Download !一主4 ら¥-

1-5461-01 05
!
一
主 4 ら¥-
..
01uojt
低温インキュベーター
E~盟
取扱説明書
青芸名 FMU-053I
FMU-133I
、 /FMU-203I
FMU-263I
もくじ
安全上のご注意……...・ H ・-膚….日..…....日…..…-一…..…..日….日….“…...….一..….日..….一..寸1~2
各音部
1活
Rのなまえとはたらき.….日.日…..一…..一….円…‘.日…..…...….日….“…...…..….….日..…..日 3~6
注
意
ラ
ベ
ル
…
.
…
.
.
…
.
…
…
.
日
…
.
一
.
…
.
.
日
…
.
目
…
.
.
日
…
.
一
…
.
.
…
.
日
…
.
日
…
，
日
…
.
.
日
…
.
.
心
…
.
.
“
…
.
日
…
'
日
…
.
.
お使いになるまえに
振付工事…………・・・ ・・
日
司 ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
8.
アース(接地)工事について…・・・・ー一一一… 9
蛍光灯用安定器の周波数切り換えについて…・01.
据付工事終了の確認…...・ ・
.
・ ・・-……-…01
ご使用上の注意・・ ・暢
・ ・・・・
.
.
.
・ ・
.
.
…
・ ・・
.
11.
正しい使いかた
.
.
…
.
.
.
・ ・
21-.
運転モードについて...・........・ ・・・
定値運転のしかた…...・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
・ ・-…31..
定値運転に関するご注意…・開咽・…‘……ー・・・'・・…・ 31
H
FMU-4031
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
プログラム運転のしかた……・ H ・ H ・..………… .14~15
プログラム運転に関するご注意…...・ ・
.・
.・
.
.
.
51-.
霜
取
り
.
.
.
.
.
…
・
・
…
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
・ ・
…
目
.
.
.
.
.
.
…
・61
キーロック・ ・・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
側 ・6・
1-.
H
P
H
H
H
E
H
M
讐報機能日開…・……ー…日…........・ H ・-…・ー 17~18
外部讐報(遠隔軍事幸運)の強制出力について…… 81
祖I
網の使いかた目 ・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
一
日91
遮光板の交換のしかた・……・・.................一一02測定孔キャップの使いかた…，…...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
・
…12.
鍵の使いかた……-…...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・..……………ー12
H
H
H
M
H
H
H
H
H
お手入れと点検...・..…...・ H ・ H ・ H ・ H ・..….....・ H ・ ....22~24
画
面
修理を依頼する前に"…...・ ・
.
.
.
…
..
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ー
・52
移設・廃棄・譲;度…“・ ・・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
…
‘
・ ・・
.
.
…
・62
H
H
H
H
H
H
H
H
仕様....・ H ・....・........・ H ・....・一日‘…………圃ー 27~28
保証とアフターサービスー ・・..…・ー-ー・ー…… 92-.
安全確認醤……一ー_.-.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
一
.
・
. ・
03.
H
H
H
H
-このたびは、低温インキュベーターを買い上げいただきまして、まことにありがとうございました。
-この商品を安全に正しく使用していただくために、お使いになるまえにこの取扱説明蓄をよくお読みに
なり十分に理解してください。
-お読みになったあとはいつも手元においてご使用ください。
‘保証容は記入事項をよく確認した上で、大切に保管してください。なお、保証容がない場合、
無料修理期間中でも修理代をいただくことになります。
福島工業株式会社
安全上のご注意
oCß吏 ~:.:.t.，1:る的己、亡の「安盆工のご注意、をよくお出みのうえ正レくあ復いください，
@ここ C釈し芝注窓事項立、安全に関するさ定穴なr:~rê.Hi~~Æ'! νていますので必?すってくだ
A
i
にムほ、悦澗
玄
r
⑮
占
毒
患
初
"
鍋
曹
と
は
‘
;
，
:
}
'
B
:
'
;窓
口 2 および之主主E ペシトにお、かわる1
広穴綿密を f
i
iレま11'
据え柑 11
:1<1、晴元庖ま疋広専門講苦巴盟関レてく E さい.
朕因こなり認す.
毘面U
'士莞で早ら阜商己水平になる d
にう巴揖え世り、培闘町立のE韮を
レてください。
)
7
:
:
z
.
思喝を防止するため I
C
(在地〉甘苦コツてZ
ンドを
ご官用くださし」
@アース句Zさつツセシドげない"企"'"門"包巴工事をご句民政〈尽さし、
世'"はねj
Zの定邸宅担に古っ E専用培点在単独でご，l!用
くだ芭い，i!l現コ ドは出叩で盟問レ色。、延長コ ;
:
;
0
)世".
タコ定配時空 U位"¥一〈ください。
ω
民隊約四四回、
o
1
@
日
主 主主制〔必?すること〕をつRします
民惚ぬな強制勾宮は、@のゆ伶近くは也や文貨で"'します
I
王国の ~sr:a:忠良プラクプ去っン包ントがら銃く己と」を示します
l
ぎたと"メンテアシスて桔窓1:~穏をき代る惚tこ昭宏"寵友閣の卸さが必要主です
出呂のおき界入汽の眠、国型にコ'，\吃~昂
百克明略歴を岨i
主吉右いで
ください。
。館空襲をぢする股臼と Y玄ります
，
闘
、
、
、
、
、d
耳尭世 51出世のあるもので、 g~ 密封がて吉なレ l 宅のは、器内巴
λれな Uでください。
@皮肉以去のl;!悶こなりますa
@包の臼只C:~-=用すると泊城コン包ン司、"守 '1:." 理常発~~レ、チミジにの2目的になむますークヨ足 R は
島外で世"しないで〈だ正C¥，
@円れのびわもJIl臼でご俊泊さ汽ますと
焔~.~1tl:の."''"こなり決勺?の
租買の~:， \iifi 札誌に刀むりやすい児所に唱え旬 11 ないてくごさし L
A'; 丹主， S
l火告にある琶のほ耳円 ζ
λ れたり、泣くで宝丹しないて
くでさず l
⑫ず程内や;J:誌の思託 ，
.
.
:
_
r
.
.
;
:
0，
j
;
;机
t
;
:
:
c
:
;
詰
拙
坦
アj
;
.o;ある訪問に 1草花え惜けないでくださいu
'17.~ m
:. c
;
ぬ3 に
なり容す固
@ご~ili 8:l ~1ペU苅広。の~~二より r~~ム3 ヴ， eτ)で.r.;;~"
3白川三手で古.~フラヴ苛c，:~，，;;，:-，gC品亡恒汽吃り、ス'""-;"テ正作を
レないで〈主主ぜ L
@
宅
三;
Q
e
3
t
G
:之
;
;
:
t
り
よ
ゾ
m
君主コート在全コ 1!J:いでくと e
'
，
'
、
0:
，
0ーした C :τ
:，
，
:
:
'
/
.
こ
巴lプ
と
こ
り ;， ~F .
;
之
つ 式尽なっ
S
ぐ
9
ヲ
ぐ
いかZ:..r~\~古宅担遣は行ゎ~~ i
でく庄吉山内
G~~;コ3 添加記をえたη ると::E~ .火災 t~の$'JÆ::;こたりま')""
官珪担問古ながわ入は時珂 iこう尚~.v~0 、市毘íd:~ゴわなし、でください P
@
ラ
す2
守;
1
'
!
:
.
l
:c:
f[
，
1
1
'
;
が
あ
っ
と
宍
手
応
私
肝τ
によ口、ケ刀モレた δ、吟常 火1
ど
れ
の
E
"
'
"
.
E
8
J
乙
た
り
:
]
2
!
:
io
こ示品 ;
'
)
'
2
ちると佐常信仰 ご
.
，
り 7'
っ
て
ま
し
たc
:
:
:ミ
.
，
支
持l
Cコ玖おこな 0 :
.
'
l
:
マ
‘
l
S
τ"
~かうま I. ， ì でく 7ささレ!
@お CJ.í1宅作品;-1i b~可-ふるケ刀:7.:; 1匁訟こ広七'3τ
C
'
)
o
:
;
:μにむ .
.
，
:
:
;
す
リ'.:';'~'百
③
<
9
8
察
③
ヲ
ぐ
運
静
す，r;;吉郎 1てどR' ê~
物~'，t;~ .I;:II~ 巳な')3.すィ
1
③
3f.r.: :8~r'~ の史話 ζ 宮町 υでくご古い l
全
主
光f
!C:立前時:.配1
2
7
υ ー力引を
;:::j
命
。
曜
静
4I~~':t}υニぞずと切 N;;.
閉じ込めら n るコニ、月，， ~~OJ~ 国 lニ :o:"t(' 宮?
F:ι7
、J1こしてかる
I
8
~iit を命令聞 ι に世用を(Þ JC "て ii1i"'す昌弘司苫~司汀司;;5' :1; 所在苦 11
日吉 E 問でさ苫いよう巳してく 7三さい ι
G
:r，
"
;
"
:が
開
;
.
y
:
，
O
)
も nそ
も
て
弐 c$v
o
:
>
J
:
;
:
;3 こなりますー
m
v
命ーコ'):
'
:
'
:
J
邑ν
之Vぺ 3 沿っ河マー
.え
.:な
::.i
¥宅
[
.f
"
:;
:
.丈
'
:，
'
¥，
*"t
丸山の尽 ~C主主 η~t1¥
正常日号 I;:b~'~ブレ】刀ーを 10= =、rJ)J にレ'(7
)
'S~:I.y フヲ 7 を
措いてく之さい
行ぞ
1
:
.
"
‘
火以、管，'1:O;:""，.3 1C~ミ:S~プ内
司"笠 J
R:珂フラヴ官、ボコ')::;'"1:J 却していない刀工E活的 C~ü? レ、
刀うヲ，ご:.:O):::~いよう巴司の :E ñ:~ま':~~;t;亡 ;1./ 込九でくだ苦い。
官にS:yi
時設 ló.版記.Có苦疋広守;.r:~名古こ抽出 Jてくとさし\，
。
担昂に忠信'e をかけないでく疋ξ
'
.
"
'
.
@シコー
勺喝の巴匂こなっ.，ず
ャみ泌;，ごっ 7(;:，と、 2 みコ明白ト，'J<t~ 昂レ
。
:1
@品吋tづ
!
こ
ホ
，l
f
;
;
:
"ぬ r
_
j
(
二、氷河:ハ守濁
@平ら吋照合-;r
.
"~ 紙記ム惇~力尽包 C な勺 Eますー
;:;.1e
e
酷到し力，)宰凸闘世世のあ吾琶ので、
苫密目ができな日 tの匹、
ア1
ないでくださC¥，
呂町 入
@つらよ::~;;~てう唱;;;~延 ß の'"也、 誌
!
.
fC:
，
F
j
'
1憶に?なむを主す.
③
I
廷閣の1'iI Sr;主「お陥~Jt.l告示レ'"す
@おっ~~湾r.:ぷ~、人"ゆ 13~ こ窃密尽~認を及怠す'"悶こなり 0:'1，
1 E
I
仰や近代おや四百します
意1$'曙臨世ま疋桂昌1控室拘毘等有害'ó$t~在0\う盟企は定められ疋
臨諜詰量的でご世用〈疋在日‘
品
切
⋮
山
Zおることがあり攻す凶
0，"，宗広〈 νてほし吋ないこと〉否示します
.JS~~旬開院が肉句作"てケ万吉守号こ Cおありますa
建
静
@抱え勺け C本側があ。とえ-::!f.代、紙切傷'Fr;: d~ .z;ケおなどの限悶に
也
高見孔や臨問ロビンや針主などの金隅目指判官、間在入料思いで
ください。
曜
島
@ご臼泊でJ1éえ旬[す工事'2.-e η'"隠色町民るふ水"'~，て;>I!\~章、ジピ:えの
兵
良
広
広3
泊
，
，
;
;
弐
走2
淫
ミ
窓
内
苫
句
ぼ
ま ふ
の
中
勺
や
ロ
凡
岨
L立
Iくに句匂s
やス寧てす原:い-式と v
ZC[1，lの慢合ほ r~-;;;;模索」を示し~-;r"
間札
判山叫可昨
m
=
w
が 恥 荷伶-噌
制
絹練悌例弘仙
開棚
九。聞
堅尽
阿巴匂つ
凶
町柑
g色 印
NH
とこと宏一
あす亡命レ}
すま一す一旦
をレ一をを一
般均一限れ同
耕
一
持
一
間
一
A 警告
A 注意
怠る言﹄ぢ由一
h m一
h
さ
し
¥
，
@渓示と鞍誌な決めようはなコています
番
号
1~ 注 ι意-…一.二三士三
ホに晶れても大丈夫な所に据え封町てください，
@
佐
尽
用
を3後
9件
る
等
で
さて
Cよ
転
倒
っ
て
す
ミ
は5絶
<
;
露
グ
コ
放
ロ
な
な
ど
と
が
の
宋
原図
C鑓
「
ご
ち
な
る
る
之
こ
と
と
が
が
あ
あ
り
り
窓
ミ
去す
Z留
.
を ~6レたり
@
揖申書をするとき)や』4
に
5障してのかときら唖は沼、出ブすラヴ配電苦ブ誼いレ』力w を
軍
d謹
E堂土
IOF F (
田
てください固
.
フ
うn
."屯やヒ』ター広よるケ11 、ヒーター巳よる*'毘の駅間になることがあります。 世
コY セント..置〈
m聞き冨
e% 足10".
盟桔主に手を入れ，16:~
:;y
8
。
本
器
陣
用
に
し
貼
なt
い
さ
で
れ
〈
て
だ
い
さ
る
し
¥
.
定術品掘の古括日程担・!.'i庄国間トで協
の原国 I
こなることがあります，
司R
電曹を臨〈ときは、哩盟コード吾持って担'b 1
J
:
し
1でくださ 0¥
と
@内部でつコロシ2 官碍白底していますので、ケ;
!
:
j
，め院自になることがあります.
立
@円留でファシわ官遠回転していますので ケ刀の'S<悶になることがありま".
E
h
o~. 思01"凱胞になります‘
③
ガラス巴物をあて吃り、
E品¥1.)を加えないでく疋さしし
命
e ガラスガ罰n てケガの凪思1:7.止るごとがあります.
ミ
え
.
<<
製品町上に重量噛や誌を入れE容器を置か在日でくださ0¥.
臨
調
こτ
と
泊
u
唱ケ
り
ガ
ま
す
を
レ
暗たり電気33 m
;
の絶縁""<なり湾電の限因￨こな呂
h
. .ぐ
.9
本臨在口℃以下町並定車涯で亜用される盟古にはピンや力 "
;
1
類を
入れないでくださ l
¥
.
。申摺が現って剖円、ケガの駅間になむこζ月明ります‘
③
扉を閉めると苦官、四手在持って陪めてくださ 0"
@取手以9干の所在持つと、市~扶んでケ刀菅する原>J Cなることがありますu
御
が
機
惑
'
イ
搭
巴じ
1Fて
な
と
放
路
に
よ
の
り
耳
ケ
目
ガ
ご
な
の
原
りEま
Sむ
す
な
，ることが'"りなす.
@
蕊
ま
飽
た
排気
M
τ
軍
金
部
閣
呂
至
。
田
℃
琶五
l
のに由也定温瞳で世間される百台仁は器開の~g:唱容器事、
は由れた手で曲れないでく疋さレ L
'"噴蝿の隈由C なる己とD 百ります骨
園
調
の
l
I
J
i
j
甘は正レく盟実亡セットしてくだ古.¥0
骨市下古るとケ刀の欧凶i
こなることがあります‘
ヲ
ぐ
融調こは 1 担当たり 50kg
以ょの琶のを罷せ!
o
'
)
投げ入れJe
.
坦
しない亡と.
也
砲
事
目 o 沼下01 よりケガの匝国になる乙とrあります，
⑮
話置の障に怯この『既世説明書』を型畠本体の目立つ罰に子ーブJl:め
してくださいa
こ蝉聾となり"す時
&:l:TL..-<所有慣となる泊が宜主で立しい怯，，，.，を知る'"のi
立
広
s
骨
量
ま
'
"
‘
揺τによるワガの昭"''''なることがあります，
。
器内で置器だ菅直さい用す.
る蝿古は持拡噂繭したコシセント刀、る唱毘在
慎閉してく
@火災の~gとな Qことがあっます駒
串世ま疋 1;:1:哩盟を叩っ疋世に亜旺を再開する古 S は設定闘の確認を
苛コてください@
。
t
>
定
宙
が
主
主
也
し
て
.
