Download X-N9TX/N7TX
Transcript
ã¯ããã« 2 æ¥ç¶ 17 åç 23 ã©ãžãªãèã 31 FR-N7TXïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒ D-N7TXïŒã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ïŒ é³ã®èª¿æŽ 36 åæ±èª¬ææž é²é³ 37 MD ã°ã«ãŒãæ©èœ 50 ç·šéãšæ¶å» 57 æèšãšã¿ã€ã㌠66 ãã®ä» 74 FR-N9TX X-N9TX X-N7TX ïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒ FR-N9TXïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒ D-N9TXïŒã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ïŒ ãè²·ãäžãããã ããŸããŠãããããšãããããŸãã ã䜿çšåã«ãã®ãåæ±èª¬ææžãããããèªã¿ããã ãã æ£ããã䜿ããã ããã ãèªã¿ã«ãªã£ãããšã¯ããã€ã§ãèŠãããæã« ä¿èšŒæžããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ãšãšãã«å€§åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã FR-N9TX(Co)(SN29344587).indd 1 ïŒå°ã£ããšã㯠78ïŒ 07.7.13 9:36:17 AM ç®æ¬¡ åº æ¬ ç·š ã¯ããã« ç®æ¬¡ ............................................................................................................................................................................. 2 äž»ãªç¹é· ...................................................................................................................................................................... 4 ç®±ã®äžèº«ã確ããã .................................................................................................................................................. 5 å®å šäžã®ã泚æïŒå¿ ããèªã¿ãã ããïŒ.................................................................................................................. 6 ãªã¢ã³ã³ãæºåãã .................................................................................................................................................. 9 åéšã®ååãšäž»ãªåã ............................................................................................................................................ 10 åé¢ããã« ............................................................................................................................................................. 10 è¡šç€ºéš .................................................................................................................................................................... 11 åŸé¢ããã« ............................................................................................................................................................. 12 ã¹ããŒã«ãŒ ............................................................................................................................................................. 13 ãªã¢ã³ã³................................................................................................................................................................. 14 æ¥ç¶ æ¥ç¶ãã ................................................................................................................................................................... 17 ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãã ........................................................................................................................................ 17 ã©ãžãªã®ã¢ã³ãããæ¥ç¶ãã ............................................................................................................................. 18 黿ºã³ãŒããæ¥ç¶ãã ............................................................................................................................................ 22 åç åºæ¬ã®æäœãçè§£ãã ............................................................................................................................................ 23 黿ºãå ¥ãã ......................................................................................................................................................... 23 å ¥åãåãæãã ................................................................................................................................................. 23 é³éã調ç¯ãã .................................................................................................................................................... 23 ããããã³ã§èããšãã¯...................................................................................................................................... 23 CD ãèã ............................................................................................................................................................... 24 MD ãèã ............................................................................................................................................................... 26 CD/MD ã®ãããããªåç ................................................................................................................................... 28 ã©ãžãªãèã FM/AM æŸéãèã ............................................................................................................................................... 31 åšæ³¢æ°ãåãããŠèã ........................................................................................................................................ 31 æŸéå±ãç»é²ãã ................................................................................................................................................... 32 èªåã§ç»é²ããâãªãŒãããªã»ãã .................................................................................................................. 32 1 å±ãã€ç»é²ããâããªã»ããã©ã€ã ................................................................................................................ 33 ç»é²ããæŸéå±ãèã ......................................................................................................................................... 34 ç»é²ããæŸéå±ãç·šéãã .................................................................................................................................... 35 é²é³ é²é³ãã ................................................................................................................................................................... 37 MD ã®åºç€ç¥è .................................................................................................................................................... 37 MD ãåæåãã ïŒãã£ã¹ã¯ãã©ãŒãããïŒ........................................................................................................ 38 é²é³æ¹æ³ã®çš®é¡ .................................................................................................................................................... 39 CD ã MD ã«é²é³ããïŒCD ããã³ã°ïŒ............................................................................................................... 40 CD ã MD ã«é²é³ãã ïŒCD åéããã³ã°ïŒ......................................................................................................... 41 CD ã MD ã«é²é³ãã ïŒãããã㪠CD ããã³ã°ïŒ.............................................................................................. 42 FM/AM æŸéã MD ã«é²é³ãã ........................................................................................................................ 43 ãªã³ããšãŒè£œåãã MD ã«é²é³ãã ïŒã·ã³ã¯ãé²é³ïŒ......................................................................................... 44 å€éšæ©åšãã MD ã«é²é³ãã ............................................................................................................................ 45 é²é³ã®èšå® ............................................................................................................................................................... 46 2 FR-N9TX(02-03)(SN29344587).indd 2 07.7.13 9:36:45 AM ç®æ¬¡ å¿ çš ç·š æ¥ç¶ å€éšæ©åšãæ¥ç¶ãã ..............................................................................................................................................19 é³å£°ã±ãŒãã«ãšç«¯åã®çš®é¡ã«ã€ã㊠................................................................................................................19 ãµããŠãŒãã¡ãŒãæ¥ç¶ãã ...............................................................................................................................19 ã«ã»ããããŒãããããæ¥ç¶ãã ....................................................................................................................20 ãªã¢ãŒãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãããã¯ãæ¥ç¶ãã ....................................................................................................20 CD ã¬ã³ãŒããŒãæ¥ç¶ãã ................................................................................................................................21 ããŒã¿ãã«ãªãŒãã£ãªæ©åšãæ¥ç¶ãã ..............................................................................................................22 æ¥ç¶ããæ©åšã®è¡šç€ºåç§°ãå€ãã .......................................................................................................................73 é³ã®èª¿æŽ é³è³ªã調æŽãã ......................................................................................................................................................36 äœé³ã調æŽãã ...................................................................................................................................................36 é«é³ã調æŽãã ....................................................................................................................................................36 äœé³ã匷調ãã ...................................................................................................................................................36 é³éãäžæçã«å°ãããã ...............................................................................................................................36 MD ã°ã«ãŒãæ©èœ MD ã°ã«ãŒãæ©èœ ..................................................................................................................................................50 æ²çªã«ã€ã㊠........................................................................................................................................................50 MD ã°ã«ãŒããåçãã ...................................................................................................................................51 MD ã°ã«ãŒããäœæ / è§£é€ãã ........................................................................................................................52 MD ã°ã«ãŒããç·šé / æ¶å»ãã ........................................................................................................................54 ç·šéãšæ¶å» MD ãç·šé / æ¶å»ãã ...........................................................................................................................................57 MDãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãã ................................................................................................................62 æèšãšã¿ã€ããŒ ææ¥ãšçŸåšæå»ãèšå®ããâ................................................................................................................................66 ææ¥ãæå»ã衚瀺ããã ...................................................................................................................................66 ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã ..............................................................................................................................................67 ãã®ä» ã¹ããŒã«ãŒã®åãæ±ãã«ã€ã㊠...........................................................................................................................74 CD ã«ã€ã㊠..........................................................................................................................................................75 MD ã«ã€ã㊠..........................................................................................................................................................76 å°ã£ããšã㯠..........................................................................................................................................................78 ã¡ãã»ãŒãžäžèЧ ...................................................................................................................................................81 äž»ãªä»æ§ ..................................................................................................................................................................82 ä¿®çã«ã€ã㊠..........................................................................................................................................................83 ãã¹ãŠã®å 容ããè²·ãäžãæã®èšå®ã«æ»ãã«ã¯ ................................................................................................80 3 FR-N9TX(02-03)(SN29344587).indd 3 07.7.13 9:36:45 AM äž»ãªç¹é· â Hi-MD å¯Ÿå¿ â é«éæŒç® ATRAC æèŒ ã¢ã â å€åœ©ãªé²é³ã¢ãŒããPCMãHi-LPãHi-SPãSPãLP2ãLP4ãMono ã«å¯Ÿå¿ â ããããå ¥ã£ãæ²ãæŽçãã MD ã°ã«ãŒãæ©èœ â MD ããŒã å ¥åãããã«å¿«é©ã«ããããŒã ã³ããŒæ©èœ ãªã³ã¯ ããžã¿ã« ã¬ã㯠ã¬ãã« ã¢ãžã£ã¹ãã¡ã³ã â CD ãã MD ãžã®é²é³ã¬ãã«ãèªåèšå®ãã DLA LinkïŒDigital Rec Level AdjustmentïŒæ©èœ â CD â MD åéããã³ã°æ©èœ â 鳿¥œçš CD-RãCD-RW åçã«å¯Ÿå¿â» 1 â FM ãªãŒãããªã»ããå¯èœã30 å±ã¡ã¢ãªãŒå¯èœãªãã¥ãŒããŒæèŒ â ããžã¿ã«é²é³æã®ã¬ãã«èª¿æŽãã§ããããžã¿ã«é²é³ããªã¥ãŒã æèŒ ã¯ã€ã ã¬ã³ãž ã¢ã³ããªãã¡ã€ã€ãŒ â æ¬¡äžä»£ã¡ãã£ã¢ã®å®åãåŒãåºãè¶ ã¯ã€ãã¬ã³ãžã¢ã³ããã¯ãããžãŒ WRATïŒWide Range Ampliï¬er ãã¯ãããžãŒ TechnologyïŒ ã¹ãŒããŒãã¹ ããŒã³ â éäœé³ã®èª¿æŽãã§ãã S.BASS æ©èœãäœé³ãé«é³ã調æŽã§ãã TONE æ©èœ ãã㯠ããŒã ã©ã€ã³ ãTAPEãLINEã â å å®ããå€éšå ¥åºå端åãDOCK/CD-RïŒDOCKïŒ â å ããžã¿ã«ç«¯åè£ åïŒå ¥å× 1ïŒ ïŒFR-N9TX ã®ã¿ãåºå× 1ïŒ â è¡ææŸéãªã©ããã®ãªã㢠PCM ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ãé²é³ã§ãããµã³ããªã³ã°ã¬ãŒãã³ã³ããŒã¿ãŒæèŒ â» 1PCM ãã©ãŒãããã§é²é³ããã鳿¥œçš CD-R/RW ã§ããã¡ã€ãã©ã€ãºæžã®ãã£ã¹ã¯ããã ããå·ãæ±ããé²é³ç¶æ ã«ãã£ãŠã¯ãå çã§ããªãããšããããŸãã é³ã®ãšãã±ãã æ¥œãã鳿¥œããæéãšå Žæã«ãã£ãŠã¯æ°ã«ãªããã®ã§ãã é£ãè¿æãžã®é æ ®ãååã«ããŸããããç¹ã«éããªå€éã«ã¯çªãéãããã ããããã³ãã䜿çšã«ãªãã®ãäžã€ã®æ¹æ³ã§ãã ãäºãã«å¿ãé ããå¿«ãçæŽ»ç°å¢ãå®ããŸãããã æ¬æ©ã¯ããã«ããŒã©ãã©ããªãŒãºã©ã€ã»ã³ã·ã³ã°ã³ãŒãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç±³åœåã³å€åœç¹èš±ã«åºã¥ã蚱諟補åã§ãã 4 FR-N9TX(04)(SN29344587).indd 4 07.7.13 9:37:13 AM ç®±ã®äžèº«ã確ããã ãè²·ãäžãããã ãã補åã«ãã£ãŠãç®±ã«å ¥ã£ãŠãããã®ã®çµã¿åãããç°ãªããŸããåçªãã確ããã®äžãäžèš ã®è£œåããã³ä»å±åãå ¥ã£ãŠãããã確èªãã ããã X-N9TX ã«ã¯ã次ã®ãã®ãå«ãŸããŸãã â FR-N9TXïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒâ D-N9TXïŒã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ïŒ X-N7TX ã«ã¯ã次ã®ãã®ãå«ãŸããŸãã â FR-N7TXïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒâ D-N7TXïŒã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ïŒ FR-N9TX 㯠CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãã®ååã§ãã â ã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ã¯ãå«ãŸããŸããã ïŒâïŒå ã®æ°åã¯æ°éã衚ããŠããŸããã確ãããã ããã FR-N9TXãFR-N7TXïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒ âè£œåæ¬äœïŒ1ïŒ â FM 宀å ã¢ã³ããïŒ1ïŒ â AM 宀å ã¢ã³ããïŒ1ïŒ FM æŸéãåä¿¡ããã¢ã³ ããã§ãã AM æŸéãåä¿¡ããã¢ã³ ããã§ãã âãªã¢ã³ã³â RC-659SïŒ1ïŒ âå 3 ä¹Ÿé»æ± ïŒ2ïŒ âåæ±èª¬ææžïŒæ¬æž 1ïŒââç°¡åæäœã¬ã€ãïŒ1ïŒââä¿èšŒæžïŒ1ïŒââãªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ïŒ1ïŒ âãŠãŒã¶ãŒç»é²ã«ãŒãïŒ1ïŒ D-N9TXïŒã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ïŒ âè£œåæ¬äœïŒ2ïŒ âã¹ããŒã«ãŒã³ãŒã 1.8 ïœïŒ2ïŒ âã¹ããŒã«ãŒçšã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒïŒ8ïŒ D-N7TXïŒã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ïŒ âè£œåæ¬äœïŒ2ïŒ âã¹ããŒã«ãŒã³ãŒã 1.8 ïœïŒ2ïŒ âã¹ããŒã«ãŒçšã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒïŒ8ïŒ ã«ã¿ãã°ããã³å è£ ç®±ãªã©ã«è¡šç€ºãããŠããååã®æåŸã®ã¢ã«ãã¡ãããã¯ã補åã®è²ã衚ãèšå·ã§ããè²ã¯ç°ãªã£ãŠ ãæäœæ¹æ³ã¯åãã§ãã 5 FR-N9TX(05-08)(SN29344587).indd 5 07.7.18 8:47:52 AM å®å šäžã®ã泚æ å®å šã«ã䜿ãããã ããããã䜿çšã®åã«å¿ ããèªã¿ãã ããã 黿°è£œåã¯ã誀ã£ã䜿ãããããããšå€§å€å±éºã§ãã ããªããä»ã®äººã ãžã®å±å®³ã財ç£ãžã®æå®³ãæªç¶ã«é²æ¢ããããã«ããå®å šäžã®ã泚æããå¿ ããå®ããã ããã 絵衚瀺ã®èŠãã ãèŠåããšã泚æãã®èŠãã ééã£ã䜿ãããããããšãã«çããããšãæ³å®ã ããå±éºåºŠãæå®³ã®çšåºŠã«ãã£ãŠã èŠåããšã泚æã ã«åºåããŠèª¬æããŠããŸãã èŠå 泚æ èšå·ã¯ããæ³šæãã ããã ãšããå 容ã衚ããŠããŸãã 髿ž©æ³šæ 誀 㣠ã 䜿 ã ã ã ã ã ã ãšã ç«çœã»æé»ãªã©ã«ããæ»äº¡ã ãŸãã¯éå·ãè² ãå¯èœæ§ã æ³å®ãããå 容ã§ãã èšå·ã¯ãâŒããŠã¯ãããªãã ãšããçŠæ¢ã®å 容ã衚ããŠã ãŸãã 誀 㣠ã 䜿 ã ã ã ã ã ã ãšã ããããããåšèŸºã®å®¶è²¡ã« æå®³ãäžããå¯èœæ§ãæ³å® ãããå 容ã§ãã æé»æ³šæ åè§£çŠæ¢ ã¬ãæçŠæ¢ â èšå·ã¯ãå¿ ãããŠãã ããã ãšãã匷å¶å 容ã衚ããŠã㟠ãã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ å¿ ããã ã»ã³ãããæã èŠå æ éãããŸãŸäœ¿çšããªããç°åžžãèµ·ããã ããã«é»æºãã©ã°ãæã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã ⢠ç ãåºãŠãããå€ãªã«ãããé³ããã ⢠補åãèœãšããŠããŸã£ã ⢠補åå éšã«æ°Žãéå±ãå ¥ã£ãŠããŸã£ã ãã®ãããªç°åžžç¶æ ã®ãŸãŸäœ¿çšãããšãç« çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããããã«é»æºãã© ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠè²©å£²åºã«ä¿®çã»ç¹ æ€ãäŸé ŒããŠãã ããã ã«ããŒã¯ã¯ãããªããåè§£ãæ¹é ããªã ç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã å éšã®ç¹æ€ã»æŽåã»ä¿®çã¯è²©å£²åºã«äŸé Œã㊠ãã ããã â æ°Žèžæ°ãæ°Žã®ãããæã«çœ®ããªãã補åã®äžã«æ¶² äœã®å ¥ã£ã容åšã眮ããªã 補åã«æ°Žæ»Žãæ¶²äœãå ¥ã£ãå Žåãç«çœã»æé» ã®åå ãšãªããŸãã ⢠颚åå Žãªã©æ¹¿åºŠã®é«ãå Žæã§ã¯äœ¿çšããªã ⢠調çå°ãå æ¹¿åšã®ãã°ã«ã¯çœ®ããªã æ°Žå Žã§ã® 䜿çšçŠæ¢ ⢠éšãéªãªã©ãããããšããã§äœ¿çšããªã ⢠補åã®äžã«è±ã³ããã³ãããåç²§åããã ãããªã©ã眮ããªã æ°Žæ¿¡ãçŠæ¢ 黿ºã³ãŒãã»é»æºãã©ã°ã«é¢ãããæ³šæ â 黿ºã³ãŒããå·ã€ããªã åè§£çŠæ¢ æ¥ç¶ãèšçœ®ã«é¢ãããæ³šæ â é颚åããµãããªããæŸç±ã劚ããªã çŠæ¢ CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãã«ã¯å éšã®æž©åºŠ äžæãé²ããããã±ãŒã¹ã®å€©é¢ãåºé¢ã«é颚 åããããŠãããŸããé颚åããµãããšå éš ã«ç±ãããããç«çœãããã©ã®åå ãšãªã㟠ãã ⢠CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ããæŒãå ¥ãã æ¬ç®±ãªã©éæ°æ§ã®æªãçãæã«èšçœ®ããŠäœ¿ çšããªã ïŒCD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãã®å€©é¢ãèé¢ ãã 10cm 以äžã暪ãã 2cm 以äžã®ã¹ ããŒã¹ããããïŒ â¢ éããŸã暪åãã«ããŠäœ¿çšããªã ⢠åžãããŒãã«ã¯ãã¹ããããªã ⢠ãã ãããããµãšãã®äžã«çœ®ããŠäœ¿çšã㪠ã çŠæ¢ â¢ é»æºã³ãŒãã®äžã«éãç©ãã®ãããã黿º ã³ãŒãã補åã®äžæ·ã«ãªããªãããã«ãã ⢠å·ã€ããããå å·¥ãããããªã ⢠ç¡çã«ããã£ãããåŒã£åŒµã£ããããªã ⢠ç±åšå ·ãªã©ã«è¿ã¥ããªããå ç±ããªã 黿ºã³ãŒããå·ãã ãïŒè¯ç·ã®é²åºã»æç·ãª ã©ïŒè²©å£²åºã«äº€æããäŸé Œãã ããã ãã®ãŸãŸäœ¿çšãããšç«çœã»æé»ã®åå ãšãªã ãŸãã â 黿ºãã©ã°ã¯å®æçã«æé€ãã 黿ºãã©ã°ã«ã»ãããªã©ãããŸã£ãŠãããšã ç«çœã®åå ãšãªããŸãã黿ºãã©ã°ãæããŠã 也ããåžã§ã»ãããåãé€ããŠãã ããã å¿ ããã 6 FR-N9TX(05-08)(SN29344587).indd 6 07.7.13 9:40:23 AM èŠå 䜿çšäžã®ã泚æ â CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãå éšã«éå±ãçãã ãããã®ãªã©ç°ç©ãå ¥ããªã çŠæ¢ ç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããç¹ã«å°ããªã åæ§ã®ãããå®¶åºã§ã¯ã泚æãã ããã ⢠CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãã®é颚åãã㣠ã¹ã¯æ¿å ¥å£ããç°ç©ãå ¥ããªã ⢠CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãã®äžã«é颚åã« å ¥ããããªå°ããªéå±ç©ã眮ããªã â é·æéé³ãã²ããã ç¶æ ã§äœ¿ããªã â é·ã鳎ãã ããã補åãæ¥ç¶æ©åšãæ¥ç¶ã³ãŒãã ã¢ã³ããã黿ºãã©ã°ã«è§Šããªã æé»ã®åå ãšãªããŸãã æ¥è§ŠçŠæ¢ 黿± ã«é¢ãããæ³šæ â ä¹Ÿé»æ± ãå é»ããªããå ç±ã»åè§£ããªããç«ãæ°Ž ã®äžã«å ¥ããªã ã¢ã³ããã¹ããŒã«ãŒãªã©ãçºç±ããç«çœã®å å ãšãªãããšããããŸãã çŠæ¢ çŠæ¢ â ãã£ã¹ã¯æ¿å ¥å£ã«æãå ¥ããªã ããã®åå ãšãªãããšããããŸããç¹ã«å°ã ãªãåæ§ã®ãããå®¶åºã§ã¯æ³šæããŠãã ã ãã æã®ãã ã«æ³šæ 黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ãããç«çœã»ãããåš å²ãæ±æããåå ãšãªãããšããããŸãã ⢠æå®ä»¥å€ã®é»æ± ã¯äœ¿çšããªã ⢠æ°ãã黿± ãšå€ã黿± ãæ··ããŠäœ¿çšããªã â¢ é»æ± ã䜿ãåã£ããšããé·æéãªã¢ã³ã³ã 䜿çšããªããšãã¯é»æ± ãåãåºã ⢠ã³ã€ã³ãããã¯ã¬ã¹ãªã©ã®éå±ç©ãšäžç·ã« ä¿ç®¡ããªã ⢠極æ§è¡šç€ºïŒãã©ã¹ïŒãšãã€ãã¹âã®åãïŒ ã«æ³šæãã衚瀺éãã«å ¥ãã â 黿± ããæŒãåºãæ¶²ã«ã¯ããããªã äžäžãæ¶²ãç®ãå£ã«å ¥ã£ããç®èã«ä»ããå Ž åã¯ãããã«ããããªæ°Žã§å åæŽãæµããå» åž«ã«ãçžè«ãã ããã â ã²ã³å²ããå€åœ¢ããŸãã¯æ¥çå€ãªã©ã§è£ä¿®ããã㣠ã¹ã¯ã¯äœ¿çšããªã ãã£ã¹ã¯ã¯æ©åšå ã§é«éå転ããŸãã®ã§ãå² ããŠç Žçãå éšã«èœã¡ããå€ã«é£ã³åºããŠã æ éãããã®åå ãšãªãããšããããŸãã æ¥è§ŠçŠæ¢ çŠæ¢ â ã¬ãŒã¶ãŒå æºãã®ãã蟌ãŸãªã ã¬ãŒã¶ãŒå ãç®ã«åœãããšèŠåé害ãèµ·ãã ããšããããŸãã çŠæ¢ æ³šæ æ¥ç¶ãèšçœ®ã«é¢ãããæ³šæ â äžå®å®ãªå Žæãæ¯åããå Žæã«ã¯èšçœ®ããªã çŠæ¢ 匷床ã®è¶³ããªãããã€ããå°ãæ¯åããå Žæ ã«çœ®ããªãã§ãã ããã ãŸãã匷床ã®è¶³ããªãå£ã倩äºã«åãä»ã㪠ãã§ãã ããã 補åãèœäžãããåãããããŠãããã®åå ãšãªãããšããããŸãã â é ç·ã³ãŒãã«æ°ãã€ãã 黿ºã³ãŒãã»é»æºãã©ã°ã«é¢ãããæ³šæ â 衚瀺ããã黿ºé»å§ïŒäº€æµ 100 ãã«ãïŒã§äœ¿çš ãã 補åã䜿çšã§ããã®ã¯æ¥æ¬åœå ã®ã¿ã§ãã 衚瀺ããã黿ºé»å§ä»¥å€ã§äœ¿çšãããšãç«çœã» æé»ã®åå ãšãªããŸãã å¿ ããã â 黿ºã³ãŒããæããç¶æ ã§äœ¿çšããªã çºç±ããç«çœã®åå ãšãªãããšããããŸãã é ç·ãããäœçœ®ã«ãã£ãŠã¯ãã€ãŸãããã åŒã£ããã£ããããŠãèœäžã転åãªã©äºæ ã® åå ãšãªãããšããããŸãã æ³šæ çŠæ¢ â å±å€ã¢ã³ããå·¥äºã¯è²©å£²åºã«äŸé Œãã ã¢ã³ããå·¥äºã«ã¯æè¡ãšçµéšãå¿ èŠã§ãã å¿ ããã FR-N9TX(05-08)(SN29344587).indd 7 7 07.7.13 9:40:24 AM 泚æ â 黿ºãã©ã°ãæããšãã¯ã黿ºã³ãŒããåŒã£åŒµã ãªã ã³ãŒããå·ã€ããç«çœãæé»ã®åå ãšãªãã ãšããããŸãã ãã©ã°ãæã£ãŠæããŠãã ããã 䜿çšäžã®ã泚æ â é颚åã®æž©åºŠäžæã«æ³šæ çŠæ¢ â é·æé䜿çšããªããšãã¯é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæã 髿ž©æ³šæ â é³éã«æ³šæãã çªç¶å€§ããªé³ãåºãŠã¹ããŒã«ãŒããããã ã³ãç ŽæããããèŽåé害ãªã©ã®åå ãšãª ãããšããããŸãã çµ¶çžå£åãããé»ãªã©ã«ãããç«çœã®åå ãš ãªãããšããããŸãã å¿ ããã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã â é·æé倧ããªé³ã§ããããã³ã䜿çšããªã èŽåã«æªã圱é¿ãäžããããšããããŸãã â 黿ºãã©ã°ã¯ãã³ã³ã»ã³ãã«æ ¹å ãŸã§ç¢ºå®ã«å·®ã 蟌ã çŠæ¢ CD/MD ãã¥ãŒããŒã¢ã³ãã®é颚åä»è¿ã¯ æŸç±ã®ãã髿ž©ã«ãªãããšããããŸãã 黿ºãå ¥ã£ãŠãããšããã黿ºãåã£ãåŸ ãã°ããã¯é颚åä»è¿ã«ã泚æãã ããã å·®ã蟌ã¿ãäžå®å šã®ãŸãŸäœ¿çšãããšãæé»ã çºç±ã«ããç«çœã®åå ãšãªããŸãã ãã©ã°ãç°¡åã«æããŠããŸããããªã³ã³ã»ã³ ãã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã çŠæ¢ â ãã£ãã·ã¥ã«ãŒãããããããŒãã£ã¹ã¯ãªã©ãç£ æ°ãå©çšãã補åãè¿ã¥ããªã ç£æ°ã®åœ±é¿ã§ãã£ãã·ã¥ã«ãŒããããã ããŒãã£ã¹ã¯ã䜿ããªããªã£ãããããŒã¿ ãæ¶å€±ããããšããããŸãã â ã¬ããæã§é»æºãã©ã°ãæãå·®ãããªã æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã çŠæ¢ ã¬ãæçŠæ¢ ç§»åæã®ã泚æ â ãæå ¥ãã®éã¯é»æºãã©ã°ãæã ãæå ¥ãã®éã¯ãå®å šã®ãã黿ºãã©ã°ãã³ ã³ã»ã³ãããæããŠè¡ã£ãŠãã ããã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã â ç§»åæã¯é»æºãã©ã°ãæ¥ç¶ã³ãŒããã¯ãã ã³ãŒããå·ã€ãç«çœãæé»ã®åå ãšãªã㟠ãã 黿ºãã©ã° ãã³ã³ã»ã³ ãããæã â 補åã®äžã«ãã®ãä¹ãããŸãŸç§»åããªã çŠæ¢ 補åã®äžã«ä»ã®æ©åšãä¹ãããŸãŸç§»åã㪠ãã§ãã ããã èœäžã転åããŠããã®åå ãšãªããŸãã ãµã©ã³ããããã¹ããŒã«ãŒãŠãããéšã æã£ãŠç§»åãããªãã§ãã ããã â æ©åšå éšã®ç¹æ€ã«ã€ã㊠ã客æ§ã®ã䜿çšç¶æ³ã«ãã£ãŠã宿çã«æ©åšå éšã®æé€ãããããããŸãã æ¬æ©ã®å éšã«ã»ãããããŸã£ããŸãŸäœ¿çšããŠãããšç«çœãæ éã®åå ãšãªãããšããããŸãã ç¹ã«æ¹¿æ°ã®å€ããªãæ¢ éšæã®åã«è¡ããšããã广çã§ããå éšæž æã«ã€ããŠã¯ã販売åºã«ãçžè«ãã ããã â 補åã®ãæå ¥ãã«ã€ã㊠⢠衚é¢ã®æ±ãã¯ãäžæ§æŽå€ãããããæ¶²ã«åžã浞ããåºãçµã£ãŠæãåã£ãããšä¹Ÿããåžã§æããŠãã ãããååŠ ãããããªã©ãã䜿ãã«ãªãå Žåã¯ãããã«æ·»ä»ã®æ³šææžããªã©ã«åŸã£ãŠãã ããã ⢠ã·ã³ããŒãã¢ã«ã³ãŒã«ãã¹ãã¬ãŒåŒæ®ºè«å€ãæ¬æ©ã«ãããªãã§ãã ãããå¡è£ ãèœã¡ããå€åœ¢ããããšããããŸãã 8 FR-N9TX(05-08)(SN29344587).indd 8 07.7.13 9:40:24 AM ãªã¢ã³ã³ãæºåãã ä¹Ÿé»æ± ãå ¥ãã ãªã¢ã³ã³ã®äœ¿ããã 1. ã«ããŒãç¢å°ã®æ¹åã«æã¡äžãã ãªã¢ã³ã³ã¯æ¬äœã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åããŠæäœããŠãã ããã ãªã¢ã³ã³åå éš çŽ5m 30 2. äžã®æ¥µæ§è¡šç€ºã«ãããã£ãŠä»å±ã®ä¹Ÿé»æ± 2 åã ãã©ã¹ = ãšãã€ãã¹ â ãééããªãããã«å ¥ ãã 30 ãæ³šæ 3. ã«ããŒãæ»ã ⢠ãªã¢ã³ã³åå éšã«æ¥å ãã€ã³ããŒã¿ãŒèå ç¯ãªã©ã®åŒ·ãå ãçŽæ¥åœãŠããšæ£ããåäœããªãããšããããŸãã ⢠赀å€ç·ã䜿ã£ãæ©åšã®è¿ãã§äœ¿çšããããä»ã®ãªã¢ã³ã³ã 䜵çšãããšèª€åäœã®åå ãšãªããŸãã ⢠ãªã¢ã³ã³ã®äžã«æ¬ãªã©ããã®ã眮ããªãã§ãã ããããã¿ ã³ãæŒãç¶ããããç¶æ ã«ãªãã黿± ãæ¶èããŠããŸãã ãšããããŸãã ⢠ãªãŒãã£ãªã©ãã¯ã®ãã¢ã«è²ä»ãã¬ã©ã¹ã䜿ã£ãŠãããšã ãªã¢ã³ã³ãæ£åžžã«æ©èœããªãããšããããŸãã ⢠ãªã¢ã³ã³ãšãªã¢ã³ã³åå éšã®éã«é害ç©ããããšæäœã§ã ãŸããã ãæ³šæ ⢠皮é¡ã®ç°ãªã黿± ããæ°ãã黿± ãšå€ã黿± ãæ··çšããªã ã§ãã ããã â¢ é·æéãªã¢ã³ã³ã䜿çšããªããšãã¯ã黿± ã®æ¶²æŒããé²ã ããã«é»æ± ãåãåºããŠãããŠãã ãããâ⢠æ¶èãã黿± ãå ¥ãããŸãŸã«ããŠãããŸããšè é£ã«ãã㪠ã¢ã³ã³ãããããããšããããŸãããªã¢ã³ã³æäœã®åå¿ã æªããªã£ããšãã¯ãå€ã黿± ãåãåºã㊠2 æ¬ãšãæ°ãã 黿± ãšäº€æããŠãã ããã â¢ é»æ± ã®äº€ææã«ã¯ãå 3 圢ãã䜿çšãã ããã 9 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 9 07.7.13 9:41:52 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã åé¢ããã« ãâãå ã®ããŒãžã«äž»ãªèª¬æããããŸãã 1 23 4 5 67 8 FR-N9TX 9 0 ! @ # $ %^&*( ) 1 ãªã¢ã³ã³åå éšã9ã ãªã¢ã³ã³ããã®ä¿¡å·ãåä¿¡ããŸãã 2 è¡šç€ºéš æ¬¡ããŒãžãã芧ãã ããã 3 MD æ¿å ¥éšã26ã38ã MD ãæ¿å ¥ããŸãã ã€ã³ããã ã«ãŒãœã« CURSORË/¬ ãã¿ã³ ã23ã32ã73ã 4 INPUTË/¬ã èããœãŒã¹ãéžã³ãŸãã æåå ¥åæãæåã®æ¿å ¥ãèšæ£ãæ¶å»ã«äœ¿ããŸãã ã€ãžã§ã¯ã 5 MDå ãã¿ã³ã26ã MD ãåãåºããŸãã ã¹ããã 6 MD â ãã¿ã³ã26ã åçãé²é³ã忢ããŸãã ãã¬ã€/ããŒãº 7 MDâŠ/Æ ãã¿ã³ã26ã åçãé²é³ïŒé²é³åŸ æ©ç¶æ ããïŒãå§ããŸãã åçäžã«æŒããšäžæåæ¢ç¶æ ã«ãªããŸãã ããªã¥ãŒã 8 VOLUME ã€ãŸã¿ã23ã é³éã調ç¯ããŸãã ã¹ã¿ã³ã〠ãªã³ 9 STANDBY/ON ãã¿ã³ã23ã71ã 黿ºã®ã¹ã¿ã³ã〠/ ãªã³ãåãæããŸãã ã¹ã¿ã³ã〠0 STANDBY ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã23ã ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã®ãšãç¹ç¯ããŸãã ãã©ãŒã³ãº ! PHONES 端åã23ã ããããã³ã®ãããã©ã°ãæ¥ç¶ããŸãã ã©ã€ã³ ã€ã³ ã¢ãŠã " LINEïŒIN/OUTïŒç«¯åã22ã ã¡ã¢ãªãŒãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã®ããŒã¿ãã«æ©åšãæ¥ç¶ããŸãã # CD ãã¬ã€ã24ã CD ãã»ããããŸãã â ¤ ⹠⺠fi ãã£ã¹ãã¬ã€ $ DISPLAY ãã¿ã³ã25ã27ã34ã40ã41ã63ã 衚瀺éšã®æ å ±ãåãæããŸãã æåå ¥åæãæåã®çš®é¡ãéžã¹ãŸãã ããã³ã° % CD DUBBING ãã¿ã³ã40ã41ã CD ããã³ã°ãéå§ããŸãã2 åæŒããš CD åéãã ã³ã°ãéå§ããŸãã ã¬ã㯠& âREC ãã¿ã³ã43 ⌠45ã MD ãé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŸãã ã¬ã㯠ã¢ãŒã ' REC MODE ãã¿ã³ã46ã é²é³ã¢ãŒããèšå®ããŸãã ã°ã«ãŒã ( GROUP ãã¿ã³ã50ã51ã53 ⌠56ã ã°ã«ãŒããéžæãããšãã«æŒããŸãã ã¿ã€ã㌠) TIMER ãã¿ã³ã66ã68ã69ã72ã çŸåšæå»ãã¿ã€ããŒã®èšå®ãè¡ããŸãã ãã«ã ãžã§ã° * MULTI JOG ãã€ã€ã«ã24ã26ã32ã ç»é²ããæŸéå±ã CD ãŸã㯠MD ã®åçããæ²ãéžã³ ãŸããç·šéæãé ç®ã®éžæãããŸããæŒããšåèšå®ã 確å®ããŸãã ã€ãšã¹ ã¢ãŒã â YES/MODE ãã¿ã³ã28ã29ã33ã34ã63ã é²é³ãåçãèšå®ãªã©ã§éžæããé ç®ã決å®ããŸãã ã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ãã åçãèšå®ããŸãã ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ ¤ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ ã32ã33ã35ã38ã46 ⌠49ã52 ⌠62ã73ã èšå®ãç·šéæäœã®å 容ãéžã³ãŸãã èšå®äžã¯è¡šç€ºãããå 容ãåãæ¶ããŸãã ãã¬ã€/ããŒãº â¹ CDâŠ/Æ ãã¿ã³ã24ã åçãå§ããŸããåçäžã«æŒããšäžæåæ¢ç¶æ ã«ãªããŸãã ã¹ããã ⺠CD â ãã¿ã³ã24ã åçã忢ããŸãã ãªãŒãã³/ã¯ããŒãº ï¬ CDå ãã¿ã³ã24ã CD ãã¬ã€ãééããŸãã 10 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 10 07.7.13 9:41:52 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã è¡šç€ºéš 1 2 3 4 -4 TIMER 1 2 3 4 -10 -20 -40 - dB 6 7 8 90 ! CD MUTING S.BASS 0 L 5 R FM ST AUTO 1GR MEM RDM SOURCE GROUP REPEAT 1 TRACK Hi - MD Hi - SPLP24 DUB TOC PCM DIGITAL MONO ALBUM ARTIST GROUP TRACK NAME MD DISC TOTAL REMAIN SLEEP L.SYNC @#$ % ^ 1 ã¬ãã«è¡šç€º é³å£°ã¬ãã«ã衚瀺ããŸãã ãã¥ãŒãã£ã³ã° 2 MUTING 衚瀺 ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãåããŠãããšãã«ç¹æ» ããŸãã ã¹ãŒããŒâãã¹ 3 S.BASS 衚瀺 ã¹ãŒããŒãã¹èšå®æã«ç¹ç¯ããŸãã 4 FM/AM åä¿¡æ å ± FM/AM åä¿¡æã®æ å ±ãç¥ãããŸãã 5 åçã¢ãŒã衚瀺 ã°ã«ãŒã 1GR ïŒ 1 ã°ã«ãŒãåçæã«ç¹ç¯ããŸãã ã¡ã¢ãªãŒ MEM ïŒ ã¡ã¢ãªãŒåçãèšå®ãããŠãããšãã« ç¹ç¯ããŸãã ã©ã³ãã RDM ïŒ ã©ã³ãã åçæã«ç¹ç¯ããŸãã ãªããŒã REPEAT ïŒå šæ²ãªããŒãåçæã«ç¹ç¯ããŸãã REPEAT 1 ïŒ 1 æ²ãªããŒãåçæã«ç¹ç¯ããŸãã ããžã¿ã« 6 DIGITAL 衚瀺 é²é³ãããœãŒã¹ãããžã¿ã«å ¥åé²é³æã«ç¹ç¯ããŸãã 7 CD åç衚瀺 CD ã®åçç¶æ ã衚瀺ããŸãã ããã³ã° 8 DUB 衚瀺 CD ããã³ã°æã«ç¹ç¯ããŸãã 9 MD/Hi-MD åçãé²é³è¡šç€º MD/Hi-MD åçãé²é³ç¶æ ã衚瀺ããŸãã â Hi-MD ã¢ãŒãã® MD ãæ¿å ¥ããããã¯ãHi-MD 衚 瀺ãç¹ç¯ããŸãã ãã㯠0 TOC 衚瀺 & * ( ) ! é²é³ã¢ãŒã衚瀺 åçãé²é³ããã¢ãŒããç¹ç¯ããŸãã ã¬ãã«ã·ã³ã¯ " L.SYNC 衚瀺 ã¬ãã«ã·ã³ã¯ãåããŠãããšãã«ç¹ç¯ããŸãã ã¹ãªãŒã # SLEEP 衚瀺 ã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒãåããŠãããšãã«ç¹ç¯ããŸãã ã¿ã€ã㌠$ TIMER 衚瀺 ã¿ã€ããŒã®ã»ããç¶æ ã衚瀺ããŸãã ïŒã¿ã€ããŒé²é³èšå®æã«ç¹ç¯ããŸãã æ°å ïŒã¿ã€ã㌠1 ⌠4 èšå®æã«ç¹ç¯ããŸãã ãœãŒã¹ % SOURCE 衚瀺 é²é³ããŠãããšãã«ç¹ç¯ããå€ç®ç衚瀺éšã«ã¯ãœãŒã¹ åã衚瀺ãããŸãã & å€ç®çè¡šç€ºéš åçæéãååãªã©ã衚瀺ããŸãã ã°ã«ãŒã ãã©ã㯠' GROUP/TRACK 衚瀺 ã°ã«ãŒã GROUP ïŒ ã°ã«ãŒãæ°ã衚瀺ãããŠãããšãã« ç¹ç¯ããŸãã ãã©ã㯠TRACK ïŒ ãã©ãã¯æ°ã衚瀺ãããŠãããšãã« ç¹ç¯ããŸãã ã¢ã«ãã ã¢ãŒãã£ã¹ã ã°ã«ãŒã ( ALBUM/ARTIST/GROUP 衚瀺 ã¢ã«ãã åãã¢ãŒãã£ã¹ãåãã°ã«ãŒãåã衚瀺ãã ãŠãããšãã«ç¹ç¯ããŸãã ) MD 衚瀺 é²é³äžã衚瀺ã MD ã«ãããšç¹ç¯ããŸãã * CD/MD æ å ± å€ç®ç衚瀺éšã«è¡šç€ºãããŠããé ç®ãç¹ç¯ããŸãã é²é³ãç·šéãªã©ãMD ã«æ å ±ãæžã蟌ããšãã«ãç¹ç¯ ãç¹æ» ããŸãã 11 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 11 07.7.13 9:41:53 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã åŸé¢ããã« 1 2 3 4 5 6 â»ã€ã©ã¹ã㯠FR-N9TX ã§ãã 8 9 0 ãã㯠ã€ã³ ã¢ãŠã 1 DOCK/CDR IN/OUT 端åïŒFR-N9TXïŒ ãã㯠ã㪠ã€ã³ ããã¯ïŒãæ¥ç¶ãã端åã§ããIN 端åã«æ¥ç¶ããŸãã CD ã¬ã³ãŒããŒãé²é³æ©åšãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã ããŒã ã€ã³ ã¢ãŠã 2 TAPE IN/OUT 端å ããŒãããããæ¥ç¶ãã端åã§ãã ã¢ã³ãã 3 ANTENNAïŒAMïŒç«¯å ä»å±ã® AM 宀å ã¢ã³ãããæ¥ç¶ãã端åã§ãã ã¢ã³ãã 4 ANTENNAïŒFM75 ΩïŒç«¯å ä»å±ã® FM 宀å ã¢ã³ãããŸãã¯ãFM å±å€ã¢ã³ããã æ¥ç¶ãã端åã§ãã 5 黿ºã³ãŒã ã¹ããŒã«ãŒ 6 SPEAKERS 端å ä»å±ã®ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãã端åã§ãã ã¢ãŠã 7 PRE OUT 端å ã¢ã³ãå èµã®ãµããŠãŒãã¡ãŒãæ¥ç¶ãã端åã§ãã DOCK IN/OUT 端åïŒFR-N7TXïŒ ãªã³ããšãŒè£œ RI ããã¯ïŒãªã¢ãŒãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã 7 8 ãªã¢ãŒã ã³ã³ãããŒã« REMOTE CONTROL 端å 端åä»ãã®ãªã³ããšãŒæ©åšãšæ¥ç¶ããé£åããã ããã®ç«¯åã§ãã ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã ãã§ã¯ã·ã¹ãã ãšããŠåããŸã ãããªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããæ£ããæ¥ç¶ããŠãã ã ãã ããžã¿ã« ã¢ãŠã 9 DIGITAL OUT 端åïŒFR-N9TXã®ã¿ïŒ å ããžã¿ã«é³å£°ã®åºå端åã§ãã ããžã¿ã«å ¥å端åä»ãã® CD ã¬ã³ãŒããŒãªã©ãæ¥ç¶ã ãŸããPCM ä¿¡å·ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã æ¥ç¶ã«ã¯ãåžè²©ã®ãªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã 䜿çšããŸãã ããžã¿ã« ã€ã³ 0 DIGITAL IN 端å å ããžã¿ã«é³å£°ã®å ¥å端åã§ãã ããžã¿ã«åºå端åä»ãã®ã²ãŒã æ©ãBS ãã¥ãŒããŒãª ã©ãšæ¥ç¶ããŸããPCM ä¿¡å·ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã æ¥ç¶ã«ã¯ãåžè²©ã®ãªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã 䜿çšããŸãã æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ã17 ⌠22 ããŒãžãã芧ãã ããã 12 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 12 07.7.13 9:41:53 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã ãµã©ã³ãããã®è±çã«ã€ã㊠ã¹ããŒã«ãŒ D-N9TXãD-N7TX ã¯å·ŠåŽã¹ããŒã«ãŒãšå³åŽã¹ããŒã«ãŒ ã®åœ¢ã¯åãã§ããã©ã¡ããå·ŠåŽ / å³åŽã§äœ¿çšããŠãé³è³ªã¯ å€ãããŸããã â D-N9TX ãX-N9TXãã«ã¯ã¹ããŒã«ãŒãD-N9TXããä»å±ããŠããŸãã ãµã©ã³ããã åãä»ããã«ã㌠ãã£ãŒã¿ãŒ D-N9TXãD-N7TX ã¯åé¢ã®ãµã©ã³ããããåãã¯ãã ããšãã§ããŸãããµã©ã³ããããä»ãããã¯ãããããã ãšãã¯ã次ã®ããã«è¡ã£ãŠãã ããã 1. ãµã©ã³ãããã®äžåŽãäž¡æã§æã¡ãæåã«è»œãåŒã£åŒµ ãããµã©ã³ãããã®äžåŽãã¯ãããŸãã 2. åãããã«ãµã©ã³ãããã®äžåŽãæåã«åŒã£åŒµããšã ãµã©ã³ãããã¯æ¬äœããã¯ãããŸãã 3. åãä»ãããšãã¯ããµã©ã³ãããã®åé ã«ãããã³ã æ¬äœã®ãµã©ã³ãããåãä»ããã«ããŒã«åãããŠæŒã 蟌ã¿ãŸãã â D-N9TX ãŠãŒãã¡ãŒ åãã¯ãã åãä»ã åãã¯ãã åãä»ã â D-N7TX ãã£ãããã ãµã©ã³ããã ä»å±ã®ã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒã䜿ã â D-N7TX ãX-N7TXãã«ã¯ã¹ããŒã«ãŒãD-N7TXããä»å±ããŠããŸãã ããè¯ãé³ã§ã楜ãã¿ããã ãããã«ãä»å±ã®ã³ã«ã¯ã¹ ããŒãµãŒã®ã䜿çšãããããããŸãããŸããã³ã«ã¯ã¹ã㌠ãµãŒã䜿çšããããšã§ããã¹ãã«ããå®å®ããŠèšçœ®ããã ãšãã§ããŸãã ãµã©ã³ããã åãä»ããã«ã㌠ãã£ãŒã¿ãŒ ã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒ ã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒ ãŠãŒãã¡ãŒ åºé¢ åºé¢ ãã£ãããã D-N9TX D-N7TX ãµã©ã³ããã 13 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 13 07.7.18 8:48:23 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã ãªã¢ã³ã³ïŒã¢ã³ãããã¥ãŒããŒïŒ ããã§ã¯ãã¢ã³ãæäœããã¥ãŒããŒæäœããããšãã«äœ¿çšãããã¿ã³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã¹ãªãŒã ã¯ãã㯠ã³ãŒã« SLEEPãã¿ã³ CLOCK CALLãã¿ã³ ã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒã®èšå®ã«äœ¿çš ããŸãã æå»ã衚瀺ããããšãã«æŒããŸãã ã€ã³ããã ã¹ã¿ã³ãã€âãªã³ STANDBY/ONãã¿ã³ 黿ºã®ã¹ã¿ã³ãã€/ãªã³ãåã æããŸãã INPUT / ãã¿ã³ æŒãããšã«å ¥åãåãæãããŸãã ããŒã NAMEãã¿ã³ æåãèšå·ãã¢ã«ãã¡ãããã æ°åãã¿ã³ ã©ãžãªã®ããªã»ããå±ã«æåã å ¥ãããšãã«äœ¿çšããŸãã ã¿ã€ã㌠TIMERãã¿ã³ çŸåšæå»ãã¿ã€ããŒã®èšå®ã è¡ããŸãã ãšããã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEARãã¿ã³ èšå®ãç·šéæäœã®å 容ãéžã³ãŸãã èšå®äžã¯è¡šç€ºãããå 容ãåãæ¶ã ãŸãã æåå ¥åããããšãã«äœ¿çšããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ æŒããã³ã«è¡šç€ºéšã®æ å ±ãåãæ ãããŸããæåå ¥åæãæåã®çš® é¡ãéžã³ãŸãã ããŒã³ TONEãã¿ã³ äœé³ãé«é³ã調æŽããŸãã ã€ãšã¹ ã¢ãŒã ã·ã£ããã« YES/MODE/SHUFFLEãã¿ã³ ãã¿ã³ ã©ãžãªãèããŠãããšãã¯ãç»é²ãã æŸéå±ãéžã³ãŸããèšå®æã¯é ç®ãéž ã³ãŸãã FM/AMæŸéåä¿¡æããã¥ãŒãã³ã° ã¢ãŒãã®ãªãŒã/ããã¥ã¢ã«ãåã æããŸãã ãã¥ãŒãã£ã³ã° ãšã³ã¿ãŒ ENTERãã¿ã³ MUTINGãã¿ã³ ç·šéãåèšå®ã§é ç®ã®ç¢ºå®ãããŸãã é³ãäžæçã«å°ããããŸãã ãã¿ã³ æåå ¥åæãã«ãŒãœã«ç§»åãããŸãã ãŸããã©ãžãªãèããŠãããšãã¯ã åšæ³¢æ°ã®éžæã«ã䜿çšããŸãã ããªã¥ãŒã VOLUME / ãã¿ã³ é³éã調ç¯ããŸãã ã¹ãŒããŒãã¹ S.BASSãã¿ã³ FM/AMãã¿ã³ éäœé³ã匷調ããŸãã å ¥åãFMãŸãã¯AMã«åãæããŸãã 14 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 14 07.7.13 9:41:54 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã ãªã¢ã³ã³ïŒMDïŒ ããã§ã¯ãMD ãæäœãããšãã«äœ¿çšãããã¿ã³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã æåãèšå·ãã¢ã«ãã¡ãããã æ°åãã¿ã³ ãã£ã¹ã¯åãæ²åãªã©æåå ¥åæã«äœ¿çšã ãŸãããŸããéžæ²ããããã¡ã¢ãªãŒåçæ ã«æ²é ãæå®ãããšãã«ã䜿çšããŸãã ããŒã NAMEãã¿ã³ æåãå ¥åãããšãã«äœ¿çšããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ EDIT/NO/CLEARãã¿ã³ æŒããã³ã«è¡šç€ºéšã®æ å ±ãåãæãã ãŸããæåå ¥åæãæåã®çš®é¡ãéžã³ ãŸãã èšå®ãç·šéæäœã®å 容ãéžã³ãŸããèšå®äž ã¯è¡šç€ºãããå 容ãåãæ¶ããŸãã SCROLLãã¿ã³ ãšããã ã㌠ã¯ãªã¢ ãã¿ã³ ååŸã®æ²ãéžã¶ããšãã§ããŸããæŒããã³ã« åãŸãã¯åŸã«æ²çªãã¹ãããããŸãã ãšã³ã¿ãŒ ENTERãã¿ã³ ç·šéãåèšå®ã§é ç®ã®ç¢ºå®ãããŸãã ã¹ã¯ããŒã« 衚瀺éšã«è¡šç€ºãããæåãç§»å衚瀺ã ãŸããæåå ¥åæãæåã®çš®é¡ãéžã¹ ãŸãã ãªããŒã REPEATãã¿ã³ ããè¿ãåçããŸãã ã°ã«ãŒã ãã¿ã³ GROUPãã¿ã³ åçäžã®æ²ãæ©éãããããæ©æ»ãããããšãã§ã ãŸããæåå ¥åæãã«ãŒãœã«ç§»åã«ã䜿çšããŸãã ã°ã«ãŒãéžæãã°ã«ãŒãåçããããš ãã«äœ¿çšããŸãã MDæäœãã¿ã³ YES/MODE/SHUFFLEãã¿ã³ ã€ãšã¹ ïŒåçãäžæåæ¢ããŸãã ïŒåçã忢ããŸãã ïŒåçãé²é³ïŒé²é³åŸ æ©ç¶æ ããïŒãå§ããŸãã ã¢ãŒã ã·ã£ããã« é²é³ãåçãèšå®ãªã©ã§ãéžæããé ç®ã決å®ããŸããã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ ãã åçãèšå®ããŸãã ãªã¢ã³ã³ïŒCDïŒ ããã§ã¯ãCD ãæäœãããšãã«äœ¿çšãããã¿ã³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã æåãèšå·ãã¢ã«ãã¡ãããã æ°åãã¿ã³ éžæ²ããããã¡ã¢ãªãŒåçæã«æ²é ã æå®ãããšãã«äœ¿çšããŸãã ãšããã ã㌠ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ æŒããã³ã«è¡šç€ºéšã®å 容ãåã æãããŸãã ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEARãã¿ã³ ã¡ã¢ãªãŒåçãªã©ã§è¡šç€ºãããå 容ã åãæ¶ããŸãã ãªããŒã REPEATãã¿ã³ ããè¿ãåçããŸãã ãã¿ã³ ååŸã®æ²ãéžã¶ããšãã§ããŸããæŒããã³ã« åãŸãã¯åŸã«æ²çªãã¹ãããããŸãã ã€ãšã¹ ã¢ãŒã ã·ã£ããã« YES/MODE/SHUFFLEãã¿ã³ ãšã³ã¿ãŒ ENTERãã¿ã³ ã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ãã åçã èšå®ããŸãã éžæããå å®¹ãæ±ºå®ããŸãã ãã¿ã³ åçäžã®æ²ãæ©éãããããæ©æ»ãããããšãã§ã ãŸãã CDæäœãã¿ã³ ïŒåçãäžæåæ¢ããŸãã ïŒåçã忢ããŸãã ïŒåçãå§ããŸãã 15 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 15 07.7.13 9:41:54 AM åéšã®ååãšäž»ãªåã ãªã¢ã³ã³ïŒãã®ä»ïŒ ããŒã ã€ã³ ã¢ãŠã ãã㯠ã€ã³ ã¢ãŠã ããžã¿ã« ã€ã³ ããã§ã¯ãTAPE IN/OUT 端åã DOCK/CDR ïŒDOCKïŒIN/OUT 端åã DIGITAL IN 端åã«æ¥ç¶ããæ©åšãããªã³ããšãŒ 補ã«ã»ããããããRI ããã¯ãCD ã¬ã³ãŒããŒã®ãšãã«äœ¿çšã§ãããã¿ã³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠æ©åšã®æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ã20ã21 ããŒãžãã芧ãã ããã ⢠ãŸããæ¥ç¶ããæ©åšã«åãããŠãå ¥åã®è¡šç€ºåç§°ã倿Žããå¿ èŠããããŸãã73 ããŒãžãã芧ãã ããã ã€ãšã¹ ã¢ãŒã ã·ã€ããã« äŸïŒ9 ã® YES/MODE/SHUFFLE ãã¿ã³ã®å Žå ããŒã ã€ã³ ã¢ãŠã ⢠TAPE IN/OUT 端åã«ã«ã»ããããŒãããããæ¥ç¶ã㊠ãã«ããŒ å ¥ååç§°ããTAPEãã«ãããšãã¯ãDOLBY NR ãã¿ ã³ãšããŠåããŸãã 6 7 8 1 2 ãã㯠ã¢ãŠã ããã¯ ãæ¥ç¶ããŠå ¥ååç§°ããDOCKãã«ãããšãã¯ã ã·ã€ããã« SHUFFLE ãã¿ã³ãšããŠåãããCD-Rãã«ãããšãã¯ã 9 0 ! 3 ã€ã³ ⢠DOCK/CDRïŒDOCKïŒIN/OUT 端åã« CD ã¬ã³ãŒã㌠ã¢ãŒã MODE ãã¿ã³ãšããŠåããŸãã ããžã¿ã« ã€ã³ DIGITAL IN 端åã« CD ã¬ã³ãŒããŒãæ¥ç¶ããŠå ¥ååç§° ããCD-RïŒdigãã«ãããšããåæ§ã§ãã 4 5 æ¥ç¶ç«¯å å ¥ååç§° 1 2 3 4 TAPE DOCK/CDRïŒDOCKïŒ TAPE DOCK DIGITAL IN CD-R CD-R 1âŒ9 1âŒ9 1âŒ9 0 10/0 10/0 ïŒ10 ïŒ10 ïŒ10 ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³å EDIT/NO/CLEAR MODE CLEAR CLEAR ENTER SELECT ENTER ENTER DOCK/CDR ⊠⊠⊠⊠DOCK/CDR â â â â DOCK/CDR Æ Æ Æ Æ BACKLIGHT DISPLAY DISPLAY SCROLL SCROLL TAPE ⊠⊠5 TAPE â â TAPE â â 6 DISPLAY 7 SCROLL 8 REPEAT REV MODE REPEAT REPEAT REPEAT 9 YES/MODE/SHUFFLE DOLBY NR SHUFFLE* MODE MODE 0 Ë/â Ï/ââ Ë/â Ë/â Ë/â ! Ï/ââ Ï/ââ Ï/ââ Ï/ââ ⢠ããããã®ãã¿ã³ã®åãã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãåæ©åšã«ä»å±ã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã ⢠空æ¬ã¯ãã¿ã³ãæŒããŠãåäœããŸããã ⢠ïŒãã¬ã€ãªã¹ããã¢ã«ãã ãªã¹ã衚瀺ã®ãšãã¯ãSHUFFLE On/Off ãšããŠåããŸããã«ãŒãœã«ã¢ãŒãã§ã¯ MENU ã ã·ã€ããã« ãªã³ ãªã ã¡ãã¥ãŒ ã¿ã³ãšããŠåããŸãã 16 FR-N9TX(09-16)(SN29344587).indd 16 07.7.13 9:41:54 AM æ¥ç¶ãã ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãã å³åŽ(Rãã£ã³ãã«)ã® ã¹ããŒã«ãŒ å·ŠåŽ(Lãã£ã³ãã«)ã® ã¹ããŒã«ãŒ 2.ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®ã¬ããŒãæŒããªãã ã³ãŒãã®å 端ãå·®ã蟌ã¿ãŸãã æãé¢ããšã¬ããŒãæ»ããŸãã ããç·ããããã«å€ã«åºãŠããããã« ããŠãã ããã èµ€ãç·åŽ ã¹ããŒã«ãŒ ã³ãŒã 1.ãããŒã«ã«ããŒãã¯ããã¹ããŒã«ãŒ ã³ãŒãã®ããç·éšãããããŸãã â»ã¹ããŒã«ãŒã®ã€ã©ã¹ã㯠D-N9TXã§ããã D-N7TXãæ¥ç¶æ¹æ³ã¯ åãã§ãã 3.ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã軜ãåŒã£åŒµã£ãŠã¿ ãŠç¢ºå®ã«æ¥ç¶ãããŠãããã©ããç¢ºèª ããŠãã ããã ãªãŒã ⢠ã¹ããŒã«ãŒã¯ã€ã³ããŒãã³ã¹ã 4 Ω⌠16 Ωã®ãã®ã æ¥ç¶ããŠãã ããã4 Î©æªæºã®ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãããšã ã¢ã³ãéšãæ éããããšããããŸãã ⢠ã¹ããŒã«ãŒã®ïŒïŒïŒãšæ¬äœã®ïŒïŒïŒããã¹ããŒã«ãŒã®ïŒâïŒ ãšæ¬äœã®ïŒâïŒãæ¥ç¶ããŸããä»å±ã®ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒã ã®èµ€ãç·ã®æ¹ãïŒïŒïŒåŽã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ⢠çãã£ã³ãã«ã®ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã«è€æ°ã®ã¹ããŒã«ãŒã æ¥ç¶ïŒäŸ 1ïŒãããã1 ã€ã®ã¹ããŒã«ãŒããäž¡ãã£ã³ã ã«ã®ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã«äžŠåããŠæ¥ç¶ïŒäŸ 2ïŒããªãã§ã ã ãããæ éã®åå ã«ãªããŸãã ⢠æ éãé²ããããã¹ããŒã«ãŒã³ãŒã äŸ 1ïŒ äŸ 2ïŒ ã®ããç·ã©ãããåŸé¢ããã«ã«çµ¶å¯Ÿ ã«æ¥è§Šãããªãã§ãã ããã ⢠å³åŽã«èšçœ®ããã¹ããŒã«ãŒã¯ãæ¬æ© ã®ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã® R ã«ãå·ŠåŽã«èš 眮ããã¹ããŒã«ãŒã¯ L ã«æ¥ç¶ããŠã ã ããã ã¹ããŒã«ãŒã®èšçœ®ã«ã€ã㊠ã¹ããŒã«ãŒã®é³è³ªã¯ãèšçœ®ããéšå±ã®æ§é ãåºããå®¶å ·ã® é 眮ã倧ãããªã©ã«ãã£ãŠå€§ããå€åããŸããããè¯ãé³ ãæ¥œããã§ããã ãããã«ã次ã®ããšã«ã泚æãã ããã ⢠ã¹ããŒã«ãŒãåºã«çŽæ¥çœ®ããšãäœé³ãåºéããŠãããã ããŒããŒãªé³ã«ãªããŸããã¹ããŒã«ãŒã¹ã¿ã³ããŸãã¯ã ããã¯ãã¬ã³ã¬ãå ãæ£çã®äžã«çœ®ãããã«ããŠãã ã ãã ⢠äœé³ãè¶³ããªããšãã¯ãã¹ããŒã«ãŒã¹ã¿ã³ããäœãã㊠å ãå£é¢ã®åã«çœ®ããšãäœé³ãè±ãã«ããããšãã§ã㟠ãã ⢠éšå±ã®äžã§ã¯å®¶å ·ãå£ã®åœ±é¿ã§é³è³ªãå€ãããŸããã§ã ãéãå·Šå³ã®é³é¿æ¡ä»¶ãæãããšããè¯ãçµæã«ãªã㟠ãã ⢠ãèãã«ãªãäœçœ®ïŒãªã¹ãã³ã°ããžã·ã§ã³ïŒãå·Šå³ã®ã¹ ããŒã«ãŒãåºèŸºãšããæ£äžè§åœ¢ã®é ç¹ããŸãã¯é ç¹ãã å°ããããã«ãªãããã«èšçœ®ããã®ãçæ³çã§ãã ⢠ã¹ããŒã«ãŒã®æ£é¢ã«ã¬ã©ã¹æžãå ãå£ããããšãé³ãå å°ããããåšæ³¢æ°ã ãå ±æ¯ããããšããããŸãããã®ã ããªãšãã¯ãåæã®ã«ãŒãã³çããããŠåžé³åŠçããã ããšãããããããŸãã ãæ³šæ ⢠ã¹ããŒã«ãŒã®ãã£ããããã¯æšå·¥è£œåã§ãã®ã§ãæž©åºŠãæ¹¿ åºŠã®æ¥µç«¯ã«é«ããšãããäœããšããã¯å¥œãŸãããããŸããã çŽå°æ¥å ã®ããããšãããå·ææ¿åšå ·ã®è¿ããæ¹¿æ°ã®å€ã å Žæã«ã¯èšçœ®ããªãã§ãã ããã ⢠ãã£ããããæ°Žå¹³ãªå Žæã«èšçœ®ããŠãã ããã 17 FR-N9TX(17-22)(SN29344587).indd 17 07.7.13 9:42:24 AM æ¥ç¶ãã ã©ãžãªã®ã¢ã³ãããæ¥ç¶ãã ä»å±ã®FM/AMã¢ã³ãããæ¥ç¶ãã FMå±å€ã¢ã³ãããæ¥ç¶ãã ã¢ã³ããäœçœ®ã®èª¿æŽãšåºå®ã¯å®éã«æŸéãèããªããè¡ã ãŸããïŒâ31 ããŒãžïŒ 1 2 3 æºã«å·®ã蟌ãã ã¢ã³ããã®å€æ ãããã£ãšå転 ãããã FMå±å€ã¢ã³ãã ä»å±ã®AMã¢ã³ãã ã¢ã³ããã®ã³ãŒã ãåŒãåºãã ã¢ã³ããã¢ããã¿ãŒ æ¬æ©ã«ã¯ä»å± ããŠããŸãã ä»å±ã®FMã¢ã³ãã FM å±å€ã¢ã³ããã«ã€ã㊠åžè²©ã®ã¢ã³ããã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãäžå³ã®ããã«æ¥ç¶ ããŸãã ïŒãã³ã ã¯ã蟌ã ïŒå¥¥ãŸã§ã¯ãã¯ãŸããŸããïŒ 1 2 ⢠建ç©ã®é°ã«ãªãããFM æŸé黿³¢ãçŽæ¥åä¿¡ã§ããæã«èš 眮ããŠãã ããã ⢠èªåè»ã®ãšã³ãžã³ã«ããéé³ãé¿ãããããéè·¯ããã§ã ãã ãé¢ãããšããã«èšçœ®ããŠãã ããã ãæ³šæ 3 éé»ç·ã®è¿ãã¯å±éºã§ãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«èšçœ®ããªãã§ãã ããã ⢠ã¢ã³ããå·¥äºã«ã¯æè¡ãšçµéšãå¿ èŠã§ãã®ã§è²©å£²åºã«ãçž è«ãã ããã ã¬ããŒãæŒã ãŠåºããã ã¢ã³ããã³ãŒã ã®å ãå·®ã蟌ãã æãã¯ãªããšã ã¬ããŒãå ã®äœ 眮ã«ãã©ããŸãã ïŒãã³ã AM ã¢ã³ããã®ã³âãã¯ãåå²ããå 端ãå·Šå³ç«¯åã®ã©ã¡ã ã«æ¥ç¶ããŠãããŸããŸããã ïŒã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®ããã«ãå·Š å³ãïŒ / âãªã©ã®åºå¥ã¯ãããŸãããïŒ 18 FR-N9TX(17-22)(SN29344587).indd 18 07.7.13 9:42:25 AM å€éšæ©åšãæ¥ç¶ãã æ¥ç¶ã®å㫠⢠ã€ã©ã¹ãã¯ãªã³ããšãŒè£œåã§ãããä»ã®æ©åšã§ãæ¥ â¢ ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã¯é»æºã³ãŒããã¹ããŒã«ãŒ ç¶æ¹æ³ã¯åãã§ããæ¥ç¶ããæ©åšã®åæ±èª¬ææžãå¿ ããèªã¿ãã ããã â¢ é»æºã³ãŒãã¯ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãçµãããŸã§ã€ãªããªã ã§ãã ããã ã³ãŒããšæããªãã§ãã ãããé³è³ªãæªããªãããš ããããŸãã ⢠ãã¬ãã®æ åãä¹±ããããæ¬æ©ã®åºåé³å£°ã«éé³ã å ¥ããšãã¯ãæ¬æ©ããã¬ãããã§ããã ãé¢ããŠèš 眮ããŠãã ããã ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã¯ä»¥äžã®ããã«æ¥ç¶ã ãŠãã ããã å ããžã¿ã«å ¥å端å / åºå端åã«ã€ã㊠⢠赀ããã©ã°ïŒR ã®è¡šç€ºïŒãå³ãã£ã³ãã«ãçœããã©ã°ïŒL æ¬æ©ã®å ããžã¿ã«å ¥åºå端åã¯ããã¹ãŠãšã³ãã¿ã€ãã§ ãã®ã§ããšã³ãããã®ãŸãŸå¥¥ãžåãããã«ããŠå ããžã¿ ã«ã±ãŒãã«ãå·®ã蟌ãã§ãã ããã ã®è¡šç€ºïŒãå·Šãã£ã³ãã«ã«æ¥ç¶ããŠãã ããã å·ŠïŒçœïŒ å·ŠïŒçœïŒ å³ïŒèµ€ïŒ å³ïŒèµ€ïŒ ãæ³šæ ⢠ã³ãŒãã®ãã©ã°ã¯ãã£ã å ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã¯ããŸã£ããæãå·®ãã㊠ãã ããããªãªãã«æãå·®ããããšããšã³ãã ç Žæããå ŽåããããŸãã å·®ã蟌ã¿äžå®å š èšçœ®ã®éã¯ãæ¬æ©ã®äžéšã«ä»ã®æ©åšãã®ã㪠ãã§ãã ããã é颚åããµããããŠå±éºã§ãã ããšå¥¥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ã ã ãããæ¥ç¶ãäžå®å šã§ ããšãéé³ãåäœäžè¯ã® åå ã«ãªããŸãã 奥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãã é³å£°ã±ãŒãã«ãšç«¯åã®çš®é¡ã«ã€ããŠ æ¬æ©ã«ã±ãŒãã«ã¯ä»å±ããŠããŸããã ã±ãŒãã«ã®åç§° ã±ãŒãã«ã®åœ¢ 端åã®åœ¢ å ããžã¿ã«ã±ãŒãã« ã±ãŒãã«ã端åã®åœ¹å² ããžã¿ã«ä¿¡å·ãäŒéããŸãã ãªããã£ã«ã« ïŒOPTICALïŒ AUDIO ãªãŒãã£ãªçš ãã³ã³ãŒã R IN ã¹ãã¬ãªãããžãã£ã¯ ã±ãŒãã« L LINE ã¢ããã°é³å£°ãäŒéããŸãã OUT ã¢ããã°ã¹ãã¬ãªé³å£°ãäŒéããŸãã ãµããŠãŒãã¡ãŒãæ¥ç¶ãã æ¬æ©ã®ãµããŠãŒãã¡ãŒåºåã¯ããªã¢ãŠãã§ãã®ã§ããµããŠãŒãã¡ãŒã¯ã¢ã³ãå èµã®ãã®ïŒã¢ã¯ãã£ããµããŠãŒãã¡ãŒïŒ ãæ¥ç¶ããŠãã ããã æ¬æ© ã¢ã³ãå èµïŒã¢ã¯ãã£ãïŒ ãµããŠãŒãã¡ãŒ ïŒä¿¡å·ã®æµã 19 FR-N9TX(17-22)(SN29344587).indd 19 07.7.13 9:42:25 AM å€éšæ©åšãæ¥ç¶ãã ã«ã»ããããŒãããããæ¥ç¶ããïŒã€ã©ã¹ãã¯å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒãããããšã®æ¥ç¶äŸã§ããïŒ â ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒãããããšã®æ¥ç¶ ããŒã ã¢ãŠã ã€ã³ æ¬æ©ã® TAPE OUT 端å D ãšã«ã»ããããŒããããã® IN 端å D ãæ¥ç¶ããŠãã ããã ããŒã ã€ã³ ã¢ãŠã æ¬æ©ã® TAPE IN 端å E ãšã«ã»ããããŒããããã® OUT 端å E ãããããæ¥ç¶ããŠãã ããã ããŒã ⢠å€éšå ¥åã®è¡šç€ºåç§°ããT APEãã«ããå¿ èŠããããŸãã ïŒãè²·ãäžãæã®èšå®ã¯ãTAPEãã§ãã®ã§ããã®ãŸãŸã䜿 ããã ãããïŒ ç«¯åæ¥ç¶ããããšã以äžã®æ©èœã䜿ããŸããïŒãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããæ¥ç¶ããŠãã ãããïŒ â¢ æ¬æ©ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã§ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒãããããæäœã§ããŸãã ⢠ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒããããã®åçããããšãæ¬æ©ã®å ¥åãèªåçã« TAPE ã«åãæãããŸãã ⢠ã·ã¹ãã é²é³æäœãã§ããŸããïŒâ44 ããŒãžïŒ æ¬æ©åŸé¢ç«¯å ã«ã»ããããŒããããåŸé¢ç«¯å èµ€ INPUT OUTPUT (REC) (PLAY) çœ REMOTE CONTROL L ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒã D E R çœ èµ€ ã«ã»ããããŒãããã ã«ä»å±ã®âã±ãŒãã« çœ èµ€ èµ€ çœ ïŒä¿¡å·ã®æµã â ãã®ä»ã®ã«ã»ããããŒãããããšæ¥ç¶ããå Žå æ¬æ©ã® TAPE OUT 端å D ãšã«ã»ããããŒããããã®é³å£°å ¥å端åãæ¬æ©ã® TAPE IN 端å E ãšã«ã»ããããŒããã ãã®é³å£°åºå端åãããããæ¥ç¶ããŠãã ããã ãªã¢ãŒãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããã㯠ïŒRI ããã¯ïŒ ãæ¥ç¶ãã DS-A1X ãªã©ã®ãªã³ããšãŒè£œ RI ããã¯ãæ¬æ©ãšæ¥ç¶ããŸãã