1
Download 1 - 十日町市
Transcript
〆 申 問 Ｆ ▲ 他 講 持 内 定 ￥ 対 会 休 高齢者が﹁１００歳﹂にな�ても 健康に過ごすことを目標に掲げ、地 域社会で活躍することを目指して ﹁ た � し � で １ ０ ０﹂ 事 業 を 行 � て います。このたび、７月１日㈫から 次の通りサ�ビスを拡大します。高 齢者の皆さん、 ぜひご利用ください。 日まで 期間は設けません 年３月 実施期間 平成 変更 ポイントたまると ず��と使えますよ♪ 特典 市内入浴施設１回無料 追加 障がい者就労施設 の授産品と交換 ■交換授産品の例 トイレットペーパー・ティッ シュケース・かりんとうなど ■交換場所 ﹁たっしゃで１００﹂って どんな取組み？ 市内の健康づくり教室など に参加するとポイントが付 き、貯まったポイ ントで特典を受け ることができる 歳以上の市民 サービスです。 対 ●対象事業＝公民 館・社会福祉協 議会・老人クラ ブ・自主グルー プ な ど が 行 う、 健康・生きがい づくり事業や介 護予防の教室な P15 子ども情報のひろば P16 各種相談・休日救急医 お知らせ P10 あいどるきゃっち P14 ちびっこひろば P 4 県立十日町病院に関する P 1 「たっしゃで100」事業サービス拡大 P 2 中山間地域等直接支払制度 P6～16 お知らせガイド ピックアップニュース 31 市役所本庁舎地階売店※入浴 はポイントカードをそのまま施 ど 仲間や家族と一緒に楽しみなが ら健康づくりをしましょう 27 1 2 設に提出してください 60 20 ●問合せ：福祉課高齢福祉係☎757-9758 ● ● ● ● 生活情報版 No.222 ＦＡＸ 日 「たっしゃで100」事業サービス拡大 Pick Up 2014 市 報 6月25日号 平成26年 とおかまち 問い合わせ 申し込み 締め切り その他 講師 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 6/25 情 報 を 伝 え る 魅 力 が 伝 わ る 十 日 町 市 をもっと 好 き に な る 健康寿命100歳を目指しましょう 転倒予防教室（主催：水沢公民館）に参加している土市地区の皆さん 中山間地域等直接支払制度の実施状況 Pick Up 災害を防止し、安らぎを育む、私たちの中山間地域を守ります ● ■平成25年度 地域別対象面積などの実績 21,672,424 4,667,815 46,863 26,387,102 ■平成25年度 集落協定の実施状況 多面的機能 を増進する 活動 � 年度︶ ﹂で、集 対象です。※水張面積だけで 以上のまとまった田畑などが れかを満たす、１ヘクタール 農業振興地域内の農用地区 域に指定され次の条件のいず 対象となる農地 農業者です。 ための活動およびそれを行う 動や、多面的機能を増進する 継続して行われる農業生産活 対象となる活動・人 1 川の流れを安定させるこ とによる洪水や地すべり などの災害防止 はなく、畦畔や管理されてい 以 上、 1 分の 以上の急傾 20 る法面も対象 ・傾斜が 斜団地 1 ・傾斜が１００分の 事例 あざみひら 莇 平 集落協定 （松代地域） 集落協定に基づき５年以上 「温かい絆と共に」 交付金の使い方 きずな 交付金額の半分を基準にし て、集落の実情に合わせて協 12 20 定で行う共同活動に、残りを 莇平集落では、平成 年度の第 一期事業からこの制度を利用して、 道普請や水路清掃、法面管理など 農地を保全する活動のほか、集落 の活性化に取り組んでいます。 特に、第２回大地の芸術祭︵平 成 年開催︶を機に日比野克彦氏 との交流が始まったことから、東 京藝術大学・多摩美術大学の学生 との繋がりが生まれ、地域の活性 化に大きな役割を果たしています。 田 植 え な ど の 農 作 業 体 験 の ほ か、 きずな 盆踊りや収穫祭といったイベント を通じ、集落と学生の絆は深まり 育まれています。こうした交流を 大切にしなが ら、集落一丸 となって米作 りに汗を流 し、地域や耕 作地を守る活 動に取り組ん でいます。 学生による田植え作業 15 洪水を防ぐことで下流域 の都市に住む人々の生活 基盤を守る 未満の緩傾斜団地 ※各集落協定の実績は、本庁・各支所・市ホームページで閲覧できます ※実施状況は、農林課が現地調査・確認しています 26 分の 82 ： 22 農地管理者に面積に応じて支 14 農業の歴史の積み重ねに よる祭りやさまざまな知 恵などの文化の伝承 ・一か所で１ヘクタール以上 13 棚田などの良好な 景観の形成 払われます。全額を共同活動 17 都市部から訪れる人への心 の安らぎとうるおいの提供 田畑の植物による空気の保 全や多種多様な生物の生息 などの自然環境の保全 雨水を一時的に貯えること による水源のかん養 のまとまりがなくとも、合 0 合計 109 109 109 109 109 58 2 51 16 4 4 0 4 3 2 7 0 0 10 1 2 0 1 3 1 3 に使うこともできます。 38 松代 松之山 26 22 26 22 26 22 26 22 26 22 0 13 0 1 9 8 15 0 0 2 1 2 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 わせて１ヘクタール以上に 中里 20 20 20 20 20 20 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 0 4 1 1 0 0 0 0 0 なる急・緩傾斜団地 川西 3 3 3 3 3 2 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 269,924,160 ・自然条件により小区画・不 要件Ｃ 十日町 38 38 38 38 38 23 0 32 1 2 0 0 1 1 1 2 0 0 3 0 1 0 1 1 1 1 は での水田農業 中山間地域 機能を担っ ような多くの 産の他に次の ています。 整形な田で、特に認められ 要件Ｂ 492,455,882 に必要な 私たちの生活 役割 地域の多くの 間 山 中 、食料生 たもの 体制整備の実施状況 要件Ａ 共同取組活動費 （円） （円） 使用分 180,616,298 101,132,127 44,970,439 27,478,531 71,280,943 36,905,126 85,252,328 43,566,306 110,335,874 60,842,070 平成 農業生産活動の実施状況 農地に関す る事項 用水路・農 道等の管理 地 域 名 集落協定数 ①協定内農地は、耕作放棄もなく適正に管理されていた ②農地法面の定期点検を実施 ①水路は、協定参加者の協力を得て清掃および草刈りを実施 ②農道は、定期的に簡易補修および草刈りを実施 ①農地と一体となった周辺林地の下草刈りを行う ②棚田オーナー制度、市民農園、体験農園の開設・運営 ③景観作物の作付け ④土壌流亡に配慮した営農 ⑤体験民宿の実施（グリーンツーリズム） ⑥魚類・昆虫類の保護（ビオトープの確保） ⑦冬期の湛水化、鳥類の餌場の確保 ⑧堆きゅうひ施肥、アイガモの利用、緑肥作物の作付け ⑨その他 ①協定農用地の拡大 ②機械・農作業の共同化 ③高付加価値型農業の実践 ④地場産農産物などの加工・販売 ⑤農業生産条件の強化 ⑥新規就農者の確保 ⑦認定農業者の育成 ⑧多様な担い手の確保 ⑨担い手への農地集積 ⑩担い手への農作業の委託 ①集落を基礎とした営農組織の育成 ②担い手集積化 協定農用地において農業生産活動などの継続が困難 な農用地が発生したときの支援体制の位置付け 交付金額合計 市は、傾斜地が多いなどの特性から﹁中山間地域﹂に位置づけられて います。