内
主
主
均
に
障
芭
'
<
;
:
:
'
!
t
九
る
巧3 があり官官
ヨ
ぐ
ドアを目指閉す吾ときは、
ρ
暗/.I<.r.n~)iての"訟泊1''; 凋::t.話砲の鎖国こなるこ ζがあ~;;::;r。
8
E手を括って随閉レて([::吉レ L
on i!Jiiぷ外の市を持つと、開をはさんでケ万をする原因!こなります軍
長
『
蛇
O目
F立宮
F 周(レない苫吉区、安全の:~疋プめラ i[G::aブレ恥刀ーを
~)，!にレて ;)\6 培
ブ在宅じ 1てくささ L¥
.
略丹、コ 'J::.J'之 ~O て、フtN'~山由原且 1ニ在る」 ζ7}001
f
，
;
"
9
哩
d
i
盟器フィンに毘接手を
⑮
l.p.~広
告E
:::...)τ';';
ニ
ンr
命
!~
背広のためフィ Jレ9- 在外すと吉出、
挫れないでくだ芭し 1，
@
ぐ7刀
の
"
"
図01 なると ζがあります，
S
:
，
.
弘
。
持
率
宅島-
~昂を路到 '9 るとさほ、詰尭皿の水の ßI* を待ってください。
@
:
!
・
噌
.
記
日
、
'
!
?:
製
品
百
を
コ
轄
ー
盟
ド
す
を
時
るとさ陪1暗証プラグをコンゼントがら揺さ、
喧
っけないようにじてくださ J
，
¥
曹司君1コ
-r'0 国
習
に
よ
り
r
，
:
:
;
j'ftX 1;:i
'): 国巳なることであり"すー
@
;
t
，
e
可t罪判向『
製品を梧動ずる C 吉出転由ー軍下に?由主車レてくださ&¥
.
③
)
;
t
J
:
:
同λ院 比
司H
居住のヌプレ】を近くで世吊したり、百時相苦置かないように
してく疋さい.
こなるととがめりZf1.
。ヱイ，チの火穏なとてB火)、弗火の"四I
8
8，
.
乏3主
'
;
;
!
t
出品目上に罷ったり、明を酷せないでくださしL
⑮
且
，
，
;
;
tl
上
会
"
理
苦
軍
疋
暗
コ
盟
ー
ブ
ド
や
ラ電i
原プラグ在需つけたり、 E由一ノ1Jいでくださし L
グ出差し込みがゆるいとき目匝用しEいで〈吃さ l
¥
.
⑮胃"
首λ
世出口や坦込口に指申障など在入れない」と
@
電
な
盟
苔
コ
ごと
むH在
明Eり
"
まbす
て
.
括〈と:回Z の一部"'軒翻レて毘".免'"の回国!こ
三三園
~，・?っ同〈
2
各部のなまえとはだらさ
FMU-0531
9) アウリル/遮光板
)1 制御板
5 ページに詳細説明しています e
)1 器内循環用
ファン
器内空気を均一に循環させます.
)9j
)01 扉ハンドル
この上に試料をのせます.
4H
tのぞき窓
U
アク ル板
/遮光板
1 1)~
冷却器の謝の翁霜畳を』の窓より確認しま)2111
:す z
観察窓
7)機織塗パネル
￨明パツキン
~を開ける時に使用します.
iiii.は本体に密着します，
器内を見る事ができます。
器内の測定用ケ ブルや、器内で使用す
る;測定器のコードなどを取り出すため
の孔です。
;
:
_::...tJ~;:; …します
I
)6 脚
器内に光を入れたり滋ったりします.
l
本体をささえています。
1 i 41 ) ドアスイッチ
この奥に機械が入っています.
)511!
訴と本体を密着させます。
3
定格銘板
￨厩が開いたとき銭内循環用フアンをと
めて、冷気、熱気が漏れるのを紡ぎます.
製品の形名と製造番号が記載され、ぃ
ます。
FMU-133
1/203
1
FMU-2631/4031
よ札雰純
悼
す
ま
で
u
明
説
紙
詳
)31
)4 器内循環用
ファン
)5 棚網
キャスター
)41 !iilハンドル
艇を開かないようにします.
)3 照明カバー
l
蛍光灯の光時同射させ肌
んー
製品を移動しやすくします。
震を開ける待に使用します.
m
:1立本体に密着します.
)51 腕
器内空気を均一に循環させます.
器内を見る事ができます。
l
苦言岡田首相迂用ケーヨルや、福岡で使用す i
lる現定器のコードなどを取り出すため!
このよに試料をのせます白
宮掲
窓用
ぞ口湾口
の出内水
6789
霜吹器排脚
)0 機織笠
パネル
1304)01
)31
)42
HY
RM
)2 鍵
ベ
1
)制 御 板
ぷ主主E
い刀穴です o
11; 叩 灯
￨手?器の霜の醐愛をこの窓より確認しま
I
:;:1:)>山吹出し訊
l
扉カ明いたとき器内循環用ファンをと
めて冷気熱気が漏れるのを防ぎます i
スィ、 チボックス l
6ペ ー ジ に 詳 細 醐 山 肌
i
~)02
￨本体をささえています
121~潤波数切換
12:説話レヰ~
I
器内に光を入れたり追ったりします。
y
スイッチ
T
z
明
銘
板
!この奥に機械が入っています・
1 践と本体を倒させます
?状態を腕〈して見やすく円
1川 ア ス イ ッ チ
l
i
￨清掃時一ら排水し訊
ll
)
m
;
パ γキン
1
j川 縮 器
+)42 凝縮器フィルヂー
J
i蛍光灯の周波数を 5
0
H
2地区と 60Hz
i
地区で切換えてください。
I
!製品の形名と製造番号が ~è波されてい|
:ます。
1
l
j
車内の熱を郊外へ放ちます。
涜綿苦告の自 t
吉まりを防ぎます。
のみ機械室パネルが取り外しできます。
キ ャ ス タ ー に 関 し で は1331
I立使用しておりません。
凝 縮 器 フ ィ ル タ ー に 隠 し て は1304
のみ使用しており、 フィルターを清掃できます。
4
1
|
PJ
①
¥
﹃
制御板
TH1PERATL
l
f
t
E
T1
MER
(時間)皇軍部
PQWER
ポ
タ
ン
(孟置}韮ホ部
TEMPERA
.T
L
J
R
E
盟
明
ラ
計
問
シ
げ
プ
霜取
KEYLOCK
ラ
対
ン
げ
プ
ランプ
DOWN
ボタン
U?
ポ
タy
SET
AlARM
ボタン
POWE符
ランプ
ランプ
PROGRAM
畳Eランブ
①
LAMPボタン
照明の ON.OFFをします。
このボタンを押すと
②
D E Fボタン
m取が開始されます。器内の霜のぞき窓より見
て、翁霜最が多い場合は3草取を行なってください。諮取は手動で行
なわれ、自動で復帰します。また霜取を途中で中止させたい場合は
S E Tボタンを押してください。
③ [PROGRAM S E Tボタン
プログフム運転を行いたい時にこのボタンそ押します
開設定温度を変更したい時に使用します。
④
. 3 秒間長押しするとキーロックされます。さらに 3 秒間長
SHIFTボタン
押しでキーロック解徐されます。
⑤ IDOWNボタン
￨設定温度・設定時闘をよFげたい時に使用します。
⑤ ¥upボタン
j
設定温度・設定時間を上げたい剛、使用します。
￨⑦ ISETボタン
POWERボタン
i
⑤
TIMER表示部
!器内温度を設定する時、ブザーを停止させる時に使用します。
l
運転の ON.OF…
O Nすると混度/時間表示窓に器内温度/時間が表示されます。
i
この部分にプロクゃフム運転時のタイマー設定時間が表示されます。，
⑬ ITEMPERATURE表不部 ::;1
⑪￨照明フンプ
⑫
i
⑬
i
諮取ランプ
!PROGRAM遼転フンブ
吋
の部分に現在の温度、設定 i
昆度が表示されます。
!痕明が O Nになると点灯します。
￨霜取中に点灯します。また点滅して籍取(手動)を促します。
プログラム設定中にランプが点滅し、運転中は点灯します。
;⑬ IKEYLOCKランプ
キーロックが掛かると点灯します。
i
⑬
幸喜報発報時!こ点滅・点灯します。
IALARMフンフ・
日
言 IpOWERランプ
￨電源 O N時に点灯します。
5
スイッチボックス
電装箱左横
(FMU-053I)
(FMUー
， 33 ・203 1・263 1・403 1)
題
:2)i!!l滋ブレーカー
最大容愛は， 25V、 6 Aです。過昇防止装置が作動すると、
i
①
コンセント
コンセントの出力も自動的に停止します。
器内で使用する器具の電源はこのコンセントからお取りくだ
さい。
漏霞ブレーカー
漏~及び過電流の時、作動し安全を確保します。
周波数切換スイッチ(背面在上部)
(FMU ー 13 3 I・ 2 0 3 I ・2 6 3 I・4 0 3 )
1
周波数切換スイッチ
5
l
注意ラベル
覇軍露怒冨露冨露盤寵醤鑓磁l
盟翻
FMU-4031
FMU-0531
A
FMU-133
医墜日
1，2031
，2631
部品コード
@部品!こ貼り付けの注窓 A H005C602
ラベルがはがれたり、 B け 006COOl
文字が消えたりした埼
合は、販売j
苫より瀦λ c H006Cl01
し、貼り替えて〈ださ DIH006C401
い.
