1
Download 1 2 3 5 4 6 7 取扱説明書
Transcript
BT530 表（336ｘ168mm） 取扱説明書 仕様 Jabra SP200 Bluetooth® をご購入いただき、ありがとうございます。 -連続通話時間最大 10 時間/時間最大 550 時間 -車載充電器または USB ケーブル経由での充電オプション付き充電式バッテリー -電話に接続されていない場合、自動的にスピーカーフォンをオフにするスリープ モード -DSP 技術によるノイズ低減およびエコー除去 -サイズ: 長さ 124 mm x 幅 56 mm x 高さ 24 mm -重量 84 グラム -動作範囲最長 10メートル -サポートされている Bluetooth のプロファイル: HFP、HSP -Bluetooth の仕様 (用語集を参照) バージョン 2.0 -オーディオ品質を高める e-SCO この製品をお役立ていただければ幸いです。この取扱説明書では、準備方法 と使用方法についてご説明します。 JABRA SP200について 4 1 応答 /終了ボタン 1 5 2 LEDライト 3 充電用ソケット 4 音量調節ホイール OFF SP200 お客様各位 ON 目次 お客様各位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 JABRA SP200 について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 スピーカーフォンの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 スピーカーフォンを充電する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JABRA SP200 の電源入／切 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JABRA SP200 と携帯電話のペアリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 電話との接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 各種ライトの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 トラブルシューティング・よくある質問. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ご不明な点について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 スピーカーフォンのお手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 安全のための情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 内蔵バッテリーのお手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 充電器のお手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 証明書と安全認可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 準備 3 スピーカーフォンを使用する前に、以下の手順を行ってください 1) スピーカーフォンを充電する 2) 携帯電話の Bluetooth を有効にする (ご使用の携帯電話のマニュアルを参照) 3) スピーカーフォンをご使用の携帯電話にペアリングする 5 オン /オフボタン 6 バイザークリップ 2 Jabra SP200 の操作は簡単です。ボタンを押す時間の長さにより、スピーカーフォ ンの応答/終了ボタンはさまざまな機能を実行します。 6 スピーカーフォンの機能 操作 Jabra SP200には、以下の機能があります。 軽く押す 1回 押し 軽く 2 回押す 素早く 2 回軽く押す -電話に出る- 通話を切る -着信拒否する* -音声ダイヤル* -リダイヤル （最終発信）* -ミュート * 対応機種のみ -音量調整 1 JABRA SP200 と携帯電話のペアリング 手動によるペアリングモード 使用方法 「ペアリング」処理を行い、スピーカーフォンを携帯電話に接続します。