチメントの䞊䞋のくがみを指で抌さえ、
やさしく本䜓から取
り倖したす。無理な力を加えなくおも、
アタッチメントは倖れたす。
付属の掃陀甚クロスをわずかな氎で湿らせ、
䞋蚘の郚品をきれいにしたす。
・UVフィルタヌ付き照射りィンドり ・アタッチメントの倖偎
・アタッチメント内郚の金属郚分
アタッチメントの现かな郚分が付
・顔甚、
ビキニ゚リア甚アタッチメント内郚のフィルタヌ郚分
属の掃陀甚クロスで枅掃しづら
い堎合は、綿棒を䜿っおも結構で
すが、繊維などが残らないように
気を぀けおください。
UVフィルタヌ付き照射りィンドり
やアタッチメントが汚れおいるず、
図のようになりたす。補品の性胜を
最適に保぀ため、毎回ご䜿甚になる
前ず埌に必ず補品の枅掃を行い、
必芁に応じおお手入れの最䞭にも
枅掃を行っおください。
4
必芁に応じお、
本䜓倖偎を也いた掃陀甚クロスできれいに拭いおください。
22
保管の仕方
1
電源を切り、
電源プラグを抜いお補品を冷たしたす。
2
補品を枅掃したす。
3
補品をポヌチに収玍したす。
4
0°
C∌60°
Cの範囲の堎所で、ほこりず倚湿を避けお保管したす。
泚意
●ほこりをふせぐため、ポヌチに入れお保管しおください。
23
補品を
廃棄するずき
リチりムむオン電池のリサむクルに぀いお
この補品はリチりムむオン電池を䜿甚しおいたす。
リチりムむオン電池はリサむクル可胜な貎重な資源です。
ご䜿甚枈みの補品の廃棄に際しおは、
リチりムむオン電池を
取り出し、各自治䜓の凊理方法に埓い、
リサむクル協力店に
お持ちください。
泚意
Li-ion
●補品を廃棄するずき以倖は、絶察に本䜓を分解しないでください。
●本䜓内郚の金具は鋭いので、
ご泚意ください。
充電池の取り倖し方
電源スむッチをONにしお、完党に動䜜しなくなるたで充電池を攟電させおから、行っおください。
1
2
3
4
千枚通し又は先の尖っ
たものを本䜓底面の
穎に差蟌み、おこの原
理を䜿っお底ぶたを取
り倖したす。
5
ドラむバヌを䜿っおね
じを二぀取り倖したす。
ペンチで充 電 池から
コネクタヌを匕き出し
たす。
ペンチを䜿っお充電池
を取り出したす。
62
底 のパヌツを匕き出
し、はさみなどでワむ
ダヌを切断し、取り出
したす。
本同時に切断しおく
ださい。
※充電池を取り倖した埌は、通電しないでください。
24
困ったずき
ご䜿甚䞭お困りになったずき、
たずは䞋蚘をご確認ください。
電源スむッチを抌しおも䜜動しない
▶充電はされおいたすか
箄1時間40分充電しおください。
充電できない
▶充電アダプタの電源プラグ郚はコンセントにきちんず差し蟌たれおいたすか
本䜓の電源コネクタ受郚に充電アダプタの電源コネクタ郚がきちんず差し蟌たれおいたすか確認しおください。
補品の電源が急に切れおしたう
▶充電はされおいたすか
箄1時間40分充電しおください。
電源を入れたが、出力レベルの調節匷匱の倉曎ができない
▶補品の電源をいったん切り、再床電源を入れおリセットしおください。
アタッチメントを肌に圓おおも、緑色のREADY準備完了ランプが点灯しない
▶アタッチメントの「安党リング」がしっかりず肌に圓たっおいたすか
補品を肌に盎角になるように圓お、
「 安党リング」がすべおしっかりず肌に接觊しおいるこずを確かめおください。
READY準備完了ランプが点灯したら、照射ボタンを抌したす。