EIH006B801
FIH006M200
@
2蕊窓
警告
昏975 窓 思 議 取 扱
。
@
d
色町両「
そ
5悶
.符.をτ るときや'，':;惨めと信 I~. 5
1
:
;
;
:
プレ-;')-~ 'CF
I
"(
Q
;
} 内包てか
2'
制内向剛山
@
⑦
53る
5:; をご!会話忠一… ?;;;35
~比
7
&~告
なυ
…ふ:諮問…
ふ注意
f.:~::=;l5"
お使いになる前に
圃据付工事
ど
色
電
主
止
据え付けは、販
業者に依頼して
@ご自分で据え付
があると、水漏
原因になります
唱
。
1
)
度外で使用しないでください。
-雨水のかかるところでご使用され
ますと、 I怪篭'漏~の原因になり
ます.
水のかかる恐れのある場所に鋸
え付けないでください.
.発火や感lI1:の原周になります.
ヨ
l
火性・按発性の物質がある場所
には据え付けないでください。
.填発・火災の原因になります.
畿などの腐宣車世主ガスのある土器所{こ
{立据え付けないでください。
@冷却回~や包装晶の路主主 lこより草色緯
が低下して鴻，:&:.感電‘故際の原因
になりますa
~f1 Ä U
③
協 5私立民
8
色
ア
キ
"
"
"
"
.ifど
土
J'
思
床面が丈夫で平らな所に水平
になるように据え付け、転倒
防止の処置をしてください。
@据え付けに不備があると木謝れ
転倒落下によるケガなどの阪
図になることがあります。
命
製品の上に物を置かないでく
ださい。
.落下しケガをしたり、震銃部品
の絶縁が謹〈なり、漏電の原因
になることがあります.
S
水にぬれでも大丈夫な所に据
え付けてください。
@使用条件によっては結海水などが
治
(
1
1
)η宅
再r
t
③
床に~ちることがあり、家財をぬ
らしたり、足を滑らせて転倒する
等ケガの原因になることがあります。
苫盟主懸
;
.
立
。
古醒主主
ノ
15 火拘宗止
ぐ
9
度比
ノ
〔お願い〕
.風通しの良い所に据え付けてください。
.熱の属かない所に鋸え付けてください。
必ず商頓JI 菌1 ・後衛およひ天井との隙院は
100mm以上あけてください。
風通しが悪いと、冷却能力の低下の原因に
なります。
@湿気の少ない所に据え付けてください。
.黍震か後傾斜に据え付けてください。
扉の閉まりを良くするために、製品は2垂直または
湿った床、流し台のそばには掘え付けないで
ください。
8
圃アース(接地)工事について
ど色注意
企警生
電源を抜くときは、電源コード
を持って抜かないでください。
@電源コードを引張って抜くと芯線
J
'
断線して、発強・発火の
の一部t
原因になることがあります。
7.
けさ
接続しないで〈ださい。
ースが不完全な線合は、感電の
E
王国になります.
ぬれ手 I
IJ
l
:
車草
つ。だ
7.
傷いがく
をさみでコ
グ だ 込 い HM
ラ︿しな山
プで差し U
源いの周回世
電なグ使原
やしラまの
ド鍛プ剖鴻
一破滅と E
コ、電い足
源りたるだ
アース工事のアース線はガス管・
水道管・避雷針や~宣言のアースに
s
電たまゆ・
ぬれた手で電海プラグ等の
電気部品を触れたり、スイッチ
操作をしないでください。
.感電の原因になります.
•
8
m
感電を防止する
(接地)付きコ
ご使用ください
ース付宮コン
は専門業者に主
8
;
t
ょ
と
ノ
アース(接地) I
立電気の絶縁状態が悪くなったときに起こる感電を防止するものです。
振付けの際は、必ずアース(接地)工事を行なってください。
アース工事の必要がない場合
単相 100V憶媒
この製品の篭原プラグは、アース極付きの
。 勺 ?
ゐ
3 極プラグを使用しています。
I
アース極付 3 怨コンセントをご使用の場合は、
m
接地工事の必要がありませんロ
ただし、電源側が確実にアースされている事
を篠Z
在してください。
後指形 lZ 担A.:
12 b V
アース工事の必要な場合
アース極付 3 援コンセント以外の場合 l立(アダプタの緑色のアース端子にアース線を接続するか〕
アース綾地工事を行なってください。この場合 1
まお貰い上げの販売后あるいは電気工事庖にご相談ください。
9
園蛍光灯用安定器の周波数切り換えについて
B
，E
ら
電 源 プ ラ グFを抜くこと
4d
にしてから
之
、
(
切J)
SFMVAV
r
oF F
個
を
圃躍起輔 Hut抜
行なう場合は配電ブレーカー
-FMBラ パ く
安定器の周波数切り換えを
dg可 制 U
A 注意
・感電の原因になります。
-本製品の蛍光灯安定器は 50Hz用に配線されています。
電源の恩波数が 60Hz地区で本製品を使用される場合には下記の要領で安定器の配線を 60Hz用に
変更してください。 60Hz地区で 50Hz配線のまま使用
されますと蛍光灯が点灯しにくかったり、明るさが低下したり、
蛍光灯の寿命が緩くなったりします。
50HZ'
t
r
:
2， ijOH~
-切り換え方法
本製品の背面よ部に周波数切換スイッチがついていますので
表示にしたがって切り換えてください。
圃据付工事終了時の確認
据付工事が終了しましたら、正しい工事が行なわれていることを確認、してください。
この確認はお客様が立合いの上、専門業者といっしょに行なってください。
、
一
一
-;13厚真 ι
製品を設置する場所の近くには必ず
ヒ
コ
換気扇を取付けてください。
相包時に清掃してありますがもう一度
内部を清掃してください。
内装品のカド等でケガの原因になりますので
手袋を使用してください。
10
¥
1
/
圏
随
J
園ご使用上の注意
1 . 本機の器内温度が周囲i
足度より低く設定した場合、冷却器に認が付きます。冷却器に霜が付きますと
置が多くなった時には籍取りを行なっ
冷却不良の原図となりますので庫内の、のぞき窓より見て霜の f
てください。器内に水分を多く含んだものを入れた場合や蕊の隠閉が多い場合は冷却器への務霜が早
くなりますのでご注意ください。
ま‘途中で自動的に霜取機能が作動することがあります。
定値運転で長時間連続運転される場合I
ただし設定値等の条件によっては着霜蚤が多くなっても自動的に霜取機能が作動しない場合もありま
すのでい智のぞき窓'から繍状態を観察して糊楚が多い場合は歯ボタンを押してください。
また試験の関係等で、運転途中で自動的に霜取機能が作動すると困る場合は定値運転ではなく、
プログラム運転をしてください。プログラム運転中には、途中で自動的に霜取機能が作動することは
ありません。この場合、霜取りが必要な状態になると、 DEFROST ランプが点滅します。“籍のぞき窓"
から繍状態を観察して糊蚤が多い場合は
6
8ボタンを押してください。
2.
本機の外
iai や前面のガラスに露が付着したときは乾いた柔らかい布で拭き取ってください。
3.
器内に測定器や容器を入れる場合は庫内空気の吹出口や吸込口がふさがらないように注意してくだ
さいロ空気の循環が悪くなり設定i
足度と器内温度がずれることがあります。
4.
本機の器内の発熱体(ヒーターやモーター)などを送電した状態で使用すると器内温度が設定値より
ずれることがあります。この場合は、本機に装備されているデジタル温度計以外の精密な温度計で
器内温度そ調べ、温度調節器を再調重量して所定の器内混度 l
こ合わせてください。
.5
::$:機は外気周囲温度が-50C~ 3 5 0C の範囲でご使用ください。
.6 遮光板を交換する場合は取り扱いに充分注意してください。板を落としたり折り曲げたり、過大なカを
JI れる場合があります。
加えるとl!i
板の交換のしかたは、遮光板の交換のしかた (p2 0)
7.