次の簡単 な手順に従うと、数分で携帯電話をスピーカーフォンとペアリングできます。 スピーカーフォンを別の電話で使用する場合、またはペアリングプロセスが中断し た場合、スピーカーフォンを手動でペアリングモードにすることができます。まず はスピーカーフォンをオンにしてください。LEDライトが素早く点滅し始めるま で、応答/終了ボタンを押し続けてから、前述のペアリング方法のステップ 2と 3 を 実行してください。 着信の応答 同梱の充電器のみをご使用ください。他の機器 の充電器を使用すると、スピーカーフォンの損 傷の原因となります。 2 Bluetooth 対応電話が Jabra SP200 を「探す」状態にする - まずご使用の携帯電話の Bluetooth 機能が有効になっていることを確認し、機器を 検 出 す る よ う に 設 定 し て く だ さ い。通 常 は 携 帯 電 話 の［設 定］、 ［接 続］ま た は ［Bluetooth］メニューから、Bluetooth 対応機器を「検索」または「追加」するオプショ ンを選択します。* 注意: スピーカーフォンを長期間充電しないで おくと、バッテリーの寿命が大幅に低下しま す。このため、少なくとも月に一回は充電する ことを推奨します。 3 携帯電話が Jabra SP200 を検出する JABRA SP200 の電源入／切 - スピーカーフォンの電源を入れるには、スピ ーカーフォンの側面にあるオン/オフボタン を前方へスライドさせてください。 OFF MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT スリープモード 電話に接続されていない場合、自動的にスピー カーフォンがオフになります。応答/終了ボタ ンを軽く押すとスピーカーフォンが再度オンに なります。 - スピーカーフォンの応答/終了ボタンを軽く押すと通話が開始します。 通話の終了 - スピーカーフォンの応答/終了ボタンを軽く押すと通話が終了します。 電話をかける 電話との接続 ペアリングは、スピーカーフォンと携帯電話を初めて共に使用する際にのみ必要で す。スピーカーフォンと携帯電話が一度ペアリングされていると、スピーカーフォ ンがオンにされ、携帯電話で Bluetooth が有効になると、スピーカーフォンと携帯 電話が自動的に接続されます。スピーカーフォンは携帯電話に 「接続される」と使 用できます。機器がペアリングされているのに、すぐに接続されない場合は、応答/ 終了ボタンを軽く押してください。 スピーカーフォンの自動車への取り付け Jabra SP200 は付属のクリップを使用することで自動車のサンバイザーに留めるこ とができます。 DEVICES FOUND Jabra SP200 Jabra SP200 - 通話は自動的にスピーカーフォン*を通して行われるようになります。 起動しない場合は応答/終了ボタンを軽く押してください。 着信の拒否* - 応答/終了ボタンを押してください。 音声ダイヤルを使う* - 応答/終了ボタンを押してください。スピーカーフォンから音声ダイヤルタグを録 音するとさらに便利です。 最終発信先へのリダイヤル* - スピーカーフォンの電源がオンでかつ使用されていない状態で、応答/終了ボタン を2回軽く押してください。 Passkey: **** - 通話中に応答 / 終了ボタンをピープ音がなるまで、約 2 秒間押すと、ミュート（消 音）になります。 通話がミュートになっている間、ビープ音が流れます。 HANDSFREE Jabra SP200 added. The handsfree is now ready for use - ミュートを解除するには、応答/終了ボタンを押してください。 音質およびボリュームの調整* - 音量調整ホイールを左右にスクロールすることで音量を調整することができます。 SELECT OK SELECT * 対応機種のみ 4 約 5 秒間押し続ける ミュート/ミュート解除 CONNECTIVITY ON - スピーカーフォンの電源を切るには、オン/オ フボタンを後方へスライドさせてください。 オン/オフボタン - 携帯電話に検出されたスピーカーフォンはデバイスの一覧で「Jabra SP200」と表 示されます。携帯電話に Jabra SP200 とペアリングするかどうかを確認するメッセ ージが表示されます。携帯電話で [はい] または [OK] を押し、パスキーまたは 0000 ( ゼロが 4 つ) の PIN コードを入力して確認してください。