Download 取扱説明書PDF

巷説艇憲H鰯
介護用ベッド
ジャストベルグランド
網顎藍冨㊧鈴蘭醜聞聾
ジャストベルグランド
リクライニングタイプ
ロング歯イズ
K甲山-eP A-LL
KPL-el A-山田
ミ罪イアムサイズ
KPL-el A一ML
KPL-el A-棚田
シ議-トサイズ
KPL-el A-SL
KPL-eH A-S四
㊧組め立てo分解の前に､この説明書をよくお読みのうえ正しく行ってく
ださい｡
㊨紐討立て･分轄説明書は､お請訓こなったあと大切に保管してください｡
㊨他の方にお譲りになる場合は､この組み立て･分解説明書も一緒にお渡
しください｡
㊨本書掲載のイラストはミディアムサイズのものですが､組み立て･分解
手順はロングサイズショートサイズも同じです｡
も.<じ
㊨安全にご使用いただくために
㊨各部のなまえ
㊧組み立てかた
田設置場所について
回ベッドの高さ調節
団ヘッドパネル､フットパネルとサイドフレームの組み付け
回リンクの組み付け
固アクヂュエータの組み付け
固ヘッド側ボトム･固定側ボトムの組み付け
田フット側ボトムの組み付け
㊨組み立て後の動作確認
㊨分館のしかた
田取り外しの準僑
固ボトムの取り外し
団アクチュエータの取り外し
固リンクの取り外し
固ヘッドパネル､フットパネルとサイドフレームの取り外し
憲碧 ｲﾒﾒxｶ9 "ﾒ粐 毒で薯itを. 塗饗義 ig ﾂﾒ
峯議題まA.義 刎
ｨ ｢
｣
ｲ 議題鬱積露繋 義:.ri-;'.- 一二 -i-i_ -,--:fC- 佗
)
籍要義
劔.網.覿ーi
L.竺ラー.I
飩 ｼ w
ｨﾇ
I.t i--."i
剪
刳嵓末ｶ翳響諜`.繋繋藷
ニー;′ 刋刋 ﾉwhﾜxﾘﾉ("
･ﾒ
梯 詫醗蓋._激務.:e__:_.:._.,,_:i?.蟻酸 発露繋蓑墾繋繋
介護用ベッドをお使いになる人や､周りの人への危害や損害を未然に防ぐための安全上の注意
事項です｡よくお読みのうえ､必ずお守りください｡
固｢△警告｣の意味
△警告
取り乱､を誤?た場合､人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します｡
国｢図記号｣の意味
㊦
禁止を示します○
(,
,H*(+ﾘ+
ｸ+ﾘ+X
?畿3-I-5,-網袋嚢-`●〝.iH-'''.-I-''惑●`3-,-一一艶擬態擬態態態-I-.I'態'jg燕 剳ⅵ
･,..一膝i-.鰻一勝壁8-.B議題蘭轍
ｲ
自
(+
,h/
麌+X-ﾈ+r
剪
.毒筆"
●薄雪==;` 満額轟薄霞
薗
兩._J題額議題懸 I-I..
電源は交流100Vのコンセントを 剴d源コード､リモコンハーネスは､
-使用する. ㊨,火災?原因になります○ 刄潟塔Nおよびサイドフレ-ムの上 を通さないe ㊦::t諜欝謹窓嘉
園
frモ 二号ここ丁ニー千一ラでTで｢ニー.:-=｢*-ヤー.?手デマ‥華:Trf:で=TT.÷一一一一-二㌢-I_寄.BIで-.千.二一rT-jr...-.;一i"章一.I:--雪i,露事÷一､.
;-'',霧繋
?.韻鬱
(･r
円ﾒ ﾇ
'at.:露請I-i..
衰-..豊寺裟採謹薫
▼彊 -.'--. 格言.三 ･ヾ★-
Ii鬱賃
ヘッドパネルヘッド側ボトムフット側ボトム
リモコンn
芭
o
電源ブ
(
ﾂ
`ランドの
フットパネル
0
0
0
0
脚
サイドフレーム ジャストベルグ 剏絡銑-iiiEiirSSiI 別売品差込ロ は6つに分かれています.