本機は高j
晶警報、低温警報の発報温度が設定できます。本機をご使用になる場合には必ずこれらの
警報装置を正しく設定してご使用ください。
.8
を参照して交換してください。
(P17~18)
停電または電源を切った後に運転を再開する土喜一合、設定値の確認を行なってください。
1
正しい使い方
企警告
ぬれた手で電源プラグ等の電気
部品を触れたり、スイッチ操作
をしないでください。
ー感窓の原因になります.
主配電ブレーカーを
異常時l
I
T
OF F (切) J にしてから
電源プラグを抜いてください。
・異常のまま運転を続けると感電・
火災等の原因になります.
。
ぬれ手現;と
告5
ど色注品
電波、プラグを抜
コードを持って
さい。
.官;;1車コードを引
の一部が断線し
になることがあ
言
d
5線
Z因
電源コードや電源プラグを傷つ
けたり、破損しないでください。
また電i.l8!プラグの差し込みが
ゆるいときは使用しないでくだ
さい。
-火災、感電の原因になります。
電怒プラタを
コシセシト1J's
m<
、
、
可燃性のスプレーを近くで使用
したり、可燃物を置かないよう
にしてください。
.スイッチの火花などで引火し、発火
の原因になることがあります.
•
主
車
s
設立
8
可燃寛容広
圃運転モードについて
.定値運転
設定した一定の温度で運転をします。
.プログラム運転
-運転パターンを rAJ と rbJ の 2パターン記憶させる事ができます。
.プログ、ラムステップ数を 1~8 ステップで選択する事ができます。
-設定したい温度と継続させたい時間と組み合わせたいステップを 1 サイクルとして、繰り返し運転
させたい回数を選択して運転をします。
12
E定値運転のしかた
U
﹁M
G
|立宣~I
⋮
。
二一一山①。
⋮
﹃
一
一
一
間
因
。
⋮
﹁
U川
@
。
山
工場出荷時初期値
器内設定温度
このインキュベーターを悶じ混度で連続運転させたい場合、下記に従って操作してください。
1)設定温度を変更する場合は@ボタンを押してください。
④に前回設定した定値運転の設定値(初めての場合は初期値)を表示します，
設定温度が全桁点滅表示されます。
2)
e@
@
ボタン、
E
ボタンで設定したい温度に変更してください。
麗
藍
瓦
￡
忌
全
鮒
軒
糊
点
6bzs
. . .雫
時一もで量耐
彊
雫
そ
特
特
ト
←
桁
儲
附
今、で註定完7
哩
雫
雪
特
怜
仲
桁
制
自
今、で蹴完了
...
帥
E
の
に
...
仁亙z
盈
E
息
今 、 で 蹴7
河
卸'"
提
起動ポヂンを押すと鋪掛から十桁目時一桁自坤少数点桁へと舗が
務勤してい昔、寄桁毎に設定の変更ができます。
)3
再度
φ ボタンを押してください。設定変更が完了します。
冨定値運転に関するご注意
OWC1
・運転 OFF
の状態で、定値運転の設定をした場合、
回ボタンを押すと定値運転が開始します。
・プログラム運転から定値逆転に変更する場合、回ボタンを砂押して、一度プ日々ム運転を停止
してください。次にめヤンを一度押して、定値逮転の設定混度を変更して、⑤ボタンを押し
て、確定してくださ正由ボタンを押して定値運転を開始してくださいロ
13
M
a
)
山間}
山
岡
一
一
色
こ亘記
。000
0
n山 ‘ 川 九 州
山 仙 吋
⋮屯一⋮一
園プログラム運転のしかた
。
叫 陶 刷 曹
このインキュベーターをプログラム運転させたい場合、下記に従って操作してください。
91)] パ タ ー ン A、ステップ数=2
'
1)
@
，
o
P b 0.52=1
C を 31 時間 52 分、 P b .5=2
C'O を 7 時間 53 分、繰り返し回数円 =14
に設定
ボタンを押してください。
⑤ 窓 口 γo と 表 示 、 ③ 窓 に
r
AJ
0r
rbJ
と点滅されます。
|直企z
詞ι
副
記 ~Iいi 戸叫当福 I
パ岬一てザ炉一タト山…一→ンん盟
I\~
1
)0
. 1
.
※)このインキュベーターは fAJと rbJの 2パターンのプログラムを設定する(記憶させる)事ができます.
UP
r
AJ
2) e:::IDボタンでプログラム運転をしたい場合
3)
0
rr
b J を選択してください。
⑤ボタンで次に進みます。
4)⑤ 窓 口 A S tと表示、③窓!こステップ数が点滅されます o
菅直iJ~
e
∞刷
5)
6)
※)このインキユベーターは 1( - 8)
ステップ盟荏択 )'-1(
ステッブのプログラム設定をする(滋択する)事ができます。
"
'
ø ボタンでプログラム運転に必要なステップ問 1~8 を選択してください。
⑤ ボ タ ン で 次 に 進 み ま すe
p
m
※ ) 前 に 酌 たL
削 倒 ポ デ ン を 押 し な が ら ① ボ 打 開 し て く だ さ いe
7 ) ⑤ 窓 に PAl
と表示、③窓に温度が点滅されます。
世 田I
hu重量受￨一一
(-15.0S
町)
⑮で偶設定(哨→一←全桁点滅に防げますー
DC'
HN
8)
幻
UP
~歪]Ð ボタンで浪腕設定してください。
自 3 ボタンで次に進みます。
則前に戻りたい時は
φボタンを押しながら
14
⑤ボタンを押してください。
)01
③
窓 に 時 間 が 点 滅 、 ③ 窓 口 Al が表示されます。
也~nnl
仁百五
ステッブ 10)時間設定 909(
....:.00
;)95
d
訟 で 桁 毎 設 定 ( 叩 → h→ー桁→ m+ 桁→m →ート全桁点滅!こ戻る}で官ます.
初刊
※)この
fP A 1 J とはパデーン JAf
)1
~ボタンで時間を設定してください。
)21
①ボタンで次に進みます。
※)前に戻りたい時は
)31
7) -12)
のステップ f1Jを裂します.
φ
ボタンを押しながら@ボタンを押してください.
と伺じ要領でステップ 2 の温度 .5( Q.C) /碍問 (7時間 53 分)を設定してください。
1
4
)⑨ 窓 に P A nが表示、④窓にプログラム繰り返し回数が点滅されます。
明り返し回数 19-0<
市 開 ア ー
回)
す
ま
さ
で
民
る
6h
滋
拐
桁
全
仲
酷
毎
桁
で
M
G
￨
企R
n
l
n
n
l
n =口と設定すると、永久に繰り返します.
来)この
pr A Jn とはパターン JAf
のプログラム繰り返し回数
fn J の事を表します。
E
L
.
@ボタンで時隠を設定してください。
)51
61 )⑤ボタンを押してください。これで棋は終了し、 )1
o
1
7
)
ボタンでプログラム運転を閲姶します。
注)ブ口グラ竺のパターン
ずに、
に戻ります。
r
AJ
P
0
叫
'
^
，
rr
b J の設定のみで終了したい場合 l
立
、 17 ) で @ ボ タ ン を 押 さ
⑥ ボ タ ン を 2秒長押ししてください。
聞プログラム運転に関するご注意
.くりかえし回数 rnJ
が表示されているときに@ボタンを押すと、再度プ口クラム運転のパターン
選択に表示が戻りますので設定をやり直すことができます。
@くりかえし回数 rnJ
を rOJ
に設定すると永久連続繰り返し運転となります。
・プログラム運転において、ステップをスキップしたい場合は、ステップの時開設定を iO
: OOJ
に設定
してください。
.プ
Vラムの設定だけをして、プログラム逮転をまだ実施しないときは、
③ ボ タ ン を 2 秒長押ししてください。
削沢氏州
⑤ボタンを押さずに、
山
・プログラム運転中にプログラム運転を中断したいときは因ボタンを 2秒押して停止させてください。
ただしキーロックは解除状態にしてください。 O Nのままですと中断できません。
15
聞霜取り (DE F)
周囲温度より低い設定温度で長時間連続運転する場合は、庫内背箇透明の"霜のぞき窓"から庫内背面
ダクト内の冷却器の着霜状態を観察し、繍盤が多い場合は歯ボタンを押して霜取りをしてください。
温度制御運転を一時中断し、霜取状態になります。
霜が溶けると自動的に温度制御運転に戻ります。徐霜水は機械室に排出され、凝縮熱により自動蒸発
されます。
ーご注意ー
.着籍霊が多い状態のままで運転を続けると、設定温度どおり庫内温度を保てなかったり故障の原因
になったりしますので、必ず邸ボタンの操作をしてください。
-定値運転で長持関連続運転される場合は、途中で自動的に籍取機能力1作動することがあります。
ただし設定値等の条件によっては著書雪量が多くなっても自動的に籍取機能が作動しない場合もありま
すので、官のぞき窓"から踊状態を観察して‘着霧登が多い場合は歯ボタンを押してください。
-試験の隠係等で、運転途中で自動的に霜取機能が作動すると困る場合は定値運転ではなく、プログ
ラム運転をしてください。プログラム運転中には、途中で自動的に霜取機能が作動することはあり
ません。
-プログラム運転中は自動的に籍取りが作動する事はありませんが、設定温度が低く、冷却器が長時間
低い温度を継続した場合、手動霜取を促す為に、 DEFROSTランプが点滅する事があります。
これは故障ではありませんので、庫内背函透明の“殺のぞき窓"から冷却器の着霧状態を観察し、
着籍登が多い場合は囲ボタンを押して、霜取りをしてください。
ただしこの場合、温度制御の運転を一時中断して、霜取り状態になります。霧が溶けると自動的に
温度制御運転に戻ります。
置キーロック (KEYLOCK)
運転中!こ間違って設定を変更したり、運転を OFFにしない為に、⑨ドタンを 3秒間長押しすると、
キーロック状態になり、 KEYLOCKランプが点灯します。
K
キ ー ロ ッ ク 排 除 し た い 場 合 も ⑥ ボ タ ン を 3秒間長押ししてください。解除されると悶川 C
ランフが消灯します。
16
聞警報機能
巳@ 1 己む豆
unl
①回①@8E)@回
。
リ~.