中山間地域では、これからも農業を続けることで、田畑が荒れ 3,591 緩傾斜 小区画・不整形 対象面積合計 対象面積 対象面積 Ｂ （㎡） Ｃ （㎡） Ａ＋Ｂ＋Ｃ（㎡） 2,200,272 8,125 9,793,219 282,757 0 2,256,658 1,087,193 38,738 4,067,526 604,386 0 4,676,578 493,207 0 5,593,121 ることを防ぎ、農地がもつ多くの役割を保つことができます。そのため 合 計 ●問合せ：農林課農地整備係☎757-9926 に﹁中山間地域等直接支払制度︵第３期事業 十日町 川 西 中 里 松 代 松之山 協定 急傾斜 参加者数 対象面積 （人） Ａ （㎡） 1,389 7,584,822 292 1,973,901 541 2,941,595 734 4,072,192 635 5,099,914 ● ● 落や農業者に交付金が直接支払われています。 地域名 ● ㎡＝平方メートル 共同活動の一つである道普請（池谷集落） 3 市報とおかまち 平成26年６月25日号 市報とおかまち 平成26年６月25日号 2 ７月７日㈪以降の病院出入口・駐車場のご案内 Pick Up ■自動車や利用者の動線が大きく変わりますので、交通事故などには、十分気を付けてください。 ■駐車台数に限りがあり、 周辺道路も狭くなっていますので、 なるべく公共交通機関を利用してください。 県立十日町病院に関するお知らせ ７月７日㈪から病院の出入口と駐車場の位置が変わります ● ● ● ● ●問合せ：地域中核病院建設推進室☎757-3187 出入口 送迎車両進行方向 建物の高田町 通り側から出 入りすること になります 病棟 病 院 出入口 工事範囲 市道本町西線 至 高田町通り 至 国道253号 ▲ 新病院イメージ図 ▼ 改築スケジュール （予定） ▼平成26年７月：工事開始 ▼平成28年３月：部分開院 ▼平成32年４月：全部開院 ▼平成34年６月：外構完成 飯山 線・ 駐車場 ほく 工事中でも病院機能や体制は変わりませんのでご安心を！ ほく 線 日頃から、十日町病院の運営にご理解とご協力をいただき、感謝申し 外来駐車場 上げます。 さて、「市報とおかまち 平成25年８月25日号」でもお知らせしてい 道路幅が大変狭いため、 歩行者を優先してください た当院の改築につきましては、このたび施工業者が決定し、本格的な工 外来駐車場 構内出入口 外来駐車場 病院出入口 工事範囲 市道山 本高山 線 高田町通り 病院の周辺に 約170台 分 の 駐車場を用意 しています 県立十日町病院の改築工事が本格的に始まるため、７月７日㈪以降、病院の 出入口と外来駐車場の位置が変更されます。十日町病院の利用時や付近の通行 時には交通事故などのないよう十分注意して往来してください。 外来棟 事に取りかかる運びとなりました。 このため、７月７日㈪以降、出入口と外来駐車場の位置を変更いたし ます。当分の間、移動距離が長くなるなど、皆さまには大変なご不便を お掛けいたしますが、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。 なお、病院機能や医療提供体制は、工事開始前と全く変わりません。 今後も、全ての職員が一丸となって、良質な医療の提供に努めてまいり ますので、安心してご来院ください。 構内出入口 市道本町西線 十日町病院長 塚田 芳久さん 改築に関する問合せ＝十日町病院・田辺事務長（☎757-5566） 5 市報とおかまち 平成26年６月25日号 市報とおかまち 平成26年６月25日号 4 持 内 定 ￥ 対 Ｆ 問 申 会 〆 催し・講座 空 募 集 分 子育て 時 月 日㈰・ 後 時∼ 日 月 日㈰午後 ￥無料 ︿共通﹀ 日 スポーツ 日㈰午 時∼ 時 くらし・相談 ︻犬の飼い方・しつけ方教室︼ 月 ︻猫の飼い方教室・悩み相談︼ しがもっと楽しくなります。 しの勉強で、犬や猫との暮ら 身近な動物ですが、意外と 知らないことは多いもの。少 犬・猫の飼い方教室 福祉・健康 ︻ チ ビ ッ コ 天 文 博 士 認 定 式・ 周年記念無料投影︼ 分∼７時 ●投影日＝７月５日㈯午後６ 時 ２ 内ミューシック・プラネタリ ウム 問中里公民館︵☎７６３ ４９３︶ とおかまち市民楽校 平和学習編 平和の大切さについて 考えよう 斉藤一人さんの過去・現在・ 未来のストーリー占い ※開場６時 定 ￥２ ２ ０ ０ 円︵ 前 売 り ２ 千 円 ︶、 中 学 生 以 下 １ ２ ０ ０ 円︵前売り千円︶ 内日本の叙情歌ほか ●出演＝菅野祥子︵メゾソプ イ コ ラ ノ ︶、 奥 村 友 子︵ バ イ オ ボ リ ン ︶、 慕 井 湖・ ス ト ヤ ー ノフ︵作曲・編曲・ピアノ︶ 、 日㈮午後７時∼９時 日７月 賛助出演 がちょうの会 会千手中央コミュニティセン ター ︵混声合唱団︶※敬称略 会・ 問千手中央コミュニティ センター︵☎７６８︱２３ ０８︶ 赤の声・青の音 笹井祐子展 ￥ 〆 問 申 問 画家の笹井さん︵日本大学 藝術学部准教授︶ の個展です。 他 会 26日㈯ 午前４時30分～７時30分／探鳥 会（無料） 定 日㈰までの午前 26日㈯ 午後７時30分～８時30分／夜の 昆虫探検 分まで 問 時 分∼午後５時※入館は４ 月 26日㈯ 午前10時～正午／ブナの森のよ うちえん（無料） 10組 月 日㈫※正午∼午後４ 日㈫∼ ときは抽選 月 日㈫に詳細 内外の大学生が十日町市の特 産官学連携の推進や新ビジ ネスの創造を目的として、県 トオコンｓｅａｓоｎ５ 十日町市ビジネスコンテスト ５２６︱５１１１︶ 携会議事務局︵☎０２５︱ まちづくり推進上越広域連 越市木田１︱１︱３新幹線 し、〒９４３︱８６０１上 住所・氏名は代表者を記入︶ 齢︵学年︶を記入︵返信の 氏名・住所・電話番号・年 申・ 問往復はがきに、参加者 も記載 を発送※抽選のときは結果 応募可。７月 他１回の申し込みで２人まで 〆 日㈫必着 定５００人程度※応募多数の 護者同伴 加入可︶※小・中学生は保 ー タ ー﹂︵ １ 口 千 円 で 当 日 ﹁ 開 業 イ ベ ン ト・ Ｐ Ｒ サ ポ 対市 内 在 住 の 小 学 生 以 上 の、 越市︶ 会北陸新幹線上越妙高駅︵上 時の間の１時間程度 日 入線します。 