組み付け前に部品の数を確認してください｡
`○``ー
ｩ{ﾈ66
ﾈ
(左) oLAo
(右)
サイドフレーム軸受け金具
＼
停ﾒ
ﾗB
〇㌔,
あた季
ｩ{ﾈ
ﾙ
4
6Je
王===王=酬
､ｳﾘｫ
ｸ6x8
ｲ
蝎F
ﾈ5xﾈ｢
eヽヽ
あし
-C
ロングサイズの場合
ヘッド側ボトム 冒 〇〇回〇〇〇〇〇〇 ラン
ﾘ
ｸ7ｸ6x8
ｲ
固定ボトム 邑 H6(6y H7ｸ6x8
:ﾂ
liygL,U?止や謬
ミディアムサイズの場合
ヘッド側ボトム ラン
ｸ7ｸ6x8
固定ボトム 忠
H6(6y H7ｸ6x8
ﾈ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ爾
?.iy.+,Uス止め診,.
ショートサイズの場合
ヘッド倒ボトム. e=重くここ=さ
86
ｸ7ｸ6x8
固定ボトム
H6(6y
H7ｸ6x8
㍊ス止め謬
細
〇一唐 ヽJdtltJ
Hﾋ ( ｸ6 固定ネジ ∴二三二号 仂 派99 b
電涼プラグ
リモコン
クリップ (4ケ)諺 膨"RﾄRx92u6V
闇
6
･.毅.-?.一書一身講義一書で》--亭ー:塞ぎb--...i.轟`:電装--A-王事瞥手套r--÷託.I
欝麗露饗繋 謁電 辻(ｶ
竃_一躍園 仆
撃窒霊箋翼.-_球茎蕎萎
粐
･茎`鯵. i◆ 伜ﾒ闔ｨ爾粡簫簫粳
讃箋整髪撃墜
INｸｩi
ｨ耳耳 ｲﾞ< 亳
顧認題...iB_.-,
剪
四° 設置揚耐こついて
ベッドの設置場所は､以下の点を考慮してください｡
e章イスをご使用になる場合のスペース
e介護する方がベッドの周りで介護するためのスペース
e水平な床
㊧ベッドの使用に耐えられる床の強度
mmt
e製品を落としたり､物にぶつけたり､上に鞠をのせたりしないでくださいo鞍韻の原因になり
ます｡
●作業は必ず2人以上で行ってください｡
●サイドフレームの実印部分が曲がると､
組み付けづらくなりますので､運搬や組
み付け時は取り扱いに注意してください｡
-7
回べ非の高さ掴節･
●
使用者に合わせて問の取付位置を変更すると､ベッドの高さ詞節ができます｡脚の取付位置に対するボトムの高さは表1の通りですe工場出荷時は､表1のrl｣ (こなってい
一m "
ま9｡
表1脚の取付位置とボトムの高さ
1
ボトムの高さ (cm)
3
34
釘
r
40
ボトムの高さは､別売品の専用マットレスを乗
せたときの高さです｡
※脚の取付位置を表1の｢4｣にすると､車椅子
への移動が楽にできます｡
座った状態でかかとが善く程度の高さに合わ
せると､ベッドから立ち上がりやすくなりま
す｡
※ベッドの高さを変更する場合は手順1へ､
変更しない場合は固く10ページ)へ｡
※ヘッドパネル､フットパネルは脚を同じ
高さにしてください｡
※脚の取付位置の変更方法はヘッドパネル､
フットパネル共に同じです｡
1｡ヘッドパネル(フットパネル)を､脚が
上側iこなるように置く｡
2.調節ピンのクリップを抜き(図①)､調節
ピンを披く(図②)｡
8
3.脚を動かして､変更したLl穴位置と脚の
穴位置を合わせ､抜いた調布ピンを穴に
差し込む｡ (図①)
ミ
調節ピンにクリップを差し込み､固定す
re,I.
(
ﾊJB
る｡ (図②)
訪 ①tiY' 陳鶇耳ﾘx耳耳而闔ｨ耳耳耳+8.
壁/
ｸﾘx爾
亶"
※クリップを差し込むときは､クリップ曲
げ部を遵講ビンの反対方向(外側)に向
けてください｡
回へ据胸択ワッ輔ネル描イ岬レ-ムの組み樹ナ
覿蘭
e湿気がこもらないように､壁から5cm以上離して設置してください｡
e床の紺貴はっては･ベッドの設置面が傷つくことがありますので､床面を保護してください｡
1･サイドフレームの長さに合わせて､ヘッ
ドパネル､フットパネルを配置する｡
※サイドフレームは､ ｢あたま｣印をヘッ
ド側､ ｢あし｣印をフット側に置く｡
2･サイドフレームの清朝をヘッドパネル､
フットパネルのピンに番号順(①-②-③
-④)に差し込む｡
3〃 アクチュエータに同梱の固定ネジを番号
①②
順(①-②-③-④)に締めて､ヘッドパ
ネル､フットパネルとサイドフレームを
"
固定する｡
3
種回田
固定ネジは確実に締め付けてください｡ベッ
サイドフレーム /餓二-
ドのガタツ手や故障の原因になります｡
国定ネジ
10
回リンクの組甜弼
ノ●
1.リンクを閉じた状態で､左図のように詩つ｡
也er也
(サイードフレーム内側)
2.背上げシャフトの切り溝をサイドフレーム
背上げシャフト,
軸受け金具のピンに合わせて差し込む.