ãã㯠ã€ã³ æ¬æ©ã® DOCK/CDR IN 端åïŒFR-N7TX 㯠DOCK IN 端åïŒãš RI ããã¯ã®é³å£°åºå端åãæ¥ç¶ããŠãã ããã ãã㯠⢠å€éšå ¥åã®è¡šç€ºåç§°ããDOCKãã«ããå¿ èŠããããŸããïŒâ73 ããŒãžããè²·ãäžãæã®èšå®ã¯ãDOCKãã«ãªã£ãŠ ã¢ãŒã ããŸãã®ã§ããã®ãŸãŸã䜿ããã ãããïŒãŸããRI ããã¯ã® MODE ã¹ã€ããããHDD/DOCKãã«ããŠãã ããã æ¬æ©åŸé¢ç«¯å ïŒä¿¡å·ã®æµã RIããã¯åŸé¢ç«¯å 5 ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒã èµ€ çœ ãªã³ããšãŒè£œRIãã㯠ã«ä»å±ã®âã±ãŒãã« èµ€ çœ ç«¯åæ¥ç¶ããããšã以äžã®æ©èœã䜿ããŸãã â¢ æ¬æ©ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã§ãªã³ããšãŒè£œ RI ããã¯ãæäœã§ããŸããïŒãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããæ¥ç¶ããŠãã ãããïŒ â¢ ãªã³ããšãŒè£œ RI ããã¯ã®åçããããšãæ¬æ©ã®å ¥åãèªåçã«ãDOCKãã«åãæãããŸãã 20 FR-N9TX(17-22)(SN29344587).indd 20 07.7.13 9:42:26 AM å€éšæ©åšãæ¥ç¶ãã CDã¬ã³ãŒããŒãæ¥ç¶ãã ïŒã€ã©ã¹ãã¯å¥å£²ãã®ãªã³ããšãŒè£œCDã¬ã³ãŒããŒãšã®æ¥ç¶äŸã§ããïŒ â ãªã³ããšãŒè£œ CD ã¬ã³ãŒããŒãšã®æ¥ç¶ ãã㯠ã¢ãŠã ã€ã³ ã¬ãã¯ æ¬æ©ã® DOCK/CDR OUTïŒFR-N7TX ã§ã¯ DOCK OUTïŒç«¯å K ãš CD ã¬ã³ãŒããŒã® INïŒRECïŒç«¯å K ãæ¥ç¶ã㊠ãã ããã ã€ã³ ã¢ãŠã ãã¬ã€ æ¬æ©ã® DOCK/CDR INïŒFR-N7TX ã§ã¯ DOCK INïŒç«¯å L ãš CD ã¬ã³ãŒããŒã® OUTïŒPLAYïŒç«¯å L ãæ¥ç¶ã㊠ãã ããã ⢠å€éšå ¥åã®è¡šç€ºåç§°ããCD-Rãã«ããå¿ èŠããããŸãã ïŒâ73 ããŒãžããè²·ãäžãæã®èšå®ã¯ ãDOCKãã«ãªã£ãŠããŸããïŒ ããžã¿ã« ã€ã³ ããžã¿ã« ã¢ãŠã æ¬æ©ã® DIGITAL IN 端åãš CD ã¬ã³ãŒããŒã® DIGITAL OUT 端åãããªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠæ¥ç¶ã ãŸãã ⢠å€éšå ¥åã®è¡šç€ºåç§°ããCD-R/digãã«ããå¿ èŠããããŸããïŒâ73 ããŒãžããè²·ãäžãæã®èšå®ã¯ãDIGITALãã«ãªã£ ãŠããŸããïŒ ïŒFR-N9TX ã®ã¿ïŒæ¬æ©ãã CD ã¬ã³ãŒããŒã«ããžã¿ã«é²é³ããã«ã¯ããªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠãæ¬æ© ããžã¿ã« ã¢ãŠã ããžã¿ã« ã€ã³ããã ã® DIGITAL OUT 端åãš CD ã¬ã³ãŒããŒã® DIGITAL INPUT1 端åãæ¥ç¶ããŸãã ç«¯åæ¥ç¶ããããšã以äžã®æ©èœã䜿ããŸããïŒãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããæ¥ç¶ããŠãã ãããïŒ â¢ æ¬æ©ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã§ãªã³ããšãŒè£œ CD ã¬ã³ãŒããŒãæäœã§ããŸãããã ããCD ã¬ã³ãŒããŒã DIGITAL 端åã®ã¿ã§ æ¥ç¶ããŠããå Žåã¯ããªã¢ã³ã³æäœã¯ã§ããŸãããããšãã°ãDOCK/CDR IN 端åïŒFR-N7TX ã®å Žå㯠DOCK IN 端åïŒã« RI ããã¯ãæ¥ç¶ããCD ã¬ã³ãŒããŒã DIGITAL IN 端åã«æ¥ç¶ããŠããå Žåãªã©ãCD ã¬ã³ãŒããŒã¯ãªã¢ã³ ã³æäœã§ããŸããã â¢ æ¬æ©ã« CD ã¬ã³ãŒããŒãšã«ã»ããããŒãããããæ¥ç¶ããå Žåã¯ãäž¡æ©åšé㮠端åãæ¥ç¶ããŠãã ããã ⢠ãªã³ããšãŒè£œ CD ã¬ã³ãŒããŒã®åçããããšãæ¬æ©ã®å ¥åãèªåçã« CD-R ã«åãæãããŸãã ããžã¿ã«æ¥ç¶ããŠããå Žåã¯ããCD-R/digãã«åãæãããŸãã ⢠ã·ã¹ãã é²é³æäœãã§ããŸãã æ¬æ©åŸé¢ç«¯å CDã¬ã³ãŒããŒè£é¢ç«¯å DIGITAL OPTICAL ANALOG ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒã IN (REC) OUT (PLAY) REMOTE CONTROL L èµ€ çœ L çœ èµ€ R èµ€ çœ çœ èµ€ INTPUT 1 OUTPUT 2 R K L CDã¬ã³ãŒããŒã«ä»å±ã®âã±ãŒãã« FR-N9TX ã®ã¿ ïŒä¿¡å·ã®æµã ãªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã« â ãã®ä»ã® CD ã¬ã³ãŒããŒãšæ¥ç¶ããå Žå æ¬æ©ã® DOCK/CDR OUTïŒFR-N7TX ã§ã¯ DOCK OUTïŒç«¯å K ãš CD ã¬ã³ãŒããŒã®é³å£°å ¥å端åãæ¬æ©ã® DOCK/ CDR INïŒFR-N7TX ã§ã¯ DOCK INïŒç«¯å L ãš CD ã¬ã³ãŒããŒã®é³å£°åºå端åãããããæ¥ç¶ããŠãã ããã ïŒFR-N9TX ã®ã¿ïŒæ¬æ©ãã CD ã¬ã³ãŒããŒã«ããžã¿ã«é²é³ããã«ã¯ããªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠãæ¬æ© ã® DIGITAL OUT 端åãš CD ã¬ã³ãŒããŒã®ããžã¿ã«å ¥å端åãæ¥ç¶ããŸãã 21 FR-N9TX(17-22)(SN29344587).indd 21 07.7.13 9:42:26 AM å€éšæ©åšãæ¥ç¶ãã ããŒã¿ãã«ãªãŒãã£ãªæ©åšãæ¥ç¶ãã ã©ã€ã³ ã€ã³ ã¢ãŠã æ¬æ©åé¢ã® LINE IN/OUT 端åã¯ããŒã¿ãã«ãªãŒãã£ãªæ©åšãæ¥ç¶ããã®ã«äŸ¿å©ã§ãã LINE IN 端åã«ã¯ãããŒã¿ãã«ãªãŒãã£ãªæ©åšïŒã¡ã¢ãªãŒãã¬ãŒã€ãŒãMD ãã¬ãŒã€ãŒãCD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã®åçæ©åšïŒ ãæ¥ç¶ããŸãã LINE OUT 端åã«ã¯ãããŒã¿ãã«ã¡ã¢ãªãŒãã¬ãŒã€ãŒïŒé²åã¿ã€ãïŒã IC ã¬ã³ãŒããŒãªã©ãæ¥ç¶ããæ¬æ©ã§åçããé³ ãé²é³ããããšãã§ããŸãã æ¥ç¶ããæ©åšåŽã®ç«¯å圢ç¶ã«ãã£ãŠã¯ã䜿çšããã±ãŒãã«ãå¥éè³Œå ¥ããå¿ èŠããããŸããæ¬æ©ã® LINE IN/OUT 端åã¯ã ã¹ãã¬ãªãããã©ã°ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ã¹ãã¬ãª ãããã©ã° æ¬æ©åé¢ç«¯å IN LINE é³å£°å ¥å端å ããŒã¿ãã«ã¡ã¢ãªãŒãã¬ã€ã€ãŒ ïŒé²åã¿ã€ãïŒãICã¬ã³ãŒã㌠ãªã©ã®ã¹ãã¬ãªé³å£°å ¥å端åãªã© OUT ã¹ãã¬ãª ãããã©ã° ã¹ãã¬ãª ãããã©ã° ã¹ãã¬ãª ãããã©ã° é³å£°åºå端å ãŸã㯠ã€ã€ãã³ç«¯å ããŒã¿ãã«ã¡ã¢ãªãŒãã¬ã€ã€ãŒ ãªã©ã®ã¹ãã¬ãªé³å£°åºå端åã ã€ã€ãã³ç«¯åãªã© ïŒä¿¡å·ã®æµã ãæ³šæ ⢠⢠⢠⢠⢠æ¥ç¶çšã®ã±ãŒãã«ã«ã¯ãæµæå ¥ãã§ã¯ãªããã®ãã䜿çšãã ããã æ¬æ©ã® LINE OUT 端åãã仿©ãžé²é³ããå Žåãé³éã¯äžå®ãšãªããŸããé²é³å ã®æ©åšã§é²é³ã¬ãã«ã調æŽããŠãã ããã é²é³åŸã®é³è³ªã¯ãé²é³å ãšã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã æ¬æ©ã® LINE IN 端åãžä»æ©ã®ã€ã€ãã³ç«¯åãæ¥ç¶ããå Žåã¯ããããããæ¥ç¶ããæ©åšåŽã®é³éã調æŽããŠãããŠãã ããã LINE IN 端åãžæ¥ç¶ããå Žåããšãªãã® PHONES 端åãžèª€ã£ãŠæ¥ç¶ããªããããæ³šæãã ãããééã£ãŠæ¥ç¶ãããšã PHONES 端åã®æ éã®åå ãšãªããŸãã 黿ºã³ãŒããæ¥ç¶ãã ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãå®äºããŠããããšã確èªããŠãã ããã ã¹ã¿ã³ãã€ é»æºã³ãŒããæ¥ç¶ãããšãæ¬æ©ã¯ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ãšãªããSTANDBY ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã ããè¯ãé³ã§èããŠããã ãããã« æ¬æ©ã®é»æºã³ãŒãã¯æ¥µæ§ã®ç®¡çããããŠããŸãã黿ºã³ãŒãã®çåŽã«ç®å°ç·ã®å ¥ã£ãŠããåŽãå®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãã® æºã®é·ãæ¹ã«åãããŠå·®ã蟌ãã§ãã ãããå®¶åºçšé»æºã³ã³ã»ã³ãã®æºã®é·ããåãå Žåã¯ãã©ã¡ããæ¥ç¶ããŠãã㟠ããŸããã äŸïŒ å®¶åºçšé»æº ã³ã³ã»ã³ã ã¢ãŒã¹åŽ ç®å°ç·åŽ ç®å°ç·åŽããå®¶åºçšé»æº ã³ã³ã»ã³ãã®æºã®é·ãæ¹ (ã¢ãŒã¹åŽ)ãžå·®ã蟌ãã 22 FR-N9TX(17-22)(SN29344587).indd 22 07.7.13 9:42:26 AM åºæ¬ã®æäœãçè§£ãã 黿ºãå ¥ãã ã¹ã¿ã³ã〠ãªã³ STANDBY/ON ãã¿ã³ ããªã¥ãŒã ã€ã³ããã VOLUME ã€ãŸã¿ INPUT / ãã¿ã³ ã€ã³ããã ã¹ã¿ã³ã〠INPUT / ãã¿ã³ ãªã³ STANDBY/ON ãã¿ã³ FR-N9TX ããªã¥ãŒã ã¹ã¿ã³ã〠STANDBY ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ æ¬äœ VOLUME / ãã¿ã³ ãã©ãŒã³ãº PHONES端å ãªã¢ã³ã³ ã¹ã¿ã³ã〠ãªã³ æ¬äœãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® STANDBY/ON ãã¿ã³ãæŒã STANDBY ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãæ¶ç¯ããŠé»æºãå ¥ããŸããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«æ»ãã«ã¯ã åããã¿ã³ãããäžåºŠæŒããŸãã ãŸã㯠ïŒãã³ã æ¬æ©ã« ã±ãŒãã«ããã³ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã§æ¥ç¶ãããŠãããªã³ããšãŒè£œ RI ãã㯠ã CD ã¬ã³ãŒããŒãã«ã»ããããŒããããã®é»æºãå ¥ãããåçãå§ãããšãæ¬æ©ã®é»æºã èªåçã«å ¥ããŸãããŸããæ¬æ©ã®ã¹ã¿ã³ãã€ãšãªã³ãåãæãããšãæ¥ç¶ãããŠããããã ã®æ©åšã®é»æºãå ¥ã£ãããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããŸãã å ¥åãåãæãã æ¬äœ é³éã調ç¯ãã ãªã¢ã³ã³ æ¬äœ ãªã¢ã³ã³ ããªã¥ãŒã ã€ã³ããã æ¬äœãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® I NPUT Ë / ¬ ãã¿ã³ã æ¬äœã® V OLUME ã€ãŸã¿ãåããããªã¢ã³ã³ æŒããŠåãæãã ã® VOLUME â² / âŒãã¿ã³ãæŒã CDãMDãFM æŸéãAM æŸéãæ¥ç¶ããå€éšæ©åšãã éžã¹ãŸãããã¿ã³ãæŒãããšã«ãå ¥åã以äžã®ããã«åã æãããŸãã ããªã¥ãŒã ããããã³ã§èããšã㯠ãã©ãŒã³ãº CD MD FM AM DIGITAL LINE TAPE DOCK ããããã³ã®ã¹ãã¬ãªãããã©ã°ã P HONES 端åã«æ¥ ç¶ããŸããæ¥ç¶ãããšãã¯ãé³éãäžããŠãã ããããã ããã³ãæ¥ç¶ãããšã¹ããŒã«ãŒã®é³ã¯æ¶ããŸãã FR-N9TX ãæ³šæ PHONES 端åã«èª€ã£ãŠä»ã®æ©åšã®é³å£°åºåä¿¡å·ãæ¥ç¶ãã ãšæ éã®åå ãšãªããŸãããšãªãã® LINE IN 端åãžæ¥ç¶ãã ã±ãŒãã«ãééã£ãŠ PHONES 端åãžå·®ã蟌ãŸãªããããã æ³šæãã ããã 23 FR-N9TX(23-24)(SN29344587).indd 23 07.7.13 9:44:43 AM CDãèã èãããæ²ãéžã¶ 1- 1 ãã¿ã³ ãã«ã åçäžã« M ULTI J OG ãã€ã€ã«ãå·Šã« åããšåçäžã®æ²ã®é ã«æ»ããããã« åããš 1 æ²ãã€åã«æ»ããŸããå³ã«å ããš 1 æ²ãã€æ¬¡ãžé²ã¿ãŸãã 忢äžã¯å·Šã«åããš1æ²ãã€åã®æ²ã«æ»ãã å³ã«åããš 1 æ²ãã€æ¬¡ã®æ²ã«é²ã¿ãŸãã ãªã¢ã³ã³ã§ã¯ãåçäžã« Ë ãã¿ã³ã æŒããšåçäžã®æ²ã®é ã«æ»ããããã« æŒããš 1 æ²ãã€åã«æ»ããŸããåæ¢äž ã¯ Ë ãã¿ã³ãæŒããš 1 æ²ãã€åã®æ² ã«æ»ããâ ãã¿ã³ãæŒããš 1 æ²ãã€ æ¬¡ã®æ²ã«é²ã¿ãŸãã â 忢äžã¯ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒ ã ãšã å ç ã å§ ãŸ ã 㟠ãã å ç äž ã« MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããšã1 æ² ãã€æ¬¡ã®æ²ã«é²ã¿ãŸãã ãã¿ã³ 2 /âãã¿ã³ FR-N9TX 1- ãã«ã 2 ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã« æäœã®åã« é»æºãå ¥ããŠãã ããã 1 CD ãã»ãããã ãªãŒãã³/ã¯ããŒãº ïŒCD åŽïŒ zCD ã® å ãã¿ã³æŒããŠããã¬ã€ãéã ãžã§ã° â xCD ããã¬ã€ã«çœ®ã ã¬ãŒãã«é¢ãäžã«ããŠãã¬ã€ã®äžã«çœ® ããŸãã 8cmCD ã®ãšãã¯ãå åŽã®ããŒã¿ã®äž ã«çœ®ããŸãã ïŒãã³ã ã ãªã¢ã³ã³ã§æ©æ»ã / æ©éãããã åçäžãäžæåæ¢äžã«æŒã〠ã¥ããèããããšããã§æã ã¯ãªããŸãã æ©æ»ã æ©éã ãªãŒãã³/ã¯ããŒãº ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã®ãšãã« CD ã® å ãã¿ã³ ãæŒããšãèªåçã«é»æºãå ¥ããŸãã 2 äžæåæ¢ãã ãã¬ã€/ããŒãº CD ã® ¬/Æ ãã¿ã³ãæŒã ïŒCD åŽïŒ ãã¬ã€ãéãŸã£ãŠåçãå§ãŸããŸãã CD MD DIGITAL TRACK åçäžã®æ²çª çµéæé ãã¬ã€/ããŒãº CD ã® ¬/Æ ãã¿ã³ãæŒã 衚瀺éšã« Æ è¡šç€ºãç¹ç¯ããŸããããäžåºŠæŒããšäžæåæ¢ ãããšããããåçãå§ãŸããŸãã åçãæ¢ãã ã¹ããã CD ã®â ãã¿ã³ãæŒã CDãåãåºã ãªãŒã/ã³ã¯ããŒãº CD ã® å ãã¿ã³ãæŒããŠãã¬ã€ãéãã 24 FR-N9TX(23-24)(SN29344587).indd 24 07.7.13 9:44:44 AM CDãèã ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 衚瀺éšã®æ å ±ãåãæãã ãã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ãæŒããŸãã CDãéžã¶ èãããæ²ãéžã¶ æ°åãã¿ã³ â» åçäžãäžæåæ¢äžã«âãã¿ã³ã 1åæŒããšèããŠããæ²ã®é ã«æ»ãã 2åæŒããšãåã®æ²ã«æ»ããŸãã以éã æŒããã³ã«ïŒã€åã®æ²ã«ãªããŸãã â» ãã¿ã³ãæŒããšãæŒããã³ã«ïŒã€ æ¬¡ã®æ²ã«ãªããŸãã éžæ²ããŠåçãã ãã¿ã³ :10ãŸãã¯0ãéžã³ãŸãã ãã¿ã³ : 2æ¡ä»¥äžã®æ²ãéžã³ãŸãã äŸïŒâæ²çªâæŒããã¿ã³ 8â10 æ©æ»ã/æ©éãããã 34âã ã 11æ²ç®ä»¥éãåçãããšãã¯ãâãæŒ ããŠããéžæ²ããŸãã åçäž/äžæåæ¢äžã«æŒãç¶ããèã ãããšããã§æãé¢ããŸãã åçãã åçãäžæåæ¢ãã ãã»ãããããŠããã°ãã¹ã¿ã³ãã€ ç¶æ ã§ãèªåçã«é»æºãå ¥ããåçã å§ãŸããŸãã ããäžåºŠæŒããšãäžæåæ¢ãããšãã ããåçãå§ãŸããŸãã åçãæ¢ãã 衚瀺éšã®æ å ±ãåãæãã ãã£ã¹ãã¬ã€ æ¬äœãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® DISPLAY ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããšãæ å ±ã®åãæããã§ããŸãã åæ¢äž ãã£ã¹ã¯ ããŒã¿ã« ç·æ²æ°âç·åçæéïŒDISC TOTALïŒ åçäžãäžæåæ¢äž FR-N9TX æ²ã®çµéæé ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ ãªã¡ã€ã³ æ²ã®æ®ãæéïŒREMAINïŒ ããŒã¿ã« ãªã¡ã€ã³ ãã£ã¹ã¯å šäœã®æ®ãæéïŒTOTAL REMAINïŒ ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ 25 FR-N9TX(25-30)(SN29344587).indd 25 07.7.13 9:45:05 AM MDãèã ãã¿ã³ 1 èãããæ²ãéžã¶ ãã¿ã³ ãã«ã 2 åçäžã« M ULTI J OG ãã€ã€ã«ãå·Šã« åããšåçäžã®æ²ã®é ã«æ»ããããã«å ããš 1 æ²ãã€åã«æ»ããŸããå³ã«åã ãš 1 æ²ãã€æ¬¡ãžé²ã¿ãŸãã 忢äžã¯å·Šã«åããš 1 æ²ãã€åã®æ²ã«æ» ãã å³ã«åããš 1 æ²ãã€æ¬¡ã®æ²ã«é²ã¿ãŸãã ãªã¢ã³ã³ã§ã¯ãåçäžã« Ë ãã¿ã³ã æŒããšåçäžã®æ²ã®é ã«æ»ããããã«æŒ ããš 1 æ²ãã€åã«æ»ããŸãã忢äžã¯ Ë ãã¿ã³ãæŒããš 1 æ²ãã€åã®æ²ã« æ»ããâ ãã¿ã³ãæŒããš 1 æ²ãã€æ¬¡ ã®æ²ã«é²ã¿ãŸãã â 忢äžã¯MULTI JOGãã€ã€ã«ãæŒããšã åçãå§ãŸããŸããåçäžã« MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããšã1 æ²ãã€æ¬¡ã® æ²ã«é²ã¿ãŸãã /âãã¿ã³ ãã«ã FR-N9TX ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã« æäœã®åã« é»æºãå ¥ããŠãã ããã 1 MD ãã»ãããã åçå°çšããé²é³æžã¿ã® MD ãéžãã§ ãã ããã ã©ãã«é¢ãäžã«ãç¢å°ãæ¬äœã®æ¿å ¥å£ã« åããŠå·®ã蟌ã¿ãŸãã è»œãæŒããšèªåçã«åŒã蟌ãŸããŸãã ⢠Hi-MD ã®å Žåã¯ãHi-MD ã€ã³ãžã±ãŒ ã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã ç¹ç¯ Hi - MD ãžã§ã° â ãªã¢ã³ã³ã§æ©æ»ã / æ©éãããã åçäžãäžæåæ¢äžã«æŒã〠ã¥ããèããããšããã§æã ã¯ãªããŸãã æ©æ»ã æ©éã ïŒãã³ã äžæåæ¢äžã®æ©æ»ã / æ©éãã¯é³ãåºãŸããã衚瀺éšã®çµé æéã§ç¢ºèªããŠãã ããã ïŒãã³ã ã¹ã¿ã³ãã€æã¯ MD ãã»ããããããšã ã§ããŸããã黿ºãå ¥ããŠãããMD ã æ¿å ¥ããŠãã ããã 2 äžæåæ¢ãã ãã¬ã€/ããŒãº MD ã® ¬/Æ ãã¿ã³ãæŒã ïŒMD åŽïŒ åçãå§ãŸããŸãã é²é³ãããã¢ãŒã MD SP TRACK ãã¬ã€/ããŒãº MD ã® ¬/Æ ãã¿ã³ãæŒã 衚瀺éšã« Æ è¡šç€ºãç¹ç¯ããŸããããäžåºŠæŒããšäžæåæ¢ ãããšããããåçãå§ãŸããŸãã ã°ã«ãŒãã®ãã MD ã®ãšã é²é³ãããã¢ãŒã MD GROUP åçãæ¢ãã SP TRACK åçäžã®ã°ã«ãŒã çµéæé åçäžã®æ²çª ã¹ããã MD ã®â ãã¿ã³ãæŒã MDãåãåºã ã€ãžã§ã¯ã 26 FR-N9TX(25-30)(SN29344587).indd 26 MD ã® å ãã¿ã³ãæŒã 07.7.13 9:45:06 AM MDãèã ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã MDãéžã¶ 衚瀺éšã®æ å ±ãåãæãã æ°åãã¿ã³ ãã¹ãã¬ã€ éžæ²ããŠåçãã DISPLAYãã¿ã³ãæŒããŸãã ãã¿ã³ :10ãŸãã¯0ãéžã³ãŸãã ãã¿ã³ : 2æ¡ä»¥äžã®æ²ãéžã³ãŸãã ãã£ã¹ã¯å/æ²åãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãã äŸïŒ ãã£ã¹ã¯ãã°ã«ãŒãã«å« ãŸããæ²æ°ã«å¿ããæ¡ã 衚ããŸãã èãããæ²ãéžã¶ â» åçäžãäžæåæ¢äžã«âãã¿ã³ã 1åæŒããšèããŠããæ²ã®é ã«æ»ãã 2åæŒããšãåã®æ²ã«æ»ããŸãã以éã æŒããã³ã«ïŒã€åã®æ²ã«ãªããŸãã â» ãã¿ã³ãæŒããšãæŒããã³ã«ïŒã€ æ¬¡ã®æ²ã«ãªããŸãã æ²æ°âéžã¶æ²çªâæŒããã¿ã³ 300 13 1000 12 ã°ã«ãŒãã®éžã³ããã¯ã50ããŒãžã ã芧ãã ããã æ©æ»ã/æ©éãããã åçäž/äžæåæ¢äžã«æŒãç¶ããèã ãããšããã§æãé¢ããŸãã åçãäžæåæ¢ãã ããäžåºŠæŒããšãäžæåæ¢ãããšãã ããåçãå§ãŸããŸãã åçãã MDãã»ãããããŠããã°ãã¹ã¿ã³ãã€ ç¶æ ã§ãèªåçã«é»æºãå ¥ããåçã å§ãŸããŸãã åçãæ¢ãã 衚瀺éšã®æ å ±ãåãæãã ãã£ã¹ãã¬ã€ æ¬äœãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® DISPLAY ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããšãæ å ±ã®åãæããã§ããŸããäœãé²é³ãããŠããªã MD ãã©ã³ã¯ ãã£ã¹ã¯ ã®ãšãã¯ããMD Blanc Discããšè¡šç€ºãããŸãã éžæããŠãããšã 忢äžã§æ²ã ïŒ1 ïŒ6 å ç·æ²æ°ãç·åçæé ãã©ã㯠ãã£ã¹ã¯ ããŒã¿ã« ïŒTRACKãDISC TOTALïŒ æ¢ ïŒ2 ç·æ²æ°ãé²é³å¯èœãªæ®ãæé ãã©ã㯠ãã£ã¹ã¯ ãªã¡ã€ã³ ïŒTRACKãDISC REMAINïŒ äž ïŒ3 ãã£ã¹ã¯ ããŒã ãã£ã¹ã¯åïŒDISC NAMEïŒ ãã©ãã¯ æ²æéïŒTRACKïŒ ïŒ3 ãã©ã㯠ããŒã æ²åïŒTRACK NAMEïŒ ïŒ3ïŒ5 ã¢ã«ãã ããŒã ã¢ã«ãã åïŒALBUM NAMEïŒ ïŒ3ïŒ5 ã¢ãŒãã£ã¹ã ããŒã ã¢ãŒãã£ã¹ãåïŒARTIST NAMEïŒ ïŒ3ïŒ4 ã°ã«ãŒã ããŒã ã°ã«ãŒãåïŒGROUP NAMEïŒ ïŒ6 å ç äžã äž æ å æ¢ äž æ²ã®çµéæé ïŒ1 ç·æéã 999 å 59 ç§ãè¶ ããå Žåã¯ãâââïŒââããšè¡šç€ºãããŸãã DISPLAY ãã¿ã³ãæŒããšãââ h ââ m ââ sãã«åãæããããŸãã ïŒ2 åçå°çšãã£ã¹ã¯ã®ãšãã¯è¡šç€ºããŸããã ãªã¡ã€ã³ æ²ã®æ®ãæéïŒREMAINïŒ ïŒ3 ãã©ã㯠ããŒã ïŒ3 æ²åïŒTRACK NAMEïŒ ïŒ3ïŒ5 ã¢ã«ãã ããŒã ã¢ã«ãã åïŒALBUM NAMEïŒ ïŒ3ïŒ5 ã¢ãŒãã£ã¹ã ããŒã ã¢ãŒãã£ã¹ãåïŒARTIST NAMEïŒ ïŒ3ïŒ4 ã°ã«ãŒã ããŒã ã°ã«ãŒãåïŒGROUP NAMEïŒ ã¹ã¯ãâã« ãªã¢ã³ã³ã® SCROLL ãã¿ã³ãæŒããšãå šãŠã®æåãé çªã«è¡šç€ºããã ããšãã§ããŸãã ååãã€ããŠããªããšãã¯ã衚瀺ãããŸãããïŒâãMDãç»é²ããæŸ éå±ã«ååãã€ããã62 ããŒãžïŒ ïŒ4 éžæãããæ²ãã°ã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããªãå Žåã¯è¡šç€ºãããŸããã ïŒ5 ãã£ã¹ã¯ã Hi-MD ã¢ãŒãã®ãšãã®ã¿è¡šç€ºãããŸãã ïŒ6 DISPLAY ãã¿ã³ãæŒãç¶ãããšããã®æ²ã®é²é³ã¢ãŒãã衚瀺ãããŸãã ããœã³ã³ãªã©ã䜿ã£ãŠãæ¬æ©ã«ã¯ãªãé²é³ã¢ãŒãã§é²é³ãããæ²ã®å Žå ã¯ãããã¬ãŒãïŒïŒïŒ kbpsïŒã衚瀺ãããŸãã 27 FR-N9TX(25-30)(SN29344587).indd 27 07.7.13 9:45:06 AM CD/MDã®ãããããªåç åºæ¬ã®åç以å€ã«ããããããªåçãšãªããŒãæ©èœã«ããæ§ã ãªåçããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ã¡ã¢ãªãŒåç ⢠æ²ãæå®ãïŒCDãMD ãããã 25 æ²ãŸã§ïŒããã®é åºã§åçããŸãã ⢠CD ã®ã奜ã¿ã®æ²ãã¡ã¢ãªãŒããCD ããã³ã°æ©èœãšçµã¿åããããšã奜ã¿ã® MD ãç°¡åã«äœæã§ããŸããïŒCD åé ããã³ã°ã¯ã§ããŸãããïŒ â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 2 3 ãæ°åãã¿ã³ã ïŒ27ããŒãžïŒ (ã¡ã¢ãªãŒåçäžã¯ æäœã§ããŸãã) ãšãã£ãã ããŒâã¯ãªã¢ FR-N9TX 1 2 1 EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ 3 /âãã¿ã³ /âãã¿ã³ éžãã§ããå ¥å åŽã®âãæŒã å ¥åã CD/MD ã§åæ¢äž 1 ã€ãšã¹ ã¢ãŒã YES/MODE ãã¿ã³ã ïŒããè¿ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒ æŒããŠã ãMEMãã衚瀺ããã ⢠MD ã§ã°ã«ãŒãå ã®æ²ãéžã¶ã«ã¯ã50 ããŒãžãã芧ã ã ããã 3 ã¡ã¢ãªãŒ ãMEMããç¹ç¯ ãã¬ã€/ããŒãº ïŒCD åŽïŒ ã¡ã¢ãªãŒåçãå§ãŸããŸãã åçãçµãã£ãŠãäºçŽå å®¹ã¯æ¶ããŸã ãã MEM 2 ãã«ã CD ãŸã㯠MD ã® ¬ / Æ ãã¿ã³ ãæŒã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠæ² ãéžã³ããã€ã€ã«ãæŒããŠç¢ºå®ãã æ¬¡ã®æ²ãéžã¶ãšãã¯æ¬æé ãããè¿ããŸãã MEM TRACK TRACK ãŸã㯠ïŒMD åŽïŒ åçäžã®æ²çª MEM TRACK äºçŽæ²çª DISC TOTAL äºçŽæ²ã®åèš åçæé ééã£ãŠäºçŽããæ²ãåãæ¶ãã«ã¯ ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ E DIT/N O/C LEAR ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒ æŒããšãæ°ããå ¥åãããã®ããåãæ¶ã ããŠãããŸãã åçäžã« MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããããªã¢ã³ã³ã® Ë/â ãã¿ã³ãæŒããšãäºçŽããæ²ã®äžããéžæ²ãã§ããŸãã äºçŽããå 容ã確èªããã«ã¯ ïŒãã³ã äºçŽæéã®åèšã以äžã®æéãè¶ãããšå èšæé衚瀺ãäžå¯èœã«ãªããŸãããåçã« æ¯éã¯ãããŸããã CDïŒ99 å 59 ç§ãè¶ ãããšã--:--ããšãª ããŸãã MDïŒ999 å 59 ç§ãè¶ ãããšã---:--ããš ãªããŸãã 26 æ²ä»¥äžã¯äºçŽã§ããŸããã ã¡ã¢ãªãŒ äºçŽããæ²ã®ãªãã§éžæ²ããã«ã¯ ãã« ãMemory Fullããšè¡šç€ºãããŸãã 忢äžã« Ï/ââ ãã¿ã³ãæŒããŠäºçŽå 容ã確èªã§ããŸãã äºçŽããæ²ãåãæ¶ãã«ã¯ ⢠ã¡ã¢ãªãŒåçã¢ãŒãã®åæ¢äžã«ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããšãæåŸã®äºçŽæ²ããåãæ¶ãããš ãã§ããŸãã ⢠äžåºŠåçã¢ãŒããåãæãããšãèšæ¶ããå å®¹ã¯æ¶ããŸãã è§£é€ããã«ã¯ âãéåžžåçã«æ»ãã30 ããŒãž ⢠ãã£ã¹ã¯ãåãåºããããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŠãè§£é€ã ããŸãã 28 FR-N9TX(25-30)(SN29344587).indd 28 07.7.13 9:45:06 AM CD/MDã®ãããããªåç ã©ã³ãã åç ⢠æ²é ãã©ã³ãã ã«äžŠã¹ãããŠãå šæ²ã 1 éãåçããŸãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 2 1 1 FR-N9TX éžãã§ããå ¥å åŽã®âãæŒã å ¥åã CD/MD ã§åæ¢äž ã€ãšã¹ 1 2 ã¢ãŒã YES/MODE ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒ ã©ã³ãã æŒããŠããRDMãã衚瀺ããã ã©ã³ãã ãRDMããç¹ç¯ RDM ãã¬ã€/ããŒãº 2 ïŒCD åŽïŒ CD ãŸã㯠MD ã® ¬ / Æ ãã¿ã³ ãæŒã åçãå§ãŸããŸãã RDM TRACK TRACK ãŸã㯠ïŒMD åŽïŒ åçäžã®æ²çª è§£é€ããã«ã¯ âãéåžžåçã«æ»ãã30 ããŒãž ⢠ãã£ã¹ã¯ãåãåºããããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŠãè§£é€ã ããŸãã 29 FR-N9TX(25-30)(SN29344587).indd 29 07.7.13 9:45:07 AM CD/MDã®ãããããªåç ã¯ã³ãã©ã㯠ãªããŒã /1TR ãªããŒãåç éåžžåçã«ãã©ã ⢠ãªã¢ã³ã³ã§èšå®ããŸãã ⢠ãªããŒãåç㯠CDãMD ã®ã©ã¡ãããããè¿ãåçã ãŸãã ã¯ã³ãã©ã㯠⢠1TR ãªããŒãåç㯠CDãMD ã®ã©ã¡ãã 1 æ²ããã 1 è¿ãåçããŸãã ⢠ãªããŒãåç㯠MD1 ã°ã«ãŒãåçïŒâ51 ããŒãžïŒã ã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ãã åçãéåžžã®åçãšçµã¿åã ããŠäœ¿ãããšãã§ããŸãã1TR ãªããŒãåçã¯éåžžå çã®ã¿ãçµã¿åãããŠäœ¿ãããšãã§ããŸãã FR-N9TX 2 ã¡ã¢ãªãŒãã©ã³ãã åçãåãæ¶ã ãªããŒã REPEATãã¿ã³ 1 ãªããŒã ã¹ããã ïŒCD åŽïŒ CD ãŸã㯠MD ã®â ãã¿ã³ã æŒããŠåçãæ¢ãã ãŸã㯠ãªã¢ã³ã³ã® REPEAT ãã¿ã³ã ïŒã ãªããŒã ãè¿ãïŒæŒããŠã ãREPEATããŸã ãªããŒã ã¯ãREPEAT 1ãã衚瀺ããã ïŒMD åŽïŒ ãªããŒã ãREPEATããŸã㯠ãREPEAT 1ããç¹ç¯ REPEAT 1 ãªããŒããŸã㯠1TR ãªããŒãåçã¢â ãã«ãªããŸãã 2 ã€ãšã¹ ã¢âã YES/MODE ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒ ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã æŒããŠããMEMãããRDMãã ç¹ç¯ããŠããªãç¶æ ã«ãã æŒããã³ã«è¡šç€ºã MEM RDM æ¶ç¯ ãªããŒãã1TR ãªããŒãåçãåãæ¶ã ãšåãæãããŸãã ãªã¢ã³ã³ã® REPEAT ãã¿ã³ãïŒã ãè¿ãïŒæŒããŠããREPEATã ã ãREPEAT 1ãã®ãããã衚瀺 ãããŠããªãç¶æ ã«ãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 2 1 30 FR-N9TX(25-30)(SN29344587).indd 30 07.7.13 9:45:07 AM FM/AM æŸéãèã åšæ³¢æ°ãåãããŠèã 1 å ¥åã FM ãŸã㯠AM ã«ãã 2 YES/MODE/SHUFFLE ãã¿ã³ ãæŒããŠãèªååä¿¡ãæååä¿¡ã ãéžã¶ FM/AM ã ã¿ ã³ ã æŒ ã ãŠãFM 㟠ã 㯠AM ãéžã³ãŸãã 2 3 ã€ãšã¹ ã¢ãŒã ã·ã£ããã« èªåçã«åä¿¡ïŒãªãŒããã¥ãŒãã³ã°ïŒã ãããšã㯠ãªãŒã ãAUTOã衚瀺ãç¹ç¯ãããŸãã ã¹ãã¬ãªåä¿¡ã«ãªããŸãã 1 æåã§åä¿¡ïŒããã¥ã¢ã«ãã¥ãŒãã³ã°ïŒ ããããšã㯠ãAUTOãè¡šç€ºãæ¶ç¯ãããŸãã ã¢ãã©ã«åä¿¡ã«ãªããŸãã AUTO æŸéå±ãåä¿¡ãããšãã¥ãŒã³ã衚瀺 â ËïŒãç¹ç¯ã ãŸãã ãšããšã ã¹ãã¬ãª FM ã¹ãã¬ãªå±ãåä¿¡ãããšãFM ST 衚瀺ãç¹ç¯ããŸãã AUTO衚瀺 3 ãšããšã ã¹ãã¬ãª AUTO FM ST衚瀺 FM ST æ¬ äœ ã® YES/MODE ãã¿ã³ãæŒããŠãåã æããããšãã§ããŸãã AUTO衚瀺 ãã¥ãŒã³ã衚瀺 ãªãŒã ⢠Ï/ â ãã¿ã³ãæŒã èªååä¿¡ïŒãªãŒããã¥ãŒãã³ã°ïŒã®ãšã ã¯æŸéå±ãèŠã€ãããšãèªåçã«åæ¢ã ãŸãã æååä¿¡ïŒããã¥ã¢ã«ãã¥ãŒãã³ã°ïŒã®ãš ã㯠1 åæŒãããšã«åšæ³¢æ°ã FM ã§ã¯ 0.1MHzãAM ã§ã¯ 9kHz ãã€å€ãã㟠ããæŒãç¶ãããšåšæ³¢æ°ãé£ç¶ããŠå€å ããŸããæãé¢ãããšããã§åšæ³¢æ°ãæ¢ ãŸããŸãã ã¢ã³ããã®èª¿æŽããã FM 宀å ã¢ã³ããã調æŽããŠåºå®ãã AM 宀å ã¢ã³ããã調æŽãã FM æŸéãèããªãã FM ã¢ã³ããã®èª¿æŽãããŸãã AM æŸéãèããªããåä¿¡ç¶æ ãè¯ å¥œã«ãªãäœçœ®ã«çœ®ãçŽããããå·Šå³ ã«åããŠèª¿æŽããŸãã x z ç»ã³ãããªã© ç»ã³ãããªã©ã§ã¢ã³ããã®å ã軜ã ã¯ããã§æ¢ããã FR-N9TX ã¢ã³ããã®æ¹åãå€ã㊠åä¿¡ç¶æ ãè¯å¥œã«ãªãã ãã«èšçœ®å Žæãã¿ã€ããã ãæ³šæ ç»ã³ããã䜿ããšãã¯ãæå ãªã©ã«ãã ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã ïŒãã³ã ã ã¯ãããŠããŸãå Žåã¯ãã¢ã³ããã® å 端ãçµã¶ãšæ¢ãããããªããŸãã 31 FR-N9TX(31-36)(SN29344587).indd 31 07.7.13 9:45:33 AM æŸéå±ãç»é²ãã èªåã§ç»é²ããâãªãŒãããªã»ããâïŒFMã®ã¿ã®æ©èœã§ãïŒ ç»é²ããã°æŸéå±ãåšæ³¢æ°ã§åãããªããŠãéžå±ãã§ã㟠ããåä¿¡ããç»é²ãŸã§ãèªåïŒãªãŒãïŒã§è¡ããŸããAM å±ã¯èªåã§ç»é²ã§ããŸããã®ã§ã33 ããŒãžãã芧ãã ã ãã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã äºåç¥è ãªãŒãããªã»ãã?? FM ã®åä¿¡åšæ³¢æ°ã¯ 76.0 ⌠90.0MHz ã§ãããŸãã æ¬æ©ã¯ããã¬ãã® VHF1 ⌠3CH ã®é³å£°ãåä¿¡ã ãããšãã§ããŸãã 衚瀺éšã«ãVHF 3CHãã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã ãã¬ãã®é³å£°åšæ³¢æ° 1CHïŒ95.75MHzã2CHïŒ101.75MHzã 3CHïŒ107.75MHz ïŒäžèšããç¥ãããããåç §ãã ããã â ãã§ã« FM å±ãç»é²ããŠããå Žåã ãªãŒãããªã»ã ããè¡ããšåã®ç»é²ã¯ãã¹ãŠæ¶ããæ°ãã«ç»é²ã ããŸãã å確èªã®ããããA utoPreset??ãã衚 瀺ãããŸãã äžæãããšã㯠EDIT/NO/CLEAR ãã¿ ã³ãæŒããŠãã ããã â 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ãªâãããªã»ãããå§ãŸããŸãã åšæ³¢æ°ã®äœãé ããèªåçã«æå€§ 20 å± ãŸã§ç»é²ããŠãããŸãã ïŒãã³ã ãšãã£ãã è¡šç€ºéš 1 ïŒãã³ã FR-N9TX 2 2~4 æäœã®åã« é»æºãå ¥ããŠãã ããã FM ã®åä¿¡ç¶æ ãè¯å¥œã«ãªãããã« FM ã¢ã³ããã®äœçœ®ã 調æŽããŠãã ãããïŒâ31 ããŒãžïŒ ãæ³šæ ã䜿ãã®å Žæã«ãã£ãŠã¯ãæŸéå±ã§ãªããã®ïŒãã€ãºïŒãç» é²ãããããšããããŸãããã®ãããªãã£ã³ãã«ã¯åé€ã㊠ãã ãããïŒâ35 ããŒãžïŒ ã㌠ã¯ãªã¢ ãªã¢ã³ã³ã® FM/AM ãã¿ã³ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãË /â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ç»é²ããããšã«ãããªããšãã§ããŸãã ⢠ç»é²ãããã£ã³ãã«ã«æŸéå±å ãªã©ååãã€ããã ⢠ç»é²ãããã£ã³ãã«ãéžãã§ åé€ããã ⢠ç»é²ããæŸéå±ãå¥ã®ãã£ã³ãã« ã«ã³ããŒããã â62 ããŒãž â35 ããŒãž â35 ããŒãž ãç¥ãã å°äžã¢ããã°ãã¬ãæŸé㯠2011 幎 7 æãŸã§ã«çµ äºããããšããåœã®æ³ä»€ã«ãã£ãŠå®ããããŠããŸãã å°äžã¢ããã°ãã¬ãæŸéçµäºåŸã¯ããã¬ãã®é³å£°ã èãããšã¯ã§ããŸããã æ¬æ©ã§åä¿¡ã§ãã VHF1 ⌠3CH ã«ã€ããŠãåæ§ãš ãªããŸãã ã€ã³ããã 1 INPUTË/¬ ãã¿ã³ã ïŒããè¿ãïŒ æŒããŠããFMãã衚瀺ããã 2 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ãªãŒãããªã»ãã? ãAutoPreset?ãã衚瀺ããã 32 FR-N9TX(31-36)(SN29344587).indd 32 07.7.13 9:45:34 AM æŸéå±ãç»é²ãã ïŒå±ãã€ç»é²ããâããªã»ããã©ã€ãâ AM å±ã¯åšæ³¢æ°ãæåã§åãããŠã1 å±ãã€ç»é²ããŸãã ïŒFM ã¯ããã®æ¹æ³ãšèªåã§ç»é²ããæ¹æ³ããªãŒãããªã»ã ããããããŸãã ïŒ 4 å¥ã®ãã£ã³ãã«ã«ç»é²ãããšãã¯ã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã äºåç¥è MEM â â â FMãAM åãã㊠30 ãã£ã³ãã«ãŸã§ç»é²ã§ã㟠ããäŸãã°ãFM ã§ 8 ãã£ã³ãã«äœ¿ã£ãŠããå Žå 㯠AM ã§ 22 ãã£ã³ãã«ãŸã§ç»é²ã§ããŸãã FMãAM ã¯ç¬ç«ããŠè¡šç€ºãããŸãã®ã§ãFM ãš AM ã«åããã£ã³ãã«çªå·ããã£ãŠãããŸããŸããã 1 å±ãã€ç»é²ããå Žåã¯ãã奜ã¿ã®ãã£ã³ãã«çª å·ã«ç»é²ããããšãå¯èœã§ããäŸãã° AM ãã£ã³ ãã« 2ã5ã9 ã®ããã«ããããšãã§ããŸãã 5 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㊠決å®ãã ã³ã³ããªãŒã ãCompleteã ïŒå®äºïŒãšè¡šç€ºããããšã㯠æŸéå±ãããªã»ãããã£ã³ãã«ã«ç»é²ã ããŸããã ãªãŒããŒã©ã€ãïŒ ãO verwrite?ã ïŒæžãæããŸãã ?ïŒãš 衚瀺ããããšã㯠MEM FR-N9TX 2 2~5 éžãã ãã£ã³ãã«çªå·ã¯ç»é²æžã¿ã§ãã ãã§ã«ç»é²ãããŠããæŸéå±ãæ¶ã㊠⢠ã€ãšã¹ æ°ããæŸéå±ãç»é²ãããšãã¯ãYES ã¢ãŒã ⢠æäœã®åã« é»æºãå ¥ããŠãã ããã /MODE ãã¿ã³ãæŒããŸãã ç»é²ãããããšãã¯ãEDIT/NO/ CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ã¡ã¢ãªãŒ 1 2 ãã« ãMemory Fullããšè¡šç€ºããããšã㯠ç»é²ãããæŸéå±ãåä¿¡ãã 31 ããŒãžãåèã«ãç»é²ãããæŸéå± ãåä¿¡ããŸãã ãšãã£ãã ã㌠FMãAM åãããŠãã§ã« 30 ãã£ã³ã ã«ç»é²ãããŠããŸããäžèŠãªãã£ã³ãã« ãåé€ããŠããïŒâ35 ããŒãžïŒãå床 ç»é²ããŠãã ããã ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ããªã»ãã ã©ã€ã? ãPreset Write?