ペアリングが完了すると、 携帯電話に完了メッセージが表示されます。 約 1 秒間押す 押し続ける 3 スピーカーフォンは、使用前に 2 時間のフル充 電を行ってください。車載充電器または USB ケ ーブルを使用して充電してください。充電中は 表示灯 (LED) が赤色に点灯します。フル充電さ れるとLED が緑色になります。 - 初めて Jabra SP200 をオンにする際、スピーカーフォンは自動的にペアリングモー ドで起動します。これで、携帯電話でスピーカーフォンが検出可能になります。ス ピーカーフォンがペアリングモードの場合、 LED が素早く点滅します。 押す 2 スピーカーフォンを充電する 1 スピーカーフォンをペアリングモードにする ボタンを押す時間の長さ 5 * 対応機種のみ 6 7 BT530 ウラ（336ｘ168mm） 各種ライトの説明 スピーカーフォンのペアリングリストをリセットしたい - Jabra SP200 は必ず電源を切って安全な状態で保管してください。 - 高温または低温になる場所 (45° C/113° F 以上‒直射日光を含む‒または -10°C/14°F 以 下 ) で保管しないでください。バッテリー寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼすお それがあります。 高温も性能を低下させます。 ライトの状態 意味 青色で点滅 スピーカーフォンの電源は入っているが、接続されていない 青色で点灯 携帯電話に接続 - スピーカーフォンのペアリングリストはリセットできます。まずペアリングモード にします。 応答 / 終了ボタンをリリースし、スピーカーフォンがペアリングモード になると、応答 / 終了ボタンを再び 5 秒間押します。ペアリングリストが空になる とビープ音が流れます。次にスピーカーフォンをオンにすると、スピーカーフォン は自動的にペアリングモードになります。 ペアリングモード Jabra SP200 で他の Bluetooth 機器を使用することができますか？ 注意事項 - Jabra SP200 は Bluetooth 携帯電話に使用できます。Bluetooth® バージョン 1.1 以 降に準拠し、ヘッドセットプロファイルまたはハンズフリープロファイルをサポー トする Bluetooth 対応機器とも動作します。 大音量に長期間さらされると、永久的に聴力を失うことがあります。できる限り低音量 でご使用ください。 素早く点滅 青色で点滅 着信 緑色で点灯 通話中 赤色で点滅 低バッテリー 着信拒否、リダイヤルまたは音声ダイヤル機能が使えない 充電中の緑色の点灯 充電レベルが 70% ∼フル充電 充電中の赤色の点灯 充電レベルが 70% 未満 トラブルシューティング・よくある質問 - これらの機能は、携帯電話がハンズフリープロファイルに対応しているか否かによって 異なります。ハンズフリープロファイルが導入されていても、着信拒否、通話保留および 音声ダイヤル機能はオプション機能で、すべての機器がこれに対応しているわけではあ りません。詳細については、ご使用の電話機の取扱説明書でご確認ください。 ノイズが入る ご不明な点について - Bluetooth は無線技術です。そのため、スピーカーフォンと、機器の間に障害物があ ると、影響を受けます。スピーカーフォンと接続機器は、大きな障害物 ( 壁など ) に 阻まれていない 10 メートル以内の範囲内で使用するように設計されています。 1. Web: (最新のサポート情報、オンラインユーザーマニ ュアル) - スピーカーフォンのボリュームを上げてみてください。- スピーカーフォンと再生 中の機器のペアリングができていることを確認してください。- 応答/終了ボタン を軽く押して、携帯電話がスピーカーフォンに接続されていることを確認してく ださい。 3. 電話 : Jabra カスタマーサポートセンター 03-3242-8722 (9:00 ∼ 17:00 土日祝を除く） ペアリングがうまくいかない - Jabra SP200 は必ず電源を切って安全な状態で保管してください。 - 携帯電話のスピーカーフォンのペアリング接続が削除されている可能性がありま す。ペアリング操作の指示に従ってください。 - 高温または低温になる場所 (45° C/113° F 以上‒直射日光を含む‒または -10°C/14°F 以 下 ) で保管しないでください。バッテリー寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼすお それがあります。 