この製品は高潟饗報
rL HJ
、低温筈報
rLoJ
.
.
.
.
同0..<
0 0 0
"'".'
0
。
れ'.'陶....，.
、外部警報(i.欠ページ 1 を参照してください)についての
設定を変更することができます。
債のように設定変更を行ってください。
下記手i
1)⑤ボタンを一度押し、④窓に設定温度を点滅注せてください。
2) さ ら に め ボ タ ン を 押 し 、 ⑥ ボ タ ン を 押 し 続 け た ま ま 、 窃 ボ タ ン を 同 時 に 5秒間押します。
3)⑤ 窓 に SE tと点滅表示します。
三軍笠
4)
めボタン、百ボタンを離します。
5) 次 に ⑤ ボ タ ン を 押 し ま す 。 ⑤ 窓 が rAJ と 、 高 温 警 報 発 報 温 度 の 交 暗 示 に な り 、 高 温 概
要
E
報温度の設定ができます。
庫内設定温度 +3-+15.C
の範囲で変更できます。笹宣ボタンで設定を行ってください。
r
+1
工場出荷時の高温警報発報温度初期値は
O.CJ
です。
6) 次 に ① ボ タ ン を 押 し ま す 。 ④ 窓 が rCJ と、高温肇報発報までの時間の交互表示になり、
高温警報発報までの時間を変更することができます。 0-180
金1
Dボタンで設定を行ってください。
工場出荷時の高混警報発報時間初期値は
r60
7)次に⑤ボタンを押します。③窓が
分の範囲で変更できます。
分」です。
r
L0 J
と低温警報欄温度の交互表示!こなり、 f
街路報
発報温度の設定ができます。庫内設定温度 -3--15.C
の範囲で変更できます。
位]ellボタンで設定を行ってください。
工場出荷時の低温警報発報;易度初期値は「ー 1 O.CJ
8) 次 に ⑤ ボ タ ン を 押 し ま す e ④ 窓 が
です。
rLCJ と低温警報発報までの時間の交互表示になり、
低温室蓄幸量発報までの時間を変更することができます。 0-180
凶刷
"'
宣::Bボタンで設定を行ってください。
工場出荷時の低温警報発報時間初期値は
r
30
分」です。
17
分の範箇できます。
9) 次に百可ボタンを押します。
r
E rJ
と外部警報の接点出力の交互表示になり、外部警報の接点出力
を選択!きます。
rAJ
接点あるいは rbJ
接点を
笹:Bボタンで選択してください。
工場出荷時の外部警報接点出力は rAJ
です。
警報回路は下図のようになっております。接点出力は設備側に応じて選択してください。
(ただし警報端子はオプション対応となりますので、販売底にご相談ください。)
※この表での ON.OFF
S
州t
F
T
とは、リレーコイルへの通電状態を示しています。
~~T
※) ⑨ボタンを押したまま、⑥ボタンを押すと設定項目減ります。
)01
最後に@ボタンを押します。 iE n d J の表日こなれば設定完了です。
聞外部警報(遠隔審報)の強制出力について
この製品は外部嘗報(遠隔警報)用に無竃圧接点出力を設けております。
配線終了後に外習潜報強制出力による配線確認を下記手順のように行ってください。
く確認手順〉
1) ⑤ ボ タ ン を 一 度 押 し 、 ③ 窓 i
こ設定版を点滅させてください。
2) さ ら に ⑥ ボ タ ン を 持 し 、 ⑥ ボ タ ン を 押 し 続 け た ま ま 窃 を 5秒間押します。
3)⑤ 窓 に SE tと点滅表示します。
三寝室
4)
ゐ ボ タ ン 、 ゆf
タンを離します。
)5
次 に ほ1 ボタンを 3 秒間押します。 iL H
J
します。
と庫内混度の交互表示になり、 MRALA
警報回路が正常に作動しているか確認してください包擬似的に
rL Hl
ランプが点滅
表示及び製品ブザ一発報
による外部警報が作動します。(強制j
出カの確認は運転 ON 状態で行ってください。運転 OFF
状態では強制出力されません。〕
6)
となり、④窓に r
E N Dl の表示を 5 秒間して終了です。
強制出力中、@ボタンを押すと、ブザー OFF 、MRALA
ランプが点灯となりますが、外部警報の
5 分後に自動的に強制出力 OFF
出力は ON 継続されます。
OC~N
途中で強制出力を終了したい場合は@ボタンを押すと、強吉出力 OFF
表示を 5 秒間して終了します。
18
となり、④窓に
r
E N JD
圃棚網の使いかた
ども注意
棚網の取付けは、正しく確実にセットすること
・脱落するとケガの原因になることがあります。
棚網には 1 枚当たり gk05
投げ入れたりしないこと
以上の物を乗せたり、
・棚網の落下によりケガの原因になることがあります。
。
i
主
主
、
問
r
' "1
禁止
棚網の高さは必婆に応じて下ei の手順で変更してください。
①概締に乗っている収容物等を全て取り除いてください。
②棚網を外してください。
③棚受けを取り付けたい高さの所に変更してください。
捌受けは矢印の方向に力を入れて持ちょげると、外れます。
再度、取り付けるときには逆の手順でよの爪を先に取り付け
カを入れて下の爪を確実に取り付けてください。
③榔網を水平に置いてください。
棚受けの取り外しかた
祖I
網は必ず棚捻と棚受けの爪の問になるように
盤いてください s
へ
建10
~ x
19
遮光板の交換のしかだ
園遮光板のはずしかた
①出荷した状態では透明な板が扉の褒板についております。(遮光板(黒色)は庫内に付属されています)
②まず、透明な板に手をあて周聞についているクリップのツマミを手前に引いてください。
ツマミは 5 m mほど手前に引けば漉裏板からアクリル板がはずれる状態です。
③次にツマミをすべて手前に引いてください。すると透明な板がはずれます。透明な板がはずれても
クリップは透明な板についたままですのでご注意ください。
"
/
(@[)寺住C)
¥
引っ張る
/
、
、
:
7
て
'
遮光板の取り付けかた
①交換する遮光板をもとの位置に当て、クリップを差込み穴に合わせます。
②すべての差込み穴にクリップを押し込んでください。
③最後にクリップのツマミをすべて搾してセット完7 です。
一ーオヨ原頁 ι、一一
遮光板/透明な板は過度のカが加わりますと割れますので、取扱いには充分注意してください。
20
測定孔キャッブの使いかた
圃測定子L
キャップの使いかた
①出荷した状態では測定孔キャップは‘ ;l~定孔(右側面にあけられた穴)に差し込んでおります。
c
g測定孔!こ測定用ケーブルや電源コードを通してご使用になる際、まず測定孔キャップを取り外して
くどさい。
③測定孔キャップの持入方向に沿ってスリットが入っていますので、下関のように測定孔キャップを広げ、