車両が、上越妙高駅に初めて ２０１５年春に開業する北 陸新幹線で走行予定のＷ７系 Ｗ７系車両初入線 歓迎セレモニー 上越妙高駅 ７５２︱７２０２︶ 会・ 問星と森の詩美術館︵☎ ０円 ￥５００円、小・中学生２０ 休毎週火曜日 時 日 ※小学３年生以下は保護者同伴 ●入館料＝500円、小・中・高生300円 ※市内小・中学生は無料 ●参加費＝500円、小・中・高生300円 ●集合場所・ キョロロ☎595-8311 9 読み聞かせの会どんぐり 人 会・ 申・ 問新潟県動物愛護セ 定先着 広島・長崎市への市民派遣 団の体験談などから、平和の ンター︵長岡市・☎０２５ 大人のためのおはなし会 大切さについて考えます。※ ︱５５０１︶ 詩や物 語 の 朗 読 な ど 大 人 向 けの会で す 。 時∼ ８ 日㈯午後 今年の市民派遣団事前学習会 月 人 日㈰午前 を兼ねています 日７月 分 会情報館 ￥無料 定先着 問ひとりさんファンの集まる ￥５００円 内映 像﹁ The A-bomb ヒロ シマで何が起こったか﹂の ６２︱７３９０︶ 会・庭野︵☎０８０︱５４ ９１８︶ 問生涯学習課︵☎７５７︱８ の体験発表など 上映、昨年度の市民派遣団 時∼ 時 時 日 分 会情報館 ￥無料 問読 み 聞 か せ の 会 ど ん ぐ り・ 春日︵ ☎ ７ ５ ７ ︱ ６ ２ ６ １ ※夜の み ︶ プラネタリウム ドーム中里き☆ら・ら ７月の 番 組 情 報 で す 。 分 ●投影日 ＝ 毎 週 日 曜 日 午 前 時 19日㈯ 午後１時30分～４時／花ごよみ 調査（無料） ・ 生涯学習課（☎757-8918） 生涯学習課（☎757-8918） 時∼ 12日㈯ 午後１時～３時／アリ調査（無料） ７月17日㈭ ●チケット販売場所＝中央公民館・各地区公民館・情報館 分∼ ￥ 日 公民館で説明会 500円※中学生以下無料 月 日㈯午後６時 対 くらし・相談 きること コンサート それぞれのたいせつな情景 日 日 スポーツ ７月26日㈯～８月16日㈯午前 内定期番組＝７月の星空 会 ６日㈰・13日㈰・20日㈰・21日㈷・27日 ㈰ 午後１時～２時30分／里山の生き物探 険 20人 ７月18日㈮午後７時から中央 千手中央コミュニティセンター 30 ： 2,000円程度別途 ７月19日㈯午後１時30分～※開場１時 15 22 10 Ｂコースがあります。 休 他 問 子育て Ａコースと、土・日・休日参加の 27 日時／テーマ 500円（お茶代）※工具代など 「川の流れのように」など懐かしの名曲を演奏します。 企画番 組 ＝ 肉 眼 で 楽 し む 星 ￥ 福祉・健康 緒に制作します。期間連続参加の 日 講 会 時からイベント や飲食 店 で 楽 し む こ とがで き ま す よ ♪ 日 募 集 信濃川の石を使って、作家と一 30 7 「森の学校」キョロロ ７月の里山体験プログラム 高校生以上※最低３日間受講で ※敬称略 25 26 ユーフォルビア 5 3 ｜ 11 （中里地域振興課内☎763-2511） 30 8 1 45 催し・講座 ●ホームページ＝http://www.kiyotsu-picnic.jp/ 6 市報とおかまち 平成26年６月25日号 市報とおかまち 平成26年６月25日号 7 市総合体育館北側広場 北住順子 （ソプラノ） 本間美恵子 （マリンバ） 川崎祥子 （ピアノ） 1 ｜ 21 石彫シンポジウム彫刻教室 7 マイタウンコンサート 8 13 20 80 15 10 清津ピクニックコンサート実行委員会事務局 ※市内小・中学校の児童・生徒には、学校を通じて無料招 待券配布 ８時30分～午後６時 市橋靖子 （フルート） ンブル響※敬称略 700円 300円 500円 200円 高 校 生 小・中学生※ 田川聡美（ソプラノ） ・オーケストラアンサ 2,500円 ７枚まとめて購入毎 に、１枚プレゼント 般 11 ●チケット販売 ※開場午前10時 13 ●演奏＝草川幸雄（指揮） ・矢崎真理（ピアノ） ・ 2,000円 8 ８月９日㈯午後３時～ 80 一 10 のチラシをご覧ください。 買い不可 当 日 45 30 前売り 7 詳細は７月10日号に折り込み予定 7 3 7 1 7 19 ②全国のセブン-イレブン・ローソン※まとめ チケット料金 ①各支所地域振興課・本町分庁舎・各公民館ほか なかさと清津スキー場（市之越） 5 11 清津ピクニックコンサート ＦＡＸ 問い合わせ 申し込み 締め切り その他 講師 30 7 第2回 ∼やっちゃってください。夏ですから♪∼ お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 持 内 定 ￥ 対 Ｆ 問 申 会 〆 性を生か し た ビ ジ ネ ス プ ラ ン 催し・講座 募 集 福祉・健康 対キ ー ボ ー ド で の 文 字 入 力・ ￥３千円 人※５人以下のとき マウス操作ができる人 催します 。 詳 し く は 、 公 式 ホ 定先着 を競い合 う ﹃ ト オ コ ン ﹄ を 開 ー ム ペ ー ジ︵ http://www. 内分りやすく人に伝えるプレ は中止の場合あり ︶をご覧ください。 toocon.jp/ ●募集テ ー マ ＝ ﹁ わ た し が や ゼンテーション資料の作り 日㈬の毎週 Ｆ７５０︱５１ 子育て スポーツ を県児童家庭課青少年育成 係︵☎０２５︱２８０︱５ ︻甲種防火管理新規講習︼ 消防署からの各種講習ご案内 ９１８︶ 問生涯学習課︵☎７５７︱８ ます。 年 ２１４︶へ提出 度開催 月２日㈬必着 対県内在住の 〆 歳以上の人 ７月 日※会議は年２回程 ●任期＝８月１日∼平成 ●募集人員＝３人 反映するために委員を公募し 青少年の健全育成・非行防 止について、より多くの声を 新潟県青少年問題 協議会委員を公募 ０３︶ ５１００、 本町２情報館︵☎７５０︱ 話で〒９４８︱００７２西 はがき・ＦＡＸ、または電 氏名・電話番号を記入した 会・ 申・ 問郵 便 番 号・ 住 所・ 他第２期は９月開催予定 り た い！ 十 日 町 ビ ジ ネ ス ﹂ 日㈯ 方 月 ※観光 ・ イ ベ ン ト 事 業 は 除 く 日新潟予選会 東京予 選 会 月 日㈯ 本選会 月 日㈯ ●募集期間＝７月１日㈫∼９ 月 日㈪ 長岡大学・長岡造形大 ●現在の参加予定大学＝県 内 学・新 潟 大 学 ・ 新 潟 工 科 大 青山学院大学・日本大 学・新 潟 産 業 大 学 ほ か 、 県 外 学・早 稲 田 大 学 ほ か 問産業政策課産業企画係︵☎ ７５７ ︱ ３ １ ３ ９ ︶ 情報館主催 第１期コンピューター講習 ︻パワー ポ イ ン ト 講 習 ︼ 日㈬∼ マイク ロ ソ フ ト 社 製 オ フ ィ ス２００ ７ 使 用 の 講 習 で す 。 日７月 くらし・相談 対防火管理者として選任され る予定の人 ￥３１００円※指定の用紙で 金融機関にて振り込み 定先着１００人 他申し込み時に写真一枚添付 日㈭ ︻危険物取扱者保安講習︼ 日７月 問 申 申・ 問所定の申込書で十日町 地域消防本部予防課︵☎７ 日㈮・ 月 ５７︱１５５７︶または各 分署 文書作成・データ活用 日商ＰＣ検定試験 日㈬・ ︻７月・８月実施予定︼ 月 （湯本） 、桐生大さん（発電所通り東） 日 1,154人から献血にご協力いただきました。 