ãã衚瀺ããã 6 次ãç»é²ãããšãã¯ãæé 1 ⌠5 ãããè¿ã ïŒãã³ã ãšãã£ãã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ïŒãã³ã MEM ç»é²ãããã£ã³ãã«ã衚瀺ãããŸãã ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ äžæãããšã㯠EDIT/NO/CLEAR ãã¿ ã³ãæŒããŸãã ã㌠ã¯ãªã¢ ãªã¢ã³ã³ã® E DIT/N O/C LEAR ãã¿ã³ãË/â ãã¿ã³ã ENTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ç»é²ããããšã«ãããªããšãã§ããŸãã ⢠ç»é²ãããã£ã³ãã«ã«æŸéå±å ãªã©ååãã€ããã ⢠ç»é²ãããã£ã³ãã«ãéžãã§ åé€ããã ⢠ç»é²ããæŸéå±ãå¥ã®ãã£ã³ãã« ã«ã³ããŒããã â62 ããŒãž â35 ããŒãž â35 ããŒãž 33 FR-N9TX(31-36)(SN29344587).indd 33 07.7.13 9:45:34 AM æŸéå±ãç»é²ãã ç»é²ããæŸéå±ãèãâãããããæŸéå±ãç»é²ããŠãããŠãã ãããïŒâ32ã33 ãâãžïŒ â æ¬äœã§æäœãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã 2 1 2 FR-N9TX 1 æäœã®åã« é»æºãå ¥ããŠãã ããã 1 æäœã®åã« é»æºãå ¥ããŠãã ããã å ¥åã FM ãŸã㯠AM ã«ãã ã€ã³ããã INPUTË/¬ ãã¿ã³ãæŒããŠãFM ãŸã㯠AM ãéžã³ãŸãã AUTO 1 FM/AM ãã¿ã³ãæŒã ãã³ããåãæããã«ã¯ãããäžåºŠæŒã ãŸããFM ã®å Žå㯠AM ã«ãAM ã®å Žå 㯠FM ã«ãªããŸãã FM ST SOURCE 2 2 ãã«ã Ë/â ãã¿ã³ãæŒããŠã ç»é²ããæŸéå±ãéžã¶ Ë ãã¿ã³ãæŒããšåã®ãã£ã³ãã«ãã â ãã¿ã³ãæŒããšæ¬¡ã®ãã£ã³ãã«ãéž ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ããªã»ãããã£ã³ãã«ãéžã¶ ã¹ãŸãã ïŒãã³ã å·Šã«åããšåã®ãã£ã³ãã«ããå³ã«åã ãšæ¬¡ã®ãã£ã³ãã«ãéžã¹ãŸãã AUTO æ°åãã¿ã³ã§ç»é²ããæŸéå±ãéžã¶ããšã ã§ããŸãã FM ST SOURCE äŸïŒâç»é²çªå· æŒããã¿ã³ 8 10 22 衚瀺éšã®æ å ±ãåãæãã ãã£ã¹ãã¬ã€ æ¬äœãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® DISPLAY ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããšãæ å ±ã®åãæããã§ããŸãã FM/AMåšæ³¢æ° æŸéå±ã«ä»ããåå â ç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ããŠããªããšãã¯ã ã㌠ããŒã ãNo Nameãã衚瀺ãããåšæ³¢æ°è¡šç€ºã«æ»ããŸãã âãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãããïŒâ62 ããŒãžïŒ FMæŸéãåä¿¡ãã«ãããšã㯠AUTO SOURCE SOURCE FM ST 黿³¢ã®åŒ±ãæãéé³ã®å€ãæã§ã¯æ¬äœãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® ã€ãšã¹ ã¢ãŒã ãªãŒã Y ES/M ODE ãã¿ã³ãæŒããA UTOïŒãªãŒãã¹ãã¬ãªïŒ ã®è¡šç€ºãæ¶ããŠã¢ãã©ã«åä¿¡ã«ããŠãã ããã éé³ãé³åãã軜æžã§ããŸãã ãªãŒã AUTO ã«ãã©ããšãã¯ãåããã¿ã³ãå床æŒããŸãã éåžžã¯ãAUTO ã«ããŠãããŠãã ãããèªåçã« FM ã¹ ãã¬ãªåä¿¡ãšãªããŸãã 34 FR-N9TX(31-36)(SN29344587).indd 34 07.7.13 9:45:34 AM ç»é²ããæŸéå±ãç·šéãã ã³ããŒãšåé€ã® 2 ã€ã®åºæ¬æ©èœã䜿ã£ãŠããããã£ã³ã ã«ã«ç»é²ãããæŸéå±ãå¥ã®ãã£ã³ãã«ã«ã³ããŒããã£ã³ ãã«çªå·ã®å€æŽãäžèŠãªãã£ã³ãã«ã®åé€ãªã©ãã§ããŸãã ãªãŒããŒã©ã€ã? ãO verwrite?ã ïŒæžãæããŸãã ?ïŒãš 衚瀺ããããšã㯠ç»é²ããæŸéå±ãã³ããŒãã éžãã ãã£ã³ãã«ã¯ç»é²æžã¿ã§ãã ç»é²ããæŸéå±ãã³ããŒãããšãæŸéå±ã«ã€ããååïŒâ 62 ããŒãžïŒãåæã«ã³ããŒãããŸãã ⢠⢠ãã§ã«ç»é²ãããŠããæŸéå±ãæ¶ã ãŠæ°ããæŸéå±ã«æžãæãããšãã¯ã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã æžãæããããããšãã¯ãEDIT/NO/ CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒãã³ã FR-N9TX 1 ãªã¢ã³ã³ã® Ë/â ãã¿ã³ãEDIT/NO/ 2 2~5 FM ãŸã㯠AM ã®ãã³ããŒãã ãã£ã³ãã«ãåŒã³åºã ãšã³ã¿ãŒ CLEAR ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœ ããããšãã§ããŸãã ç»é²ããæŸéå±ãåé€ãã ãã£ã³ãã« äŸïŒ4CHãFM80.00MHz ãéžãã ãšã 2 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ãã«ã 1 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ãã«ã ãžã§ã° ããªã»ãã ã€ã¬ãŒãº? ãPreset Erase?ãã衚瀺ããã ã³ããŒ? ãPreset Copy?ãã衚瀺ããã 3 ãšãã£ãã ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãžã§ã° ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ããªã»ãã FM ãŸã㯠AM ã®ãåé€ããã㣠ã³ãã«ãåŒã³åºã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã€ã¬ãŒãº ãErase OK?ããšå確èªã®ã¡ãã»ãŒãžã 衚瀺ãããŸãã åé€ãããããšãã¯ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãã£ã³ãã«ãç¹æ» ãå§ããã®ã§ãMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã³ããŒå ã®ã㣠ã³ãã«ãéžã³ãŸãã åé€ãããšãã¯ãããäžåºŠ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã ç»é²ããæŸéå±ãåé€ããã ã³ã³ããªãŒã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸã ãC ompleteã éåžžè¡šç€ºã«æ»ããŸãã ç·šéã®ãã³ã ã³ 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«æŒã ãã£ã³ãã«çªå·ã倿Žããã«ã¯ æŸéå±ãæå®ã®ãã£ã³ãã«ã«ã³ããŒããã ã³ããŒãšå逿©èœã䜿ããŸãã äŸãã°ãFM ã§ 4 ãã£ã³ãã«ã«ç»é²ãããæŸéå±ã 6 ã㣠ã³ãã«ïŒç©ºããã£ã³ãã«ïŒã«å€ãããšãã¯ã z 4 ãã£ã³ãã«ã 6 ãã£ã³ãã«ã«ã³ããŒããã x 4 ãã£ã³ãã«ãåé€ããã ãšããæé ã§è¡ãããšãã§ããŸãã ã³ã³ããªãŒã ãCompleteãïŒå®äºïŒã衚瀺ãããŸãã 35 FR-N9TX(31-36)(SN29344587).indd 35 07.7.13 9:45:35 AM é³è³ªã調æŽãã 1 2 ãã¥ãŒãã£ã³ã° ã¹ããŒãã¹ MUTINGãã¿ã³ S. BASSãã¿ã³ äœé³ã調æŽãã 1 é«é³ã調æŽãã ããŒã³ TONE ãã¿ã³ã ïŒããè¿ãïŒ æŒããŠã ãã¹ 1 ãBassãã衚瀺ããã 2 Ë/â ãã¿ã³ãæŒããŠèª¿æŽãã ãšã³ã¿ãŒ ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠç¢ºå®ãã ⢠⢠ãè²·ãäžãæã®èšå®ã¯ã± 0ãã§ããã â 3 ããïŒ 3 ã®éã§ 1 ã¹ãããã〠調æŽã§ããŸãã ãã¬ãã« ENTER ãã¿ã³ãæŒããšãé«é³ïŒTrebleïŒ ã®èª¿æŽã«ãªããŸãã TONE ãã¿ã³ã ïŒããè¿ãïŒ æŒããŠã ãã¬ãã« ãTrebleãã衚瀺ããã 2 Ë/â ãã¿ã³ãæŒããŠèª¿æŽãã ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠç¢ºå®ãã ⢠⢠ãè²·ãäžãæã®èšå®ã¯ã± 0ãã§ããã â 3 ããïŒ 3 ã®éã§ 1 ã¹ãããã〠調æŽã§ããŸãã ENTER ãã¿ã³ãæŒããšãå ã®è¡šç€ºã« æ»ããŸãã ãæ³šæ ãæ³šæ æäœã®éãçŽ 8 ç§éäœãããªããšå ã®è¡šç€º ã«æ»ããŸãã äœé³ã匷調ãã æäœã®éãçŽ 8 ç§éäœãããªããšå ã®è¡šç€º ã«æ»ããŸãã é³éãäžæçã«å°ãããã ã¹ãŒããŒãã¹ ãã¥ãŒãã£ã³ã° S.BASS ãã¿ã³ãæŒã MUTING ãã¿ã³ãæŒã ãã¿ã³ãæŒããã³ã«ä»¥äžã®ããã«åãæ ãããŸãã M UTING 衚瀺ãç¹æ» ããé³éãããå° ãããªããŸãã ãã¥ãŒãã£ã³ã° ã¹ãŒããŒãã¹ ãªã³ MUTING S.BassâOn ïŒäœé³ã匷調ãããŸãïŒ ããäžåºŠæŒããšãè§£é€ãããŸãã 以äžã®ãšããè§£é€ãããŸãã ã¹ãŒããŒãã¹ ãªã S.BassâOff S.BASS æ©èœãåããŠãããšãã¯ã S.BASS ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã ⢠⢠é³éã調æŽãããšã äžåºŠé»æºãåã£ãŠããååºŠé»æºãå ¥ã ããšã 36 FR-N9TX(31-36)(SN29344587).indd 36 07.7.13 9:45:36 AM é²é³ãã â Hi-MD ã¢ãŒããš MD ã¢ãŒãã®éžã³ãã MDã®åºç€ç¥è MD ã«ã¯åçå°çšãšé²é³çšã® 2 çš®é¡ããããŸãã ã«ã»ããããŒããªã©ã¯å·»ãæ»ããŠãããšååé²é³ãããã®ã« äžæžãããŠé²é³ãããŸãããMD ã®å Žåã¯ã以åé²é³ããã æ²ã®ç¶ãã«é²é³ãããŸããå§ãããé²é³ãããå Žåã¯ããã§ ã«é²é³ãããŠãããã®ãæ¶å»ããŠããé²é³ãéå§ããŸãã é²é³ãããããååãã€ããããç·šéããæ å ±ã¯ MD ã®ç®æ¬¡ ããŒãã« ãªã ã³ã³ãã³ã éšåïŒTOC ïŒ Table Of ContentsïŒã«æžã蟌ãŸããŸãã TOC 衚瀺ãç¹ç¯ããŠãããšãïŒé²é³äžãååãã€ãããšããªã©ïŒ MD ã® TOC ã«æžãèŸŒãæ å ±ãæ¬äœã®ã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åãã ãŠããç¶æ ã§ãã ç¹ç¯ 1 æã®ãã£ã¹ã¯ã« MD ã¢ãŒããš Hi-MD ã¢ãŒããæ··åšãã ãããšã¯ã§ããŸãããäžèšã®é ç®ãåèã«ãçšéã«å¿ã㊠ãã£ã¹ã¯ããšã«éžæããŠãã ããã Hi-MD ã¢ãŒã â¢ æ¬æ©ã§ã®ã¿ MD ã䜿çšããå Žå â¢ æ¬æ©ã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã Hi-MD å¯Ÿå¿æ©åšã§ããåç ããªãå ŽåïŒä»ã«ãææã¡ã®ããŒã¿ãã« MDãè»èŒ MD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã Hi-MD ã«å¯Ÿå¿ããŠããå ŽåïŒ Hi-MD ãåæåããŠãã ãããïŒâ38 ããŒãžïŒ ãã§ã«é²é³ãããŠããæ²ã¯æ¶å»ãããŸãã MD ã¢ãŒã â¢ æ¬æ©ã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã Hi-MD ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãæ©åš ã§ãåçããå ŽåïŒä»ã«ãææã¡ã®ããŒã¿ãã« MDãè» èŒ MD ãã¬ãŒã€ãŒãªã©ã Hi-MD ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãå Žåã Hi-MD ã¢ãŒãã§äœæããããã£ã¹ã¯ã¯åçã§ããŸããã ïŒ TOC 衚瀺ãç¹æ» ããŠãããšãïŒé²é³åæ¢æããã£ã¹ã¯ã â é²é³ã¢ãŒããšé²é³å¯èœæé åãåºããšããªã©ïŒ ïŒMD ã¢ãŒãæïŒ MD ã«æ å ±ãæžã蟌ãã§ããæäžã§ãããã®ç¶æ ã®ãšãã¯ã ãã£ã¹ã¯ã® 80 å 74 å 黿ºãã©ã°ãæããããæºããããããªãã§ãã ãããå çš®é¡ é²é³ ãã£ã¹ã¯ ãã£ã¹ã¯ é»ã«ãªã£ãå Žåã¯ãåé»åã®èšé²å å®¹ã¯æ¶å»ãããŸãã ã¢ãŒã ç¹æ» MDLPã£ãŠïŒ 人ã®è³ã«ã¯èãããªãé³ãã«ããããããŒã¿ãå§çž®ããŠé²é³ ããŸãããã®ãããé²é³å¯èœæéãéåžžã® 2 åã 4 åã«ãª ããŸããLP2 ã LP4 ãªã©ãMD ã¢ãŒãã®ãšãã«éžã¹ãŸãã ã°ã«ãŒãæ©èœã£ãŠïŒ 1 æã® MD ã«å ¥ã£ãŠããæ²ã奜ã¿ã®ã°ã«ãŒãã«åããããš ãã§ããŸããMDLP ã Hi-MD ã¢ãŒãã§ããããã®æ²ãå ¥ã£ ãŠãããã£ã¹ã¯ã§äœ¿çšãããšäŸ¿å©ã§ãã ïŒâ50 ããŒãžïŒ Hi-MDã£ãŠïŒ æ¬æ©ã® MD 㯠Hi-MD ã¢ãŒããMD ã¢ãŒãã® 2 çš®é¡ã«å¯Ÿ å¿ããŠããŸãã ⢠Hi-MD ããŽã®ä»ããŠããªãã60/74/80 åãã£ã¹ã¯ ã¯åæåïŒâ38 ããŒãžïŒããããšã§ãHi-MD ã¢ãŒã ã«ããããšãã§ããŸãããã ããHi-MD èŠæ Œå°çš 1GB ãã£ã¹ã¯ã¯ Hi-MD ã¢ãŒãå°çšã§ãMD ã¢ãŒãã«ããã ãšã¯ã§ããŸããã ⢠Hi-MD 㢠㌠ã ã§ ã¯ èš é² æ¹ åŒ ã å€ ãã åŸ æ¥ ã® LP2 ã LP4 ãšæ¯ã¹ãŠé«å§çž®ãé«é³è³ªãå®çŸããŸãããããã« ãã£ãŠãé«é³è³ªã確ä¿ããªãã MD ã¢ãŒãããé·ãæ éèšé²ããããšãã§ããŸãã MD ã¢ãŒããšã¯åŸæ¥ã®é³æ¥œããŒã¿ã®ã¿èšé²ããã¢ãŒãã§ãã Hi-MD ã¢ãŒã㯠MD ã®æ°ãã圢åŒã§ãåŸæ¥ã®é³æ¥œããŒã¿ ã ãã§ãªããããœã³ã³ã䜿ã£ãŠããã¹ãïŒæåïŒãç»å ããŒã¿ãèšé²ããããšãã§ããŸããæ¬æ©ã§å¯èœãªæäœã¯é³ 楜ããŒã¿ã®é²é³ãåçãåé€ã®ã¿ã§ãããŸããããœã³ã³ã§ ãã¡ã€ã«ïŒMP3 ãªã©ïŒãšããŠè»¢éããã鳿¥œããŒã¿ã¯æ¬ æ©ã§ã¯åçã§ããŸããã SPïŒã¹ãã¬ãªé²é³ïŒ çŽ 80 å çŽ 74 å 60 å ãã£ã¹ã¯ çŽ 60 å LP2ïŒã¹ãã¬ãªé²é³ïŒçŽ 2 æé 40 å çŽ 2 æé 28 å çŽ 2 æé LP4ïŒã¹ãã¬ãªé²é³ïŒçŽ 5 æé 20 å çŽ 4 æé 56 å çŽ 4 æé MONO çŽ 2 æé 40 å çŽ 2 æé 28 å ïŒã¢ãã©ã«é²é³ïŒ çŽ 2 æé ïŒHi-MD ã¢ãŒãæïŒ ãã£ã¹ã¯ã®çš®é¡ Hi-MD èŠæ Œå°çš 1GB ãã£ã¹ã¯ 80 å ãã£ã¹ã¯ 74 å ãã£ã¹ã¯ çŽ 1 æé PCM ïŒéå§çž®ã¹ãã¬ãªé²é³ïŒ 34 å çŽ 28 å çŽ 26 å çŽ 21 å é²é³ã¢ãŒã Hi-SP ïŒã¹ãã¬ãªé²é³ïŒ 60 å ãã£ã¹ã¯ çŽ 7 æé çŽ 2 æé çŽ 2 æé çŽ 1 æé 55 å 20 å 10 å 45 å çŽ 10 æé çŽ 9 æé çŽ 7 æé Hi-LP çŽ 34 æé 10 å 25 å 40 å ïŒã¹ãã¬ãªé²é³ïŒ ⢠PCM ã§ã¯ãCD ã®é³æ¥œããŒã¿ãå šãå§çž®ããã«é²é³ã ãã¢ãŒãã§ãCD ãšåãé³è³ªãåŸãããŸãããã ãã容 éãããããå¿ èŠãšããããé²é³å¯èœæéãçããªã ãŸãã ãæ³šæ ⢠Hi-MD ã¢ãŒãã®ãã£ã¹ã¯ã Hi-MD éå¯Ÿå¿æ©åšã§åçãã ããšã¯ã§ããŸããã ⢠1 æã®ãã£ã¹ã¯å ã«ãHi-MD ã¢ãŒããMD ã¢ãŒããæ··åšã ããããšã¯ã§ããŸããã LP2ãLP4 ã¢ãŒ ⢠LP2ãLP4 ã®ã¢ãŒãã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã¯ã ãéå¯Ÿå¿æ©åšã§åçããããšã¯ã§ããŸããã 37 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 37 07.7.13 9:46:42 AM é²é³ãã MDãåæåããâïŒãã£ã¹ã¯ãã©ãŒãããïŒ 60/74/80 åãã£ã¹ã¯ã MD ã¢ãŒããŸã㯠Hi-MD ã¢ãŒ ãã«ããŸããïŒHi-MD èŠæ Œå°çšãã£ã¹ã¯ã¯ Hi-MD ã¢ãŒã å°çšãã£ã¹ã¯ã®ãã MD ã¢ãŒãã«ã¯ãªããŸããã ïŒ â¢ ãã§ã«èšé²ãããŠãã鳿¥œããŒã¿ã Hi-MD ã®å Žåã¯ã ãã®ä»ã®ããŒã¿ïŒææžãç»åããŒã¿ïŒããã¹ãŠæ¶å»ã㊠åæåããŸãã 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ãã©ãŒããã ãMD Format?ããŸãã¯ãHi-MD Format?ãã衚瀺ããã 1 ⢠MD ã¢ãŒãã«ãããšãã¯ã ãMD Format?ããšè¡šç€ºãããŸãã ⢠Hi-MD ã¢ãŒãã«ãããšãã¯ã FR-N9TX 2 2~6 ãHi-MD Format?ããšè¡šç€ºãããŸãã 5 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã 6 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã å ¥åã MD ã§åæ¢äž 1 å確èªã®ããããFormat OK?ïŒããŒã¿ ãæ¶å»ãããŸããããã§ããïŒïŒ ãã衚 瀺ãããŸãã MD ãã»ãããã ⢠MD ã¢ãŒãã®ãã£ã¹ã¯ã®å Žåã¯ã衚瀺 éšã«ãMDããšè¡šç€ºãããŸãã ⢠Hi-MD ã¢ãŒãã®ãã£ã¹ã¯ã®å Žåã¯ã Hi-MD ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã MD ãåæåããŸãã FR-N9TX ãæ³šæ 2 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ãã£ã¹ã¯ ãã©ãŒããã ãDisc Format?ïŒãã£ã¹ã¯ãå æåããŸããïŒïŒãã衚瀺ããã ⢠MD ã¢ãŒãã«ãããšããã®ãã£ã¹ã¯ã¯ MD ã¢ãŒãã«ãªãã å床åæåããªãéããHi-MD ã¢ãŒãã«ã¯ãªããŸããã ⢠Hi-MD ã¢ãŒãã«ãããšããã®ãã£ã¹ã¯ã¯ Hi-MD ã¢ãŒãã« ãªããå床åæåããªãéããMD ã¢ãŒãã«ã¯ãªããŸããã ãŸããHi-MD éå¯Ÿå¿æ©åšã§åçããããšã¯ã§ããŸããã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãË/â ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ ENTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã 38 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 38 07.7.13 9:46:42 AM é²é³ãã é²é³æ¹æ³ã®çš®é¡ ããžã¿ã«ã§é²é³ããã CD-R ãããžã¿ã«é²é³ããããšã¯ã§ããŸããã ããã³ã° CD ããã³ã° CD DUBBlNG ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠæ¬æ© CD ãã MD ã«ã¯ã³ã¿ããã§é²é³ãã â ããžã¿ã«å ¥åé²é³âŠèªåã§ããžã¿ã«å ¥åé²é³ããŸãã â MD ã«æ²çªã¯èªåã§ã€ããŸãã â DLA ãªã³ã¯ïŒèªåã§æé©ãªé²é³ã¬ãã«ã«èª¿æŽããæ©èœïŒã®ãªã³ / ãªããå¯èœã§ãã CD åéããã³ã° äžèšã® CD ããã³ã°ãçŽååã®æéã§è¡ããŸã â DLA ãªã³ã¯ã¯åããŸããã ã·ã³ã¯ãé²é³ ãªã³ããšãŒè£œå€éšæ©åšãã MD ã«é²é³ãã â â ã·ã°ãã« ã·ã³ã¯ãé²é³ ã¬ãã«ã·ã³ã¯ïŒå ¥ã«ã¬ãã«ã®ç«ã¡ãããã§èªåçã«æ²çªãã€ããæ©èœïŒã®ãªã³ / ãªããå¯èœã§ãã é²é³ã¬ãã«ã¯ã奜ã¿ã«èª¿æŽã§ããŸãã ãã®ä»ã®å€éšæ©åšãã MD ã«é²é³ãã â â ã¬ãã«ã·ã³ã¯ïŒå ¥ã«ã¬ãã«ã®ç«ã¡ãããã§èªåçã«æ²çªãã€ããæ©èœïŒã®ãªã³ / ãªããå¯èœã§ãã é²é³ã¬ãã«ã¯ã奜ã¿ã«èª¿æŽã§ããŸãã ãããªé²é³ã¯ã©ãããã®ïŒ Hi-MD ã¢ãŒãã§é²é³ããã ã¢ã«ãã CD ã MD ã«ãã®ãŸãŸé²é³ããã ãã®æ©èœãèšå®ã䜿ããšäŸ¿å©ã§ã åæåããŠãã£ã¹ã¯ã Hi-MD ã¢ãŒãã«ãã 38 ãºäžãž CD ããã³ã° ïŒCD åéããã³ã°ãã§ããŸãïŒ 40 ãºäžãž 41 ãºäžãž ä»èããŠããæ²ã ããé²é³ããã ãã©ãã¯æå® CD ããã³ã° CD ã®äžãã奜ããªæ²ã ããé²é³ããã 奜ããªæ²ã ããããã³ã°ãã 42 ãºäžãž ã¡ã¢ãªãŒåçæ©èœãšçµã¿åãããŠé²é³ããŸã ããããã®ã·ã³ã°ã« CD ã MD ã«é²é³ããã ãã©ãã¯æå® CD ããã³ã° 42 ãºäžãž çæéã§é²é³ãããŸããã CD åéããã³ã° 41 ãºäžãž FM/AM æŸéãé²é³ããã FM/AM æŸéã MD ã«é²é³ãã 43 ããŒãž ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒããããã CD ã¬ã³ãŒ ããŒãã MD ã«é²é³ããã ã·ã³ã¯ãé²é³ 44 ãºäžãž ãã®ä»ã®å€éšæ©åšãã MD ã«é²é³ããã ã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³ 45 ãºäžãž ããããã®æ²ã 1 æã® MD ã«å ¥ããã é²é³ã¢ãŒããåãæãã 46 ãºäžãž ã°ã«ãŒããäœããªããé²é³ãããã MD ã°ã«ãŒãé²é³èšå® 46 ãºäžãž æåŸãŸã§é²é³ãããªãæ²ããã§ãŒãã¢ãŠããããã ãã§ãŒãã¢ãŠãããã³ã°èšå® 47 ãºäžãž CD ã®é³éã¬ãã«ã®ãŸãŸã§ CD ããã³ã°ããã DLA ãªã³ã¯ãåãæãã CD ããã³ã°ããã 47 ãºäžãž 40 ãºäžãž é²é³ã¬ãã«ã調æŽããã é²é³ã¬ãã«ã調æŽãã 48 ãºäžãž CD ãã MD ã«ã¢ããã°ã§é²é³ããã ã¢ããã°å ¥åé²é³ã«èšå®ãã ã·ã³ã¯ãé²é³ããã 48 ãºäžãž 44 ãºäžãž ã¬ãã«ã·ã³ã¯ãåãæããã ã¬ãã«ã·ã³ã¯ãåãæãã 49 ãºäžãž 42 ãºäžãž 39 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 39 07.7.13 9:46:43 AM é²é³ãã CDãMDã«é²é³ããïŒCDããã³ã°ïŒ ⢠ã¯ã³ã¿ããããžã¿ã«é²é³ã§ãã ⢠æ²çªã¯èªåã§ã€ããŸãã 1 ãæ³šæ CD ãã©ã³ãã åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯ã CD ããã³ã°ã¯ã§ããŸããã FR-N9TX 1 1 ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ CD ãš MD ãã»ãããã MD ã®é²é³å¯èœãªæ®ãæéã確èªããã«ã¯ ãã£ã¹ãã¬ã€ å ¥åã MD ã«ããŠãDISPLAY ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããŠãã ããã Hi - SPLP24 SOURCE GROUP TRACK MD é²é³ã¢ãŒã DISC TOTAL REMAIN é²é³å¯èœæé 2 2 ïŒãã³ã é²é³ã¢ãŒããåãæããã«ã¯ã ã¬ã㯠ã¢ãŒã R EC M ODE ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒâ46 ããŒãžïŒ ããã³ã° CD DUBBING ãã¿ã³ãæŒã âX2 Dubbing?âã 3 ç§é 衚瀺ãããŸãã âCD-MD Dubbing DLA Link Onâ ãŸã㯠âCD-MD Dubbing DLA Link Offâ ãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ïŒ DLA ãªã³ã¯ïŒ ããŒã¯ ãµãŒã CD 㯠Peak SearchïŒæå€§ã¬ãã«ã®æ€åºïŒãè¡ãã MD ãžã®æé©ãªé²é³ã¬ãã«ãèšå®ããŸããïŒãã®æ©èœããªã³ ã«ããã«ã¯ãâ47 ããŒãžïŒ ïŒãã³ã Peak Search ã¯æé·ã§ 90 ç§ã ããããšããããŸãã ïŒé²é³éå§ïŒ ãã®åŸãé²é³ãéå§ããŸããé²é³ã«ã¯ CD ã®èšé²æéãšå ãã ãã®æéãããããŸãã CDã®åçæ²çª NORMAL REPEAT 1 TRACK âŠ/ Æãå ãªã©ã®ãã¿ã³ã¯åã㟠ããã é²é³ã¢ãŒã CD AUTO FM ST 1GR MEM RDM SOURCE GROUP CD ããã³ã°äžã®ã泚æ ãã¬ã€/ããŒãº ã€ãžã§ã¯ã Hi - MD Hi - SPLP24 DUB TOC PCM DIGITAL ANALOG MONO ALBUM ARTIST GROUP TRACK NAME MD DISC TOTAL REMAIN é²é³çµæã確ãããã«ã¯ é²é³çµäºåŸãæ¬äœã® âŠ/Æ ãã¿ã³ ãã¬ã€ MDã®é²é³æ²çª ïŒé²é³åæ¢ïŒ CD ã®åçãçµããããMD ã®æåŸãŸã§é²é³ãããšãé²é³ ãæ¢ãŸããŸãã ãã㯠é²é³åæ¢åŸãT OC 衚瀺ãç¹æ» ããé²é³ããæ å ±ãæžã蟌㿠ãŸãã90 ç§çšåºŠãããããšããããŸãã ãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® MD⊠ãã¿ã³ã æŒããŸãã é²é³ãå§ãããšããããåçãå§ ãŸããŸãã 40 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 40 07.7.13 9:46:43 AM é²é³ãã CDãMDã«é²é³ããïŒCDåéããã³ã°ïŒ ⢠ããžã¿ã«é²é³ãéåžžã®çŽååã®æéã§è¡ããŸãã ⢠æ²çªã¯èªåã§ã€ããŸãã ⢠DLA ãªã³ã¯ã¯åããŸããã ⢠CD åéããã³ã°äžãé³å£°ã¯èãããŸããã ⢠CD ãã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ãã åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãã 1 ãšãã¯ãCD åéããã³ã°ã¯ã§ããŸããããªããŒãåç ã¯è§£é€ãããŸãã ⢠CD åéããã³ã°ã¯ããã£ã¹ã¯ã®æ±ãçã®åœ±é¿ãããã ãããªããŸããé³é£ã³ããã€ãºçãçºçããå Žåã¯ãé åžžã® CD ããã³ã°ã§é²é³ããŠãã ããã FR-N9TX 1 1 CD ãš MD ãã»ãããã ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAYãã¿ã³ 2 ïŒãã³ã MD ã®é²é³å¯èœãªæ®ãæéã確èªããã«ã¯ ãã£ã¹ãã¬ã€ å ¥åã MD ã«ããŠãDISPLAY ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒã ãŠãã ããã é²é³ã¢ãŒããåãæããã«ã¯ã ã¬ã㯠ã¢ãŒã REC MODE ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒâ46 ããŒãžïŒ ããã³ã° 2 CD DUBBING ãã¿ã³ã 2 åæŒã ããã³ã° CD DUBBING ãã¿ã³ã¯ç¶ã㊠3 ç§ä»¥å ã«æŒããŠãã ããã CD-MD×2 Dubbing ãã¹ã¯ããŒã«ããŸã CD ããã³ã°äžã®ã泚æ ïŒé²é³éå§ïŒ ãã®åŸãé²é³ãéå§ããŸããé²é³ã«ã¯ CD ã®èšé²æéã® çŽååã®æéãããããŸãã ãã¬ã€/ããŒãº ã€ãžã§ã¯ã âŠ/Æãå ãªã©ã®ãã¿ã³ã¯åããŸããã ïŒé²é³åæ¢ïŒ CD ã®åçãçµããããMD ã®æåŸãŸã§é²é³ãããšãé²é³ ãæ¢ãŸããŸãã ãã㯠é²é³åæ¢åŸãT OC 衚瀺ãç¹æ» ããé²é³ããæ å ±ãæžã蟌㿠ãŸãã90 ç§çšåºŠãããããšããããŸãã é²é³çµæã確ãããã«ã¯ é²é³çµäºåŸãæ¬äœã® âŠ/Æ ãã¿ã³ãŸã ãã¬ã€ ã¯ãªã¢ã³ã³ã® MD ⊠ãã¿ã³ãæŒã㟠ããé²é³ãå§ãããšããããåçã å§ãŸããŸãã CDåéããã³ã°ã®å¶éã«ã€ã㊠â»å¶éãããã®ã¯ãMDã¢ãŒãã®ãã£ã¹ã¯ã®ã¿ã§ãã MD ã¢ãŒãã§ CD åéããã³ã°ãè¡ã£ã CD ã¯ãã®èšé²æéã«é¢ä¿ãªããèäœæš©ä¿è·ã®ããéå§æãã 74 åé㯠CD å ã¿ã€ã ãããã¯ã éããã³ã°ãããããšãã§ããŸãããCD åéããã³ã°ãããããšãããšâTime Protectâãšè¡šç€ºããããã® CD ã CD ãŠãšã€ã åéããã³ã°ãã§ãããŸã§ã®åŸ ã¡æéã衚瀺ãããŸãã ïŒäŸïŒ âW ait 42 minâ ïŒä»ã® CD ã䜿çšããå Žåã¯ãç¶ããŠé² é³ããããšãã§ããŸããã74 å以å ã« 21 æä»¥äžã® CD ãç¶ããŠé²é³ããããšãã§ããŸããã CD1ã®åéããã³ã°éå§ CD1ã®åéããã³ã°çµäº CD1 CD1ã®åéããã³ã°äž 74å CD1ã¯åéããã³ã°äžå¯ CD2ã®åéããã³ã°éå§ CD2ã®åéããã³ã°çµäº CD2 CD2ã®åéããã³ã°äž 74å CD2ã¯åéããã³ã°äžå¯ 41 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 41 07.7.13 9:46:44 AM é²é³ãã CDãMDã«é²é³ããïŒãããããªCDããã³ã°ïŒ ä»èããŠããæ²ã®ã¿ãé ããé²é³ããïŒãã©ãã¯æå®CDããã³ã°ïŒ ãã¬ã€/ããŒãº z CD ãš MD ãã»ãããã¬/Æ ãã¿ã³ãæŒããŠåçãå§ãã ããã³ã° x CD éè³äžã«é²é³ãããæ²ããã£ãããCD DUBBING ãã¿ã³ãæŒã DLA ãªã³ã¯æ©èœãããªã³ãã®ãšãã¯ãããŒã¯ãµãŒããè¡ãããã®åŸèããŠããæ²ã®é ããé²é³ãå§ãŸããŸãã ïŒDLA ãªã³ã¯èšå®ãããªã³ãã«ããã«ã¯ã47 ããŒãžãã芧ãã ããã ïŒ é²é³ã«ã¯ CD ã®ãã©ãã¯ãšåãã ãã®æéãããããŸãã ãã®æ²ã®ããã³ã°ãçµãããš MD ã¯åæ¢ããŸããCD ã¯ãã®ãŸãŸåçãç¶ããŸãã ãæ³šæ ⢠CD åéããã³ã°ã¯ã§ããŸããã ⢠CD ãã©ã³ãã åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯ãCD ããã³ã°ã¯ã§ããŸããã 奜ããªæ²ã ããããã³ã°ãã z CD ãš MD ãã»ããããå ¥åã CD ã«ããããšã¡ã¢ãªãŒåçã®èšå®ããã 28 ããŒãžã®èšå®ãè¡ããŸãã ïŒåçã¯ããªãã§ãã ãããåçãããšããã©ãã¯æå® CD ããã³ã°ã«ãªããŸãã ïŒ ããã³ã° x CD DUBBING ãã¿ã³ãæŒã DLA ãªã³ã¯æ©èœãããªã³ãã®ãšãã¯ãããŒã¯ãµãŒããè¡ãããã®åŸé²é³ãå§ãŸããŸãã ïŒDLA ãªã³ã¯èšå®ãããªã³ã ã«ããã«ã¯ã47 ããŒãžãã芧ãã ããã ïŒ ãæ³šæ ⢠CD ãã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ãã åçã«ãªã£ãŠãããšãã¯ãCD åéããã³ã°ãã§ããŸããã ã¯ã³ãã©ã㯠⢠1TR ãªããŒãåçã¢ãŒãã§é²é³ãããšæ²çªãã€ããªãå ŽåããããŸãã 42 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 42 07.7.13 9:46:44 AM é²é³ãã FM/AMæŸéãMDã«é²é³ãã é·æéã®ã©ãžãªçªçµãªã©ãé²é³ãããšãã¯ãé²é³ã¢ãŒãïŒâ46 ããŒãžïŒãåãæããŠäœ¿ããšäŸ¿å©ã§ãã 5 1 2 FR-N9TX 3 4 1 MD ãã»ãããã 2 INPUTË/¬ ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããŠãå ¥åããFMããŸãã¯ãAMãã«ãã ã€ã³ããã SOURCE 3 ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠé²é³ãããæŸéå±ãéžã¶ AUTO ïŒãã³ã FM ST SOURCE é²é³ã¢ãŒããåãæããã«ã¯ã ã¬ã㯠ã¢ãŒã R EC M ODE ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒâ46 ããŒãžïŒ 4 ã¬ã㯠âREC ãã¿ã³ãæŒããŠãé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ãã CD AUTO DUB Hi - MD Hi - SPLP24 TOC PCM MD DISC TOTAL REMAIN â48 ããŒãž FM ST SOURCE GROUP TRACK é²é³ã¬ãã«ã調ç¯ãããšã㯠MDã°ã«ãŒãé²é³èšå®ãããªã³ãã«ãªã£ãŠãããšãé²é³éå§æã«æ° ããã°ã«ãŒããäœæããŠé²é³ããããã1æ²ç®ãšè¡šç€ºãããŸãã ã¬ãã«ã·ã³ã¯ã®ãªã³ã㪠ããåãæãããšã㯠âãæ²çªãã€ããâã¬ãã«ã·ã³ ã¯ãåãæãããïŒ49 ããŒãžïŒ 5 ãã¬ã€/ããŒãº MD ã® ¬/Æ ãã¿ã³ãæŒããŠãé²é³ãå§ãã äžæåæ¢ããã«ã¯ é²é³ã¢ãŒã CD Hi - MD DUB AUTO FM ST 1GR MEM RDM SOURCE GROUP NORMAL REPEAT 1 TRACK MD ã® âŠ/ Æ ãã¿ã³ãæŒããŸãã ããäžåºŠæŒããšäžæåæ¢ãããšã ãããé²é³ãå§ãŸããŸããæ²çªã¯ æ¬¡ã®æ²çªã«ç§»ããŸãã Hi - SPLP24 TOC PCM ALBUM ARTIST GROUP TRACK NAME MD DISC TOTAL REMAIN é²é³äžã®æ²çª MD ã®æåŸãŸã§é²é³ãããšãèªåçã«åæ¢ããŸãã æ²çªã奜ããªãšããã«ã€ ããããšã㯠ã¹ããã éäžã§æ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãã㯠é²é³åæ¢åŸãTOC 衚瀺ãç¹æ» ããé²é³ããæ å ±ãæžã蟌ã¿ãŸãã 90 ç§çšåºŠãããããšããããŸãã é²é³çµæã確ãããã«ã¯ ãã¬ã€ é²é³çµäºåŸãæ¬äœã® âŠ/ Æ ãã¿ã³ãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® MD ⊠ãã¿ã³ã æŒããŸãã é²é³ãå§ãããšããããåçãå§ãŸããŸãã é²é³äžã«æ²çªãã€ããããšããã§ âREC ãã¿ã³ãæŒããŸãããã ããã¿ã³ãæŒãééãçãïŒçŽ 4 ç§ä»¥äžïŒãšãæ²çªãã€ããªãããš ããããŸãã 43 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 43 07.7.13 9:46:44 AM é²é³ãã ãªã³ããšãŒè£œåããMDã«é²é³ããïŒã·ã³ã¯ãé²é³ïŒ â â ãªã³ããšãŒè£œã®å€éšæ©åšããã®é²é³ã«äŸ¿å©ã§ãã æ¬æ©ã® CD ãã MD ãžéžæ²ããªããé²é³ãããšãã«ã 䟿å©ã§ãã 1 ãã£ã¹ãã¬ã€ ããã§ã¯ã«ã»ããããŒãããããã æ¬æ©ã® MD ã«ã·ã³ã¯ãé²é³ããæé ã説æããŸãã 1 FR-N9TX DISPLAYãã¿ã³ 2 é²é³ãããœãŒã¹ïŒæ¥ç¶ããã«ã»ãããããã®ããŒãïŒãš MD ãã»ãããã MD ã®é²é³å¯èœãªæ®ãæéã確èªããã«ã¯ ãã£ã¹ãã¬ã€ å ¥åã MD ã«ããŠãDISPLAY ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããŠãã ããã é²é³ã¢ãŒã Hi - SPLP24 SOURCE GROUP TRACK MD DISC TOTAL REMAIN é²é³å¯èœæé ïŒãã³ã ã¬ã㯠ã¢ãŒã é²é³ã¢ãŒããåãæããã«ã¯ãREC MODE ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒâ46 ããŒãžïŒ 2 ã¬ã㯠âREC ãã¿ã³ãæŒããŠãé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ãã CD AUTO 3 Hi - MD DUB DIGITAL FM ST SOURCE GROUP TRACK MD Hi - SPLP24 TOC PCM ANALOG MONO DISC TOTAL REMAIN MDã°ã«ãŒãé²é³èšå®ãããªã³ãã«ãªã£ãŠãããšãé²é³éå§æã«æ° ããã°ã«ãŒããäœæããŠé²é³ããããã1æ²ç®ãšè¡šç€ºãããŸãã é²é³ãããœãŒã¹ïŒæ¥ç¶ããã«ã»ããããŒãïŒãåçãã é²é³ãå§ãŸããŸãã é²é³ã¢ãŒã ïŒã«ã»ããããŒããããåŽïŒ CD AUTO DUB DIGITAL FM ST SOURCE GROUP Hi - MD TRACK MD Hi - SPLP24 TOC PCM ANALOG MONO DISC TOTAL REMAIN ã·ã³ã¯ãé²é³ãäžæããã«ã¯ åçããŠãããœãŒã¹ïŒæ¥ç¶ããŠããã«ã»ããããŒãïŒã忢ã ããšãMD ã¯é²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ãªããŸãã ãã㯠é²é³åæ¢åŸãTOC 衚瀺ãç¹æ» ããé²é³ããæ å ±ãæžã蟌ã¿ãŸãã 90 ç§çšåºŠãããããšããããŸãã äžæåæ¢ããŠéžæ²ãã åçããŠãããœãŒã¹ãäžæåæ¢ãŸ ãã¯åæ¢ãããšãMD ãé²é³åŸ æ© ç¶æ ãšãªããŸããéžæ²ããŠå床åç ãããšãMD ã®é²é³ãå§ãŸããŸãã ã¹ããã ã ã ããMD â ã ã¿ ã³ ã æŒ ã ãš MD ã¯ å æ¢ ã 㟠ã ãã ã« ã» ã ã ããŒããããã¯åçãç¶ããŸãã æ²çªã奜ããªãšããã«ã€ ããããšã㯠é²é³äžã«æ²çªãã€ããããšããã§ ã¬ã㯠âREC ãã¿ã³ãæŒããŸãããã ãã ãã¿ã³ãæŒãééãçãïŒçŽ 4 ç§ ä»¥äžïŒãšãæ²çªãã€ããªãããšã ãããŸãã é²é³çµæã確ãããã«ã¯ â43 ããŒãžã®åé ç® ïŒãã³ã 44 å¥å£²ã®ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒãããããŸã㯠CD ã¬ã³ãŒããŒãæ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããšã以äžã®ãããªæäœãã§ããŸãã CD ããã«ã»ããããŒãã CD ã¬ã³ãŒããŒãžã®ã·ã³ã¯ãé²é³ MD ããã«ã»ããããŒãã CD ã¬ã³ãŒããŒãžã®ã·ã³ã¯ãé²é³ ⢠CD ã MD ããã«ã»ããããŒããžã®ã·ã³ã¯ãé²é³ã«ã€ããŠã¯ãã«ã»ããããŒããããåŽã®é²é³ã¬ãã«ã調ç¯ããå¿ èŠ ããããŸãã詳ããã¯ã«ã»ããããŒããããã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã ⢠CD ã¬ã³ãŒããŒãžã®é²é³æ¹æ³ã¯ãCD ã¬ã³ãŒããŒã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 44 07.7.13 9:46:45 AM é²é³ãã å€éšæ©åšããMDã«é²é³ãã æ¬æ©ãšæ¥ç¶ããå€éšæ©åšãã MD ã«é²é³ããŸãã ããžã¿ã«é²é³ã«ã€ããŠ æ¬æ©ã«ã¯ãµã³ããªã³ã°ã»ã¬ãŒãã»ã³ã³ããŒã¿ãŒãæèŒãã ãŠããŸãã®ã§ãCDïŒ44.1kHzïŒä»¥å€ã®ãããžã¿ã«å€éšæ© åšïŒDAT ãè¡ææŸéãªã©ïŒããã®ããžã¿ã«ä¿¡å·ïŒ32kHz ã 48kHzïŒãé²é³ããããšãã§ããŸãã ããžã¿ã«é²é³ããã MD ã CD-R ã MD ã«ããžã¿ã«é²é³ ããããšã¯ã§ããŸããã 1 MD ãã»ãããã 2 INPUTË/¬ ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒ æŒããŠãé²é³ããå€éšæ©åšãéžã¶ 4 1 2 FR-N9TX 3 ã€ã³ããã ãã㯠ããŒã ã©ã€ã³ ããžã¿ã« DOCKãTAPEãLINEãDIGITAL ã®ã ããããéžã³ãŸãã ã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³ããã ã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³ãšã¯ãå€éšã®å ¥åä¿¡å·ãå ¥ã£ãŠãã æç¹ã§èªåçã« MD é²é³ãéå§ããæ©èœã§ãã z å·Šé ã®æé 1 ⌠3 ãè¡ã éåžžã®é²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã ã¬ã㯠ïŒãã³ã x âREC ãã¿ã³ãæŒã åç§°ãå€ãããšããã®åç§°ã衚瀺ãããŸãã ïŒâ73 ããŒãžïŒ ã¬ã㯠ã¢ãŒã é²é³ã¢ãŒããåãæããã«ã¯ãREC MODE ãã¿ã³ãæŒããŸããïŒâ46 ããŒãžïŒ ã¬ã㯠3 âREC ãã¿ã³ãæŒããŠãé²é³åŸ æ© ç¶æ ã«ãã ïŒãã³ã ããžã¿ã«ã€ã³ ãã¬ã€/ããŒãº ïŒMD åŽïŒ MD ã® ¬/Æ ãã¿ã³ãæŒããŠã é²é³ãå§ãã MD SP TOC SOURCE TRACK ã¬ã㯠c å€éšæ©åšã®åçãå§ãã å€éšæ©åšããã®ä¿¡å·ãå ¥ã£ãŠãããšèªåçã«é²é³ãå§ ãŸããŸãã ïŒâ å·Šé ã®æé 4 ãè¡ãå¿ èŠã¯ãããŸãããïŒ ã¢ã³ãã㯠å€éšããžã¿ã«å ¥åã®å ŽåããD .In U nlockã ã衚瀺ããããšãããDIGITAL 衚瀺ãç¹æ» ããŠãããšãã¯ãããžã¿ã«ç«¯åæ¥ç¶ããã ãŠããªãããå€éšæ©åšã®é»æºãå ¥ã£ãŠã㟠ããã 4 ã·ã°ãã« ãS ignal R ecãã衚瀺ãããã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³åŸ æ©ç¶æ ãšãªããŸãã ïŒãã³ã æ¬æ©ã® CD ãšã®ã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³ãããããšãã§ããŸãã é²é³ã¬ãã«ã調ç¯ãããšã㯠â48 ããŒãžã®åé ç®ã ã¬ãã«ã·ã³ã¯ãåãæããã«ã¯ â49 ããŒãžã®åé ç®ã MD æ²çªã奜ããªãšããã«ã€ããããšã㯠5 å€éšæ©åšã®åçãå§ãã MD ã®æåŸãŸã§é²é³ãããšèªåçã«åæ¢ ããŸãã ã¹ããã éäžã§æ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ã æŒããŸãã é²é³äžã«æ²çªãã€ããããšããã§âREC ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãã ãããã¿ã³ãæŒãééãçãïŒ4 ç§ä»¥äžïŒãšãæ²çªã〠ããªãããšããããŸãã é²é³ãäžæåæ¢ãããšã㯠ãã¬ã€/ããŒãº MD ã® âŠ/ Æ ãã¿ã³ãæŒããŸããé²é³ãåéãããšãã¯ãå ããã¿ã³ãããäžåºŠæŒããŸãã é²é³çµæã確ããããšã㯠é²é³çµäºåŸãæ¬äœã® âŠ/ Æ ãã¿ã³ãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã® MD⊠ã ã¿ã³ãæŒããŸããé²é³ãå§ãããšããããåçãå§ãŸããŸãã 45 FR-N9TX(37-45)(SN29344587).indd 45 07.7.13 9:46:46 AM é²é³ã®èšå® é²é³ã¢ãŒããåãæãã MD ãåæ¢äž é²é³ãéå§ããåã«èšå®ããŸãã MDã°ã«ãŒãé²é³èšå® å ¥åã MD ã§åæ¢äž é²é³ãéå§ããåã«èšå®ããŸãã é²é³æãè€æ°ã®æ²ãã²ãšãŸãšãŸãã®ã°ã«ãŒãã«ããŠé²é³ã ãããšãã§ããŸãã ïŒãã©ãã¯æå® CD ããã³ã°æã¯ 1 æ² ãã€ããã³ã°ãããããã°ã«ãŒãã«ãªããŸãããïŒ 1 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã¬ã㯠ã°ã«ãŒã ãGroup Rec?