コードやケーブルをはさみ込んでください。
測定孔
④測定用ケーブルや電源コードをはさみ込んだ状態
で測定孔キャップを現
J IE:孔に遣し込んでください。
測定孔キャップ
一
一
ζざ5
3
三実家一一
・現り定孔キャップに測定用ケーブルや電源コードをはさみ込んでご使用の際、現JI J:e:孔キャッブの隙間より
冷気漏れや結露が生じる事があります。
.;.~J定孔キャップをご使用の際、測定孔キャップのスリット部を過度に広げないようにしてください。
裂ける原因となります。
-測定孔を使用しない場合は元通りに取付けて使用してください。
鍵の使いか疋
①第をきっちり閉めた状態で、操作パネル右横にある
1Ji!;錠装置にキーを差込んで、右に図してください。
扉に鍵がかかります。
②鍵をはずすときはキーを菱込んで、左に回してください。
E
躍を開けることができます。
一一三宮鼠演 ι、一一
-鍵そかけた状態で、扉を無理に開けようとしないで
ください。
扉が壊れる事があります。
一
一
ζご5急三二志家一ー
.FMU-053
I に施錠装援はありません。
21
お手入れと点検
A
警告
、^
A
〆¥
ω
怪峨
旦づ，佳作 φ
的ソ，執
告
5
コ
N
一り
タあ
一が
パ
語
、
↑﹄ル﹂
、
ガる
ケな
るに
よ留
に飯
ンの
7傷
フ火
やる。
竃よす
感にま
いかなる場合も改造は行なわな
いでください。
・改造に不備があると異常勤作に
よりケガをしたり、感電・火災
¥等の原因になります。
•
oW
府地
掃除をするときや点検のときは
必ず配電ブレーカーを
F F
(
切H に し て か ら 電 源 プ ラ グ
を抜いてください。
製品に直接、水をかけかない
で く だ さ い 。 ¥ . ' Y
・ショート・感電の原因になります。 水掛け禁止
修理技術者以外の人は絶対に
分解したり、修理は行なわな
いでください。
.分解・修理に不備があると異常
動作によりケガをしたり、
感電・火災等の原因になります。
注意
分解会止
ぐ
9
〔お願い〕
・ぉ手入れの際、ブラシ、厳類、ベンジン、シンナー‘アルコール、オソン水、粉石けんやみがき粉(クレンザー)、
熱湯などは使用しないでE ください。塗装衝がはげたり、傷がついたり、また、プラスチックやゴムの部分が
変形、変色、変質します。特!こプラスチックやゴムの部分をベンジンなどの揮発性のもので拭く事は絶対に
避けてください。
また、中性洗剤を使用されたときは必ず清水で'拭き取ってください 0
・露がついたら-…
キャビネット表面に露がつきましたら、 1日 1回程度、柔らかい布で拭き取ってください。露がついたまま
放置しておきますとキャビネット表面に錆やシミが発生しますのでキャヒ、ネット表面の手入れを良くしてく
ださい。
・扉パッキン
パッキンはいつもきれいにしておいてください。
汚れた場合は、ゆるま湯をしみこませた布で拭いてください。
薬品の試料などをつけたまま使用したり、アルコールでの清掃を行うと破損や傷みの原因になります。
.電源プラグを抜いてもしばらくはファンなどが動いていますので、 3 分以上待ってから点検・掃除を始めてく
ださい
0
・電源プラグを抜いた後は、点検・清婦中に誤って差し込むことがないように手元に置いてください。
・常気部品や配線には絶対触らないて、ください。
22
.蛍光灯の交換のしかた
1.器内天井、照明カバーの後ろ側に、蛍光灯があります。その蛍光灯を下方に引くとホルダーより
はずれます。
.2
1欠に蛍光灯を閤定しているソケットを片方はずします。
片方をはずしたらもう片方もはずし、蛍光灯を蛍光灯カバーより抜きます。
3.
新しい蛍光灯を蛍光灯カバーの中に入れ、ソケットを裳し込みます。
4.
最後に照明カバーの後ろ側に固定させて完了です。
聞器内の清婦のしかた
1 .漏電ブレーカーを OFF
にしコンセントより電源コードを抜いてください。
2.
器内の棚網を全部はずしてください。
2.
器内の排水桧をはずしてください。(器内底左前にあります)
3.
機械室パネルをはずし、著書内排水ホース取付口に排水用ホースを差し込んでください。
排水ホース出口{立、排水口へと導いてください。
i/~Q
排水口へ
4.
器内は中性洗剤を浸した柔らかい布で汚れを拭き取り、その後清水で拭き取ってください。
.5
清掃が終ると部品をもとの位置に再び取りつけてください。
23
E 凝縮器フィルターの清掃 (403
1 のみ)
A 注意
清掃のためフィルターを取り外す
ときは、凝縮器フィンに直接、手
を触れないこと
・ヶガの原因になることがあります。
⑮
接触禁止
月に 1-2度、定期的に下記の手I
J
院に従って掃除してください。
1.下図にのように機械室パネルの上側を手前に引いて、機械室パネルを開ける。
.2
機械室パネルを片手で支えながら。もう一方の手で凝縮器フィルターの下部のツマミを持ち上げ、
手前に引いて取り外します。
.3
取り外した凝縮器フィルターは、たわし等で水洗いしてください。
4.
逆の手)
1 置で、外した凝縮器フィルターを取付けたあと、機械室パネルを隣めて周定してください。
コ
、
24
修理を依頼する前に
A溜
電器量笛器包器密露軍髭
異常時は配電ブレーカーを[0F F (
切H に
器
してから電源プラグを抜くこと
官5Jl[プラグを
e ，w，常のまま運転を続けると感電‘火災等の原因になります。
コンセントから抜く
苫にご相談〈ださい。
@製品に異常が生じたと吉[乱次の点在お調べ!こなってから、お賢いよげの販売 l
製造番号 (N 0
なお‘ご棺談されるときはこの製品の形名
ぜんぜん，令えないとを
(置転しないとき)
@停電ではありませんか.
@電圧が宮〈ありませんかー
よ〈冷えないとさ
;:，置がよがらないとき
@梅潤‘亙期および荷。固など理買の事い自には
露がつくことがありますが、これは故障ではありません.
扉および外装などに露出つくとき
と
騒音がするとさ
銀光灯が点灯しないとさ
d 邑F 表 示 /
OEPROST
ランプ
2
I
dr
6
I
lH
lo
7
rl HJ .
'
2
<
:
釆
と MR¥!LA
タ
ン
ポ
日
①
が
す
ま
り
叫
が
ザ
、
ま
フす
合喜
域で
たが
出乙
がこ
表め
示る
の止
号音
7を
6一
司
吋A0
'
ザ
5ブ
'押
4せ
2を
" 2 について、ご使用になる運転に対して、都合か惑い場合は、お買い上 lずの販売居に
ご相法ください固
9 の表示が出た場合や‘ 3-i の表示が〈り返レ出るような均合はお民いよげの販兜底!こ
ご相談ください.