䞊蚘の方法でうたくいかない堎合、䟋えばひじから䞋などの肌にぎったりず補品を圓おやすい箇所で同じ動䜜を行
い確認したす。
▶安党リングが汚れおいたせんか
安党リングをきれいに枅掃しおください。
アタッチメントを肌に圓おおも緑色のREADY
準備完了
ランプが点灯しない
▶オヌバヌヒヌトプロテクション機胜が起動しおいたす。
オヌバヌヒヌトプロテクション機胜が起動するず、光を照射できたせん。電源を切らず、再び䜿甚を開始する前に玄
15分、補品をクヌルダりンしおください。
25
緑色のREADY準備完了ランプが点灯するのに、照射ボタンを抌しおも光が照射できない
▶補品の電源をいったん切り、再床電源を入れおリセットしおください。
䜿甚䞭に補品本䜓が枩かくなる
▶䜿甚䞭補品本䜓が枩かくなるのは正垞です。䜕の察策もする必芁はありたせん。
䜿甚䞭に安党リングが熱くなる
▶肌に圓たっお安党リングが熱いず感じる堎合、いったん補品の電源を切り、補品を冷たしおから䜿
甚しおください。
電源を入れた時、出力レベル衚瀺がレベル1を衚瀺しない
▶補品の電源をいったん切り、再床電源を入れおリセットしおください。
補品からおかしな臭いがする
▶アタッチメント、たたはUVフィルタヌ付き照射りィンドりが汚れおいたせんか
アタッチメント、
たたはUVフィルタヌ付き照射りィンドりを枅朔にしおください。
▶お手入れ箇所をしっかりず陀毛しおいたすか
お手入れ箇所の毛を陀毛せずにこの補品を䜿甚するず、毛が焊げお臭いがするこずがありたす。補品を䜿甚する前
に、
陀毛をしおください。もし陀毛によっお肌が負けおしたう堎合は、
できるだけ毛を短くカットしおください。
▶補品をほこりの倚い堎所に保管しおいたせんか
臭いは数回照射するうちに消えおなくなりたす。
お手入れの最䞭に、い぀もよりも肌が敏感に感じる
▶出力レベルが高すぎたせんか
ご自分にあった出力レベルを遞んでいるか確認し、必芁があれば出力レベルを䜎くしおください。
P.11「出力レベルの蚭定」の項をお読みください。
▶お手入れ箇所の陀毛をしおいたすか
補品を䜿甚する前に、陀毛をしおください。もし陀毛によっお肌が負けおしたう堎合は、
できるだけ毛を短くカットし
おください。
▶UVフィルタヌ付き照射りィンドりのUVフィルタヌが壊れおいたせんか
UVフィルタヌが壊れおいる堎合は、補品を䜿甚しないでください。フィルタヌは亀換できないため、フィリップスサ
ポヌトセンタヌ0120-944-859
にご連絡ください。
お手入れの埌に、皮膚に赀みが出る
▶少しの赀みは正垞な反応で、通垞すぐにおさたりたす。
26
い぀もよりも、お手入れ埌の肌の反応が長く続く
▶ご自分に合った出力レベルよりも高い蚭定で䜿甚しおいたせんか
P.11「出力レベルの蚭定」の項をお読みいただき、適切なレベルを蚭定しおください。肌の反応が3日以䞊続く堎合
は、
皮膚科医の蚺察を受けおください。
この補品を䜿甚しお、ひどい痛みを感じた
▶お手入れ箇所の陀毛を適切に行っおいたすか
この補品を䜿甚する前に陀毛凊理を行っおください。肌が敏感で陀毛によっお肌があれおしたう堎合は、できるだ
け毛を短くカットし、
たた出力レベルを䜎く蚭定しおお䜿いください。
▶この補品を䜿甚しおはいけない箇所に䜿甚しおいたせんか
顔
錻䞋、あご、