会クロステン 昨年度は献血バスで680人、献血ルームで ・70回：小林潤さん（寿町２・３） 、村山忠男さん 日７月３日㈭・４日㈮ ●市民の献血者数 呈しています。 申申込書︵応募要領と共に中 ・血小板成分献血：18歳～69歳 また、70回・50回の人にも礼状と記念品を贈 水曜日 午 後 ７ 時 ∼ ９ 時 ※ 全 時∼ ・150回：武田芳夫さん（松代） 日㈮午前 ・全血献血（400㎖） ：17歳～69歳 休 他 > （如来寺） 、藤木和夫さん（中条旭町） 共<通 ●男性の献血基準が変更になりました 会クロステン ・200回：南雲幸次さん（中村） 、井ノ川一司さん ︿共通﹀ す。ご協力お願いします。 央公民館に配置︶と小論文 日㈪ 会中央公民館 ￥３００円 申・ 問フォルトネット・関口 ︵☎０９０︱４９５５︱４ １６９︶ 講演会 ・300回：白井義尊さん（寺尾） ３回 分 日㈭ 分 知っておきたい在宅医 療と介護のこと 住み慣れた地域で自分らし い暮らしを続けられるように するため、在宅医療の重要性 を説明します。 日７月９日㈬午後２時∼４時 程度です。献血は最も身近なボランティアで 問 程度、成分献血は採血量に応じて40～90分 ・350回：橋本栄光さん（新水） ●十日町地域振興局＝ 午後２時∼４時 時 ●十日町砂利㈱＝ 日㈭午前 ９時 分∼ ●ＪＡ十日町本店＝ 日㈭午 後０時 分∼２時 ●ＪＡぴっとランド＝ 午後３時 分∼４時 問健康支援課母子保健係︵☎ ７５７︱９７５９︶ 日㈮ 会クロステン ￥無料 講川島孝一郎さん︵仙台往診 クリニック院長︶ 問十日町地域振興局健康福祉 ) 日 ︵海の日︶ 時 くらし・相談 ています。 8 ・50回：佐藤弘さん（当間） 、 林達雄さん（稲荷町３） 25 献血にかかる時間は全血献血で10～15分 日 講 日㈰午前 十日町病院眼科休診 月 次のとおり休診します。ご 理解ご協力をお願いします。 日 問十日町病院経営課︵☎７５ ７︱５５６６︶ お茶にしようじゃねぇ会 夢があれば障がいも 部 ☎(７５７︱２４００ 日㈯∼ 赤十字救急員養成講習会 日７月 午前 時∼午後 歳以上で全日程を受講 会本町分庁舎 対満 できる人 スポーツ DBK（ ド イ ツ 製 ）、 幅57㎝・ 奥 行 では、毎年献血功労者に感謝状と記念品を贈呈し 10 3 5,000円 5,000円 鯉のぼり（屋外ポ ２、３回屋外で使用 ール付） 6 ロッキングチェア 10年間使用 7 リクライニングチェア ３年間使用 を実施します。 ７２００円 時 日㈯・ 日㈫ ︻講話 乗り越えられる︼ 日７月５日㈯午後２時∼ 内押しつけの支援ではない応 援の仕方を学び、幸せにつ いて考えます 講中村直さん︵サポートセン ター青りんご所長︶ 十日町小唄を唄って ￥３２００円※教材代・保険 ︻集会 踊って︼ 料 子育て 10年間使用 16 2 無料 5 十日町市献血友の会連合会（会長：藤木和夫） ￥２級 ３級 ５ １ ４ ０ 円 〆各試験実施日の１週間前 会・ 申・ 問十日町パソコンカ レッジ ︵ ☎ ７ ５ ７ ︱ ０ ０ ４ ５︶ 受講生募集 月 炭酸ガスアーク溶接 受験準備コース 日 時∼午 後 対溶接に関して３か月以上の 実務経 験 の あ る 人 人※ 超 え た と き は 抽 選 ￥３９００円※材料費など別 途 定 月 時 福祉・健康 人※３人以下のとき 定先着 募 集 8 電気オイルヒーター 17㎝・高さ65㎝、取扱説明書なし、 無料 8 7 4 確保するため、全国一斉に献血キャンペーン 17 28 14 15 17 ゆかたで参加も歓迎です。 日７月 日㈬午後 時∼ 催し・講座 時期です。輸血用血液を年間通じて安定的に 45 17 ※本庁・各支所・市ホームページで品物の写真を見ることができ ます ●申込期間＝７月９日㈬までの午前９時～午後４時※土・日曜日、 祝日を除く ・ 市消費者協会ゆずりますゆずってください事務局（産業政 策課商工振興係内☎757-3139） 健康支援課母子保健係（☎757-9759） 内受験に向けた実技講習 〆 会・ 申・ 問県立上越テクノス クール ︵ 上 越 市 ・ ☎ ０ ２ ５ ︱５４ ５ ︱ ２ １ ９ ０ ︶ ７月の全血献血 ●中条公 民 館 ＝ ６ 日 ㈰ 午 前 日㈪午前 時∼正 午 、 午 後 １ 時 ∼ ３ 時 ●中里庁舎＝ ∼正午 21 5 20 10 15 8 市報とおかまち 平成26年６月25日号 市報とおかまち 平成26年６月25日号 9 30 献血功労者に感謝状贈呈 夏季は休暇などで献血への協力が得にくい 1 「安寿」（アロン化成㈱）、家具調ト ポータブルトイレ イレ、平成20年４月購入、３年位時々 無料 使用、取りに来られる人のみ 「ニューマックス」（日本アビリティ ーズ）、５～６年前中古で購入、あ 無料 車イス まり使用していない、タイヤ修理済、 取りに来られる人のみ ㈱イトーキ、幅100㎝・奥行67㎝・ 学 習 机（ 本 棚 付、 高さ108㎝（机面73㎝）、ＵＶ塗装、1,000円 引き出し独立型） 15年間使用、取りに来られる人のみ タカタ㈱、体重範囲（前向き使用時 チャイルドシート ９～ 18㎏）、3年間使用、取りに来 無料 られる人のみ 7月は「愛の血液助け合い運動」月間です ４月25日号の市報で募集した「ゆずります・ゆずってください」 に８点の品物が集まりました。希望する人は申し込んでください。 複数の人から希望のあった品物は、抽選で決定します。結果は、 ７月15日㈫までに連絡します。 9 19 7 25 18 希望金額 詳 細 品物区分 № 10 31 30 30 20 その他 講師 『ゆずります・ゆずってください』 15 4 17 7 19 45 16 16 ： ： 8 7 22 ： 7 10 7 4 ： ： 12 ： ： 20 10 10 14 ： 9 10 10 ＦＡＸ 問い合わせ 申し込み 締め切り ： お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 持 内 定 ￥ 対 Ｆ 問 申 は中止 内急 病 の 手 当、 け が の 手 当 ︵止血法・包帯法・固定法︶、 催し・講座 時 募 集 日㈮午後 回・講演会︼ 講座です。 ︻第 日７月 ※開場 時 日９月３日㈬午後１時 ※開場１時 会クロステン 分∼ 分∼ 内演題﹁快適な睡眠をとるた めに﹂ ︿共通﹀ 対できるだけ全講座参加でき る人※１回のみの参加も可 日㈫ 定１７０人 〆７月 申・ 問支援センターエンゼル 妻有︵☎７５０︱７１８０、 Ｆ７５０︱７１８８︶ ︿共通﹀ 申申込用紙︵中央公民館に配 置︶を同館に提出 アルビレックス新潟 子育て スポーツ いつもお２人さま 道化師ヤマちゃんとオペラ 歌手のお姉さんの素敵なショ 月 日㈰午後７時 ーを楽しみましょう。 