高温も性能を低下させます。 8 9 スピーカーフォンのお手入れ 内蔵バッテリーのお手入れ 充電器のお手入れ - お使いの製品には充電式バッテリーが使用されています。 - 付属の AC 充電器以外で絶対にスピーカーフォンを充電しないでください。他の充電器を使 用すると、スピーカーフォンを損傷したり、破損し、危険が生じるおそれがあります。他の充 電器を使用すると、規格または保証が無効になる場合があります。認定の拡張アクセサリー については、販売店にお問い合わせください。 - バッテリーは数百回充電と放電を繰り返すことができますが、いずれは劣化します。 - 製品に付属のマニュアルに従って、製品を充電してください。 - 充電器を使用していないときはコンセントから外し、製品も外しておくようにします。 フル充電されたバッテリーを充電器に接続したままにしないでください。過充電はバッ テリーの寿命を短くします。 重要:この製品の充電状態を示すライトについては、マニュアルを参照してください。一 部の製品は、充電中に使用できないものがあります。 - 完全充電されたバッテリーを使用しないで放置しておくと、時間が経つにつれて放電が 起きます。 充電に関する警告: - 電源コードまたは拡張アクセサリーを外す際はコードを引っ張らず、プラグ部分を掴んで引 っ張ってください。損傷した充電器は絶対に使用しないでください。 - 夏場や冬場に窓を閉め切った車の中など温度の極端な場所に製品を置いておくと放電 し、 またバッテリーの寿命が短くなります。 - 充電器を分解しないでください。感電する危険があります。不正に改造された製品を使用す ると、感電または火災の原因になります。 - バッテリーは 15℃∼ 25℃ (59?F ∼ 77?F) の場所に置いておいてください。バッテリー の温度が高い、または低い状態では、完全充電されていても製品が一時的に動作しなく なる場合があります。 気温が氷点下になると、 バッテリーの充電容量が特に低下します。 - 製品を極端な高温または低温の場所で充電しないでください。また、充電器を屋外や湿気の 多い場所で使用しないでください。 バッテリーに関する警告 1 年保証 -「注意」‒ 本製品に使用されているバッテリーは、間違って取り扱うと火災や化学火傷を 引き起こす可能性があります。 - 製品を解体したり、バッテリーを交換しないでください。バッテリーは内蔵されている もので、交換はできません。 他のバッテリーを使用すると、火災や爆発の可能性があり、 保証が無効になります。 - バッテリーを充電する際は、必ずこの製品専用に提供された認定の充電器を使用してく ださい。 - バッテリーを廃棄する際は地域の条例に従ってください。できるだけリサイクルを心がけ、 家庭ゴミとして捨てたり、燃やさないでください。爆発のおそれがあります。 - 損傷したバッテリーは爆発する危険があります。 12 以下の安全に関するガイドラインに従うと、聴力を損なうリスクを低減できます。 1. この製品を使用する前に、以下の手順を行ってください。 2. 製品の使用中は、以下のことに注意してください。 [email protected] - 新しいバッテリーは、完全充電と完全放電が 2 ∼ 3 回繰り返されてはじめて充電容量が 最大になります。 スピーカーフォンは、大音量や高音に対応しています。 特定の状況では、このような音に さらされることにより、永久的に聴力を失ったり、聴力を損なうことがあります。 過度の 音圧レベルでのスピーカーフォンの長時間の使用は避けてください。このスピーカーフ ォンを使用する前に、安全に関するガイドラインをお読みください。 - スピーカーフォンをオンにする前に、音量調整を最小にします。- スピーカーフォンをオ ンにします。- 音量調整を快適な音量になるまでゆっくりと調整します。 http://www.jabra.com/support 2. E-mail: スピーカーフォンから音が聞こえない - Jabra SP200 に雨などの液体がかからないようにしてください。 保証 GN Netcom A/S 社 は、本商品の素材および製造技術 ( 下記に記載の条項に基づく ) の欠陥に対 し、ご購入日より (1) 年間 ( 以降、｢保証期間｣)、保証するものとします。保証期間中は、GN Netcom A/S 社は（GN Netcom A/S 社の判断に基づき） 、本商品またはあらゆる欠陥部の修理ま たは交換を行うものとします。 （以下、｢保証サービス｣）。