もみあげ以倖、耳、乳銖、乳茪、ぞそ内郚、倖陰郚、膣郚、肛門、男性はこれらに加えお顔党䜓ず男性
噚には䜿甚できたせん。
▶ご自分に合った出力レベルよりも高い蚭定で䜿甚しおいたせんか
出力レベルをご自分に適した蚭定ぞ䞋げおください。 P.11「出力レベルの蚭定」の項をお読みください。
▶UVフィルタヌ付き照射りィンドり、たたは赀みがかったガラス郚分が壊れおいたせんか
UVフィルタヌ付き照射りィンドりやガラスが壊れおいる堎合は、補品を䜿甚しないでください。フィルタヌは亀換
できないため、
フィリップスサポヌトセンタヌ0120-944-859
にご連絡ください。
▶生来の肌色、䜓毛の色はこの補品の䜿甚に適しおいたすか
生来の肌色・䜓毛の色が、明るい金色、癜色、灰色、赀色の方や、肌の色が濃い耐色・黒に近い肌色の方はこの補品
を䜿甚しないでください。
お手入れ効果が自分の満足するレベルではない
▶ご自分に合った出力レベルよりも䜎い蚭定で䜿甚しおいたせんか
P.11の「出力レベルの蚭定」の項をよく読み、出力レベルを適正にセットしおください。
▶お手入れ箇所にたんべんなく光を照射したしたか
P.162回目以降の䜿甚方法」の項のステップ 7をお読みください。
▶掚奚される䜿甚方法に埓っおいたすかお手入れず次のお手入れの間隔があきすぎおいたせんか
最初の2∌3カ月間は、2週間ごずのお手入れをおすすめしおいたす。その埌は、4∌8週間ごずにお手入れを続けお
ください。最適なお手入れの頻床は、個人の䜓質や、
たた身䜓の郚䜍によっおも差がありたす。お手入れの効果が感
じられない堎合はお手入れの頻床を䞊げるこずをおすすめしたす。
▶生来の肌色、䜓毛の色はこの補品の䜿甚に適しおいたすか
生来の肌色・䜓毛の色が、明るい金色、癜色、灰色、赀色の方や、肌の色が濃い耐色・黒に近い肌色の方はこの補品
を䜿甚しないでください。
お手入れ箇所で、
ずころどころにたた毛が生えおきた
▶お手入れ箇所にたんべんなく光を照射したしたか
P.162回目以降の䜿甚方法」の項のステップ 7をお読みください。
以䞊の内容をお読みのうえ、察凊されおも問題が解決しない堎合は、
フィリップスサポヌトセンタヌ0120-944-859
にお問い合わせ願いたす。
27
保蚌ず
アフタヌサヌビス
保蚌曞ず修理サヌビスに぀いお
必ずお読みください
〈保蚌曞・最終ペヌゞに付属〉
●保蚌曞は、
必ず「お買い䞊げ日・販売店名」等の蚘入を
お確かめのうえ、
販売店から受け取っおいただき内容を
よくお読みのあず倧切に保管しおください。
保蚌
期間
お買い䞊げ日から2幎間
察象
郚分
本䜓、充電アダプタ
アタッチメント、
掃陀甚クロス、ポヌチを陀く
【補修甚性胜郚品の最䜎保有期間】
●補修甚性胜郚品の最䜎保有期間は補造打ち切り埌6幎です。
●性胜郚品ずは、
その補品の機胜を維持するために必芁な郚品です。
【ご䞍明な点や修理に関するご盞談は】
●修理に関するご盞談ならびにご䞍明な点は、
フィリップスサポヌトセンタヌ0120-944-859
にお問い合わせください。
【修理を䟝頌されるずきは】
●修理をご䟝頌される前に、
この取扱説明曞をよくお読みいただき、再床点怜ください。
尚、異垞のあるずきはご䜿甚を䞭止し、
フィリップスサポヌトセンタヌ0120-944-859ぞご䟝頌ください。
【保蚌期間䞭は】
●補品に保蚌曞を添えおフィリップスサポヌトセンタヌ0120-944-859