日 会サンクロス十日町 人あたり月額７００円 対幼児・小学生とその保護者 ￥ 人目 分∼ 人 険料など 定先着 ね ちゃん れん 蓮 つ 根津 平成 年 月 日生まれ︵写真左下︶ 山本１ にわの ちゃん のぞみ ズボン 問博物館︵☎７５７︱５５３ 開館 メ ー ル︵ t-kankyo@city. ︶ のいず tokamachi.lg.jp 申・ 問はがき・ＦＡＸ・電子 〆７月 日㈪ の靴または長靴・長袖・長 持昼食・飲み物・雨具・山用 日生まれ︵写真右︶ 庭野 希美 平成 年 月 高田町３西 日㈬ ￥５００円︵当日徴収︶※保 は保護者同伴 対小学校４年生以上※小学生 野県︶ 会関田峠から鍋倉山周辺︵長 くらし・相談 ︵ 年 中 以 上、 会 費 と し て ︶ ※当日入会可、家族 から３００円 問丸山︵☎０９０︱２５４８ ︱０５０７︶ 自然観察トレッキング 信越トレイル鍋倉山ブナ林 時 時ごろ※市役所集 日㈰午前 自然林・原生林を体験して 自然環境を考えてみません か。 日７月 午後 合・解散︵マイクロバス利 用︶ ●キョロロ＝毎週㈫・ ∼ 日㈮ １︶ 業を行います。作業中は臨時 収蔵物を害虫などから保護 するため、くん蒸︵消毒︶作 え、新たに計画を作成しまし 病原性の高いインフルエン ザなどの世界的大流行に備 博物館 くん蒸作業のお知らせ ６ 月 は 市・ 県 民 税 第 １ 期、 国民健康保険税第３期および 休館とし、電話・来館者対応 た。 ６月の納税・納付 介護保険料第３期の納付月で ができません。安全には十分 ●計画の閲覧場所＝防災安全 新型インフルエンザ等 対策行動計画を作成 日︶内に納 注意しますが、期間中は危険 課・各支所地域振興課・情 アム︵新潟市︶ 会デンカビッグスワンスタジ 日８月２日㈯午後７時∼ 無料で招待します。 Ｊ１リーグ公式戦アルビレ ックス新潟対セレッソ大阪に 問税務課︵☎７５７︱３７１ 防止のため、必要以上に博物 報館・市ホームページ めましょう。 す。期限︵６月 ６︶ ・ 市 民 生 活 課︵ ☎ ７ ５ 館に近づかないようお願いし 月 日㈬から通常 ７５７︱３１９７︶ 問防災安全課防災安全係︵☎ ７︱３７３５︶ ・福祉課︵☎ 月 日㈫※ 日 ます。 対市内在住者 ７月の休館日 月 ７５７︱３７５７︶ は抽選 他Ｓスタンド自由席※他座席 日㈰閉館後∼ 定２００人※応募多数のとき 試合観戦ご招待 十日町おやこ劇場・鑑賞会 福祉・健康 分∼ 会クロステン 搬送お よ び 救 護 〆７月 内演題﹁心の病気の理解﹂ 日㈮ 問日 赤 十 日 町 市 地 区 事 務 局 講有田正知さん︵有田病院医 ︻第２回・懇談会︼ 師︶ ︵十日町市社会福祉協議会 内☎７ ５ ０ ︱ ５ ０ １ ０ ︶ 障害年金相談会 日８月６日㈬午後１時 障がいのある人と思いや悩 みを共有します。 障害年 金 と は 、 精 神 や 身 体 などの障 が い に よ り 就 労 に 多 会中央公民館 日 ㈮・ ︻第３回・講演会︼ 大な支障 が あ る 人 や 全 く 就 労 できない 人 、 ま た は 日 常 生 活 でも多く の 介 護 支 援 を 必 要 と する人の た め の 支 援 で す 。 ※ 日㈮ 日 ㈮・ ９ 月 要事前電 話 予 約 ︵ 先 着 順 ︶ 日７ 月 月 講大川匡子さん︵東京医科大 学 客 員 教 授 ︶、 安 達 直 美 さ 会中央公民館 ￥無料 ん︵睡眠シニアインストラ ボランティア育成講座 日㈰午前５時※市役 クター︶ 内﹁ 該 当 す る の か ﹂ ﹁受給で き る の か ﹂ な ど の 相 談 や、 請求方 法 な ど の 説 明 ※ 秘 密 厳守 問県社会保険労務士会長岡支 部・井 口 ︵ ☎ ０ ９ ０ ︱ ７ ６ 休 他 障がい 者 支 援 を 目 的 と し た ８０︱ ４ ０ ８ ８ ︶ 日 講 れかに 郵 便 番 号 ・ 住 所 ・ 氏 名・年 齢 ・ 電 話 番 号 を 記 入 し、〒 ９ ４ ８ ︱ ０ ０ ５ ６ 十 日町市 丑 ９ １ ５ ︱ ２ 環 境 衛 生課︵☎７５２︱３９２４・ Ｆ７５７︱１７５１ ) 十日町おだまき山の会 月 ︻清掃登 山 ︼ 日 所集合 ￥１５００円︵当日徴収︶※ 人 交通費 ・ 保 険 料 含 む 定先着 持ゴミ袋・昼食・行動食・飲 み物・ 雨 具 ・ 帽 子 な ど ●中央公民館＝毎週㈪ ります。道路標識などに従って十分に気を付 への変更あり 開通区間 分か 16 本町西線 時 止線を設置し、優先道路を変更する箇所があ 月８ 日 ㈫ 午 後 ●千手中央コミュニティセン 開通の数日前に新たに「止まれ」の標識や停 他 日㈮必着 ター＝毎週㈫ 都市計画課都市計画係（☎757-9937） 問 ●開通日時＝７月２日㈬午前10時 〆７月 申・ 問往復はがきに﹁８月２ 日㈪・ けて通行してください。 ら中央 公 民 館 で 説 明 会 日㈮ ●情報館＝ 月 日Ｃ大阪﹂と明記して、住 ●博物館＝７日㈪・ 〆 ●コース＝①保久礼から大岳 所・氏名・年齢・電話番号・ スポーツ くらし・相談 ●川西総合体育館＝９日㈬・ 日㈬ ●なかさとアリーナ︵中里体 育館︶＝８日㈫ ●松代総合体育館＝毎週㈪ 子育て ●ひだまりプール＝毎週㈫ 福祉・健康 ２から太子堂までの区間） が全線開通します。 15 中条中前 農協前 日㈪ 往復コ ー ス 、 ② 保 久 礼 か ら 日㈪ ● 松之山郷民俗資料館＝毎週㈫ 日㈫・ で ︶・ 後 援 会 資 料 請 求 有 無 日㈫・ チケット希望枚数︵４枚ま ︵健脚 向 き ︶ 日㈫ ● まつだい郷土資料館＝毎週㈬ アルビレックス新 を記入し、〒９５０︱０９ ︱１︱ 問羽鳥 ︵☎７５２︱３９５８︶ 日㈰※１泊 潟後援会﹁試合観戦ご招待﹂ 係︵☎０２５︱２８２︱０ 募 集 ０１１︶※１世帯１通限り 有効 催し・講座 都市計画道路である市道本町西線（四日町 7 ●中条 中学校 117 7 至下島 7 本町西線が全線開通します 30 15 会 〆 6 ●市総合体育館＝ 日㈯∼ 30 10 蓮ちゃんは働く車、特にフォーク リフトが大好き！お父さんの仕事場 で時々乗せてもらって、お父さんと ハンドルを握ることも。いつも３人 仲良く鬼ごっこなどで遊んでいます。 ３人きょうだいの末っ子、希美ち ゃん。好奇心旺盛で何でも自分でや りたがります。最近行った海も怖が ることなく満喫しました。今年は 七五三での着物が楽しみです。 24 23 6 ５４新潟市中央区美咲町２ 月 ︻市民登山﹁西穂高独標﹂︼ 日 日 日㈭ 人 ￥２万２千円 定先着 〆７月 問宮澤 ︵☎７５８︱２９６５︶ 106 10 6 16 7 わが家のアイドル（４歳未満の幼児）募集中！ 