修理や交換が商業的に履行不可能な場 合や、適時に履行不可能な場合には、GN Netcom A/S 社は欠陥商品の購入費を購入者に返金す ることもございます。本保証書の条項に基づく修理や交換により、保証期間の延長や保証期間 の更新の権利は付与されません。 保証に基づく請求 保証サービスのご利用には、本商品をお買い求めになられた GN Netcom A/S 社の販売店まで ご連絡ください。当社のウェブサイト : www.jabra.com でカスタマーサポートの詳細をお確か めください。 欠陥商品は、販売店または GN Netcom A/S 社 www.jabra.com に指示のある場合に限り ) へ、購入時 の包装状態のまま、または購入時と同程度の保護度でご返品いただかなければなりません。 13 - 本品のパッケージには小さな部品が含まれ、お子様には危険な場合があります。製品は お子様の手の届かない場所に保管してください。ビニール袋や多数の小さな部品を飲み 込むと、 窒息する可能性があります。 - 決して製品を分解したり、製品に物を押し付けたりしないでください。 ショートし、火災 や感電を引き起こすおそれがあります。 - 同梱物の交換や修理は禁じられています。販売代理店またはサービスセンターのみが、製品 を解体することができます。通常の磨滅あるいは破損を含め、どんな理由であっても、製品の 部品の交換が必要な場合は、担当の販売店までお問い合わせください。 - 製品の損傷や、人身危害を避けるため、雨、湿気、その他の水分がかかる場所に製品を置 かないでください。 - 操作中の機械からは、 製品、コード、 ケーブルすべてを遠ざけてください。 - 製品が過熱した場合、製品を落としたり、損傷した場合、製品のコードまたはプラグが損 傷した場合、または製品を液体中に落とした場合は、使用を中止し、GN Netcom A/S にお 問い合わせください。 - 製品の廃棄は、 お住まいの基準と規制に従って行ってください。 運転中には決してスピーカーフォンの操作をしないでください。常に安全運転を心がけ、 集中し、 地域の法令に従ってください。 - 音量を可能な限り下げ、音量を上げる必要があるような雑音のある環境でのスピーカー フォンの使用を避けます。 - 音量を上げる場合は、音量調整をゆっくりと調整します。 -耳 鳴りがする場合は、音量が大きすぎる可能性があります。 - 違和感や耳鳴りを感じる場合 は、 直ちにスピーカーフォンの使用をやめ、 医師に相談してください。 集中力を必要とする作業を行っているときにスピーカーフォンを使用する際は、十分に 注意を払ってください。 このような作業を行っている間は、スピーカーフォンをオフにし て集中力が散漫しないようにして、事故や負傷を避けてください。 運転中にはメモを取っ たり、文書を読んだりしないでください。 スピーカーフォンの携帯電話とのペアリングや 接続は、 常に運転を開始する前に終わらせてください。 大音量で継続的に使用すると、耳がその音量に慣れてしまい、特に違和感を感じずに永久 的に聴力を低下させてしまうことがあります。 ACA TS028 ‒ 可燃性気体による発火 安全のための情報 可燃性ガスによる発火の危険がある環境では、スピーカーフォンを使用しないでく ださい。 - スピーカーフォンの使用中は他の音が聞こえにくくなります。集中力を必要とする作業 を行っているときのスピーカーフォンの使用は、 十分に注意を払ってください。 10 11 GN Netcom A/S 社への返品送料は、お客様の負担となります。本商品が保証の対象内である場 合には、GN Netcom A/S 社は本保証の定めるサービスの完了後、商品をお客様へ返送する費用 を負担いたします。商品が本保証の対象外である場合や、保証サービス外の修理を必要とする 場合には、返送の費用はお客様の負担となります。 保証サービスのご利用には、以下の資料の提出が必要です。(a) 商品、(b) 商品が保証期間内にあ ることの証拠となる、ご購入の販売店の名称と住所、購入日、商品タイプを明記した商品の購入 を証明する書類。合わせて、以下もご連絡ください。(c) 返送先のご住所 (d) 日中のご連絡先の電 話番号、(e) 返品の理由。 GN Netcom A/S/Jabra 社の環境廃棄物の削減活動の一環として、再加工されたコンポーネントを含 む再生機器で商品が構成されている場合もございますことを、あらかじめご了承ください。