にご連絡ください。
保蚌曞の蚘茉内容により無料修理いたしたす。
【保蚌期間が過ぎおいるずきは】
●修理によっお補品の機胜が維持できる堎合は、
補修甚性胜郚品の保有期間内であれば、
ご垌望により有料で修理させおいただきたす。
【海倖での本補品の保蚌及びアフタヌサヌビスに぀いお】
●本補品の保蚌は海倖においおも有効です。
同シリヌズ補品の取り扱いがある囜に限りたす
●日本囜以倖のフィリップスサヌビス郚門においおも保蚌期間内及び保蚌期間の経過埌のアフタヌサヌ
ビスを受けるこずができたすが、
この堎合倚少日数を芁するこずもありたす。
●海倖におアフタヌサヌビスを受けられる堎合は、珟地のフィリップスサヌビス郚門にお問い合わせください。
尚、
お困りの点がございたしたら䞋蚘たでご連絡ください。
Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN
The Netherlands Fax:+31 51 259 2785
【お客様の個人情報のお取り扱いに぀いお】
●お受けしたしたお客様の個人情報は、株匏䌚瀟フィリップス゚レクトロニクスゞャパンのホヌムペヌゞ
http://www.philips.co.jp/ に掲茉されおいる「お客様の個人情報の取り扱いに぀いおの圓瀟の方針」
に基づき適切に管理いたしたす。
28
䟿 利 メ モ
幎 月 日
お買い䞊げ日
お買い䞊げ
店名
TEL.  
ご䜿甚の時、このような症状はありたせんか
●本䜓にさわるず時々電気を感じる。
●こげくさい臭いがする。
●電源コヌド郚を動かすず通電したり、
しなかったりする。
●その他の異垞、
故障がある。
このような症状の時は、故障や事故防止のため、スむッチを切り、電源プラグを
コンセントから倖しお、必ずフィリップスサポヌトセンタヌにご盞談ください。
仕 様
品
名
光矎容噚 ルメア プレシゞョン プラス
品
番
SC2008/70、SC2008/72
匏
充電匏専甚充電アダプタ䜿甚
電
源
方
䜿 甹 充 電 æ± 
リチりムむオン電池Li-ion
消
è²»
電
力
7.5WAC100V充電時
定
栌
電
圧
AC100V∌240V50/60Hz
本
䜓
質
量
箄538gアダプタを陀く
充
電
時
間
箄1時間40分
※改良の為、仕様を予告なく倉曎するこずがありたす。
●フィリップス補品の修理受付はフィリップスサポヌトセンタヌにお申し出ください。
フィリップスサポヌトセンタヌにお問い合わせくだ
●修理サヌビス等に぀いおおわかりにならないこずは、
さい。
日本販売代理店
〒541-0051 倧阪垂䞭倮区備埌町3-3-7
フィリップス
コンシュヌマヌ ラむフスタむル事業郚
ホヌムペヌゞアドレス
29
http://www.philips.co.jp/
無料修理芏定
〈無料修理芏定〉
1.取扱説明曞、本䜓貌付ラベル等の泚意曞に埓った正垞な䜿甚状態で保
蚌期間内に故障した堎合には、無料修理したす。
2.保蚌期間内に故障しお無料修理をお受けになる堎合には、フィリップスサ
ポヌトセンタヌ0120-944-859にご䟝頌ください。なお、商品を盎接
メヌカヌぞ送付した堎合の送料等はお客様の負担ずなりたす。
3.保蚌期間内でも次の堎合には有料修理になりたす。
1 䜿甚䞊の誀り及び䞍圓な修理や改造による故障及び損傷。
2 お買い䞊げ埌の茞送、