申し込み・問い合わせは企画政策課広報広 聴係☎757-3112まで 25 4 30 25 1 大岳∼守門岳往復コース 28 22 10 市報とおかまち 平成26年６月25日号 市報とおかまち 平成26年６月25日号 11 27 13 至妻有大橋 15 23 （633 メートル） 越後● 交通 2 7 18 7 1 30 30 6 5 13 12 30 15 18 7 7 7 8 28 14 7 講師 30 11 14 11 13 20 4 26 10 25 10 ＦＡＸ 問い合わせ 申し込み 締め切り その他 11 お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 持 内 内容 問い合わせ 持ち物 Ｆ 定員 問 お知らせ・ガイド ＦＡＸ 農用地区域の除外申請 などの受付再開 ◆カフスボタン・ネク タイピンセット ■規格：ホンダジョーカー 50 ■走行距離：3,663㎞ ■見積価額：63,000円 ■物品状態：傷や汚れ、錆 などあり。エンジン始動 未確認 ■寸法 ・カフスボタン 縦16㎜×横20㎜ ・ネクタイピン 縦11㎜×横45㎜ ■見積価額：5,000円 ■物品状態：傷や汚れあり。 ケース付き くらし・相談 ◆原動機付自転車50㏄ 以下 スポーツ ターネット公売を行います。 ◆座卓 ◆置物石 子育て ヤフー株式会社が運営する官公庁オークションで、市税の滞納処分による差し押さえ財産のイン 福祉・健康 差し押さえ動産のインターネット公売を実施します 募 集 歳まで 39 催し・講座 ∼ 15 対フリーター・ニート・ひき こもりなど、 の若者および保護者 ステーション︵☎０２５６ ︱３３７４︶ 32 申・ 問三条地域若者サポート 農業振 興 地 域 整 備 計 画 の 見 直しに伴 い 、 住 宅 建 築 な ど に ︱ 水源地域︵森林︶内の土 地取引は届出が必要です 日前までに届け出が必要に ７月１日㈫から土地取引行 為には、契約を締結する日の なります。土地取引行為の際 土地所有者︵売主など︶は、 は、 県地域振興局林業振興課︵南 魚沼市︶に届出書を提出して よる農用 地 区 域 の 除 外 申 請 な どの受付 を 中 止 し て い ま し た が、７月 １ 日 ㈫ か ら 受 付 を 再 開します 。 今 後 ま た 、 受 付 を 中止する こ と に な り ま し た ら 分∼ 日㈮以降になるものから 8 30 お知らせ し ま す 。 時 30 日農林課農業企画係︵☎７５ 月４ 日 ㈮ 午 前 ７︱３ １ ２ ０ ︶ 一日金融公庫相談会 日 7 10 ください。契約の締結日が 月 が対象です。 問県 地 域 振 興 局 林 業 振 興 課 ︵☎０２５︱７７２︱８２ ６２︶または県農林水産部 治山課︵☎０２５︱２８０ ︱５３３３︶ 毎月勤労統計調査 特別調査を実施します 厚生労働省では、７月末現 在で常用労働者を１∼４人雇 用する事業所︵農林漁業・一 1 午後４ 時 ※ 要 予 約 会・ 申・ 問十日町商工会議所 ︵☎７ ５ ７ ︱ ５ １ １ １ ︶ 若者サポートステーション 出張無料相談会 働くこ と に 悩 み を 抱 え て い る人のた め の 出 張 相 談 と し ゃ 18 定 申 料金 申し込み べり場で す 。 日㈮・ 日㈮︿相談﹀ 11 ￥ 対 対象者 締め切り 日７月 30 会場 午 後 １ 時 ∼ ３ 時 ※ 要 予 約、 ︿しゃべり場﹀午後１時 分∼３ 時 分 30 会 〆 その他 会千手中央コミュニティセン 午後５時 分︵祝日・振休・ 年末年始を除く︶ 問 児童向け 一般向け ■材質：黒檀 ■寸法：縦151㎝×横89㎝× 高さ36㎝ ■見積価額：49,000円 ■物品状態：傷や汚れあり ■材質：山陰産赤石 ■寸法：縦70㎝×横30㎝× 高さ40㎝ ■見積価額：26,000円 ■物品状態：傷や汚れあり ●公売方法＝せり売り形式 公売物品の詳細や申込方法などは、市ホーム ●公売場所＝Yahoo!オークション内の「官公 ページおよびヤフー官公庁オークションのサイ 庁オークション」 ●公売参加申込期間＝７月７日㈪午後１時～ 22日㈫午後11時 ●入札期間＝７月29日㈫午後１時～31日㈭午 後11時 ●売却決定日時＝８月１日㈮午前10時 ●買受代金納付期限＝８月８日㈮午後２時30 ト（http://koubai.auctions.yahoo.co.jp/） で 「十日町市」を選択して検索してください。 ※ こ の 公 売 に 参 加 す る に は、 あ ら か じ め 「Yahoo! JAPAN ID」を取得する必要があ ります 問 あつさも、たのしもう『10ぴきのかえる のプールびらき』 『モリくんのすいかカー』 など、夏の暑さを楽しむ本を紹介します。 いろんな虫、み∼つけた！『ヘラクレスオ オカブトムシのいちばんくん』 『わたし、 くわがた』など、いろいろな夏の虫の本を 紹介します。 休館日 講師 般公務を除く︶を対象に、賃 教育相談︵青少年︶ ●相談＝☎７５７︱３７０１ ︵企画政策課協働推進係内︶ 15 日時 ター 金や労働 時 間 、 労 働 者 数 の 動 向を調べ る 毎 月 勤 労 統 計 調 査 日月∼金曜日午前９時∼午後 ５時︵年末年始を除く︶※ 消費生活の困りごと 相談してください ︻消費生活相談︵随時受付︶︼ 9 特別調査 を 行 い ま す 。 統 計 調 査員が訪 問 し ま す の で 、 調 査 土・日曜日、祝日、振休は 要予約 会・ 問教育センター︵川西庁 舎内︶※電話相談︵☎７５ ６︱５０１０︶や訪問も行 っています 時∼午後 日月∼金曜日午前 時︵祝日・振休・年末年 始を除く︶ 対悪質商法・買い物・契約で 困っている人 申・ 問市消費生活相 他面接相談は要予約 ●相談・ 4 にご協力 く だ さ い 。 ●調査期 間 ＝ ７ 月 下 旬 か ら ８ 月 日㈯ ● 調 査 対 象 ＝ 稲 葉・ 山 野 田・ 水口沢 ・ 上 新 井 ・ 霜 条 ・ 鶴 吉・上 野 ・ 伊 勢 平 治 ・ 下 平 新田の 事 業 所 ︻市報お詫びと訂正︼ 市報６月 日号で、次のと おり誤りがありましたのでお 詫びして訂正します。 ●３ページ特集の﹁寄付のお 歳まで無 かげでこんなことが実現し ま し た ﹂ で、﹁ 歳まで助成﹂で 料に﹂とありましたが、正 しくは﹁ した ● ページトピックスの﹁７ か所の郵便局で証明書の交 付を開始﹂で、写真の郵便 ページお知らせガイドの 局名が逆にな�ていました ● ﹁ 福( 十) 日 町 福 祉 会 職 員 募 集﹂で、問合せ電話番号が ﹁ ７ ６ １ ︱ ７ ３ １ ０﹂ と あ りましたが、正しくは﹁７ ６１︱７３４０﹂でした くらし・相談 10 31 ※テーマは一部変更したり追加したりするときがあります 情報館（☎750-5100） 夢を信じる『天地明察』『澤穂希の拓いた 道』など、夢を信じて突き進む人たちの本 を紹介します。 新潟と近県をもりあげたい『新潟＆近県開 運旅びより』『長野県謎解き散歩』など、 2015年開業の北陸新幹線沿線に関する本 を紹介します。 