再利用の コンポーネントは全て、GN Netcom A/S/Jabra 社の高い品質水準を満たし、GN Netcom A/S 社の商 品の性能と安定品質規格に準拠しています。交換部品およびコンポーネントは、GN Netcom A/S 社 の所有物となりますことをあらかじめご了承ください。 証明書と安全認可 保証制限 やヘッドセットなどの機器を接続する無線技術です。詳細は www.bluetooth.com を参照して ください。 本保証は当初購入者にのみ有効であり、本商品が第三者に販売・譲渡された場合には、保証期 間の満了前に自動的に終結されるものとします。本書にある GN Netcom A/S 社の保証は、商品 が使用目的で購入された場合にのみ適用可能であり、再販目的で購入された場合には無効で す。｢現品限り｣で無保証で購入された商品に関しては、適用されません。 特に、マイクロフォン・ウインドスクリーン、イヤクッション、モジュラプラグ、イヤチップ、装 飾仕上げ、バッテリー、その他の正常損耗下での使用を条件とする、寿命制限のある消耗コンポ ーネントの場合には、保証の対象外となります。 本保証は、製造所が貼付した製造番号、日付コードラベル、商品ラベルなどが改造されていた り、商品より剥がされている場合には無効となります。 本保証は、商品の表面上の損傷、または商品や部品の悪用、乱用、不注意、天災や事故、解体や修 正に起因する損傷の場合には対象外となります。本保証は、商品の不適切な操作、保守、設置に 起因する損傷および、GN Netcom A/S 社の保証作業の履行に認定されている GN Netcom A/S 社の販売店と GN Netcom A/S 社以外の業者により履行された修理に起因する損傷の場合にも 対象外となります。修理が不正履行された場合には、本保証は無効となります。 本保証の条件下で実施された修理や交換が、消費者の限定的措置となります。GN Netcom A/S 社は、 本商品の明示・暗示の保証の不履行による付随的・派生的損傷に対し、いかなる責任も負いません。 本保証は、法の禁じる範囲を除く限定的な保証であり、事実上の商品性と適合性の保証は含むものの それに限定しない、その他の明示・暗示のあらゆる保証の代わりとなるものです。 ご注意 ! 本保証書は、お客様に特定の法的権利を付与します。お客様は、その他の権利を持つ場 合もありますが、それは法域によって異なります。法域によっては付随的・派生的な損傷、また は黙示的保証の免責や限定が認められず、上記の免責がお客様に適用されない場合もございま す。本保証は、お客様に適用される国内法・または地方の法で定められたお客様の法的 ( 法定 ) 権利に影響するものではありません。 14 Bluetooth Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有しており、GN Netcom A/S は許可を受けた上で、これらのマークを使用しています。その他すべての商品名は、それ ぞれの企業が所有しています。 日本 TELEC (電波法第 38-24-2 条準拠) 認可取得 用語集 1. Bluetooth は、ワイヤーやコードなしで約 10 メートル (33 フィート)の短距離間で携帯電話 2. Bluetooth プロファイル は、Bluetooth 対応機器が他の機器と通信するためのさまざまな 方法です。Bluetooth 対応電話では、ヘッドセットプロファイルとハンズフリープロファイル のいずれかまたは両方がサポートされます。携帯電話メーカーが特定のプロファイルをサポ ートするためには、必須の機能を携帯電話のソフトウェア内に搭載する必要があります。 3. ペアリング は、2台の Bluetooth 対応機器間で固有かつ暗号化されたリンクを確立し、相互 に通信させることができる機能です。Bluetooth 対応機器は、ペアリングされていない場合に は動作しません。 4. パスキー または PIN は、携帯電話を Jabra SP200 とペアリングするために携帯電話に入力 するコードです。これにより、電話機と Jabra SP200 が相互に認識し、自動的に連携して作動 するようになります。 5. スタンバイモード は、Jabra SP200 で通話を待ち受けている状態のことです。携帯電話で 通話を「終了」すると、スピーカフォンはスタンバイモードになります。 製品の廃棄は、地方自治体の条例および規 則に従ってください。 www.jabra.com/weee を参照してください。 03-3242-8722 JGN09/05-08-50KG 15