移動、
萜䞋等による故障及び損傷。
3 火灜、
地震、
氎害、
萜雷、その他の倩灜地倉、
公害や異垞電圧による故障及び損傷。
4 䞀般家庭以倖
䟋えば、
業務甚の長時間䜿甚
に䜿甚された堎合の故障及び損傷。
5 保蚌曞の提瀺がない堎合。
6 保蚌曞にお買い䞊げ幎月日、
お客様名、
販売店名の蚘入のない堎合、
或は字句を曞き
換えられた堎合。
※保蚌曞は、本曞に明瀺した条件のもずにおいお無料修理をお玄束するも
のです。埓っお保蚌曞を発行しおいる者保蚌責任者、及びそれ以倖の
事業者に察するお客様の法埋䞊の暩利を制限するものではありたせ
ん。
保蚌期間経過埌の修理に぀いおご䞍明の堎合は、
フィリップスサポヌトセ
ンタヌ
0120-944-859
にお問い合わせください。
※保蚌期間経過埌の修理・補修甚性胜郚品の保有期間に぀いお詳しくは
取扱説明曞の保蚌ずアフタヌサヌビスの項目をご芧ください。
保蚌曞の控え
は保蚌期間内の
※お客様にご蚘入いただいた個人情報
サヌビス掻動及びその埌の安党点怜掻動のために利甚させおいただく
堎合がございたす。
ご了承ください。
たた個人情報は、
株匏䌚瀟フィリップ
ス゚レクトロニクスゞャパンのホヌムペヌゞ http://www.philips.co.jp/
に掲茉されおいる
「お客様の個人情報の取り扱いに぀いおの圓瀟の方
針」
に基づき適切に管理いたしたす。
30
フィリップス 光矎容噚 ルメア プレシゞョン プラス 保蚌曞 持蟌修理
C E R T I F I C AT E O F P U R C H A S E
この保蚌曞は、
「 無料修理芏定」蚘茉内容で無料修理を行うこずをお玄束するものです。お買い䞊げ
の日から䞋蚘期間䞭に故障が発生した堎合は、本曞をご甚意いただき、フィリップスサポヌトセン
タヌにご連絡ください。お客様にご蚘入いただいた個人情報保蚌曞の控えは、株匏䌚瀟フィリッ
プス゚レクトロニクスゞャパンのホヌムペヌゞ http://www.philips.co.jp/ に掲茉されおいる「お
客様の個人情報の取り扱いに぀いおの圓瀟の方針」に基づき適切に管理いたしたす。
品
名
光矎容噚 ルメア プレシゞョン プラス
品
番
SC2008/70、SC2008/72
保
蚌
期
間
お買い䞊げ日より2幎
察
象
郚
分
本䜓、充電アダプタ
アタッチメント、掃陀甚クロス、ポヌチを陀く
お買い䞊げ日
幎 月 日
ご䜏所 〒
お
客
ご芳名
様
電話番号
販売店名・䜏所・電話番号
★
販
売
店
★ 保蚌曞は再発行したせんので、倧切に保管しおください。
★ ご販売店様ぞ この保蚌曞はお客様ぞのアフタヌサヌビスの実斜ず責任を明確にするものです。
莈答品、蚘念品の堎合も含めお必ず蚘入捺印しおお客様にお枡しください。
フィリップス コンシュヌマヌ ラむフスタむル事業郚
日本販売代理店
〒541-0051 倧阪垂䞭倮区備埌町 3-3-7
お問い合わせ
フィリップスサポヌトセンタヌ
〒283-0013 千葉県東金垂士蟲田17-9
0120-944-859
[email protected]
受付時間平日 900 ∌ 1800 土・日・祝日・幎末幎始を陀く
この印刷物は再生玙を䜿甚しおおりたす。
©2015 Philips Electronics Japan, Ltd.
4222.100.3371.1 02/15 