ãã衚瀺ããã FR-N9TX ã¬ãã¯âã¢ãŒã REC MODEãã¿ã³ ã¬ã㯠ã¢ãŒã REC MODE ãã¿ã³ãæŒããã³ ã«ã以äžã®é ã§é²é³ã¢ãŒããåã æãããŸã 2 é²é³ã¢ãŒãã«ãã£ãŠé²é³ã§ããæéãç°ãªããŸãã 1 æ²ãã€èšå®ã§ããŸãã çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãããã®å Žå㯠ãªã³ ãªã³ On ïŒ ã°ã«ãŒãé²é³ã¢ãŒããåããŸãã è€æ°ã®æ²ãã²ãšãŸãšãŸãã«ã㊠é²é³ããŸãã ãªã LP2 ïŒ éåžžã®ã¹ãã¬ãªé²é³ã 1/2 ã«å§çž®ããŠé²é³ã ãŸããé²é³å¯èœæé㯠ãSPã ã® 2 åã«ãªããŸãã ã¢ã Mono ïŒ ã¢ãã©ã«é²é³ã¢ãŒãã§ãã é²é³å¯èœæéã¯ãSPãã® 2 åã«ãªããŸãã Hi-MD ã¢ãŒã PCM ïŒ éå§çž®ã®é²é³ã¢ãŒãã§ãã Hi-SP ïŒ Hi-MD ã®éåžžã®ã¹ãã¬ãªé²é³ã¢ãŒãã§ãã Hi-LP ïŒ Hi-MD ã®ã¹ãã¬ãªé·æéé²é³ã¢ãŒãã§ãã ãæ³šæ â¢ãLP2ãããLP4ãã®åã¢ãŒãã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã¯ãLP2ã LP4 ã¢ãŒãã®æèŒæ©åšä»¥å€ã§ã¯åçã§ããŸããã ãŸãã ãLP2ãã ãLP4ãã¢ãŒãã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã¯ãSP ã¢ãŒ ãé²é³ãšæ¯ã¹ãŠå€å°é³è³ªãç°ãªããŸãã â¢ãPCMã ããHi-SPã ããHi-LPãã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã¯ãHiMD 察å¿ã®æ©åšä»¥å€ã§ã¯åçã§ããŸããããŸããã¢ãŒãã« ãã£ãŠå€å°é³è³ªãç°ãªããŸãã ãªã ãOn â Off ïŒãã§ã°ã«ãŒãé²é³ã¢ãŒãã è§£é€ããŸããïŒã®æå³ã§ãã MD ã¢ãŒã SP ïŒ éåžžã®ã¹ãã¬ãªé²é³ã¢ãŒãã§ãããã£ã¹ã¯ã« èšèŒãããŠããæéåã®ã¹ãã¬ãªé²é³ãã§ã ãŸãã LP4 ïŒ éåžžã®ã¹ãã¬ãªé²é³ã 1/4 ã«å§çž®ããŠé²é³ã ãŸããé²é³å¯èœæéã¯ãSPã ã® 4 åã«ãªããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã Off ïŒã°ã«ãŒãé²é³ã¢ãŒãã¯åããŸã ãã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㊠確å®ãã ãã®èšå®ãéäžã§æ¢ããããšãã¯ã ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ⢠ãã®èšå®ã§ CD ããã³ã°ãé²é³ããã ãšãã²ãšãŸãšãŸãã®ã°ã«ãŒãã«ããŠé² é³ããŸããã·ã³ã¯ãé²é³ãã·ã°ãã«ã· ã³ã¯ãé²é³ã§ã¯ãé²é³ãéå§ããŠãã ã¹ããã MD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸã§ã°ã«ãŒãã« ããŠé²é³ããŸãã ïŒãã³ã ã°ã«ãŒã ⢠é²é³äžã« G ROUP ãã¿ã³ãæŒããšãçŸ åšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãã ⢠ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë/â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ã æäœããããšãã§ããŸãã MD ã°ã«ãŒãæ©èœã«ã€ããŠã¯ã50 ããŒãžãã芧ãã ããã 46 FR-N9TX(46-49)(SN29344587).indd 46 07.7.13 9:48:00 AM é²é³ã®èšå® ã§åæ¢äž MD ã§åæ¢äž ãã§ãŒãã¢ãŠãããã³ã°èšå® ã MDå ¥åã å ¥åã CD CDã§åæ¢äž ã§åæ¢äž DLAãªã³ã¯èšå® å ¥åã é²é³ãéå§ããåã«èšå®ããŸãã DLA ãªã³ã¯ãšã¯ãCD ããã³ã°æã«èªåã§é²é³ã¬ãã«ã 調æŽããæ©èœã§ããå°ããªé³ãå€ãå«ãŸããŠããæ¥œæ²ã¯ã åçãããšãã«é³éã調æŽããªããã°ãªããªãããšããã ãŸããåçãããšãã«åãããªã¥ãŒã äœçœ®ã§ã楜ãã¿ãã ã ãããããCD ããã³ã°ãããåã«é«éã§ããŒã¯ãµãŒã ãè¡ããé²é³ã¬ãã«ã調æŽããŠããŸãã ãªã³ ãã®æ©èœããO nãã«ããŠãCD ããã³ã°ããã©ãã¯æå® CD ããã³ã°ããããšããã£ã¹ã¯ããã£ã±ãã«ãªã£ãŠæåŸãŸ ã§é²é³ãããªãæ²ãéäžã§ãã§ãŒãã¢ãŠãïŒé³éãåŸã ã« å°ããããïŒããŸãã ïŒCD åéããã³ã°æã¯ã§ããŸããã ïŒ 1 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ãã§ãŒã ããã³ã° ãFade Dub?ãã衚瀺ããã CD ã®é²é³ããŒã¿ãå šãå§çž®ããªã PCM ã¢ãŒããªã©ã§ã CD ã®é³éã¬ãã«ãã®ãŸãŸã§ CD ããã³ã°ããããå Žå ã¯ãDLA ãªã³ã¯èšå®ãããªããã§ããããšã確ãããŠã ã CD ããã³ã°ãããŸããã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œã«èŠãããã ãã«ãå°ããªé³ã®ããã ã«ç¬éçã«å€§ããªé³ãå«ãŸããã ããªé³æºã®å Žåã¯ãããŒã¯ãµãŒããã«ããå ŽåããããŸã ã®ã§ãDLA ãªã³ã¯èšå®ãããªããã«ããŠé²é³ããããšã ããããããŸãã 1 2 EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã¢ãŒã ãDLA Mode?ãã衚瀺ããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãããã®å Žå㯠ãªã ãªã³ ãOff â On ïŒãã§ãã§ãŒãã¢ãŠãã¢ãŒã ã«ããŸããïŒã®æå³ã§ãã 3 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㊠確å®ãã çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸããåæèšå®ã¯ ãã®èšå®ãéäžã§æ¢ããããšãã¯ã EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã â¢ãOnãã®èšå®ã§ CD ããã³ã°ããã©ã㯠æå® CD ããã³ã°ããããšããã§ãŒã ã¢ãŠãããã³ã°ã«ãªããŸãã ïŒãã³ã ããã³ã° ⢠CD ããã³ã°äžã« CD D UBBING ãã¿ ã³ãæŒããšãçŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãã ⢠ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ã æäœããããšãã§ããŸãã ãæ³šæ é²é³äžã¯ãé²é³åŸã®é³å£°ãã¹ããŒã«ãŒããåºåãããŸããMD ã®é²é³ãå ã«çµäºããå Žåããã®ããšã¯ CD ã®åçé³ãåºå ãããŸãããã§ãŒãã¢ãŠãããŠé²é³çµäºããããšãé³éãæ¥ ã«å€§ãããªãã®ã¯ãã®ããã§ãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ãªã ãOffãã«ãªã£ãŠããŸãããã®å Žåã¯ãOff ãªã³ â O n ïŒãã§ DLA ãªã³ã¯ãèšå®ããŸã ãïŒã®æå³ã§ãã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㊠確å®ãã ãã®èšå®ãéäžã§æ¢ããããšãã¯ã EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã â¢ãOnãã®èšå®ã§ CD ããã³ã°ããã©ã ã¯æå® CD ããã³ã°ããããšãDLA ãªã³ã¯ãåããŸããCD åéããã³ã° æã¯ãOnãã§ã DLA ãªã³ã¯ã¯åã㟠ããã ïŒãã³ã ⢠ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã Ë / â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ã æäœããããšãã§ããŸãã ⢠DLA ãªã³ã¯ã®èšå®ã¯ãæ¬¡ã®æäœããã ãšãåæèšå®ãOffãã«æ»ããŸãã âã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãããšã âå ¥åãåãæãããšã âãã£ã¹ã¯ãåãåºãããšã 47 FR-N9TX(46-49)(SN29344587).indd 47 07.7.13 9:48:01 AM é²é³ã®èšå® é²é³ã¬ãã«ã調æŽãã é²é³ã¬ãã«ãé©åœã§ãªããšãã«é²é³ã¬ãã«ã調æŽããŸãã ã·ã³ã¯ãé²é³ãã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³æã«èª¿æŽã§ããŸãã CDããMDãžã®ããžã¿ã«å ¥åé²é³ / ã¢ããã°å ¥åé²é³ãéžã¶ å ¥åãCDã§åæ¢äž ã¬ã㯠é²é³ãããœãŒã¹ãåçäžãâR EC ãã¿ã³ãæŒããŠé²é³åŸ æ©äžã«ä»¥äžã®æäœãããŸãã é²é³ã¬ãã«ã®èª¿æŽã¯ CDïŒããžã¿ã«ïŒ ãCDïŒã¢ããã°ïŒã ãã㯠ããŒã ã©ã€ã³ ããžã¿ã« ãã¥ãŒããŒïŒAM/FMïŒ ãDOCKãTAPEãLINEãDIGITAL ã§ããããå¥ã ã«èšå®ããããšãã§ããŸãã ⢠ããã§èª¿æŽããã¬ãã«ã¯èšæ¶ãããæ¬¡åé²é³ãããšã ããåãã¬ãã«ã§é²é³ãããŸãã ⢠CD ãé²é³ããå Žåã¯ãåãã£ãŠ DLA ãªã³ã¯ã®èšå®ã ããªã³ãã«ããŠãããŠãã ãããïŒâ47 ããŒãžïŒ 1 ãšãã£ãã ã㌠MD ãžã®ã·ã³ã¯ãé²é³ãã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ãé²é³æã«æå¹ã§ ããããžã¿ã«é²é³ããã CD-R ã MD ã«é²é³ãããšãã¯ã ã¢ããã°å ¥åé²é³ãéžãã§ãã ããããã£ã¹ã¯ãå ¥ããŠã ãèšå®ããŸãã ⢠CD ãé²é³ããå Žåã¯ãåãã£ãŠ DLA ãªã³ã¯ã®èšå®ã ããªã³ãã«ããŠãããŠãã ãããïŒâ47 ããŒãžïŒ 1 ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ãã«ã EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ã¬ã㯠ã·ã°ãã« ãRec Signal?ãã衚瀺ããã ãžã§ã° ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ã¬ã㯠ã¬ãã« ïŒé²é³ã¬ãã«ïŒ ãŠãRec Level?ã ã衚瀺ããã ïŒãã³ã ããžã¿ã« 2 CD 衚瀺ã®ãšãã«âD IGITALâãç¹ç¯ã㊠ããå Žåã¯ãçŸåšã®èšå®ã¯ããžã¿ã«å ¥åé² é³ãšãªã£ãŠããŸããç¹ç¯ããŠããªãå Žå㯠ã¢ããã°å ¥åé²é³ã§ãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ç¹ç¯ DIGITAL 3 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠé² ã¬ã㯠ã¬ãã« é³ã¬ãã« ïŒRec LevelïŒ ã調ç¯ãã ã¬ãã«è¡šç€º çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãããã®å Žå㯠0 ããžã¿ã« -4 -20 -40 - L dB R 調ç¯ã§ããç¯å²ã¯ââ dB ããïŒ 18.0dB ã§ãã â12.5dB ã ã ïŒ18.0dB ã® ç¯ å² ã§ ã¯ 0.5dB ééã§ãâ12.5dB ããâ30.0dB 㯠2.5dB ééãâ30dB ããâ60dB 㯠5.0dB ééã§èª¿æŽã§ããŸãã ⢠ã¢ããã°é²é³ããããšãã¯ãå ¥åã¬ã ã«ãäžçªé«ããšãã«ãã¬ãã«è¡šç€ºã® â 4dB ãæã ç¹ç¯ããããã«èª¿æŽã ãŸãã 4 ã¢ããã° ãD ig â A na?ãã§ã¢ããã°å ¥åé²é³ã« ããŸããïŒã®æå³ã§ãã -10 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteãã衚瀺ããã調æŽãå®äº ããŸãã 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㊠確å®ãã ã ã® èš å® ã é äž ã§ æ¢ ã ã ã ãš ã ã¯ã EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãæ³šæ ããã³ã° ⢠CD DUBBING ãã¿ã³ãæŒããšãèšå®ã ããžã¿ã«ã«æ»ããŸãã®ã§ãã¢ããã°é²é³ ããããšãã¯ãCD DUBBING ãã¿ã³ã æäœããªãã§ãã ããã ⢠CD ãåãåºãããšãããèšå®ãããžã¿ ã«ã«æ»ããŸãã ïŒãã³ã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã 㪠㢠㳠㳠㮠EDIT/NO/CLEAR ã ã¿ ã³ã Ë / â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã 48 FR-N9TX(46-49)(SN29344587).indd 48 07.7.13 9:48:01 AM é²é³ã®èšå® æ²çªãã€ããâã¬ãã«ã·ã³ã¯ãåãæãã é²é³äžã«è¡šç€ºãåãæãã å ¥åã MD ã§åæ¢äž ⢠ã¬ãã«ã·ã³ã¯ãšã¯ãå ¥åã¬ãã«ã®ç«ã¡äžããã§èªåçã« æ²çªãã€ããæ©èœã§ããã·ã³ã¯ãé²é³ãã·ã°ãã«ã·ã³ã¯ ãé²é³æã¬ãã«ã·ã³ã¯ããªã³ã«ãªã£ãŠãããšé²é³äžèª åçã«æ²çªãã€ããŸãã ïŒãã ãç¡é³éšãçããããšã€ ããªãããšããããŸããïŒ â¢ CD ã®ããžã¿ã«é²é³ã®ãšãã¯ãã¬ãã«ã·ã³ã¯ã®ãªã³ / 㪠ãã«é¢ä¿ãªãèªåã§æ²çªãã€ããŸãã CD ãã MD ã«é²é³äžã衚瀺æ å ±ãåãæããããšãã§ã ãŸãã ã€ã³ããã ⢠INPUTË/¬ ãã¿ã³ãæŒããšãCD ãš MD ã®è¡šç€ºåãæ ããã§ããŸãã MDæ å ± ãMDããç¹ç¯ CD MD SP TOC ⢠奜ããªãšããã«æ²çªãã€ããããšãã¯ãã¬ãã«ã·ã³ã¯ã SOURCE TRACK MD ã¬ã㯠ãªãã«ããé²é³äžã«æ²çªãã€ãããæã§âR EC ãã¿ã³ ãæŒããŸãã ïŒãã¿ã³ãæŒãééãçããšæ²çªãã€ã㪠ãããšããããŸããïŒ â¢ ã¬ãã«ã·ã³ã¯ããªã³ã«ãªã£ãŠãããšãå ¥åä¿¡å·ã®ç¡é³éš ã 60 ç§ä»¥äžç¶ããå Žåãèªåçã«é²é³ã忢ããŸãã CDæ å ± ãMDããæ¶ç¯ CD MD ã³ã¯ããªã³ã®ç¶æ ã§ããïŒãªãã«ãããš LEVEL-SYNC è¡šç€ºã¯æ¶ããŸããïŒ â¢ ã©ãžãªãã¬ã³ãŒããé²é³ãããšãã§ãæ²çªãã€ãããã å Žåã¯ããOffãã«ããŠãã ããã 1 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ãã«ã SP TOC ã¬ãã« ã·ã³ã¯ ⢠L EVEL-SYNC 衚瀺ãç¹ç¯ããŠãããšãã¯ãã¬ãã«ã· SOURCE TRACK ãã£ã¹ãã¬ã€ ⢠CD/MD 衚瀺åãæãåŸãDISPLAY ãã¿ã³ãæŒããšã 以äžã®ããã«åãæãããŸãã MDæ å ±ã®ãšã ãžã§ã° é²é³ããŠããæ²ã®çµéæé ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ã¬ãã« ã·ã³ã¯? ãŠãLevel Sync?ãã衚瀺ããã ãã£ã¹ã¯ ãªã¡ã€ã³ ãã£ã¹ã¯ã®é²é³å¯èœãªæ®ãæéïŒDISC REMAINïŒ ïŒ1 ãã©ã㯠ããŒã é²é³ããŠããæ²ã®ååïŒTRACK NAMEïŒ ïŒ1ïŒ2 ã¢ã«ãã ããŒã ã¢ã«ãã åïŒALBUM NAMEïŒ ïŒ1ïŒ2 ã¢ãŒãã£ã¹ã ããŒã ã¢ãŒãã£ã¹ãåïŒARTIST NAMEïŒ â»1 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ååãã€ããŠããªããšãã¯è¡šç€ºãããŸããã âãMDãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ããã ïŒ62 ããŒãžïŒ ãã£ã¹ã¯ã Hi-MD ã¢ãŒãã®ãšãã®ã¿è¡šç€ºãããŸãã â»2 CD æ å ±ã®ãšã ãªã³ ãªã ãªã ãªã³ ãOn â Off?ãããŸãã¯ãOff â On?ãã 衚瀺ãããŸãã ãã©ã㯠åçããŠããæ²ã®çµéæéïŒTRACKïŒ ãªã¡ã€ã³ åçããŠããæ²ã®æ®ãæéïŒREMAINïŒ 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã¬ãã«ã·ã³ã¯ ãªã ãªãã«ãªã£ããšãã¯ãLevelSyncOffããã ããŒã¿ã« ãªã¡ã€ã³ ãã£ã¹ã¯ã®æ®ãæéïŒTOAL REMAINïŒ ã¬ãã«ã·ã³ã¯ ãªã³ ãªã³ã«ãªã£ããšãã¯ãLevelSyncOnãã 衚瀺ãããŸãã ãã®èšå®ãéäžã§æ¢ããããšãã¯ã EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã 49 FR-N9TX(46-49)(SN29344587).indd 49 07.7.13 9:48:02 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ 1 æã® MD ã«å ¥ã£ãŠããæ²ã奜ã¿ã®ã°ã«ãŒãã«åããã ãšãã§ããŸããHi-MD ã MDLP ãªã©ã䜿çšããŠãããã ãã®æ²ãå ¥ã£ãŠãããã£ã¹ã¯ã§äœ¿çšãããšäŸ¿å©ã§ãã ⢠ã°ã«ãŒãã«ã§ããã®ã¯é£ç¶ããæ²ã§ããïŒäŸïŒ1 æ²ç®âŒ 15 æ²ç®ïŒ ⢠ããšããã°ã«ãŒãã«æ²ã远å ããããšãã§ããŸãã ⢠1 ã€ã®æ²ãè€æ°ã®ã°ã«ãŒãã«å ¥ããããšã¯ã§ããŸããã â¢ æ¬æ©ã§ã°ã«ãŒããäœæãã MD ãã°ã«ãŒãæ©èœãå ãã£ãŠããªãæ©åšã§åçãããšãã£ã¹ã¯ããŒã ãæ£ã ã衚瀺ãããŸããã ⢠ã°ã«ãŒããäœæãã MD ãã°ã«ãŒãæ©èœãåãã£ãŠã ãªãæ©åšã§ç·šéããªãã§ãã ããã 2 ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ã°ã«ãŒããéžã¶ GROUP GROUP TRACK ã°ã«ãŒãã« å«ãŸããæ²æ° ã°ã«ãŒã ç·åçæé 3 GROUP ãã¿ã³ã 2 åæŒã 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒãã®äžã®æ²ãéžã¶ ã°ã«ãŒãçªå·ã®ç¹æ» ãæ¢ãŸããŸãã æ²çªã«ã€ã㊠ã°ã«ãŒãã®äžã§ 1 æ²ç®ããé çªã«ã€ããŸããã°ã«ãŒãã« å ¥ã£ãŠããªãæ²ã¯ç·æ²æ°ã®è¡šç€ºã«ãªããŸãã éããã©ãã¯çªå·è¡šç€º 1 2 3 4 5 6 7 8 ã°ã«ãŒã1 9 10 11 ã°ã«ãŒã2 ã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€º 1 2 3 4 5 6 7 1 ã°ã«ãŒã1 2 3 4 ã°ã«ãŒã2 ã°ã«ãŒãå ã§ 1 ããçªå·ããµãããŸãã â ãªã¢ã³ã³ã§éžã¶ 1 GROUP ãã¿ã³ãæŒã 2 Ë/â ãã¿ã³ã§ã°ã«ãŒãã éžã¶ 3 GROUP ãã¿ã³ã 2 åæŒã 4 Ë/â ãã¿ã³ã§ã°ã«ãŒãã® äžã®æ²ãéžã¶ çªå·è¡šç€ºã®è¡šç€ºæ¹æ³ãåãæãã ãè²·ãäžãæã®èšå®ã§ã¯ãéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºã«ãªã£ãŠ ããŸããã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºã«ããã«ã¯ãäžèšã® æäœã§åãæããŠãã ããã ã°ã«ãŒã G ROUP ãã¿ã³ã 3 ç§ä»¥äžæŒã ç¶ãã ã°ã«ãŒã ã¢ãŒã ãªã³ ãGr. Mode Onããšè¡šç€ºãããŸãã ããã§ã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºã«ãª ããŸãã ïŒãã³ã ⢠å ã®éããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºã«æ»ããšãããåãæ¹æ³ã§æäœ ããŠãã ããã ã°ã«ãŒãçªå·ã®ç¹æ» ãæ¢ãŸããŸãã ã°ã«ãŒã ⢠ãªã¢ã³ã³ã® GROUP ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ã°ã«ãŒãã®äžã®æ²ãéžã¶ å ¥åã MD ã§åæ¢äž â æ¬äœã§éžã¶ 1 ã°ã«ãŒã GROUP ãã¿ã³ãæŒã ã°ã«ãŒãçªå·ãç¹æ» ããŸãã 50 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 50 07.7.13 9:49:39 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ MD1ã°ã«ãŒãåç MDã°ã«ãŒããåçãã ãã£ã¹ã¯ã«ã°ã«ãŒããäœæããŠããå¿ èŠããããŸãã ïŒâ52 ããŒãžïŒ å ¥åãMDã§åæ¢äž éžæããã°ã«ãŒãã®ã¿åçããŸãã ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã 忢ãããŠããæäœããŸãããŸãã ãMEMãããRDMãã ã€ãšã¹ ã¢ãŒã ç¹ç¯ããŠãããšãã¯ãY ES/M ODE ãã¿ã³ãããè¿ãæŒ ããŠãè¡šç€ºãæ¶ç¯ãããŠãã ããã 1 GROUP ãã¿ã³ãããè¿ãæŒããŠã ã°ã«ãŒã ã1GRããç¹ç¯ããã ã°ã«ãŒãçªå·ãç¹æ» ããŸãã FR-N9TX ã°ã«ãŒã 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒããéžã¶ ãã«ã ãžã§ã° GROUPãã¿ã³ MULTI JOG ãã€ã€ã« GROUP GROUP TRACK ã€ãšã¹âã¢ãŒã YES/MODE ãã¿ã³ åçãã ã°ã«ãŒã 3 æ°åãã¿ã³ ãšã³ã¿ãŒ ã°ã«ãŒã ç·åçæé MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã åçãå§ãŸããŸãã ⢠åçãçµãããšãMD1 ã°ã«ãŒãåç ã¢ãŒãã¯è§£é€ãããŸãã ã°ã«ãŒã GROUPãã¿ã³ ENTER ãã¿ã³ ã°ã«ãŒãã« å«ãŸããæ²æ° ïŒãã³ã Ë/âãã¿ã³ ãªã¢ã³ã³ã® GROUP ãã¿ã³ãË/â ãã¿ ãã¬ã€ MDã°ã«ãŒãåç ã³ãENTER ãã¿ã³ãŸã㯠⊠ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã å ¥åã MD ã§åæ¢äž éžæããã°ã«ãŒãããæåŸãŸã§ãåçããŸãã 1 ã°ã«ãŒã GROUP ãã¿ã³ãæŒã MDã°ã«ãŒãã¹ããã åçäžãã°ã«ãŒãããšã«ã¹ããããããããšãã§ããŸãã 1 2 ãã«ã åçäžã« GROUP ãã¿ã³ãæŒã ãžã§ã° é²é³ãããã¢ãŒã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã åçãããã°ã«ãŒããéžã¶ MD GROUP SP TRACK GROUP GROUP TRACK ã°ã«ãŒãã« å«ãŸããæ²æ° 3 ã°ã«ãŒã ç·åçæé 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒããéžã¶ éžãã ã°ã«ãŒãã®æåã®ãã©ãã¯ããå çãå§ãŸããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã éžãã ã°ã«ãŒãã®æåã®ãã©ãã¯ããå çãå§ãŸããŸãã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® GROUP ãã¿ã³ãË / â ãã¿ã³ãš ENTER ãã¿ã³ãŸãã¯æ°åãã¿ã³ ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ïŒãã³ã ã°ã«ãŒã ãªã¢ã³ã³ã® GROUP ãã¿ã³ãË/â ãã¿ ãšã³ã¿ãŒ ã³ãš E NTER ãã¿ã³ãŸãã¯æ°åãã¿ã³ã§ã æäœããããšãã§ããŸãã ãæ³šæ ⢠MD1 ã°ã«ãŒãåçäžã¯ãæäœã§ããŸããã ã°ã«ãŒã ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã â¢ã1G RãããM EMãããR DMãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŠã ããšãã¯ãæäœã§ããŸããã 51 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 51 07.7.13 9:49:40 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ MDã°ã«ãŒããäœæ / è§£é€ãã ã¯ã³ã°ã«ãŒã ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã 1GRãMEMãRDM ãç¹ç¯ããŠãããšç·šéã§ããŸãããéåžžåçã¢ãŒãïŒè¡šç€ºãæ¶ç¯ïŒã«ããŠãã ããã ã°ã«ãŒãã»ãã å ¥åã MD ã§åæ¢äž ã°ã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããªãè€æ°ã®æ²ããŸãšããŠæ°èŠã®ã°ã«ãŒ ãã«å ¥ããŸãã 1 ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒãã«å ¥ããæåã®æ²ãéžã¶ ã°ã«ãŒãã€ã³ å ¥åã MD ã§åæ¢äž ã°ã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããªãæ²ãããã§ã«ããã°ã«ãŒãã«å ¥ã ãŸãã 1 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒãã«å ¥ããæ²ãéžã¶ 2 EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãã©ã㯠ã°ã«ãŒã ã€ã³ ãŠãââ T r G. I n?ãã衚瀺ã ãã TRACK GROUP 2 ãšãã£ãã ã㌠TRACK ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãã©ãã¯ã°ã«ãŒã ã»ãã ãŠãââ Tr G. Set?ãã衚瀺ã ãã TRACK 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒãã«å ¥ããæåŸã®æ²ãéžã¶ 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã©ãã®ã°ã«ãŒãã«å ¥ããããéžã¶ TRACK TRACK ïŒãã³ã é£ç¶ããæ²ïŒTrïŒã®ã¿ã®éžæã«ãªããŸãã 5 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã éžãã ã°ã«ãŒãã®æåŸã«å ¥ãã ãCompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ» ããŸãã ã ãŒã é¢ããæ²ïŒTrïŒã¯ãM oveïŒâ55 ããŒãžïŒ ãã°ã«ãŒãã€ã³ïŒâ52 ããŒãžïŒæ©èœã䜿 çšããŠãã ããã 5 ïŒãã³ã 㪠㢠㳠㳠㮠EDIT/NO/CLEAR ã ã¿ ã³ã Ë / â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ã°ã«ãŒããäœæããããC ompleteã ïŒå® äºïŒã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ»ã㟠ãã ïŒãã³ã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ã°ã«ãŒã1 ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ã°ã«ãŒã2 ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã 10ïŒéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 10 ïŒã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ã°ã«ãŒã1 10ïŒéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 5 ïŒã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ ã°ã«ãŒã2 52 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 52 07.7.13 9:49:40 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ ã°ã«ãŒãã¢ãŠã å ¥åã MD ã§åæ¢äž ãã§ã«ã°ã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããæ²ãã°ã«ãŒãããå€ããŸãã ãã«ã 1 ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã°ã«ãŒãããå€ãæ²ãéžã¶ ãšãã£ãã 2 ããŒ éžæã°ã«ãŒãã®è§£é€ å ¥åã MD ã§åæ¢äž éžãã ã°ã«ãŒãã®ã¿è§£é€ããŸãã ã°ã«ãŒã 1 GROUP ãã¿ã³ãæŒã 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã è§£é€ããã°ã«ãŒããéžã¶ ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãå GROUP GROUP TRACK ãã©ã㯠ã°ã«ãŒã ã¢ãŠã ããŠãââ T r G .O ut?ãã衚瀺 ããã 3 EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãªãªãŒã¹ ãŠãRelease?ãã衚瀺ããã GROUP GROUP 3 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã éžãã æ²ãã°ã«ãŒãããå€ãã ãCompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ» ããŸãã ã°ã«ãŒãã¢ãŠã 1G 2G 10 æ² 10 æ² ã°ã«ãŒãã¢ãŠãããæ² 1G 2G 9æ² 10 æ² 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã éžãã ã°ã«ãŒãã®ã¿è§£é€ããã ãCompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ» ããŸãã ïŒãã³ã 㪠㢠㳠㳠㮠EDIT/NO/CLEAR ã ã¿ ã³ã Ë / â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ã°ã«ãŒã1 7 2 8 9 3 4 10ïŒéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 5 ïŒã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ ã°ã«ãŒã2 ã°ã«ãŒã1 10ïŒéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 5 ïŒã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ ã°ã«ãŒã2 53 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 53 07.7.13 9:49:41 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ 2 MDã°ã«ãŒããç·šé/æ¶å»ãã ã°ã«ãŒã ãã«ã GROUP ãã¿ã³ãæŒããMULTI ãžã§ã° J OG ãã€ã€ã«ãåããŠæ¶ãã° ã«ãŒããéžã¶ ã°ã«ãŒããç§»åããŠã°ã«ãŒããå ¥ãæããã2 ã€ã®ã°ã«ãŒ ãããŸãšã㊠1 ã€ã«ãããã°ã«ãŒãå ã®æ²ãæ¶å»ããã ã® 3 ã€ã®åºæ¬æ©èœããããŸãã GROUP GROUP TRACK ç·šé/æ¶å»æ©èœã®çŽ¹ä» ã°ã«ãŒãã« å«ãŸããæ²æ° ã°ã«ãŒã ã€ã¬ãŒãº ã°ã«ãŒããæ¶å»ããâ G.Erase æå®ããã°ã«ãŒãã«å«ãŸããæ²ãå šãŠæ¶å»ããŸãã ã°ã«ãŒã ç·åçæé éžæããã°ã«ãŒããç¹æ» ããŸãã ã°ã«ãŒã ã ãŒã ã°ã«ãŒããç§»åããâ G.Move ã°ã«ãŒããç§»åããæ©èœã§ãã ã°ã«ãŒã ã³ã³ãã€ã³ ã°ã«ãŒããã€ãªãâ G.Combine åã®ã°ã«ãŒããšã€ãªã 1 ã€ã®ã°ã«ãŒãã«ãŸãšããæ©èœã§ãã 3 ç·šéã®çµã¿åãã ãšãã£ãã ã㌠é¢ãã 2 ã€ã®ã°ã«ãŒããã€ãªã ã°ã«ãŒã ã ãŒã ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ã€ã¬âãº? ãŠãErase?ãã衚瀺ããã GROUP GROUP ã°ã«ãŒã ã³ã³ãã€ã³ ïŒG.Move ïŒ G.CombineïŒ ã°ã«ãŒã ã³ã³ãã€ã³ G.Combine ã¯éžãã ã°ã«ãŒããšçŽåã®ã°ã«ãŒããã€ãªãæ©èœ ã°ã«ãŒã ã ãŒã ã§ããé¢ãã 2 ã€ã®ã°ã«ãŒããã€ãªããšãã¯ãG.Move æ©èœ ã°ã«ãŒã ã³ã³ãã€ã³ ã§ã°ã«ãŒããç§»åããããšã«ãG.Combine æ©èœã䜿ããŸãã ç·šé / æ¶å»ã«ã€ããŠã®ã泚æ ⢠線é / æ¶å»ã®æ å ±ã¯ãMD ãåãåºããšããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ãã㯠ã«ãªããšããªã©ã« MD ã®ç®æ¬¡éšåïŒTOCïŒã«æžã蟌ãŸããŸãã 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã GROUP ãã㯠GROUP TOC 衚瀺ãç¹ç¯ãç¹æ» ããŠãããšãã¯ã黿ºã³ãŒããæã ãããæ¬äœãæºããããããªãã§ãã ããã ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã ã€ã¬ãŒãº ã¯ã³ã°ã«ãŒã å確èªã®ãããE rase??