切り霜
･:'書くこの活を合わせる)
(背上げシャフトが差し込みにくLl場合は､
〇一 一一-.ピンlO
サイドフレームを外側に押しながら差し込
む)
軍謹夢
サイドフレーム
背上げシャフトをサイドフレーム軸受け金具
に取り付けるときに､手や指をはさまないよ
軸受け金具サイドフレーム
うに注意してください｡
3.リンクをゆっくり倒しながら､かかと上げ
シャフトの切り清をサイドフレーム軸受
け金具のピンに合わせて差し込む｡
(かかと上げシャフトが差し込みにくい場
合は､サイドフレームを外側に押しながら
差し込む)
(
遷薗㊧
イド∴〟
痴
苓岑鍈x
耳
,
?ｨ
かかと上げシャフト,
切り漬
･:.' (この潟を合わせる)
(⊃
一一ピン一〇
サイドフレーム
朝受け金具サイドフレーム
ﾇR
かがと上げシャフトをサイドフレーム軸受け
金具に取り付けるときに､手や指をはさまな
いように注意してください｡
4.背上げアームとかかと上げアームを開く｡
◆
回アクチュエー食の組み付貯
1.電源コードをアクチュエー負のコネクタ
電源コードの接続
にしっかり差し込む｡
電源コード電源コネクSI
リミットスイッチハーネス､アクチュエ
ータハーネス(左図※印)は､初めから
コネクタに差し込まれています｡
埼廟華
クチエエー曳I 白 6ｨ ｲ 48686 6籀6ﾈ5
破損の原因になりますので､ベッドの組み立
てが完了する前に､電源プラグをコンセント
に差し込まないでください｡
※リミットス
2｡アクチュ土一食を左図の位置に置き､電
三三
源コードをサイドフレームの下に通す｡
II-/一一-i
"ヽEヨR､RR /
ヘッド側-フット側
+R
6Hﾋ
(
ｸ6
唐
嘆顎凱
12
3.アクチュエータに同梱の連結ピン(嬉)を
ブラケットとジョイントの穴に差し込み
◆
(図①)､クリップを連結ピン(檀)に差し
込んで固定する`(図②)｡
※クリップを差し込むときは､クリップ曲
㊨
ｨ6(7hｼ
げ部を連語ピンの反射方向(外側)に向
けてください｡
YHﾇｲ
一台
=
==
辻一一に=コー
連詩ピン
背上 ｨ蕀 z"
4.アクチュ工一食に同梱の連結ピン(短)を
背上げシャフトの穴とアクチュエー負の
ロッドの穴Iこ差し込み(図①)､クリップ
を遵語ピン(短)に差し込んで固定する(図
②)｡
`l
lhRR′iRR一一i
昔もロッド
②3〇〇 令
①
i--..
13
※クリップを差し込むときは､クリ･jブ曲
◆
げ蔀を連結ピンの反対方向(タ下側)に向
㊨
ｨ6(7hｼよﾞｦ
けてください｡
_宜
=
==
+
ﾘ
ｸ
ｸ
ｸ
｢要一
ｳﾓﾒ
連結ピン
5.リモコンハーネスをサイドフレームの下
から通し､アクチュエータのコネクタに
しっかり差し込む｡
誇願高
リモコンやハーネスを踏んだり､ぽきんたり
しないでください｡
14
回ヘッド側ボトム･固定ボトム㊥組剖摘,.
匿重量
組み付けるときに､手や膳をはさまないように注意してくださいo
※ひざ上げ機能を籠除して､背上げのみで使
玉里_塵堕壁上生__ランバーボトム
用する場合は､取扱説明書の12-13ページ
リ
を参照してください｡
※背ラーク棲能を繕際して使用する場合は､
S堂′
.S.