市報とおかまち 平成26年６月25日号 30 分∼ スポーツ 18 女性相談専用電話 子育て 18 日月∼金曜日午前８時 福祉・健康 12 談窓口︵☎７５７︱３７４ 募 集 16 ０︶ 催し・講座 ●とおかまち応援寄附金＝小林健三（千葉県旭市）、福 原輝光（栃木県栃木市）、保坂正和（神奈川県藤沢市）、 桑原和幸（神奈川県秦野市）、小林勝治（東京都世田 谷区） 、山岸信義（埼玉県上尾市）、河西敬之（神奈川 県平塚市） 、玉木淳（東京都港区）、丸山秀二（稲葉）、 守屋喜一郎（東京都世田谷区）、丸山浩（稲葉）、西野 正光（島） 、丸山朱美（稲葉）、相馬博（木落）、富井 政春（干溝） 、 市村太一（伊達４）、鈴木啓一（南魚沼市）、 森口敬造（津南町）、大熊勝（四日町中原）、富井正宏 （如来寺） 、上原貞俊（稲荷町１）、山口利春（仁田）、 山田俊行（本町１下）、小川新一（堀之内）、池田和幸（四 日町新田２） 、 広田真澄（新町新田）、池田覚（下条本町）、 俵山宏行（大黒沢３）、関口悦夫（宮下町東）、廣田民 一（小原） 、 山崎平三（東京都足立区）、小堺重三郎（さ いたま市） 、小堺一男（埼玉県久喜市） ●情報館へ＝大島康広（水野町）、押木マキ（新座４）、 庭野三省（中条旭町）、佐藤里絵（川治内後）、福原典 男（新座３） 、徳井雅司（本町６－２）、井口敬子（伊 達４） ●交通遺児援助基金へ＝十日町オートクラブスポーツ ●防犯対策事業へ＝東北電力㈱十日町営業所（街路灯） ●地域福祉基金寄付金＝江口貴子（東京都中野区）、こ ぶしの会（22,865円） ●十日町総合公園（ライオンズの森）へ＝十日町ライオ ンズクラブ（八重桜の苗木10本） ●新文化ホールへ＝菅原洋一チャリティーコンサート実 行委員会（建設資金）、十日町市民音楽協会・十日町 アマチュアバンドチャリティーコンサートチャリティ ー金（備品購入資金として：25万円） 問県統計課生活統計班︵☎０ （５月分）※敬称略 〔情報館〕７月のテーマ図書 13 ２５︱ ２ ８ ５ ︱ ５ ５ １ １ ︶ 寄付ありがとう 休 他 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です 日 講 お知らせ・ガイド 税務課管理収納係（☎757-3113） 分まで 市報とおかまち 平成26年６月25日号 12 子ども情報のひろば 定 23年１月 生まれの幼児 子育て支援課子育て支援係 ☎757-3719 健康支援課母子保健係 ☎757-9759 ３日㈭・10日㈭・24日㈭・ 31日㈭午前10時～11時 未就園児とその家族 ・ 水沢公民館（☎758-3101） 秀人 藤 田 華 音 光輝 （水沢２） 祐太 石 澤 正 義 （土市２） 浩泰 熊 木 り よ （伊達１） 裕哉 （中屋敷） 勝彦 （高原田） 大士 （上野） 昌生 （朴木沢） 光人 口 萌 楓 も え か ゆ う な 村 山 海 星 （本町７-１） 良則 か い せ い こ う せ い み 松 澤 栞 （川治下町２） 真史 猛 い と こ は る あ か り 樋 口 結 翔 服 部 心 春 聖子 小 林 茜 里 （稲葉） 圭一郎 福 原 鈴 音 り （松代） 遼太 （下川手） 誠 （天水越） 洋 ん わらべっこ 「インドカレーランチ会」 16日㈬午前11時～ 2,000円※親子または大人 １人 おはなしの会「ふきのとう」 「宝木塚・十日町交流会」 ※申し込みは締め切りました 中央公民館（☎757-5011） ボーイスカウト 「隊キャンプ」 20日㈰～21日（海の日） 笠置キャンプ場（枯木又） 根津（☎757-5077） 日 （寿町１） そ う ご 保 坂 颯 吾 ゆ 日 ￥ 山口カヲル （寿町１） 関 口 実 笑 アドベンチャースクール 日 会 問 き な り わ 会 ￥ 持 問 加 藤 虹 晴 （中条旭町） 剛浩 川 田 季 令 た い き 大 塚 泰 輝 「おはなしてんこもり」 ※７月はお休みです 加賀書院（☎752-2114) 「わくわくキッズ（親子で英 語＆エクササイズ）」 ３日㈭・17日㈭午前10時 45分～11時45分 中央公民館 ２回無料※３回目から200円 着替え・飲み物 丸山（☎090-2548-0507） 日 な は る か 茂 野 晴 香 対 問 問 き 江 口 希 菜 （四日町２） 茂義 しおり 市報とおかまち 平成26年６月25日号 十日町おやこ劇場 問 母子健康手帳・筆記用具 ゆ ず き 18日㈮は子育てお話会。 ４日㈮・18日㈮午前９時 30分～11時30分 川西高齢者コミュニティセ ンター（仁田） 未就園児とその家族 子育て支援センターえくぼ （☎768-2352） 会 羽 鳥 柚 希 （下川原町） 賢太 持 十日町保健センター （市役所隣） ま さ よ し 日 ※直接会場へおいでください 田 村 優 奈 （西本町３） 優哉 会 十二ききょう （西本町３） 慶太郎 丸 山 慶 太 ☎757-9759 橘にこにこルーム け い た 問 （塩野） 篤 かえで 12日㈯午前10時30分～11 時、午後１時30分～２時 午前：乳幼児、午後：小学 校低学年 ・ 松代分室（☎597-2615） 問 慎太郎 小島梁太郎 会 （平） 将 おはなしたんぽぽ 対 直哉 問 対 （新保） りょうたろう 10日㈭午前10時～11時 乳幼児とその保護者 ・ 情報館（☎750-5100） 問 （泉町） みなと ●受付＝午前９時45分～10時 健康支援課母子保健係 15 生 越 虎 汰 郎 （下条栄町） 直人 か の ん 江 口 楓 （西本町２） ７か月～９か月児 保護者 おはなし「たまてばこ」 日 柳 莉 心 住 所 こ た ろ う ５ 日 ㈯・12日 ㈯・26日 ㈯ 午前10時30分～11時 乳幼児とその保護者 ・ 情報館（☎750-5100） 日 対 会 こ よい歯の子 対 ￥ り 西 野 湊 （高田町３西） ７月23日㈬ 保護者 藤 巻 咲 耶 （十日町栄町） 優樹 日 〔ステップアップコース〕 住 所 や 23日㈬はお誕生日会。 ９ 日 ㈬・16日 ㈬・23日 ㈬ 午前９時30分～ 11時30分 千手中央コミュニティセン ター 未就園児とその家族 春日（☎090-4939-7967） 対 問 ３か月～５か月児 さ ※保護者の承諾を得て掲載しています 会 対 ７月９日㈬ よい歯の子 ５月の３歳児健診を受けた子36人 会 日 〔離乳のはじめてコース〕 むし歯のないよい歯の子 日 離乳食教室 指編みでシュシュを手作り します。 ４日㈮午前10時～午後０ 時30分 千手中央コミュニティセン ター 親子（親だけでも可） 300円（茶菓子代）※材料 費１個200円 春日（☎090-4939-7967） 日 すくすく教室 まるっとかふぇ おはなしぴよぴよ 問 午後１時 ～１時30分 生まれの幼児 いっしょにあそぼ 問 ３歳６か月児 15日㈫ 健診 24年１月 問 午前９時 ～９時30分 問 ２歳６か月児 16日㈬ 身体測定 25年１月 「おはなしのへや」 19日㈯午前10時30分～11 時30分 幼児～小学３年生くらい ・ 情報館（☎750-5100） 対 会 生まれの幼児 読み聞かせの会「どんぐり」 日 午後１時 ～１時30分 「こわいおはなし」 12日㈯午後７時30分～ 小学生くらい ・ 中里公民館（中里庁舎 内☎763-2493 ） 対 会 １歳６か月児 16日㈬ 健診 25年９月 おはなしひろば 日 生まれの乳児 乳幼児～小学３年生くらい ・ 千手中央コミュニティ センター（☎768-2308） 日 対 会 午前９時 ～９時30分 問 24日㈭ 遊び場を提供しています。 ※おもちゃの貸し出しあり 毎週月・水曜日午前10時 ～午後３時 川西福祉センター 無料 川 西 地 域 振 興 会（ ☎7684951） 会 ￥ 問 10か月児 身体測定 ぼぼっこひろば 日 生まれの乳児 会 申 26年３月 問 午後１時 ～１時30分 問 23日㈬ ６日㈰は運動会。 １日㈫・６日㈰・８日㈫・ 15日 ㈫・22日 ㈫・29日 ㈫ 午前10時～11時 市民体育館 未就園児とその保護者 中央公民館（☎757-5011） 対 会 ４か月児 健診 問 問 ※家庭相談員による相談のため、身体計測は行いません 対象児 日 十日町 子育て支援センター「くるる」 22日㈫ 午前10時～11時30分・午後は予約制 （要事前連絡） 受付時間 会 対 問 〔育児相談〕 期 日 なかよしランド 日 問 健康支援課母子保健係 ☎757-9759 事業名 会 松代 子育て支援センター「すくすく」 午前９時～11時30分 十日町保健センター（市役所隣） 午前10時～11時30分 ９日㈬ 千手中央コミュニティセンター 午前９時15分～11時30分 十日町 子育て支援センター「くるる」 午前10時～11時30分 10日㈭ 松之山 子育て支援センター「にこにこ」 午前９時～11時30分 中里 子育て支援センター「きらりん」 17日㈭ 午前９時30分～11時 ４日㈮ ９ 日 ㈬ 午 前10時 ～11時、 23日㈬午前10時～正午（保 育ルーム自由開放） 生後４か月～１歳未満の乳 児とその保護者 ・ 中央公民館（☎757-5011） 15組 「野上工務店さんの親子木工 教室」 26日㈯午前10時～正午 1,000円 本立てづくり 19日㈯ 〈共通〉 本城院護国寺 ・ 服部（☎090-6968-3110） 日 ￥ 内 〆 会場・受付時間 対 ●会 場＝十日町保健センター（市役所隣） ●持ち物＝母子健康手帳・問診票・フッ化物歯面塗 布希望確認票（１歳６か月児） ・視聴覚アンケー ト（３歳６か月児） ・着替え・おむつなど ※３歳６か月児健診は事前に検査セットを送りま す。届かない人は母子保健係へ連絡してください ※２歳６か月児の歯科健診は親子健診です。保護者 も歯みがきをしてきましょう すこやかランド 日 期 日 っ ７月の乳幼児健診 〔健康相談〕 活動の内容は市報平成26年４月25日号４～５ページを 参考にしてください 対 会 ７月の乳幼児相談 ７ 月 のちび こひろば 19日㈯午前10時～11時 市報とおかまち 平成26年６月25日号 14 ７月の休日救急医 ◆ 健康・福祉の相談 ●診察受付時間：午前８時30分～午後４時30分 ※午後の診察開始時間は各医療機関に問い合わせてください 期 日 医療機関名 住 所 国保川西診療所 国保川西診療所 13日㈰ 津南病院 国保川西診療所 20日㈰ 21日（月・祝） 大熊内科医院 国保川西診療所 27日㈰ ６日㈰ 会 電話番号 会 高原田（川西） 高原田（川西） 大割野（津南） 高原田（川西） 山本町１（十日町） 高原田（川西） 768-2034 768-2034 765-3161 768-2034 752-7066 768-2034 会 休日救急診療は、国保川西診療所での休日救急診療センター と在宅当番医制を併用して行っています。 至小千谷市 会 休日救急 診療センター ご案内 至柏崎市 JA給油所● 至上越市 253 国保川西 診療所 千手 トンネル あかね園 252 （休日救急診療センター） ● 会 妻有大橋 十日町駅 上野 ● 高原田 キナーレ● 上野小学校 信濃川 栄橋 ●コンビニ 117 253 至南魚沼市 252 至小千谷市 会 日町● 十十日 町 ● 察署 署 警警察 至津南町 十日町橋 川西中学校 ● 水口沢 至魚沼市 問 会 問 ・休日や祝日に急な発熱などで具合が悪くなったときは、休日救 急医にかかりましょう ・保険証を忘れずにお持ちください 健康支援課成人保健係（☎757-9764） 会 申 問 日 会 申 問 健康相談（保健師による相談） 《７月７日㈪・28日㈪》 午前９時30分～11時30分 十日町保健センター （市役所隣） 《７月10日㈭》 午前９時30分～11時30分 吉田公民館 《７月14日㈪》 午前９時～11時 松之山庁舎 午前９時～11時30分 松代庁舎 《７月15日㈫》 午前９時～11時 川西庁舎 《７月25日㈮》 午前９時30分～11時30分 水沢公民館・下条公民館・中条 公民館 《７月28日㈪》 午前９時～11時30分 中里庁舎 健康支援課成人保健係（☎7579764）または各支所市民課 ※NHKデータ放送でも確認できます 問 申 ●医師＝渡邉医師 （中条第二病院） 松代病院 ・ 健康支援課成人保健係（☎ ・ 十日町地域振興局健康福祉 757-9764） 部地域保健課（☎757-2402） もの忘れ相談会 臨床心理士こころの相談会 人間関係や家庭問題などの悩み ７月15日㈫午後２時～３時 を無料で相談できます。※要予約 下条公民館 こころの健康相談 ７月28日㈪午後１時～３時 ・ 福祉課おとしより相談係 不眠・不安・意欲の低下などの 十日町保健センター （市役所隣） （☎757-9758） 悩みを、本人でも家族でも無料で ・ 健康支援課成人保健係（☎ 手話奉仕員窓口配置 相談できます。※要予約 757-9764） ７月14日㈪・23日㈬午前11時 遺族の集いと健康相談 ～午後３時 7月11日㈮午後２時～４時 十日町保健センター （市役所隣） ７月１日㈫午後２時～３時30分 ●場所・ 福祉課（☎757-3782） 健康相談（電話による相談） とおかまち健康ダイヤル24 ☎0120-108-221（市民専用） ※24時間・年中無休 ※通話料・相談料無料 問 日 会 申 日 問 日 日 会 ◆ そのほかの相談 消費生活相談・ 教育相談（青少年）・女性相談専用電話は13ページをご覧ください 問 会 申 会 内 問 会 会 日 日 会 他 問 問 会 申 会 問 多重債務相談 ７月９日㈬午後１時30分～４ 時30分※７日㈪までに要予約 本庁相談室 借金トラブル 市消費生活相談窓口（☎757-3740） 心配ごと相談 ７月３日㈭・10日㈭・17日㈭・ 24日㈭・31日㈭午後１時30分 ～４時 社会福祉協議会本所 川西・中里・松代・松之山は随時受付 社会福祉協議会（☎750-5010） 日 日 行政相談 法律相談 《７月11日㈮》 ７月３日㈭・10日㈭・17日㈭・ 午前10時～正午 24日㈭・31日㈭午後１時30分 ～４時 本庁相談室 《７月16日㈬》 本庁相談室 ・ 市民生活課市民年金係（☎ 午後１時30分～３時30分 757-3116）※要予約 はあとふる川西 定例年金相談 《７月17日㈭》 ７月10日㈭・24日㈭午前10時 午前10時～正午 ～正午、午後１時～３時 中里庁舎 市民生活課市民年金係（☎757-3116） クロステン ・ 日本年金機構六日町年金事務 所（☎025-716-0802）※要予約 市報とおかまち 平成26年６月25日号 16