ãïŒæ¬åœã«æ¶ã ãŠããã§ããïŒïŒã衚瀺ãããŸãã ⢠M EM ãŸãã¯ãR DMã1GR 衚瀺ãç¹ç¯ããŠãããšãã¯ç·š éã§ããŸãããéåžžã®åçã¢ãŒãã«ããŠãã ããã éžæããã°ã«ãŒãã«å«ãŸããæ²ãå šãŠ æ¶ãâ G.Erase å ¥åã MD ã§åæ¢äž ã°ã«ãŒãã€ã¬ãŒãº ã¹ããã éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã 5 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ã°ã«ãŒãå ã®æ²ãæ¶ããããC ompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ» ããŸãã ã°ã«ãŒãçªå·ã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã ã°ã«ãŒãã®åé€ 1 1 FR-N9TX 2 1 3 2~5 1 2 1 3 3 4 4 ã°ã«ãŒãçªå·ã®ãµãçŽã 1 2 3 ïŒãã³ã ã°ã«ãŒã MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã ãªã¢ã³ã³ã® GROUP ãã¿ã³ãË/â ãã¿ ãšã³ã¿ãŒ ã³ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã 54 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 54 07.7.13 9:49:41 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ ã°ã«ãŒã ã âã ã°ã«ãŒããç§»åããâ G.Move 4 å ¥åã MD ã§åæ¢äž MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã GROUP ã¹ããã éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã ç§»åããã°ã«ãŒãçªå·ãšç§»åå ã®ã°ã«ãŒ ãçªå·ã衚瀺ãããŸãã 1 5 1 FR-N9TX 3 2~6 2 1 å¿ èŠãªãšãã¯ãMULTI JOG ã ã€ã€ã«ãåããŠç§»åå ã®ã°ã«ãŒ ãçªå·ãå€ãã GROUP 6 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã æå®ããæ²ãç§»åãã ãCompleteã ïŒå®äºïŒ ã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã ã°ã«ãŒãçªå·ã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã ã°ã«ãŒãã®ç§»å 2 ã°ã«ãŒã 1 2 1 3 3 4 5 ãã«ã GROUP ãã¿ã³ãæŒããMULTI ãžã§ã° JOG ãã€ã€ã«ãåããŠç§»åãã ã°ã«ãŒããéžã¶ GROUP GROUP TRACK 4 2 5 ã°ã«ãŒãçªå·ã®ãµãçŽã 1 2 3 4 5 ïŒãã³ã ã°ã«ãŒã ãªã¢ã³ã³ã® GROUP ãã¿ã³ãË/â ãã¿ ãšã³ã¿ãŒ ã³ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã 3 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãå ã âã ããŠãMove?ãã衚瀺ããã GROUP GROUP 55 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 55 07.7.13 9:49:42 AM MDã°ã«ãŒãæ©èœ ã°ã«ãŒã ã³ã³ãã€ã³ ã°ã«ãŒããã€ãªã â G.Combine å ¥åã MD ã§åæ¢äž 4 GROUP ⢠åã®ã°ã«ãŒãã«ã°ã«ãŒãåãã€ããŠããå Žåããã®ã°ã« éžãã ã°ã«ãŒãã®çªå·ãšããã®çŽåã®ã° ã«ãŒãçªå·ã衚瀺ãããŸãã ã³ã³ãã€ã³ ãŒãåã Combine åŸã®ã°ã«ãŒãåã«ãªããŸãã ã¹ããã ⢠éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã 5 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªâã ã°ã«ãŒããã€ãªããã ãCompleteã ïŒå®äºïŒ ã衚瀺ãããåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã ã°ã«ãŒãçªå·ã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã 1 1 FR-N9TX 3 2~5 2 1 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã°ã«ãŒãã®æ¥ç¶ 1 2 3 1 4 5 4 5 3 4 ã°ã«ãŒãçªå·ã®ãµãçŽã MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã 1 2 ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ 2 ã°ã«ãŒã ãã«ã GROUP ãã¿ã³ãæŒããMULTI Ë/â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã ãžã§ã° JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã€ãªãã° ã«ãŒããéžã¶ GROUP GROUP TRACK éžãã ã°ã«ãŒããã1 ã€åã®ã°ã«ãŒããš ã€ãªããããšã«ãªããŸãããããã£ãŠã æåã®ã°ã«ãŒãã¯éžã¶ããšã¯ã§ããŸã ãã 3 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ã³ã³ãã€ã³? ãCombine?ãã衚瀺ããã GROUP GROUP 56 FR-N9TX(50-56)(SN29344587).indd 56 07.7.13 9:49:42 AM MDãç·šé / æ¶å»ãã ãªãŒã« ã€ã¬ãŒãº æ²ãç§»åããŠæ²çªãå ¥ãæããã1 ã€ã®æ²ã 2 ã€ã«åããã 2 ã€ã®æ²ããŸãšã㊠1 ã€ã«ãããæ²ãæ¶å»ãããMD ã® é²é³ãã¹ãŠãæ¶å»ãããã® 5 ã€ã®åºæ¬æ©èœããããŸãã å šæ²æ¶å»ããâ All Erase ç·šé/æ¶å»æ©èœã®çŽ¹ä» éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã å ¥åã MD ã§åæ¢äž ã¹ããã ãªãŒã« ã€ã¬ãŒãº å šæ²æ¶å»ããâ All Erase MD ã«èšé²ãããŠãããã¹ãŠã®æ²ãšã¿ã€ãã«ãæ¶å»ããŸãã ãã©ã³ã¯ ãã£ã¹ã¯ ïŒBLANK DISC ã«ãªããŸããïŒ 1 ã€ã¬ãŒãº æ²ãæ¶å»ããâ Erase 1 æ²éžãã§æ¶å»ããæ©èœã§ãã 1 ã ãŒã æ²ãç§»åããâ Move 1 æ²éžãã§ç§»åããæ©èœã§ãã ãã£ãã€ã FR-N9TX æ²ãåããâ Divide 1 æ²ã 2 ã€ã«åããæ©èœã§ãã 2 2~4 ã³ã³ãã€ã³ æ²ãã€ãªãâ Combine 1 æ²éžã³ããã® 1 ã€åã®æ²ãšã€ãªãã§ 1 æ²ã«ãŸãšããæ© èœã§ãã 1 MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã ç·šé/æ¶å»æ©èœã®çµã¿åãã æ²ã®äžéšãæ¶å»ãã ïŒDivide ïŒ EraseïŒ æ¶å»ãããéšåã Divide æ©èœã§ïŒãŸãã¯ãã®æ©èœããã è¿ããŠïŒåããŠãããErase æ©èœã§æ¶å»ããŸãã 2 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ãã«ã ãžã§ã° ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãªãŒã« ã€ã¬ãŒãºïŒ ãŠãA ll E rase?ã ïŒMD ã®é²é³ ããã¹ãŠæ¶ããŸãã ?ïŒã衚瀺 ããã é¢ãã 2 ã€ã®æ²ãã€ãªã ïŒMove ïŒ CombineïŒ Combine ã¯ãéžãã æ²ãšçŽåã®æ²ãã€ãªãæ©èœã§ããé¢ ãã 2 ã€ã®æ²ãã€ãªããšãã¯ãMove æ©èœã§æ²ãç§»åã ãããšã«ãCombine æ©èœã䜿ããŸãã DISC ç·šé / æ¶å»ã«ã€ããŠã®ã泚æ ⢠線é / æ¶å»ã®æ å ±ã¯ãMD ãåãåºããšããã¹ã¿ã³ãã€ç¶ ãã㯠æ ã«ãªããšããªã©ã« MD ã®ç®æ¬¡éšåïŒTOCïŒã«æžã蟌ãŸã ãŸããTOC 衚瀺ãç¹ç¯ãç¹æ» ããŠãããšãã¯ã黿ºã³ãŒã ãæããããæ¬äœãæºããããããªãã§ãã ããã ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã ã°ã«ãŒã 3 ⢠M EM ãŸãã¯ãR DMã1G R 衚瀺ãç¹ç¯ããŠãããšãã¯ç·š éã§ããŸãããéåžžã®åçã¢âãïŒè¡šç€ºãæ¶ç¯ïŒã«ããŠã ã ããã ⢠ã°ã«ãŒãäœæããã MD ãç·šéãããšãã°ã«ãŒãæ å ±ãå€ ããããšããããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã DISC ãªãŒã« ã€ã¬ãŒãº?? å確èªã®ããããA ll E rase??ã ïŒæ¬åœã« æ¶å»ããŠããã§ããïŒïŒã衚瀺ãããŸãã 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ãCompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ããããMD ãã©ã³ã¯ ãã£ã¹ã¯ Blanc Discãã衚瀺ãããŸãã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæ äœããããšãã§ããŸãã 57 FR-N9TX(57-61)(SN29344587).indd 57 07.7.13 9:52:09 AM MDãç·šé / æ¶å»ãã ãã©ã㯠ã€ã¬ãŒãº 1æ²éžãã§æ¶ãâ Tr Erase æ²ã®åé€ å ¥åã MD ã§åæ¢äž / äžæåæ¢äž 1 2 1 3 3 4 ã¹ããã éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã æ²çªã®ãµãçŽã 1 1 1 FR-N9TX 3 2~4 1 MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠æ¶ãæ²ãéžã¶ ãã«ã ãšãã£ãã 2 3 ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® Ë/â ãã¿ã³ãEDIT/NO/ ãšã³ã¿ãŒ CLEAR ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœ ããããšãã§ããŸãã ãžã§ã° GROUP 3 4 ã㌠TRACK ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãã©ã㯠ã€ã¬ãŒãº? ãŠãTr Erase?ãã衚瀺ããã TRACK 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããå ã® è¡šç€ºã«æ»ããŸãã æ²çªã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã 58 FR-N9TX(57-61)(SN29344587).indd 58 07.7.13 9:52:10 AM MDãç·šé / æ¶å»ãã ãã©ã㯠ã ãŒã æ²ãç§»åããâ Tr Move 5 å ¥åã MD ã§åæ¢äž / äžæåæ¢äž å¿ èŠãªãšãã¯ãMULTI JOG ã ã€ã€ã«ãåããŠç§»åå ã®æ²çªã å€ãã ã¹ããã éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã 1 1 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸã å ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã æ²çªã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã ⢠ã°ã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããæ²ã¯ã°ã«ãŒãå ã§ããç§»åã§ããŸãããä»ã®ã°ã«ãŒã ã«ç§»åãããå Žåã¯ãäžåºŠã°ã«ãŒã㢠ãŠãæ©èœã§ã°ã«ãŒãããåºããŠããã æ°ããã°ã«ãŒãã«ç§»åããŸãã ⢠ã°ã«ãŒãã«å ¥ã£ãŠããªãæ²ã¯ã°ã«ãŒã ã®äžã«ç§»åããããšãã§ããŸãã ⢠æ²ãç§»åãããšãæ²é ãå ¥ãæãã㟠ãã 3 2~6 FR-N9TX 1 6 MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã æ²ã®ç§»å 2 ãã«ã 1 2 1 3 3 4 5 ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠移åããæ²ãéžã¶ GROUP 4 2 5 3 4 5 TRACK æ²çªã®ãµãçŽã 1 3 ãšãã£ãã ã㌠ïŒãã³ã ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãã©ã㯠ãªã¢ã³ã³ã® Ë/â ãã¿ã³ãEDIT/NO/ ãšã³ã¿ãŒ CLEAR ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœ ããããšãã§ããŸãã ã ãŒã? ãŠãTr Move?ãã衚瀺ããã TRACK 2 ïŒãã³ã æ²ã®ç§»åã¯ãéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºã®ãšãã¯ã°ã«ãŒããè¶ã ãŠç§»åãããããšãã§ããŸãããã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡š 瀺ã®ãšãã¯ãã°ã«ãŒãå ã§ã®ã¿ç§»åãããããšãã§ããŸãã 衚瀺ã®åãæãã«ã€ããŠã¯ã50 ããŒãžãã芧ãã ããã ã°ã«ãŒãã®ãã MD 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 4 5 10 ã°ã«ãŒã1 10 11ïŒéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 11 ïŒã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ ã°ã«ãŒã2 TRACK ç§»åããæ²çªãšç§»åå ã®æ²çªã衚瀺ãã ãŸãã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ã°ã«ãŒã1 11ïŒéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ 11 ïŒã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çªå·è¡šç€ºïŒ ã°ã«ãŒã2 ã°ã«ãŒã 1 ã® 4Tr ã«ãªããå ã® 4Tr 㯠5Tr ã«ãªããŸãã 59 FR-N9TX(57-61)(SN29344587).indd 59 07.7.13 9:52:10 AM MDãç·šé / æ¶å»ãã ãã©ã㯠ãã£ãã€ã æ²ãåããâ Tr Divide 5 å ¥åã MD ã§åçäž / äžæåæ¢äž MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ãªããŒãµã« Rehearsal åçïŒæ°ç§ïŒ ⢠æ²åãã€ããŠãããšãïŒâ62 ããŒãžïŒã¯ãåã®æ²ã«ã® ã¿ååãæ®ããŸãã ã¹ããã åãããäœçœ® ⢠éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãªããŒãµã« ããžã·ã§ã³ ãRehearsalã ïŒç¢ºèªåçäžïŒãšãPosition ãªãŒã±ãŒ? 3 1 ïŒåããŠãããã§ãã ?ïŒãäº€äº O K?ã ã«è¡šç€ºãããæ²ãåãããäœçœ®ããæ°ç§ éããè¿ãåçãããŸãã 1 4 2,4~7 FR-N9TX 1 6 é³å£°ãèããªãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããåããäœçœ®ã®åŸ® 調æŽããã ã¬ã㯠ãã®æ²å ã§æ°å€â 45 âŒïŒ 45ïŒREC ã¢ãŒã M ODE ã SP æ ± çŽ 3 ç§ïŒã®éã§èª¿æŽ ã§ããŸãã MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã ãªããŒãµã« Rehearsal åç çŽ 4 ç§é åãããäœçœ® ± 45 ã¹ããã 2 ãã«ã åãããäœçœ®ã埮調æŽã§ååŸã«ç§»åã㟠ãã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠åããæ²ãéžã³ãMULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã åããæ²ãåçãããŸãã 7 MD GROUP TRACK MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteãïŒå®äºïŒã衚瀺ãããåŸã åããããæ²ã®åçãå§ãŸããŸãã æ²çªã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã æ²ã®åå² 1 3 åããããšããã§ MD ã® ¬ / Æ ãã¿ã³ãæŒã äžæåæ¢ã«ãªããŸãã ãªã¢ã³ã³ã® Ï /ââ ãã¿ã³ã§æ©æ»ã / æ© éããã§ããŸãã 1 3 4 3 4 4 5 æ²çªã®ãµãçŽã 1 4 2 ãã¬ã€/ããŒãº ãšãã£ãã ã㌠2 3 ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãã©ã㯠ãã£ãã€ã ãŠãTr Divide?ãã衚瀺ããã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã®æ°åãã¿ã³ãEDIT/NO/CLEAR ãšã³ã¿ãŒ ãã¿ã³ãË / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã TRACK 60 FR-N9TX(57-61)(SN29344587).indd 60 07.7.13 9:52:11 AM MDãç·šé / æ¶å»ãã ãã©ã㯠ã³ã³ãã€ã³ æ²ãã€ãªã â Tr Combine å ¥åã MD ã§åæ¢äž / åçäž / äžæåæ¢äž äž 4 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ⢠åã®æ²ã«æ²åãã€ããŠããå Žåããã®æ²åã Combine åŸã®æ²åã«ãªããŸãã éžãã æ²ã®çªå·ãšããã®çŽåã®æ²çªã衚 瀺ãããŸãã ã¹ããã ⢠éäžã§äžæ¢ãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ãæŒããŸãã 5 1 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteã ïŒå®äºïŒã衚瀺ãããå ã® è¡šç€ºã«æ»ããŸãã æ²çªã¯æ°ãã«ãµãçŽãããŸãã 1 æ²ã®æ¥ç¶ FR-N9TX 3 2~5 1 2 3 1 1 MD ãã»ããããŠã å ¥åã MD ã«ãã 4 5 4 5 3 4 æ²çªã®ãµãçŽã 1 2 ïŒãã³ã 2 ãã«ã ãªã¢ã³ã³ã® Ë/â ãã¿ã³ãEDIT/NO/ ãžã§ã° ãšã³ã¿ãŒ GROUP ãæ³šæ TRACK éžãã æ²ãã1 ã€åã®æ²ãšã€ãªããããš ã«ãªããŸãããããã£ãŠã1 æ²ç®ã¯éžã¶ ããšã¯ã§ããŸããã 3 CLEAR ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœ ããããšãã§ããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠ã€ãªãæ²ãéžã¶ ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãã©ã㯠ã³ã³ãã€ã³ ãŠãTr Combin?ãã衚瀺ããã TRACK ⢠TrCombine ã¯ãéããã©ãã¯çªå·è¡šç€ºã®ãšãã¯ã°ã«ãŒã ãè¶ããŠã€ãªãããšãã§ããŸãããã°ã«ãŒãå ãã©ãã¯çª å·è¡šç€ºã®ãšãã¯ãã°ã«ãŒãå ã§ã®ã¿ã€ãªãããšãã§ããŸãã ã€ã³ããã·ãã« ã°ã«ãŒããè¶ããŠã€ãªãããšãããšããImpossibleãïŒã§ã ãŸããïŒãã®è¡šç€ºãåºãŸããçªå·è¡šç€ºã®åãæãã«ã€ããŠã¯ã 50 ããŒãžãã芧ãã ããã ⢠Combine ã¯åãé²é³ã¢ãŒãã§é²é³ãããæ²ã®ã¿å¯èœã§ãã ã¢ã äŸïŒM ono ã¢ãŒãã§é²é³ããæ²ãš LP2 ã¢ãŒãã§é²é³ãã æ²ãã€ãªãããšã¯ã§ããŸããããŸããããžã¿ã«é²é³ã§é² é³ããæ²ãšãã¢ããã°é²é³ã§é²é³ããæ²ãã€ãªãããšã¯ ã§ããŸããã ⢠äžè¡šã®ããã« 1 æ²ã®æéãçããšãæ²ãã€ãªããªãããšã ãããŸãã MD ã¢ãŒã æ²ã®é·ã SP ã¢ãŒã LP2/Mono ã¢ãŒã LP4 ã¢ãŒã 12 ç§ä»¥äž 24 ç§ä»¥äž 48 ç§ä»¥äž Hi-MD ã¢ãŒã æ²ã®é·ã PCM ã¢ãŒã Hi-SP ã¢ãŒã Hi-LP ã¢ãŒã 9 ç§ä»¥äž 8 ç§ä»¥äž 32 ç§ä»¥äž 61 FR-N9TX(57-61)(SN29344587).indd 61 07.7.13 9:52:12 AM MDãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãã MD ã«ã¯ãã£ã¹ã¯åãæ²åãFM ã AM ã®ç»é²ããæŸéå± ã«ã¯ãã£ã³ãã«åãã¢ã«ãã¡ããããã«ã¿ã«ãã§ã€ããã ãšãã§ããŸããHi-MD ãã£ã¹ã¯ã®ãšãã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãåã ã¢ã«ãã åãã€ããããšãã§ããŸãã ç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãã FM ãŸã㯠AM ã®ãã£ã³ãã«ãéžã³ãå³é ãŸã㯠64 ã㌠ãžã§ãæåãå ¥åããããè¡ããŸãã8 æåãŸã§ã®ååã ã€ããããŸãã MDã«ãã£ã¹ã¯åãã€ãã ãæ³šæ ⢠誀æ¶å»é²æ¢åã®éãã MD ããåçå°çš MD ã«ã¯ååã¯ã€ ããããŸãããïŒâ76 ããŒãžïŒ ⢠ãã£ã¹ã¯ã«ååãã€ãããšãã¯ãæ²ãéžæããŠããªããã ã¹ããã 確èªãã ãããæ²ãéžæããŠãããšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ ãæŒããŠãã ããã ⢠æ²ã«ååãã€ããããšãã¯ãé²é³äžãåçäžã«ãã€ããã ãšãã§ããŸããæ¬¡ã®æ²ã«ç§»ã£ãŠããŸããšãæåå ¥åãæ£ã ãã§ããªãå ŽåããããŸããã°ã«ãŒãåã¯é²é³äžã«ã¯ã€ã ãããŸããã ⢠é²é³äžãMD ã«æ²åãã€ããå Žåã¯å ¥åã MD ã«åãæã ãŠããæåãå ¥åããŠãã ããã z MD ãã»ããããå ¥åã MD ã«ãã x å³é ãŸã㯠64 ããŒãžã§ãæåãå ¥åããããè¡ã NAME DISC MD ã¡ã¢ãªãŒ ã©ã³ãã ã°ã«ãŒã ⢠MEMãRDMã1GR ã®è¡šç€ºãç¹ç¯ããŠããå Žåã¯ããã£ã¹ ã¯åã¯ã€ããããšãã§ããŸããã ⢠ååãªã©ã®æ å ±ã¯ãMD ãåãåºããšããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ MDã«æ²åãã€ãã ãã㯠ã«ãªããšããé²é³åæ¢æãªã©ã« MD ã®ç®æ¬¡éšåïŒTOCïŒã« ãã㯠z MD ãã»ããããå ¥åã MD ã«ãã ãã«ã ãžã§ã° x MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããååãã€ãããæ²ãéžã¶ c å³é ãŸã㯠64 ããŒãžã§ãæåãå ¥åããããè¡ã æžã蟌ãŸããŸããT OC 衚瀺ãç¹ç¯ãç¹æ» ããŠãããšãã¯ã 黿ºã³ãŒããæããããæ¬äœãæºããããããªãã§ãã ã ãã TRACK NAME æ¬äœæäœãã¿ã³ã§æåãå ¥åãã ïŒHi-MD ã®ãšãã®ã¿ïŒ MDã«ã¢ã«ãã åãã€ãã z MD ãã»ããããå ¥åã MD ã«ãã x MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããååãã€ãããæ²ãéžã¶ ãã£ã¹ãã¬ã€ ã¢ã«ãã 1 ããŒã ã¯ãªã¢ ãã«ã ãžã§ã° å ¥åãããã®ã«ãããè¡šç€ºã¯æ¬¡ã®ãã㪠皮é¡ããããŸãã ⢠ãã£ã¹ã¯ããŒã ãå ¥åããå ŽåïŒ ãã£ã¹ã¯ NAME ããŒã ã€ã³ ãDisc Name In?ã ⢠ãã©ãã¯ããŒã ãã¢ãŒãã£ã¹ãããŒã ã ã¢ã«ãã ããŒã ãå ¥åããå ŽåïŒ MDã«ã¢ãŒãã£ã¹ãåãã€ããïŒHi-MD ã®ãšãã®ã¿ïŒ ãã©ã㯠ãX Tr Name In?ã ⢠ã°ã«ãŒãããŒã ãå ¥åããå ŽåïŒ ãX Name In?ã z MD ãã»ããããå ¥åã MD ã«ãã x MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããååãã€ãããæ²ãéžã¶ ã¢ãŒãã£ã¹ã ã㌠EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã ãâã ã€ã³? ãŠãName In?ãã衚瀺ããã cDISPLAY ãã¿ã³ãæŒããŠã ãALBUM NAMEã ã衚瀺ãã v å³é ãŸã㯠64 ããŒãžã§ãæåãå ¥åããããè¡ã ALBUM ãšãã£ãã ããŒã c DISPLAY ãã¿ã³ãæŒããŠã ã衚瀺ãã ãARTIST NAMEã v å³é ãŸã㯠64 ããŒãžã§ãæåãå ¥åããããè¡ã ARTIST NAME 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã æåå ¥åã¢ãŒãã«å ¥ããŸãã MDã«ã°ã«ãŒãåãã€ããïŒã°ã«ãŒãããããšãïŒ z MD ãã»ããããå ¥åã MD ã«ããŸãã ã°ã«ãŒã x GROUP ãã¿ã³ãæŒããŠãããMULTI JOG ãã€ã€ã« ãåããŠååãã€ãããã°ã«ãŒããéžã¶ c å³é ãŸã㯠64 ããŒãžã§ãæåãå ¥åããããè¡ã GROUP NAME 62 FR-N9TX(62-65)(SN29344587).indd 62 07.7.13 9:52:37 AM MDãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãã 3 ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAY ãã¿ã³ãæŒããŠã å ¥åããæåã®çš®é¡ãéžã¶ æŒããã³ã«ã以äžã®éžæãã§ããŸãã æåã®çš®é¡ã®è¡šç€º â AïŒå€§æåã®ã¢ã«ãã¡ãããïŒ â aïŒå°æåã®ã¢ã«ãã¡ãããïŒ â 1ïŒæ°åïŒ â ã¢ïŒã«ã¿ã«ãïŒ â âªïŒã«ã³ã¿ã³ããŒã ïŒâ» 1 â» 1 æŸéå±ã«ååãã€ãããšãã«ã¯ã衚 瀺ãããŸããã 4 ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠æåãéžã³ããã€ã€ã«ãæŒã㊠確å®ãã ãã®æé ãããè¿ããŠååãå ¥åã㟠ããéäžã§æåã®çš®é¡ãå€ããå Žåã¯ã æé 3 ãè¡ããŸãã ïŒãã³ã æåãèšæ£ / æ¶å»ããå Žåã¯ã65 ããŒãž ãã芧ãã ããã å ¥åã§ããæå ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV W X YZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 _ @ ` < > # ïŒ % & * = ; : + â / ( ) ïŒ ! ââ ïŒ. ïŒç©ºçœïŒ ïŒæ¿å ¥ïŒ ã¢ã€ãŠãšãªã«ãã¯ã±ã³ãµã·ã¹ã»ãœã¿ãããã ããããããããããããã ã¡ã¢ã€ãŠãšã©ãª ã«ã¬ãã¯ã²ã³ ã¡ã£ã¥ã§ã©ã£ã¥ã§ããã 衚瀺ãããã«ã³ã¿ã³ããŒã ïŒæŸéå±ã«ååãã€ãããšãã¯è¡šç€ºãããŸãããïŒ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠéžãã§ãã ããã ãã©ãŒã ãããã¹ BALLAD POPS ãã«ãŒã¹ BLUES ã¢ããªã«ã³ ã¢ã³ãœããžãŒ African Anthology ã¬ã²ãš ã¢ã¡ãªã«ã³ CLASSIC ROCK Asian ãã³ã¹ ãœãŠã« ããªãã£ã·ã¥ SOUL British ãã¥ãŒãžã§ã³ FUSION ãã¯ã Hit Songs Best of [of ã® åŸãã« ) ã¯ç©ºçœ( ã 1 æåå å ¥ããŸãã] ãšã€ãžã¢ã³ DANCE ããã ãœã³ã°ãº ãã¹ãâãªã REGGAE American ãã㯠ãã㌠Heavy ãŠãŒã ãªã ããã¹ Omnibus ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ Selection ã¹ãã·ã£ã« ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ TECHNO Euro Special Collection ãžã£ãº ããŒã«ã« ãžã£ãŒãã³ JAZZ VOCAL German ã©ã€ã ãžã£ãããŒãº LIVE Japanese ã¹ãŒã㌠ãã§ã€ããªãã Super Favorite ããã㌠ïŒç©ºçœïŒ Happy MDã«ã€ããååãã³ããŒãã ã¢ãŒãã£ã¹ãåãã¢ã«ãã åãªã©ãè€æ°ã®æ²ã«åãååã ã€ããã®ã«äŸ¿å©ã§ããæ²ã«ã¢ãŒãã£ã¹ãåãã¢ã«ãã å㪠ã©ãã€ããåŸãä»ã®æ²ã«ãåãã¢ãŒãã£ã¹ãåãã¢ã«ãã åãã€ããããšãã§ããŸãã ã³ããŒã§ããã®ã¯ããã£ã¹ã¯åãæ²åãã¢ãŒãã£ã¹ãåã ã¢ã«ãã åãã°ã«ãŒãåã§ãããããæåŸã«ã€ããååã ã³ããŒãããŸãã ããã§ã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ãåãã³ããŒããæäœã説æããŸãã z æ²ã«ã¢ãŒãã£ã¹ãåãã€ãã 5 ã€ãšã¹ ã¢ãŒã å ¥åãçµãã£ãããYES/MODE ãã¿ã³ãæŒã ãã£ã¹ãã¬ã€ x åãã¢ãŒãã£ã¹ãåãã€ãããæ²ãéžã³ãDISPLAY ã ã¢ãŒãã£ã¹ã ããŒã ã¿ã³ãæŒããŠããARTIST NAMEãã衚瀺ããã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteãã衚瀺ãããæåå ¥åã å®äºããŸããååã®å ¥åãéäžã§ããããš ãšãã£ãã ã㌠ARTIST NAME ã¯ãªã¢ ã㯠E DIT/N O/C LEAR ãã¿ã³ã 2 ç§ ä»¥äžæŒããŸãã ãã«ã ãžã§ã° c EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããMULTI JOG ãã€ã€ ããŒã ã³ã㌠ã«ãåããŠããName Copy?ãã衚瀺ããã v MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã åãã¢ãŒãã£ã¹ãåãã€ããŸãã ïŒãã³ã ⢠æé x ã§ããã£ã¹ã¯åãã¢ã«ãã åãæ²åãã°ã«ãŒãå ã衚瀺ããããšãããããã®ååãã³ããŒãããŸãã ⢠ãªã¢ã³ã³ã® DISPLAY ãã¿ã³ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã ãšã³ã¿ãŒ Ë / â ãã¿ã³ãE NTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ ããŸãã 63 FR-N9TX(62-65)(SN29344587).indd 63 07.7.13 9:52:38 AM MDãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãã ãªã¢ã³ã³ã§æåãå ¥åãã 1 ïŒMD ã®å ŽåïŒ 26 ããŒãžãåç §ããŠååãã€ãããé ç® ã衚瀺ãããŠãããŸãã ãªã¢ã³ã³ã§ã¯ Ë/â ãã¿ã³ã§æ²ãéž ã¹ãŸãã 1 ïŒæŸéå±ã®å ŽåïŒ NAME ãã¿ã³ãæŒã ããŒã NAME ãã¿ã³ãæŒã ããŒã ã€ã³ ãName In?ããšè¡šç€ºãããã®ã§ã ãšã³ã¿ãŒ ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2 ãã£ã¹ãã¬ã€ DISPLAY ãã¿ã³ãæŒããŠãå ¥åããæåã®çš®é¡ãéžã¶ ã¹ã¯ããŒã« ãã¿ã³ãæŒããã³ã«æåã®çš®é¡ãåãæãããŸããSCROLL ãã¿ã³ãæŒããšéé ã«åãæãããŸãã ã¢ã«ãã¡ããããå ¥åããã«ã¯ æ°åãã¿ã³ãæŒãããšã«èšèŒãããŠããæåãåãæãã衚瀺ãããŸããããšãã°ã ãã¿ã³ã¯æŒã ãšã³ã¿ãŒ ããšã« A â B â C â A ãšåãæãããŸãã®ã§ãåžæã®æåã衚瀺ãããŠãªã¢ã³ã³ã® ENTER ãã¿ã³ã æŒããŠãã ããã æ°åãå ¥åããã«ã¯ æ°åãã¿ã³ãæŒããšæ°åã衚瀺ãããŸãã ã«ã¿ã«ããå ¥åããã«ã¯ æ°åãã¿ã³ãæŒãããšã«ãã¿ã³ã®äžã«èšèŒãããŠããæåã®è¡ãåãæãããŸãã ããšãã°ã ãã¿ã³ã¯æŒãããšã«ãã¢âã€âãŠâãšâãªâã¡âã£âã¥âã§âã©ããšåãæãããŸãã® ã§ãåžæã®æåã衚瀺ãããŠãªã¢ã³ã³ã® ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããã ã«ã³ã¿ã³ããŒã ãå ¥åããã«ã¯ïŒæŸéå±ã«ååãã€ãããšãã¯ã衚瀺ãããŸãããïŒ æ°åãã¿ã³ãæŒãããšã«ãã¿ã³ã®äžã®ã¢ã«ãã¡ããããé æåã«ãªãã«ã³ã¿ã³ããŒã ãåãæãã衚瀺 ãã³ã¹ ãŠãŒã ãã§ã€ããªãã ãã¥ãŒãžã§ã³ ãã¿ã³ã¯æŒãããšã« DANCE â Euro â Favorite â FUSION ãªã©ãšåãæ ãããŸããããšãã°ã ãããŸãã®ã§ãåžæã®ã«ã³ã¿ã³ããŒã ã衚瀺ãããŠãªã¢ã³ã³ã® ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããã èšå·ãå ¥åããã«ã¯ ãã¿ã³ã¯ãæŒãããšã«èšèŒãããŠããèšå·ãåãæãããŸãã ïŒ ãã¿ã³ã¯ã ./ ïŒ -,!?&â() ãã ãã¿ã³ã¯ã¹ããŒã¹ãå ¥åã§ããŸãã ïŒåžæã®æ°åãŸãã¯èšå·ã衚瀺ãããŠãªã¢ã³ã³ã® ENTER ãã¿ã³ ãæŒããŠãã ããã ãªã¢ã³ã³ã® Ë ãŸã㯠â ãã¿ã³ãæŒããŠæåãéžã³ããªã¢ã³ã³ã® ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠæåãå ¥ åããããšãã§ããŸãã ãæ³šæ ãªã¢ã³ã³ã®æ°åãã¿ã³ã§ã¯ãã¹ãŠã®èšå·ãå ¥åããããšã¯ã§ããŸããã æåãæ¿å ¥ãããšãã®ã ããããã®ä»èšå·ã®å ¥åã¯ããªã¢ã³ã³ã® Ë ãŸã㯠â ãã¿ã³ãæŒããŠéžãã§ã ã ããã 3 NAME ãã¿ã³ãæŒããŠå ¥åãçµäºãã 64 FR-N9TX(62-65)(SN29344587).indd 64 07.7.13 9:52:38 AM MDãç»é²ããæŸéå±ã«ååãã€ãã æåãèšæ£/æ¶å»ãã æŸéå±ã«ã€ããååãæ¶å»ãã æåå ¥åã¢ãŒãã«ãªã£ãŠããªããšãã¯ã ãæåãå ¥åããã ïŒ62 ããŒãžïŒã®æé 1 ãš 2 ãè¡ã£ãŠãã ããã ã«ãŒãœã« z æ¬äœã® C URSOR Ë / ¬ ãã¿ã³ãæŒããŠãèšæ£ãŸã㯠æ¶å»ããæåãç¹æ» ããã x â â èšæ£ãããšãã¯ããæåãå ¥åãããïŒ63 ããŒãžïŒ ã®æé 3ã4 ã«ãããã£ãŠæ£ããæåãå ¥åãã ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ æ¶å»ãããšãã¯ãEDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãŸã㯠z å ¥åã AM ãŸã㯠FM ã«ãã x MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠååãæ¶å»ãããæŸé å±ãéžã¶ c EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããMULTI JOG ã〠ããŒã ã€ã¬ãŒãºïŒ ã€ã«ãåããŠãName Erase?