取扱説明書の14ページを参照してください｡
1｡ヘッド側ボトムをサイドフレームの上に
＼＼i
置く｡
リトラクトフレーム
9八lt
2.ランバーボトムを開き､ヘッド側ボトム
のピンをリトラクトフレームに差し込む｡
＼
､屋三三.
(2カ所)
_,司- 1mヽ
ピン
3.アクチュ工｢タに同梱の連結ピン(良)を
ヘッド側ボトムの穴とリトラクトフレー
)○)○
ｨ6x8
x7H8ﾈ ｸ8
ﾎ｢
892 (良) -↓① +@ クリップ
ムの穴に差し込み(図①)､連結ピン(良)
にクリップを差し込む(図②)｡ (2カ所)
＼
書は"｡"---"-m
L直亘ヨ〇､
i
ilI
※クリップを差し込むときは､クリップ曲
げ蔀を連語ピンの反対方向(外側)に向
逗講ピン
潔
｣二二一
クリップ曲げ部
2 6
Ⅱ 宇戸
けてください｡
4･ラン/トボトムを閉じる｡
ノ●
5･固定ボトムの金具の切り講をサイドフレ
ームのピンに合わせて差し込み､固定ボ
トムをサイドフレームの上に置く｡
6･固定ボトムの固定ネジ(2ヵ所)を締め付
ける｡
回フット側ボトムの組み付け
僚艦に合わせて･ひざ曲げ位置の変更ができます｡ひざ曲げ位置の目安は､蓑2の通りです｡
工場出荷時は､衰Zの｢1｣になっています｡
表2 ひざ曲げ位置の目安
ミディアムサイズ/ショートサイズサイズの場合ロングサイズの場合
へ.JmO:JO:TO草間へ'JL'qO:Jo:jO:jO:)9㌔-
藷≡講読≡'藷題詩童語
※表の見かた
(例)ミディアムサイズで身長が160mの方がベッドを鯛する場合(ま,ひざ曲げ蝿を｢2｣にしますo
フット側ボトム
※ひざ曲げ位置を変更する場合は寺側へ､
(裏側)
変更しない場合は手順5へ
(一一-(_
1･フット側ボトムを裏返して､サイドフレー
露5-g0-8-gu _聖二h__ユニ
ムの上に置く｡
)冨EEEE一〇°一一°
サイドフレーム
16
2.曲げたい位置の調節ピンを1本抜く｡ (調
節ピンのクリップを抜き､詣節ピンを抜く)
非58.8g
H6(6y7ﾈ7ｸ6x8
越
B
仁二田_-
鬱…純＼＼＼皇哩
0.
調節ピン.__ な.>ttr
I?I
3.抜いた調節ピンを空いている穴に差し込
む｡
詞節ピンにクリップを差し込み､国定す
一一〇榔eO
る｡
令繭ピン
4.反対側も同じ位置に調節ピンを差し替え
･る｡
Iie瑚leOJIe瑚i
合金争 曲がらない曲がる曲がらない (調節ピン有り)(調節ピンなし)(調節ピン有｡
5.フット側ボトムを表側にする｡
ヒンジ取付金具
フット側ボトム
6.フット側ボトムを斜めに持ち､取付金具
を固定ボトムのヒンジに引っかけ(2カ
所) ､サイドフレームの上に置く｡
＼ 芝>""
国定ボトム
サイドフレーム 管
R
47
9･マットレス止めをを図(丸印4ヵ砂のよ
うに取付穴(こ下側から引っかけ､矢印の
方向に回転させて取り付ける｡
これで組み立ては終わりです.動作を確認
(19ページ参照)してください.