25
Eロ
ラン
i'
:
:
i
""1，
I
①図⑦ @E 齢①自
移設・廃棄・譲渡
一
移設
A
警告
-転居の際は住所変更先をお貰いよげ
移設は、販売庖または専門業者に
相談すること
の販売r.sへご連絡ください。
@
.長距離の運搬移動の際には厳震に荷造し
・据え付け不備があると水漏れ、感
て、横積み・逆積みなどしないようにして
電、火災等の原因になります@
ください。
廃棄
A 警告
廃棄は専門の業者に依頼すること
.放置しますと幼D
間百閉じこめられる
など事故の原因になります。
。
.必ず、蝶呑または錠の所を犠して扉
が密閉できないようにしてください。
-幼児が遊ぶような所には放置しないでくだ
製品の使用を一時的に中止して保管
する場合は、幼児が遊ぶ場所を避け
扉を密閉できないようにすること
・幼児が閉じ込められるなど事故の
さい。
@
原因になります。
譲渡
品るしま
高す疋り
をめでな
告時壮時配
こっ渚知
審制↑一一川、日
与扱一アるめ
仏心一取になた
//一の所とる
は立一昨珂
際自江叶リ
J 巴
渡体と和川れ
のの
譲本こ・
組
静
26
仕 様
FMU-0531
形名
W483
外形寸法 (mm)
x )45(784D
W400
内形寸法 (mm)
FMU-1331
x H690
x 0335
W70
x H370
x )965(205D
x lH 360
W620xD340xH584
有効内容積 (
L
)
50
130
製品重量 (kg)
40
70
外
装
内
装
合金化亜鉛鉄板ポリエステル樹脂焼付塗装
ステンレス鋼板
合金化亜鉛鉄板ポリエステル樹指焼付主主装
裏面ステンレス鋼板
E
轟
特殊一重ガラス
マグネット式 1 枚
断熱材
硬質発砲ポリウレ告ン
全 密 閉 式 出 力 85W
圧縮機
全 密 閉 式 出 力 175W
凝縮器
ワイヤーチューブ強制空冷式
冷却器
フインチューブ冷気強制循環式
;令媒
HFC-134a
手動開始扇動終了ヒ-~ーヂフロスト
霜取方式
(ただし定値運転の場合、設定温度により自動的に霜取りが入る場合があります。)
ヒ一事一
ステンレスシーズヒーヲー 190W
ステンレスシーズヒ-$Z- 120W
マイコン制御デジ担ル温度表不(キーロツヴ付)
i
昆度制御
制御ヒ一台一比例制御
冷凍機 ON-OFF
感温部
j¥ij精度サーミス事
器内設定に対し
高;革十 3-+15'C
温度著書報
ー15 0C
低温、 -3-
ヂジ $
ZJ
レ交互表示
過昇防止
にてヒーター OFF(
60'C
8 ステップ 1-99
プログラム運転
-15-+50.0'C(
-1 O'C
十 35.0-
i
単位)
冷球機ON-OFF
制御時:士 (C'5.1
設定 5.0"C
ヒ-$Z 比例制御時ごと.O 5'C (設定 37. OC
器内温度分布
土0
.5'C(
設定 37.0'C
議 栂 100V
冷却!
以下を除き O
.5"C
c' 単位)
+40.0'C(O.1
電源
消費~力
回繰り返しまたは連続線り返し
1 スチy プ 0- 百百時間
器内設定範囲
濃度矧節幅
(周囲混度 20'C)
さらに温度ヒューズ付)
周囲温度 20'C
10A
無負荷)
無 負 荷1
奇襲負何)
5 口/60Hz
117/120
219/210
霜取!
136/136
225/225
最大!
276/277
406/418
コンセント
なし
MAX
器肉照明
なし
蛍光灯 15Wl
l
本
銅線抗菌樹脂コーナイング (
!
m節可)
￨
棚
棚網 2 枚
付属品
6A
棚網 3 枚
遮光用桔.jl
旨板 1 枚
遮光用樹脂板 1 枚
測定孔キャッブ
※たえず製品改良を行なっておりますので、
5在、測定孔ヰャッブ
部仕様が変わることがあります。
27
FMU-2031
FMU-2631
;外形寸法 (mm)
W700xD732(799)xH
1063
W700xD502(569)xH1633
内形寸法 (mm)
W62
.
0xD545xH584
W620xD34QxH1154
W620xD545xH1154
有効内容穣 (L)
207
259
408
製品重量 (kg)
100
95
120
形名
外
装
肉
装
FMU-4031
WiOO
xD
7
3
2
(
7
9
9
)xH1633
合金化麗鉛鉄板ポリエステル樹脂焼付塗装
ステンレス鋼板
合金イヒ更鉛鉄板ポリエステル樹脂焼付塗装
連商ステンレス鋼板
勝
特殊一室ガラス
マグネット式 1枚
硬貨発砲ポリウレ9 ン
断熱材
圧縮機
全 密 閉 式 出 力 300W
180W
凝縮器
ワイヤーチューフ強航空冷式
フインチューブ強制空;令式
フインチューブ冷気強制循環式
冷却器
冷媒
HFC-134a
HFC-404A
手動開始自動終了ヒ一世ーデフロスト
霜取方式
(ただし定値運転の場合、設定温度により自動的に霜取りが入る場合があります。)
ヒー与一
ステンレスシーズヒ一世- 400W
ス テ ン レ ス 日 日 - 35川ステンレスシーズヒ;
r
-400W
マイコン制御デジ;
r
;レ2E度表示(キーロッウイ寸)
温度制御1
制御ヒ一世ー比例制御
冷凍機ON-OFF
r
間精度サーミス ;
感EJ 部
器内設定 i
こ対し
高温:十 3 -十15'C
湿度警報
低j
，
g:-3.......15cC
デジ宮 Jレ交互表示ブザー報告日E
過昇防止
60'C{こてヒ一歩一 OFF(さらに温度ヒューズ付)
sスチップ
プログラム運転
1ス子ップ 0-99時間
-15-+50_O'C(-10'C以下を除雪 O.SOc
単位)
枠内設定範囲
+35.0-十40.0'C(
0
.
1'c
単位)
冷凍機 ON-OFF
制御時土1.5'C(設定 5_OQC
無負街)
ヒ1
5- ー比例制御時:t
_o 5'C(設定37.0'C簸負街)
ii温(周度囲調i
温
節
度
幅200 C)
!器肉温度分布
士 O.S'C(設定 37.0'C
周囲混度 20'C無負荷)
。
濯i
原
消費電力
J
1-99回繰り返しまたは連続繰り返し
単棺 100V 10A 50/60H之
￨冷却[
j霜 取 1
190/200
322/284
293/306
410ノ"'410
393/393
443/443
I
i
最大 i
570/580
685/693
728/736
コンセント
MAX 6A
器内照明
蛍光灯 15W1本
1[~
付属品
し … 一 一
i
銅線抗菌樹脂コーナイング(扱節可)
棚 制 遮 光 用 樹 脂 板 1枚
キャッブ
キャスヲー付、銭、測定子L
胡1
網 5枚、遮光用樹脂板 1枚
キャスヲー付、 2
芯測定孔キ初ツブ
※ た え ず 製 品 改 良 を 行 な っ て お り ま す の で 、 一 部 仕 様 が 変 わ る こ と が あ り ま すc
28
保証とアフターサービス
必ずお読み下さい
-修理等のメンテナンスを実施する際には、安全確認、替が必要となります。
-本係官目立、本製品にのみ適用されるもので本製品!こ用いる試料や試薬、さらに、本製品のご使用によって
得られる知見は保証の対象外です。
.保証期間経過後の修理については、お買い上げ届にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、
お客様のこ要望により有料修理いたします。
-修理、サービスを依頼されるときは保証書が必要です。紛失しないよう大切に保管してください。
.詳しくは保証警の記載事項をよくお読みください。
ご連絡していただきたい内容
品
名
再5
名
イ底混インキュベーター
お買い上げ日
童
手
故障の状況
J
」
住
所
お
名
品
円
り
便利メモ
月
日
できるだけ具体的に
付近の目印等も合わせてお知らせください。
電話番号
訪問ご希望日
販売届名
電話番号
￨安全確認害発行のお願い!
次のページの安全確認番は、修理等のメンテナンスを実施する際、対象機器の安全性について
お客様に発行していただくものです。これは販売活、メンテナンス技術員および弊社社員の安
全の確保を目的としておりまので、お手数ですがご協力お願いいたします。
-安全確認蓄が発行いただけない場合、メンテナンスをお断りする場合があります。
.安全確認‘容は、弊社、メンテナンス技術員に提出をお願いします。
-機器修理等のメンテナンスを実施する際、毎回発行をお願いします。
29
照怒鳴
まをさを石在言忍吾妻
お願い:弊社では、メディカル関逮機器はメンテナンス技術員および弊社社員の安全確保の
ため修理・メンテナンス・返却などに際しではこの安全確認容の発行をお願いして
おります。お手数ではございますがご協力をお綴いします。
宛 先 : 福 島 工 業 ( 株 ) 本 社 FMS 事業部
T E L 06-6477-2062
FAX
06-6477-0027
福島工業(株) 東京支社 FMS 事業部
T E L 03-5835-2185
FAX
機種
名
形
名
Iインキ低ュ温
ベ ーター
製造主主番号
03-5835-2191
設E霊年月自
圭
芋
1 _ご使用の試料は
.
可能性あり
なし
あり
可能性あり
なし
あり
(各種名{ま
使用せず
使用
原
性
イ)病
口)泰
性
ハ)放射線物質
ニ)その他特記事項
2.
機器の汚染状況は
イ)器内の汚染
.
(該当 I
こO 印する〕
・
なし
.
除染済み
a司
汚染の可能性あり
ロ)その他特記事項
3.
修理・メンテナンス c 返却における安全対策方法は
イ)安全です。
臼)危険性があります。具体的な安全対策方法、除染方法は以下の通りです。
記入臼
、二芳名
所属
資任者
ITEL N 口
iXAF
No
30
あり
月
日