ãã衚瀺ããã v MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã ã³ã³ããªãŒã ã¯ãªã¢ ãCompleteããšè¡šç€ºããååãæ¶å»ãããŸãã ãªã¢ã³ã³ã® CLEAR ãã¿ã³ãæŒã ãæ³šæ ïŒãã³ã ⢠ç¶ããŠæåãæ¿å ¥ããå Žå㯠63 ããŒãžæé 3ã4 ããçµ ãããšãã¯æé 5 ãè¡ããŸãã ⢠EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ã 2 ç§ä»¥äžæŒãç¶ãããšæ¶å»ã ãã«å ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã ãªã¢ã³ã³ã® FM/AM ãã¿ã³ãË/â ãã¿ã³ãEDIT/NO/ CLEAR ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ïŒãã³ã ããŒã ãªã¢ã³ã³ã® NAME ãã¿ã³ãÏ/ââ ãã¿ã³ãæ°åãã¿ã³ã§ ãæäœããããšãã§ããŸãã æåãæ¿å ¥ãã æåå ¥åã¢ãŒãã«ãªã£ãŠããªããšãã¯ã ãæåãå ¥åããã ïŒ62 ããŒãžïŒã®æé 1 ãš 2 ãè¡ã£ãŠãã ããã z æ¬äœã® CURSOR Ë / ¬ ãã¿ã³ãæŒããŠãæåãæ¿å ¥ ãããå Žæã®åŸãã®æåãç¹æ» ããã ãã«ã ãžã§ã° x M ULTI J OG ãã€ã€ã«ãå·Šã«åããŠã ãã€ã€ã«ãæŒã cãæåãå ¥åãããã®æé æåãå ¥åãã ãã衚瀺ãã 3ã4 ã«ãããã£ãŠæ¿å ¥ãã ç¶ããŠæåãæ¿å ¥ããå Žå㯠63 ããŒãžæé çµããšãã¯æé 5 ãè¡ããŸãã 3ã4 ãã ïŒãã³ã ãªã¢ã³ã³ã® NAME ãã¿ã³ãÏ/ââ ãã¿ã³ãæ°åãã¿ã³ã§ ãæäœããããšãã§ããŸãã 65 FR-N9TX(62-65)(SN29344587).indd 65 07.7.13 9:52:39 AM ææ¥ãšçŸåšæå»ãèšå®ãã ã奜ã¿ã«ããã12 æéïŒam/pmïŒ è¡šç€ºãš 24 æé衚瀺ãéžã¹ãŸãã ïŒæ¬æžã§ã¯ 24 æé衚瀺ã®èšå®æ¹æ³ã§èª¬æããŠããŸãã ïŒ â¢ am/pm 衚瀺ã®ãšãã¯ãïŒ10 ãã¿ã³ ã§ am ãš pm ãåãæãããŸãã ⢠24 æé衚瀺ã®ãšãã¯ãïŒ10 ãã¿ã³ ãã£ã¹ãã¬ã€ ãæŒããš 12 æéåŸã®èšå®ã«ãªã㟠ãã â¢ Ë / â ãã¿ã³ã§æå»ãåãããã ãšãã§ããŸãã DISPLAYãã¿ã³ 5 1 2,4,6 6 3 1 æå ±ã«åãã㊠ENTER ãã¿ã³ ãæŒã ã¿ã€ã㌠TIMER ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒã ã¯ãã㯠ãŠããClockãã衚瀺ããã ãã§ã«æèšãåããŠãããšãã¯ãTIMER ãã¿ã³ãæŒããšã ãTimer 1ããšè¡šç€ºã ããã®ã§ãTIMER ãã¿ã³ãããè¿ãæŒ ããŠãClockãã衚瀺ãããŸãã æèšãå§åããç§ç¹ãç¹æ» ãå§ããŸãã ïŒãã³ã ã¿ã€ã㌠ãã«ã ãžã§ã° æ¬äœã® T IMER ãã¿ã³ãM ULTI J OG ãã€ã€ã«ã§ãèšå®ãã ããšãã§ããŸãã æèšåãããäžæãããšã㯠2 ãšã³ã¿ãŒ ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ENTER ãã¿ã³ãæŒã ææ¥ãæå»ã衚瀺ããã ã¯ãã㯠3 Ë/â ãã¿ã³ãæŒããŠã 仿¥ã®ææ¥ãéžã¶ SUN MON TUE WED THU æ¥ 4 æ ç« æ°Ž æš ã³ãŒã« ãªã¢ã³ã³ã® CLOCK CALL ãã¿ã³ãæŒããŸãã å床 CLOCK CALL ãã¿ã³ãæŒããã衚瀺ãåãæãã ãšæå»è¡šç€ºã¯æ¶ããŸãã ã¹ã¿ã³ãã€æã¯ãçŽ 8 ç§é衚瀺ããåŸãæ¶ç¯ããŸãã ææ¥å ¥åã«å ¥ããŸãã ã¯ããã¯âã³ãŒã« FRI SAT é å ENTER ãã¿ã³ãæŒããŠã ææ¥ã確å®ãã CLOCK CALL ãã¿ã³ 12æé衚瀺/24æé衚瀺ãåãæããã«ã¯ ãã£ã¹ãã¬ã€ æå»è¡šç€ºäžã« DISPLAY ãã¿ã³ãæŒããŸãã ã¹ã¿ã³ã〠5 æéå ¥åã«å ¥ããŸãã S TANDBY æã®æå»è¡šç€ºãã/ãªã ãåãæããã«ã¯ æ°åãã¿ã³ãæŒããŠã æå»ãåããã 黿ºãå ¥ã£ãŠãããšãã«ãæ¬äœã® STANDBY/ON ãã¿ã³ ã 2 ç§ä»¥äžæŒããŸãã æ°åãã¿ã³ã§ 4 æ¡ïŒæãåïŒãã€ã¥ããŠ å ¥åããŠãã ããã ãæ³šæ 24 æé衚瀺 ã¹ã¿ã³ã〠ãªã³ æå»è¡šç€ºãããããã«ãããšããªããã®ãšãããåŸ æ©é»åã å¢ããŸãã 66 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 66 07.7.13 9:53:05 AM ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã ã¹ãªãŒã ã¯ã³ã¹ ãšããªã£ Sleep ã¿ã€ããŒãOnce ã¿ã€ããŒãEvery ã¿ã€ããŒããããŸãã ã¿ã€ããŒäºçŽã«ã€ã㊠ã¿ã€ããŒè¡šç€ºã«ã€ã㊠ã¿ã€ããŒçªå·ã®éžæ ã¿ã€ããŒã¯ 4 ã€ãŸã§èšå®ããããšãã§ããŸãã TIMER 1 ã¿ã€ããŒã®çš®é¡ ãã¬ã€ ⢠ã¿ã€ã㌠P layïŒåçïŒã¯èšå®ããæéã«ãªããšéžæã ãæ©åšãåçãå§ããŸãã ã¬ã㯠⢠ã¿ã€ã㌠R ecïŒé²é³ïŒã¯èšå®ããæéã«ãªããšéžæã ãæ©åšã®é²é³ãå§ããŸãã ⢠ã¿ã€ã㌠Rec ã¯æ¬æ©ã® MDããŸãã¯æ¬æ©ã«æ¥ç¶ãã 端åä»ãã®ãªã³ããšãŒè£œã«ã»ããããŒããããã«é² é³ããŸããå ¥åè¡šç€ºãæ£ããèšå®ããŠãã ããã åçæ©åšã®èšå® AMãFMãCDãMD ãŸãã¯æ¬æ©ã«æ¥ç¶ããŠãããªã³ããšãŒ 端åã®ãããªã³ããšãŒ 補ã«ã»ããããŒãããããªã©ã 補æ©åšãéžæã§ããŸããïŒè¡šç€ºåç§°ãæ£ããèšå®ããå¿ èŠ ããããŸããâ73 ããŒãžïŒ ãã㯠ã¿ã€ã㌠RecïŒé²é³ïŒã¯ FMãAMããŸã㯠DOCK/CDR ã©ã€ã³ åãææ¥ã«ã¿ã€ããŒäºçŽã®æéãéãªã£ãå Žå ⢠éå§æå»ãæ©ãã¿ã€ããŒãåªå ãããŸãã ⢠éå§æå»ãåãå Žåã¯ã¿ã€ããŒçªå·ãå°ããæ¹ãåªå ãããŸãã ã¿ã€ã㌠Timer 1 9ïŒ00 â 10ïŒ00 ã¿ã€ã㌠Timer 2 ããžã¿ã« ïŒFR-N7TX ã§ã¯ DOCKïŒ ãTAPEãL INEãD IGITAL ã« æ¥ç¶ããã¿ã€ããŒæ©èœã®ããå€éšæ©åšããéžæããŠé²é³ã§ ããŸãã ææ¥ã®èšå® ã¿ã€ã㌠ã¿ã€ããŒã 1 ã€ã§ãèšå®ãããŠãããšãT IMER 衚瀺ãç¹ ç¯ããŸããæ°åãç¹ç¯ããŠããããèšå®ãããŠããç¶æ ã§ ããâ¡ãç¹ç¯ããŠããæ°åã¯ã¿ã€ã㌠Rec ãèšå®ãã㊠ããŸãã 8ïŒ00 â 10ïŒ00 åªå ( ã¿ã€ããŒéå§æå»ãæ©ãæ¹ ) ã¿ã€ã㌠Timer 3 12ïŒ00 â 13ïŒ00 åªå ïŒã¿ã€ããŒçªå·ãå°ããæ¹ïŒ ã¿ã€ã㌠ã¯ã³ã¹ ã¿ã€ããŒã¯ 1 åã ãåããOnce ã¿ã€ããŒããšæ¯é±èšå® Timer 4 12ïŒ00 â 12ïŒ30 ãšããªã£ ããææ¥ãæéã«åããEvery ã¿ã€ããŒãããããŸãã ãšããªã㣠ãŸããEvery ã¿ã€ããŒã«ã¯ãE verydayïŒæ¯æ¥ïŒ ãããæ¯é± ææããéæãããæ¯é±ã®åæã𿥿ããªã©ãé£ç¶ããæ æ¥ãèªç±ã«èšå®ããããšãã§ããŸãã äŸïŒ ã¹ãªãŒã Sleepã¿ã€ããŒã«ã€ã㊠èšå®ããæéããããšèªåçã«ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªã㟠ãã ã¿ã€ã㌠Timer 1 ã¿ã€ã㌠Timer 2 æ¯æã®ç®èŠãŸããããã« ã¿ã€ã㌠PlayïŒåçïŒÌ¶Every̶EverydayïŒæ¯ æ¥ïŒÌ¶7:00 ⌠7:30 æ¯é±ã®ã©ãžãªæŸéãé²é³ ãã€ãº ã»ãã ã¿ã€ã㌠Rec ïŒé²é³ïŒÌ¶ Every ̶ Days Set̶ ãã³ã㌠ã¿ã€ã㌠Timer 3 ãµã¿ã㌠M ONïŒæææ¥ïŒâŒ S ATïŒåææ¥ïŒÌ¶15:10 ⌠15:30 ä»é±ã®æ¥æã ãã©ãžãªæŸéãé²é³ ãµã³ã㌠ã¿ã€ã㌠RecïŒé²é³ïŒÌ¶Once̶S UNïŒæ¥æ æ¥ïŒÌ¶10:00 ⌠12:00 ãæ³šæ ã¿ã€ã㌠⢠T IMER ãã¿ã³ãæŒããšçŸåšäœ¿çšäžã®ã¿ã€ããŒã¯è§£é€ããã ã¿ã€ããŒãªãã®æéã«ãªã£ãŠã黿ºã¯ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãª ããŸããã ⢠çŸåšæå»ãèšå®ãããŠããªããšãã¿ã€ããŒäºçŽã¯ã§ããŸã ããå¿ ãæå»ãåãããŠãã ããã â¢ æ¬æ©ã«æ¥ç¶ããæ©åšã®ã¿ã€ããŒãäºçŽãããšãã¯æ¥ç¶ã確 å®ã«è¡ã£ãŠãã ãããæ¥ç¶ãäžå®å šã§ããšã¿ã€ããŒåçã ã¿ã€ããŒé²é³ã¯ã§ããŸããã ãã¥ãŒãã£ã³ã° ⢠ã¿ã€ã㌠RecïŒé²é³ïŒäžã¯ãM UTING æ©èœãåããŠé³å£° ãããå°ãããªããŸããã¿ã€ã㌠Rec äžã«é³å£°ãèãã«ã¯ã ãªã¢ã³ã³ã® MUTING ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããã 67 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 67 07.7.13 9:53:05 AM ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã ã¹ãªãŒã Sleepã¿ã€ããŒã䜿ã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœãã â æ¬äœã§æäœãã ã¹ãªãŒã SLEEPãã¿ã³ Ë/âãã¿ã³ FR-N9TX 3 1,2 ã¹ãªãŒã SLEEP ãã¿ã³ãæŒã 1 ã¿ã€ã㌠TIMER ãã¿ã³ã 1 ç§ä»¥äžæŒã ãSleep 90ãã衚瀺ããã90 ååŸã«é» æºãåããèšå®ã«ãªããŸãã SLEEP 衚瀺ãç¹ç¯ãã衚瀺éšã«ã¯ ãSleep 90ããšè¡šç€ºããã90 ååŸã«é» æºãåããèšå®ã«ãªããŸãã ãã¿ã³ãæŒãããšã« 10 ååäœã§æéã çããªããŸãã 2 TIMER ãã¿ã³ãæŒã SLEEP ç¹ç¯ 1 ååäœã§æéãèšå®ããããšãã¯ã Ë/â/ ãã¿ã³ãæŒããŸãã 1 ⌠99 åã®ç¯å²ã§èšå®ããããšãã§ã ãŸããèšå®ããæéãçŽ 8 ç§é衚瀺ãã ãåŸãå ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã SLEEP æŒãããšã«ã10 åãã€æéãçããªã ãŸãã 90 â 80 â .... â 10 â off 3 1 ååäœã§æéãèšå®ããããšã ãã«ã ãžã§ã° ã¯ãMULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã æ®ãæéã確èªããã«ã¯ SLEEP ãã¿ã³ãæŒããšã黿ºãåãããŸã§ã®æ®ãæéã 衚瀺ãããŸãããã ããæ®ãæéã 10 å以äžã®è¡šç€ºã®ãš ãã«åã³ SLEEP ãã¿ã³ãæŒããš SLEEP ã¿ã€ããŒã¯è§£é€ ãããŸãã Sleep ã¿ã€ããŒãè§£é€ããã«ã¯ ã¹ãªãŒã SLEEP å³ã«åããš 1 åãã€å¢ãã99 åãŸã§èš å®ã§ããŸããå·Šã«åããš 1 åãã€æžãã 1 åãŸã§èšå®ã§ããŸãã ãªã ãS leep O ffãã®è¡šç€ºãåºããŸã§ SLEEP ãã¿ã³ãïŒãã è¿ãïŒæŒããŸãã ïŒãã³ã ãCD ããã³ã°ãäžã«ã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒã®èšå®æéã«ãªã£ãå Ž åã ãCD ããã³ã°ããå®äºããŠããã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããŸãã ãã®æ©èœãå©çšããŠãå¯ãåãå€åºåã« CD ããã³ã°ãå§ã ãããšãã§ããŸãã 68 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 68 07.7.13 9:53:06 AM ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã ã¿ã€ããŒãäºçŽãã FMãAM ã®ã¿ã€ããŒäºçŽãããã«ã¯ããããããæŸéå± ãç»é²ããŠãããŠãã ãããïŒâ32ã33 ããŒãžïŒ ãæ³šæ çŸåšæå»ãèšå®ãããŠããªããšãã¿ã€ããŒäºçŽã¯ã§ããŸããã èšå®äž 60 ç§éäœãæäœããªããšå ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã 9 FR-N9TX 1~7 1 1 ã¿ã€ã㌠ïŒã¿ã€ããŒçªå·ã®éžæïŒ TIMER ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒããŠãèšå®ã ãã¿ã€ããŒã®çªå·ãéžã¶ ã¿ã€ã㌠ãã«ã ãžã§ã° Timer 1 ãã Timer 4 ã®ãããããéžã³ãMULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã ã¯ãã㯠ãC lockããã衚瀺ãããªãå Žåã¯ãææ¥ãšæå»ãèšå®ã ããŠããŸããã®ã§ãææ¥ãšæå»ãèšå®ããŠãã ãããïŒâ 66 ããŒãžïŒ 2 ãã«ã ïŒã¿ã€ããŒçš®é¡ã®éžæïŒ ãžã§ã° ãã¬ã€ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãã¿ã€ã㌠Play ã¬ã㯠ïŒåçïŒãŸãã¯ã¿ã€ã㌠RecïŒé²é³ïŒãéžã¶ ãŸã㯠ã¿ã€ããŒã®çš®é¡ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ã æŒããŸãã ã¿ã€ã㌠Rec ã¯æ¬æ© MD ãŸãã¯æ¬æ©ã«æ¥ç¶ããŠããã㌠ãã¥ãŒãã£ã³ã° ããããã«é²é³ãããŸããé²é³äžã¯ãM UTING æ©èœãå ããŸãã 3 ïŒåçæ©åšã®éžæïŒ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãåçããæ© åšãéžã¶ åçããæ©åšã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒ ããŸãã ãã㯠ããŒã ã¿ã€ã㌠Rec( é²é³ ) ã®æã¯ FMãAMãDOCKãTAPEã ã©ã€ã³ ããžã¿ã« LINEãDIGITAL ã®äžããéžã¹ãŸãã FM ãŸã㯠AM ãéžãã å Žå MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãç»é²ããã㣠ã³ãã«ãéžã¶ ç»é²ãããã£ã³ãã«ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ ã«ãæŒããŸãã 69 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 69 07.7.13 9:53:06 AM ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã 4 ã¬ã㯠ïŒé²é³æ©åšã®éžæïŒïŒã¿ã€ã㌠Rec èšå®æã®ã¿ïŒ ãã«ã ãžã§ã° M ULTI J OG ãã€ã€ã«ãåããŠãé²é³ããæ© åšãéžã¶ ããŒã MD ãŸã㯠TAPE ããéžã¶ããšãã§ããŸãã ⢠TAPE ã®å Žåã¯ãå ¥ååç§°ãä»ã®ãã®ã«å€æŽããŠãããš ãã¯ãéžã¶ããšãã§ããŸããã é²é³ããæ©åšã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒ ããŸãã 5 ã¯ã³ã¹ ïŒææ¥ã®èšå®ïŒ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã âOnceâãŸã㯠ãšããªã€ âEveryâãéžã¶ âOnceâ ãéžã¶ãš 1 床ã ãã âEveryâãéžã¶ãšæ¯é±ã¿ã€ã㌠ãåããŸãã éžãã ã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã âOnceâã®å ŽåïŒèšå®ããææ¥ã«ïŒåºŠã ãåããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãææ¥ãéžã¶ ææ¥ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã ææ¥ã®è¡šç€ºã¯äžèšã®éãã§ãã MON TUE WED THU ïŒæææ¥ïŒ ïŒç«ææ¥ïŒ ïŒæ°Žææ¥ïŒ ïŒæšææ¥ïŒ FRI ïŒéææ¥ïŒ SAT ïŒåææ¥ïŒ SUN ïŒæ¥ææ¥ïŒ âEveryâã®å ŽåïŒèšå®ããææ¥ã«æ¯é±åããŸãã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãææ¥ãéžã¶ ææ¥ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã SUN â ïŒæ¥ïŒ ãã£ãº â â MON â TUE â WED â THU â FRI ïŒæïŒ ïŒç«ïŒ ïŒæ°ŽïŒ ïŒæšïŒ ïŒéïŒ Days Set â ææ¥ã®ç¯å² ãã奜ã¿ã§ èšå®ããŸãã Everyday â SAT ïŒåïŒ ã»ãã ãDays Setããéžãã å ŽåïŒé£ç¶ããææ¥ã®ç¯å²ãã奜ã¿ã§èšå®ããŸãã 1 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãæåã®æ æ¥ãéžã¶ ææ¥ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㟠ãã 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãæåŸã®æ æ¥ãéžã¶ ææ¥ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㟠ãã ãã®å Žåãæ¯é±ç«æããæ¥æã®èšå®ããæéã«ã¿ã€ããŒãåããŸãã èšå®ã§ããã®ã¯é£ç¶ããææ¥ã§ããæææ¥ãšæ°Žææ¥ãªã©ãé£ç¶ããŠããªãææ¥ãèšå®ããããšã¯ã§ã㟠ããã 70 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 70 07.7.13 9:53:07 AM ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã 6 ãã«ã ïŒéå§æå»ã®èšå®ïŒ ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãã¿ã€ããŒé å§æå»ãèšå®ãã ãã«ã ãžã§ã° æå»ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã ãªã¢ã³ã³ã®æ°åãã¿ã³ã§ãèšå®ã§ããŸãã 7ïŒ29 ãèšå®ããã«ã¯ã7ã2ã9 ãšæŒããŸãã ⢠am/pm 衚瀺ã®ãšãã¯ãïŒ10 ãã¿ã³ã§ am ãš pm ãå ãæãããŸãã ïŒãã³ã ãªã³ ãªã ⢠éå§æå»ïŒO nïŒãèšå®ãããšçµäºæå»ïŒO ffïŒã¯èªåçã« 1 æéåŸã®è¡šç€ºã«ãªããŸãã â¢ æ¬æ© MD ã«ã¿ã€ããŒé²é³ãããšããéå§åŸæ°ç§éã¯é²é³ã ããªãå ŽåããããŸãã®ã§é²é³éå§æå»ã 1 åçšæ©ãã«èš å®ããŠãã ããã 7 ïŒçµäºæå»ã®èšå®ïŒ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãã¿ã€ããŒçµ äºæå»ãèšå®ãã æå»ã衚瀺ãããã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã ã¿ã€ããŒèšå®è¡šç€º TIMER 1 èšå®ãããŠããã¿ã€ããŒçªå· 8 ãã¬ã€ ïŒé³éã®èšå®ïŒïŒã¿ã€ã㌠Play èšå®æã®ã¿ïŒ MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠãé³éãèšå®ãã ã è²· ã äž ã æ ã® èš å® ã¯ 10 ã§ ãã é³ é ã 衚 瀺 ã ã ã ã MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒããŸãã é垞䜿çšããŠããé³éãšåãé³éã§åçããããšã㯠MULTI JOG ãã€ã€ã«ãå·Šã«åããŠãTimer Vol. offãã« ããŠãã ãããã¹ã¿ã³ãã€ããåãšåãé³éã§åçã§ã㟠ãã 9 ïŒã¹ã¿ã³ãã€ã«ããïŒ é»æºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãã ã¹ã¿ã³ã〠ãªã³ S TANDBY/O N ãã¿ã³ãæŒããŠé»æºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã« ããŸããâãæ³šæ ã°ã«ãŒã ⢠MD ã CD ã®ã¿ã€ããŒåçã§ãã¡ã¢ãªãŒãã©ã³ãã ã1 G R ã¢ãŒããªã©ãèšå®ããŠããã¿ã€ããŒãªã³æã« ã¯éåžžåçã«ãªããŸãã â¢ é»æºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ 以å€ã®æã«ã¯ãã¿ã€ããŒã®äºçŽæå»ã«ãªã£ãŠãã¿ã€ããŒåäœããŸãããã¿ã€ããŒå äœãããæã«ã¯ãå¿ ã黿ºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŠãããŠãã ããã ã¿ã€ã㌠⢠ã¿ã€ããŒåäœäžã«ã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒã®èšå®ãããããT IMER ãã¿ã³ãæŒããšåäœäžã®ã¿ã€ããŒã¯è§£é€ãã ãŸãã ã¬ã㯠ãã¥ãŒãã£ã³ã° ⢠ã¿ã€ã㌠R ecïŒé²é³ïŒäžã¯ M UTING æ©èœãåããŠé³å£°ãããå°ãããªããŸããé³å£°ãèãã«ã¯ããªã¢ã³ ã³ã® MUTING ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããã ïŒãã³ã ã¿ã€ã㌠ãšã³ã¿ãŒ ãªã¢ã³ã³ã® TIMER ãã¿ã³ãË/â ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ã¿ã€ã㌠ã¿ã€ããŒäºçŽãããçŽããããšãã¯âŠTIMER ãã¿ã³ãæŒããæåããèšå®ããŠãã ããã 71 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 71 07.7.13 9:53:07 AM ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿ã ãªã³ ãªã ã¿ã€ããŒã® O n ïŒ å®è¡ïŒ /O ff ïŒåæ¶ïŒ ã åãæãã ã¿ã€ããŒèšå®ã®å 容ã確èªããã«ã¯ ⢠äºçŽããã¿ã€ããŒã®å®è¡ãåãæ¶ããããšããã¿ã€ã㌠ãåã³å®è¡ãããããšãã«äœ¿ããŸãã ⢠çŸåšæå»ãèšå®ãããŠããªããšã¿ã€ããŒäºçŽã¯ã§ã㟠ããã 1,2 FR-N9TX 1 FR-N9TX 2 1 TIMER ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒã ãŠã確èªãããã¿ã€ããŒã®çªå·ã 衚瀺ãããMULTI JOG ãã€ã€ã« ãæŒã 2 MULTI JOG ãã€ã€ã«ã ïŒããè¿ ãïŒæŒããŠã次ã®å 容ã確èªãã 1 1 ã¿ã€ã㌠TIMER ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒæŒ ããŠãèšå®ããã¿ã€ããŒçªå·ã 衚瀺ããã ã¿ã€ããŒçªå·ãç¹ç¯ããŠãããããªã³ïŒå® è¡ïŒã§èšå®ãããŠããç¶æ ã§ãã 2 ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠã ãªã³ ãªã OnïŒå®è¡ïŒ/OffïŒåæ¶ïŒãåãæã ã æŒããã³ã«æ¬¡ã®èšå®å 容ã確èªã§ã㟠ãã 1 ïŒãã³ã ãã«ã ãŸã㯠ãžã§ã° 確èªäž MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåããŠèšå® å 容ã倿Žããããšãã§ããŸãã ã¿ã€ã㌠ãªã T IMER èšå®ã O ff ã«ãªã£ãŠããå Žåãèš å®å 容ã倿Žãããšèªåçã«ã¿ã€ããŒèšå® ãªã³ åãæãããšçŽ 2 ç§åŸã«ããšã®è¡šç€ºã«æ» ããŸãã ã On ã«ãªããŸãã ãã¹ãŠã®é ç®ã確èªããèšå®ã«å€æŽããªã ãšããšã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã ãšãã£ãã ïŒãã³ã ã¿ã€ã㌠ãªã¢ã³ã³ã® T IMER ãã¿ã³ãË / â ã ã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã ã㌠ã¯ãªã¢ éåžžã®è¡šç€ºã«ããã«ã¯ E DIT/N O/C LEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã ïŒãã³ã ãšã³ã¿ãŒ ãªã¢ã³ã³ã® TIMER ãã¿ã³ãENTER ãã¿ã³ã Ë/â ãã¿ã³ãEDIT/NO/CLEAR ã ã¿ã³ã§ãæäœããããšãã§ããŸãã 72 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 72 07.7.13 9:53:07 AM æ¥ç¶ããæ©åšã®è¡šç€ºåç§°ãå€ãã 端åä»ããªã³ããšãŒè£œåãæ¥ç¶ããå Žåããã€ã¬ã¯ããã§ã³ãžãªã©ã®ã·ã¹ãã åäœãæ£ããè¡ãããã«å ¥å衚瀺ãå ãæããå¿ èŠããããŸãããŸããæ¥ç¶ããå€éšæ©åšã«åãããŠãå ¥åã®è¡šç€ºåç§°ãå€ããããšãã§ããŸãã DIGITAL CD-R:dig â»1 GAME:dig å€ æŽ ã ã ã ã ãš ã ã¯ãEDIT/NO/ CLEAR ãã¿ã³ãæŒããŸãã â» 1 UE-205 以 å€ ã® USB 㪠㌠ã 㣠㪠ããã»ããµãŒãªã©ãæ¥ç¶ãããšãéž æããŸãã 1 FR-N9TX 1 2 3~5 5 ã€ã³ããã INPUTË/¬ ãã¿ã³ãïŒããè¿ãïŒ æŒããŠãåç§°ãå€ããå€éšå ¥å ãéžã¶ ãã㯠ããŒã PC:dig MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã㊠決å®ãã ã³ã³ããªãŒã ãC ompleteãã衚瀺ãããåŸãé垞衚 ç€ºã«æ»ããŸãã ããžã¿ã« DOCKTAPEãDIGITAL ããéžã¹ãŸãã 2 ãšãã£ãã ã㌠ã¯ãªã¢ EDIT/NO/CLEAR ãã¿ã³ãæŒ ããŒã ã»ã¬ã¯ã? ããŠããN ame S elect?ãã衚 瀺ããã 3 4 ãã«ã ãžã§ã° MULTI JOG ãã€ã€ã«ãæŒã çç¥å称衚瀺 æ¬æ©ã§ã¯å ¥åã®è¡šç€ºåç§°ãçç¥ãããå ŽåããããŸããã ã®ãããªå Žåã¯ãäžã®è¡šã§ç¢ºèªããŠãã ããã åç§° çç¥åç§° CD-R CR DIGITALãïŒïŒïŒdig DG DAT DT DOCK DC LINE LI PC PC TAPE TA VIDEO VI MULTI JOG ãã€ã€ã«ãåã㊠åç§°ãéžã¶ DOCK CD-R PC TAPE VIDEO DAT 73 FR-N9TX(66-73)(SN29344587).indd 73 07.7.13 9:53:08 AM ã¹ããŒã«ãŒã®åãæ±ãã«ã€ã㊠D-N9TX ã¹ããŒã«ãŒãã£ããããã«ã€ã㊠ãã¬ããããœã³ã³ãšã®è¿æ¥äœ¿çšã«ã€ã㊠D-N9TX ã®ãã£ããããã¯èªç¶ã®æšæã衚é¢åç²§æ¿ãšã ãŠäœ¿çšãããªã¢ã«ãŠããçªæ¿ä»äžãã§ãããªã¢ã«ãŠããçª æ¿ä»äžãã®è£œåã¯ãå·¥æ¥è£œåãšã¯ç°ãªããäžã€ãšããŠåã æšç®æš¡æ§ã®ãã®ã¯ãããŸãããããã¯ãåææã®æšã®å¹ŽèŒª ã衚é¢ã«ãããããŠããããã§ãäžèŠåãªæš¡æ§ã®å€åãã æ¿æ·¡ã®å€åãšãã£ãåæ§ãæã£ãŠããŸãã ãªã³ããšãŒã®è£œåã¯ãèªç¶ãäžããŠãããèŠçŽ ãã§ããé ãçãããããšèããŠããŸãããã®ãããªåæ§ã鳿¥œãå çŸããéå ·ã®äžéšãšããŠå³ãã£ãŠãã ããã D-N9TX ãèšçœ®ããéã®ã泚æ D-N9TX ãèšçœ®ããå Žåã«ã¯ä»å±ã®ã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒãå¿ äžè¬ã«ãã¬ããããœã³ã³ã«äœ¿çšãããŠãããã©ãŠã³ç®¡ã¯ã å°ç£æ°ã®åœ±é¿ããåããã»ã©ããªã±ãŒããªãã®ã§ãã®ã§ã æ®éã®ã¹ããŒã«ãŒãè¿ã¥ããŠäœ¿çšãããšãç»é¢ã«è²ããã ã²ãã¿ãçºçããŸãã ä»å±ã®ã¹ããŒã«ãŒã¯ïŒç€ŸïŒé»åæ å ±æè¡ç£æ¥åäŒã®æè¡åº æºã«é©åããé²ç£èšèšãæœããŠããŸãã®ã§ããã¬ããªã©ãš ã®è¿æ¥äœ¿çšãå¯èœã§ãããã ããèšçœ®ã®ãããã«ãã£ãŠã¯ è²ãããçããå ŽåããããŸãããã®å Žåã¯äžåºŠãã¬ãã® é»æºãåãã15 å⌠30 ååŸã«åã³ã¹ã€ãããå ¥ããŠã ã ããããã¬ãã®èªå·±æ¶ç£æ©èœã«ãã£ãŠç»é¢ãžã®åœ±é¿ãæ¹ åãããŸãããã®åŸãè²ãããæ®ãå Žåã¯ã¹ããŒã«ãŒãã ã¬ãããé¢ããŠãã ããããŸããè¿ãã«ç£ç³ãªã©ç£æ°ãçº çãããã®ããããšæ¬æ©ãšã®çžäºäœçšã«ããããã¬ãã« è²ãããçºçããå ŽåããããŸãã®ã§èšçœ®ã«ã泚æãã ã ãã ã ã ãã ã䜿çšããå¡è£ éšåããå¯å¡å€ïŒãå«ã補åã«çŽæ¥æ¥è§Šã ãªãããã«ã泚æãã ãããD-N9TX ã®è¡šé¢ã被ã£ãŠã ãå¡è£ ç®èã¯ãå¯å¡å€ãå«ã補åã«é·æéæ¥è§ŠããŠãããšã è²ç§»ããããè²èœã¡ããããšããããŸãã ããããå¯å¡å€ã®ç§»è¡ããšèšããå¯å¡å€ãå«ã補åã«é· æéæ¥è§Šããããšã§ããã®è£œåã«å«ãŸããŠããå¯å¡å€ã D-N9TX ã®å¡è£ èãè»åãããããšã«ãã£ãŠçããçŸè±¡ ã§ãã æ»ãæ¢ãã·ãŒãããœãã¡ãŒãªã©ã¯ã補åã«ãã£ãŠå¯å¡å€ã å«ãŸããŠããå ŽåããããŸããD-N9TX ã«æ¥è§Šããããš ã§è²ãç§»ã£ãããD-N9TX ã®è²ãèœã¡ãããããã©ãã« ãèµ·ãã£ãå Žåã¯ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšã¯ãªããŸããã ïŒ å¯å¡å€ãšã¯ãããææã«æè»æ§ãäžããããå å·¥ããããã ãããã«æ·»å ããç©è³ªã®ããšã§ãäž»ã«ãå¡©åãããŒã«ïŒå¡©ãïŒ ãäžå¿ãšãããã©ã¹ããã¯è£œåã«çšããããŸããå¯å¡å€ã¯æ¬¡ ã®ãããªè£œåã«äœ¿çšãããŠããå ŽåããããŸãã ⢠åæç®é©ïŒãœãã¡ãŒãæ€ åãããŒãã«ã¯ãã¹ãè¡£é¡ãªã©ïŒ ⢠æ»ãæ¢ãã·ãŒã ⢠建æïŒå£çŽãåºæãå€©äºæãªã©ïŒ ⢠é»ç·è¢«èŠïŒå®¶é»è£œåã®ã³ãŒããã±ãŒãã«é¡ïŒ ⢠ãã£ã«ã ã»ã·ãŒãïŒéèªãæžç±ã®è¡šè£ ãæ©åšãªã©ã«äœ¿çšã ãŠããã«ããŒãªã©ïŒ â¢ å¡æã»æ¥çå€ã»é¡æïŒãã³ããŒã«ç®±ãå®¶å ·ãªã©ã®åæ¿çšïŒ ä»å±ã®ã¹ããŒã«ãŒã®ãã£ãŒã¿ãŒã«ã¯åŒ·åãªç£ç³ãæ¡ çšããŠããŸãã®ã§ããã©ã€ããŒãéçã®ç£æ§äœãè¿ ã¥ããªãã§ãã ãããåžãä»ããããŠããããããã æ¯åæ¿ãç Žæããåå ãšãªããŸãã åãæ±ãäžã®ã泚æ ä»å±ã®ã¹ããŒã«ãŒã¯éåžžã®é³æ¥œåçã§ã¯åé¡ãããŸãã ããæ¬¡ã®ãããªç¹æ®ãªä¿¡å·ãå ããããŸããšãé倧黿µã« ããçŒææç·äºæ ã®ãããããããŸãã®ã§ã泚æãã ã ãã 1 FM ãã¥ãŒããŒãæ£ããåä¿¡ããŠããªããšãã®ãã€ãº 2 çºæ¯åšãé»å楜åšçã®é«ãåšæ³¢æ°æåã®é³ 3 ãªãŒãã£ãªãã§ãã¯çš CD ãªã©ã®ç¹æ®ãªä¿¡å·é³ 4 ãã€ã¯äœ¿çšæã®ããŠãªã³ã° 5 ããŒãã¬ã³ãŒããŒãæ©éããããšãã®é³ 6 ã¢ã³ããçºæ¯ããŠãããšã 7 ãã³ã³ãŒããªã©ãæ¥ç¶ç«¯åã®æãå·®ãæã®ã·ã§ãã¯é³ ãæå ¥ãã«ã€ã㊠çµé²ã«ã€ã㊠補åã®è¡šé¢ã¯æã æãããåžã§ããã¶ãããŠãã ãããæ± ããã²ã©ããšãã¯ãäžæ§æŽå€ãããããæ¶²ã«ãæãããåž ãæµžããåºãçµã£ãŠæ±ãããµãåã£ãããšä¹Ÿããåžã§ä»äž ããããŠãã ãããåºãåžããã·ã³ããŒãã¢ã«ã³ãŒã«ãªã© æ®çºæ§ã®ãã®ã¯ãã䜿çšã«ãªããªãã§ãã ããã ååŠãããããªã©ãã䜿ãã«ãªãå Žåã¯ãããã«æ·»ä»ã®æ³š ææžããªã©ããèªã¿ãã ããã ã¹ããŒã«ãŒã®ãµã©ã³ãããã«ã»ãããã€ãããšãã¯ãæé€ æ©ã§åžãåãã ãã©ã·ãããããšããã»ãããåãããš ãã§ããŸãã æ¬æ©ãå·ããæããæããéšå±ã«æã¡èŸŒãã ããå¯ãéšå± ãã¹ãâããªã©ã§æ¥ã«æããå Žåãæ¬æ©ã®å éšã«æ°Žæ»Žã〠ãããšããããŸãããããçµé²ãšãããŸãããã®ãŸãŸã§ã¯ æ£åžžã«åããªãã°ããã§ã¯ãªãããã£ã¹ã¯ãéšåãçã㊠ããŸããŸããæ¬æ©ãã䜿çšã«ãªããªããšãã¯ããã£ã¹ã¯ã åãåºããŠããããšãããããããŸãã çµé²ããŠããããããããå Žåã¯ãæ¬æ©ã®é»æºãå ¥ããŠçŽ 1 æéæŸçœ®ããŠããã䜿çšãã ããã 74 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 74 07.7.13 9:53:29 AM CDã«ã€ã㊠åçäžã®ã泚æ åãæ±ãã«ã€ã㊠CDïŒã³ã³ãã¯ããã£ã¹ã¯ïŒã¯ãã£ã¹ã¯ã¬ãŒãã«é¢ã«äžèš ã®ããŒã¯ã®å ¥ã£ããã®ãã䜿çšãã ããã ããœã³ã³çšã® CD-ROM ãªã©é³æ¥œçšã§ãªããã£ã¹ã¯ã¯äœ¿çš ããªãã§ãã ãããç°é³ã®çºçãªã©ã§ã¹ããŒã«ãŒãã¢ã³ã ã®æ éã®åå ãšãªããŸãã åçé¢ïŒå°å·ãããŠããªãé¢ïŒã«è§Šããªãããã«ã䞡端ã ã¯ããããã«æã€ããäžå€®ã®ç©Žãšç«¯ãã¯ããã§æã£ãŠãã ããã â» â» ã¬ãŒãã«é¢ ïŒå°å·é¢ïŒ åçé¢ â» æ¬æ©ã¯é³æ¥œçš CD ã§å©çšãã PCM ãã©ãŒãããã§é² é³ããã CD-RãCD-RW ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ãã£ã¹ã¯ã®ç¹æ§ãå·ãæ±ããé²é³ç¶æ ã«ãã£ãŠã¯åçã§ ããªãããšããããŸãããŸãããªãŒãã£ãªçš CD ã¬ã³ãŒ ããŒã§é²é³ããå Žåããã¡ã€ãã©ã€ãºããŠããªããã£ã¹ ã¯ã¯åçã§ããŸããã ããŒãåãå «è§åœ¢ãªã©ç¹æ®åœ¢ç¶ã®ãã£ã¹ã¯ã¯äœ¿çšããªãã§ ãã ãããæ©åšã®æ éã®åå ãšãªãããšããããŸãã åçé¢ã¯ãã¡ããããªã³ãé¢ã«çŽãã·ãŒã«ã貌ã£ãããæ åãæžãããããªãã§ãã ããããŸããããªã©ãã€ããªã ããã«ããŠãã ããã ã¬ã³ã¿ã« CD ã®æ³šæã«ã€ã㊠CD ã«ã»ããã³ããŒããã¬ã³ã¿ã« CD ã®ã©ãã«ãªã©ã®ã®ã ãã¯ã¿åºããããå¥ãããããšããããã®ããŸã食ãçšã® ã·ãŒã«ã貌ã£ããã®ã¯ã䜿ãã«ãªããªãã§ãã ãããCD ãåãåºããªããªã£ãããæ éããåå ãšãªãããšããã ãŸãã CD ã®ãæå ¥ãã«ã€ã㊠è€è£œå¶éæ©èœïŒã³ããŒã³ã³ãããŒã«æ©èœïŒã®ã€ãã 鳿¥œ CD ã®åçã«ã€ã㊠è€è£œå¶éæ©èœïŒã³ããŒã³ã³ãããŒã«æ©èœïŒã®ã€ãã鳿¥œ CD ã®äžã«ã¯æ£åŒãª CD èŠæ Œã«åèŽããŠããªããã®ããã ãŸãããããã¯ç¹æ®ãªãã£ã¹ã¯ã®ãããæ¬æ©ã§åçã§ã㪠ãå ŽåããããŸãã æ±ãã«ããä¿¡å·èªã¿åããäœæžããé³ è³ªãäœäžããå ŽåããããŸããæ±ã㊠ããå Žåã¯ãåçé¢ã«ã€ããæçŽãã ã³ãªãæãããåžã§ãã£ã¹ã¯ã®å åšã ãå€åšæ¹åãžè»œãæããŠãã ããã æ±ããã²ã©ãå Žåã¯ãæãããåžãæ°Ž ã§æµžããŠããçµã£ãŠããæ±ããæãå ãããã®ããšæãããåžã§æ°Žæ°ãæãåã£ãŠãã ããã㢠ããã°ã¬ã³ãŒãçšã¹ãã¬ãŒã垯é»é²æ¢å€ãªã©ã¯äœ¿çšã§ã㟠ããããŸãããã³ãžã³ãã·ã³ããŒãªã©ã®æ®çºæ§ã®è¬åã¯è¡š é¢ã䟵ãããããšããããŸãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«äœ¿çšããªãã§ãã ããã 75 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 75 07.7.13 9:53:29 AM MDã«ã€ã㊠ã·ãªã¢ã«ã³ããŒãããŒãžã¡ã³ãã·ã¹ãã ããžã¿ã«å ¥åã§é²é³ãã MD ãããã«ããžã¿ã«å ¥å é²é³ããããšã¯ã§ããŸãããæ¬æ©ã¯ã·ãªã¢ã«ã³ã㌠ãããŒãžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®èŠæ Œã«æºæ ããããžã¿ã« ãªãŒãã£ãªæ©åšã§ãããã®èŠæ Œã¯ãåçš®ããžã¿ã« AV æ©åšã®éã§ãããžã¿ã«ä¿¡å·ã©ããã®ã³ããŒãã1 å ã ãããšèŠå¶ãããã®ã§ã3 ã€ã®ååããããŸãã åå 1 CD ãŸã㯠DATã MD ãã MD ãž ãããžã¿ã«å ¥åé²é³ã ã§ããŸãããã ãã1 床ãããžã¿ã«å ¥åé²é³ããã ãã®ãä»ã® MD ãžãããžã¿ã«ä¿¡å·ã®ãŸãŸããžã¿ã«å ¥ åé²é³ãã§ããŸããã åå 2 ã¢ããã°ã¬ã³ãŒãã FM æŸéãªã©ãã¢ããã°å ¥åé² é³ãã MD ãããä»ã® MD ãžãããžã¿ã«å ¥åé²é³ã ã§ããŸãããã ãã1 床ãããžã¿ã«å ¥åé²é³ããã MD ãããä»ã® MD ãžãããžã¿ã«ä¿¡å·ãããžã¿ã«ä¿¡ å·ã®ãŸãŸé²é³ãã§ããŸãããMD ã¬ã³ãŒããŒã©ãã ãã¢ããã°å ¥åºå端åã«ã€ãªãã ãšãã¯ãäœåã§ã é²é³ã§ããŸãã åå 3 DAT ããããŸã㯠32kHzã48kHz ã®ãµã³ããªã³ã° åšæ³¢æ°ã«å¯Ÿå¿ãã MD ã¬ã³ãŒããŒã®å Žåãè¡ææŸé ã®ããžã¿ã«é³å£°ä¿¡å·ããããžã¿ã«å ¥åé²é³ãã§ããŸãã ãã®å Žåã¯ã2 åç®ããããžã¿ã«å ¥åé²é³ãã§ããŸãã ãã ããBS ãã¥ãŒããŒïŒè¡ææŸéåä¿¡æ©ïŒã«ãã£ãŠ ã¯ã2 åç®ã®ããžã¿ã«å ¥åé²é³ãã§ããªãå Žåãã ããŸãã MD ã®èª€æ¶å»é²æ¢ã«ã€ã㊠é²é³çšã® MD ã«ã¯é²é³ããå 容ã誀ã£ãŠæ¶ããªããã㮠誀æ¶å»é²æ¢ã€ãŸã¿ããããŸããé²é³ãçŠæ¢ãããšãã¯ã MD ã®èª€æ¶å»é²æ¢ã€ãŸã¿ãããããŠãå³ã®ããã«åãéã ãç¶æ ã«ããŸãïŒèšé²äžå¯ç¶æ ïŒã 誀æ¶å»é²æ¢ã€ãŸã¿ èšé²äžå¯ èšé²å¯èœ MD ã«é²é³ãããšããååãã€ãããªã©ã®ç·šéãè¡ããšã ã¯ãé²é³çšã® MD ã䜿çšããèšé²äžå¯ç¶æ ãè§£é€ããŠã ããŠãã ããã MD ã®åãæ±ãã«ã€ã㊠MD ã¯ã«ãŒããªããžã«åçŽããããŽããæçŽãæ°ã«ããæ è»œã«åãæ±ããŸããããããã«ãŒããªããžã®æ±ãããã㪠ã©ã誀åäœã®åå ã«ãªãããšããããŸãããã€ãŸã§ãçŸã ãé³ã§æ¥œãããããã«ã次ã®ããšã«ã泚æãã ããã å éšã®ãã£ã¹ã¯ã«çŽæ¥è§Šããªãã§ãã ãã ãã£ã¹ã¯ã®ã·ã£ãã¿ãŒãæã§éããªãã§ãã ãããç¡çã« éãããšããããŸãã 眮ãå Žæã«ã€ã㊠çŽå°æ¥å ãåœããæãªã©é«æž©ã®å Žæãæ¹¿åºŠã®é«ãå Žæãã» ããã®å€ããšããã颚éãã®æªããšããã倧åã®ãšã¢ã³ã³ ããã«ãã«ããå€ãèå ç¯ãªã©å€§ããªé»æºãã€ãºãçºçã ãæ©åšã®ãã°ã«ã¯çœ®ããªãã§ãã ããã é·æé䜿çšããªããšã㯠MD ãæ¬æ©ã®äžã«å ¥ã£ãŠãããšãã¯ããã£ã¹ã¯ã®ã·ã£ã ã¿ãŒãéããç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸããé·æé䜿çšããªããšã ã¯ãå éšã®ãã£ã¹ã¯ã«ã»ãããã€ãã®ãé²ããããMD ã æ¬æ©ããåãåºããŠãããŠãã ããã 宿çã«ãæå ¥ãã ã«ãŒããªããžè¡šé¢ã«ã€ããã»ããããã¿ã也ããåžã§ãµã åã£ãŠãã ããã ãç¥ãã ããªããé²é³ãããã®ã¯ãå人ãšããŠæ¥œãããªã©ã® ã»ãã¯ãèäœæš©æ³äžãæš©å©è ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ããŸããã ãªãããã®ååã®äŸ¡æ Œã«ã¯ãèäœæš©æ³ã®å®ãã«ããã ç§çé²é³è£åéãå«ãŸããŠãããŸãã ãåãåããå ïŒ ïŒç€ŸïŒç§çé²é³è£åé管çåäŒ Tel. 03-5353-0336 Fax. 03-5353-0337 76 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 76 07.7.13 9:53:29 AM MDã«ã€ã㊠MDã®ã·ã¹ãã äžã®å¶çŽã«ã€ã㊠MD ã¯ãåŸæ¥ã®ã«ã»ããã DAT ãšã¯ç°ãªãæ¹åŒã§é²é³ã è¡ãããŸãããã®ãããããã€ãã®ã·ã¹ãã äžã®å¶çŽãã ããæ¬¡ã®ãããªçç¶ãåºãå ŽåããããŸãããããã¯æ é ã§ã¯ãããŸããã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ããã æå€§é²é³å¯èœæéã«éããŠããªããŠãããDisc Fullãã 衚瀺ãããã MD ã¯ãæéã«é¢ä¿ãªããæ²æ°ããã£ã±ãã«ãªããšãDisc Fullãã®è¡šç€ºãåºãŸããHi-MD ã¢ãŒãã®å Žåã§ 2048 æ²ã MD ã¢ãŒãã®å Žåã§ 255 æ²ä»¥äžã¯é²é³ã§ããŸããããã ã«æ²ã远å ããã«ã¯ãäžèŠãªæ²ãæ¶ããã2 æã® MD ã« åããŠé²é³ããŠãã ããã â æ²æ°ã«ãé²é³æéã«ãäœè£ãããã®ã«ã ãDisc Fullãã 衚瀺ãããã æ²äžã«ãšã³ãã¡ã·ã¹æ å ±ãªã©ã®å ¥åãå€ãè¡ããããšã æ²ã®åºåããšåãæ±ãã«ãªããæéãæ²æ°ã«é¢ä¿ãªã ãDisc Fullãã®è¡šç€ºãåºãŸãã â â â MD ãžã®é²é³ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ãçãæ²ãäœæ²æ¶ããŠã MD ã®æ®ãæéãå¢ããªãã â é²é³æ¹æ³ã«ããæ²ãã€ãªãããšãã§ããªãå Žåãããã ç·šéãè¡ã£ãŠã§ããæ²ã¯ãã€ãªãããšãã§ããªãå Žåã ãããŸãã â MD ã®ç¶æ ãé²é³ã®ãããã«ãã£ãŠã¯ãé²é³å¯èœãªæ®ã æéãé²é³ããæé以äžã«æžãããšãããã â ç·šéã§ã§ããæ²ã§æ©æ»ããæ©éããè¡ããšãé³ãéåã ãããšãããã æ²çªãæ£ç¢ºã«ã€ããªãããšãããã CD ãé²é³ãããšããCD ã®é²é³å 容ã«ãã£ãŠãçãæ² ãã§ããå ŽåããããŸãããŸããã¬ãã«ã·ã³ã¯ãªã³ã§èª åçã«ãã©ãã¯ããŒãã³ã°ãè¡ã£ãå Žåãé²é³ãããã® ã®å 容ã«ãã£ãŠã¯ãæ²çªãæ£ç¢ºã«ã€ããªãå Žåããã㟠ãã ãMD Readingãã®è¡šç€ºããªããªãæ¶ããªãã äžåºŠã䜿çšããŠããªãé²é³çšãã£ã¹ã¯ãå ¥ãããšãéåžž ãããMD Readingããé·ã衚瀺ãããŸãã â â MD ã«ã¯ Hi-MD ã¢ãŒãã®å Žåã§çŽ 55,000 æåãMD ã¢ãŒãã®å Žåã§çŽ 1,700 æåã®ããŒã ãå ¥åã§ã㟠ãã ãã ããã°ã«ãŒãæ©èœã䜿çšããããã«ã¿ã«ããå ¥åã ããšå ¥åå¯èœæåæ°ã¯ããããå°ãªããªããŸãã â ã°ã«ãŒãæ©èœã®æ å ±ã¯ãéåžžããŒã ãæžããããšãªã¢ã« æžããã¿ãŸãã ãã®ãããæåãå€ãå ¥ãããšæ å ±ãæžããããšãªã¢ã å°ãªããªããã°ã«ãŒãç·šéãã§ããªãå ŽåããããŸãã ãã®éã¯ãããŒã ã®æåæ°ãæžãããšã°ã«ãŒãç·šéãã§ ããããšããããŸãã MDLPãHi-MD ã«ã€ã㊠LP2ãLP4 ã®åã¢ãŒãã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã¯ãLP2ã LP4 ã¢ãŒãæèŒã®æ©åšä»¥å€ã§ã¯åçã§ããŸããã PCMãHi-SPãHi-LP ã§é²é³ãããã£ã¹ã¯ã¯ãHi-MD 察å¿ã®æ©åšä»¥å€ã§ã¯åçã§ããŸããã é²é³æé åäœ ã¢ãŒã Hi-MD ã¢ãŒã MD ã¢ãŒã é²é³ ã¢ãŒã ã³ãŒãã㯠/ ãããã¬ãŒã PCM ãã£ã¹ã¯ã®çš®é¡ Hi-MD èŠæ Œå°çš 1GB 80 å 74 å 60 å ãªã㢠PCM /1.4Mbps çŽ 1 æé 34 å çŽ 28 å çŽ 26 å çŽ 21 å Hi-SP ATRAC3plus /256kbps çŽ 7 æé 55 å çŽ 2 æé 20 å çŽ 2 æé 10 å çŽ 1 æé 45 å Hi-LP