18
請-i-､...---欝,携-∼.i--
麗露露呈.S,_ 白 粐粤9J餃痛gﾂ iH-饗 蔦 蕀
ﾉ r
咤 ｩ
ﾒﾓﾘﾄ *ｲﾖ ･議 竃. ._:.-=モ 蛋;くま虚空≒
露頭器饗饗繋麗醸攫謬響 劔
DiDiu ｨ耳耳 Bﾒ
ｨ自)
纔ｶ9 や Cｨﾖ 颶ﾉ 侈ｸ爾
･閣議蟹
1.電源プラグを交流100Vのコンセントに差
し込む｡
馨舷
鋳ﾄR
2.リモコンの各ボ曳ンを押して､最低から最
皆一° 製作醜認 ランプ
高まで作動させ､周囲の突起物(家具など)
に当たらないことを確認する｡
(ボタン操作中は作動確認ランプが点灯
する)
/
香水曳ン: ｢背･ひざ｣の上げ下げ
｢かかと｣の上げ下げ
ひざ上げ 背上げク.､ヾ
′■
｣●
// 剪
かかと上げ 劃
一I
○かかとが上がった状態で背･ひざ上げを行ったとき
かかとが上がった状態で背･ひざボタンの
○
㊨を押すと､かかと枇平位置まで下がり､
その後に背･ひざが上がります｡
Q_/⇒e-⇒＼(
○背･ひざが上がった状態でかがと上げを行ったとき
背･ひざが上がった状態でかかとボタンの
e
㊨を押すと､背･ひざが水平まで下がり､
＼今⇒鋲葺⇒6--/
その後にかかとが上がります｡
19
ー∴㍉菅∴二一三二十三二∴壇
饉園診
｡リモコンやハーネスを繕んたり､はさまないでください｡
eハーネスや部品を紛失しないように､外した部品を入れる箱を華僑してから分欝作業を始め
てください｡
○作業は必ず2人以上で行ってください｡
i
田取り外しの準備
1.ボトムを水平状態にする｡
2.電源プラグをコンセントから抜く｡
3｡擾ている人やマットレスの上にあるもの
を全て下ろす｡
回.ボトムの取り外し
1.マットレス止めを矢印方向に引っぼって
取りタトす｡
ミ曇翁
8 8ｿ8 ﾒ
I
20
2.フット側ボトムを斜め上に起こして､フ
ヒンジ取付金員
H6(6y
ット側ボトムの取付金具をヒンジから外
H7ｸ6x8
す｡ (2カ所)
闘四 ･一＼〆夢
---:.-:I
3.固定ボトムの固定ネジ(2カ所)をゆるめ
る｡
高彦 i 侘Y. ﾈ5xﾌY. ｸ6x8
4.固定ボトムを斜め上に起こし､サイドフ
レームのピンから金具の切り溝を抜き､
･固定ボトムを外す｡
ー-一一°
サイドフレーム
連詩ピン(長) 一説醒 請ク卜フ当る『_空畦
5.ヘッド側ボトムの連結ピン(戻)からクリッ
プを抜き(図①)､リトラクトフレームか
ら連結ピン(良)を抜く(図②)｡
(2カ所)
ヘッド側ボトム
21
6･ヘッド側ボトムを矢印方向にずらして持ち
上げて外す｡ ノ`
回アクチュ工一食の取り外し
1･リモコンハーネスをアクヂュエータのコ
電源プラグは外さない
ネクタから抜く｡
リモコンハーネス
径回国
珍
リモコンハーネス以外のハーネスは抜かない
でください｡
2･アクチュ工一女ブラケットの連結ピン
アクチエ工一食アクチエエータブラケット
(短)からクリップを抜き(図①)､連結ピ
ン(短)を抜いて(図②)､ジョイントを外
_＼
す｡
i"i 剳"
ﾆﾂ
クリップ _?,嘉二 も② 連語ピン(類)
e
I-
22
･2･リンクを閉じた状態で､かかと上げシャ
フト､背上げシャフトの順に詩ち上げて､
サイドフレームからリンクを取り外す｡
※リンクを持ち上げたときに､背上げアー
ムが落ちないように注意してください｡
回ヘッドl藩ル､フットパネルとサイドフレームの取り外し
ノヽツド フット
1.ヘッドパネル､フットパネルの固定ネジ
パネル パネル
(4カ所) `を取り外す｡
oo紋
2.サイドフレームを持ち上げて取り外す｡
RRR〃."
葦原鴎
＼
サイドフレームを卦すとヘッドパネル､フッ
トパネルが倒れるので.必ずヘッドパネル､
フットパネルを支えながらサイドフレームを
サイドフレーム
ボード
取り外してください｡
∵奪
国宝ネジ
毎回西
サイドフレームの実印部分が曲がると､組み
付けにくくなりますので､運搬時は取り扱い
に注意してください｡
24
アイシン精機株式会社
｢ジャストベルグランドリクライニング食イブ｣の組み立て･分室酎こ関するお聞合せ･ご
相談は､レン曳)レの方はレンタル業書へ､お買い上げの方は販売店もしくは下記当社相談窓口
までお願いいたします｡
アイシン精機株式会社
(掴談悪日)
お審議相談室
〒448-8650
愛知県刈谷市朝日町2丁目1番地
国璽01 20-248640
受付時間/平日8:30-I 2:00 1 3:00-I 7:00
(年末年始･ゴールデンウィーク･夏季休暇は除く)