ATRAC3plus /64kbps çŽ 34 æé çŽ 10 æé 10 å çŽ 9 æé 25 å çŽ 7 æé 40 å SP ATRAC /292kbps çŽ 80 å çŽ 74 å çŽ 60 å LP2 ATRAC3 /132kbps çŽ 2 æé 40 å çŽ 2 æé 28 å çŽ 2 æé çŽ 5 æé 20 å çŽ 4 æé 56 å çŽ 4 æé çŽ 2 æé 40 å çŽ 2 æé 28 å çŽ 2 æé LP4 ATRAC3 /66kbps MD ã¢ãŒãã§ã¯ é²é³ã§ããŸããã MONO ãã£ã¹ã¯ã«å ¥ããã©ãã¯æ° / ã°ã«ãŒãæ° / å ¥åæåæ° åäœã¢ãŒã Hi-MD ã¢ãŒã ãã£ã¹ã¯ã®çš®é¡ æå€§ãã©ãã¯æ° Hi-MD èŠæ Œå°çš 1GB 2047 MD ã¢ãŒã 80 å 80 å 2047 254 æå€§ã°ã«ãŒãæ° æå€§å ¥åæåæ° 255 çŽ 55,000 æå 255 99 çŽ 55,000 æå çŽ 1,700 æå 77 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 77 07.7.13 9:53:30 AM å°ã£ããšã㯠ãŸãäžã®è¡šã§ç¹æ€ããŠã¿ãŠãã ãããæ¥ç¶ãã仿©ã«åå ãããå ŽåããããŸãã仿©ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããªãã ããããŠã確èªãã ããã 黿ºã«é¢ããŠ é»æºãå ¥ããªã â¢ é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠããªãã確èªã㊠ãã ããã ⢠äžåºŠé»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæãã10 ç§ä»¥äžåŸ 㣠ãŠããå床ã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã§ãã ããã 黿ºãéäžã§ããã ⢠衚瀺éšã« SLEEP 衚瀺ãããå Žåã¯ãã¹ãªãŒãã¿ã€ã㌠ãåããŸããè§£é€ããŠãã ãããïŒ68 ããŒãžïŒ ⢠ã¿ã€ããŒåçãé²é³ïŒ69 ããŒãžïŒã¯çµäºæå»ã«ãªã ãšã¹ã¿ã³ãã€ã«ãªããŸãã ⢠STANDBY ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ããŠãããšãã¯ã ä¿è·åè·¯ãåããŠããŸããã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®ããç· éšã®ïŒãâãæ¥è§ŠããŠããªãã確èªããŠãã ããã é³ã«é¢ã㊠é³å£°ãåºãªã â¢ é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠããŸãããïŒ â¢ ã¹ããŒã«ãŒãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããŸããïŒããç·ã¯æ¬ äœã®æ¥ç¶ç«¯åã«æ¥è§ŠããŠããŸããïŒïŒ17 ããŒãžïŒ ⢠ããªã¥ãŒã ãæå°ã«ãªã£ãŠããŸããã ? ⢠INPUT ã¯æ£ããéžæãããŠããã確èªããŠãã ããã â¢âMUTINGâãšè¡šç€ºãããŠããå Žåããã¥ãŒãã£ã³ã° æ©èœãåããŠããŸãã®ã§ããªã¢ã³ã³ã® MUTING ãã¿ ã³ãæŒããŠè§£é€ããŠãã ãããïŒ36 ããŒãžïŒ ⢠ããããã³ãæ¥ç¶ããŠãããšã¹ããŒã«ãŒããã®é³ã¯åº ãŸãããããããã³ãã¯ãããŠãã ããã ïŒ23 ããŒãžïŒ é³ãè¯ããªã / éé³ãå ¥ã ⢠ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®ïŒ / âãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã ã確èªãã ãããå·ŠåŽã«çœ®ãã¹ããŒã«ãŒãæ¬äœã® L 端 åãå³åŽã®ã¹ããŒã«ãŒã¯ R 端åã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ïŒ17 ããŒãžïŒ ⢠ãã³ã³ãŒãã®ãã©ã°ã¯å¥¥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ããã ⢠ãã¬ããªã©åŒ·ãç£æ°ã垯ã³ããã®ã®åœ±é¿ããããããš ããããŸãããã¬ããšæ¬æ©ãé¢ããŠãã ããã ⢠æºåž¯é»è©±ã®é話äžãªã©æ¬æ©ã®è¿ãã«åŒ·ã黿³¢ãçºçã ããæ©åšããããšããã€ãºãçºçããå ŽåããããŸãã â¢ æ¬æ©ã¯å転æ©åšã§ãã®ã§ãéããªç°å¢ã§ã¯åçäžãéž æ²äžã«ç²Ÿå¯éšåããã£ã¹ã¯ãèªã¿åãé³ãèãããå Ž åããããŸãã LINE IN 端åã«æ¥ç¶ããæ©åšã®é³å£°ãåºãªããMD ã«é²é³ ã§ããªã /LINE OUT 端åã«æ¥ç¶ããæ©åšãžé³ãåºãªã ⢠LINE IN/OUT 端åãéã«æ¥ç¶ããŠããŸãããïŒ ïŒ22 ããŒãžïŒ ⢠PHONES 端åã«ééã£ãŠæ¥ç¶ããŠããŸãããïŒ æ¯åã§é³ãéåãã â¢ æ¬æ©ã¯èšçœ®ã¿ã€ãã§èšèšãããŠãããŸãã®ã§ãã§ãã ã ãæ¯åã®å°ãªãèšçœ®å Žæã§ã䜿çšãã ããã ããããã³ããé³ãåºãªã / ãã€ãºãåºã ⢠æ¥è§Šäžè¯ã®å ŽåããããŸããããããã³ã®ç«¯åãæž æã ãŠãã ããã ïŒæž ææ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãããããã³ã«ä»å± ã®åæ±èª¬ææžãã確èªãã ããã ïŒãŸããããããã³ã±ãŒ ãã«ã®æç·ã®å¯èœæ§ããããŸãã®ã§ãã確èªãã ããã ⢠ãšãªãã® LINE IN/OUT 端åã«èª€ã£ãŠæ¥ç¶ããŠããŸã ããïŒ é³è³ªã«é¢ããŠ â¢ é»æºãã©ã°ã®æ¥µæ§ãå€ãããšé³ãè¯ããªãããšãã ããŸãã黿ºæå ¥åŸ 10 ⌠30 åçšåºŠçµéããæ¹ã é³è³ªã¯å®å®ããŸãããªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã¯ã¹ã㌠ã«ãŒã³ãŒããšäžç·ã«æãããšé³è³ªãäœäžããŸãã®ã§ ãæ³šæãã ããã CD/MD ã«é¢ã㊠åçãå§ãŸããŸã§ã«æéãããã â¢ æ²æ°ã®å€ããã£ã¹ã¯ã®å Žåãèªã¿èŸŒã¿ã«æéãããã ããšããããŸãã é³ãé£ã¶ â¢ æ¬æ©ã«æ¯åãå ãã£ãŠããããŸãã¯ãã£ã¹ã¯ã«å€§ã㪠å·ããã£ããæ±ããŠãããšé³ãšã³ããããšããããŸãã æ²ãã¡ã¢ãªãŒããããšãã§ããªã ⢠ãã£ã¹ã¯ãæ¬æ©ã«å ¥ã£ãŠããããšãã¡ã¢ãªãŒããããš ããŠããã®ã¯ãã£ã¹ã¯ã«å ¥ã£ãŠããæ²ã§ããããšã確 èªããŠãã ããã ãã£ã¹ã¯ãå ¥ããªã ⢠äžåºŠé»æºãã©ã°ãæããŠãããäžåºŠå ¥ããŠãã ããã ⢠CD ã®å Žåã¯ãã£ã¹ã¯ã®çœ®ãäœçœ®ãMD ã®å Žåã¯ã㣠ã¹ã¯ã®æ¹åã確èªããŠãã ããã ⢠ç°ãªããã£ã¹ã¯ã䜿çšããŠã¿ãŠãã ããã ãã£ã¹ã¯ãå ¥ã£ãŠããã®ã«åçããªã ⢠ãã£ã¹ã¯ã®è£è¡šãæ£ããã»ãããããŠããã確èªã㊠ãã ããã ⢠ãã£ã¹ã¯ãã²ã©ãæ±ããŠãããæå·ããŠããªããç¢ºèª ããŠãã ããã ⢠äœãé²é³ãããŠããªããã£ã¹ã¯ãå ¥ã£ãŠããŸãããïŒ é²é³ãããŠãããã£ã¹ã¯ãšåãæããŠãã ããã ⢠çµé²ããŠãããšæãããå Žåã¯çŽïŒæéåŸã«æäœã㊠ãã ãããïŒ74 ããŒãžïŒ ãã£ã¹ã¯ã®åçé åºéãã«åçã§ããªã ⢠ãªããŒãåçãã¡ã¢ãªãŒåçãã©ã³ãã åççã®åç ã¢ãŒããè§£é€ããŠãã ãããïŒ30 ããŒãžïŒ è€è£œå¶éæ©èœïŒã³ããŒã³ã³ãããŒã«æ©èœïŒã®ã€ãã 鳿¥œçš CD ã®åç åçæã«éé³ãå ¥ã£ãããé³é£ã³ãã / ãã£ã¹ã¯ãèªèãã ãNO DISCãã®è¡šç€ºãåºã /1æ²ç®ãåçããªã / é åºãã« éåžžãããæéãããã / æ²ã®éäžããåçãã / åçã§ ããªãç®æããã / åçã®éäžã§åæ¢ãã / 誀衚瀺ãã ⢠åçããŠãããã£ã¹ã¯ã¯è€è£œå¶éæ©èœïŒã³ããŒã³ã³ã ããŒã«æ©èœïŒã®ã€ãã鳿¥œçš CD ã§ããã³ããŒã³ã³ã ããŒã«æ©èœã®ã€ãã鳿¥œçš CD ã®äžã«ã¯ãCD èŠæ Œã« åèŽããŠããªããã®ããããŸãããããã¯ãç¹æ®ã㣠ã¹ã¯ã®ãããæ¬æ©ã§åçã§ããªãå ŽåããããŸãã FM/AM æŸéã«é¢ã㊠æŸéã«éé³ãå ¥ã /FM ã¹ãã¬ãªæŸéã®æããµãŒãšããã ã€ãºãå€ã / ãªãŒãããªã»ããã§æŸéå±ãåŒã³åºããªã ïŒFM ã®ã¿ïŒ/FM æŸéã§âSTâ衚瀺ãå®å šã«ç¹ç¯ããªã ⢠ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ãããäžåºŠç¢ºèªããŠãã ããã ïŒ18 ããŒãžïŒ ⢠ã¢ã³ããã®äœçœ®ãå€ããŠã¿ãŠãã ãããïŒ31 ããŒãžïŒ ⢠ãã¬ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããé¢ããŠãã ããã ⢠è¿ãã«èªåè»ãèµ°ã£ãŠãããé£è¡æ©ãé£ãã§ãããšé é³ãå ¥ãããšããããŸãã â¢ é»æ³¢ãã³ã³ã¯ãªãŒãã®å£çã§é®æãããŠãããšæŸéã åä¿¡ãã«ãããªããŸãã ⢠FM ã¢ãŒããã¢ãã©ã«ã«å€æŽããŠã¿ãŠãã ããã 78 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 78 ïŒ34 ããŒãžïŒ 07.7.13 9:53:30 AM å°ã£ããšã㯠⢠AM åä¿¡æãªã¢ã³ã³ãæäœãããšéé³ãå ¥ãå Žåãã ããŸãã ⢠ããã§ã黿³¢ãæªãæã¯åžè²©ã®å®€å ã¢ã³ãããŸãã¯ã å±å€ã¢ã³ããã®èšçœ®ãããããããŸããå±å€ã¢ã³ãã ã®èšçœ®ã«ã€ããŠã¯ã販売åºã«ãçžè«ãã ããã åé»ã«ãªã£ããã黿ºãã©ã°ãæãããšã㯠⢠ã¡ã¢ãªãŒã¯éåžžæ¶ããããšã¯ãããŸãããäžäžãç»é² ããã©ãžãªã®æŸéå±ãæ¶ããŠããŸã£ãå Žåã¯ãååºŠç» é²ãè¡ã£ãŠãã ããã ⢠çŸåšæå»ã¯è§£é€ãããã®ã§ãçŸåšæå»ãã¿ã€ããŒãèš å®ããŠãã ããã ã©ãžãªã®åšæ³¢æ°ã調æŽã§ããªã ⢠ãªã¢ã³ã³ã®ã¿ã®æäœã«ãªããŸãããªã¢ã³ã³ã® Ï/ââ ãã¿ã³ãæŒããŠèª¿æŽããŠãã ãããïŒ31 ããŒãžïŒ ãªã¢ã³ã³ã«é¢ã㊠ãªã¢ã³ã³ãåããªã â¢ é»æ± ã®æ¥µæ§ïŒïŒãâïŒãã衚瀺éãæ£ããå ¥ã£ãŠãã ã確èªããŠãã ãããïŒ9 ããŒãžïŒ â¢ é»æ± ã 2 æ¬ãšãæ°ãããã®ãšäº€æããŠã¿ãŠãã ããã ïŒçš®é¡ã®ç°ãªã黿± ã®äœ¿çšããæ°ãã黿± ãšå€ã黿± ã®æ··çšã¯ãããŠãã ããïŒ â¢ ãªã¢ã³ã³ãšæ¬äœã®éãé¢ããããŠããŸãããïŒ â¢ ãªã¢ã³ã³ãšæ¬äœã®éã«é害ç©ããããŸãããïŒ â¢ æ¬äœã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åŒ·ãå ïŒã€ã³ããŒã¿èå ç¯ã çŽå°æ¥å ïŒãåœãã£ãŠããŸãããïŒ â¢ ãªãŒãã£ãªã©ãã¯ã®ãã¢ã«è²ä»ãã¬ã©ã¹ã䜿ã£ãŠãã ãšãæ£åžžã«æ©èœããªãããšããããŸãã ⢠éšå±ã®èå ç¯ãæ¶èããŠã¡ãã€ããŠãããšæ¬æ©ã誀å äœããããšããããŸããèå ç¯ã確èªããŠãã ããã å€éšæ©åšãšã®æ¥ç¶ã«é¢ã㊠é²é³ãã§ããªã ⢠ããžã¿ã«é²é³ããã«ã¯åçæ©åšã®ããžã¿ã«åºåãæ¬æ© ã® DIGITAL IN 端åã«æ¥ç¶ããå¿ èŠããããŸããæ¥ç¶ ãæ£ããã確èªããŠãã ãããïŒ21 ããŒãžïŒ ãªã³ããšãŒè£œå€éšæ©åšãšã®ã·ã¹ãã åäœãåããªã ⢠ã±ãŒãã«ãšãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã®äž¡æ¹ãæ£ã ãæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŠãã ããã ïŒ20ã21 ããŒãžïŒ ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã ãã§ã¯ã·ã¹ãã ãšããŠåããŸããã ⢠å€éšå ¥åæ©åšã®è¡šç€ºåç§°ãèšå®ããŠãã ããã ïŒ73 ããŒãžïŒ ãD.In Unlockãã衚瀺ããã /DIGITAL 衚瀺ãç¹æ» ããŠãã ⢠å ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ããããŠããªãããå€éšæ© åšã®é»æºãå ¥ã£ãŠããŸããã æ¥ç¶ããæ©åšã®é³ãåºãªã ⢠å ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ãæãæ²ãã£ããæå·ããŠããŸãããïŒ â¢ æ¬æ©ã¯ PCM ä¿¡å·ã«ãã察å¿ããŠããªãã®ã§ããžã¿ã« åºåã PCM ã«èšå®ããŠãã ããã ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã®é³ãå°ãã ⢠ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒããã©ãã€ã³ã©ã€ã¶ãŒå èµããã 確ãããã ããã æå»ãã¿ã€ããŒåçã»é²é³ã«é¢ã㊠ã¿ã€ããŒåçã»é²é³ããªã ⢠çŸåšæå»ã¯æ£ããèšå®ãããŠããŸããïŒ æå»ãèšå®ãããŠããªããšãã¿ã€ããŒåçãé²é³ã¯ã§ ããŸãããææ¥ãšçŸåšæå»ãèšå®ããŠãã ããã ïŒ66 ããŒãžïŒ ⢠éå§æå»ã«é»æºãå ¥ã£ãŠãããšã¿ã€ããŒãéå§ããŸã ããã¿ã€ããŒéå§æã¯ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŠãã ããã ïŒ71 ããŒãžïŒ ⢠ã¿ã€ããŒäºçŽã®æéãéãªã£ãŠãããšã¯ããããªãã¿ ã€ããŒããããŸããæéãããããŠèšå®ããŠãã ããã ïŒ67 ããŒãžïŒ ⢠ã¿ã€ããŒåçã¯é©åãªé³éã«èª¿ç¯ããŠãããŠãã ããã ïŒ71 ããŒãž æé 8 ïŒ â¢ ãªã³ããšãŒè£œå€éšæ©åšã®å Žå㯠ã±ãŒãã«ãšãªãŒ ãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã®äž¡æ¹ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã 確èªããŠãã ããããŸãã衚瀺åç§°ãæ£ããèšå®ãã ãŠããã確èªããŠãã ãããïŒ20ã21ã73 ããŒãžïŒ ⢠ã¿ã€ããŒé²é³ããã«ã¯é²é³å¯èœãª MD ãã»ããããŠã ãå¿ èŠããããŸãããŸããæ¬æ© MD ã«ã¿ã€ããŒé²é³ã ããšããéå§åŸæ°ç§éã¯é²é³ãããªãå ŽåããããŸã ã®ã§ãé²é³éå§æå»ã 1 åçšæ©ãã«èšå®ããŠãã ããã ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã§æèšè¡šç€ºãåºãªã ⢠ã¹ã¿ã³ãã€æã®æå»è¡šæãããããã«èšå®ããŠãã ã ããïŒ66 ããŒãžïŒ MD ã®é²é³ / ç·šéã«é¢ã㊠MD ã®é²é³ãç·šéïŒååãã€ãããæ¶å»ãããçïŒã® æ å ±ã¯ MD ãåãåºãæãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããšã ã«ãMD ã®ç®æ¬¡éšåïŒTOCïŒã«æžãããŸããŸããTOC 衚瀺ãç¹ç¯ãç¹æ» ããŠããæã¯é»æºãã©ã°ãæããã æ¬äœãæºããããããªãã§ãã ããã é²é³ãã§ããªã ãCannot Recããšè¡šç€ºããã ⢠åççšã® MD ã§ããé²é³çšãšäº€æããŠãã ããã ⢠DVD ã®é³æºãããžã¿ã«ä¿¡å·ã®ãŸãŸé²é³ããããšã¯ã§ ããŸããã ⢠ããžã¿ã«å ¥åé²é³ããã CD-R ãªã©ã¯ãã·ãªã¢ã«ã³ ããŒãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã«ããé²é³ã§ããŸããã ãProtectedããšè¡šç€ºããã ⢠MD ãèšé²äžå¯ç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã誀æ¶å»é²æ¢ã€ãŸ ã¿ãããããŠè§£é€ããŠãã ããã ãDisc Fullããšè¡šç€ºããã ⢠MD ã«é²é³ã®ç©ºãããããŸãããæ°ãã MD ãšäº€æã ãŠãã ããã ãRetry Errorããšè¡šç€ºããã ⢠ãã£ãã MD ãåãåºããŠãå床é²é³ããªãããŠãã ãããé »ç¹ã«è¡šç€ºãããå Žåã¯ãä¿®ççªå£ã«ãé£çµ¡ã ã ããã ⢠ãã£ã¹ã¯ã®æ®ãæéã 48 ç§ä»¥äžã®å Žåãé²é³ãã§ã ãªãå ŽåããããŸãã ããžã¿ã«æ©åšããå€éšé²é³ããããšããã ãD.In Unlockããšè¡šç€ºããã ⢠å èµããŠããªãã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒã®å Žåã¯å¥éã㩠⢠ãªãŒãã£ãªçšããžã¿ã«ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã é²é³ã¬ãã«ãå°ãã / é³ãæªã ⢠MC ã«ãŒããªããžã¿ã€ãã®ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãã䜿 ⢠é²é³ã¬ãã«ã調æŽããŠãã ãããïŒ48 ããŒãžïŒ ãCD ããã³ã°ããã§ããªãïŒããžã¿ã«é²é³ããã CD-R ã¯ãCD ããã³ã°ãªã©ã®ããžã¿ã«é²é³ã¯ã§ããŸãããïŒ ãã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãå¿ èŠã§ãã ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãåçã§ããªã ãã®å Žåã¯ãæå§ãã©ã³ã¹ãŸãã¯ãããã¢ã³ããå¿ èŠ ã§ãã FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 79 ããŒã¯ â¢ãPeak ãµãŒã Searchããšç¹æ» ããŠããå Žåã¯ãé³éãèªå è£æ£ãã DLA ãªã³ã¯æ©èœãåããŠããŸããç¹æ» åŸã ããã³ã°ãéå§ããŸãã®ã§ãåŸ ã¡ãã ããã ïŒDLA ãªã³ã¯èšå® â47 ããŒãžïŒ 79 07.7.13 9:53:30 AM å°ã£ããšã㯠ãCD Dub Failããšè¡šç€ºãããã ⢠MD éšãåäœäžã§ãããã°ããåŸ ã£ãŠããããäžåºŠ CD ããã³ã°ãè¡ã£ãŠãã ããã ⢠CD ãã©ã³ãã åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããš CD ããã³ ã°ã§ããŸãããéåžžåçã«æ»ããŠãã ããã ãCD åéããã³ã°ããã§ããªãã ⢠CD ãã¡ã¢ãªãŒãã©ã³ãã åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããš CD åéããã³ã°ã¯åããŸãããéåžžã®åçã¢ãŒãã« æ»ããŠãã ããã ãŸããMD ã¢ãŒãã®å Žåãåéããã³ã°éå§åŸãåã CD ã 74 å以å ã«åéããã³ã°ããããšã¯ã§ããŸã ããïŒ41 ããŒãžïŒ  åéããã³ã°ãã§é³ãšã³ããã ⢠CD åéããã³ã°ã¯ãã£ã¹ã¯ã®æ±ãçã®åœ±é¿ãåãã ãããªããŸãã é³ãšã³ããã€ãºçãçºçããå Žåã¯ãéåžžã® CD ãã ã³ã°ã§é²é³ããŠãã ããã ãã·ã³ã¯ãé²é³ããã§ããªã ⢠衚瀺éšã«ãMD Readingãã衚瀺ãããŠããéã¯ã·ã³ ã¯ãé²é³ãéå§ããããšãã§ããŸããããã°ããåŸ ã£ ãŠããæäœããŠãã ããã é²é³ãããšå¿ ãã°ã«ãŒããã§ãã ãã°ã«ãŒ ⢠ã°ã«ãŒãé²é³ã®èšå®ãããªã³ãã«ãªã£ãŠããŸãã ãé²é³ãã®èšå®ãããªããã«ããŠãã ããã ïŒ46 ããŒãžïŒ é²é³ããæ²ã®å§ãã®æ°ç§ãéåãã ãªãŒãã£ã³ã° â¢ å ¥åããMDãã«ãããšãããR eadingããšè¡šç€ºãã ãŠããå Žåã¯ãMD ã®èªã¿èŸŒã¿ãè¡ã£ãŠããŸããMD ã®èªã¿èŸŒã¿ã«ã¯æ°åç§ããããŸããMD ã®èªã¿èŸŒã¿ã å®äºããŠãããé²é³ãéå§ããŠãã ããã é²é³æãç¬éçã«ãã€ãºãçºçãã ⢠MD ã¢ãŒãã® LP4 ã¢ãŒãé²é³ã§ã¯ãå§çž®æ¹åŒã®ç¹æ§ äžãé²é³å ã®é³æºã«ãã£ãŠãããŸãã«ç¬éçãªãã€ãº ãçºçããŸããSP ã¢ãŒããŸã㯠LP2 ã¢ãŒãã§ã®é² é³ãã詊ããã ããã ãã£ã¹ã¯ã«èšèŒã®é²é³æéãããã§ã«é²é³ããæéãšæ® é²é³æéã®åèšãšäžèŽããªã ã°ã«ãŒãé²é³èšå®ããªã³ã«ããŠããã®ã«ã°ã«ãŒãã«ãªããªã ⢠ãã©ãã¯æå® CD ããã³ã°ã®ãšãã¯ã°ã«ãŒãã«ãªã㟠ã¹ããã ããããŸããã·ã³ã¯ãé²é³ã®ãšãã¯ãMD ã®â ãã¿ã³ ãæŒããšããã§ã°ã«ãŒããçµãããŸãã ããããã®æ²æ°ã«åå²ããŠé²é³ãããŠããŸã ⢠ã©ãžãªãã¬ã³ãŒãçããé²é³ããå Žåãç¡é³éšåãæ€ åºããŠæ²æ°ãããããä»ãå ŽåããããŸããé²é³ã¬ã ã«ãäžããŠãæ¹åããªãå Žåã¯ã¬ãã«ã·ã³ã¯æ©èœã OFF ã«ããŠãã ããã æ²çªãä»ããªã ⢠ç¡é³éšåãçããšæ²çªãã€ããªãå ŽåããããŸãã æ¬æ©ã§é²é³ãã MD ãæ¬æ©ä»¥å€ã®ãã¬ãŒã€ãŒã§åçã§ããªã ⢠LP2 ã LP4ïŒMDLP ã¢ãŒãïŒã䜿ã£ãŠé²é³ãã MD 㯠MDLP å¯Ÿå¿æ©åšã§ãªããšåçã§ããŸããããæã¡ ã®æ©åšã MDLP 察å¿ã確èªããŠãã ããã åæåãããšãã« Hi-MD ãã©ãŒãããããã MD 㯠Hi-MD å¯Ÿå¿æ©åšã§ãªããšåçã§ããŸããããæã¡ã® æ©åšã Hi-MD 察å¿ã確èªããŠãã ããã ä»ãæã¡ã® MD ã Hi-MD ã¢ãŒãã«ããã ⢠Hi-MD ã¢ãŒãã«åæåããŸããæ¢ã«é²é³ãããŠãã æ²ã¯ãã¹ãŠåé€ãããŸããïŒ38 ããŒãžïŒ MD ã®ç·šéãã§ããªã ⢠MD ã¯é²é³çšã䜿çšããé²é³äžå¯ç¶æ ã¯èª€æ¶å»é²æ¢ã€ ãŸã¿ãããããŠè§£é€ããŠãã ãããïŒ76 ããŒãžïŒ ⢠ã¡ã¢ãªãŒãã©ã³ãã ã1GR åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããš ç·šéã§ããŸãããéåžžã®åçã¢ãŒãã«æ»ããŠãã ããã ïŒ30 ããŒãžïŒ ⢠ããžã¿ã«é²é³ããæ²ãšã¢ããã°é²é³ããæ²ã¯ Combine ïŒã€ãªãïŒããšã¯ã§ããŸãããïŒ61 ããŒãžïŒ ⢠ãŸããç°ãªãé²é³ã¢ãŒãã§é²é³ããæ²ã¯ CombineïŒã€ ãªãïŒããšã¯ã§ããŸãããïŒ LP2 ãš LP4 ãªã©ïŒ ïŒ61 ããŒãžïŒ é²é³åŸãåé»ã«ãªã£ã TOC 衚瀺ãç¹ç¯ãç¹æ» äžã«åé»ã«ãªã£ãå Žåã¯ãåé» åã®èšé²å å®¹ã¯æ¶å»ãããŸãããŸã誀ã£ãŠé»æºã³ãŒãã æããå Žåãæ¶å»ãããŸãã ⢠ãã£ã¹ã¯ã®é²é³ç®æã«ã¯äžå®ã®ç¯å²ïŒæéïŒåäœã§ã® é²é³ããããããã«ãããè¿ãã®ç·šéãåé€ãªã©ã«ã ããé²é³æéãæžå°ããå ŽåããããŸãã ãªãŒãã£ã³ã° MD ã®èªã¿èŸŒã¿ïŒMD ReadingïŒãé ã â¢ æ¬æ©ã¯ Hi-MDãMD 察å¿ã®ãããèªã¿èŸŒã¿ã«æå€§ã§ 60 ç§çšåºŠããããŸãã é²é³ãããã£ã¹ã¯ãåçãããšé³ãå°ãã / 倧ãã ⢠é²é³ã¬ãã«ã調æŽããŠãã ãããïŒ48 ããŒãžïŒ ååãã€ããããªã ⢠é²é³çšã® MD ã䜿çšããŠãã ãããMD ã®èª€æ¶å»é²æ¢ ã€ãŸã¿ãéããŠé²é³äžå¯ç¶æ ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãèª€æ¶ å»é²æ¢ã€ãŸã¿ãéããŠè§£é€ããŠãã ããã ïŒ76 ããŒãžïŒ ⢠ã¡ã¢ãªãŒãã©ã³ãã ã1GR åçã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãã ãšååã¯ã€ããããŸãããéåžžã®åçã¢ãŒãã«æ»ã㊠ãã ãããïŒ30 ããŒãžïŒ ãã§ã«äœæ²ãé²é³ããŠãã MD ãªã®ã«é²é³ãéå§ãããš 1Tr ããã«ãªã ⢠ã°ã«ãŒãé²é³èšå®ããªã³ã«ãªã£ãŠãããšãé²é³éå§æ ã«æ°ããã°ã«ãŒããäœæããŠé²é³ãããããïŒTr ãšè¡š 瀺ãããŸãã ãã®ä» ãã£ã¹ã¯ãç±ããªã â¢ å€æ°æž©ãåäœç¶æ ã«ããããŸãããæ¬æ©ã«ãã£ãŠãã£ã¹ ã¯ãç±ããªãããšããããŸãããæ éã§ã¯ãããŸããã 補åã®æ éã«ããæ£åžžã«é²é³ã§ããªãã£ãããšã«ã㣠ãŠçããæå®³ïŒCD ã¬ã³ã¿ã«æçïŒã«ã€ããŠã¯ä¿èšŒå¯Ÿ 象ã«ãªããŸããã®ã§å€§äºãªé²é³ãããšãã«ã¯ãããã ãæ£ããé²é³ã§ããäºã確èªã®äžãé²é³ãè¡ã£ãŠãã ããã æ¬æ©ã¯ãã€ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããé«åºŠãªæ©èœãå® çŸããŠããŸããããããŸãã«å€éšããã®éé³ããã€ãºã ãŸãé黿°ã®åœ±é¿ã«ãã£ãŠèª€åäœããå ŽåããããŸãã ãã®ãããªæã¯ã黿ºãã©ã°ãæããŠçŽ 10 ç§ä»¥äžåŸ 㣠ãŠããæ¹ããŠé»æºãã©ã°ãå ¥ããŠãã ããã ãã¹ãŠã®å 容ããè²·ãäžãæã®èšå®ã«æ»ãã«ã¯ ã€ãšã¹ ã¢ãŒã 1. YES/MODE ãã¿ã³ãæŒããªãã ã¹ã¿ã³ã〠ãªã³ 2. STANDBY/ON ãã¿ã³ãæŒããŸãã ã¯ãªã¢ 衚瀺éšã«ãC learããšè¡šç€ºãããããšãã¹ã¿ã³ã ã€ç¶æ ã«ãªããŸãã 80 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 80 07.7.13 9:53:31 AM å°ã£ããšã㯠ã¡ãã»ãŒãž æå³ Read Error ãã£ã¹ã¯ãæ£ããèªããªãã£ããã㣠ã¹ã¯ãå ¥ãçŽããŠãã ããã Retry Error MD Blank Disc æ²ããã£ã¹ã¯åãèšé²ãããŠããªãé² é³çš MD ãå ¥ã£ãŠããã é²é³äžã æ¯åã MD ã«å·ãããã€ãã㣠ããããèšé²ãçŽããé£ç¶ãæ£åžžã«èš é²ã§ããªãã ãã£ã¹ã¯ã亀æããŠãã ããã Recording é²é³äžã«ã§ããªãæäœãããã Audio Error Signal Wait MD ãã·ã°ãã«ãŠãšã€ãç¶æ ã«ãªã£ãã Time Protect CD åéããã³ã°çµäºåŸãåã CD ã 74 å以å ã« CD åéããã³ã°ããã ãšããã ã¡ãã»ãŒãžäžèЧ ã䜿çšã®ç¶æ³ã«ãããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã æå³ã¯äžã®è¡šã®ãšããã§ãã ã¡ãã»ãŒãž Cannot Copy æå³ ããœã³ã³çšé³å£°ä¿¡å·ãå ¥ã£ãŠããã㣠㹠ã¯ã ä» ã® ã 㣠㹠㯠ã 䜿 çš ã ã ãã ãã©ãŒãããããŠãã ããã MD ã®å¶éã«ãããããžã¿ã«é²é³ã§ã ãªãç¶æ ã«ãªã£ãŠãã (ãã·ãªã¢ã«ã³ ããŒãããŒãžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã«ã€ããŠãã TOC Error 76 ããŒãžåç §ïŒã Cannot Edit ç·šéã§ããªã MD ã§ç·šéããããšããã Cannot Rec åçå°çš MD ã«é²é³ããããšããã ããžã¿ã«ã§é²é³ãã CD-R ãããžã¿ã« é²é³ããããšããã CD Dub Fail CD ããã³ã°ãèµ·åã§ããªãã£ãã Complete ç·šéãå®äºããã Cannot Read ç° åžž 㪠( æ å· ã ㊠ã ããTOC ã å ¥ 㣠ãŠããªã )MD ãå ¥ã£ãŠããããŸãã¯ã Hi-MD ãªãŒãã£ãªãšããŠå¯Ÿå¿ããŠã㪠ããã©ãŒãããã®ãããèªã¿èŸŒã¿ã§ã ãªããä»ã®ãã£ã¹ã¯ãå ¥ããŠãã ããã Disc Full MD ã®é²é³å¯èœéšåããªããããé²é³ ã§ããªã (ãMD ã®ã·ã¹ãã äžã®å¶çŽ ã«ã€ããŠãã77 ããŒãžåç § )ã D. In Unlock ããžã¿ã«å ¥åã«æ¥ç¶ãããŠããªããã ãžã¿ã«æ¥ç¶ã確èªããŠãã ããã DLA Link Off DLA Link Off èšå®ã§ã¯ãèšå®ãå€æŽ ã§ããŸããã DLA Link ã On ã«èšå®ããŠãã ããã ïŒ47 ããŒãžåç §ïŒ Error ã«ãããŒã å ¥åæã«å ¥åã§ããªãçµã¿ åãããè¡ã£ããäŸïŒã¢ã Full ããŒã å ¥åäžã«æåæ°ãæå€§å€ã«éã ãã Impossible MD ã·ã¹ãã å¶çŽäžä»¥å€ã®åå ã§ç·šé ã®äžå¯èœãªæäœãããã MD Writing MD ãžã®æžã蟌ã¿äž Mecha Error MD ã¡ã«ã«ç°åžžãçºçãããæ éã®å¯ èœæ§ããããŸãã®ã§ããè¿ãã®ãªã³ã ãšãŒä¿®ççªå£ã«ãåãåãããã ããã Memory Full 25 æ²ãè¶ããŠã¡ã¢ãªãŒããããšããã ãŸãã¯ããã¥ãŒããŒã§ 30 å±ãè¶ã㊠ã¡ã¢ãªãŒããããšããã Name Full å ¥ã£ãŠããæ²åãšãã£ã¹ã¯åãæå€§å€ ã«éããã No Change ããŒã å ¥åã§å€æŽããªãã£ãã TOC æ å ±ããããããããMD ã®èªã¿ åããæžã蟌ã¿ã«å€±æãããä»ã®ã㣠ã¹ã¯ãå ¥ããŠãã ããã ããã§ã倱æããå Žåã¯ããã£ã¹ã¯ã ãã©ãŒããããçŽããŠãã ããã CD/MD No Disc ãã£ã¹ã¯ãå ¥ã£ãŠããªãã ïŒCDãMDïŒ Protected MD ãèšé²äžå¯ç¶æ ã«ãªã£ãŠããã 81 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 81 07.7.13 9:53:31 AM äž»ãªä»æ§ 仿§ããã³å€èŠ³ã¯æ§èœåäžã®ããäºåãªã倿ŽããããšããããŸãã æ¬äœéš â ç·å 黿ºã»é»å§ æ¶è²»é»å åŸ æ©æé»å æå€§å€åœ¢å¯žæ³ 質é é³å£°å ¥å é³å£°åºå AC 100Vã50/60Hz 50WïŒFR-N9TXïŒ ã46WïŒFR-N7TXïŒ 0.1W 205ïŒå¹ ïŒ×147 ïŒé«ãïŒ× 339ïŒå¥¥è¡ïŒmm 4.7kg ããžã¿ã«â1ïŒå ïŒ ã¢ããã°âLINEãTAPEãDOCK ããžã¿ã«â1ïŒå ïŒïŒFR-N9TX ã®ã¿ïŒ ã¢ããã°âLINEãTAPEãDOCK ãµããŠãŒãã¡ãŒããªã¢ãŠãâ1 ã¹ããŒã«ãŒâ2 ããããã³â1 â ã¢ã³ãéš å®æ Œåºå 14W ïŒ 14WïŒ8 Ωã40Hz ⌠20kHzã ïŒFR-N9TXïŒ å šé«èª¿æ³¢æªç 0.4% 以äžã2ch é§åæïŒ 19W ïŒ 19WïŒ4 Ωã1kHzã å šé«èª¿æ³¢æªç 0.4% 以äžã2ch é§åæïŒ 宿 Œåºå 10W ïŒ 10WïŒ8 Ωã40Hz ⌠20kHzã ïŒFR-N7TXïŒ å šé«èª¿æ³¢æªç 0.4% 以äžã2ch é§åæïŒ 15W ïŒ 15WïŒ4 Ωã1kHzã å šé«èª¿æ³¢æªç 0.4% 以äžã2ch é§åæïŒ å®çšæå€§åºå 26W ïŒ 26WïŒ4 Ω JEITAïŒ ïŒFR-N9TXïŒ å®çšæå€§åºå 20W ïŒ 20WïŒ4 Ω JEITAïŒ ïŒFR-N7TXïŒ å šé«èª¿æ³¢æªç 0.4 %ïŒ1kHz 宿 ŒåºåæïŒ 0.4 %ïŒ40Hz ⌠20kHz 宿 ŒåºåæïŒ ãã³ãã³ã°ãã¡ã¯ã¿ãŒâ25ïŒ8 Î©ïŒ å ¥åæåºŠ / ã€ã³ããŒãã³ã¹ 150mV/50kΩïŒTAPEïŒ 150mV/24kΩïŒLINEïŒ åºåé»å§ / ã€ã³ããŒãã³ã¹ 150mV/2.2kΩïŒREC OUTïŒ åšæ³¢æ°ç¹æ§ 10Hz ⌠100kHz/ ± 3dBïŒTAPEïŒ ããŒã³ã³ã³ãããŒã«æå€§å€åé ± 6dBã80HzïŒBASSïŒ ± 8dBã10kHzïŒTREBLEïŒ ïŒ 7dBã80HzïŒS.BASSïŒ SN æ¯ 100dBïŒLINE,IHF-AïŒ ã¹ããŒã«ãŒé©å¿ã€ã³ããŒãã³ã¹â4 Ω⌠16 Ω â ãã¥ãŒããŒéš åä¿¡ç¯å²ãFMã 76.0MHz ⌠90.0MHzãVHF 1chã2chã3ch ïŒ ãAMã522kHz ⌠1629kHz ããªã»ããæ° FM/AM åèš 30 å± ïŒ å°äžã¢ããã°ãã¬ãæŸéçµäºåŸã¯ãVHF1chã2chã3ch ã®é³ 声ãèãããšã¯ã§ããªããªããŸãã â CD éš åšæ³¢æ°ç¹æ§ ãã€ãããã¯ã¬ã³ãž å šé«èª¿æ³¢æªç ã¯ãŠïœ¥ãã©ãã¿ãŒ 10Hz ⌠20kHz 95dB 0.007% 枬å®éçä»¥äž ïŒ± 0.001% W.PEAKïŒ é³å£°åºåé»å§ / ã€ã³ããŒãã³ã¹ â 22.5dBmïŒå ããžã¿ã«åºåïŒ 1.3V ïŒr msïŒ/2.2kΩïŒã¢ããã°åºåïŒ â MD éš é²é³å¯èœãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ° 32, 44.1, 48kHzïŒå€éšããžã¿ã«å ¥åæïŒ 44.1kHzïŒå éš CD ããžã¿ã«ããã³ã°æïŒ åçãµã³ããªã³ã°åšæ³¢æ°â44.1kHz é²é³ã»åçæé æé· 34 æé 08 å 1GB Hi-MD ãã£ã¹ã¯äœ¿çšã»Hi-LP ã¢ãŒã åšæ³¢æ°ç¹æ§ïŒããžã¿ã«é³å£°ïŒ10Hz ⌠20kHz ãã€ãããã¯ã¬ã³ãž 95dB åºåé»å§ / ã€ã³ããŒãã³ã¹â1.3VïŒr msïŒ/2.2kΩïŒã¢ããã°åºåïŒ ã¹ããŒã«ãŒéš â D-N9TX åœ¢åŒ 2 ãŠã§ã€ãã¹ã¬ãå 宿 Œã€ã³ããŒãã³ã¹ 4Ω æå€§å ¥å 70W 宿 ŒæåºŠã¬ãã« 83dB/W/m 宿 Œåšæ³¢æ°ç¯å² 45Hz ⌠100kHz ã¯ãã¹ãªãŒããŒåšæ³¢æ° 6kHz ãã£ããããå å®¹ç© 8.1 ãªããã« æå€§å€åœ¢å¯žæ³ 167 ïŒå¹ ïŒ × 299 ïŒé«ãïŒ × 259 ïŒå¥¥è¡ïŒ mm ïŒãµã©ã³ããããã¿ãŒããã«çªèµ·éšå«ãïŒ è³ªé 4.1kg 䜿çšã¹ããŒã«ãŒ ãŠãŒãã¡ãŒ 13cm A-OMF MONOCOQUE å ãã£ãŒã¿ãŒ 3cm ãªã³ã°å ã¿ãŒããã« ããã·ã¥åŒã¹ããŒã«ãŒã¿ãŒããã« é²ç£èšèš æ ä»å±å ã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒ 8 åã ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒã 1.8 ïœ× 2 ãã®ä» ãµã©ã³ãããè±çå¯âå·Šå³åäžå â D-N7TX åœ¢åŒ 2 ãŠã§ã€ãã¹ã¬ãå 宿 Œã€ã³ããŒãã³ã¹ 4Ω æå€§å ¥å 70W 宿 ŒæåºŠã¬ãã« 83dB/W/m 宿 Œåšæ³¢æ°ç¯å² 50Hz ⌠100kHz ã¯ãã¹ãªãŒããŒåšæ³¢æ° 6kHz ãã£ããããå å®¹ç© 8.0 ãªããã« æå€§å€åœ¢å¯žæ³ 164 ïŒå¹ ïŒ × 282 ïŒé«ãïŒ × 258 ïŒå¥¥è¡ïŒ mm ïŒãµã©ã³ããããã¿ãŒããã«çªèµ·éšå«ãïŒ è³ªé 3.7kg 䜿çšã¹ããŒã«ãŒ ãŠãŒãã¡ãŒ 13cm A-OMF MONOCOQUE å ãã£ãŒã¿ãŒ 3cm ãªã³ã°å ã¿ãŒããã« ããã·ã¥åŒã¹ããŒã«ãŒã¿ãŒããã« é²ç£èšèš æ ä»å±åâã³ã«ã¯ã¹ããŒãµãŒ 8 åã ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒã 1.8 ïœ× 2 ãã®ä» ãµã©ã³ãããè±çå¯âå·Šå³åäžå 82 FR-N9TX(74-E)(SN29344587).indd 82 07.7.17 5:03:56 PM ä¿®çã«ã€ã㊠â ä¿èšŒæž â ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ã«ã€ã㊠ãã®è£œåã«ã¯ä¿èšŒæžãå¥éæ·»ä»ããŠããŸãã®ã§ããè²·ãäž ãã®éã«ãåãåããã ããã æå®äºé ã®èšå ¥ããã³èšèŒå 容ãã確èªããã ãã倧åã« ä¿ç®¡ããŠãã ããã ä¿èšŒæéã¯ããè²·ãäžãæ¥ãã 1 幎éã§ãã 詳现ã¯ä»å±ã®ããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ã ãã芧ãã ããã â 調åãæªããšã㯠æå€ãªæäœãã¹ãæ éãšæãããŠããŸãã ãã®åæ±èª¬ææžãããäžåºŠãããèªã¿ããã ããã調ã¹ã ã ãããæ¬æ©ä»¥å€ã®åå ãèããããŸããã䜿çšã®ä»ã®ãªãŒ ãã£ãªè£œåãããããŠã調ã¹ãã ãããããã§ããªãç°åžž ã®ãããšãã¯ã黿ºãã©ã°ãæããŠä¿®çãäŸé ŒããŠãã ã ãã ä¿®çãäŸé Œããããšãã¯ãäžã®äºé ããè²·ãäžãã®è²©å£² åºããŸãã¯ä»å±ã®ããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ã æ¡å ãèšèŒã®ãè¿ãã®ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ãŸã§ãç¥ããã ã ããã ãåå ãé»è©±çªå· â ä¿èšŒæéäžã®ä¿®ç㯠äžäžãæ éãç°åžžãçãããšãã¯ãååãšä¿èšŒæžããæå ãæç€ºã®ããããè²·ãäžãã®è²©å£²åºãŸãã¯ãè¿ãã®ãªã³ã ãšãŒä¿®ççªå£ãžãçžè«ãã ããã詳现ã¯ä¿èšŒæžãã芧ãã ããã â ä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®ç㯠ãè²·ãäžãåºããŸãã¯ãè¿ãã®ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ãžãçž è«ãã ãããä¿®çã«ãã£ãŠæ©èœãç¶æã§ããå Žåã¯ãå®¢æ§ ã®ãèŠæã«ããææä¿®çèŽããŸãã â è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææéã«ã€ããŠ æ¬æ©ã®è£ä¿®çšæ§èœéšåã¯ãè£œé æã¡åãåŸæäœ 8 幎éä¿ æããŠããŸãããã®æéã¯çµæžç£æ¥çã®æå°ã«ãããã®ã§ ããæ§èœéšåãšã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããããã«å¿ èŠ ãªéšåã§ããä¿ææéçµéåŸã§ããæ éç®æã«ãã£ãŠã¯ä¿® çå¯èœã®å ŽåããããŸãã®ã§ãè²·ãäžãåºããŸãã¯ãè¿ã ã®ãªã³ããšãŒä¿®ççªå£ãžãçžè«ãã ããã ãäœæ 補 å å FR-N9TXâãŸãã¯âX-N9TX ãŸã㯠X-N7TX ã§ããã ã詳ããæ éç¶æ³ 83 FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 83 07.7.13 9:53:32 AM ãè³Œå ¥ããããšãã«ãèšå ¥ãã ããã ä¿®çãäŸé Œããããšããªã©ã«ãã圹ã«ç«ã¡ãŸãã ãè³Œå ¥å¹Žææ¥ïŒâ幎âæâæ¥ ãè³Œå ¥åºåïŒ Tel. ( ) ã¡ã¢ïŒ æ¬ç€Ÿâ倧éªåºå¯å±å·åžæ¥æ°çº2-1âã572-8540 補åã®ãäœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããŠã®ãåãåããå ïŒã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒ 050-3161-9555âå仿éâ9ïŒ30âŒ17ïŒ30 ïŒåæ¥ïœ¥ç¥æ¥ïœ¥åŒç€Ÿã®å®ããäŒæ¥æ¥ãé€ããŸãïŒ HOMEPAGE http://www.jp.onkyo.com/ G0707-1 SN 29344587 (C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. FR-N9TX874-E)(SN29344587).indd 84 07.7.13 9:53:32 AM